Festival řemesel a jablečné slavnosti slavily úspěch

Jedna, dvě, drakiáda jde STRANČICE/PITKOVICE

3 3

Jak dopadly volby?

Čeho je moc, tak toho je příliš Hlavně sundat usměvavé obličeje z kandelábrů, umýt stopy z paintballových střel na sklech elektrických billboardů a přetrpět druhé kolo senátních voleb. Chci zas žít. Chci se zas ze zpráv komerčních televizí dovídat, koho který potůček vyplavil, kdo koho majznul pro pár korun přes hlavu a rozzlobit se na člověka, který týrá vlastní zvířata tím, že je má v menším výběhu, než je humánní. Chci si opět připadat nedůležitě. Zapomenout na to, že moderní systém voleb z kandidátů dělá vejtahy, kteří musí slibovat v první osobě a slovo JÁ skloňovat všude, kde se dá. Vytahování není kladná lidská vlastnost a nechápu, že musím porovnávat mezi vejtahy a tím malým kousíčkem skromných ušlechtilců, které nikdo nezvolí, protože se neumí vytahovat. Jenže já už na to nechci myslet. Budu žít! Půjdu dál! Každé ráno po probuzení v klidu vyglancuji chrup, prokoušu se ranní kolonou do svého zaměstnání a tam s úsměvem budovatele posunu naší demokracii, potažmo tržní hospodářství, zas o kousek dál. Pavel Mohrmann [email protected]

5

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 30. října 2014

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

STRANČICE – „Mluvit o jablkách a neznat jabloně, to by dovedl každý,“ říká jedno přísloví. My ho můžeme chápat tak, že někdo mluví o něčem, o čem nic neví. Což ale není případ návštěvníků, kteří se v sobotu 4. října zúčastnili již 4. ročníku akce, jež byla ve znamení řemeslného trhu a slavností jablek. Co vedlo? Příchozí návštěvníky nejvíce zaujaly ochutnávky jablek od místních sadařů, soutěž o nejlepší jablečný zákusek a nabídka ručně vyráběných výrobků místních i přespolních řemeslníků. V obležení dětí byly také tvořivé dílničky, kde si mohly vyzkoušet tradiční řemesla.

Tradiční řemesla Přírodní areál zdejšího minigolfu se na den proměnil v řemeslný trh, na který dorazili šikovní řemeslníci z blízkého i vzdálenějšího okolí. „Největší zastoupení měli držitelé regionálních certifikovaných značek regionu za Prahou – Zápraží a též Polabí. Též přijeli výrobci z kraje blanických rytířů, Prácheňska

Paní Fašinová přispěla svou troškou do mlýna ručně háčkovanými výrobky

a Vysočiny,“ říká jeden eden e z organizátorů akce Aleš Rudl z MAS Říčansko. Ve stylových stáncích bylo možné pořídit vše od ručně vyráběných oděvních ředoplňků, šperků, dřevěných a keramických výrobků, domácích marmelád, medů, perníků, mýdel až po rukodělné, látkové a kované výrobky do domácnosti či paličkované nebo sklářské ozdoby. Pro děti bylo připraveno deset tvořivých dílniček, kde si mohly vyzkoušet například zdobení perníků či řezbářství. T pokračování na str. 4

První publikace o zdraví Středočechů

[email protected]

Říčansko

Festival řemesel a jablečné slavnosti slavily úspěch

KRÁTCE

KRAJ – Krajská hygienická stanice Středočeského kraje představila ve čtvrtek 2. října na krajském úřadě svoji publikaci věnovanou tématice zdraví a zdravotnímu stavu obyvatel středních Čech. Publikace přináší demografický přehled o zdraví lidí, kteří žijí na území kraje. Dále shrnuje především statistické informace s komentáři, ale přináší také návrhy a doporučení. Obyvatelé Středočeského kraje v ní mohou najít informace o životním prostředí v místě svého bydliště a rizika, která mají vliv na zdraví. Najdou zde i doporučení, jak rizikům předcházet. K nahlédnutí je na stránkách Krajské hygienické stanice – www.khsstc.cz (red)

6–7

AUTO

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 16. 10. / 9. ročník / č. 21 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

5

PŘEHLED VOLEBNÍCH VÝSLEDKŮ V JEDNOTLIVÝCH OBCÍCH NAŠEHO REGIONU

ZIMNÍ SERVIS PRO VÁŠ VŮZ

V jablečném stanu byly připraveny ochutnávky patnácti jablečných odrůd od místních sadařů a příchozí ozí tak nakrájená jablka ochutnávali a hodnotili Foto: Aleš Rudl

Do vesmíru a ještě dál ONDŘEJOV – Sic itur ad astra, přeloženo z latiny: „Tak se jde ke hvězdám.“ Tento výrok kdysi dávno vyřkl nejznámější římský básník Augustovy doby Vergilius ve svém hrdinském eposu Aeneis. A jeho slova se dala zopakovat v úterý 7. října ve hvězdárně stojící na kopci Žalov, kde slavnostně otevřeli novou robotickou observatoř. Nový dalekohled?

Páni z Říčan byli starý český panský rod a jejich erb obsahoval v červeném štítě tři stříbrné leknínové listy spojené stonky uprostřed – tzv. trojlist

Na hradě opět živo

ŘÍČANY – Již 6. ročník oblíbeného pochodu s názvem „Za historií pánů z Říčan aneb setkání na Říčanech hradě“ se uskutečnil v sobotu 4. října a jako obvykle slavil velký úspěch. Pochodovat, či ne?

Návštěvníci si mohli vybrat trasy, kde ta nejkratší čítala 8 km, zato ta nejdelší 42kilometrová byla určena jen pro ty nejotrlejší. „Na trasy se vydalo celkem 160 účastníků a ti, kteří nevyužili možnosti šlapat po svých, tak alespoň navštívili hrad v Říčanech a setkali se zde s hradní paní, pánem

meteorologickou observatoří, kterou doplňuje velmi důležitý řídicí software. Vznikla ve spolupráci české firmy ProjectSoft z Hradce Králové, Astronomického ústavu Univerzity Karlovy a Astronomického ústavu Akademie věd České republiky.

Pavla Suchana z Astronomického ústavu Akademie věd, o dalekohled nové generace, který jinde na světě nenajdete. Nyní vstoupí do fáze testování a budou na něj napojeny i některé vědecké programy.

Světový unikát

Šéfkonstruktér Zdeněk Bardon sdělil, že zařízení je mobilní, takže manipulace, tedy samotné rozebrání, je velmi jednoduché. Jelikož se jedná o prototyp, investice do tohoto zařízení vyšla na 18 miliónů korun. Jak jsme již uvedli, zařízení disponuje řídicím systémem, který si nese základ z průmyslových automatů instalovaných například v mlékárnách či pivovarech. Tento nápad, který vzešel z hlavy pana Bardona, byl revoluční. Takže od jeho návštěvy v Ondřejovské hvězdárně před osmi lety, kde se dozvěděl, že současný dvoumetrový dalekohled má potíže s řídicím systémem, již jeho firma takto zautomatizovala skoro dvacet observatoří a mohl i vzniknout tento projekt. (sas)

Tento robotický dalekohled má jednu světově unikátní vlastnost. Dokáže se velmi rychle pohybovat, tedy otočit se o 90 stupňů za sekundu, a tím umožňuje sledovat rychlé změny probíhající na obloze. Jedná se tak, podle slov

BlueEye600. Takový si observatoř, která je umístěna volně v areálu ve speciálním kontejneru, nese název. Záměrně je označována právě za observatoř, a nikoliv za dalekohled, jelikož celý komplex tvoří zrcadlový dalekohled o průměru 600 mm společně s autonomní

a poddanými a ponořili se tak do historie hradu, kdy zde bývalo živo,“ řekl Pavel Vojtíšek z Klubu českých turistů Říčany

První snímek dalekohledu, kde je zachycena galaxie M 31 v Andromedě Foto: Astronomický ústav AV ČR

Snadná manipulace

Kousek historie Všichni tak v tento den měli možnost získat informace o historii hradu a slavném rodu pánů z Říčan a zapojit se do soutěží o ceny. V rámci turistického pochodu byl vyhodnocen i nejvzdálenější účastník, který dorazil až z Frýdku-Místku. Počasí této akci velice přálo a všichni, kdo sem zavítali, tak obdrželi od hradní paní Glejt pánů z Říčan. „Akce se velice vydařila a děkujeme všem, kteří na hrad v Říčanech v tento den zavítali,“ dodal pan Vojtíšek závěrem. (red)

Samotný dalekohled - jelikož se jedná o prototyp, investice do tohoto zařízení vyšla na 18 miliónů korun

