Wat fijn dat u er bent

Wat fijn dat u er bent... Welkom bij de 23e editie van ons en uw Ravenstein bij kaarslicht. En dit jaar hebben wij gekozen voor het thema "Geef het door". "Geef het door": de liefde, de warmte en het licht van dit event. "Geef het door": de ervaring en beleving dat je je even waant in een andere tijd, een sprookje in een mystieke omgeving. Je vertoeft je even in een ander tijd, een tijd waarin je maar heel eventjes niets moet, maar mag genieten van elkaar met gezelligheid, warmte en vertrouwen. De fonkeling van duizenden kaarsen waar je stil van wordt en in gedachten bent. Ravenstein bij kaarslicht heeft al vele mensen beroert, misschien beroert het ook u. De eregast van dit jaar is Vivian Boelen, Vivian Boelen is bekend van radio en TV en zal geheel volgens traditie het kerstevangelie voorlezen. Maar dit kerstevangelie en de opening van de 23e editie wordt vooraf gegaan door burgemeester mevrouw Buijs-Glaudemans. Marco van Heck

Stichting Ravenstein bij kaarslicht wenst u een fijne en belevenisvolle avond, geniet van dit bijzondere event. Neem de warmte, de liefde en het licht mee naar een voor u mooie kerst en een goed nieuw jaar. Marco van Heck Voorzitter

3

Fotograaf: Joyce Vloet Fotostyling: Ans Verwegen

Sprookje Sommige klokken luiden al op 15 december het jaar uit. Vlak voor zevenen dooft in het Ravensteinse stadshart het elektrische licht en we belanden in een middeleeuws sprookje. Duizenden kaarsen voor de ramen verlichten de smalle straten. De prachtige stem van Vivian Boelen leest het oude kerstverhaal. Er klinkt muziek van koren en rumoer van andere gezelschappen vanuit de pastorietuin. Er drijft een groot kaarsenmozaïek in de gracht. Levende standbeelden lijken zo uit Doornroosje te komen. Het is geen wonder dat gelegenheidsdichter Riny van Dorst vorige jaar in het winnende kerstgedicht schreef: ‘Gearmd loop ik met mijn lieve schat, door deze betoverend mooie stad.’ Al bijna een kwart eeuw sluit Ravenstein het jaar zo sfeervol af, dat gasten uit heel Nederland komen kijken. Het is ook fantastisch wat hier gebeurt: de inzet van veel verenigingen, de steun van de juist nu zo broodnodige sponsors, de inzet van alle inwoners van het centrum. Dank je wel allemaal. Maar hoe kan het dat Ravenstein deze kwaliteit al zo lang volhoudt? Natuurlijk is dat een verdienste van een professionele organisatie en de terecht trotse inwoners van Ravenstein. Ze weten het karakter van hun middeleeuwse stadshart uitstekend te benadrukken. Ze vangen met beeld en geluid, in geuren en kleuren altijd precies de sfeer die we met ons allen aan het einde van het jaar zo waarderen. Maar wat ik dit jaar even speciaal wil aanstippen: de manier waarop de kinderen bij dit prachtige feest betrokken worden, met de ‘kinderkerstgedichtenwedstrijd’. En als burgemeester, maar ook als moeder weet ik: wie de jeugd heeft, die heeft de toekomst. Dat geldt voor de jeugd zelf, maar ook voor een organisatie die de nieuwe generatie aan zich weet te binden. Ik denk dat Ravenstein dat stukje middeleeuwen nog heel lang vast kan houden in onze prachtige gemeente. Wobine Buijs-Glaudemans Burgemeester van Oss

Wobine Buijs-Glaudemans

Fotograaf: Thomas Segers

Eregast 2012: Vivian Boelen ’s Avonds om 19.00 uur wordt Ravenstein bij kaarslicht officieel geopend. De organisatie nodigt hiervoor jaarlijks een bekende Nederlander uit als eregast. De eregast voor de 23e editie op zaterdag 15 december is RTV-presentator/ Journalist Vivian Boelen. De naam van de eregast werd als eerste bekend gemaakt bij de centrumbewoners. Eregasten vorige edities Ravenstein bij kaarslicht: 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999

