FESZTIVÁL. Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja. A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje NYÍREGYHÁZA, 2010.AUG. 27. SZEPT. 4

cmyk

XIV. évfolyam / 68. különszám

A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje

FESZTIVÁL N Y Í R E G Y H Á Z A , 2 0 1 0 . A U G . 2 7 .– S Z E P T. 4 .

A VIDOR FESZTIVÁL MECÉNÁSA:

Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja

cmyk EMFESZ Első Magyar Földgáz és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Kft.

VIDOR Fesztiválon igazgató, főrendező

MŰSORTERV

2010/2011

Góczi István EMFESZ Elsõ Magyar Földgáz és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Kft. ügyvezetõ igazgató

William Shakespeare: Romeo és Júlia tragédia Rendező: Bagó Bertalan

Hajrá Nyíregyháza! Hajrá VIDOR!

Fenyő Miklós-Tasnádi István: Aranycsapat szerelem, foci, rock 'n' roll Rendező: Tasnádi Csaba

2008. 2009. 2010. Három év, három VIDOR Fesztivál, három EMFESZ Kft. - gas.hu támogatás!

Szakonyi Károly: Adáshiba komédia Rendező: Keszég László

Az igazán jó dolgok általában mindig nagyon egyszerűek is. Így van ez azon egyszerű kérdés esetében is, hogy a gas.hu támogatja-e a VIDOR Fesztivált? Természetesen támogatja! Miért?Azért, mert aVIDOR Fesztivál jó!

Márai Sándor: Kaland színmű Rendező: Hargitai Iván Lengyel Menyhért: A waterlooi csata vígjáték Rendező: Lendvai Zoltán

Weöres Sándor: Psyché utazás a nő körül Rendező: Forgács Péter

Megtisztelő, hogy a VIDOR Fesztivál szervezői idén is a gas.hu-hoz fordultak azzal a kéréssel, hogy legyünk ismét a fesztivál mecénásai. Az elmúlt év, az elmúlt évek többnyire a gazdasági válságról, a nehézségekről, a tornyosuló bajokról, vállalatok csődjéről és személyes egzisztenciák végéről szóltak. Talán csak az utóbbi napokban, hetekben olvasni, hallani optimistább híreket.

Miroslav Krleža: Agónia pszichodráma Rendező: Telihay Péter

Ebben a helyzetben létezik-e vajon nagyobb öröm, mint néhány óra, néhány nap jókedv? Nos, ezt adhatja majd aVIDOR 2010-ben is!

Spiró György: Koccanás keserű komédia Rendező: Tasnádi Csaba

Biztosak vagyunk abban, hogy a szervezők ismét csodás előadásokat és előadókat hoznak Nyíregyházára és állítanak színpadra. Biztosak vagyunk abban, hogy a helyiek és az ide látogatók ismét vidámsággal töltik meg a tereket, utcákat, parkokat.

GYERMEKELŐADÁSOK Jeli Viktória: A kelekótya tündér zenés mesejáték Rendező: Márk-Nagy Ágota

A VIDOR Fesztivál valamennyi résztvevőjének, látogatójának önfeledt, jó szórakozást és boldog órákat kívánunk!

Lázár Ervin: Szegény Dzsoni és Árnika mesejáték Rendező: Koltai M. Gábor

Jegyek válthatók a színház szervező- és jegyirodájában (hétköznapokon 9–17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: 42/507-006, 507-007 VIDOR FESZTIVÁL 2010 • Felelős szerkesztő:Tasnádi Csaba • Korrektor: Jagicza Éva • Lapmenedzser: Balázs Jenő • Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Media Group tagja • Felelős kiadó: Bakos Bálint • Lapigazgató: Viszmeg Krisztina • Felelős szerkesztő: Wittmann Viktória • Kereskedelmi igazgató: FöldesÁdám • Logisztikai vezető: PerlakyAndrás • Hirdetési információ: Schmidt Richárd • Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 7476.Tel.: 436-5000, Fax: 436-5001. E-mail: [email protected] Levélcím: 1535 Budapest., Pf. 914. • Nyomda: Révai Nyomda 1037 Budapest, Kunigunda útja 68. Tel.: 387-9500 • Vezető: Lázár László • ISSN 1785-2315 • Megjelenik: 2010. augusztus 5-én, 100 000 példányban

cmyk

Csabai Lászlóné polgármester asszony

Kedves Vendégek! Kedves Nyíregyháziak! Köszöntöm Önöket Nyíregyháza legnagyobb kulturális fesztiválján, mely napjainkra a város egyik legörömtelibb ünnepe lett. Nyíregyháza okos város. Lakói tudják, hogy a megélhetés alapja a munka, a biztonság, az állandóan fejlődő környezet és az optimizmusból fakadó derű. A nyíregyházi ember szorgalmas, értékteremtő, hagyománytisztelő, és szereti a vidámságot. Nyíregyháza a mosoly városa. Csak itt születhetett meg az ötlet: egy olyan fesztiválé, amelyben a vidámság a főszereplő a színpadon, a mozivásznon, a terek feliratain, a mozdulatlannak tűnő élő szobrokon, a világzene hangulatában. Egyetlen hét, de feltölt legalább egy évre. Nyíregyháza a tehetség városa. Felsorolni sem könynyű, mennyi tehetséges fiatal él itt, művészek, sportolók, tudósok. Eleinte arra lehettünk büszkék, hogy viszik a hírünket a nagyvilágba. Ma már ide jön az a „nagyvilág”. Nemzetközi fesztiválok, találkozók, versenyek házigazdája a város. Jó vendéglátók vagyunk, szeretnek bennünket a vendégeink, szívesen jönnek vissza.A VIDOR-on is lesz sok-sok visszatérő, és biztos vagyok abban, hogy az idén is diadalmaskodik a tehetség, a gondűző komédiázás, uralkodik a ritka ritmus és a szellemes poénok. Nyíregyháza szerencsés város. Mert szerencsés az, aki tud önfeledten nevetni egy színházi előadáson, egy hétköznapi poénon, vagy akár önmagán. És mindezt tudatosan is teszi, mert az örömnél csak egy dolog lehet jobb: együtt örülni. Adjuk át magunkat a nevetésnek! Érezzék jól magukat Nyíregyházán!

Seszták Oszkár a Megyei Közgyûlés elnöke

Tisztelt Résztvevők,Vendégeink! Kedves Megyebeliek, Nyíregyháziak!

Szerencsésnek mondhatom magam, és Önök is, hogy immár hagyományként ismét bekukkanthatunk a nagybetűs VIDOR Fesztivál hangulatos, humoros, vidám előadásaiba, ami túlmutat a művészeten, hiszen tele van élettel. Pezsgés éjjel-nappal, megállás nélkül Nyíregyháza utcáin, terein és természetesen a megye számos településén.A fesztivál ideje alatt nemcsak az előadó-művészek tehetségét láthatjuk, hanem felfedezhetjük a magunkban rejlő tehetséget is, és könynyedén megtapasztalhatjuk, hogy tekintetünk, vidám pillantásunk mekkora varázserővel vonzza embertársainkat. Amikor kedves emberek társaságában vagyunk, mindannyian sokat mosolygunk, vidámak vagyunk. Gondolom, Önök is kíváncsian várták a programfüzetet, mely elénk tárja azokat az előadásokat, melyek gondoskodnak vidám pillanatainkról a kultúra nemes értékei szerint. Gördüljön fel a függöny, hirdessük a fesztivál alatt az élet szeretetét, és azt, hogy ez a megye a hétköznapok sűrű rohanásában is a szeretet és a boldogság mentén halad. Jó szórakozást, vidám pillanatokat Szabolcs-SzatmárBereg!

cmyk

AUGUSZTUS

27.

K O S S U T H

PÉNTEK

1 9 00

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

– CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város

– SESZTÁK OSZKÁR elnök Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése

– NAGYNÉ VARGA MELINDA művészeti főosztályvezető asszony Nemzeti Erőforrás Minisztérium

– MAKK KÁROLY filmrendező A VIDOR Fesztivál színházi zsűrijének elnöke

– TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza

KO N C E R T

19

A VIDOR Fesztivál a Világzenei Fesztiválok Európai Fórumának tagja.

15

SZÁSZCSÁVÁSI BANDA (ROMÁNIA)

4

A csávási cigányzenészek több nemzedékre visszamenően a környék híres muzsikusai, tudásuk apáról fiúra hagyományozódott. A mára legendássá vált Szászcsávási banda magja a Jámbor István „Dumnezu” prímás, testvére, Csányi Mátyás „Mutis” bőgős és sógoruk, Mezei Ferenc „Csángáló”kontrás által alkotott trió. 1967 óta játszanak együtt, mindhárman Csángáló nagyapjától, a halála után harminc évvel is emlegetett híres prímástól Horvát Mezei Ferenctől, a „Vén Kráncitól” tanultak muzsikálni. A szászcsávási zenészek repertoárja rendkívül széles, magyar, román, cigány népzenét egyaránt játszanak.

cmyk

MANU DIBANGO

AUGUSZTUS

27.

PÉNTEK

K O S S U T H

2 0 30 T É R

(KAMERUN)

Manu Dibango neve igazi fogalom a világzenét és jazzt szerető és ismerő közönség körében. A gazdag zenei kultúrával rendelkező, Nyugat-Afrika különböző tradícióit egyesítő muzsikájával és virtuóz szaxofonjátékával a 77 éves művész elismert helyet vívott ki magának a zenei világban, egyik dalát még Michael Jackson is feldolgozta. Ő napjaink afrikai zenéjének egyik legünnepeltebb sztárja, akit szerencsére nem kell bemutatni a magyar közönségnek, hiszen többször lépett fel már hazánkban, mindannyiszor óriási sikerrel. Így minden bizonnyal felejthetetlen estét tölthetünk majd el a Kossuth téren egy igazi szupersztár társaságában. „Dibango nagyszerű szólókkal tűzdelt „Ha az afrikai szupersztár, Manu összefoglalót ad életműve maradandó Dibango olyan, mint a zenéje, akkor darabjaiból.” nagyon boldog embernek kell lennie.” -Magyar Narancs-

-Guardian-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

28.

K O S S U T H

S Z O M BAT T É R

KO N C E R T

19

OO

ZUBOLY

Ágoston Béla 2005 őszén alakult formációja napjaink egyik legkülönlegesebb és legnépszerűbb hazai zenekara. Rendhagyó, sok humorral teli produkciójuk olyan fiatalokhoz is eljuttatja a magyar muzsikát, akik eddig nem jártak népzenei koncertekre. Külföldi fellépéseik során az is kiderült, hogy a magyar népzene rappel megspékelve nemcsak itthon igazi csemege. Koncertjeiken eddig megjelent két lemezük anyagából játszanak egy gazdag válogatást, de az improvizáció is nagy teret kap muzsikájukban, így minden egyes Zuboly-koncert egyszeri és megismételhetetlen lesz.

FILMVETÍTÉS

21

3O

ÁLOM.NET Rendező: N. Forgács Gábor Főszereplők: Labancz Lilla, Czifra Kinga, Reviczky Gábor, Rékasi Károly

6

Regina a gimi egyik legnépszerűbb, legaktívabb tanulója, aki nem mellékesen csinos és gazdag is. Magyarországon elsőként megalapítja iskolája pomponcsapatát. Mi ez, ha nem egy hollywoodi álom? Ám egy nap egy titokzatos e-mailre hivatkozva eltanácsolják őt az iskolából. Az új gimnázium új barátokat, új kalandokat és persze új gondokat jelent: mit csinál egy pompon-csapatkapitány egy konzervatív iskolában, ahol ő egy kívülről jött idegen, akit eleinte mindenki csak távolságtartóan szemlél?

cmyk

SEPTETO

AUGUSZTUS

28.

S Z O M BAT

K O S S U T H

2 0 00 T É R

SANTIAGUERO (KUBA)

Nemcsak a hetvenéveseké a világ, legalábbis ha a kubai zenéről van szó! Az elmúlt évtized legnagyobb világzenei sikersorozata volt az immár legendássá vált kubai Buena Vista Social Club, a maga majd kilencmillió eladott lemezével és rendre telt házas koncertjeivel. A nagy öregek közül sajnos már többen nincsenek köztünk, de itt van a kubai son új nemzedéke, a fiatalok, akik ugyanazzal a magával ragadó lendülettel és életörömmel tolmácsolják a karibi szigetország dalait, mint a legendás öregek. Jó hangulat, kiváló zenészek, kitűnő dalok, mi kell még egy fantasztikus nyár végi estéhez? Az élet szép, tenéked magyarázzam? „A Septeto Santiaguero bebizonyítja, hogy Kubában még ma is él a son, és ráadásul igen jól van!”

„Kitörő energia, pontos színpadi koreográfia és elsöprő életigenlés, ezek a legfőbb alkotóelemei ennek a zenének!”

-www.timba.com-

-www.salsapower.com-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

2 9 . VA S Á R N A P

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

MITSOURA

Az Ando Drom együttesben világszerte ismertté vált kiváló énekesnő, Miczura Mónika fémjelezte Mitsoura zenéje a Kárpát-medence cigányzenei hagyományát egy progreszszív, elektronikus alapokkal felépített környezetbe integrálja. A zenekar szabadon ragad ki dallamokat annak a nagy utazásnak a különböző állomásairól, amelynek során a cigányok évezredekkel ezelőtt eljutottak Európába. Mindez harmonikus egésszé kovácsolódik az együttes jellegzetes stílusában, amelyet az elektronikusbeat-alapokon és atmoszférán túl a rendkívül magas színvonalú balkáni, egyiptomi és indiai hangszeres kíséret is jellemez. FILMVETÍTÉS

21

3O

RÓZSASZÍN SAJT Rendező: Tóth Barnabás Főszereplők: Tóth Barnabás, Bezerédi Zoltán, Douceline Derréal, Olivier-Jacques Bernard

8

A nőgyógyász, nagy dumás, szoknyapecér apuka, Tibor egyedül neveli fiát, a 19 éves Danit. Az apa egy kicsit önző, hedonista, hiú és sikerorientált, a fiú pedig szelíd, romantikus alkat, aki nem a szexet, hanem a szerelmet keresi. Tibor megpróbálja a saját képére formálni a fiát, aki emiatt Franciaországba szökik a művész nagybácsihoz. Költőiség és szexuális szókimondás, könnyed humor és komolyabb érzelmek keverednek, s mindez a Hang Drum zenei aláfestésével.

cmyk

AUGUSZTUS

FRÉDÉRIC

2 9 . VA S Á R N A P 2 0 0 0

K O S S U T H

T É R

BELINSKY

(OROSZORSZÁG)

Az idén 100 éve született Django Reinhardt fémjelezte gypsy swing stílus egyik legújabb felfedezettje ez az orosz fiatalember, aki egyedi, rendkívül virtuóz játékával szerte a világon nagy feltűnést keltett, és máris a műfaj egyik legnagyobb sztárjaként emlegetik. Rendszeresen a legnevesebb koncerttermekben és fesztiválokon lép fel. 2009-ben a nagy hírű Moszkvai Filmfesztivál Díjkiosztó Gálaestjének volt az egyik kiemelt vendége. Akik a tavalyi VIDOR Fesztiválon láthatták a műfaj koronázatlan királyaként emlegetett Rosenberg Triót, most megismerhetik a gypsy swing eljövendő évtizedeinek meghatározó egyéniségét is. „Egy valóban felfedezésre méltó tehetség!”

„Virtuóz játék, sok érzelemmel telítve!”

-Le Figaro-

-Jazz Magazine-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

30.

K O S S U T H

HÉTFŐ T É R

KO N C E R T

19

OO

BUDA FOLK BAND ÉS TCHA LIMBERGER

(BELGIUM)

A 2007-ben alakult Buda Folk Band tagjai ízig-vérig népzenészek, akik közvetlenül a nagy mesterektől, Kalotaszegen, Erdélyben tanultak muzsikálni. Az idei VIDOR Fesztiválon két nagyszerű prímással közösen lépnek színpadra, egyikük Pál István Szalonna nem szorul bemutatásra, hiszen sok nagyszerű formációban csodálhattuk már meg virtuóz játékát. Másik vendégük a hazai színpadokon ritkán látható, Erdélyben élő világtalan fiatalember, Tcha Limberger, aki annak ellenére, hogy nem magyar, hanem belga, mégis az egyik legkiválóbb magyar népzenét játszó hegedűs ma a világon. FILMVETÍTÉS

21

3O

POLIGAMY Rendező: Orosz Dénes Főszereplők: Csányi Sándor, Tompos Kátya, Mészáros Béla, Péterfy Bori

10

András és Lilla öt éve járnak együtt. Végre beköltöznek közös lakásukba, s úgy tűnik, minden rendben van köztük. Ám mégis mintha a lényeg veszett volna ki a kapcsolatukból. Lilla esküvőt és gyereket akar, András viszont… igazából maga sem tudja, mit. Amikor Lilla bejelenti, hogy terhes, Andrást felemás érzések kerítik hatalmukba. Következő reggel egy vadidegen, gyönyörű nőt talál maga mellett az ágyban… Ettől kezdve a legkülönbözőbb lányokkal kerül viszonyba, s a férfi-nő kapcsolat minden fázisát, minden lehetséges útját bejárja.

cmyk

2 0 00

JOANA AMENDOEIRA AUGUSZTUS

30.