BlueEye600 observatoř je umístěna volně v areálu ve speciálním kontejneru. Na fotografii též můžete vidět pozorovací domek v zavřeném stavu www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` BENICE

tradiční i netradiční ovocné stromy a keře. Pro děti je připraven program – divadlo, přírodovědné a tvořivé dílny. Vstupné dobrovolné 19. 10. – 10:00 • Vycházka za ovocnými stromy. Sraz v 10:00 na konci ul. Divišova – v Aleji Říčaňáků. V rámci oslav Dne stromů zveme zájemce na ovocnářskou vycházku s Ing. Vojtěchem Ptáčkem z Katedry zahradnictví z ČZU. Projdeme alejemi od Říčan směrem do Světic. Dozvíme se, jak pečovat o ovocné stromy, a budeme poznávat odrůdy jabloní. Kontakt: [email protected], tel. 607 082 356 20. 10. – 18:00 • Cyklus Tvorba rodokmenu. Muzeum Říčany. Máte zájem si sami vypátrat minulost svého rodu a sestavit si rodinný rodokmen? Chcete se dozvědět, jaké jsou zdroje informací pro genealogy a jak se s nimi pracuje? Právě pro vás jsou určeny semináře Tvorba rodokmenu. Cyklus zahrnuje čtyři lekce. Rezervace: martin.hurka@ muzeum.ricany.cz, tel.: 604 237 175

Od 1. 9. • Plavání kojenců a batolat. HOTEL PARK HOLIDAY, Květnového povstání 194, P 10. Plavání kojenců a batolat od 3 měsíců, vlastní bazén, slaná voda 32 ˚C. Široká nabídka ostatních programů pro rodiče a děti. www.kenny.cz, [email protected], tel. 736 520 420

` KOLOVRATY 17. 10. – 19:00 • Koncert – Tomáš Linka a Přímá linka. Místo: sál U Boudů (Praha – Kolovraty). Rezervace: on-line www.klububoudu.cz, předprodej v Restauraci U Boudů (denně 11-23 hodin). Zpěvák a hráč na foukací harmoniku Tomáš Linka se pohybuje na českých a zahraničních countryových pódiích již 46 let. Vystupoval s kapelami White Stars, Greenhorns, Kanafas, Fešáci, Cadillac. Od roku 1999 zároveň s vlastní doprovodnou skupinou Přímá linka 20. 10. – 19:00 • K tanci a poslechu hraje Malá kapela F. Moravce. Místo: sál KD U Boudů (Praha – Kolovraty). Rezervace: on-line www.klububoudu. cz, předprodej v Restauraci U Boudů (denně 11-23 hodin). Příjemný večer s příjemnou hudbou nejen pro starší a pokročilé

21. 10. – 18:00 • Benefiční promítání filmu o Kamerunu: Muž, který sází stromy. Film Michala Gálika představí inspirativní příběh člověka, kterému osud jeho země není lhostejný. Ernest Vunan se snaží obnovit vzácné horské pralesy v oblasti svého kmene Kedjom-Keku na severozápadě Kamladí lidé, kteří nemají s padesát let záhadné graptolity. K vidění je úplná 24. 10. – 20:00 merunu. Vstupné dobrovolné (na pod• Filmový Klub – Běloruský sen. starým revolučním tažením nic spo- lebka jeskynního medvěda a po ně- poru výsadby pralesa). Promítat bude lečného (USA, 2010, 60 min., titulky, kolika letech bude opět vystaven ma„Nejkrásnějším obdobím v naší Eliška Hlízová mutí kel z depozitáře Muzea Říčany zemi v posledních letech byl pod- vstup zdarma), Klub U Boudů 24. 10. – 20:00 31. 10. – 19:00 zim 2010,“ říká anonymní průvodce • Vladimír Mišík & Etc... 40 let. Konfilmem a jeho slova ilustrují záběry • Jazzová zvěřinačka se Steamcert. KC Labuť, 17. listopadu 214, tel: z volebních setkání nezávislých pre- boat Stompers. Zvěřinové hody 323 602 456, e-mail: [email protected] zidentských kandidátů. Vypravěč spo- doprovodí příjemným jazzem kapela lečně s řadou dalších doufá, že první Steamboat Stompers v sále U Bou25. 10. – 7:00 svobodné volby po šestnácti letech dů (Praha – Kolovraty). Rezervace: • Turistický pochod: Přes 50. rovukončí v Bělorusku autoritativní režim on-line na http://www.klububoudu. noběžku po naučné stezce ŘíčanAlexandra Lukašenka (Rusko 2011, cz/, předprodej v Restauraci U Boudů sko. Start: sobota mezi 7:00- 9:00 (denně 11-23 hodin) titulky, 55 min, vstup zdarma) hodin, nádraží Říčany, cíl: mezi 13:00 – 16:00 hod. Muzeum Říčany. Půjde ` ŘÍČANY 24. 10. – 21:00 se po trase nově renovované naučné • Filmový Klub – Vnoučata ku7. 10. – 4. 1. stezky Říčansko. Pochod pořádá KČT bánské revoluce. „V téhle zemi • Výstava: Zkameněliny – archiv Říčany- Radošovice a Muzeum Říčanemá cenu pracovat ani studovat,“ života. Kdo obýval naši planetu ny. Účastníci pochodu platí poloviční říká mladá Merci na ulici kubánské- v dávných dobách? Výstava představstupné do muzea ho města Havany. Student Javi na vuje rozmanitost života v různých ob19. 10. – 14:00 otázku, jaké oběti je ochoten přinést dobích geologické historie Země. Pro- • Den stromů. Ekocentrum Říčany 29. 10. – 20:00 myšlenkám revoluce, zvedá prostřed- hlédnout si můžete unikátní a cenné s Muzeem Říčany připravilo již třetí • Pavel Dobeš a Tomáš Kotrba. Konníček. Podle některých hlasů roste na zkameněliny nejen populárních tri- ročník Dne stromů u Říčanské hájov- cert. KC Labuť, 17. listopadu 214, tel: Kubě nová opozice. Jsou to dnešní lobitů, ale i méně známé amonity či ny. V letošním roce se zaměříme na 323 602 456, e-mail: [email protected] INZERCE

INZERCE

Hotel u sv. Huberta 18.10. od 20:00

POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA středa 15.10. 20:00

Andělé všedního dne – Originální příběh Michala Viewegha natočila Alice Nellis.

kino

24.10. od 20:00

čtvrtek 16.10. 19:00

ANTONÍN DVOŘÁK – RUSALKA Záznam z Metropolitní opery v New Yorku.

opera

sobota 18.10. 15:00

KOCOUR MODROOČKO Divadelní představení pro děti.

divadlo

POSEZENÍ PŘI HARMONICE

pátek 24.10. 20:00

JUSTIN LAVASH Koncert britského písničkáře.

koncert

sobota 25.10. 14:45

ANTONÍM DVOŘÁK – NOVOSVĚTSKÁ PŘÍMÝ PŘENOS Z RUDOLFINA Historicky první český přímý přenos hudební události na plátna kin.

koncert

DAN BÁRTA A EN.DRU Koncert dvou výjímečných českých hudebních osobností.

koncert

neděle 2.11.

20:00

hraje Venca Hruška, vstup zdarma nabízím e † obědy, večeře, česká klasika i mezinárodní kuchyně † restaurace po renovaci 60 míst, ubytování 30 osob † oddělený salonek 30 míst, taneční sál pro 130 osob

Vhodné pro firemní akce, kulturní akce a svatby Těšíme se na Vaši návštěvu Horní náves 15, Louňovice, tel.: 774 320 672

www.hoteluhuberta.cz

4. 11. – 18:00 • Cyklus Čtení starých textů. Další cvičení budou probíhat v těchto termínech: 11. 11., 2. 12., 16. 12. Cvičení jsou vhodná jako doplněk k cyklu TVORBA RODOKMENU. Jsou určena laickým zájemcům o historii, obecním kronikářům či studentům historických oborů, kteří se chtějí seznámit s písmy 16. – 19. století. Cyklus zahrnuje čtyři lekce. Rezervace: martin.hurka@ muzeum.ricany.cz, tel.: 604 237 175 9. 11. – 8:00 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Svojetice-Louňovice-Mukařov, 14 km. Odjezd bus č. 383: Říčany k žel. st. 8.08 hod. Přihlášky na tel:723 513 431 nebo e-mail: libuse. [email protected]. Další informace na www.kct-ricany.cz 12. 11. – 20:00 • Čechomor – Kooperativa Tour 2014. Koncert legendární kapely, která oblékla klasické české a moravské „lidovky” do rockového hávu. Pavel Dobeš a Tomáš Kotrba KC, Labuť 17. listopadu 214, tel. 323 602 456, e-mail: [email protected] 21. 11. – 20:00 • Žlutý pes. Koncert. KC Labuť, 17. listopadu 214, tel.: 323 602 456, e-mail: [email protected]

svátku 28. října je výstava UZAVŘENA. Vstupné dobrovolné 8. 11. – 30. 11. • Olga STÁRKOVÁ – MALBY A GRAFIKY. Slavnostní vernisáž výstavy se koná v sobotu 8. listopadu v 15 hodin. Ve dnech 9 listopadu – 30. listopadu je výstava přístupna: Po a St 8.30 – 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne 14.00 – 17.00 hod. V den státního svátku 17. listopadu je výstava UZAVŘENA. Vstupné dobrovolné 6. 12. – 22. 12. • Vánoční výstava – „PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA“. Slavnostní vernisáž výstavy se koná v sobotu 6. prosince v 15 hodin. Ve dnech 7. prosince – 22. prosince je výstava přístupna: Po a St 8.30 – 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne 14.00 – 17.00 hodin. Součástí výstavy je prodej drobného zboží. Vstupné dobrovolné