mevrouw Vivian Boelen, RTV-presentator/ journalist de heer Wim van de donk, Commissaris der Koningin provincie Noord-Brabant de heer Marco Bakker en mevrouw Willeke van Ammelrooy, zanger en actrice de heer Jan van Veen, presentator Candlelight mevrouw Anky van Grunsven, Olympisch kampioene dressuur mevrouw Marjan Berk, schrijver/acteur mevrouw Hanja May-Weggen, Commissaris der Koningin provincie Noord-Brabant mevrouw drs. Karla Peijs, minister van Verkeer en Waterstaat de heer Chris Rutten, burgemeester van Breda en voorzitter van de Kamers van Koophandel de heer Björn Skala, ambassadeur van Zweden de heer prof. mr. Pieter van Vollenhoven mevrouw Hanja May-Weggen, Europarlementariër en oud-minister van Verkeer en Waterstaat mevrouw Erica Terpstra, Tweede Kamerlid de heer ir. Gerrit Braks, oud-minister van Landbouw & Visserij / oud-voorzitter van de Eerste Kamer der Staten Generaal 1998 de heer ir. Ad Latijnhouwers, oud-voorzitter NCB 1997 de heer mr. Dries van Agt, oud minister-president 1996 de heer mr. Frank Houben, Commissaris der Koningin provincie Noord-Brabant

Vivian Boelen

Vivian Boelen: "Ik ben vereerd dat ik mijn stem op Ravenstein mag loslaten en als kaarsverslaafde verheug ik mij zeer op de sfeer die mij is beschreven."

7

Fotograaf: Rob Pluijm

Quotes van bezoekers “Wat een prachtig gezicht! Voor de mensen die het niet weten: Ravenstein is een mooi, oud stadje met een prachtig centrum. Kinderkopjes en mooie gevels sieren het straatbeeld.” “Wie dit evenement nog nooit gezien heeft moet voor 2013 zaterdag 14 december in de agenda vrijhouden.” “Alles is er perfect. De woningen, de interieurs, de tuinen, de mensen! Bovenal een serene sfeer.” “Wat een gemoedelijke sfeer: kasseienstraatjes; winkeltjes met Anton-Pieck-uitstraling; zuivere blije stemmen op de kerstmarkt; de geur van glühwein en warme chocolade en overal brandende kaarsjes en kaarsen.” “Kerstsfeer & kunst in betoverend mooi Ravenstein!”

Het Raadhuis, St. Luciastraat 2 Postbus 49, 5371 AA Ravenstein Tel. 0486 - 411 306 [email protected]

www.toerismeravenstein.nl

Omroep Brabant

SunGrooves Licht is... Licht houdt ons allen bezig Het is een houvast, het is een baken Het kan je helpen, het kan je vormen Zomer is zijn wapen, winter zijn liefkozing Het verlicht de ruimte, geeft de wereld een gezicht Licht kan je verwarmen, net als geluid je bevrijden Tot over mijn oren verdoofd, verblind door, met sterren in je ogen. Licht is niet alleen oog, licht is oor. Oog is oor, licht is geluid Lichtheid is groots, grootsheid is delen van Geluk is zwaar en licht tegelijk Deel het! Met veel liefde proberen wij Ravenstein al jaren kleur te geven met licht en geluid, middels een groots festijn. Met SunGrooves geven wij onze vreugde en positieve energie door aan de wereld. Alles in de geest van “delen van geluk”. Samen dansen, samen luisteren, samen staan in het licht. Graag geven wij dit licht nu ook op een andere manier door. Net als op de dansvloer zeggen wij: Grijp naar het licht, neem iemand bij de hand. Reach for the stars! Ga voor goud! SunGrooves presenteert met vreugde: Sterrenhemels! Eén voor mij, twee voor jou. Licht voor iedereen! SunGrooves geeft zijn zon en zijn licht door via het WATER van de Ravensteinse gracht. Komt allen en deel!

