Zdislavina pouť a městské slavnosti

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011

ČERVENEC 2011

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

Zdislavina pouť a městské slavnosti Jako již tradičně se konala poslední květnovou sobotu Zdislavina pouť a Zdislava nám opět připravila pěkné počasí. V letošním roce se pouť nesoustředila pouze do prostoru před baziliku a na náměstí, ale odpolední program se odehrál na hřišti Tatranu.

Dopolední mše zahájil P. Jan Rajlich OP, následovali litoměřický arcibiskup Mons. Jan Baxant a arcibiskup pražský Mons. Dominik Duka. Pozvání na mši svatou přijal hejtman libereckého kraje Mgr. Stanislav Eichler a Ing. Vajnerová Lidie, statutární náměstkyně hejtmana pro resort kultury, památkové péče a cestovního ruchu. Před bazilikou bylo možno zhlédnout ukázky řemesel. Mezi nejzajímavější patřilo paličkování, které předváděla pí.Nosková, ukázky práce na tkalcovském stavu v podání pí. Truhlářové, frivolitková krajka paní Roudnické nebo obrázky Luboše Breta. Své umění předváděli i řemeslníci z Lückendorfu, na které se přijel podívat i starosta H.J. Goth. Na náměstí před rad-

ván občanskému sdružení „Snílek“, mezi mužstvy Jablonného v Podještědí a Real TOP Praha, který pro nás zorganizovali Podještědští pardálové. Za mužstvo Real TOP Praha nastoupili např. Ota Balage, Alan Bastien, Jiří Mádl, Robert Záruba,

nicí mezitím probíhal program pod vedením Milana Roudnického. Představily se nám mažoretky pod vedením paní učitelky Perglové, kouzelník Fila, kapela Zdislavěnka a Glassdixilend „AJETO“ pod taktovkou Milana Roudnického st. V odpoledních hodinách se program přesunul na hřiště Tatranu, kde od 14 hodin program zahájily mažoretky, a hned po nich mohli naši nejmenší shlédnout „Sváťovo dividýlko“. Hlavním tahákem odpoledního programu bylo benefiční utkání, jehož výtěžek byl věno-

Zelená cyklomagistrála Ploučnice Dne 3.6.2011 se v Jablonném v Podještědí konala propagační mezinárodní cyklojízda po jedné z odbočných větví tras Zelené cyklomagistrály Ploučnice. Cyklojízdy se na pozvání předsedy Mikroregionu Podralsko Jiřího Hauzera zúčastnili starostové okolních obcí, poslanec Petr Skokan a vedoucí projektu Luděk Suchomel. Trasa vedla z Jablonného v Podještědí přes Heřmanice, Krompach na Kambaude, kde účastníky pozdravil starosta Oybina H.J.Goth, a přes Petrovice zpět do Jablonného. Trasa mimo jiné kopírovala úspěšné projekty realizované na

našem území, jako jsou rekonstrukce zázemí na tenisových kurtech, rekonstrukce ruského hřbitova, oprava kaple sv. Antonína v Heřmanicích, rekonstrukce studánky sv. Zdislavy, rekonstrukce radnice. Po prohlídce města z věže byla cyklojízda zakončena na tenisových kurtech, kam přijel účastníky 1

David Suchařípa nebo Jakub Kohák. Díky skvělé organizaci a vám všem, kteří jste toto benefiční utkání navštívili, mohli Pardálové předat zástupcům „Snílku“ slíbený šek. Odpolední program pokračoval po skončeném benefičním utkání krátkou besedou s hráči Real TOP Praha. Poté se na podiu představila kapela „CITY MUSIC“, kterou vystřídala kapela „Diessel“, a závěr večera patřil produkci Milana Roudnického, který celý odpolední program moderoval. Závěrem bych rád poděkoval všem, kteří se na bezvadné organizaci celého dne podíleli a bez kterých by nebylo možno takovéto akce pořádat. Samozřejmě není možno zapomenout ani na sponzory, kteří tuto akci podpořili finančními i materiálními dary. Petr Sadílek, starosta cyklojízdy pozdravit i hejtman Libereckého kraje Mgr. Stanislav Eichler. Petr Sadílek, starosta


2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 POZVÁNKA na 10. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 13. 7. 2011 od 17.00 hodin ve Společenském centru (bývalé kino) v Jablonném v Podještědí. Zámek Lemberk si Vás v sobotu 16. července 2011 dovoluje pozvat na „Koncert Radka Tomáška a jeho hostů“. Začátek koncertu je v 17. 00 hodin v rytířském sále na zámku Lemberk. Vstupné – jednotné 100,- Kč.

napsal své první texty. V posledních asi 10 letech zařazuje Radek víc písniček ovlivněných španělskou a latinskoamerickou melodikou, kterými se hlásí ke svým starým hudebním láskám - z repertoáru José Feliciana si vypůjčil "Cikána" a také chytlavou "Maríu Isabel". V jeho repertoáru se ale stále častěji objevují písničky, dalo by se říci ze života, třeba novinky "Kymácivý měsíc", "Je prázdno všude kolem" nebo slibný duet "Malý město". Posluchači by Radka samozřejmě nikdy nepustili z pódia bez závěrečné písně "Žádné jiné.“

Zpěvák a kytarista Radek Tomášek zažil dobu největší slávy ve skupině Rangers – Plavci (1966-1973), pak dlouho vystupoval s vlastní skupinou. Dnes se na pódiu objevuje v komorním pořadu sestaveném z jeho nejznámějších hitů a zpívá za doprovodu akustické kytary své posmutněle romantické písničky jako "Duhová kulička", "Jižní vítr" či "Srdce". Nejen pamětníky potěší rangersácké evergreeny "Kingstontown" nebo "Prázdné nádraží", ke kterým

V letošním roce budou hosty Radka Tomáška kytarista a zpěvák František V. Zikmund a trampský a folkový písničkář Vojta Kiďák Tomáško.