` VODĚRÁDKY

29. 11. – 15:00 • Živý betlém ve Voděrádkách. Všichni jste tímto co nejsrdečněji zváni na každoroční „ŽIVÝ BETLÉM“, který se bude konat první adventní sobotu od 15:00 do 19:00 hodin v obecním domě ve Voděrádkách. Dítě, které přinese Ježíškovi vlastnoručně vyro` STRANČICE bený dárek, bude odměněno. Nebu17. 10. – 19. 10. od 16:00 • Burza dětského oblečení a výbavy dou chybět ani živá zvířátka. Součástí podzim – zima 2014 v ZŠ Strančice. akce bude VÁNOČNÍ JARMARK. Více Příjem věcí k prodeji – pátek 17. 10. informací naleznete na našich stránkách www.voderadky.com 16 – 19 hod. Prodej odej – sobota sobota 18. 10. 1 14 – 17 hodin. n. Výplata a výdej ej neprodaných věcí – neděle 19. 10.. 15 – 16 hod.

Chybí vám zde vaše pozvánka?

` UHŘÍNĚVES 11. 10. – 2. 11. • Jiří Voneš – obrazy. Ve dnech 13. října – 2. listopadu 2014 je výstava přístupna: Po a St 8.30 – 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne 14.00 – 17.00 hod. V den státního

Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz INZERCE

PERSONÁLNÍ INZERCE

<.-ÌÀ>˜ČˆVi]œŽÀiÃ*À>…>ÛßV…œ`«Ēˆ“i

1 ĔĄ1 "."

  9

Ĉ Provoz: jednosměnný Ĉ Úvazek: 1,0 Ĉ Minimální stupeň vzdělání: střední odborné (vyučení) Ĉ Mzdové rozpětí: od 10 000 Kč do 12 000 Kč Ĉ Vyučení v oboru, praxe minimálně 1 rok Ĉ Komu se hlásit: tel.: 323 641 564, e-mail:[email protected]

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 19 000.

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

ÃÖÙהÀãévãêÝ×Ù  »!¬’¢¢¤¦¢¦¥§ž’êíÜàՄéÞÙ àäãàêçïãm•‚mïÚãm•ã֕åäïÞØÞ

E¹¸½È¹À¹œ¿Í ÂÖéڂèàd•…àäáî•ÁäêwäëÞØÚ¡

ÀӒºáÛ_ÝVÕڒ£¨¥’ å’â×ÖâáÝÞVÖÓàß’àVåæçâ×ߒ’ á֒£ ’£ ’¤¢£§  ¹äçêbÚãm•å‚ÞÝáY…Úà•• Ù䕨¦£•¦¥£•§¥¦©•Ù䕦«£¥¥•ÝäÙÞ㣠´Þې‚j’ÛàØáäßÓÕגàӒ†×Öàj’Ö×åÕג ÁJ’¾áçtáèÛÕגà×Ôá’àÓ

ëëë¢àãéâãêÝ×Ù¢×î¢

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

Říčansko

Suchdol Hostivice

Babice, Benice, Březí, Čestlice, Doubek, Jažlovice, Klokočná, Kolovraty, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice (Praha 22), Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Uhříněves, Všestary „ Veřejně dostupná místa: Čestlice – Delicatesse, Hospoda Na návsi, Albert, Makro, Praha-Pitkovice – Pitkovická hospoda, Průhonice – Obecní úřad, Pizzerie Grosseto, Říčany – Nádražní restaurace, Na Fialce, Plavání dětí, Uhříněves – U kostela, Rychety

Praha

z obcí

KRÁTCE Ztratil se pes BABICE – V okolí této obce se ztratil 7 roků starý pejsek jménem Boba, jedná se o černého křížence. Pokud byste ho zahlédli či o něm získali jakékoliv informace, zavolejte prosím na telefonní číslo 602 464 469 nebo napište na email [email protected]

Opravené ulice ŘÍČANY – Vedení města slavnostně otevřelo zrekonstruované komunikace Štefánikova a Rýdlova. Projekt kompletní opravy dvou klíčových ulic odstartoval v březnu a trval necelých 7 měsíců. V průběhu čtyř etap se vyměnily nevhodné podkladní vrstvy vozovky a položil nový asfaltový povrch. Zároveň zde vznikly i nové chodníky s žulovými obrubami a betonovou dlažbou. Původní rozvody a stožáry veřejného osvětlení byly kompletně nahrazeny novými a v Rýdlově ulici došlo nově k nasvětlení tří přechodů pro chodce.

Stavební práce PITKOVICE – Měsíc a půl bude prováděno rozšíření datové telekomunikační i silnoproudé sítě v této obci. Proto městská část Prahy 22 vydala toto prohlášení: Z důvodu provádění stavebních prací při umístění inženýrských sítí, komunikace V Pitkovičkách, Žampiónová a Štychova, k. ú. Pitkovice, bylo povoleno zvláštní užívání komunikací v MČ Praha 22. Termín: po etapách od 6. 10. do 20. 11. 2014.

Podzimní hony REGION – Podle sdělení místního mysliveckého sdružení proběhl hon na kachny na Podleském rybníku dne 4. 10. a celodenní hony pak dále proběhnou 8. 11., 29. 11., 13. 12. a 29. 12. 2014. Celodenní hony budou probíhat v prostoru mezi Dubčí, Hájkem, Královicemi, Nedvězím a Kolovraty. Prosíme, respektujte pokyny myslivců a zabezpečte si svá domácí zvířata.

Omezení skateparku UHŘÍNĚVES – Městský úřad vydal upozornění všem, kteří využívají zdejší skatepark, že zde bohužel došlo k poškození jedné desky, proto na rampu je nyní zakázán vstup! Defekt je sice označen cedulkami, ale během několika dnů byly několikrát strženy. V týdnu od 6. 10. zde byla zahájena generální oprava a dostavba. Celý areál byl v tomto období uzavřen. O dokončení akce se více dozvíte na www.praha22.cz

Výstavba KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Obec upozorňuje občany, že od prvního října do 15. 11. zde probíhá výstavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodu a následná oprava komunikací v ulicích: gen. Vedrala Sázavského, části ulice Nová a Na Krásné vyhlídce. Obec žádá občany, aby věnovali dostatečnou pozornost informacím, které jsou zveřejňovány na úřední desce

Oříšek má své krajské vítěze ŘÍČANY – Slavle již nostním finále 4. ročníku souíšek těže Zlatý oříšek ho Středočeského kraje, která je iurčena pro šiné kovné a nadané děti, které vyecnikají v umělecním kém, sportovním kém nebo vědeckém roodvětví, provázela moderátorka e a tanečnice uTereza Brouchni kalová. Všichni edvedúčinkující předvedli divákům a přeborné devším odborné né ze porotě složené obznámých osobností ukázky svých výkonů ve zpěvu, tanci, hře na hudební

Zlatý ooříšek si odnesly Jana a Markéta Hejdovy za svou hru na kytaru a flétnu

Oceněna byla i dvanáctiletá tanečnice a akrobatka Natálie Romportová

nástroje, sportu a v dalších zajímavýc zajímavých aktivitách. R Rozhodnout o v vítězích bylo nároč náročné.