Living Statues - Theateroptredens Wij geven 'Theater' door Nog enkele weken en Kerstmis staat voor de deur. Voor veel mensen een moment van rust en bezinning. Ook tijd om extra warmte, licht en sfeer te creëren in deze donkere en koude dagen en stil te staan bij de kerstgedachte. Alleen misschien jammer dat mensen niet het hele jaar door deze warmte en extra aandacht voor elkaar en familie 'doorgeven'. Het zou tenslotte een heel mooi streven zijn. Ik ben aan de slag gegaan om het thema 'Geef het door' op verschillende manieren theatraal neer te zetten. Een simpel gebaar kan soms al zoveel zeggen. Woorden worden dan overbodig. Toch? Ook dit jaar kunt u weer genieten van theater in de breedste zin van het woord. Hiervoor zijn de Nieuwstraat en het ds. Hanewinkelplein de locaties. Wie wil er nu niet een wereld met alleen vrede, licht, warmte, liefde en vrolijkheid. Een ideaal beeld? Spelers van speelgroep Hoessenbosch en Toneelvereniging Overlangel als het witte volk hebben in ieder geval dit als streven. Zij willen dit doorgeven aan iedereen! Kortom een wandeling via de Nieuwstraat naar het ds. Hanewinkelplein mag eigenlijk niet ontbreken in uw bezoek aan Ravenstein bij kaarslicht. Fotograaf: Rob Pluijm

Adm i ni s trat ies B el as ti ngaangif ten St ar ter sb eg el eiding Advi es

Betaalbaar Deskundig No-nonsense Fotograaf: Rob Pluijm

Marktstraat 15, 5371 AC Ravenstein T. 0486 769008 | www.beukerai.nl

SCHILDERWERKEN

Uw onderhoud, onze zorg!

Een gedeelte van de sponsoropbrengst wordt gedoneerd aan Energy4ALL. Energy4ALL helpt om het onderzoek naar een medicijn voor energiestofwisselingsziekten uit te breiden en te versnellen. Kijk voor meer informatie op: www.energy4all.nl

Ja zeker. Wij vinden het belangrijk om met u mee te denken. Wij inventariseren de staat van onderhoud, inspecteren het onroerend goed en stellen een plan van aanpak op.

Bereikbaarheid & Parkeren Ma

NS

sta

t io n

Hierbij staat de duurzaamheid voorop.

Trein Het NS-station ligt op ongeveer 15 minuten loopafstand van het centrum van Ravenstein. De route wordt met bordjes aangegeven. Kijk op www.ns.nl voor reisinformatie.

Al 80 jaar specialist in onderhoud

RAVENSTEIN de Verver 5

P

CENTRUM

TELEFOON (0486) 411446

K i j k n u o o k o p w w w. b r e s s e r. n l

as

A5 0

DE BRESSER SCHILDERWERKEN INTERIEURSPUITERIJ

Auto Ravenstein ligt aan de A50 Arnhem/ Nijmegen - ’s-Hertogenbosch. Verlaat de snelweg bij afslag nummer 17 en volg de borden naar de parkeerplaatsen.

Eten & Drinken

Highlights

Bij onderstaande gelegenheden bent u welkom voor een drankje, een klein hapje tussendoor of uitgebreid tafelen in een sfeervolle ambiance.

Ravenstein bij kaarslicht 1

19.00 uur - Officiële opening 21.15 uur - Officiële afsluiting

2 3 4 5 6 7 8 9 1 2

Verlichte pastorietuin Kinderkerst gedichtenwedstrijd

1 2

Straattheater

3

Tentoonstelling Rudolph the Red-Nosed Reindeer

4

Kinderactiviteiten

5

Drijvende kaarsenmozaïeken op de gracht Het Leerlooiershuisje Kerst & Kadomarkt Pinautomaat EHBO

6 7 8 9 10

Stadsherberg De Keurvorst (0486) 411 371 Restaurant ‘t Veerhuis (0486) 425 800 Vidi Reo (0486) 411 778 Café-Cafetaria De Maasstad (0486) 411 221 Egyptisch restaurant Amon (0486) 415 415 Kwaliteitsslagerij Schoenmakers (0486) 411 291 Willy van Mook De Echte Bakker (0486) 411 293 Donato’s Groente, Fruit en Delicatessen (0486) 416 868 Café Ons Thuis (0486) 413 394 (Eten) bij Valentijn Sommige restaurants bieden speciale arrangementen tijdens Ravenstein bij kaarslicht. Reserveren is aanbevolen.