Kulturní a sportovní akce pořádané v Jablonném v Podještědí v měsíci červenci: 1.-10.7.

5.7.

5.- 6.7.

16.7.

16.7.

16.7.

Zámek Lemberk, Prázdniny na věži Mimořádné zpřístupnění hlavní věže, denně od 9:30 do 16:30 hodin. Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Slavnost sv. Cyrila a Metoděje 10:00 mše svatá Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Prázdninový pohár mladších žáků a žákyň v tenise prezentace kluci 8:00 a holky 13:00 hodin v areálu Sportcentra

21.7.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Výlet kolem Lemberka se čtením pověstí o našem kraji 13:00 sraz před knihovnou

30.7.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Tradiční turnaj v beachovém volejbale, turnaj dvojic - v areálu Sportcentra

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2011“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města.

Zámek Lemberk, Koncert Radka Tomáška a jeho hostů Tradiční letní koncert Radka Tomáška ze skupiny Rangers, který letos vystoupí s dalšíma dvěma hosty – Fandou Zikmundem a Vojtou Kiďákem Tomáškem Začátek koncertu v 17:30 hodin, rytířský sál zámku Lemberk

Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, email: [email protected]

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Pouť nemocných 10:00 mše svatá farnosti 11:00 poutní mše svatá spojená s udělováním svátosti pomazání nemocných

Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz

Sbor dobrovolných hasičů Lvová, Oslavy 140 let hasičů Lvová 9:00 soutěže družstev pod zámkem 10:00 - 11:00 a 13:00 - 14:00 den otevřených dveří hasičské zbrojnice 17:00 – 23:00 taneční zábava v Motorestu Lvová

www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz ZUŠ Jablonné v Podještědí – tel: 487 762 270

U s n e s e n í ze 14. zasedání rady Města Jablonné v Podještědích konané dne 1. června 2011 Usnesení RM č. 208/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem p.p.č. 1332 – část (cca 30 m2), ostatní plocha, celý pozemek o výměře 453 m2, za účelem zahrádky, pro Markétu Štefanovou, Jablonné v Podještědí, bezplatně za údržbu, na dobu neurčitou, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 209/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem p.p.č. 878/1 – část (cca 20 m2), ostatní plocha, celý pozemek o výměře 6 404 m2, v k.ú. Postřelná, za účelem zabezpečení budovy, pro Marka Žibřida, Jablonné v Podještědí, bezplatně za údržbu, na dobu neurčitou, dodatkem k nájemní smlouvě č. 9301, (Pokračování na stránce 4) 3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 Usnesení RM č. 218/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí přijmout Obecně závaznou vyhlášku č. 9/2011, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2011, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

(Pokračování ze stránky 3)

ze dne 5. 9. 2008. Hlasování: Pro 5, Proti- 0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 210/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem st.p.č. 279, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 131 m2 včetně budovy objektu nádrží LTO, za účelem skladování sportovního nářadí, bezplatně za údržbu, dodatkem k nájemní smlouvě č. 7106, mezi účastníky Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí, U Školy 98, 471 25 Jablonné v Podještědí a Městem Jablonné v Podještědí, ze dne 16. 4. 2007. Pronájem p.p.č. 95/17, který je předmětem výše zmíněné nájemní smlouvy a st.p.p.č. 279 včetně budovy nádrží LTO, bude na dobu určitou a to na 15 let od nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí rekonstrukce sportovního areálu, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 219/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí přijmout Obecně závaznou vyhlášku č. 10/2011, kterou se vydává Požární řád města Jablonné v Podještědí k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých se účastní větší počet osob. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 220/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí předloženou zprávu, týkající se hospodaření lesů Města Jablonné v Podještědí a řešení funkce odborného lesního hospodáře a v tomto smyslu bude informovat zastupitelstvo města. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 211/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č. 3153, ostatní plocha, o výměře 49 m2 a p.p.č. 119, trvalý travní porost, o výměře 31 m2, za cenu 100,Kč/m2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí pro Jiřího Levinského, Jablonné v Podještědí, za cenu 100,- Kč/ m2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru ). Hlasování: Pro 5, Proti- 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.221/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí zprávu o probíhajícím jednání s pronájemcem Společenského centra (bývalé kino), panem Jiřím Bílkem a doporučuje postoupení této zprávy zastupitelstvu města. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 212/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí prodej bytové jednotky číslo 89/4 (byt č. 4), v budově č.p. 88, 89, 90, v části obce Jablonné v Podještědí, na st.p.č. 276/1, katastrální území Markvartice v Podještědí, za cenu doporučenou komisí + náklady spojené s prodejem nemovitosti (náklady na znalecký posudek, kolek na vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí). Hlasování: Pro 5, Proti- 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 222/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje příspěvek pro středisko pro ranou péči Liberec, o.p.s., s ohledem na finanční možnosti rozpočtu 2011 a s tím, že případnou pomoc hodlá soustředit přímo potřebným rodinám v Jablonném v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 223/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje odpustit poplatky prodejcům řemeslných výrobků na „Poutní slavnosti města“ dne 28. 5. 2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 213/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout nebytové prostory v k.ú. Jablonné v Podještědí, ulice náměstí Míru č.p. 157, umístěné v přízemí budovy. Provozní místnosti o výměře 45,90 m2, skladové prostory 24,10 m2, ostatní místnosti o výměře 3 m2. Zveřejnění záměru dle zákona 128/2000 Sb., v platném znění. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 224/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání jmenuje nové kronikáře paní Hanu Janďurovou, Jablonné v Podještědí a paní Blanku Marčekovou, Jablonné v Podještědí s platností od roku 2011 s tím, že 31. 3. 2012 předloží zápis do kroniky za rok 2011 radě města. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 214/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje naložení se ztracenými věcmi dle předložených „předávacích protokolů – převod ztracené věci do vlastnictví města, na základě ust. § 135 zákona č.40/1964 Sb. Občanský zákoník, ve znění pozd. předpisů, dle návrhu HFO. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se- 0