Sošku Zlatého oříšku a finanční poukaz v hodnotě 10 tisíc korun na podporu další činnosti si nakonec odnesly zpěvačky a hráč-

ky na kytaru a flétnu Jana a Markéta Hejdovy (10 a 13 let) z Doks u Kladna, dvanáctiletá tanečnice a akrobatka Natálie Romportová z Červených Peček a desetiletá básnířka a recitátorka Nela Fialová z Velké Dobré. Navíc všechny postupují automaticky do celonárodního kola, které vrcholí televizním pořadem Zlatý oříšek 2014 vysílaným na Nový rok. Speciální cenu Zlatý oříšek starosty města Říčany a grant v hodnotě 25 tisíc korun obdržela skupina Ant Parkour Deadly Team Říčany, ve kterém se děti ve věku 9 - 12 let věnují volnému pohybu Parkour & Freerun. (red)

Jedna, dvě, drakiáda jde akce na louce za Novými Pitkovicemi. Rodiny s dětmi se postupně scházely a započalo pouštění draků, kde kromě dětí „zaváleli“ i tatínci, z nichž někteří pouštění brali velmi vážně a bylo vidět, že si nesou zkušenosti z mládí. Ve chvílích úplného bezvětří byly pro děti připraveny jiné herní aktivity ve formě shození vyskládaných plechovek míčkem či prolézání tajemným tunelem. Za aktivní účast byly, jak to tak bývá, děti odměněny sladkostmi. Na závěr celé akce proběhlo opékání buřtů. „Děkujeme všem dětem a rodičům, že si přišli zazávodit, a doufáme, že si Drakiádu užili,“ sdělila paní Eva Kotnauerová za SDH Pitkovice. (red)

Dračí souboje a běh

Za ručně vyrobené draky, si 13 dětí odneslo hodnotné ceny

Podruhé a úspěšně V ten samý den, tedy v sobotu 4. října, se konal druhý ročník Drakiády v Pitkovicích, kterou pořádalo SDH Pitkovice. Stejně jako předchozí ročník probíhala

Noc vědců

Vůně novoty VŠESTARY – Nenápadně vyhlížející obec při cestě z Říčan do Mnichovic. Kdybyste jí projížděli ještě na jaře tohoto roku, nic zajímavého by vám v paměti neutkvělo. Nyní je vše jinak, protože si Všestarští řekli, že je na čase vzít situaci do svých rukou a svou obec je potřeba si zvelebit. Z jedné vody načisto „Když už, tak už,“ řekli si zřejmě obyvatelé této obce při zkrášlování své návsi. Během pár měsíců se zde revitalizoval zmíněný prostor, byla vyměněna autobusová čekárna za novou – vzdušnou a skleněnou a také zdejší zvonička získala nový, dřevěný kabát. Na podrobnosti proměny jsme se zeptali místního zastupitele pana Jaromíra Jecha: „Vzhled návsi, a nejen návsi, trápil snad každého tady ve Všestarech. A tak jsme si řekli, že

s tím něco uděláme. Nechali jsme vypracovat jednoduchou studii, jak náves vylepšit, a rozhodli se, že požádáme o dotaci na její realizaci. Po prvotním neúspěchu se nám, za pomoci MAS Říčansko, podařilo v roce 2012 dotaci získat. Název akce byl „Rekonstrukce návsi ve Všestarech a obnova jejích funkcí“. K realizaci došlo v průběhu letošního roku.“

Další věcí, kterou by zdejší chtěli vylepšit, je nádrž, která má ale nyní podobu „žabince“. „Projekt je hotový přes dva roky. I za pomoci místních spolků počítá s vyčištěním nádrže, osázením vhodnými rostlinami a zajištěním čištění vody. Zatím leží v šuplíku. Jeho realizace bude mít smysl až po vybudování kanalizace v obci, což by mělo být do konce roku 2015, kdy po desetiletích přestanou do nádrže prosakovat trativody domovních jímek,“ sdělil na závěr (sas) pan Jech.

Ukázka imploze – tedy zhroucení plechovky do sebe vlivem tepla a tlaku

KOLOVRATY – Třicet čtyři a půl tisíce lidí přilákala letošní jubilejní 10. Noc vědců. Uskutečnila se v pátek 26. září na více než čtyřech desítkách míst po celé republice a nabídla rozmanité přednášky, show, ukázky, ale i rekordy. A co jste se mohli naučit v Kolovratech? Hlavně atrakce pro děti Hlavním organizátorem Noci vědců v Kolovratech byla Hvězdárna Františka Pešty v Sezimově Ústí, kde se původně noc měla odehrávat, ale z důvodu probíhající rekonstrukce to nebylo možné. Program byl zaměřen na rodiny s dětmi a přišlo jich opravdu hodně. Téměř 200 návštěvníků si před Restaurací U Boudů vyzkoušelo dva pokusy a spoustu astronomických kvízů, optických klamů a pro ty nejmenší byly připraveny i omalovánky.

Bum Během pár měsíců se ve Všestarech zrevitalizovala náves, vznikla nová autobusová čekárna a zdejší zvonička získala nový dřevěný kabát

KRÁTCE Od nevidim do nevidim STŘÍBRNÁ SKALICE – Běžecký závod pořádaný nevidomým běžcem a horolezcem Honzou Říhou pod záštitou obce Stříbrná Skalice se koná dne 18. 10. se startem z náměstí Stříbrné Skalice v 11.00 hod. po silnici směr Sázava k odbočce na Břeňovku a dále po lesních cestách... (Spáleny kopec) – 11 km. Registrace od 9.30 do 10.30. Výtěžek z akce bude věnován dětskému domovu Sázava.

Svoz nebezpečných odpadů CHOCERADY – V sobotu 8. listopadu proběhne svoz nebezpečného odpadu v této obci u kostela od 14.00 do 14.30 hodin. Při svozu je možné odevzdat např. tyto nebezpečné složky: barvy, lepidla, pryskyřice, kyseliny a hydroxidy, ropné látky, foto chemikálie, pesticidy, spotřební chemikálie, detergenty a odmašťovače, baterie, akumulátory, pneumatiky, televizory, lednice, zářivky, olejové filtry a zbytky a obaly těchto nebezpečných látek. Občané musí nebezpečný odpad odevzdat pracovníkům svozové firmy osobně. Není přípustné odkládat nebezpečný odpad na svozové místo v nepřítomnosti svozového kontejneru.

Ztratil se pes VÝŽERKY – Ztratil se ve zdejším okolí 2. října – čínský chocholatý naháč jménem ANGO OR FLAMENCO AL MAARII SAPPHIRE (TARZAN), jemuž je jeden rok. Pokud pejska najdete – čeká na vás odměna. Máte-li tedy jakékoliv informace, prosím kontaktujte majitele na telefonním čísle: 774 749 630

Upozornění pro pacienty KOLOVRATY – MUDr. Hana Božinovová očkuje proti chřipce, cena vakcíny pro ty, kteří ji nemají hrazenou ze zdravotního pojištění, je 300 Kč. Z důvodu dovolené bude ordinace PL pro dospělé v pátek 24. 10. a v pondělí 27. 10. 2014 zavřena.

Středočeští záchranáři vyhráli první místo

A dál?

Důležité upozornění STRUHAŘOV – Místní sdružení myslivců žádá své občany, aby se nezdržovali v lesích a jejich okolí ve večerních a ranních hodinách, především při venčení svých psů. Probíhá lovecká sezona.

Rozmanitost v ženském podání

STRANČICE/PITKOVICE – Dětské akce jsou vždy radostí. Na konci června je to Dětský den a na začátku října probíhají Drakiády. A hned dvě takové se odehrávaly v našem regionu.

Před zahájením festivalu, o kterém jsme vám přinesli informaci na titulní straně, běhalo od bezmračného rána 133 dětí s rodiči a vypouštěli draky do nebe na poli nad Strančicemi. Probíhaly zde soutěže a dračí souboje, při kterých doneslo 13 dětí ukázat svého podomácku vyrobeného draka, za kterého následně dostaly hodnotné dárky. Aby ale i ostatní děti nezůstaly bez odměny, dostali všichni balonek plněný heliem.

3

Čtvrtek 16. 10. 2014 • JVR 21

Největším lákadlem byla výroba vlastního funkčního mo-

delu sopky, ze kterého tryskala láva. A pokud chcete vědět, jak to celé funguje, je to nesmírně jednoduché. Stačí mít plastovou nádobu s otevřeným vrškem, do jejíhož nitra nasypete jedlou sodu a dále jen vlijete postupně ocet. Stejně tak si děti za asistence organizátorů vyzkoušely, jak vypadá taková imploze, tedy zborcení tělesa do vlastního objemu, kdy organizátoři použili hliníkovou plechovku od nápoje, nalili do ní 3 cm vody a zahřívali ji na horké plotýnce, dokud se voda nezačala vypařovat. Potom vzali plechovku do kleští, otočili ji dnem vzhůru a ponořili ji otvorem směrem dolů do mísy se studenou vodou. Ta zabránila okolnímu vzduchu proniknout do nádoby. Troška studené vody se přece jen dostala do plechovky, ale ne dost na vyrovnání tlaků, a plechovka se zdeformovala. Vyvrcholením akce byla úžasná ukázka kuchyňské chemie v praxi – tento pokus patřil do kategorie „tohle doma nezkoušejte!“ – neublíží, neporaní, ale rodiče z výsledku mít radost (sas) stoprocentně nebudou.