N VA

W TH O CO

EG

. TR AS CI LU

2

BR O UW ERI J

MOL

STR A

ENSIN 2

ATJ E

1

W

IN K

T AA R ST 10 KT 1 R MA

EL ST RA

GEL 4 1

5

AT

4

3

7

3

MA A 6

N

KO LO N

EL W ILS ST RA T A AT A R ST8 W IEU

R ST L A W 3

SD IJK

5

T AA 9

8

7

6

2

9

2

In de donkere straten verlicht door kaarslicht met klanken van soms eeuwenoude kerstmuziek, waant men zich in vroeger tijden. De Nederlands Hervormde kerk en de Sint Luciakerk kan men binnengaan om er te luisteren naar kerstzang en klassieke muziek. Hier zijn ook zitplaatsen voor bezoekers die even op adem willen komen.

N VA

HW OT CO

EG

MA A KO LO N

. TR AS CI LU

Kerstmuziek, vocaal en instrumentaal, klinkt tijdens Ravenstein bij kaarslicht door de straten van het oude vestingstadje. Van 19:00 tot 21:30 uur zijn er 16 koren en/of muziekgezelschappen (met in totaal ongeveer 400 deelnemers) te beluisteren op 12 locaties in het centrum. Zij brengen de bezoekers in de sfeer van Kerstmis en het naderende nieuwe jaar! Ook in het middagprogramma wordt er van 15:00 tot 17:00 uur op twee locaties tijdens de Kerst & Kadomarkt gezongen en gemusiceerd.

10

BR O UW

MOL

1

2 ERI J

STR A

ATJ E 12

ENSIN

W IN K

RK MA

N

3 EL ST RA

GEL

AT

EL W ILS ST RA 4 T A AT A R T S W U IE

5

RA ST AL W

AT

6 8

7

11

9

Locaties voor koren en muziek: 1. Hoofdpodium Marktstraat 2. Luciastraat 3. Nederlands Hervormde Kerk 4. Kolonel Wilsstraat/ D'n Bok 5. Bleek 6. Walstraat

Ravenstein (0486) 411490 • www.vantilburg.nl

3

T AA TR TS

SD IJK

route naar NS en Parkeerterrein

7. Van Kesselplaats/ Vidi Reo 8. Postkantoor/ Landpoortstraat 9. Smederij Landpoortstraat 10. Pollekespad 11. Leerlooiershuisje/ Theetuin 12. Molen/ Molensingel

Muziekprogramma: kerstklanken in het historisch centrum zaterdagmiddag 15 december 2012 7

9

Van Kesselplaats (Vidi Reo) 15:00-15:30 uur Popolo (Nijmegen) 15:30-16:00 uur La Orféon (Heesch) 16:00-16:30 uur Popolo (Nijmegen) 16:30-17:00 uur La Orféon (Heesch) Bleek (Walstraat) 15:30-16:00 uur Quarto (Malden) 16:30-17:00 uur Quarto (Malden)

Pauze of op eigen initiatief wat langer zingen. 13:00-16:00 Zanggroep SFEER – Kinderkerstgedichtenwedstrijd in de NH. Kerk

zaterdagavond 15 december 2012 1

Podium Marktstraat 19:00-19:15 uur Opening 19:15-19:45 uur Popolo (Nijmegen) 19:45-20:15 uur Amusementskoor Choke (Druten) 20:15-20:45 uur Popolo (Nijmegen) 20:45-21:15 uur Amusementskoor Choke (Druten) 21:15-21:30 uur Samenzang met alle koren

2

Luciakerk 19:15-20:00 uur Stadsharmonie OBK (Ravenstein) 20:15-20:45 uur Stadsharmonie OBK (Ravenstein)

3

NH kerk 19:00-19:30 uur 19:30-20:00 uur 20:00-20:30 uur 20:30-21:00 uur

Quarto (Malden) Blokfluitensemble (Oisterwijk) Expres-Zo (Pannerden) Blokfluitensemble (Oisterwijk)

4. D’n Bok 20:00-20:30 uur Quarto (Malden) 20:30-21:00 uur Expres-Zo (Pannerden)

5

Bleek 19:00-19:30 uur 19:30-20:00 uur 20:00-20:30 uur 20:30-21:00 uur

Joyim (Geldrop) Koor Koraal (Heesch) Joyim (Geldrop) Koor Koraal (Heesch)