Usnesení RM č. 225/2011 Rada města Jablonné v Podještědí na základě výběrového řízení schvaluje Ing. Bartošovou Zuzanu, Liberec do funkce vedoucí odboru HFO MěÚ Jablonné v Podještědí s účinností 1. 10. 2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 215/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej zlatého prstenu 2 gramy (DDHM 292331003109) dle návrhu HFO. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se- 0 Usnesení RM č. 216/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje čerpání rezervního fondu ZUŠ Jablonné v Podještědí ve výši 8.000,- Kč na finanční zajištění pořádání koncertů v roce 2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 226/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit v rámci „Fondu malých projektů v Euroregionu Nisa“ v programu Ziel 3/Cíl 3 SN-CZ Smlouvu o dotaci a financování výdajů v průběhu realizace projektu „Hasiči společně proti živelným pohromám“ a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 217/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí přijmout Obecně závaznou vyhlášku č. 8/2011, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2011, o místním poplatku ze psů. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 227/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje bezúplatný pronájem nebytových prostor ve Společenském centru v Jablonném v Podještědí (bývalé kino) pro Společnost přátel historie v Jablonném v Podještědí pro akci v měsíci červnu 2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0 (Pokračování na stránce 5) 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 (Pokračování ze stránky 4)

Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 228/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci „Oprava kaple sv. Antonína – Heřmanice 548 870,- Kč (výměna oken a vchodových dveří“) - vítěz: PENTA, s.r.o., Zámecká 3, 471 25 Jablonné v Podještědí, IČ: 445 676 51, DIČ: CZ 445 676 51. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 230/2011 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci Most 03 Heřmanice (dvouklenbový) – 1 903 995,- Kč – vítěz: SaM silnice a mosty Děčín a.s., Oblouková 416, 402 02 Děčín III., IČ: 25 042 751, DIČ: CZ 25 042 751. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0 Místostarosta Jiří Rýdl

Usnesení RM č. 229/2011 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci „Most 06 Kněžice“ (u bývalé Linety) – cena 1 090 598,- Kč vítěz: STRABAG a.s., oblast Sever, Tř. gen. Svobody 77, 460 14 Liberec 12, IČ: 60 83 87 44, DIČ: CZ 60 83 87 44.

Starosta Bc. Petr Sadílek

V Jablonném v Podještědí dne 1. 6. 2011

U s n e s e n í z 9. veřejného zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí ze dne 1. 6. 2011 Usnesení ZM č. 85/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nabytí p.p.č.1510, ostatní plocha – hřbitov, urnový háj, celý pozemek o výměře 4 107m2, se vším příslušenstvím a součástmi nalézajícími se na této nemovitosti, tj. spolu s budovou márnice a hřbitovní zdí, darováním, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí, od Římskokatolické farnosti, děkanství Jablonné v Podještědí, Klášterní 33, 471 25 Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat darovací smlouvu. Po nabytí nemovitostí zastupitelstvo schvaluje zapsání stavby márnice do katastru nemovitostí a vložení do majetku města. Pro 16: Mgr. Balážová,Beránek, Blahovec, Mgr. Černá, Dozorcová, Mgr. Dráb, Hartman, Jelínková, Pazdera, Ptáček, Repaň, Roudnický, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek, Zuzaňák, Bc. Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení ZM č. 88/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 10/2011, kterou se vydává Požární řád města Jablonné v Podještědí, stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých se zúčastní větší počet osob. Hlasování: Pro 17 Mgr. Balážová Hana, Beránek Vít, Blahovec Jan, Mgr. Černá Renata, Dozorcová Jana, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 86/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 8/2011, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2011, o místním poplatku ze psů dle předloženého návrhu. Pro – 14 Mgr. Balážová, Beránek, Blahovec, Mgr. Černá, Mgr. Dráb, Hartman, Jelínková, Ing. Mádlo, Pazdera, Ptáček, Repaň, Roudnický, Rýdl, Bc. Sadílek, Zuzaňák, Proti – 3 Bc. Žitný, Zuzaňák, Beránek, Zdrželi se – 1 Dozorcová