KRAJ – Ve dnech 2. – 5. října se ve Vysokých Tatrách konalo mezinárodní odborné metodické cvičení složek IZS Záchrana 2014. Již tradičně se cvičení zúčastnila také posádka zdravotnické záchranné služby ve složení lékař Pavol Kačenga, záchranář Adam Svoboda a řidič Rudolf Kotek. V obrovské mezinárodní konkurenci a nelehkém terénu slovenských velehor obsadila posádka této zdravotnické záchranné služby první místo a již potřetí suverénně ovládla toto metodické cvičení. Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

Festival řemesel a jablečné slavnosti slavily úspěch i milovníků pečení autorka jablečných slavností Hana Jarošová. Nejlepší zákusek zvolili sami návštěvníci, kteří moučníky posuzovali jak opticky, tak i chuťově. V souboji vyhrál zákusek pod soutěžním číslem jedna – Francouzský jablečný koláč. Jeho autorka paní Hanka Jedličková ze Strančic při přebírání hlavní ceny prozradila, že moučník se po grilování polévá bílým rumem s marmeládou. O degustaci a hodnocení byl mimořádný zájem a pokud měli návštěvníci chuť na jablečný mošt, mohli si ho vlastnoručně vyrobit na obřím lisu dovezeném Muzeem Říčany.

Dětský soubor Coro Picolo představil pohádku o Červené Karkulce

T pokračování ze str. 1

Bohatý program

Jablka, kam se jen podíváš Celý den byl ve znamení tématu jablek. V jablečném stanu byly připraveny ochutnávky patnácti jablečných odrůd od místních sadařů a příchozí tak nakrájená jablka ochutnávali a hodnotili. Jako nejlepší odrůdu zvolili návštěvníci Gala ze sadů pana Janovského, která vyhrála již při prvním ročníku slavností jablek. Velkou pozornost vzbudila soutěž o nejlepší jablečný zákusek. „Letos bylo do soutěže přihlášeno neuvěřitelných 34 moučníků, což je v její dosavadní historii rekord. Všem

Velkou pozornost vzbudila soutěž o nejlepší jablečný zákusek, do které se letos zapojilo 34 moučníků

kuchařkám a kuchařům patří velké poděkování, úroveň všech moučníků byla velmi vysoká,“ zhodnotila zapojení hospodyněk

Celou akci doplňoval pestrý program na pódiu, kde se vystřídaly desítky vystupujících včetně 35členného dětského pěveckého sboru Coro Piccolo, které představilo svoji pohádku O Červené Karkulce, či souboru historického tance Salomé, do kterého se mohli zapojit i přihlížející. Program byl zakončen společným úderným „Bubnováním v kruhu“ návštěvníků na 30 různých bubnů a i poté odcházeli návštěvníci z areálu jen pozvolna. Bylo vidět, že je atmosféra nesoucí se ve staročeském (red) duchu doslova okouzlila.

Už teď je třeba myslet na zimu Poslední záchvěvy teplého počasí už odeznívají a majitelé zahrad by už teď měli myslet na zimu. Před úderem prvních mrazů je třeba stihnout zahradu zazimovat i přesto, že se vaše zahrádka chlubí jen trávníkem a jedním trsem rajčat. V říjnu je nejvyšší čas vzít rukavice a vyrazit do terénu. Trávník je třeba nejpozději do konce října posekat na cca 5 cm a odstranit všechny větvičky a listí buď na kompost, nebo do kontejneru na bioodpad. Některé druhy

listí se nedoporučují do kompostu dávat kvůli dlouhému rozkladu (např. z ořešáku). Ve spadaném a tlejícím listí mohou přebývat mikroorganismy a houby. Nutností je kvalitní hnojivo, které by mělo mít vysoký obsah draslíku, který zvyšuje jeho mrazuvzdornost. Záhonky sice můžeme rýt o hodně později, ale s odpleve-

lováním bychom měli začít už v těchto týdnech. Je šikovné začít rýt až před příchodem mrazíků, protože ještě na podzim kladou slimáci vajíčka a těm se v kypré půdě náramně daří. Prorývání nemusíme vždy provádět tak, abychom půdu úplně rozmělnili. Mráz velké kusy zeminy protrhá sám. Stromy postupně češeme a zbavujeme plodů. Abychom je uchránili před škůdci a hladovou zvěří, nesmíme podcenit oplocení. K tomu můžeme využít pletivo nebo umělohmotnou fólii. Stále zeleným stromům hrozí větší pravděpodobnost, že budou trpět suchem, proto je třeba je pořád(aso) ně zalít.

PR

Rekonstrukce a modernizace místních komunikací ve Struhařově Obec Struhařov získala prostřednictvím dotace Regionálního operačního programu Střední Čechy více než 12,7 milionu Kč na rekonstrukci a modernizaci několika místních komunikací. Projekt řeší havarijní technický stav komunikací v obci vedoucích k objektům hospodářského rozde o ulice/jejich voje (konkrétně jde části: U Lesa, K Průhonu, U Hřiště, Zelená, Spojovací, Jevanská, V Domcích, Slunečná, Vilová, Na Výsluní, Požárníků, K Zaječí a Družstevní. Na začátku příštího roku by se mělo přistoupit i k rekonstrukci ulice K Rybníčku). Obec zahájila v druhé polovině roku 2014 realizaci projektu „Rekonstrukce a modernizace místníchkomunikacívobciStruhařov“, reg. č. CZ.1.15/1.1.00/74.01725, a to v rámci Regionálního operačního programu Střední Čechy. Projekt je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši 80 % cel-

kových nákladů. Stavební práce provádí firma B E S s.r.o., jejíž nabídka 13 158 235,31 Kč, byla v rámci výběrového řízení vyhodnocena jako nejvhodnější. Práce byly započaty v srpnu 2014 a předpokládá se, že jejich ukončení bude do konce listopadu letošního roku. Realizace projektu povede ke zvýšení kvality a bezpečnosti silničního provozu a zlepší se

přístupnost objektů hospodářského rozvoje. Projekt přispěje k řešení dopravní a bezpečnostní situace v centrální části obce Struhařov. Během stavebních prací dojde ke zvýšení únosnosti vozovky recyklací podkladních vrstev metodou RoadCem a zesílením krytu vozovky, dále ke zvýšení užitkových vlastností komunikací doplněním obrubníků, odvodnění a dopravně bezpečnostních prvků. Mgr. Dagmar Zajíčková, starostka

INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI SPOLUFINANCOVÁNO EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ

výsledky voleb

Čtvrtek 16. 10. 2014 • JVR 21

5

Komunální volby 2014

Kostky jsou vrženy, zaznělo v hlavách komisařů v sobotu ve dvě hodiny odpoledne. Volební místnosti se uzavřely a začalo se účtovat. V posledních dvou letech jsme mohli sledovat postupné stoupání politické angažovanosti občanů, a lze to přisuzovat určitému nárůstu spokojenosti s životem. I když je onen nárůst pozvolný, je znát, že se společnost nadechuje a krizové chování lidí se mírní, což se odrazilo i v letošních komunálkách. V předcházejících týdnech jsme se volbám věnovali pečlivě a zjistili jsme, že to není politická příslušnost, či tzv. šeptanda, co ovlivňuje rozhodování. Nejdůležitějšími kritérii jsou osobní znalost kandidáta, jeho poctivost a morálka. Čistota a transparentnost tedy předčila i konkrétní navrhovaná řešení z programu stran či hnutí kandidující v obcích.

Je po „plivání“ Nervozita spojená s nejistotou ovlivnila i množství různých

CELKOVÉ VÝSLEDKY VOLEB V PRAZE VÝCHOD Sdružení nezávislých celkem ODS Sdružení ODS, NK Sdružení STAN, NK STAN Sdružení TOP 09, STAN, NK TOP 09 Sdružení TOP 09, NK ČSSD Sdružení ČSSD, NK ANO 2011 Podpora občanů KSČM Volba pro město Sdružení SNK ED, NK Unie pro sport a zdraví KDU-ČSL Koalice KDU-ČSL, SZ Koalice Piráti a SZ Sdružení LES, NK

50,52% 11,30% 1,60% 6,88% 0,64% 0,12% 5,10% 1,04% 3,90% 0,16% 3,46% 2,76% 2,45% 1,74% 1,49% 1,15% 0,74% 0,51% 0,33% 0,22%

Počet voličů v seznamu Počet vydaných obálek Počet odevzdaných obálek Volební účast

18 611 61 023 60 949 51,45%

pamfletů, které po některých obcích v posledních dnech před volbami putovaly. Je až s podivem, jak se strany, hnutí či nezávislí kandidáti postavili k ovlivnění občanů daných obcí. Ač by vše mohlo působit jako komedie, dají se spíš různé útoky a „plivání“ považovat za velmi smutnou skutečnost.