HÉTFŐ

K O S S U T H

T É R

(PORTUGÁLIA)

A légiesen finom dalairól ismert portugál fado műfajának egyik legjobb előadója ez a fiatal hölgy. A rendkívül tiszta hangú énekesnő az elmúlt hónapokban a nagy fesztiválok mellett meghódította már többek között a londoni Queen Elisabeth Hall közönségét is. A hazai zeneszerető nézők számára sem ismeretlen, hiszen néhány éve Zorán meghívására fellépett az énekes jubileumi koncertjén a Budapest Arénában. Presser Gábor még egy dalt is írt számára, annyira magával ragadta az énekesnő kivételes tehetsége. Koncertje a hazai színpadokon csak ritkán látható, páratlanul emlékezetes zenei csemegét ígér az igényes, ám mégis szórakoztató zene kedvelőinek. „...kivételes szépségű hangja által a fado sajátos ragyogással cseng. “ -www.index.hu-

„...jócskán hozzájárult ahhoz, hogy a szomorkás-szerelmes műfaj újra divatba jött. “ -Magyar Hírlap-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

31.

K O S S U T H

KEDD T É R

KO N C E R T

19

OO

NAPRA

A 2004 őszén alakult Napra együttest összetéveszthetetlenül egyedi stílusa, amely az elektronikus és a népi hangszerek kiegyensúlyozott használatára épül, igen hamar ismertté tette. Idén tavasszal, Holdvilágos címmel jelent meg második albumuk, melyen szinte valamennyi dal a zenekar saját szerzeménye, ám mégis a „tiszta” népzene hatását keltik. Azt a hatást, amelyben harmonikusan eggyé forr az emelkedett és a mély, a szórakoztató és a felkavaró, a lírai és a pörgős, a magyar, a roma vagy éppen a román hagyomány. Ebben a holdvilágos fényben együtt van minden, persze minden kimondottan naprásan. FILMVETÍTÉS

21

3O

SZUPERBOJZ Rendező: Kabay Barna Főszereplők: Bajor Imre, Kerekes Vica, Gesztesi Károly, Rudolf Péter, Szabó Győző, Haumann Péter

12

Johnny G., a valaha legendás rockcsászár, lánya unszolására visszatér régi sikereinek helyszínére, Budapestre. A popszakmába viszont nem könnyű újra bekerülni, hacsak nem akad egy sofőrből a véletlen csinálta menedzser, aki a hóna alá nyúl. A néhai legendás zenekar, a Superboys tagjai azonban nehezen adják be a derekukat, ráadásul egy bontakozó szerelem és egy bombázó playback énekesnő is akadályozza a koncert megvalósulását, de az öreg rockerek már megállíthatatlanok.

cmyk cmyk

AUGUSZTUS

31.

KEDD

K O S S U T H

HANGGAI

2 0 00 T É R

(KÍNA)

A kínai fővárosban, Pekingben élő mongol nemzetiségű fiatal zenészekből alakult ez az egyedi, különleges stílusú formáció, amely már első lemezével beírta magát a világzene történetének aranykönyvébe. Az ázsiai tradicionális torokéneket a rockzenével ötvöző zenekar az elmúlt hónapokban sorra járta a legnagyobb világzenei fesztiválokat Londontól Abu-Dzabiig, mindenütt elképesztő sikert aratva. Fergeteges tempójú, eredeti hangszerelésű muzsikájuk sajátos színt képvisel a világzenei palettán. Koncertjük az idei VIDOR Fesztivál egyik legkülönlegesebb estéje lesz. „Bájosan rekedt, brilliánsan örömteli, egyedi, elhozza a mongol sztyeppék friss leheletét."

„Ez az első album máris egy telitalálat!"

-World Music Central-

-Mondomix-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

1.

SZERDA

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER

KO N C E R T

19

OO

KEREKES BAND

A Kerekes Band a hazai világzene egyik külföldön is igen népszerű és elismert formációja: hasító ethno-funk, felszabadító csángó boogie. Elsöprő lendületű játékuk a legnagyobb fesztiválokon is emlékezetes élménnyé teszi fellépéseiket. 2008 őszén Fel a kalappal! címmel jelent meg második lemezük, amely a Pimasz útján járva, de azt továbbgondolva, méltó folytatása az előző, Fonogram-díjra jelölt albumnak. Nagy megtiszteltetés érte a zenekart, hiszen az Oktatási és Kulturális Minisztérium a Kerekes Bandet választotta az Európai Unió által meghirdetett Kultúrák Közötti Párbeszéd Európai Évének magyarországi nagykövetévé. FILMVETÍTÉS

21

3O

IMMIGRANTS – JÓSKA MENNI AMERIKA! Rendező: Csupó Gábor Szinkronhangok: Szabó Győző, Hernádi Judit, Fábry Sándor, Ganxsta Zolee

14

Vladislav és Jóska jó barátok, és mindketten bevándorlók, akik szeretnék megvalósítani az amerikai álmot. Kettejük kalandjain keresztül cinikus humorba ágyazva megismerhetjük Amerika igazi arcát, és azt, hogy mit is kínál valójában a bevándorlóknak: találkozásukat egy kapitalista vállalattal, próbálkozásaikat, hogy megnyissanak egy orosz–magyar éttermet, s a Los Angeles-i éjszakai életet, amely még hosszú barátságukat is próbára teszi. Míg Vlad arra törekszik, hogy megélhetést biztosítson lányának és saját magának, addig Jóska… hát Jóska főleg nők után kajtat.

cmyk

SZEPTEMBER

BASSEKOU

1.

SZERDA

K O S S U T H

KOUYATE

2 0 00 T É R

& NGONI BA

(MALI)

Az egyik legtradicionálisabb afrikai hangszer, a ngoni zseniális mestere ez az úr, akit az elmúlt években már elhalmoztak különböző fontos díjakkal, 2008-ban például a Legjobb afrikai előadó és a Legjobb lemez díjával a BBC Radio 3 díjkiosztóján. Az idei évben pedig a Legjobb előadó kategóriájában jelölték a legrangosabb világzenei díjra, a Songlines World Music Awardsra. Az elmúlt év egyik szenzációja volt az új lemeze, amelyről rendkívüli elragadtatással írtak szerte a világban. Most saját együttesével érkezik, akikkel a világ jelentős fesztiváljainak állandó visszatérő sztárvendége. „A világ legjobb rock'n roll együttese!”

„A legízletesebb csemege, amely megmelegíti a szívet és megmozgatja a csípőt. Ízleni fog, higgyék el!”

-The Independent-

-Fatboy Slim-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

C S Ü TÖ RTÖ K T É R

KO N C E R T

19

OO

SZERET EGYÜTTES

A kiváló prímás, Vizeli Balázs vezette Szeret együttes 2008-ban alakult olyan zenészekből, akik immár húsz éve a hazai népzenei élet kiemelkedő alakjai. A zenekar a Duna mellékfolyójáról, a Szeretről kapta nevét, ezzel is jelezve céljukat, a Kárpátmedence különböző kultúrái között meglévő zenei kapcsolatok, párhuzamok hiteles bemutatását, az itt élő nemzetek és kisebb etnikai közösségek hagyományainak ápolását. Repertoárjukban a magyar népzene mellett román, szlovák, szerb-horvát és cigány muzsika is helyet kap.

FILMVETÍTÉS

21

3O

BAKKERMANN Rendező: Szőke András Főszereplők: Szőke András, Badár Sándor, Lázár Kati, Kerekes Vica, Györgyi Anna

16

A film hősei kisemberek, akik elszánták magukat, hogy felveszik a kesztyűt, és derekasan küzdenek sorsuk ellen... Egyikük, Kiskovász, a pék kitalálja, hogy megsüti a világ legnagyobb kenyerét, s ezzel bekerülhetnek a rekordok könyvébe, és rájuk is felfigyel valaki. A figurák már önmagukban is hordozzák a humor lehetőségét, de a világ legnagyobb kenyerének megsütését bemutató jelenetek kavalkádja méginkább táptalaja a nevetésnek. A bukások és botladozások ráadásul Szőkéhez és Badárhoz illő módon komikus jelenetekkel teletűzdelt történetet kerekítenek.

Fotó: Havran Zoltán

cmyk

SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

2 0 00

OANA CATALINA CHITU K O S S U T H

T É R

(ROMÁNIA)

A múlt század 30-as éveiben Bukarestben is virágzott az éjszakai élet a különböző bárokban és mulatókban. Itt alakult ki a világszerte népszerű tangóstílus egy különlegesen jellegzetes keletközép-európai formája. Ezeket az egykor óriási népszerűségnek örvendő slágereket élesztette újjá kiváló roma muzsikusokból álló zenekarával a Berlinben élő énekesnő, Oana Catalina Chitu, aki Magyarországon is jól ismert, nagy sikerrel lépett már fel a Sziget Fesztiválon és a MÜPA-ban is. Bucharest Tango című lemeze nemrégiben hónapokon át állt a világzenei eladási és népszerűségi listák dobogós helyén, a szaklapok pedig dicshimnuszokat zengtek róla. „Tanítani kéne... „…néha tényleg úgy énekelt, olyan Fantasztikus hang, búgó hangon, olyan mélyen átélten, fantasztikus hangulat.” olyan nagyszerűen, mint Piaf.” -Magyar Narancs-

-www.revizoronline.hu-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

3.

PÉNTEK

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER

KO N C E R T

19

OO

Fotó: Kása Béla

CSÍK ZENEKAR ÉS KISS TIBOR

A tavalyi VIDOR legsikeresebb hazai zenekara ismét a vendégünk! Az immár 22 éve működő Csík Zenekar a magyar népzene hiteles tolmácsolójaként vált ismertté. Az utóbbi években egy olyan zenei utat választottak, amely lehetőséget ad arra, hogy minél több embernek adjon e muzsika váratlan, de kellemes élményt. A népzene és a könnyű műfajok eddig soha nem hallott, érdekes és sikeres ötvözésével egy új műfajt hoztak létre. Most múlik pontosan című feldolgozásuk napjaink legnagyobb slágere lett, a legismertebb videomegosztón eddig közel 3,5 millióan hallgatták meg. Koncertjük különlegessége, hogy vendégük a legendássá lett dal szerzője, a Quimby frontembere, Kiss Tibor lesz.

18

„Egységesen, tisztán, frissen – ahogyan egy magára valamit is adó forrásnak kell. Csalódásnak nincs helye, s aggódni sem kell: ez a vonat feltartóztathatatlan...”

„…ez a kiváló együttes a jelenlegi magyar szórakoztatóipar egyik ékszere, akikről bizony még sokáig és sokat fogunk beszélni.”

-Magyar Narancs-

-www.kronika.ro-

cmyk

LA EXCELENCIA SZEPTEMBER

3.

PÉNTEK

K O S S U T H

2 0 30 T É R

(AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK)

Elsöprő energia, szédítő temperamentum, csupa érzékiség és erotika, ez a salsa, napjaink egyik legnépszerűbb zenei és táncstílusa, amely hazánkban is igen jelentős és igen lelkes rajongótáborral dicsekedhet. A műfaj legújabb amerikai sztárcsapatát az év legnagyobb felfedezettjei között tartják számon a salsa fanatikus szerelmesei, s kétség sem fér hozzá, hogy nem tévednek. Fantasztikus tehetségek és magukkal ragadó előadók, akikről még sokat fogunk hallani az elkövetkezendő években. Koncertjük az idei VIDOR Fesztivál egyik szenzációja, annál is inkább mivel néhány héttel később az év legjelentősebb salsaeseményén, a St. Louis Salsa Congressen lépnek majd színpadra. „Fiatalos, nyers, dübörgő, egy „ Ez kemény salsa, bolondos dobellenállhatatlan csodafegyver.” alappal... Fogyasztása kötelező!” -Latin Beat Magazine-

-New York Times-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS K O R Z Ó Nagy Imre tér

28.

S Z O M BAT

S Z Í N P A D

KO N C E R T

K

SZÁROZFA ZENEKAR

O

A zenekar tagjai, Szilágyi Antal, Bálint Zsombor, Kisfaludi Attila és Tóth Márton három éve zenélnek együtt ebben a felállásban. Repertoárjukon ÉszakMezőség, Szék, Bonchida és Kalotaszeg muzsikája a legmeghatározóbb. A Szározfa az egyik legismertebb és legkedveltebb táncházi zenekar ma Erdélyben, leggyakrabban Kolozsváron és Szamosújváron találkozhatnak velük a zeneszerető nézők, de rendszeresen muzsikálnak néptánc- és népzenei táborokban is.

N SZALÓKI ÁGI

C

GINGALLÓ CSALÁDI KONCERT

E

A népszerű fiatal énekesnő, Szalóki Ági Gingalló című lemezén népdalfeldolgozások és énekelt versek kaptak helyet, ezúttal József Attila, Tamkó Sirató Károly, Weöres Sándor és az erdélyi származású fiatal költőnő, Szabó T. Anna versei. A lemez és a koncert az egész családnak szól, szülőnek, gyereknek nemcsak szórakozást, de közösen átélt művészi élményt nyújt. KO N C E R T

R T 20

MASKARADES EGYÜTTES

Az egyik legkiválóbb hazai görög muzsikát játszó formáció. Több évtizedes pályájuk során számtalan elismerésben és sikerben volt már részük. Sok ezer koncerten és táncszínházi estén népszerűsítették már a páratlanul gazdag hellén kultúrát.

cmyk

AUGUSZTUS

2 9 . VA S Á R N A P

K O R Z Ó

S Z Í N P A D Nagy Imre tér

KORPÁS ÉVA

CSALOGATÓ CSALÁDI KONCERT A jól ismert népdalénekesnő, Korpás Éva továbbra is a magyar népdalok gyöngyszemeit énekli, de kísérői ezúttal nem népzenészek, hanem dzsesszmuzsikusok. Hangszereléseikben megtartják a műfaj jellemző szólóhangszereit, a hegedűt és a furulyát, ugyanakkor a gitár és a dob modern hangzást kölcsönöz az ismert népdaloknak, amelyek mellett a koncerten többek között Weöres Sándor és felvidéki költők verseinek feldolgozásai is hallhatók.

R E C

A 2005-ben alakult Hetedhét együttes a magyartól a románon át a bolgár népzenéig, sőt még távolabbi tájakat is megidézve, 20. századi költők verseit felhasználva, s azokat saját kompozíciókkal kiegészítve alakította ki saját, egyedi hangzását és repertoárját. A moldvai csángók furulyáin, a bolgárok dobjain szólaltatják meg a ránk maradt népdalokat.

N

HETEDHÉT

T

KO N C E R T

Kicsi és Bandája mintegy hat éve játszik együtt, Erdély majd minden tájegységének zenéjét ismerik, és mélyen átélt, értő tolmácsolásban mutatják be hallgatóiknak. Elsősorban székelyföldi, ezen belül is főleg Nyárád menti, Felsőmaros menti, felcsíki és vízmelléki muzsikát játszanak. Gyakran szerepelnek táncházakban Marosvásárhelyen és Nagyváradon, de szívesen kísérnek néptáncegyütteseket is, s gyakori vendégek a különböző néptánctáborokban is.

K

KICSI ÉS BANDÁJA

O

KO N C E R T

21

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

28.

S Z O M BAT

1 8 00

ÉS

2 1 00

K A M A R A

THÁLIA SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Alan Bennett

BESZÉLŐ FEJEK II. V Í G J ÁT É K

22

Fordította: Vajda Miklós Kutya az udvaron Marjorie

KOVÁTS ADÉL

Bogár a cukortartóban Graham

SZERVÉT TIBOR

Fölfedezi a lábát Miss Fozzard

MOÓR MARIANNA

Dramaturg Díszlet, jelmez A rendező munkatársa

RADNAI ANNAMÁRIA FÜZÉR ANNI GYULAY ESZTER

Rendező

BÁLINT ANDRÁS

Milyen örömforrást lelhet a vénkisasszony, aki úgy hitte, életét már csak bátyja ápolása fogja betölteni? Ki hinné, hogy a nem várt örömöt a pedikűrösével folytatott furcsa játék hozza el egy vénkisasszony életébe? Ki rabja inkább az együttélésüknek: a szelíd, középkorú Graham vagy az édesanyja? Hogyan reagál az a feleség, aki felfedezi férje titkos útjait?

„A történetek roppant valóságosak, a karakterek nagyon élők, s a mese legtöbbször tartogat valamilyen fordulatot” -www.olvassbele.hu-

cmyk

AUGUSZTUS

28.