Usnesení ZM č. 89/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje v rámci „Fondu malých projektů v Euroregionu Nisa v programu Ziel 3/Cíl 3 SN-CZ“ Smlouvu o dotaci a financování výdajů v průběhu realizace projektu „Hasiči společně proti živelným pohromám“ a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Hlasování: Pro 17 Mgr. Balážová Hana, Beránek Vít, Blahovec Jan, Mgr. Černá Renata, Dozorcová Jana, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č. 87/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 9/2011, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2011, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 17 Mgr. Balážová Hana, Beránek Vít, Blahovec Jan, Mgr. Černá Renata, Dozorcová Jana, Mgr. Dráb Jindřich,

Místostarosta: Starosta: Jiří Rýdl Bc. Petr Sadílek V Jablonném v Podještědí dne 1. 6. 2011

U s n e s e n í z 15. zasedání rady Města Jablonné v Podještědí konaného dne 13. 6. 2011 Usnesení RM č. 231/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru směny pozemků p.p.č.116/2 – část cca 37m2 a p.p.č.1336 – část 19 m2 ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí za p.p.č.121/1 – část cca 34 m2 ve vlastnictví pana Lhotáka, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro-4, Proti-1, Zdrželi se-0

věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační přípojky k domu č.p.253, na st.p.č.430, na dotčené nemovitosti p.p.č.1338/1, ostatní plocha - komunikace, o výměře 155 m2, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35,- Kč za m2, nebo 70,- Kč za bm + DPH dle zákonné sazby. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 232/211 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje p.p.č.1650/1, trvalý travní porost, o výměře 1618 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 234/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje ukončení nájmu dohodou k 1.7.2011 p.p.č.190/1 – část 400 m2 a p.p.č. 202 – část 324 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, nájemní smlouva 4623 ze dne 25.1.2001. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 233/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení

(Pokračování na stránce 6) 5

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 Usnesení RM č.241/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje správci poplatku navýšit na dvojnásobek včas nebo ve správné výši nezaplacené poplatky za odpady stanoveným platebním výměrem. Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0


Usnesení RM č. 235/2011 Rada města po projednání doporučuje zastupitelstvu města prodloužení termínu pro uzavření kupní smlouvy, na p.p.č.1012/1, ostatní plocha, část – cca 1 105 m2, (dle GP – 1012/3), v k.ú. Petrovice v Lužických horách, pro Jiřího Zuzaňáka, Jablonné v Podještědí do 25.10.2011. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 242/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje správci poplatku uložit pořádkovou pokutu při nesplnění ohlašovací poplatkové povinnosti 1.000,- Kč. Při opakovaném nesplnění ohlašovací poplatkové povinnosti 5.000,- Kč. Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 236/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru města prodat nemovitost (bývalou hasičskou zbrojnici) na st.p.č.125, st.p.č. 125 o výměře 58 m2 a p.p.č. 498/1 o výměře 2.195 m2, vše v k.ú. Kněžice v Lužických horách. Zveřejnění záměru bude provedeno dle zákona 128/2000 Sb., v platném znění. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 243/2011 Rada města po projednání schvaluje přechod nájmu bytu 1+1 č. 5, Jablonné v Podještědí na pana Radka Kudláčka, Jablonné v Podještědí a sepsat s ním nájemní smlouvu na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.237/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout nebytové prostory v k.ú. Jablonné v Podještědí, ulice náměstí Míru č.p. 8, umístěné v přízemí budovy, od 1.9.2011. Provozní místnosti o výměře 44,52 m2, skladové prostory 26,36m2, ostatní místnosti o výměře 1,36 m2. Zveřejnění záměru bude provedeno dle zákona 128/2000 Sb., v platném znění. Hlasování: Pro-5,Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.244 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pořízení 2 ks kontejnerů na papír do lokality Česká Ves a ul. Komenského od firmy EKO-KOM neprodleně v tomto roce. Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 238/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje revokaci usnesení č. 57/2011, ze dne 24. 1. 2011. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 245/2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prominutí nájemného ve Společenském centru a odpuštění kauce na akci „Loučení s předškoláky“ dne 22. 6. 2011 pro mateřskou školu „Preciosa“, U Školy 194, 471 25 Jablonné v Podještědí. Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.239 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje změnu rozpočtu č. 1. dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro-5, Proti-0, Zdrželi se-0

Zapsala: Jandová Jiří Rýdl místostarosta

Usnesení RM č.240 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí schválit rozpočtové opatření č. 5 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Bc. Petr Sadílek starosta

V Jablonném v Podještědí dne 13. 6. 2011

Nová telefonní čísla městského úřadu Bc. Petr Sadílek Jiří Rýdl Mgr. Daniela Pastorková Marie Jandová Jaroslav Odstrčil Lukáš Kohlíček Emilie Šlamborová Marcela Holubová Oldřich Bošek

487 829 963 487 829 964 487 829 962 487 829 961 487 829 975 487 829 980 487 829 965 487 829 965 487 829 969

Ivana Pernerová Pavla Černá Markéta Štefanová Kamila Tahadlová Marcela Žitná Šárka Štekrová Veronika Čubanová Marcela Hamplová Mgr. Olga Pešková