Co se ukázalo Opět zvítězila místní sdružení, volilo se pragmaticky, nedobrým vůdcům, to voliči spočítali. Nová národní uskupení se též trochu prosadila, zejména v okrajových městských částech, ovšem ne tolik jako v krajských městech a na magistrátu v Praze. Volební účast přes 50% je vyšší než národní průměr, což svědčí o zodpovědnosti. V Uhříněvsi utržila ODS velké ztráty, ale zastupitele mít bude. Je víc než zajímavé sledovat, zda strana obrodu zvládne a budou ji řídit praktičtí kariérní politikové jako třeba Mgr. Kupka, úspěšný starosta Líbeznice, národní lídr Fiala nebo se prosadí „kmotři“. V mnoha obcích či městských částech se prosadilo hnutí ANO a Pro Prahu. Kandidáti Pro Prahu mají praktické zkušenosti z komunální politiky, ale stojí za nimi velký developer. ANO zas rozdávalo perníčky a mělo precizní kampaň s líbivými hesly. Bez úspěchu nezůstal STAN, který sdružuje opravdové praktiky komunální politiky či TOP 09, kde se charisma jeho dvou vůdců propisuje až do nejnižší úrovně. Lze pozorovat ještě jeden zajímavý trend. V těch opravdu malých obcích se počet kandidujících sdružení snížil a obvykle je vítěz zcela jasný. Nicméně jsou zastupitelstva všude pestrá. Může být, že dojednat koalici či toleranci bude drahé. O výsledcích budeme informovat. (sas)/(hs)

Zdroj: ČSÚ, 2014 INZERCE

Vyklízení půd, sklepů a zahrad likvidace odpadu

Volební období 2010 až 2014

Volební období 2014 až 2018

Mandáty Mandáty Kandidátka % Lídr vítěze Kandidátka % Lídr vítěze SNK za „Čisté Babice“ 64,10% Kačírková Iva 7 Doma v Babicích 61,16% Volenec David 7 Babice SNK obce Babice 35,90% 4 Společně pro Babice 38,84% 4 Přestože se sdružení jmenují jinak, jde vlastně o pokračování trendu a obdobné kandidáty. SNK v Praze 10 - Benicích 76,25% Bokšová Jiřina 6 BENICE - MÍSTO PRO SPOK. ŽIVOT 70,01% Karasová Hana 5 Benice ODS 23,75% 1 ANO 2011 29,99% 2 Vliv Prahy je zřetelný, místo ODS se prosadilo ANO. 70% nezávislých a volební účast 71% ale mluví jasně. Březí Jistota 100,00% Oppl Augustin 7 Březské sdruž. nezav. kand. 100,00% Oppl Augustin 7 Březí se změn nedočkalo. Občané si zvolili staronové vedení. K volbám přišlo jen 32% obyvatel. 100,00% Libor tichý 7 „Za rozvoj obce“ 64,81% Znamenáček Luboš 5 Za zachování vesnice Černé Voděrady Voděrady jinak 35,19% 2 ODS 51,49% Petr Šachl 5 Čestlice-místo pro kval. život 68,42% Petr Šachl 6 Nezávislí 30,32% SNK Čestlice 31,58% Čestlice Sdruž.nezáv.kand.Čestlice 12,05% Nezávislé ženy 6,14% V Čestlicích ODS letos kandidátku nepostavila, stejně jako hnutí Nezávislé ženy z roku 2010. Petr Šachl ovšem zůstává, i když za jiné barvy. Doubek Ing. Karel Čadil 15,86% NK - JAN KUPR 12,99% V Doubku se volili nezávislí kandidáti s velmi obdobnými výsledky jako v roce 2010, jen pánové Čadil a Pospíšil měli kolem 15%. Letos uspěl nejlépe Jan Kupr se 13%, následován právě Janem Pospíšilem s 11%. Veronika Danielová 9,74% Veronika Danielová Nezávislí pro Klokočnou 75,20% Miloslav Rovný 6 Klokočná FRANTIŠEK MLÁDEK 3,97% SNK Klokočná 13,14% 1 Ing.arch. Tomáš Bezpalec 11,66% V roce 2010 kandidovali nezávislí sami za sebe, letos se jednoznačně prosadilo sdružení vesměs „nových“ kandidátů. „Kolovraty a Lipany-Náš Domov“ 52,61% Hrubá Iveta 6 NAŠE KOLOVRATY 57,39% Čuřínová Kateřina 8 ODS 47,39% 7 SOUSEDÉ 2014 17,08% 2 Kolovraty Občanská demokratická strana 16,16% 2 DOMOV 0,16% 1 Bývaly baštou ODS a modří starostové přivedli tuto část Prahy k rozkvětu. Kolovraty dosud řídí modrý starosta, který již nekandidoval. Letošních vesměs nezávislých kandidátek ovšem bylo nebývale mnoho. Výsledek je ale jasný. Sdružení nezávislých I. 42,11% Josef Řehák 4 Sdružení nezávislých II. 51,74% Henc Jan 5 Louňovice Sdruž.nezáv. II. 41,90% 4 Sdružení nezávislých I. 48,26% 4 Sdružení za okrášlení Louňovic 15,99% 1 Volba pro Mnichovice - VPM 45,31% Schneider Petr 6 Vol.pro Mnich.-Vol.pro město 43,83% Schneider Petr 5 TOP 09 19,82% 2 Mnich.-město na Vaši str 38,11% 5 Mnichovice ODS 17,66% 2 TOP 09 12,17% 1 Křesť. demokr. unie-Čs. str. lid. 11,50% 1 V malebných Mnichovicích se odehrává tvrdý boj o územní plán. Vítězná strana pozice udržela. Vyjednávání bude ovšem zajímavé, kvůli shodě v počtu mandátů. Mukařov-sko 68,69% Semanský Rudolf 9 Mukařov-sko 56,38% Eichnerová Marcela 9 Mukařov TOP 09 22,75% 3 TOP 09 24,48% 3 Česká str.sociálně demokrat. 8,56% 1 SNK Sboru dobrovol.has.Mukařov 19,14% 3 Sdružení pana starosty mírně oslabilo, ale počet mandátů udrželo. On se totiž navýšil počet mandátů o dva. SNK v MČ Praha - Nedvězí 60,86% Vlastimil Vilímec 4 Pro Prahu 85,15% Vlastimil Vilímec 5 Nedvězí Občanská demokratická strana 39,14% 3 SNK - Změna pro Nedvězí 14,85% 0 Rekordní volební účast 73%! A rekordní změna, Pro Prahu jedonoznačně ovládne radnici, ovšem, bude to opět pan Vilímec. SNK Nupaky s podporou TOP 09 97,10% Řezáč Václav 9 SNK Nupaky 100,00% Řezáč Václav 9 Nupaky Česká str. sociálně demokrat. 2,90% Ondřejov-Třemblaty-Turkovice 40,45% Martin Macháček 7 Ondřejov-Třemblaty-Turkovice 49,02% Martin Macháček 8 Sdružení přátel Ondřejova 22,29% 3 TJ Sokol Ondřejov. 40,01% 6 Ondřejov Hasiči 21,89% 3 Sdružení přátel Ondřejova 10,97% 1 TJ Sokol Ondřejov. 14,52% 2 Zvláštní situace, k volbám tu přišlo skoro 60% obyvatel a přitom vlastně „jen“ potvrdili a posílili minulého vítěze. SNK Klidné město 39,76% Vladimír Kořen 10 SNK Klidné město 55,71% Vladimír Kořen 14 Sdružení nezávislých Říčany 13,87% 3 PRO Říčany 9,54% 2 ODS 9,35% 2 ODS 8,03% 2 Říčany Unie pro sport a zdraví Říčany 8,78% 2 ANO 2011 7,51% 2 Volba pro město Říčany 7,47% 2 Unie pro sport a zdraví Říčany 7,41% TOP 09 7,40% 2 TOP 09 4,03% Populární moderátor V. Kořen měl štěstí, že shodou okolností právě před volbami byl prohlášen jedním ze 100 nejzajímavějších inovátorů střední a východní Evropy v unikátním žebříčku New Europe 100 challengers. Vladimír Kořen se mezi české inovátory dostal za projekt elektronické aukce elektřiny a plynu pro občany. Národní strany se v Říčanech neprosadily. SNK STRÁNČIC A PŘIDRUŽ.OBCÍ 52,05% Jiří Šindelář 8 SNK obce Strančice 50,77% Jiří Šindelář 8 Strančice Sdružení ODS a NK 24,62% 4 SNK s podporou ODS 25,38% 4 Kandidáti za RO a PZ občanů 23,34% 3 VOL.PRO STR.KA.OT.SKL.SV.PŘ.VŠ 12,41% 2 Nezávislí, v čele se starostou Šindelářem a místostarostou Hrdličkou, jen mírně ztratili a obhájili většinu i počet mandátů. Struhařov žije 52,10% Fedáková Dagmar 5 Struhařov žije 81,16% Zajíčková Dagmar 8 Struhařov PŘÁTELÉ SPORTU 25,38% 2 Sokol Struhařov 18,84% 1 Sbor Dobrovolných Hasičů 22,51% 2 Stávající starostka přesvědčila. Bude pokračovat? Občanská demokratická strana 53,13% Tomáš Broukal 5 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 42,39% Tomáš Broukal 4 Světice Nezávislí pro Světice 40,07% 4 Česká str. sociálně demokrat. 34,35% Novák Pavel 3 Česká str.sociálně demokrat. 6,81% Nezávislí pro Světice 23,26% 2 K volbám přišlo nadprůměrných 64 % obyvatel, prosadil se STAN a překvapivě ČSSD. STAN má ovšem obdobnou základnu jako bývalá ODS. ODS 72,80% Vedralová Martina Naše Svojetice 49,09% Olmrová Eliška 4 Svojetice TOP 09 15,67% „STAN“ a TOP 09 30,86% 3 „STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ“ 11,53% ODS 20,05% 2 Za lepší obec 51,01% Antonín Bára 5 Tehov 2014 78,99% David Hlouch 7 Tehov ODS a NK 36,48% 3 Sdružení ODS a NK 21,01% 2 Česká str.sociálně demokrat. 12,51% 1 Střídání nezávislých SNK SDH a TJ SOKOL Tehovec 53,74% Nečas Miloš 5 SNK Tehovec 57,45% Tomáš Niederle 4 Tehovec „Klidné bydlení v Tehovci“ 46,26% 4 SNK SDH a TJ Sokol Tehovec 42,55% 3 ODS 60,08% Coller Milan 16 Pro Prahu 30,87% Coller Milan Česká pirátská strana 2,89% 0 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 25,13% Česká str.sociálně demokrat. 16,07% 4 TOP 09 11,48% Uhříněves, Pitkovice, Hájek TOP 09 20,96% 5 SOUSEDÉ 9,35% - Praha 22 ODS 8,81% Česká str.sociálně demokrat. 8,12% Česká pirátská strana 6,09% V Uhříněvsi to bude zajímavé. Je to významná městská část a bývala to základna ODS, těžící z vazeb na primátorá Béma. Pan starosta a jeho tým vybudoval krásné náměstí a developrerům se v katastru daří rozvíjet své projekty. Lídr STANU vyčítá radnici nekoncepční vedení a infrastrukturu, která nestíhá nárůst obyvatel. Voliči další modré období odmítli, na radnici ale opět míří stávající starosta Milan Coller, už ne ale za modré. Budeme informovat. Všest.a Menč.-místo kde žijeme 50,31% Trojánek Antonín 5 „VOLBA PRO VŠEST.MENČ.VÁVROV“ 75,88% Jech Jaromír 7 Všestary Správná vol. pro Všest.a Menč 49,69% 4 Obč. Menčic, Všestar a Vávrova 24,12% 2 Tady asi dojde ke střídání stráží, lídr „Volby“ získal naprostou většinu nad starostou Trojánkem, který už nekandidoval Obec