S Z O M BAT

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Pierre de Marivaux A SZERELEM DIADALA

V Í G J ÁT É K

Fordította: Bognár Róbert

Leonida, királynő Korina, a kísérője Hermokratész, filozófus Leontina, a húga Agisz, Kleomenész fia Szairész, kertész Arlekin, szolga Udvarhölgyek

PÁLMAI ANNA BORBÉLY ALEXANDRA e.h. MÁTÉ GÁBOR SZIRTES ÁGI MÉSZÁROS BÉLA BEZERÉDI ZOLTÁN DANKÓ ISTVÁN NEUDOLD JÚLIA e.h. PÁLOS HANNA e.h.

Díszlet Jelmez Világítás Zene Dramaturg A rendező munkatársa

KHELL ZSOLT m.v. SZAKÁCS GYÖRGYI m.v. BÁNYAI TAMÁS m.v. SÁRY LÁSZLÓ, KERESZTES GÁBOR m.v. VÁRADY ZSUZSA TÓTH JUDIT

Rendező

ASCHER TAMÁS

„…Ascher nemcsak az egyetemen lett rektor, de a színpadon is professzor…” -Népszabadság-

„Az egész darab mókába oltott szomorújáték, amiben parádézhatnak a színészek…kiszabadul a szellem a palackból, kitör a gyakran visszafogott komédiázó kedv, és mámorosan tébolyult állapotban leledzenek a színészek...” -Népszava-

23

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

2 9 . VA S Á R N A P 1 8 0 0

ÉS

2 2 00

K A M A R A

A M O B I L F R O N T M Ű H E LY É S A S Z E G E D I N E M Z E T I S Z Í N H Á Z K Ö Z Ö S P R O D U K C I Ó J A

Barnák László - Deme László HAL A ZACSKÓBAN ÜTKÖZÉSI KÍSÉRLET EMBERI LÉNYEKRE ZENÉVEL KÍSÉRVE

24

Ozon Prof; Biztonsági őr Jósnő Srác Lány Hunor Magor Hallássérült húg; Féltestvér Halott báty; Tudós; Bácsi Margó; Viráglány Kívülálló Jeltolmács

POROSZLAY KRISTÓF GALKÓ BENCE FEKETE GIZI HORVÁTH ILLÉS MÁRKUS MELINDA SZÍVÓS LÁSZLÓ EGGER GÉZA BORSOS BEÁTA PATAKI FERENC ERDÉLYI TIMEA CEDRIC PAILLOT VÖRÖS KRISZTINA

Zene Látvány Dramaturg Mozgás Asszisztens

MATKÓ TAMÁS CZIEGLER BALÁZS DEME LÁSZLÓ SZARVAS KRISZTINA MÁRTON ANDREA, SZABÓ ORSOLYA

Rendező

BARNÁK LÁSZLÓ

„Az írópáros szövege létező, mai magyar nyelven szólal meg, amiben a poénok is a helyükön vannak, és csak ritkán túlbeszéltek, ez nézőnek és színésznek is örömteli, az azonosítást és az azonosulást segítő eszköz.”

A Nagy Humán Ütköztető Projektben egy francia származású érzelemkutató (Cedric Paillot) vizsgálja az emberi reakciókat, feltérképezve az emberekben keletkező fekete lyukakat. Frusztrált szerelmek; siket és halott testvérek; „Gyökérrágó” graffitis; terhesen terhes lány; átmeneti nacionalista; egy pszichiátriai kezelésre szoruló tudós; bekattant biztonsági őr; egy éneklő, összenőtt ikerpár és dalok az elmaradt időjárásról, a fiatalok jövőképéről...

-www.revizoronline.huAz előadás a Nemzeti Kulturális Alap, az Előadóművészi Jogvédő Iroda és a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége támogatásával jött létre.

cmyk

AUGUSZTUS

2 9 . VA S Á R N A P 1 9 0 0

N A G Y S Z Í N P A D

VÍGSZÍNHÁZ, BUDAPEST

Molnár Ferenc EGY, KETTŐ, HÁROM

V Í G J ÁT É K E G Y F E LV O N Á S B A N

Norrison Antal Lydia Titkár Kuno kisasszony Brasch kisasszony Posner kisasszony Petrovics kisasszony Lind kisasszony Michael, divatárus/Károly Dr. Pinsky/Maitre d'Hotel Osso Ciring/Félix Dr. Wolff/Colleon Főszabász/Krisztián Dr. Faber Gróf Dubois-Schottenburg Szolga

KERN ANDRÁS JUHÁSZ ISTVÁN KOVÁCS PATRÍCIA HARKÁNYI ENDRE IGÓ ÉVA KOVÁCS MARTINA MAJSAI-NYILAS TÜNDE TARR JUDIT BATA ÉVA JÓZAN LÁSZLÓ BORBICZKI FERENC RAJHONA ÁDÁM EPRES ATTILA VALLAI PÉTER SARÁDI ZSOLT REVICZKY GÁBOR AVAR ISTVÁN VISZT ATTILA

AZ IBOLYA

V Í G J ÁT É K E G Y F E LV O N Á S B A N

Igazgató Zeneszerző Roboz kisasszony Márkus kisasszony Rakolnoki kisasszony Thúz kisasszony Széll kisasszony Ilonka Szolga

REVICZKY GÁBOR EPRES ATTILA KOVÁCS MARTINA TARR JUDIT MAJSAI-NYILAS TÜNDE KOVÁCS PATRÍCIA IGÓ ÉVA BATA ÉVA KERN ANDRÁS

Díszlet Jelmez Dramaturg A rendező munkatársa

KHELL CSÖRSZ FÜZÉR ANNI KOVÁCS KRISZTINA, GARAI JUDIT EGYED MÓNIKA

Rendező

SZABÓ MÁTÉ

„Kern András… fényesen megfelelt a szerep kívánalmainak… Reviczky Gábor igen szép, bensőséges alakítást nyújtott.” -www.revizoronline.hu-

25

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

30.

HÉTFŐ

1 8 00

ÉS

2 2 00

K A M A R A

MANNA PRODUKCIÓ, BUDAPEST

KICSI NYUSZI HOPP HOPP HUNGARIAN ROAD-MOVIE

Dzsina Dodi

RÉTI ADRIENN CSÉMY BALÁZS

Szövegkönyv Díszlet Jelmez Zenei munkatárs Báb Koreográfia Fény Hang Produkciós vezető

CSÉMY BALÁZS, PELSŐCZY RÉKA, RÉTI ADRIENN PELSŐCZY RÉKA TÓTH HAJNI NYITRAI LÁSZLÓ TENGELY GÁBOR BODOR JOHANNA BALÁZS KRISZTIÁN RAGÓ ANNAMÁRIA GÁSPÁR ANNA

Rendező

PELSŐCZY RÉKA

Másfél évvel ezelőtt megöltek egy toplessmodellt Budapesten. A gyilkosságot feltételezhetően a lány szintén topplessmodell barátnője és volt barátja követte el. A gyanúsítottak 10 napig menekültek. A gyilkosság indítéka ismeretlen.

A történetben szereplő személyek, nevek és helyek kitaláltak, bárminemű azonosság a valósággal csak a véletlen műve.

„... a Kicsi nyuszi hopp hopp üdítően tehetséges előadás...”

26

-www.szinhaz.net-

cmyk

AUGUSZTUS

30.

HÉTFŐ

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Aki Kaurismäki BOHÉMÉLET

SZÍNMŰ

Henri Murger regénye alapján fordította: Jankó Szép Yvette Magyar színpadi változat: Gáspár Ildikó

Rodolfo Marcel Schaunard Mimi Baudelaire, Zálogházas nő, Pincérnő, Biztonsági őr stb. Musette, Pincérnő, Angyalszobor, Vécésnéni, Margaréta stb. Bernard, Blancheron, Gassot, Francis, Rendőrtiszt, Orvos, Benzinkutas stb. Mme Bernard, Nő Marcel ágyában, Titkárnő, Pincérnő, Rendőrnő, Eladónő, Ápolónő stb. Hugo, Rendőr, Pénztárosnő, Kisfiú, Galériás, Taxis, Antikvárius, A Tabac Bár csaposa stb. Pincér, Piperkőc férfi, Autóbontós, Rendőr, Csapos, Papagáj, Pisilő férfi stb.

SZÉLES LÁSZLÓ DEBRECZENY CSABA CSUJA IMRE HÁMORI GABRIELLA TAKÁCS NÓRA DIÁNA SZANDTNER ANNA TERHES SÁNDOR m.v. KEREKES VIKTÓRIA MÁTHÉ ZSOLT POLGÁR CSABA

Közreműködnek: MURÁNYI MÁRTA harmonika, ROHMANN DITTA / ÚJHÁZI GYÖNGYI cselló, HERCZEG TAMÁS / NEVELŐ JÁNOS ütőhangszerek, MATKÓ TAMÁS zongora Díszlet Világítástervező Jelmez Asszisztens Zene Koreográfus

IZSÁK LILI BÁNYAI TAMÁS SZAKÁCS GYÖRGYI ÉRDI ARIADNE MATKÓ TAMÁS LISZTÓCZKI HAJNAL

Rendező

ASCHER TAMÁS

„Abban, hogy a játékötletek felettébb hatásosan működnek, természetesen a színészeknek is jelentős szerepük van. “ -www.kultura.hu-

„…a játékosság uralkodik. A bohém csínyek szórakoztatók, előadásuk módja még inkább. Sőt attól lesznek igazán vidorak a szegényes, kevés sikert hozó élet eseményei, ahogyan eljátsszák őket.” -Népszabadság-

27

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

31.

KEDD

1 8 00

ÉS

2 2 00

K A M A R A

A SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ ÉS APROPERA ÉS A PANODRÁMA KÖZÖS PRODUKCIÓJA, BUDAPEST

Sarah Ruhl TISZTA VICC ABSZURD TRAGIKOMÉDIA

Fordította: Merényi Anna

Ana Lane Virginia Matilde Charles

MARGITAI ÁGI KOVÁTS ADÉL CSÁKÁNYI ESZTER SZANDTNER ANNA VARGA ZOLTÁN

Dramaturg Díszlet, jelmez Produkciós vezető A rendező munkatársa

MERÉNYI ANNA MÉSZÁROS ZSÓFIA LENGYEL ANNA VÁRKONYI TÍMEA

Rendező

LUKÁTS ANDOR Matilde – a cseléd – utál takarítani. Virginia – Lane nővére – imád takarítani. Lane a cselédre – Matildére – bízná a takarítást. Anának nem fontos, hogy a cseléd takarítson, neki elég, ha jó vicceket tud kitalálni. Charles beleszeret Anába, de Lane is fontos neki. Ana beteg. Charles betege. Lane – Charles felesége – szintén orvos.

„Annyi színészi tehetség szikrázik a gyufaskatulyányi térben, hogy a levegőnek már alig marad hely… Minden adok-kapok, minden összjáték, minden dialógus színészi örömzene…” -Magyar Narancs-

„…a színészi játék mint szervezőelem egyértelmű telitalálat. Ezen nem nagyon lehet csodálkozni, a szereposztást bármely nagy színház is megirigyelhetné.” -www.kulturpart.hu-

28

Az előadás a Nemzeti Kulturális Alap, az Előadóművészi Jogvédő Iroda valamint a Yoman & Yoman támogatásával jött létre.

cmyk

AUGUSZTUS

31.

KEDD

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

V E S Z P R É M I P E TŐ F I S Z Í N H Á Z , V E S Z P R É M

Carl Sternheim

A BUGYOGÓ

V Í G JÁT É K

Fordította: Szántó Judit

Theobald Maske, hivatalnok Luise Maske, a felesége Gertrud Deuter Frank Scarran Benjamin Mandelstam, borbély Idegen

SZALMA TAMÁS DOBRA MÁRIA TERESCSIK ESZTER GERE DÉNES ÁKOS

Dramaturg Díszlettervező Szcenikus Jelmeztervező Mozgás Rendezőasszisztens

KOVÁCS KRISZTINA VALLÓ PÉTER PERLAKI RÓBERT ZELENKA NÓRA GYÖNGYÖSI TAMÁS PÉTI KRISZTINA

Rendező

VALLÓ PÉTER

KŐRÖSI CSABA BARANYI PÉTER

Mi történhet akkor, ha egy köztiszteletben álló hivatalnok felesége az egész város szeme láttára elveszíti a bugyogóját! Felesleges mérlegelni az emiatt megbillenő családi béke esélyeit. Hiszen ilyen szélsőséges esetek velünk elő sem fordulhatnak...

„Az előadás játékstílusa néha átcsap burleszkbe, nagy eséseket, műpofonokat, kicsavart pózokat látunk, ezzel az akkori és mostani világ groteszkségét, furcsaságát támasztja alá...” -www.velir.hu-

29

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

1.

K R Ú D Y

K A M A R A

SZERDA

ÉS

2 2 00

A KÁOSZ KATONÁI HIDAT VERNEK TÁRSULAT, BUDAPEST

Saara Turunen NYUSZILÁNY

AVA G Y C O S M O P O L LY, É S A K I M Ö G Ö T T E VA N

Fordító: Jankó Szép Yvette

Alkotók DIÓSSY GÁBOR, ELEK ÁNYOS, ÉRSEK-OBÁDOVICS MERCÉDESZ, JUHÁSZ KRISTÓF, KASZÁS ÁGNES, SZÁGER ZSUZSA, URBANOVITS KRISZTINA Dramaturg Díszlet- és jelmeztervező Jelmeztervező asszisztens Verekedéskoreográfia, video Fotó Produkciós asszisztens Producer

JUHÁSZ KRISTÓF SINKOVICS JUDIT WINKLER DÓRI ELEK ÁNYOS HAJDÚ ZSOLT, KÓKA BARBARA, GÖRÖG LAURA KOVÁCS ANDREA KASZÁS ÁGNES

Rendező

ALEKSIS MEANEY

Hogyan feleljünk meg környezetünk elvárásainak? Hogyan tegyük magunkévá mások álmait és vágyait? És hogyan őrlődjünk fel azok fűrészpengéi között? Hogyan pusztítsuk el végérvényesen személyiségünket? Légy üdvözölve Nyuszilány világában, a rózsaszín fantáziaképek, vérvörös érzékek és jeges kínok birodalmában! Légy üdvözölve az önmegsemmisítés templomában! Lépj be Te is hősnőnk haláltáncának szereplői közé! Fedezd fel álmaid, vágyaid és szorongásaid! Találkozz segítőiddel, lidérceiddel és kísértőiddel! Pattanj fel a mesebeli herceg vérrel pettyezett lóhátára!

„…a játék egyszerre mulattató és vérforraló vidámsággal jeleníti meg a jellegtelen közhelyemberek semmilyenségét, életük egyhangú ürességét… A felszínén és a mélyében is van humora a játékuknak.” -www.nol.hu-

30

„...az est felfedezettje számunkra mindenképpen Kaszás Ágnes, aki a címszerepben, nos... Tündököl.” -www.szinhaz.net-

cmyk

SZEPTEMBER

1.

SZERDA

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ, EGER

CSÖRGESS MEG!

MOBIL REVÜ SZÍNÉSZEKRE ÉS TELEFONOKRA

Szereplők: BÁNYAI MIKLÓS FENYŐ IVÁN GÖRÖG LÁSZLÓ HÜSE CSABA KASZÁS GERGŐ MÉSZÁROS MÁTÉ ÖTVÖS ANDRÁS SCHRUFF MILÁN VAJDA MILÁN

BOZÓ ANDREA FEKETE GYÖRGYI JÁRÓ ZSUZSA MÉSZÁROS SÁRA és BOZSÁNYI LILIÁNA

Díszlet Jelmez Dramaturg Irodalmi munkatárs Dalszöveg Zenei munkatárs Táncbetét Rendezőasszisztens

CZIEGLER BALÁZS KOVÁCS ANDREA SIROKAY BORI GAZDAG PÉTER MÁTHÉ ZSOLT NAGY ZOLTÁN TÚRI LAJOS LÁZÁR RITA

Rendező

MÁTÉ GÁBOR

A magyar embernek van céges és magántelefonja, van okostelefonja, van beépített fényképezőgépe, zenelejátszója, ébresztőórája, zseblámpája, navigációs rendszere, szótára és golfpályája. Levelet ír vele, kártyázik rajta, szöveget rögzít, valutát vált, szótáraz, és beszél, beszél, beszél, beszél... „… sok szellemes epizódot, vicces fordulatot és remek paródiát tartalmaz… jó kis társulat az egri. Amely ezúttal nem a telefonkönyvből, hanem a telefonból abszolvált egy produkciót.” -Magyar Narancs-

„Az egri színház társulata a mobiljelenséget személyes hangvételben, egy – nem túlzás – fergeteges kabaré- és revüparódiában boncolgatja.” -www.szinhazajanlo.hu-

31

cmyk

SZEPTEMBER

2.