487 487 487 487 487 487 487 487 487

PODĚKOVÁNÍ

829 829 829 829 829 829 829 829 829

973 976 976 966 971 968 968 967 974

Věra Stryalová Hana Kotyzová

487 829 974 487 829 977

Infocentrum Šárka Ryklová

487 829 972 i fax

Městská knihovna Dana Zpěváková

487 829 972

UPOZORNĚNÍ

Sociální oddělení děkuje všem spoluobčanům, kteří reagovali na naši výzvu a pro nízkopříjmové spoluobčany darovali nábytek, zařízení do bytu a oblečení. V měsíci červenci uvítáme, pokud nám nabídnete: kamna, automatickou pračku, mikrovlnnou troubu, žehličku, ložní prádlo, koberec. Stále nutně potřebujeme spací pytle pro děti sociálně potřebných, kteří se účastní koncem července dětského letního tábora. Chcete-li uvedené věci věnovat sociálně potřebným nebo nezaměstnaným spoluobčanům, dejte nám prosím zprávu. Za Vaše nabídky předem děkuji.

pro občany, kterým přestal být vyplácen sociální příspěvek od ÚP odd. SSP v Liberci, který jste pobírali společně například s přídavkem na dítě. Máte možnost na MěÚ, sociální odd. získat informace, jak si svůj příjem zvýšit. Náš email [email protected], tel. 487 829 974 nebo osobní návštěvou v úřední dny.

Mgr. Bc. Olga Pešková – sociální pracovnice

6

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 liny se vyskytují v příkopech a na krajnicích komunikací, v okolí kontejnerů a popelnic na odpady, v okolí sportovních areálů, v areálech průmyslových podniků. Vhodný prostředek k likvidaci je postřik, např. přípravkem Roundup nebo vytrhávání. Pravidelně jsou sečeny i městské pozemky, ale ne na všechny jsou potřebné finance nebo dostatek časového prostoru. Proto žádáme občany, aby v rámci svých možností pomohli městu, např. posečením pozemku před vlastním oplocením nebo vytrháním plevelů u kontejnerů a popelnic. Za vstřícné a účelné aktivity děkujeme. Ekolog MěÚ

Údržba pozemků Upozorňujeme všechny vlastníky a nájemce pozemků na nutnost jejich posečení. Kontrolou bylo zjištěno, že trávy a plevele jsou před vysemeněním a množství pozemků je dosud neposečených. Rovněž upozorňujeme na likvidaci invazních rostlin, jako jsou křídlatka japonská, bolševník velkolepý, netýkavka žláznatá, vlčí bob, zlatobýl kanadský, pelyněk černobýl,, ale i některé druhy dřevin, například trnovník akát, borovice vejmutovka. Invazní rost-

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz Pasování prvňáčků na čtenáře

Uzavření knihovny a změna výpůjčních hodin v červenci:

Jako každý rok v měsíci červnu byli i letos pasování prvňáčci na rytíře-čtenáře a rytířky-čtenářky. Všechny pasované děti dostaly nejen památeční glejt a přihlášku do knihovny na rok zdarma, ale také knihu. Jelikož je knihovna zapojena už druhým rokem do projektu „Už jsem čtenář-knížka pro prvňáčka“, podařilo se pro všechny děti získat knihu od Daniely Krolupperové Zmizelá škola. Kniha je napsána k příležitosti pasování čtenářů a tak je tedy doslova a do písmene „šitá na míru“ pro žáčky prvních tříd. Nikde jinde se kniha koupit nedá a tak všech 32 pasovaných prvňáčků má vlastně originál, který nemůže mít nikdo jiný. Jen jsem zvědavá, kdo nevydržel to napětí a začetl se už doma do pokračování knížky, kterou jsme spolu rozečetli…

V měsíci červenci bude knihovna uzavřena v tyto dny: 4.-8.července , 25.-29.července Pondělí: Úterý: Středa:

8.00-11.30 8.00-11.30 8.00-11.30

13.00-17.00 13.00-15.00 13.00-16.00

Změna telefonního čísla Knihovna a informační centrum mají společné nové telefonní číslo, a to: 487 829 972. Z technických důvodů je dočasně e-mailová adresa knihovny tato: [email protected]

Lámání hlavy s hlavolamy Každé odpoledne, když bude knihovna otevřena, budou pro děti připraveny hlavolamy, tajenky a jiné hříčky, nad kterými si mohou lámat hlavy ve chvílích, kdy by se doma nudily. Akce poběží po oba prázdninové měsíce a děti za správně vyřešené úlohy mohou sbírat body. Na konci prázdnin se tyto body sečtou a výherce dostane sladkou odměnu. Na fotkách jsou děti z 1.A i 1.B se svými novými knížkami.

Vyhlášení vítězů výtvarné soutěže „Planeta Země-náš život“ Od začátku března do konce dubna mohly nosit děti do knihovny obrázky do vyhlášené výtvarné soutěže s názvem „Planeta Země – náš život“. Dokonce i jedno odpoledne bylo věnováno malým výtvarníkům, kteří si mohli svůj obrázek vytvořit v knihovně. Dohromady se v knihovně sešlo 68 obrázků, ze kterých byly vybrány tři, které se nejvíce líbily. Nejúspěšnějšími výtvarníky se stali: David Kvapil z 2.A Tereza Sedlmajerová ze 3.B Anna Holubová z 2.A

Děti, pojďte si hrát! Hrajete rády stolní deskové hry nebo karty? Přes léto bude pro Vás připraveno v knihovně několik her, které si můžete s kamarády přijít zahrát. Přijďte si vybrat a pobýt s přáteli v knihovně, když už nebudete vědět, co doma nebo venku.