INZERCE

t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ t
,VS[Z
QSP
mSNZ t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ Kurzy Č. lesy i v Kostelci n. ě ov ej dř a v On

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

TOPENÍ „ VODA „

„ Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

„ „

PLYN „ KANALIZACE „

přípojky rekonstrukce opravy

tel.: 775 556 144 e-mail: [email protected]

ZIMNÍ SERVIS pro váš vůz

Blíží se zima = čas postarat se o auto

Tipy pro vás Provoz, pravidelná údržba a nečekané výdaje u auta nejsou zrovna levnou záležitostí. Při správném zacházení a dodržování zdánlivě nepodstatných pravidel však můžeme ušetřit nečekané částky. Zeptali jsme se v Českém ekologickém manažerském centru na to, kolik se řidičům podaří při nešetrné jízdě vyplýtvat. Čísla, která se nám dostala v odpovědích, jsme rozhodně nečekali. MOTOR Konstantní rychlost Ano, jízda neměnnou rychlostí opravdu šetří palivo. Dávejte větší pozor na dopravní situaci a předpovídejte jízdu tak, abyste co nejméně brzdili. V městském provozu (či spíše někdy neprovozu) ušetříte průměrně 30 % paliva. Průměrná rychlost se přitom nesníží více než o 5 %.

Krátké jízdy Pokud se můžete vyhnout jízdě na krátkou vzdálenost, tak to udělejte. Studený motor totiž spotřebovává více než dvojnásobek běžné spotřeby paliva, takže se nám kratší trasy pěkně prodraží. Spotřeba se normalizuje až po přibližně čtyřech kilometrech jízdy.

Downsizing šetří palivo Díky turbodmychadlu můžeme při zachování stejného výkonu zmenšit objem motoru. Dá se tak ušetřit nejen na spotřebovaném palivu asi 20 %, ale také na pojištění, které klesne až o 5 %.

Vypnout motor Při čekání delším, než je půl hodina, vypněte motor. Stát se to může u závor či v dopravní zácpě. Zahřátý motor dokáže za 5 minut spotřebovat na volnoběh až o 0,05 litru a studený až 0,15 litru paliva.

Pneumatiky Valivý odpor

třeba zvýší až o 4 litry paliva na 100 kilometrů.

Spotřebiče S moderními pomocníky v autě zacházejte s rozumem. Rozmrazovač zadního skla, klimatizace, ventilace či rádio zvyšují spotřebu paliva nejvíce. Například klimatizace dokáže zvýšit spotřebu až o 1,8 litru na 100 kilometrů.

Kufr

Pneumatikám s nízkým valivým odporem rozhodně dejte přednost. Rozdíl mezi třídou palivové účinnosti (valivý odpor) A a G může znamenat navýšení spotřeby paliva až o 10 %.

Nevozte v autě zbytečnosti. Každých 100 kg zátěže znamená zvýšení spotřeby až o půl litru na 100 kilometrů.

Správně nahustit

Víčko nádrže vždy dobře utáhněte, ať už se vám to zdá sebevíc nesmyslné. Nedoléhající víčko totiž může způsobit ztrátu 50 až 100 litrů benzínu za rok.

Téměř na každé čerpací stanici si můžete zkontrolovat a dohustit kola. Podhuštěné pneumatiky nadělají dost škody. Nejen že zvyšují valivý odpor, ale také dříve opotřebují a zvyšují spotřebu paliva až o 5 %.

Střešní nosič Samotný střešní nosič zvyšuje spotřebu paliva až o 2 litry. Se třemi koly na střeše se spo-

Nádrž Zakroutit víčkem

Meteorologové hlásí, že na konci měsíce října můžeme očekávat první sněhové srážky. Proto nastává čas, abychom se řádně postarali o naše automobilové miláčky. Samozřejmostí je kontrola stavu autobaterie, hladiny a kvality brzdové kapaliny, ale co bychom neměli zanedbat dále, vám uvádíme ve stručném přehledu. 1. Pneumatiky a kola Zákon ukládá povinnost mít na motorovém vozidle obuté zimní pneumatiky mezi 1. listopadem a 31. březnem. Dávejte si také pozor na značku zimní výbava, která na vybraných úsecích zavádí bezpodmínečnou povinnost zimních pneu, jejíž hloubka dezénu je minimálně 4 mm.

2. Chlazení I v zimě motor potřebuje fungující chlazení. Proto je třeba si nechat

Plynová jízda Pohon na zemní plyn je mnohem levnější než klasické pohonné hmoty. Náklady na CNG jsou zhruba o 50 % nižší než na benzín a asi o 35 % nižší než na naftu. (aso) INZERCE

zkontrolovat stav nemrznoucí směsi v chladicí soustavě. Pokud si budete chtít vyměnit chladicí kapalinu svépomocí, nezapomeňte koncentrát správně zředit a nemíchat různé typy chladicích kapalin. Doporučuje se směs odolná minimálně do -25 až -30 °C.

3. Stěrače a ostřikovače Stěrače musí stírat a ne jen rozmazávat. V zimě, kdy ostatní auta neustále odhazují na vaše okno špinavou vodní tříšť, jsou nutností. Kapalina do ostřikovačů by měla odpovídat předpovídané teplotě, v našich podmínkách obvykle stačí do -20 °C.

4. Světla Je třeba mít na paměti, že v zimě je mnohem delší noc, proto je i správná funkce světel důležitá.

Jak pro vaši bezpečnost, tak pro bezpečnost ostatních. Nechte světla seřídit a dokupte si náhradní žárovky. Prověřte, zda vám fungují mlhovky, blinkry i brzdová světla.