K R Ú D Y

K A M A R A

C S Ü TÖ RTÖ K

1 8 00

ÉS

2 2 00

CENTRÁL SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Vaszilij Szigarjev GUPPI

KO M É D I A , VAG Y T R AG É D I A , VAG Y KO M É D I A Fordította: Radnai Annamária

Tamara Pása Ljonya

GYÖRGYI ANNA BÁN JÁNOS CSUJA IMRE

Díszlet-jelmez Dramaturg

BERZSENYI KRISZTINA BARÁTHY GYÖRGY

Rendező

KISS CSABA

Tamara, a vidékről felszármazott fiatalasszony húsz év sivár és erkölcsös házasság után egy nap – miközben férje a kapitalizmust építi – egy vadidegen férfit visz fel a közös lakásukba. A titkos találkán két bumfordian bájos, esetlen ember közelít egymás felé, ám a legváratlanabb pillanatban felbukkan a férj. In flagranti fényes nappal, a hetediken.

„Szívfacsaró és nevetséges, elgondolkodtató és kacagtató, hol egymás után, hol meg egyszerre…” -Metropol-

32

„Az előadás bohózatokra jellemző aprólékossággal dolgozza ki a mű által kínált számos humorforrást...” -Ellenfény-

cmyk

SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

ÚJ SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Molnár Ferenc A HATTYÚ

V Í G J ÁT É K H Á R O M F E LV O N Á S B A N

Beatrix, özvegy hercegné Jácint, Beatrix bátyja Mária Dominika hercegnő Alexandra, Beatrix lánya Ági Miklós Albert herceg, trónörökös Symphorosa, Beatrix húga Wunderlich ezredes Caesar, udvarmester Arzén, Beatrix fia György, Beatrix fia Alfréd, inas Komorna

BÁNSÁGI ILDIKÓ EPERJES KÁROLY TAKÁCS KATALIN NEMES WANDA SZÁRAZ DÉNES ALMÁSI SÁNDOR SZTÁREK ANDREA m.v. PAPP ZOLTÁN VASS GYÖRGY MENDLER ANDRÁS i.h. SOMHEGYI GYÖRGY i.h. DÁVID ÁRON i.h. SZILÁGYI ZSANETT i.h.

Díszlet-jelmez Dramaturg Fény Videó A rendező munkatársa

BALLA ILDIKÓ LŐKÖS ILDIKÓ SIMON LÁSZLÓ ERDEI KRISZTIÁN HAJDINÁK JUDIT

Rendező

SZINETÁR MIKLÓS

„Eperjes fantasztikus sziporkát produkál szerepéből, ami persze szövegileg is patentre működik, de amit ő csinál belőle, az sokáig emlékezetes marad.”

„Takács Katalin természetessége, eleganciája mintha a többiekre is hatással volna: jelenlétében finomodik a játék, jobban érvényesülnek a nagyszerű dialógusok... “

-Kritika-

-www.netriport.hu-

33

cmyk

SZEPTEMBER

3.

PÉNTEK

1 9 00

ÉS

2 2 00

N A G Y S Z Í N P A D

P I N T É R B É L A É S TÁ R S U L ATA , B U DA P E S T

Pintér Béla

SZUTYOK

KOMÉDIA HÁROM RÉSZBEN

Rózsi Irén Anita Attila Bandi bácsi Pali bácsi Béla Ági Professzor, Rendőr

SZAMOSI ZSÓFI SZALONTAY TÜNDE ENYEDI ÉVA FRIEDENTHAL ZOLTÁN THURÓCZY SZABOLCS QUITT LÁSZLÓ SZAKONYI GYÖRK ROSZIK HELLA PINTÉR BÉLA

Zene Jelmez A jelmeztervező munkatársa Tér Bábu, Maszk Fény A rendező munkatársai

KERÉNYI RÓBERT BENEDEK MARI KISS JÚLIA TAMÁS GÁBOR JURISTOVSZKI SOSA VIDA ZOLTÁN HAJDÚ ROZÁLIA, PASS ANDREA

Rendező

PINTÉR BÉLA

Akit kevésbé szeretnek, soha sem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. Nem szeretve lenni, pokoli kín. Tekintete összeszűkül, fogát összeszorítja, keze ökölbe szorul. Ilyenkor a legveszélyesebb. Ő, akit kevésbé szeretnek.

„Született egy mű, amelyet sokrétegűsége, folyamatosan reminiszcenciákat ébresztő gondolatisága Pintér nagy alkotásainak élvonalába emeli.” -Magyar Nemzet-

34

„A drámai helyzetek súlyosságát enyhíti, tragikusságát oldja a Pintér Béla-i, változatos nyelvi humor, amely sírás helyett nevetést hoz a közönségnek.” -Ellenfény-

cmyk

00 AUGUSZTUS 2 7 . PÉNTEK 2 0 N A G Y S Z Í N P A D

P I N T É R B É L A É S TÁ R S U L ATA , B U DA P E S T

Pintér Béla ÁRVA CSILLAG

SACRA INFANTILIA

Erzsike Vanessza Mihály Andrea Oszkár Cézár Pamacs Max

BÁRDOS ANDREA SZALONTAY TÜNDE TÓTH JÓZSEF SZAMOSI ZSÓFIA CSATÁRI ÉVA THURÓCZY SZABOLCS DEÁK TAMÁS PINTÉR BÉLA

Zenészek BENCZE SÁNDOR, KÉMÉNCZY ANTAL, NYÍRI LÁSZLÓ, PELVA GÁBOR, QUITT LÁSZLÓ, VEÉR BERTALAN Díszlet Jelmez Maszk Fény Hang Technikai munkatársak A rendező munkatársai Dramaturg

HORGAS PÉTER BENEDEK MARI, BEDE JUTKA KOVÁCS DÁNIEL VIDA ZOLTÁN GRESICKI TAMÁS TAMÁS GÁBOR, SÁNTA SÁNDOR HAJDÚ ROZI, PASS ANDREA ENYEDI ÉVA

Zene Rendező

PINTÉR BÉLA

DARVAS BENEDEK

Póka Mihály harmadik típusú találkozásai az ibrányi éjszakában. Tört Fény Százezer és Fagyott Ammónia Négy. Fékezősugár aktivál! Rádió- és radarhullámok! Ó, Ibrányba! Ibrányba most, azonnal! „Jó társulatot látunk, összeszokott színészeket, akiknek pontos tudásuk van arról, kinek mi az erőssége, ki miben jó, és ez magabiztos könnyedséget ad játékuknak.” -www.nyugatijelen.com-

35

cmyk

AUGUSZTUS

28.

S Z O M BAT

1 5 00

U T C A

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

SZÁRNYAS SÁRKÁNYOK DEBRECEN

SZENT GYÖRGY ÉS A SÁRKÁNY INTERAKTÍV GÓLYALÁBAS ELOADÁS ÓRIÁSBÁBOKKAL

Az óriások csatája, Szent György és a sárkány összecsapása elevenedik meg a király, leánya és minden szájtáti kurtalábú örömére. „Hajdanában történt, fényes királyságban, Rettenetes sárkány lakott Üveghegy aljában Egy-egy szűz leányka, minden esztendőben, Szőrén-szálán eltűnt a sárkány bendőjében...”

S Z Í N H Á Z

Alkotók és játszók: Rumi László, Erdei Gergő, Papp Zsuzsa, Kovács Tamás, Fekete Dávid Bábok: Csíkszentmihályi család

AUGUSZTUS

2 9 . VA S Á R N A P 1 5 0 0 ORT-IKI BÁB- ÉS UTCASZÍNHÁZ DEBRECEN

TÖRTÉNELMI MOZGÓKÉPES BÁBELOADÁS HÁROM JÁTSZÓVAL, SOK ZENÉVEL, PIPAFÜSTTEL NAGY FÜVES TÉRSÉGBEN Írta Játszók Zene Rendezte

Jámbor József és Dió Zoltán Dió Zoltán, Herczeg Zoltán, Új Judit Kálmán Péter Dió Zoltán

1921-ben a coloradobéli Szív Folyó Völgye Nagy Sziklája rezervátum körzeti seriffje marhalopásért és lótolvajlásért előállítja Kossuthot. Személyleírása: Hosszú, egyenes fekete haj, ívelt sasorr, rézvörös arcbőr, pompás tolldísz. Kora: 16 év

36

cmyk

AUGUSZTUS

30.

HÉTFŐ

1 5 00

DEBRECEN

TALLÉROS KALAP ZENÉS MESEJÁTÉK

Hangászok: Jószai Zoltán (gitár, ének) Szabó Sebestyén László (koboz, ének) Bolla Bence József (dob, furulya, klarinét) Játszók: Gyöngyösi Imre Tamás, Jószai Zoltán, Kis Katalin Kovács István, Tóth Viktória, Szentgyörgyi Rozi, Szabó Sebestyén László, Pánya Péter, Galgóczi Renáta, Tolnai Gábor, Bába Ildikó, Szilágyi Míra, Bolla Bence, Kiss Blanka, Kiss Dorina, Seres Zsófia, Szentgyörgyi Panni, Gacsályi Kinga, Szabó Bianka Fotó: Meszner Gabriella

Magyar népmese alapján írta és rendezte: Szentgyörgyi Rozi

AUGUSZTUS

UTCASZÍNHÁZI ALKOTÓKÖZÖSSÉG BUDAPEST

SEHONNAI KIRÁLY Játszók: Csúz Lívia, Kovács Eszter, Lipka Péter, Simon Balázs, Simó Krisztián, Szitás Balázs, Tas Gergely, Veszeli Ágnes Maszkok: Stefano Perocco Ruhák: Kührner Ildikó Munkatársak: Pokorny Kornél, Petrányi Barna Mesénk hőse Márton, a gyermek király, akit taszítanak az uralkodással járó kötöttségek, és ezért nekivág, hogy álruhában keressen menyasszonyt magának.

31.

KEDD

1 5 00

U T C A S Z Í N H Á Z

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ

37

cmyk

SZEPTEMBER

1.

SZERDA

1 5 00

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ HOTTÓ

U T C A S Z Í N H Á Z 38

PULCINELLA KERTÉSZKEDIK

VÁSÁRI KESZTYUS BÁBJÁTÉK

Rendezte: Tervezte és készítette: Játsszák: Továbbá az elengedhetetlen, kihagyhatatlan segítő:

Kovács Géza Boráros Szilárd Pfeifer Zsófia és Varga Péter Boráros Milada

Fergeteges humorú bábjáték élő muzsikával kísérve, amiből megtudhatjuk, hogyan lopja el a Nyúl Pulcinella és Rosetta kertjéből a finom répákat. No és persze azt, hogy hőseink mit szólnak e galád ténykedéshez.

SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 5 00 TÉRSZÍNHÁZ BUDAPEST

PINKÓ ÉS A SZEGÉNY EMBER

BUKOVINAI SZÉKELY NÉPMESE ADAPTÁCIÓJA

Balázsi István, Kovács J. István, Nagy Zsolt Kálmán, Szamosvári Gyöngyvér, Zanotta Veronika. Szcenika: Perger László Kovács J. István Díszlet: Zanotta Veronika Jelmez: Rendező: Bucz Hunor Játsszák:

Pinkó, az ördög fia nagy árat fizet azért, mert torkosságában megette a szegény ember puliszkáját. Varázslatos erejével szolgálja három évig, és így busásan megtérül a kár. Animációs, maszkos, élő zenével kísért előadás.

cmyk

SZEPTEMBER

4.

S Z O M BAT

1 9 00

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

D Í J K I O S Z TÓ G Á L A A Z S Ű R I Á LTA L O D A Í T É L E N D Ő D Í J A K

OTTORE-DÍJ a legjobb előadásért

Bónusz: 1,5 millió Ft értékű reklámfelület a

felajánlásával

APITANO-DÍJ a legjobb rendezésért

RLECCHINO-DÍJ a legjobb férfi alakításért

OLOMBINA-DÍJ a legjobb női alakításért

RIGHELLA-DÍJ

a legjobb férfi epizódalakításért

MERALDINA-DÍJ a legjobb női epizódalakításért

ANTALONE-DÍJ a legjobb díszletért

ULCINELLA-DÍJ a legjobb jelmezért

A VIDOR Fesztivál Díja Kovács Zoltán üvegtervező iparművész alkotása.

A színházi zsűri tagjai:

I E R R O T- D Í J a legjobb utcaszínházi előadásért

A filmes versenyprogramban kiosztandó díj:

Y P P O L I T- D Í J

a legjobb filmvígjátéknak

Zsűrielnök:

MAKK KÁROLY, filmrendező Szántó Judit, szakíró, fordító Jászay Tamás, szakíró Belus Kitty adminisztrátor, Nyíregyháza

Braun Csilla könyvelő, Nyíregyháza

dr. Sipos László jogász, főiskolai docens, Nyíregyháza

A filmes versenyprogram zsűrijét az önként jelentkezők közül kisorsolt 25 néző alkotja majd.

Házigazda:

FÁBRY SÁNDOR • a Móricz Zsigmond Színház társulata • Kinn a bárány band (Magyar Attila és zenekara) • SHARON STONE'S (a Móricz Zsigmond Színház színészzenekara) • Meglepetés vendégek

D Í J K I O S Z TÓ G Á L A

N A G Y S Z Í N P A D

B A R B I Z O N S Z Í N P A D Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14.

DESSZERT EGYÜTTES (A Díjkiosztó Gálaestre megváltott jegyek az After Partyra is érvényesek)

39

cmyk

NAGYSZÍNPAD

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

08. 27. PÉNTEK

08. 28. SZOMBAT

08. 29. VASÁRNAP

08. 30. HÉTFŐ

20 00 ÁRVA CSILLAG Pintér Béla és Társulata Budapest

A SZERELEM DIADALA Katona József Színház Budapest

EGY, KETTŐ, HÁROM; AZ IBOLYA Vígszínház Budapest

BOHÉMÉLET Örkény Színház Budapest

BESZÉLŐ FEJEK II. Thália Szinház Budapest

HAL A ZACSKÓBAN A Mobil Front Műhely és a Szegedi Nemzeti Színház közös produkciója

KICSI NYUSZI HOPP HOPP Manna produkció Budapest

21 00 BESZÉLŐ FEJEK II. Thália Szinház Budapest

HAL A ZACSKÓBAN A Mobil Front Műhely és a Szegedi Nemzeti Színház közös produkciója

KICSI NYUSZI HOPP HOPP Manna produkció Budapest

HANCÚRPLACCOPEN MIC. 7

77 TIRPÁK RÉMMESE

DUMASZÍNHÁZ Hadházi László

DUMASZÍNHÁZ Aranyosi Péter

KRÚDY KAMARA

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14.

KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISK. Vay Ádám körút 18.

DUMASZÍNHÁZ Kőhalmi Zoltán

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

00

09 -17 10

00

15

00

ORSZÁG LILI MŰVEI AZ ANTAL–LUSZTIG GYŰJTEMÉNYBŐL

00

Kacor király 11 00 11 00 Bollár Kótyag és KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc Figura ex Machina Mámori Nellike nagy SARKADI BENCE találkozása Százszorszép Bóbiska Budapest TINTALÓ TÁRSULÁS MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA Kecskemét Budapest Szent György és a sárkány SZÁRNYAS SÁRKÁNYOK Debrecen

KOSSUTH TÉR

Kossuth Lajos wigwamja ORT-IKI Debrecen

Talléros kalap KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ Debrecen

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK Megnyitó ünnepség BUDA FOLK BAND 19 15 MITSOURA ZUBOLY ÉS TCHA LIMBERGER SZÁSZCSÁVÁSI BANDA

20 30

MANU DIBANGO

KORZÓ SZÍNPAD Nagy Imre tér

HŐSÖK TERE Megyeháza előtt

BESSENYEI TÉR

SEPTETO SANTIAGUERO

FRÉDÉRIC BELINSKY

JOANA AMENDOEIRA

ÁLOM.NET

RÓZSASZÍN SAJT

POLIGAMY

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

SZÁROZFA ZENEKAR

HETEDHÉT

SZALÓKI ÁGI

KORPÁS ÉVA

MASKARADES EGYÜTTES

KICSI ÉS BANDÁJA

SZÁROZFA ZENEKAR

KICSI ÉS BANDÁJA

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

cmyk

08. 31. KEDD

09. 01. SZERDA

CSÖRGESS MEG! A BUGYOGÓ Veszprémi Petőfi Színház Gárdonyi Géza Színház Eger Veszprém TISZTA VICC NYUSZILÁNY Sanyi és Aranka Színház és A Káosz Katonái Hidat Apropera és a PanoDráma Vernek Társulat közös produkciója Budapest Budapest TISZTA VICC NYUSZILÁNY Sanyi és Aranka Színház és A Káosz Katonái Hidat Apropera és a PanoDráma Vernek Társulat közös produkciója Budapest Budapest

09. 02. CSÜTÖRTÖK

09. 03. PÉNTEK

09. 04. SZOMBAT

A HATTYÚ Új Színház Budapest

19 00 és 22 00 SZUTYOK Pintér Béla és Társulata Budapest

DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST

GUPPI Centrál Színház Budapest GUPPI Centrál Színház Budapest A HÉT MESTERLÖVÉSZ

DUMASZÍNHÁZ Kovács András Péter

DUMASZÍNHÁZ Kiss Ádám

DUMASZÍNHÁZ Lorán Barnabás

DUMASZÍNHÁZ Beliczai Balázs

ORSZÁG LILI MŰVEI AZ ANTAL–LUSZTIG GYŰJTEMÉNYBŐL Az ördög három... A halász meg a felesége Angyalbárányok Kinek jobb a háza? FIGURINA ANIMÁCIÓS ÉCSI GYÖNGYI BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ FABATKA BÁBSZÍNHÁZ KISSZÍNPAD Tinnye BÁBSZÍNHÁZA Chotin (Hetény) Nyíregyháza Nagykovácsi A pomázi hangya TEATRINO KISSZÍNPAD Pomáz Sehonnai király UTCASZÍNHÁZI ALKOTÓKÖZÖSSÉG Budapest

Csalóka Péter CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét Pulcinella kertészkedik ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó

Csicseri történet ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó

Vásári bábcirkusz LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

Pinkó és a szegény ember TÉRSZÍNHÁZ Budapest

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK

NAPRA

KEREKES BAND

SZERET EGYÜTTES

CSÍK ZENEKAR ÉS KISS TIBOR

HANGGAI

BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA

OANA CATALINA CHITU

LA EXCELENCIA

SZUPERBOJZ

IMMIGRANTS – JÓSKA MENNI AMERIKA!