6. Walstraat 19:00-19:30 uur Zanggroep SFEER (Sint Anthonis) 20:00-20:30 uur Zanggroep SFEER (Sint Anthonis) 20:30-21:00 uur Saxomore (Etten-Leur) 7. Van Kesselplaats 19:00-19:30 uur Jeugdkoor SMILE (Nijmegen) 19:30-20:00 uur La Orfeon (Heesch) 20:00-20:30 uur Jeugdkoor SMILE (Nijmegen) 20:30-21:00 uur La Orfeon (Heesch) 8. Landpoortstraat (Postkantoor) 19:00-19:30 uur Koor Ap/Art (Millingen aan de Rijn) 19:30-20:00 uur Saxomore (Etten-Leur) 20:15-20:45 uur Koor Ap/Art (Millingen aan de Rijn) 9. Landpoortstraat (Smederij) 18:30-19:15 uur 06 & de Elfjes (Oss) 20:15-20:45 uur 06 & de Elfjes (Oss) 10. Pollekespad 18:30-19:00 uur Saxomore (Etten-Leur) 11. Leerlooijerhuisje 19:00-19:30 uur Kamerkoor Ratatouille (Boxtel) 20:00-20:30 uur Kamerkoor Ratatouille (Boxtel) 12. Molensingel (Molen) 19:00-19:30 uur Tres Jolie (Nieuwkuijk) 20:00-20:30 uur Tres Jolie (Nieuwkuijk)

Muzikale afsluiting Jaarlijks wordt Ravenstein bij kaarslicht afgesloten met de kerstsamenzang. Alle deelnemende koren en bezoekers worden uitgenodigd deel te nemen aan de samenzang op het Marktplein. De samenzang wordt begeleid door Koperensembles Quatro en OBK en gedirigeerd door Henk Kuijpers.

Wij komen tezamen Wij komen tezamen, onder ‘t sterre blinken. Een lied moet weerklinker, voor Berthlehem. Christus geboren, zingen d’eng’len koren. Venite adoremus, venite adormus, venite adoremus, dominum. Drie wijzen met wierook, kwamen er van verre. Zij volgden zijn sterren, naar Bethelehem. Herders en wijzen, komen Jezus prijzen. -refrein-

Fotograaf: Rachel james

Ook wij uitverkoren, mogen u begroeten. En kussen uw voeten, Emmanuel.

Wij willen geven, hart en geest en leven. -refreinEer zij God in onze dagen Eer zij God in onze dagen, eer zij God in deze tijd, Mensen van het wel behagen roept op aarde vrede uit. -refreinGloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Eer zij God die onze Vader en die onze Koning is, Eer zij God die op onze aarde naar ons toe gekomen is. -refreinGloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo

2012: zingt u mee? Lam van God, Gij hebt gedragen alle schuld tot elke prijs, Geef in onze levensdagen peis en vree, kyriëleis. -refreinGloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo

uit zo verre land. Zij zochten onze here, met offerand. Z’offerden ootmoediglijk mirr’, wierook ende goud. T’eten van dit kinde, dat alle ding behoudt. Kyriëleis. Stille nacht, heilige nacht

Nu zijt wellekome Nu zijt wellekome, Jezu lieve heer, gij komt van alzo hoge, van alzo veer. Nu zijt wellekome, van de hoge hemel neer. Hier al in dit aardrijk, zijt gij gezien nooit meer. Kyriëleis. Herders op den velde, hoorden een nieuw lied. Dat Jezus was geboren, zij wisten ‘t niet. Gaat naar gene straten, en gij zult hem vinden klaar. Bethlehem is de stede, Daar is ‘t geschied voorwaar. Kyriëleis. Wijzen uit het oosten,

Stille nacht, heilige nacht, alles slaapt, sluimert zacht. Eenzaam waakt het hoogheilige paar, lieflijk kindje met goud in het haar. Sluimert in hemelse rust, sluimert in hemelse rust. Stille nacht, heilige nacht, zoon van God, liefde lacht. Vriend’lijk om uwe god’lijke mond, Nu ons slaat de reddende stond. Jezus, van uwe geboort’, Jezus, van uwe geboort’. Stille nacht, heilige nacht, herders zien ‘t eerste uw pracht. Door der eng’len alleluja, galmt het luide van verre en na. Jezus, de redder, ligt daar, Jezus, de redder, ligt daar.