5. Zimní výbava Součástí zimní výbavy by měla být malá polní lopatka, případně nějaká pevná podložka, která pomůže v případě, pokud vůz zapadne například do závěje. Stejně tak byste auto měli vybavit zimními řetězy. K dispozici byste měli mít v autě škrabku na skla a smetáček na odklizení sněhu. V neposlední řadě se vám bude při větších mrazech hodit rozmrazovač zámků či další sprej, který například „odlepí“ dveře od auta při přimrznutí. Starší vozy by měly mít ve výbavě startovací kabely. (sas)

INZERCE

NACHTMANN – autoservis Veškerý servis osobních a užitkových vozidel včetně přípravy a zajištění STK

INZERCE

Akční nabídky pneu na

LIPANY, V Listnáčích 9 606 236 783, 774 974 118 [email protected]

www.nachtmann-autoservis.cz

sport

Čtvrtek 16. 10. 2014 • JVR 21

7

O cestě stolních tenistů do Říma hovoříme s Vratislavem Valentou

Chybělo jen požehnání papeže ŘÍČANY – Stolní tenisté využili pozvání věhlasného italského klubu AS Řím k přátelskému zápasu na závěr letní přípravy. Základnu měli blízko bývalého antického přístavu v Ostii na kraji města, kde je velmi dobré klima od Středozemního moře. Oba celky – AS Roma TT a TTC Říčany postavily 3 mužstva A, B a C, která si zahrála proti sobě navzájem zápasy. U prestižního souboje A-mužstev dokázali Říčanští otočit nepříznivý stav na konečných 4:3 pro Říčany. Ukázali tak velkou kvalitu proti domácím hrajícím s různými materiály (povrchy na pálce). Domácí alespoň kontrovali vítězstvím B-mužstva a těsně i C-mužstva. Přestože šlo o přípravný zápas a výsledek nebyl až tak důležitý, ukázal na formu všech hráčů. „Tento typ přátelských utkání

Co by to bylo za zájezd, kdyby nebyla společná fotografie všech účastníků říčanského klubu Foto: TTR

máme velmi rádi, protože je to příležitost si zahrát zase s někým úplně jiným a s rozdílným stylem. Italové nám i trochu nechtěně ukázali, že organizační dovednosti nejsou jejich silnou stránkou. Na druhou stranu byli velmi pohostinní a kamarádští a zápas probíhal ve velmi dobré atmosféře. Bylo znát, že se hraje v blízkosti Vatikánu, protože sportovní štěstíčko často stálo

u domácích. Každoročně se snažíme přípravu na sezonu zpestřit právě takovým zájezdem. A také to bylo v rámci kampaně Ř – řekni Říčany a tady v legraci musím opravit pana starostu Kořena, že bohužel Říčany nejsou největším městem začínajícím na Ř“, svěřil se nám předseda klubu Vratislav Valenta, který také naznačil, že i na příští rok mají v plánu kvalitní přípravu. (kt)

Po třech letech opět na vrcholu ŘÍČANY – Už bezpočet let Miloš Smrčka z Běžeckého klubu Říčany patří k předním českým maratoncům, a to zejména v kategorii veteránů. Sbírá jeden úspěch za druhým a letošní rok nebyl žádnou výjimkou. Po dvou letech se stal opět mistrem světa v běhu do vrchu veteránů. Obdivuhodné! V září tohoto roku se konalo 14. mistrovství světa veteránů v běhu do vrchu v malém rakouském městě Telfes. Tento region je známý svými lyžařskými možnostmi. V okolí je spousta sjezdovek. Právě takový terén si vybrali pořadatelé k uspořádání závodu v běhu do vrchu,

Miloš Smrčka se po dvou letech stal opět mistrem světa v běhu do vrchu veteránů Foto: Smrčková

a to hned jako Mistrovství světa veteránů. Závod se zde pořádá každý rok, ale letos se uskutečnil jako Mistrovství světa veteránů. Zúčastnilo se ho více než 800 závodníků z 28 států. Z Česka přijela skupinka 36 závodníků, kteří chtěli vyzkoušet náročnou trať. Veteráni do 50 let a hlavní závod měli délku tratě 11 km s převýšením 850 m. Muži veteráni nad 50 let a všechny ženy absolvovali „zkrácenou“ trať 7 km s převýšením 700 m. Start kratší tratě byl u mezistanice lanovky Schlick2000 Mittelstation Fronebenve, ve které startoval i Miloš Smrčka v kategorii 60 až 64 let. Po startu zvolil ostřejší nástup

a pak se snažil držet rychlé tempo co nejdéle. Zvolená taktika vyšla, a tak si doběhl pro titul mistra světa veteránů v běhu do vrchu pro rok 2014. S dalšími dvěma kolegy obsadili ještě třetí místo v soutěži družstev (Smrčka, Pechek F.). V cíli se mohli závodníci pokochat nádhernými vyhlídkami na okolní hory a vstřebat únavu ze závodu. Cestu zpět zajistili pořadatelé lanovkou, málokdo by byl po závodě schopen sejít dolů pěšky. Česká republika získala celkem sedm medailí: 1 zlatou (Miloš Smrčka), 2 stříbrné (Blanka Paulů a Ivana Sekyrová) a 4 týmové bronzové. Jan Kotrba

Rychlá kola nad rybníkem RADOŠOVICE – Jedno z idylických míst ve městě je nesporně koupaliště Jureček, se svojí hospůdkou a půvabným rybníkem i lesním porostem bylo poslední sobotu v září dějištěm VII. ročníků Jurečkovské šlapky, závodu v cyklokrosu pro všechny věkové kategorie, která je jediným specializovaným závodem horských kol v Říčanech. Spojuje výkonnostní cyklistiku s aktivně stráveným časem pro celou rodinu. V rozmanitém, převážně po lesních a polních cestách vede-

Vybavení koupelen + vzorkovna Voda – topení – kanalizace

Koupelny dle vašeho přání Rychlé dodávky – výrazné slevy! Zvláštní výhody pro stavební firmy a řemeslníky

PRONTO Říčany, s.r.o. dodává topenářský a instalatérský materiál na hrubou stavbu i na konečnou kompletaci Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235, Po – Pá 7:30 – 17:00, So 8:30 – 12:00 www.pronto-ricany.cz sledujte i akce na www.pronto84.webnode.cz

Buďte vidět v Našem REGIONU Kontaktujte mě Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

ným terénem mohou diváci obdivovat nejen zručnost a umění

udržet se v sedle, ale zvládnout i nástrahy přírody a pořadatelů a ještě bojovat s časem. Na několika desítkách startujících od školáků přes mládežnické kategorie až po hlavní závod mužů do 40 let bylo vidět nejen nesmírné úsilí po zvládnutí terénu, ale především bylo možné obdivovat cyklistickou techniku a zručnost. Nejen vítězové, ale všichni, kteří závod dokončili, zasloužili uznání, stejně tak jako pořadatelé, kteří opět vzorně připravili tradiční závod, který je ozdobou celé sezony. Jako vždy na trati nedošlo k vážnějším poraněním a to jen dokumentuje kvalitu trati, pořadatelské zajištění i umění cyklistů zvládnout všechny záludnosti tratě. Účast jako vždy byla výborná, několik desítek závodníků ve všech kategoriích. V závodě na 4 kola byl nejrychlejší Šťastný na 0:56:14,6 min. Jan Kotrba Boj na trati byl nelítostný, jak ostatně patří k cyklistickým závodům, Jurečkovská šlapka není výjimkou Foto: Jurečkovská šlapka

inzerce

www.nasregion.cz

Ĕ Ą  /6 Váš nový vůz  "*Ĕ/,Ĕ hledejte na Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Ìi°\ÇÇÈÈÈÈΣÎ

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O T N D A Ě PU K Y ST NUÁLY Í OBÁLK LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

www.srba.cz

S tímto inzerátem

"6ù"/ 6ÿ " i}ˆˆ£{™È] ĄˆČ>˜Þ > Îä¯ÏiÛ œãi˜‰ «ďˆ«ďi` ˆ˜âiÀ?ÌÕ

SLEVA 10%

8

MASÁŽE JEMNÉ REHABILITAČNÍ TECHNIKY DORNOVA METODA KINEZIOTAPING

NOVĚ v kadeřnictví RENATA HAIR STUDIO Trpíte bolestí hlavy, zad a kloubů? Byla vám zjištěna rozdílná délka končetin? Diagnostikovali vám skoliózu nebo tenisový loket? Tyto obtíže a spoustu dalších dokáže odstranit Dornova metoda – šetrná a bezbolestná manuální terapie.

Veronika Čumpelíková, fyzioterapeut e-mail: [email protected]

Tel.: 723 855 805 Renata Hair Studio, 17. listopadu 325, Říčany

1. 16. 10. – 3

Při ení ž dlo to e ř p o toh rátu inze eva

l

s 10%

10. 2014

-40% AŽ

-45 %

*16.443,-

8.999,-

NA SEDACÍ SOUPRAVY A OBÝVACÍ STʪNY*

RAVA „SLIM“

SEDACÍ SOUP

kika Čestlice, Pražská 135, 251 01 Čestlice; Po–Pá: 10.00–20.00 hod. • So–Ne: 09.00–20.00 hod. 284 x 104.indd 1

stʼneda8.10.14 12:49