V této soutěži se hodnotilo i přání, které děti posílaly matičce Zemi. A zde jsou ukázky z dětských přání: • Hodně lásky a aby se všichni měli rádi • Planeto Země přeji ti do budoucna hodně štěstí. Zmenšování ozónových děr a co nejmenší znečistění. Přeju ti, abys byla dlouho zelená a obyvatelná. • Planeto přeju ti, abys byla čistá a zdravá. • Přeji ti, aby tě chránili mimozemšťani • Přál bych si pro naší zeměkouli, aby se nestávalo, že vybuchují sopky a také aby nebyly žádné vlny tsunami. Také bych chtěl, aby někdo pomohl Japonsku a to je vše, dámy a pánové.

Výlet kolem Lemberka se čtením z knihy pověstí o našem kraji Ve čtvrtek 21. července, sraz je ve 13.00 hodin před knihovnou Zvu děti a dospělé na příjemně prožité dopoledne s knížkou v ruce a s putováním kolem Jablonného.


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 Za přispění děkuji těmto firmám: Delta HL s.r.o., CL-EVANS, s.r.o., PENTA spol. s.r.o., Nadace Preciosa, Truhlářství Milan Kobryn, Josef Peluňka-výroba z plastů, MONT OCEL HANUS s.r.o., Podještědští Pardálové, o.s., Kovovýroba Krob, s.r.o., TJ Tatran.


• • • • •

Aby nebyli zlí lidi a nebyly cigára a aby bylo na planetě čisto Aby se lidi chovali slušně k přírodě Já si přeji, aby nikdo nezabíjel zvířata Přeju si, aby země byla krásná a nebyl tam žádnej binec Přeju planetě zemi spoustu krásných miliónů let, čisté ovzduší, mnoho lidí a zvířat, slunce a jiných kamarádských planet

Vítězové nejhezčích přání pro planetu Zemi jsou: Jiří Ehm ze 4.A Štěpán Fol ze 7.A Filip Bím z 5.A Všem vítězům srdečně blahopřeji a ostatní zvu do knihovny se podívat na vystavené nejhezčí obrázky.

Poděkování sponzorům Děkuji níže uvedeným sponzorům, kteří přispěli na vybavení nové knihovny. Díky jejich podpoře se mohlo zakoupit: koberec do dětského koutku v oddělení pro děti dva otočné stojany na časopisy do oddělení pro děti a dospělé část výpůjčního pultu dva stolky pod počítače pro veřejnost sedací polštář o průměru 120cm dekorace do dětského oddělení

• • • • • •

Informace o akcích knihovny naleznete na, www. knihovnajablonnevp.webk.cz e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková Žádáme ale zároveň i vás, občany našeho města: „Pomozte nám kroniku vytvářet.“ Sdružujete se v různých spolcích a sportovních oddílech a určitě máte úspěchy ze své činnosti. Podělte se o ně a zašlete nám své výsledky. Budeme rády, když nám pomůžete i s nápady a návrhy, co vše byste chtěli v kronice města zadokumentovat. Své poznatky a zprávy z činnosti můžete psát na adresu: [email protected]. Na spolupráci s vámi se těší Blanka Marčeková a Hana Janďurová.

Městská kronika Každé město má povinnost vést kroniku. Kronikářem bývá pověřen vždy někdo, kdo by své město měl dobře znát. Na několikrát zveřejněnou výzvu o hledání kronikáře jsme se rozhodly, že se pozeptáme, co vlastně znamená vést kroniku a co všechno to obnáší. Po konzultaci s tajemnicí města, paní Danielou Pastorkovou a s panem starostou Petrem Sadílkem, jsem se rozhodly, že do toho tedy půjdeme.

ROZLOUČENÍ SE ZÁKLADNÍ ŠKOLOU Po devíti letech naší školní docházky jsme se rozloučili na vodáckém kurzu na Malé Skále. Vyjeli jsme s třídními učitelkami Mgr. Ivanou Ježkovou a Mgr. Evou Drábovou a instruktory manželi Perglovými, kteří měli celý kurz perfektně zajištěný. Sjíždění Jizery bylo super, na kánoích zdolán splav s převrácením dvou lodí, z nichž jedna se na splutí řítila pozpátku a

samozřejmě byla potopena. V průběhu plavby se nás vykoupalo více, ale sluníčko se snažilo sušit, déšť v cíli opět smáčel. Pak pochod 12 km

z Dolánek zpět na Malou Skálu, plno legrace, vyčerpání. Nové síly dodala večeře, pizza, táborákové buřty a různé soutěže a zpěv. Spaní ve stanu bylo též zážitkem, na který budeme vzpomínat. Díky, bylo to fajn a přejeme všem následovníkům takové hezké výlety. Někteří jsme jeli úplně poprvé. Teď už jen akademie a vysvědčení, ale určitě budeme vzpomínat u Vás. Vaši deváťáci

8


Festival ZUŠ v Lomnici nad Popelkou – zámek

Festival ZUŠ v Lomnici nad Popelkou v úterý 31. května 2011 na zámku.