BAKKERMANN

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

20 30

TŰZZSONGLŐRÖK

41 TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

TÉRZENE

cmyk

08. 27. PÉNTEK VIDOR KERT Luther u. 6.

08. 28. SZOMBAT

08. 29. VASÁRNAP

08. 30. HÉTFŐ

DJ JUTASI

DJ JUTASI

DJ JUTASI

DJ JUTASI

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA Szabadság tér 2.

G Á L

A N D R Á S - k i á l l í t á s IRODALMI KÁVÉHÁZ SZÉCSI NOÉMI

MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA Bessenyei tér 13.

F O T Ó F O G Y A T K O Z Á S

k i á l l í t á s

HELLMUSIC X-CAFE Dózsa Gy. u. 1. BARBIZON SZÍNPAD Szódaház u. 14. PALACE CINEMAS Nyír Plaza, Szegfű u. 75. MUSTÁR RÁDIÓ FM 89,6

Szex és New York 2. • Micmacs (N)agyban megy a kavarás • Nanny McPhee és a Nagy Bumm

A VILÁGZENE TÖRTÉNETÉNEK 100 LEGIZGALMASABB LEMEZE

MUSTÁRHÁZ Szent István u. 20. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5. JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68.

délután

ARANY JÁNOS GIMNÁZIUM Ungvár sétány 22. BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA Korányi u. 15. SZÉCHENYI I. KÖZG. SZAKKÖZÉP ISK. Városmajor u. 4. WESTSIK V. ÉLELMISZERIP. SZKI. Széchenyi u. 6.

42

A VIDOR Fesztivál számára is fontos környezetünk megóvása, ezért 100 000 példányban nyomtatott műsorfüzetünk 90%-ban újrafeldolgozott papírból készült.

cmyk

08. 31. KEDD

09. 01. SZERDA

09. 02. CSÜTÖRTÖK

09. 03. PÉNTEK

09. 04. SZOMBAT

DJ JUTASI

DJ JUTASI

DJ JUTASI

DJ JUTASI

DJ JUTASI

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

Világzenei Party

G

Á

L

IRODALMI KÁVÉHÁZ CSAPLÁR VILMOS

F

O

T

A

N

D

R

Á

S

-

k

IRODALMI KÁVÉHÁZ POZSGAI ZSOLT

IRODALMI KÁVÉHÁZ BEREMÉNYI GÉZA

Ó

T

F

O

G

Y A

K

O

Z

Á

i

á

l

l

í

t

á

s

IRODALMI KÁVÉHÁZ ÉLET ÉS IRODALOM

S

k

i

á

l

l

í

t

á

s

„A LÉLEK HÚRJAIN” META KLUBDÉLUTÁN

Toy Story 3. Játékháború • Egek ura • Exférj újratöltve • Minden kút Rómába vezet

V A J D A I V I L M O S S Z U B J E K T Í V V Á L O G A T Á S Á B A N SZEREDÁS EGYÜTTES

HAJNAL

KATÁNG EGYÜTTES DUMASZÍNHÁZ Beliczai Balázs

BOHÓCDOKTOROK

SÖNDÖRGŐ EGYÜTTES SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND CHAGALL KLEZMER BAND MASKARADES EGYÜTTES

A Kossuth téri Nagyszínpadon megrendezett koncerteken a közönség kényelmét szolgálják azok a kihelyezett padok, amelyeken több ezer néző számára van kényelmes ülőhely, a világszínvonalú hangtechnika és egy 22 m2-es SMD led vetítőfal is.

43

cmyk

08. 28. SZOMBAT BARABÁS Szabadtéri Színpad

BERKESZ Általános Iskola

CSENGERÚJFALU Általános Iskola

DEMECSER Művelődési Ház

GESZTERÉD Pihenőpark

IBRÁNY Ibrányi László Művelődési Központ

KISLÉTA Ápoló- és Gondozó Otthon

MÁTÉSZALKA Gyermekváros

MÉRK Közösségi Ház

NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Szakkórház

NAGYVARSÁNY Általános Iskola

NYÍRBÁTOR Gyermekvédelmi Központ

NYÍRBOGÁT Művelődési Ház

NYÍRSZŐLŐS Általános Iskola

PENÉSZLEK Általános Iskola

SZABOLCSBÁKA Faluház udvara

TISZALÖK Büntetés-végrehajtási Intézet

44

13 00

08. 29. VASÁRNAP

08. 30. HÉTFŐ

08. 31. KEDD

Móricz vígjátékok KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ Debrecen

15 00

Kacor király KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

15 00 17 00

Tűzszerszám KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza Nyakigláb, Csupaháj... LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

15 00 13 00

DÉRYNÉ HADMŰVELET Nyakigláb, Csupaháj... LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy Százszorszép Bóbiska MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA Budapest

10 00 10 00 19 00

Tűzszerszám KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza DÉRYNÉ HADMŰVELET

17 00

DUMASZÍNHÁZ Aranyosi Péter

15 00

Kacor király KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

10 00 15 00

Kinek jobb a háza? BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza DÉRYNÉ HADMŰVELET

10 00

Kacor király KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

15 00

Kinek jobb a háza? BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

17 00 15 00

Móricz vígjátékok KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ Debrecen DUMASZÍNHÁZ Hadházi László

cmyk

09. 01. SZERDA

09. 02. CSÜTÖRTÖK

10 00 Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja BALKÁNY 15 00 Szabolcs Vezér Általános Iskola CÉGÉNYDÁNYÁD 10 00 Általános Iskola BAKTALÓRÁNTHÁZA

GÁVAVENCSELLŐ Iskola mögötti tér

IBRÁNY Nagyerdesi Halastó

KEMECSE Arany János Általános Iskola

KISVÁRDA Bessenyei Gimnázium Felső-Szabolcsi Kórház

MÁNDOK

Korányi Frigyes Gimnázium

NYÍRTASS Tas vezér tér

09. 04. SZOMBAT

Vásári bábcirkusz LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy Angyalbárányok ÉCSI GYÖNGYI BÁBSZÍNHÁZA Chotin (Hetény) Vásári bábcirkusz LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

14 00

DÉRYNÉ HADMŰVELET

19 00

DÉRYNÉ HADMŰVELET

15 00

DÉRYNÉ HADMŰVELET

14 00

CHAGALL KLEZMER BAND

délután

BOHÓCDOKTOROK

10 00

Tűzszerszám KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

Egészségügyi Gyermekotthon

NAGYKÁLLÓ

09. 03. PÉNTEK

13 00

SÖNDÖRGŐ EGYÜTTES

16 00

Nyakigláb... LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

17 00 PASZAB Általános Iskola

PÁTROHA Móricz Zsigmond Általános Iskola

TEREM Általános Iskola

TISZABERCEL Gátszínház

TISZACSÉCSE Polgármesteri Hivatal

TISZALÖK Frim Jakab Ált. Isk. és Diákotthon

TISZASZENTMÁRTON Általános Iskola

TÚRRICSE Általános Iskola

ÚJFEHÉRTÓ Bajcsy-Zsilinszky Endre Gimnázium

VÁSÁROSNAMÉNY II. Rákóczi Ferenc Gimnázium

ZAJTA Óvoda

15 00

MÉTA EGYÜTTES Az ördög három... FABATKA BÁBSZÍNHÁZ Nagykovácsi

15 00

Angyalbárányok ÉCSI GYÖNGYI BÁBSZÍNHÁZA Chotin (Hetény)

10 00

Csicseri történet ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó

18 00

DÉRYNÉ HADMŰVELET

10 00 10 00 15 00

Csicseri történet ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó Csalóka Péter CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét Tűzszerszám KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

15 00

Csicseri történet ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó

13 00

MASKARADES EGYÜTTES

13 00 15 00

SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND Vásári bábcirkusz LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

45

cmyk

AU G U S Z T U S 2 8 – 2 9 . S Z O M B AT- VA S Á R N A P H Ő S Ö K T E R E Megyeháza előtt

T

TÁNCHÁZ

Á AUGUSZTUS

S Z O M BAT

Az autentikus népi kultúra életerejének és továbbélésének egyik legfontosabb helyszínei immár évtizedek óta a táncházak, ahol a magyar népzene és néptánc nem valamilyen múzeumi régiségként, hanem az önfeledt, jókedvű szórakozás és kikapcsolódás zálogaként van jelen. Az elmúlt évi nagy siker után a VIDOR Fesztivál programjában a Megyeháza előtti tér ismét a táncház kedvelőké, két estén át táncolhatnak és találkozhatnak itt egymással a népzene szerelmesei. Akár nyíregyháziak, akár belföldről, akár külföldről érkeztek szép csillagfényes, táncos esték várják majd őket.

N

2 2 15

SZÁROZFA ZENEKAR

C

A zenekar tagjai, Szilágyi Antal, Bálint Zsombor, Kisfaludi Attila és Tóth Márton három éve zenélnek együtt ebben a felállásban. Repertoárjukon ÉszakMezőség, Szék, Bonchida és Kalotaszeg muzsikája a legmeghatározóbb. A Szározfa az egyik legismertebb és legkedveltebb táncházi zenekar ma Erdélyben, leggyakrabban Kolozsváron és Szamosújváron találT Ikozhatnak S Z A velük L Ö aKzeneszerető nézők, de rendszeresen muzsikálnak néptánc- és népzenei táborokban is.

H AUGUSZTUS

Á Z 46

28.

2 9 . VA S Á R N A P 2 2 1 5

KICSI ÉS BANDÁJA

2 2 15

Kicsi és Bandája mintegy hat éve játszik együtt, Erdély majd minden tájegységének zenéjét ismerik, és mélyen átélt, értő tolmácsolásban mutatják be hallgatóiknak. Elsősorban székelyföldi, ezen belül is főleg Nyárád menti, Felsőmaros menti, felcsíki és vízmelléki muzsikát játszanak. Gyakran szerepelnek táncházakban Marosvásárhelyen és Nagyváradon, de szívesen kísérnek néptáncegyütteseket is, s gyakori vendégek a különböző néptánctáborokban is.

cmyk

2 8 . – S Z E P T. 3 .

S Z O M BAT – P É N T E K

1 6 00–1 9 00

Á K L A V

Fergeteges kavalkád, bohócok, zsonglőrök, ugrókötelesek, élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, és többtucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag. Minden, ami jobb kedvre deríthet valakit egy délutáni sétán hazafelé menet. Ahogyan az már ezen a fesztiválon megszokott, az idén is egy héten át számtalan látniés hallanivaló várja az érdeklődőket délutánonként a Kossuth téren és a környező sétálóutcákban. Figyelem: senki se ígérje meg, hogy időben hazaér, a fesztivál alatt úgysem fog neki sikerülni. És azt sem árt elfelejteni, hogy mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár, mert lépten-nyomon a magyar humor legendás alakja, a ma is változatlan népszerűségnek örvendő, Rejtő Jenő egy-egy aforizmájába botolhat. És nem fogja megbánni, azt garantáljuk.

A

VIDOR AZ EGÉSZ (BEL)VÁROS

D

B E L V Á R O S

K

AUG.

47

cmyk

A U G . 2 8 . – S Z E P T. 3 . S Z O M B A T – P É N T E K J Ó S A A N D R Á S M Ú Z E U M U D V A R A Benczúr tér 21

VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV LEGJOBB BÁBELOADÁSAIBÓL

AU G. 2 8 . , S Z O M BAT

FIGURA EX MACHINA

B Á B S Z Í N H Á Z

Sarkadi Bence, Budapest AU G. 2 9 . , VA S Á R N A P

BOLLÁR KÓTYAG ÉS 11oo MÁMORI NELLIKE NAGY TALÁLKOZÁSA Tintaló Társulás, Kecskemét

AUG. 30., HÉTFŐ

KACOR KIRÁLY

10oo

Kalamajka Bábszínház, Miskolc

SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA

15

oo

Majoros Ági Bábszínháza, Budapest AUG. 31., KEDD

KINEK JOBB A HÁZA

10

oo

Burattino Bábszínház, Nyíregyháza

A POMÁZI HANGYA

15

oo

Teatrino Kisszínpad, Pomáz S Z E P T. 1 . , S Z E R D A

AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA

10oo

Fabatka Bábszínház, Nagykovácsi

CSALÓKA PÉTER

15

oo

Ciróka Bábszínház, Kecskemét S Z E P T. 2 . , C S Ü T Ö R T Ö K

A HALÁSZ MEG A FELESÉGE

10oo

Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye

CSICSERI TÖRTÉNET

15oo

Ziránó Színház, Hottó S Z E P T. 3 . , P É N T E K

ANGYALBÁRÁNYOK

10oo

Écsi Gyöngyi Bábszínháza, Chotin (Hetény)

VÁSÁRI BÁBCIRKUSZ Ládafia Bábszínház, Biatorbágy

48

11oo

15oo

cmyk

AUG.

2 8 . – S Z E P T. 4 .

S Z O M BAT – S Z O M BAT

0 9 00–1 7 00

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

ORSZÁG LILI M VEI AZ ANTAL–LUSZTIG GY JTEMÉNYB L Ország Lili festőművész, a XX. századi magyar művészet egyik legjelentősebb alakja, 1926-ban született Ungváron. A Képzőművészeti Főiskolát 1950-ben végezte el. Érdeklődése a látványfestészettel szemben a metafizikus ihletésű szürrealizmus felé fordult. Festészetének alaphangulata a szorongás, a félelem, az örökös idegenségérzés. Képeinek állandó szereplői a régmúlt falai, mely falak magukon hordozzák a régi kultúrák írásjeleit és egyéb rekvizitumait. Képeinek elmosódó árnyékaival és a falak labirintusában bolyongó eltűnő, majd felbukkanó titokzatos figuráival Ország Lili művészete kafkai életérzést kelt. Az Antal–Lusztig Gyűjtemény anyagából kiállításra kerülő gazdag válogatás segítségével végigkísérhető a festőnő különleges életművének alakulása. A művész és a műgyűjtő között mély, egész életre szóló barátság szövődött, amely a művész 1978-ban bekövetkezett korai halálával sem szűnt meg, hiszen a művek a barátság jelképeiként a mindennapokban ma is jelen vannak.

Megnyitó: 2010. augusztus 28. 12.30

K I Á L L Í T Á S

U

U O

A kiállítást megnyitja: dr. Kovács Ferenc országgyűlési képviselő, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Turizmusáért Egyesület elnöke és dr. Antal Péter műgyűjtő, az Antal–Lusztig Gyűjtemény tulajdonosa. A kiállítás a

támogatásával jött létre.

49

cmyk

AUG.

2 8 . – S Z E P T. 4 .

S Z O M BAT – S Z O M BAT

1 1 00–1 9 00

MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA Szabadság tér 2.

GÁL ANDRÁS K I Á L L Í T Á S

KIÁLLÍTÁSA

Az elmúlt években a VIDOR Fesztivál ideje alatt a Móricz Zsigmond Megyei Könyvtár Galériájában a kortárs magyar képzőművészet olyan világszerte is elismert kiválóságainak munkáival ismerkedhettek már meg a látogatók, mint Fehér László, Bukta Imre, efZámbó István és Wahorn András. Az idén is egy olyan alkotót mutatunk be Önöknek, aki a kortárs művészeti élet legjobbjai közé tartozik, ő a reduktív festészet jelentős hazai képviselője. 2008 őszén az egyik legrangosabb fővárosi múzeum adott helyett nagyszabású önálló kiállításának. Az Ernst Múzeumban rendezett tárlat kurátora, Mayer Marianna így ír róla: „Gál András pályája a 90-es években indult, s mára a monokróm festészet nemzetközileg is elismert művészévé vált, akinek művei a magyarországiak mellett jelentős külföldi gyűjteményekben is megtalálhatók. (...) Gál András közel húszéves tevékenységéből kitűnik, hogy a festményt alapvetően konceptuálisan fogja fel, fontos számára a struktúrája, színe, formája, mérete, a falsíkhoz, a térhez való viszonya, a festői tevékenység maga.” Az alkotó, Gál András, nyíregyházi kiállításának katalógusához írott bevezetőjében Gerhard Richtert idézi: „Szürke. A szürke egy semleges karakterű szín. Nem hoz ki szélsőséges érzelmeket, egyszerre látható és láthatatlan. A legmegfelelőbb szín a jelentéktelen dolgok kifejezésére.”