Ravenstein (0486) 417570 www.bamciviel.nl

(0486) 412748 Maasdijk 36 Ravenstein

Douwe Dabbert F. Bogaerts BV Leidekkers en Loodgietersbedrijf

Meubelstoffeerderij Nachtegaal Van Griensven Wooncultuur

Object Carpet Nederland BV Slijterij Heessen Tyrenet De Maasstad

Haarstudio Roos De Maasstad

Van Hooff Tandarts en Implantologie

Drogisterij Tabak den Ouden (Eten) bij Valentijn

Wijchen (024) 2100111 www.tooltechniek.nl

Ravenstein (0486) 412777 www.hvr-showequipment

Ravenstein (0486) 411145 www.klavertje-4.com

Ravenstein (0486) 411293 • www.echtebakker.nl

Ravenstein (0486) 416261 www.bask-garagedeuren.nl

Ravenstein (0486) 411291

Ravenstein (0486) 415422 www.agobrandbeveiliging.nl

Ravenstein 06 10756883 www.mauritscobben.nl

Schaijk (0486) 461851 www.bouwbedrijfvandinter.nl

Ravenstein (0486) 416111 www.apotheekravenstein.nl

Ravenstein (0486) 425524

Herpen (0486) 411383 www.herperduin.nl

Ravenstein (0486) 411459 www.taxidevocht.nl

Ravenstein (0486) 416143 www.thermiek.nl

Ravenstein (0486) 411766 www.indy4you.nl

Oss (0486) 415544 www.cementservice.nl

Ook opvallen? Ravenstein (0486) 411422

Ravenstein (0486) 414333 www.drukkerijravenstein.nl

Wij regelen dat graag voor u.

Freesteksten | Doosletters Reclameborden | Autobelettering Neonreclame | Gevelreclame Berghem (0412) 487111

Ravenstein (0412) 625518 www.derijks.nl

www.ravenstein.nu

Ravenstein (0486) 414192 www.upreclame.nu

www.vliegtaxbrabant.nl

Thuiskapster Tamara

Ravenstein 06 25338535

Oss (0412) 475003 www.shoes-boots.nl www.merkschoenen.nl

Nijhof Reklame Langakker 2 5371 EV Ravenstein

T. 0486 - 412 061 [email protected] www.nijhofreklame.nl

Zaterdag 11 December RAVENSTEIN BIJ KAARSLICHT DINEREN BIJ EEN ROMANTISCH HAVENZICHT

Maasdijk 33, Ravenstein • (0486) 425800

Ravenstein (0486) 416706 www.hoveniersbedrijfschotman.nl

Met dank aan alle centrumbewoners en vrijwilligers de sponsors en donateurs Gemeente Oss, Toeristisch Informatiecentrum Ravenstein, de deelnemende koren / muziekgezelschappen, Zwaans Kartonnage Gasunie Jeugdwerk Ravenstein Ruitersportvereniging Cadans Volleybalvereniging Voreo Mix of Music Scouting Ravenstein Toneelvereniging Overlangel SunGrooves Ravenstein Dekker & van Oosterhout BV (Sponsor Jeugdtheater Spons) Drumband Dedico (Demen)

Hoessenbosch Openluchttheater (Berghem) Kunst en Vriendschap (Balgoy) SPONS Jeugdtheater Ravenstein De Heus Voeders (Ravenstein) Hendriks Bouw en Ontwikkeling (Oss) Pastoor J. van Gaalen (Ravenstein) Harmonie KVA (Oss)

Colofon

© Stichting Ravenstein bij kaarslicht Postbus 4, 5370 AA Ravenstein [email protected]

Ravenstein bij kaarslicht is een initiatief van Stichting Ravenstein bij kaarslicht. Bestuur Marco van Heck (voorzitter) Paul van Schoot (penningmeester) Han van den Bergh (horecavertegenwoordiging) Bianca van den Bergh – Loijens (secretariaat) Els Mommersteeg (secretariaat) De organisatie wordt ondersteund door diverse taakgroepen en vele vrijwilligers uit het Ravensteinse verenigingsleven.

RAVENSTEIN BIJ KAARSLICHT 14 DECEMBER 2013

Sfeerfotografie:Rachel James, Ans Verwegen, Joyce Vloet, Jan Bakker, Rob Pluijm, Omroep Brabant en Thomas Segers. Vormgeving: Miranda Thoonen en UP reclame Productie: Drukkerij Ravenstein Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden gereproduceerd, overgenomen of gebruikt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Stichting Ravenstein bij kaarslicht is niet verantwoordelijk voor (de gevolgen van) mogelijke fouten of onjuistheden in deze uitgave.