Závěrečná děkovačka všech účinkujících festivalu ZUŠ.

Putování za pohádkou Stalo se už tradicí, že každý rok ke „Dni dětí“ putujeme mezi pohádkovými bytostmi. V letošním roce tomu tak bylo v neděli 29. května, kdy od kapličky pod Lemberkem odstartovalo 400 dětí se svými rodiči, prarodiči a známými. Z rukou paní vychovatelky Dany Baťkové a Mgr. Marie Lemfeldové dostaly startovní lístky a pitíčka od MěÚ Jablonné v Podještědí. Úkoly děti plnily na příslušných stanovištích.

Kočky: sl. Simona Ptáčková, paní Pavla Hanlová a Saša Ptáčková

Kouzelnice: Mgr. Ivana Žmudová Náprstková

a Mgr. Miluše

Šašci – MŠ Preciosa“: paní učitelka Alena Levinská a paní učitelka Blanka Marčeková.

Vodníci: paní Kořínková, Kryštof Kořínek

Anežka

Kořínková,

Ježibaby: paní Jana Raniaková, Katřina Šimková, Jitka Vlčková

Peklo – patřilo hasičům: Hedvika Pecinovská, Radek Pecinovský, Martin Pluhař, Josef Pluhař, Julius Farkaš, Petr Marcina, Michal Nešvera, František Servacký st., František Servacký ml.

9

Strašidelný hrad: Ing. Blanka Kyselová, Petr Janúšek, Jakub Tregner, Aneta Mašková, Tereza Kudláčková, Štěpán Fol


Kovbojové : paní Iveta Hotovcová, Zuzana Hotovcová

Cíl byl opět u kapličky, kde se startovalo a zde za vyplněnou kartičku děti obdržely balíčky se sladkostmi a hračkami. Za jejich obsah bych rád poděkoval všem sponzorům:p. Vávra Malevil, p. Peluňka – Plasty, p. Ladislav Javůrek – Penta,závod Preciosa, MěÚ Jablonné v P., SRPŠ při ZŠ Jablonné v Podještědí, Nadace Snílek při DD, p. Šubrt Ivan a Michal - Autodoprava, Večerka pan Danopham Quano, potraviny pan Cham-Hoang Thi Huyen, manželé Zdvořákovi Poly-Agra, obchodní dům Pomi-Market. Dále děkuji Podještědským Pardálům, kteří zajistili veškeré občerstvení i posezení, a po celou dobu obsluhovali. Svůj volný čas věnovali Ing. Radek Mádlo, Mgr. Jindřich Dráb ml., Petr Fiala, Petr Bába, Jindřich Bába, Palo Ivan, Ing. Arnošt Vopata. Odpoledne zpestřil Sáša Váša v podání p. Milana Roudnického za pomoci Tomáše Kočího a Radka Grosmuta i jim patří poděkování. Jsem rád, že se celá akce zdařila, že vyšlo počasí a všichni byli spokojeni. Mgr. Jindřich Dráb, ředitel školy

Ukončení projektu „Dobýváme vrcholy“

V pátek 10. června 2011 se v Polsku v městě Boleslawiec konala závěrečná konference tohoto třetího projektu, který jsme se školou zde měli. Pozván byl pan starosta města Bc. Sadílek, pan místostarosta Jiří Rýdl, bývalá paní starostka Vlasta Dozorcová, ředitel ZŠ Mgr. Jindřich Dráb, zástupce ředitele Mgr. Luboš Brett a deset učitelů. Celý večer byl v přátelském duchu, příjemná atmosféra, krásné prostředí, výborné občerstvení a slova díků za výbornou spolupráci obou stran, čehož byla dokladem videoprojekce. Z polské strany bylo vysloveno přání pokračovat ještě čtvrtým projektem, kde bychom měli být koordinátory my.

MŠ PRECIOSA se loučí se školním rokem Motýlí zahrádka „…a housenka se proměnila v překrásného motýla…“ – to je úryvek z písničky, kterou si zpíváme u nás v MŠ. Ale jak se může proměnit? Děti stále nevěřily, že to opravdu jde. A tak jsme se rozhodli, že si do školky objednáme motýlí zahrádku. Jejím účelem bylo dětem ukázat jednu z nejúžasnějších přírodních proměn hmyzí říše přímo před jejich očima. Sledovali jsme vývoj motýla druhu Babočka bodláková od housenky až po překrásně vybarveného motýla.

Malé housenky jsme dostali v krabičce, kde měly již krmení. Každý den jsme sledovali, jak se housenky krmí, vytváří hedvábné pavučinky a rostou přímo před našima očima. Jakmile byly připraveny k zakuklení, přesunuly se k víčku, vytvořily si z hedvábného vlákna zámotek a zavěsily se hlavou dolů do pozice „J“. A tady zakončily své zakuklení. Nastal čas je přemístit do jejich zahrádky. Týden jsme pozorovali kukly a čekali, až se motýlci vylíhnou. I když jsme fázi vylíhnutí neviděli, přesto děti byly nadšené, když v pondělí ráno v zahrádce motýli uviděly. Hned jsme pro ně přichystali sladký nektar, pomeranč, banán a jablko a děti každý den motýlky 10