Megnyitó: 2010. augusztus 28. 11.00

50

cmyk

AUG.

3 0 . – S Z E P T. 3 .

HÉTFŐ–PÉNTEK

1 7 00

IRODALMI KÁVÉHÁZ A kávéházi hangulatban megrendezett beszélgetéseken a mai magyar irodalom jeles képviselőivel találkozhat majd az olvasóközönség. A kötetlen beszélgetéseken az alkotókat a Nyíregyházi Főiskola Irodalom Tanszékének oktatói, dr. Karádi Zsolt és dr. Gerliczki András faggatja majd pályájukról, műveikről, terveikről. Természetesen a közönség is tehet majd fel kérdéseket, s a beszélgetések végi dedikálás sem marad el. A beszélgetéseket a Nyíregyháza vételkörzetében fogható közszolgálati Campus Rádió teljes egészében rögzíti, s egy későbbi időpontban sugározza majd.

Augusztus 30., hétfő

SZÉCSI NOÉMI

Augusztus 31., kedd

CSAPLÁR VILMOS

Szeptember 1., szerda

POZSGAI ZSOLT

Szeptember 2., csütörtök

BEREMÉNYI GÉZA

Szeptember 3., péntek

AZ ÉLET ÉS IRODALOM BEMUTATJA:

TEMATIKUS SZÁM NYÍREGYHÁZÁRÓL VENDÉG: GRECSÓ KRISZTIÁN

A program megvalósításában együttműködő partnerünk a Szépírók Társasága, a Nyíregyházi Főiskola és a SZÍRT, azaz a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Írók Társasága.

SI ÁR TO ÍD LA LL ÁO IM K

MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA Szabadság tér 2.

51

cmyk

AU G U S Z T U S.

2 8 . S Z O M BAT 1 7 0 0

MŰ vész STÚDIÓ Bethlen Gábor u. 14.

I

„HANCÚRPLACC, GARDENPARTI, SZÍNÉSZBÜFÉ, AVAGY ALMAECETERA A VIDORON INNEN ÉS TÚL" +

OPEN MIC. 7.

R

(nyitott felolvasás) A Szabolcsi Írók Társaságának (SZÍRT) felolvasó estje

O

A SZÍRT hangos folyóiratának (Szindbád törzsasztala) rendezvényein erre az alkalomra írt, előre megadott hívó szó-hívó mondat köré szervezett szövegeket olvasnak fel az egyesület tagjai és az előre felkért írók. A szerzők szabadon értelmezik a számukra támpontként megadott mondatot, s tetszőleges módon kapcsolódnak hozzá írásaikban, de valamilyen módon kapcsolódniuk kell. Az Open mic. 7 az est második felvonása. Itt bárki bekapcsolódhat a felolvasásba, aki kedvet és tehetséget érez magában a költészethez. A zenés irodalmi estet alternatív fotókiállítás színesíti. Közreműködnek:

D

Darvasi Ferenc (író, kritikus, Budapest)

Horváth Orsolya (költő, Budapest)

Nagy Gergely (költő, Nyíregyháza)

Kürti László (költő, Mátészalka)

Zene: Phemius Zenekar

Oláh András (író, költő, Mátészalka)

Moderátor: Nagy Zsuka

A L

00 AU G U S Z T U S 2 9 . VA S Á R N A P 1 7 M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen Gábor u. 14. A 111 hírhedt regény és elkövetőik ügyében az elmúlt évben lefolytatott nagy sikerű és felettébb eredményes tárgyalás után A Vörös Postakocsi folyóirat és a Móricz Zsigmond Színház alkotógárdája újabb pert helyez kilátásba, ezúttal A

77 TIRPÁK RÉMMESE

O

ÉS AZOK TERJESZTÕI ÜGYÉBEN.

A tárgyalás vádlottjai egytől egyig a Nyíregyházán és a környező tirpák bokortanyákon lábra kapott történetek hírhedt és elvetemült terjesztői közé tartoznak. Szerencsés elfogásuk és kellő vallatásuk után Jeney István vizsgálóbíró széke előtt tárják a publikum elé alaptalan és hihetetlen történeteiket. Gyenge idegzetűeknek és hiszékenyeknek nem ajánlott!

M

A vádlottak:

Antal Balázs (Nyírszőlős) Béres Tamás (Nyíregyháza) Csabai László (Nyárliget)

Gerliczki András (Kovácsbokor) János István (Tokaj) Mogyorósi László (Nagykálló)

és Szécsi Noémi fővádlott (Budapest)

52

A perben a Móricz Zsigmond Színház sokat próbált fiatal művészei segédkeznek.

cmyk

SZEPTEMBER.

4.

S Z O M BAT

1 7 00

AA SZÍRT HÉT MESTERLÖVÉSZ ÉS A VÖRÖS POSTAKOCSI FOLYÓIRAT KRITIKAI BESZÉLGETÉSSOROZATA A kritikusokból és irodalomtörténészekből álló „mesterlövészek” ezúttal egy detektívregényt szednek ízekre. Az 1930-as évek fiktív Nyíregyházáján (Nyárligeten) játszódó regény főhőse egy fiatal nyomozó, Szindbád, aki nemcsak a bagdadi gasztronómia szakértője, de számos kisvárosi bűntény zseniális felderítője is. Csabai László: Szindbád, a detektív (Magvető Kiadó, Budapest, 2010) Közreműködnek: Antal Balázs (író, kritikus, szerkesztő, A Vörös Postakocsi)

Lapis József Bódi Katalin (irodalomtörténész, szerkesztő, A Vörös Postakocsi) (irodalomtörténész, szerkesztő, Debreceni Disputa) Gerliczki András Onder Csaba (irodalomtörténész, szerkesztő, A Vörös Postakocsi) (irodalomtörténész, főszerkesztő, A Vörös Postakocsi) Szilágyi Zsófia (irodalomtörténész, kritikus, szerkesztő, Kalligram)

SZEPTEMBER

4.

S Z O M BAT

1 5 00

HELLMUSIC X-CAFE Dózsa Gy. u. 1.

„A LÉLEK HÚRJAIN” ZENÉS BARANGOLÁS AZ IRODALOM ÉS A LÉLEK TÁJAIN META KLUBDÉLUTÁN A DESSZERT EGYÜTTESSEL A Desszert együttes 13 évvel ezelőtt alakult zeneszerető barátok együtteseként. Polgári foglalkozásuk mellett valamenynyien az igényes élő zene elkötelezettjei. A zenekar tagjai: Molnár Tamás (repülőmérnök) gitár, Csordás Antónia (tanár) ének, Majoros János (borász) dob, Dr. Móré E. Csaba (orvos) ének, Dr. Kukucska György (orvos) bassszusgitár, Dr. Jenei Péter (orvos) gitár.

KLUBDÉLUTÁN

Kulin Borbála (kritikus, szerkesztő, A Vörös Postakocsi)

IRODALOM

MŰ vész STÚDIÓ

53

cmyk

AUG.

27.–

S Z E P T.

4.

P É N T E K – S Z O M BAT

1 8 30

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13.

K I Á L L Í TÁ S

FOTÓFOGYATKOZÁS Ismét fotófogyatkozás! Ezúttal Gordon Eszter, egy kiváló fotóművész munkáiból, aki évek óta kíséri figyelemmel a VIDOR Fesztivál programjait. Az ő képeiből tekinthetnek meg nézőink egy exkluzív válogatást, mindennap egyre fogyatkozó számban, ugyanis a képek egy részét napról napra felváltják majd azok a rajzok, amelyeket a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztiválon. Naponta újabb és újabb rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. A FESZTIVÁLON RÉSZT VEVŐ KARIKATURISTÁK:

MARABU • TÓNIÓ • ZSOLDOS PÉTER • RÁK BÉLA FEJÉRVÁRI ZSOLT • JOE-BÉKÉSI JÓZSEF • WEISZ BÉLA AUG.

DUMASZÍNHÁZ 54

2 8 . – S Z E P T. 3 .

S Z O M BAT – P É N T E K

2 2 00

KO DÁ LY Z O LTÁ N Á LTA L Á N O S I S KO L A U DVA R A Vay Ádám körút 18.

ÉJSZAKAI DUMASZÍNHÁZ A stand up comedy, vagyis a Dumaszínház bár csak pár éves hazai múltra tekinthet vissza, de máris vannak igazi szupersztárjai, akiket hétről hétre láthatunk a különböző televíziós csatornákon, a Fábry show-ban, a Showder Klubban, sőt már reklámokban is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ahogyan azt már megszokhatták nézőink az elmúlt évek során, ismét a műfaj legjobbjait üdvözölhetjük a VIDOR Fesztiválon.

08. 28., SZOMBAT

HADHÁZI LÁSZLÓ

08. 29., VASÁRNAP

ARANYOSI PÉTER

08. 30., HÉTFŐ

KŐHALMI ZOLTÁN

08. 31., KEDD

KOVÁCS ANDRÁS PÉTER

09. 01., SZERDA

KISS ÁDÁM

09. 02., CSÜTÖRTÖK

LORÁN BARNABÁS

09. 03., PÉNTEK

BELICZAI BALÁZS

cmyk

2 7 . – S Z E P T. 4 .

P É N T E K – S Z O M BAT

1 8 00–0 3 00

V I D O R K E R T Luther u. 6.

VIDOR KERT MERT KELL EGY HELY

A fesztivál egyik legkedveltebb találkozóhelye a VIDOR Kert a belvárosban, közel a fesztivál helyszíneihez, ahol a koncertek és előadások után még le lehet ülni egy pohár bor mellé megbeszélni a látottakat, lehet hallgatni egy kis zenét, táncolni, ismerkedni, bulizni, együtt lenni. Egy kert, ahol a derű a házigazda. Egy VIDOR Kert, amely csak erre a néhány napra tárja szélesre kapuit, akkor, amikor ez a város a világ közepe, azon a bizonyos héten, az év legvidámabb hetén. Mert kell egy hely. Természetesen az idén is mindennap várja majd a fesztiválozókat a VIDOR Kert 18oo–03oo között, a megszokott helyen, alig néhány méterre a Kossuth tértől. Lehet majd jó borokat inni, hideg sör és forró cappuccino várja majd a betérőket. Éjszakánként pedig 22oo-től éjjel 03oo-ig mindennap DJ JUTASI világzenei partyján lehet majd széjjel táncolni a cipőket.

AUG.

2 8 . – S Z E P T. 3 .

B U L I

AUG.

S Z O M BAT – P É N T E K

Színes, feliratos amerikai vígjáték Rendezte: Mark Steven Johnson Főszereplők: Kristen Bell, Josh Duhamel, Will Arnett, Alexis Dziena

S NyírPlaza, Szegfű u. 75. GATÁ VÁLOMÚLT ÉV L AZ E EREIBOL K SIK EKEKNE EK GYERLNOTTEKN NANNY McPHEE ÉS A NAGY BUMM ÉS FE

SZEX ÉS NEW YORK 2. Színes, szinkronizált amerikai vígjáték Rendezte: Michael Patrick King Főszereplők: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

Színes, szinkronizált angol családi vígjáték Rendezte: Susanna White Főszereplők: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans

TOY STORY 3. JÁTÉKHÁBORÚ

EXFÉRJ ÚJRATÖLTVE Színes, szinkronizált amerikai vígjáték Rendezte: Andy Tennant Főszereplők: Gerard Butler, Jennifer Aniston, Christine Baranski

Színes, szinkronizált amerikai animációs film Rendezte: John Lasseter Főszereplők: Woody, Buzz Lightyear, Krumplifej és a többiek

MICMACS (N)AGYBAN MEGY A KAVARÁS

EGEK URA

Színes, feliratos francia film Rendezte: Jean-Pierre Jeunet Főszereplők: Dany Boon, André Dussollier, Nicholas Marié

Színes, feliratos amerikai vígjáték Rendezte: Jason Reitma Főszereplők: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick

RENDKÍVÜL KEDVEZMÉNYES HELYÁRAKKAL, NAPONTA KÉT ELÕADÁSBAN.

F I L M

PALACE CINEMAS

MINDEN KÚT RÓMÁBA VEZET

55

cmyk

M

S Z E P T E M B E R 2 . C S Ü TÖ RTÖ K M U S T Á R H Á Z Szent István u. 20.

MASKARA TÁRSULAT, BUDAPEST

HAJNAL

E

A darab főszereplője Hajnalka, aki ÖKO Panna és ÖKO Palkó segítségével keresi a választ arra, hogyan menthetők meg környezetünk értékei. Az előadás a szelektív hulladékgyűjtést népszerűsíti a legkisebbek körében – az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. oktatóprogramjának keretében.

Környezettudatos magatartásra nevelő zenés mesejáték

S E

Írta és rendezte: Almássy Bettina Zenéjét szerezte: Esze Zsolt Szereplők: Almássy Bettina Bácsatyai Gergely Bárkány Miklós Kántor Judit

AUGUSZTUS

B O H Ó C 56

1 0 00

31.

KEDD délután

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68. RŰ RTKÖ ZÁ

SZEPTEMBER

1.

SZERDA délután

K I S VÁ R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ, Árpád út 1.

KÖRŰ ZÁRT

PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK

Ismét a fesztivál vendégei lesznek a lassan 15 éve működő Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai, akik rendszeresen 6 budapesti és 4 vidéki kórházban varázsolnak mosolyt a beteg gyerekek arcára, feledtetik el velük fájdalmukat. 2006 decembere óta egy idősotthon lakóit is heti rendszerességgel látogatják a bohócdoktorok. Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján, hiszen tudjuk, hogy a nevetés olyan élettani folyamatokat indít el, melyek segítik a betegség legyőzését. Munkájuk nagy felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal ismét megjelenjenek, és ahogyan az előző években, úgy most is minden kis beteg szobájába odavarázsolják a VIDOR Fesztivál hangulatát. Ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyszer!

cmyk

AUGUSZTUS

Erre szövetkezünk mi: Pregitzer Fruzsina, Petneházy Attila, Fridrik Noémi, Budai Zsófi, Solti Csanád, Rák Zoltán, Vaszkó Bence és Bata Hajnalka, valamint Olt Tamás rendezőnk. Támogatnak bennünket a Móricz Zsigmond Színház és Szabolcs Szatmár Bereg Megye Önkormányzata.

1 5 00

N Y Í R B O G Á T MŰVELŐDÉSI HÁZ Hunyadi u. 7.

AUGUSZTUS

28.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK!!!! Miképpen hajdan Déryné és komédiástársai kicsiny falvakba elvitték a színház csodáját, azonképpen mi, a Móricz Zsigmond Színház színészei nekilódulunk elgondolkodtatni, gyönyörködtetni, ám de kacagtatni is a tisztelt nagyérdemű közönséget itt, e helyben népi adomákkal, tanulságos történetekkel, kópéságokkal. Saját kultúránk titkaiból és gyökereiből igazi színházat építünk.

S Z O M BAT

AUGUSZTUS

00 S Z O M BAT 1 9 M É R K KÖZÖSSÉGI HÁZ Béke u. 1.

2 9 . VA S Á R N A P 1 5 0 0 G E S Z T E R É D PIHENŐPARK Petőfi u. 7.

00 SZEPTEMBER 3 . PÉNTEK 1 4 G Á V A V E N C S E L L Ő ISKOLA MÖGÖTTI TÉR Petőfi u. 1. 00 SZEPTEMBER 3 . PÉNTEK 1 8 T I S Z A B E R C E L GÁTSZÍNHÁZ Tisza-part (eső esetén az iskola tornatermében, Fő út 19.)

SZEPTEMBER

4 . S Z O M B AT 1 5 0 0

K E M E C S E ARANY JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA Móricz u. 47.

SZEPTEMBER

4 . S Z O M B AT 1 9 0 0

U T C A S Z Í N H Á Z

DÉRYNÉ HADMUVELET

28.

I B R Á N Y NAGYERDESI HALASTÓ

57

cmyk

AUG.

2 7 . – S Z E P T. 4 .

P É N T E K – S Z O M BAT

0 00–2 4 00

MUSTÁR RÁDIÓ FM 89,6

KZ E I N ÁE TL ÖL R ÍT ÉT NÁ E ST 58

A VILÁGZENE TÖRTÉNETÉNEK 100 LEGIZGALMASABB LEMEZE VAJDAI VILMOS SZUBJEKTÍV VÁLOGATÁSÁBAN

A zene ősidőktől fogva kíséri az embert, az emberi szertartásokat és az ezekből kialakuló színházat. A szöveg a szellemhez, a mozgás a fizikai részünkhöz, a zene a lélekhez, az ösztönökhöz, az istenekhez szól. Nem az értelemre hat, hanem az érzelemre, közvetlenül kommunikál lényünk legbelsőjével, transzcendens részünkkel. Az első szertartások alkalmával, vadászat előtt vagy az ősi szellemek megidézésekor is zenével, énekkel támasztották alá mondandójukat, erősítették a hatást. Zenéből, énekekből, szertartásokból, mágiából lett a színház. Totalitárius rendszerek is zenével próbálták elfogadtatni a rendszert, fokozni a lelkesedést, a hatást, áténekeltetni a nyomort, feledtetni az elnyomást. – Volt valaha a ZENE, majd jött az ősrobbanás, és létrejött a világ. Amikor zenét hallgatunk, használunk, az ősállapotba kívánjuk magunkat, az egésszel leszünk egyenlők. …és akkor belép az elektromosság (Tesla és Edison)…, a zene hangszórókból jön…, megszületik a szintetizátor…, a zene szintetizál… a színház szintetizál… és a tv és a mozi: FILMSZÍNHÁZ, filmzene, filmzenék a színházakban, színházak a tv-ben, színházak a moziban. Ellenség vagy megmentő…, a zene összekötő…. A zene komorít, a zene humorizál, vidámít, megoldja a depressziód, megoldja a szerelmi problémád, feloldja a görcsöd. Felébreszt, ébren tart, elaltat, mi képes még erre? Ki tudja ezt bármikor megcsinálni veled? Vajdai Vilmos színész, rendező, zenei dramaturg A legsokoldalúbb, legnehezebben kategorizálható magyar művészek egyike. Közel negyedszázada tagja a budapesti Katona József Színház világhírű társulatának. Alapító igazgatója és mindenese az alternatív Táp Színháznak. Tagja volt a Korai Öröm zenei formációnak. Rendez színházban és rádióban, hasonló minőségben volt jelen, barátja, Halász Péter Műcsarnokban celebrált rendhagyó ravatalánál. Számos színházi előadás és film zeneszerzője, illetve zenei szerkesztője. Ma is aktív lemezlovas.

cmyk

M U S T Á R H Á Z Szent István u. 20.

R

T

Az Ovi Buli programsorozat a Suli Buli kistestvére. A Mustárház a legkisebbekhez szeretné közelebb hozni a népzenét, olyan koncertekkel, amelyeken a gyerekek játszva-énekelve ismerkedhetnek meg a magyar és a hazánkban élő kisebbségek zenei kincseivel. Egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás, az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is.

SZEPTEMBER

1.

SZERDA

1 0 00

SZEREDÁS

E

OVI BULI

PÉNTEK

1 0 00

KATÁNG

TARKA-BARKA DALOK

A Katáng zenekar által megzenésített versekből mesék formálódnak, amelyek egy sajátos világban játszódnak. Ebben a világban fontos a természet szeretete, fontos szerepet kapnak az állatok, a növények, a természeti jelenségek, a folyók, a források. A zenekar bensőséges hangulatú dalaihoz a magyar irodalom jeles költőinek (Horgas Béla, Kányádi Sándor, Varga Imre, Gazdag Erzsi, Verseghy Erzsébet, Kiss Dénes, Takács Zsuzsa) verseit hívja segítségül.

O

3.

K

SZEPTEMBER

N

ALFÖLDI GYERMEKLAKODALMAS A műsor az alföldi lakodalmak tréfás maskarás szokásait eleveníti fel, láthatnak és hallhatnak a gyerekek tréfás vőfélyverseket, medvetáncoltatást, lópatkolást, kecskejátékot, álesküvőt és sok-sok népdalt népi hangszereken előadva. A műsor végén közös táncra hívjuk a kis „násznépet”, hogy a régi lakodalmak bemutatását így tegyük teljessé.

C

EGYÜTTES

59

cmyk

SZEPTEMBER

2 –3 .

C S Ü TÖ RTÖ K – P É N T E K

K O

A Suli Buli program az általános és középiskolákba viszi el a világzenét, egy olyan koncertsorozat, amelyben a fesztivál ideje alatt az egyik iskolai óra helyett valamely hazánkban élő kisebbség (romák, görögök, zsidók) zenéjével ismerkedhetnek meg a fiatalok. Egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás, az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is. Ezek a koncertek bizonnyal segítenek a legfiatalabb nemzedéknek abban, hogy jobban megismerhesse és megérthesse a Kárpát-medencében egymás mellett élő embereket és kultúrákat.

N

SZEPTEMBER

3.

PÉNTEK

0 9 00

N Y Í R E G Y H Á Z A WESTSIK VILMOS ÉLIP. Semmelweis út 15.

C E R T 60

SULI BULI

MASKARADES

KÖRŰ ZÁRT

00 SZEPTEMBER 3 . PÉNTEK 1 3 Ú J F E H É R T Ó BAJCSY-ZSILINSZKY ENDRE GIMNÁZIUM Eötvös J. út 17.

EGYÜTTES

KÖRŰ ZÁRT

Az egyik legkiválóbb hazai görög muzsikát játszó formáció. Több évtizedes pályájuk során számtalan elismerésben és sikerben volt már részük. Sok ezer koncerten és táncszínházi estén népszerűsítették már a páratlanul gazdag hellén kultúrát. S Z E P T E M B E R 2 . C S Ü TÖ RTÖ K 0 9 N Y Í R E G Y H Á Z A KÖRŰ ARANY JÁNOS GIMNÁZIUM ZÁRT Ungvár sétány 22.

00

S Z E P T E M B E R 2 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 3 N A G Y K Á L L Ó KÖRŰ ZÁRT KORÁNYI FRIGYES GIMNÁZIUM Korányi út 25.

00

A délszláv népzenét játszó Söndörgő együttes a legtöbb balkáni zenekartól eltérően nem a rezes hagyományokat követi, hanem egy jellegzetes tamburazenekar. Az archaikus népzene koncertszerű bemutatására és stílusos hangszerelésére törekszenek. A neves hazai fesztiválok mellett felléptek már többek között a bécsi Sargfabrikban és a londoni Queen Elizabeth Hallban is.

SÖNDÖRGO EGYÜTTES

Fotó: Bácsi Róbert

cmyk

SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

0 9 00

N Y Í R E G Y H Á Z A SZÉCHENYI I. KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA Városmajor út 4. RŰ RTKÖ

KÖRŰ ZÁRT

2.

00 C S Ü TÖ RTÖ K 1 4 K I S V Á R D A BESSENYEI GIMNÁZIUM Iskola tér 2.

A kiváló fiatal muzsikusokból álló Chagall Klezmer Band az egyik legismertebb zsidó zenét játszó együttes hazánkban. Gazdag repertoárjukban a tradicionális és modern klezmer dalok mellett, saját szerzemények is szerepelnek. Koncertjeiken a hallgatók a dalokon keresztül megismerhetik ezt a különleges kultúrát.

R

SZEPTEMBER

T

ZÁ

E

CHAGALL KLEZMER BAND

SZEPTEMBER

PÉNTEK

0 9 00

Az egyik legnépszerűbb hazai autentikus roma zenekar hosszú évek óta járja a legrangosabb koncerttermeket és nemzetközi fesztiválokat, hogy bemutassa az eredeti cigány hangzásvilágot. Dalaik szenvedélyes előadásmódjuknak köszönhetően megőrizték az oláh cigányzene ősi energiáját. A zenekar tagjai valamennyien kiváló muzsikusok, akik a repertoárjukon szereplő dalokat apjuktól-nagyapjuktól tanulták, s ennek az ősi forrásnak a maradéktalan tiszteletben tartásával őrzik hagyományaikat.

O

00 SZEPTEMBER 3 . PÉNTEK 1 3 V Á S Á R O S N A M É N Y II. RÁKÓCZI F. GIMNÁZIUM KÖRŰ ZÁRT Kossuth út 19.

N

N Y Í R E G Y H Á Z A BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA Korányi út 15.

K

SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND

KÖRŰ ZÁRT

3.

C

A koncertek a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatásával jöttek létre.

61

cmyk

AUGUSZTUS

D U M A S Z Í N H Á Z 62

28.

S Z O M BAT

1 5 00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET TISZALÖK RŰ RTKÖ ZÁ

DUMASZÍNHÁZ

HADHÁZI LÁSZLÓ 1994-ben kezdte médiakarrierjét, először különböző vidéki rádióknál volt műsorvezető, majd dolgozott a Mennyi? 30! és a Kész átverés című televíziós műsorokban. A Danubius Cappuccino és a Sláger Rádió Bumeráng című műsorában is hallhattuk, majd saját reggeli show-t kapott a Juventus rádióban. Egykönyves szerző Litkai Gergellyel közösen (Nekem 8). Debreceni.

AUGUSZTUS

Fotó: Tuba István

2 9 . VA S Á R N A P 1 7 0 0

PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ NAGYKÁLLÓ, Szabadság tér 13. RŰ RTKÖ ZÁ

DUMASZÍNHÁZ

ARANYOSI PÉTER Az Esti Showder dizájncenter-felelőse, a Rádiókabaré munkatársa, közönségszervező, stratégiaijáték-függő, miskolci származású, de Wekerle-telepi lakos. Hajtott már végre ejtőernyős ugrást, és több éve küzd a garázsára kiszabott építési bírság ügyében. Diósgyőr szurkoló, és a Kabinet Rt. buli- és tömegzenekar jobbkeze.

SZEPTEMBER

3.

PÉNTEK

Fotó: Tuba István

1 5 00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET NYÍREGYHÁZA, Bujtos u. 5. KÖRŰ ZÁRT

DUMASZÍNHÁZ

BELICZAI BALÁZS Tanítóképzőre járt, de gumibáboknak is kölcsönöz néha hangot. Nem fogyaszt alkoholt. A Magyar Rádió V. Humorfesztiválján a Magyar Televízió különdíjának nyertese. A Dumaszínház oszlopos tagja. Fotó: Tuba István

cmyk

KINEK JOBB A HÁZA?

1 0 00

N Y Í R B Á T O R GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT

KÖRŰ ZÁRT

BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

HÉTFŐ

00 AUGUSZTUS 3 0 . HÉTFŐ 1 5 P E N É S Z L E K KÖRŰ ZÁRT ÁLTALÁNOS ISKOLA

A három jó barát, a csíz, az egér és a béka házat építettek maguknak. Ennek örömére meghívják egymást vendégségbe. Eközben rájönnek, hogy ahány ház, annyi szokás, és amenynyiben ezt nem veszik figyelembe, oda lehet a barátság. Belátják végül, hogy madárnak a fán, békának a vízben, egérnek a lyukban a helye. 00 HÉTFŐ 1 0 K I S L É T A ÁPOLÓ- ÉS GONDOZÓ OTTHON

AUGUSZTUS

MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA, BUDAPEST

KÖRŰ ZÁRT

SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA

30.

A Királynők Kertjének közepén áll egy csodálatos harang, amely csak akkor szólal meg, ha a Királynőnek leánygyermeke születik. A lusta harangemberkék átokkal sújtják Százszorszép Bóbiska hercegnőt, mert a születését ünneplő harangszó felverte őket százéves álmukból. Vajon sikerül-e Bóbiskának megtörni az átok erejét és elnyerni a boldogságot? AUGUSZTUS KÖRŰ ZÁRT

KATICA BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

TUZSZERSZÁM

KEDD

1 0 00

M Á T É S Z A L K A GYERMEKVÁROS

AUGUSZTUS

A „Tűzszerszám” Andersen klasszikus meséjének feldolgozása. A gyerekek megláthatják az „óriás” kutyák társaságát, a csúf boszorkány gonoszságát, a Királykisasszony szépségét és a derék Katona leleményességét.

31.

31.

KEDD

1 5 00

C S E N G E R Ú J F A L U ÁLTALÁNOS ISKOLA ÖRŰ ÁRTK Z

SZEPTEMBER KÖRŰ ZÁRT

1.

SZERDA

1 0 00

M Á N D O K EGÉSZSÉGÜGYI GYERMEKOTTHON

SZEPTEMBER

1.

SZERDA

1 5 00

B Á B S Z Í N H Á Z

30.

AUGUSZTUS

T I S Z A S Z E N T M Á R T O N ÁLTALÁNOS ISKOLA 63 KÖRŰ ZÁRT

cmyk

AUGUSZTUS

B Á B S Z Í N H Á Z 64

30.

HÉTFŐ

B E R K E S Z ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ ZÁRT

AUGUSZTUS 3 1 . KEDD N Y Í R S Z Ő L Ő S ÁLTALÁNOS ISKOLA AUGUSZTUS

1 5 00

31.

KEDD

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

KACOR KIRÁLY

1 0 00 KÖRŰ ZÁRT

1 5 00

N A G Y V A R S Á N Y ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ ZÁRT

Kacor nem más, mint egy közönséges házimacska, és mint minden macska, Kacor is pákosztos. Egy napon besurran az éléskamrába jó falat reményében, de véletlenül felborítja a lisztesköcsögöt. Hogy a gazdasszony meg ne tudja turpisságát, belisztezi a szunyókáló kutya bundáját. A csel sikerül. A gazdasszony jól elnáspángolja a kutyát. Kacornak viszont mennie kell a háztól. S Z E P T E M B E R 2 . C S Ü TÖ RTÖ K C É G É N Y D Á N Y Á D ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER Z A J T A ÓVODA SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 0 00 KÖRŰ ZÁRT

15

KÖRŰ ZÁRT

3.

PÉNTEK

LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ BIATORBÁGY

00

VÁSÁRI BÁBCIRKUSZ

1 0 00

B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT Ű TKÖR

JÁTÉK GRAVITÁCIÓVAL, SÚRLÓDÁSSAL, LÉGELLENÁLLÁSSAL EGYENSÚLYOZÁS, KÖTÉLTÁNC, ÁLLATSZELÍDÍTÉS, TUZFÚJÁS, KÍGYÓBUVÖLÉS BÁBOKKAL

ZÁR

A Ládafia Bábszínházban az előadások szabad ég alá teremtetnek, és a felhasznált anyagokkal, eszközökkel egy olyan világ idéztetik meg, mely egykoron meséink bölcsője volt.

SZEPTEMBER

1.

SZERDA

1 0 00

T I S Z A L Ö K FRIM JAKAB ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS DIÁKOTTHON KÖRŰ ZÁRT

CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ KECSKEMÉT

CSALÓKA PÉTER

VÁSÁRI JÁTÉK Egyszer volt, hol nem volt, a Rekettyés árkon is túl, de még a Kopaszdombon is túl, ahol a kurtafarkú malac túr, volt egyszer egy ágrólszakadt szegény ember, úgy hívták hogy Csalóka Péter. Ezt a becsületes nevet azért kapta, mert nagyon csalafinta volt őkelme...

cmyk

1 5 00

P A S Z A B ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ ZÁRT

FABATKA BÁBSZÍNHÁZ

SZERDA

NAGYKOVÁCSI

AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA Egyszer volt, hol nem volt… volt egyszer egy szegény asszony, akinek fiacskája született. Erről a fiúról pedig megjósolták, hogy amint betölti a tizennegyedik esztendejét, feleségül veszi a király lányát… Megtudja ezt a jóslatot a király, aki ármányos és gonosz csellel megpróbálja a jóslat elejét venni, és úgy hiszi, elpusztította a gyermeket… telt-múlt az idő…

SZEPTEMBER

2.

C S Ü TÖ RTÖ K

T E R E M ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ ZÁRT

ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ HOTTÓ

CSICSERI TÖRTÉNET

SZEPTEMBER

1 0 00

3.

PÉNTEK

1 0 00

T I S Z A C S É C S E POLGÁRMESTERI HIVATAL RŰ RTKÖ

Fura szerzet ez a garabonciás ZÁ bábos, aki a hátán hordja ezt 00 a különös szerkentyűt, a ber- S Z E P T E M B E R 3 . P É N T E K 1 5 bencének nevezett bábszínháT Ú R R I C S E zat. Számtalan mesét elénk tud ÁLTALÁNOS ISKOLA Ű R Ö K varázsolni, úgymint a bolondos ZÁRT Fityók, vagy a gazdag, de meglehetősen buta kereskedő és...

SZEPTEMBER

2.

KÖRŰ ZÁRT

ÉCSI GYÖNGYI BÁBSZÍNHÁZA CHOTIN (HETÉNY)

ANGYALBÁRÁNYOK

SZEPTEMBER

C S Ü TÖ RTÖ K

1 5 00

P Á T R O H A MÓRICZ ZSIGMOND ÁLTALÁNOS ISKOLA

3.

PÉNTEK

1 5 00

B A L K Á N Y SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA

KÖRŰ ZÁRT

Népmese a legkisebb, legszegényebb pásztorlegényről, aki bátorságának és nagylelkűségének köszönhetően olyan utakat is megjárhat, amelyeken nem emberi halandók járnak. Az előadásban ötvöződik a bábjátékos-népdalénekes-mesemondó szerep.

B Á B S Z Í N H Á Z

1.

SZEPTEMBER

65

cmyk

AUGUSZTUS

U T C A S Z Í N H Á Z 66

28.

S Z O M BAT

1 3 00

I B R Á N Y MŰVELŐDÉSI KÖZPONT AU G U S Z T U S 2 8 . S Z O M BAT D E M E C S E R MŰVELŐDÉSI HÁZ

LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ

17

00

BIATORBÁGY

NYAKIGLÁB, CSUPAHÁJ, MÁLÉSZÁJ Történet az igazságról és egy szegény apa három cseperedő fiáról. Miután a velük született éhség miatt otthon már mindent felfaltak, sorra nekiindulnak a nagyvilágnak, kenyérteremtő munka reményében. Miért pont ugyanoda érkeznek mind a hárman? Miért pont az a titokzatos valaki fogadja fel őket szolgálatra? Miért pont egy esztendőt kell szolgálniuk? Ki tudja. De hogy hová lesz a szolgálatért kapott tárgyak varázsereje a hazafelé vezető úton? Miképpen fordul a szerencse a legkisebb fiú csendessége mellé… Erről szól ez a história.

AUGUSZTUS

2 9 . VA S Á R N A P 1 3 0 0

B A R A B Á S SZABADTÉRI SZÍNPAD AU G U S Z T U S 2 9 . VA S Á R N A P S Z A B O L C S B Á K A FALUHÁZ UDVARA

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ

17

00

DEBRECEN

MÓRICZ ZSIGMONDA ZÖRDÖG (PARASZTTRÉFA) VÍGJÁTÉKOK DUFLA POFON (EGYFELVONÁSOS VÍGJÁTÉK) Szereplők: Gyöngyösi Imre Tamás, Jószai Zoltán, Kis Katalin, Kovács István, Tóth Viktória, Szentgyörgyi Rozi, Szabó Sebestyén László, Pánya Péter, Galgóczi Renáta, Tolnai Gábor, Bába Ildikó, Szilágyi Míra, Bolla Bence Rendezte: Szentgyörgyi Rozi Fotó: Meszner Gabriella

cmyk

LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ

4.

S Z O M BAT

N Y Í R T A S S Tas vezér tér

BIATORBÁGY

NYAKIGLÁB, CSUPAHÁJ, MÁLÉSZÁJ Történet az igazságról és egy szegény apa három cseperedő fiáról. Miután a velük született nagy éhség miatt otthon már mindent felfaltak, sorra nekiindulnak a nagyvilágnak, kenyérteremtő munka reményében. Szereplők: Néder Norbert, Bálint Károly

MÉTA EGYÜTTES

Az eMeRTon díjas Méta együttes tagjai több mint 25 éve a magyar népzene elkötelezett népszerűsítői. Bemutatkozásuk robbanásszerű volt: már megalakulásuk évében elnyerték a Népművészet Ifjú Mesterei címet. Kiforrott hangzásuk, igazi örömmel átitatott muzsikálásuk mindenütt elvarázsolja közönségüket, akárhol is lépnek fel. Autentikus, mégis különleges zenéjük méltán vált népszerűvé Magyarországon és világszerte.

K O N C E R T UTCASZÍNHÁZ

SZEPTEMBER

67

cmyk

L Á T N I V A L Ó K 68

M Á R I A P Ó C S Kossuth tér

Magyarország egyik leghíresebb búcsújáró helye. A kegyhely kialakulásában jelentős szerepe volt a „könnyező Mária-kép” csodájának, mely először 1696-ban könnyezett. Az eredeti képet Eleonóra császárnő Bécsbe vitette, mely ma is a Stephans dómban látható. A képről készült másolat 1715-ben és 1905-ben könnyezett. A barokk stílusú templomot XII. Pius pápa 1948-ban bazilika rangra emelte. Nyitva tartás: mindennap 8.00–18.00

MÁRIAPÓCSI GÖRÖG KATOLIKUS TEMPLOM

S Z A T M Á R C S E K E Táncsics utca

SZATMÁRCSEKEI KOPJAFÁS TEMETO A település a Szatmári-Erdőháton található, nevét nemzeti Himnuszunk költője, Kölcsey Ferenc révén ismerik legtöbben. Egy barátjának így írt e helyről: „Egyfelől a Tisza foly, másfelől a Túr, mely itt amabba szakad, s minket a torkolatban hagy laknunk. Egyfelől erdők körítenek, másfelől nyílás esik, s láthatárainkat a máramarosi hóbércek határozzák. Nem poétai hely-e édes barátom?” A Potyok-parton lesétálhatunk a református temetőbe, ahol egyedülálló, ember nagyságú csónakos, kopjafás fejfák őrzik a holtak nyugalmát.

cmyk

VAJAI KASTÉLY ÉS PARK Eredete a XVI. század elejéig vezethető vissza. A reneszánsz épületen a XVII. század közepén nagy, barokk stílusú átalakításokat végeztek, ekkor készült a homlokzati sgrafitto is. II. Rákóczi Ferenc a várkastélyban folytatott fontos tárgyalásokat. A kastélyhoz tartozik egy tizennégy hold kiterjedésű kastélypark, amely ma természetvédelem alatt áll. A parkot az épület körüli erdőségből 1892-ben Vay Ádám alakította ki saját elképzelése alapján. A vajai vár az Országos Tárogató Központ bázisa. Nyitva tartás: kedd–vasárnap 10.00–18.00

A Bereg talán egyik legszebb kulturális hagyatéka a tákosi református templom. Tákos XVIII. századi paticsfalú református temploma kék-piros virágokkal díszített kazettás mennyezetével, malomkőre állított szószékével bűvöli el a betérőt. Azt tartják róla, hogy: „a nép emelte magának fából és sárból”, abban az időben, amikor Mária Terézia rendelkezései megtagadták a követ és a téglát a reformáció híveitől. A tákosiak megmutatták, hogy akkor is szép templomuk lesz. A királynői utasítások ellenére megépítették abból, ami adva volt bőven a beregi embernek: fából és sárból, mint a fecske a fészkét. Tel.: 45/701-718. Nyitva tartás: mindennap 7.00–19.00

T Á K O S Bajcsy-Zsilinszky E. u. 25.

TÁKOSI TEMPLOM

L Á T N I V A L Ó K

V A J A Damjanich u. 75.

69

cmyk

L Á T N I V A L Ó K 70

T Ú R I S T V Á N D I Malom u. 1.

TÚRISTVÁNDI VÍZIMALOM A Túr ölelésében elhelyezkedő Túristvándiban, festői környezetben található a XVIII. századból fennmaradt, még ma is működőképes vízimalom. Védett műemléki környezetével különleges látványt nyújt. Szerkezetét alulcsapós vízkerekek hajtják, a víz nem felülről folyik a kerekekre, hanem a kerekek lapátjai merülnek bele a folyó vizébe. Ez a megoldás Közép-Európában ritkaságnak számít. Az épületben a vízimalom történetét, működését elmesélő kiállítás is megtekinthető. Tel.: 20/379-0947. Nyitva tartás: mindennap 8.00–16.00

S Z A B O L C S Földvár u.

A szabolcsi földvár Magyarország legnagyobb földvára. A magyar államiság első századainak jellemző vártípusa. Anonymus szerint a Csák nemzetséghez tartozó Szabolcs vezér emelte a várat a honfoglalás idején. Az első írásos emlék 1067ben említi. Szabolcsról kapta a nevét a megye, melynek székhelye is itt lehetett. Szent László itt hívta össze az országgyűlést 1092-ben. A földből készült falakra fasáncot emeltek és az egészet fapalánkkal vették körül. A szabálytalan háromszöget formázó három sánc oldalai 190, 270 és 320 méter hosszúak voltak, és még most is több mint 10 méter magasak. Természetesen csak a földművek maradtak fenn. Szabadon látogatható!

SZABOLCSI FÖLDVÁR

cmyk

NYÍREGYHÁZI ÁLLATPARK Az ország legnagyobb állatgyűjteménye, ahol földrészenkénti csoportosításban látható a Föld állatvilága. A bemutatók úgy épülnek fel, hogy egy-egy földrész ritka, emblematikus állatait nagy társas kifutókban figyelhessék meg a látogatók. Az év szenzációja a Zöld Piramis, amely három szinten mutatja be a trópusi dzsungelek állat- és növényvilágát, olyan ritkaságokkal, mint a komodói óriás sárkánygyík, vagy az ázsiai elefántok és a borneoi orángutánok. Az itt látható több mint félmillió literes ócenáriumban a színpompás halak mellett tigriscápák, és barnacápák között sétálhatunk egy üveg alagútban. A parkban fókashow, jegesmedve-etetés, majomerdő és olyan rendkívül ritka állatok, mint a fehértigris vagy a páncélos rinocérosz teszik teljessé az élményt. Telefon: 06-42-479-702 Nyitva tartás az év minden napján 9 órától sötétedésig.

SÓSTÓI MÚZEUMFALU

N Y Í R E G Y H Á Z A Sóstógyógyfürdő, Tölgyes u. 1.

Ki ne hagyja hazánk legnagyobb regionális skanzenjét! Múzeumunk 7,5 hektár területen mutatja be az Észak-Tiszántúl sokszínű népi építkezését és lakáskultúráját. Hagyományos településszerkezetben elhelyezve egy komplett felső-Tisza-vidéki falu épületei sorakoznak egymás mellett templommal, harangtoronnyal, kocsmával, szatócsbolttal és számos más lakó- és közösségi épülettel egyetemben. A kalendáris szokásokat felelevenítő programjaink mellett múzeumunk legnagyobb érdeklődésre számot tartó őszi eseménye évek óta a „Kóstolja meg Magyarországot!” elnevezésű gazdag gasztronómiai rendezvény. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 9.00–17.00 óráig, hétfőn zárva. www.muzeumfalu.hu

L Á T N I V A L Ó K

N Y Í R E G Y H Á Z A Sóstógyógyfürdő

71

cmyk

cmyk

cmyk

Vidáman és derusen az ország útjain

4400 Nyíregyháza-Rozsrét Tel.: 06-40/ 20-40-80

cmyk

BUSZACSA

Bujtosi Szabadidő Csarnok és Megyei Sportintézet Ha bárkinek az országban kimondják, hogy buszacsa, szinte automatikusan tudja, ez a nyíregyházi sportcsarnok mozaikneve, amit az elmúlt két évtizedben nemcsak a megyében, hanem az egész országban megjegyeztek. Népszerű belföldi és külföldi zenekarok koncerteztek, számos olyan sporteseményt tartottak a csarnokban, amikor több ezer szurkoló tombolva drukkolt kedvenc kosarasainak, kézilabdásainak vagy röplabdásainak. Évről évre visszatérő vendégek voltak a különböző nagyszabású kiállítások is. Amennyiben úgy érzi, hogy felkeltettük figyelmét és szeretne bővebbet tudni a buszacsáról, kérjük, látogasson el a www.buszacsa.hu honlapra.

75

cmyk

COP 31 CSAP TISZASZENTMÁRTON 14

SZLOVÁKIA SÁROSPATAK, SÁTORALJAÚJHELY

BUDAPEST, MISKOLC

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE 24 PÁTROHA

TOKAJ

TISZALÖK 30

UKRAJNA

MÁNDOK 13

BEREHOVE BEREGSZÁSZ

BARABÁS 3 SZABOLCSBÁKA 18 28 23 7 22 NAGYVARSÁNY 26 TISZABERCEL PASZAB DEMECSER NYÍRTASS GÁVAVENCSELLŐ VÁSÁROSNAMÉNY 10 BERKESZ 8 IBRÁNY 4 38 34 KEMECSE 11

21 NYÍRSZŐLŐS

NYÍREGYHÁZA

36

1 BAKTALÓRÁNTHÁZA

15

CÉGÉNYDÁNYÁD 5 MÁTÉSZALKA

17

4

NYÍRBÁTOR

12 KISLÉTA

NAGYKÁLLÓ

ÚJFEHÉRTÓ GESZTERÉD 9

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

29 TISZACSÉCSE 32 TÚRRICSE

4 41

33

KISVÁRDA

16

19

NYÍRBOGÁT BALKÁNY 20 2

471

35 ZAJTA

49 6 CSENGERÚJFALU

MÉRK

SATU MARE SZATMÁRNÉMETI

TEREM 27

25 PENÉSZLEK

ROMÁNIA

BUDAPEST, DEBRECEN

76

1

BAKTALÓRÁNTHÁZA

13

KISVÁRDA

25

PENÉSZLEK

2

BALKÁNY

14

MÁNDOK

26

SZABOLCSBÁKA

3

BARABÁS

15

MÁTÉSZALKA

27

TEREM

4

BERKESZ

16

MÉRK

28

TISZABERCEL

5

CÉGÉNYDÁNYÁD

17

NAGYKÁLLÓ

29

TISZACSÉCSE

6

CSENGERÚJFALU

18

NAGYVARSÁNY

30

TISZALÖK

7

DEMECSER

19

NYÍRBÁTOR

31

TISZASZENTMÁRTON

8

GÁVAVENCSELLŐ

20

NYÍRBOGÁT

32

TÚRRICSE

9

GESZTERÉD

21

NYÍRSZŐLŐS

33

ÚJFEHÉRTÓ

10

IBRÁNY

22

NYÍRTASS

34

VÁSÁROSNAMÉNY

11

KEMECSE

23

PASZAB

35

ZAJTA

12

KISLÉTA

24

PÁTROHA

cmyk

13

21

18

19

22

20 15 8

5

11

2

3

1

6

9

4

14 17

7 Országzászló tér

12

10 16

A

F E S Z T I V Á L

H E L Y S Z Í N E I

1 MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ

9 MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA

17 BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET

2 KRÚDY KAMARA

10 JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

18 ARANY JÁNOS GIMNÁZIUM

3 MŰVÉSZ STÚDIÓ

11 MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA

19 BÁNKI DONÁT MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA

4 KOSSUTH TÉR

12 MUSTÁRHÁZ

20 KODÁLY ZOLTÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA

5 HŐSÖK TERE

13 BARBIZON SZÍNPAD

21 SZÉCHENYI ISTVÁN KÖZGAZDASÁGI

6 BESSENYEI TÉR

14 PALACE CINEMAS

7 VIDOR KERT

15 KORZÓ SZÍNPAD

8 HELLMUSIC X-CAFE

16 JÓSA ANDRÁS KÓRHÁZ

SZAKKÖZÉPISKOLA

22 WESTSIK VILMOS ÉLELMISZERIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS SZAKISKOLA

77

cmyk

J E G Y E K

NAGYSZÍNPAD I. helyár II. helyár III. helyár KRÚDY KAMARA I. helyár délutáni előadás esti előadás II. helyár délutáni előadás esti előadás III. helyár délutáni előadás esti előadás

MŰvész STÚDIÓ Bábelőadások Dumaszínház PALACE CINEMAS KOSSUTH TÉR

1200–4600 Ft 1100–4100 Ft 950–3900 Ft 2900 Ft 3300 Ft 2500 Ft 2900 Ft 2100 Ft 2500 Ft

ingyenes 100 Ft 1900 Ft 500 Ft ingyenes

Jegyek válthatók a színház szervező- és jegyirodájában (hétköznapokon 9–17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: 42/507-006, 507-007, 20/462-1501, 20/594-4425

Z Á RT KÖ R Ű 78

A fesztivál alábbi helyszínein rendezett programok zártkörűek, Ű ezekre jegyek nem válthatók: TKÖR ZÁR

Nyíregyháza Arany János Gimnázium Bánki Donát Műszaki Középiskola Büntetés-Végrehajtási Intézet Kodály Zoltán Általános Iskola

Jósa András Megyei Kórház Széchenyi I. Közgazdasági SzKI Westsik Vilmos Élelmiszeripari Szakközépiskola

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

BAKTALÓRÁNTHÁZA BALKÁNY BERKESZ CSENGERÚJFALU CÉGÉNYDÁNYÁD KEMECSE KISLÉTA KISVÁRDA

MÁNDOK MÁTÉSZALKA NAGYKÁLLÓ NAGYVARSÁNY NYÍRBÁTOR NYÍRSZŐLŐS PASZAB PÁTROHA PENÉSZLEK

TEREM TISZACSÉCSE TISZALÖK TISZASZENTMÁRTON TÚRRICSE ÚJFEHÉRTÓ VÁSÁROSNAMÉNY ZAJTA

cmyk

NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamû Zrt.

A VIDOR FESZTIVÁL MÉDIATÁMOGATÓI:

www.indexkelet.hu

T Á M O G A T Ó I N K

A VIDOR FESZTIVÁL TÁMOGATÓI:

cmyk