Mgr. Jindřich Dráb

krmily. Toto naše motýlí hemžení nenechalo klidné ani naše rodiče, kteří tak s námi trávili více času pozorováním ve třídě. Sami se přiznali, že zrod motýla ještě nikdy neviděli a tak společně s dětmi se každé ráno přicházeli na proměnu dívat. Po dalším týdnu pozorování a starání se o ně přišel den, kdy jsme je vypustili do volné přírody. Byl to pro nás pro všechny neuvěřitelný zážitek. V tomto pololetí jsme pro děti připravili i mnoho dalších bohatých aktivit a zábavných činností, kterými rozvíjíme hravou formou dětský vš estranný vývoj. O masopustu jsme pozvali Šášu Vášu na školkový karneval, slavnostně jsme přivítali jaro a rozloučili se s paní Zimou, vyslechli jsme si zajímavé vyprávění pani Modré s ekoprogramem Lišáčkovo dobrodružství a v dubnu jsme zahájili pro předškoláky plavecký kurz ve Stráži pod Ralskem. Rodiče jsme zapojili v odpolední dílničce do zdobení velikonočních jidášů, vajíček a jarních dekorací. Do školky jsme si také pozvali Dagmar Čemusovou, která svými poutavými pořady „Ptačí sněm“ a „Já jsem muzikant“ uvedla děti do světa hudby. Za(Pokračování na stránce 11)


pomenout jistě nejde na čarodějnický rej a průvod městem za zmrzlinovou odměnou. V květnu jsme popřáli našim maminkám k svátku a také jsme bojovali o medaile při sportovních hrách na školním hřišti. Nejočekávanější akcí se stal výlet do Liberce na dětské hřiště se spoustou zábavných a sportovních atrakcí. Nejstarší děti dostaly pozvání do naší sesterské školky v Minkovicích na písničkový program Míši Růžičkové. Den dětí nám pomohly připravit maminky, které napekly pro děti takových dobrot,

Dětský den v Postřelné 4. 6. 2011 se uskutečnilo odpoledne plné her pro děti před hasičskou zbrojnicí

že je baštily ještě druhý den. A nejen jim patří poděkování. Také manželům Formanovým za zmrzlinu od pí Jablonské ze Stráže p.R. a panu Hartmanovi – Sikr, s r.o. Heřmanice - za skákací hrad, kouzelníku Čaroslavovi a také Preciose za drobné dárky pro děti. S našimi předškoláky jsme se rozloučili v našem Společens k ém c ent r u s programem „Mezi indiány a kovboji „ a jako poslední akci v tomto školním roce chystáme rozloučení se všemi rodiči společným putováním „Cesta za pokladem“. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem rodičům, sponzorům, městskému úřadu i naš emu zřizov ateli Preciose, a.s. za d obr ou s polupr ác i

a jejím okolí. Děti se účastnily v hojném počtu. Soutěžily ve skákání v pytli, nošení míčku na lžíci v slalomu, chytání rybiček prutem na háček, procvičovaly si paměť, střílely ze vzduchovky, podlézaly laťku, stříhaly bonbony se zavázanýma očima, sbíraly a kompletovaly věci podle velikosti, házely míček na terč. Pak nás překvapil déšť, tak se děti přemístily do hasičské zbrojnice, kde malovaly obrázky. Některé budou vyvěšeny ve vývěsní tabuli na návsi. Po absolvování soutěží byly všechny děti oceněny balíčkem sladkostí. V podvečer byl táborák, kde se opékaly buřty. Akce se vždy odmění pro pořadatele rozzářenýma očima dětí a dotazu kdy zase něco bude. Pro nás SDH je to jedna z akcí, na kterou

v tomto školním roce, učitelkám a ostatním zaměstnancům za jejich obětavou práci a popřát všem krásné a slunné prázdniny. V září už se těšíme nashledanou. I. Psigodová, MŠ Preciosa, o.p.s.

se velice těšíme s naší mládeží. Doufáme, že budou další příležitosti na další akce. Těšíme se na Vás. SDH Postřelná

Poděkování Stále existují lidé, kteří nezištně pomohou...

Zprávy z farnosti První červnovou neděli jsme slavili mši svatou s dětmi na zřícenině hradu Milštejn. Naše jarní dětská mše se odehrává každý rok na jiném místě, je však pro ni signifikantní přírodovědné zaměření spojené s horolezeckými výstupy.

Můj kamarád „bydlí“ v učebně fyziky a dlouho byl porouchaný! Našli se ale dva zachránci, kteří ho opravili. Jsou to žák 8.A. Filip Španiel a pan Tadeusz Kowal. Tímto jim moc děkuji. PS: S díkem se připojují i učitelé fyziky ZŠ Jablonné v Podještědí.

Letos jsme se sešli v 9 hodin na Hamru (osada Naděje), odkud jsme se vydali na Milštejn. Stejně jako loni, tak i letos nás doprovázel přírodovědec Robert Hanus, PhD., který svým barvitým vyprávěním seznamoval děti i dospělé se životem hmyzu (došlo však i na žáby a netopýry). A stejně jako loni již víme, že následující letní měsíce nevystačíme na dětské 11

otázky odpověďmi typu: „to je brouk, mravenec, beruška a moucha“, nýbrž že musíme mít (minimálně do konce prázdnin) vždy po ruce atlas hmyzu a všetečné dětské otázky se snažit kvalifikovaně zodpovědět. První zastávku jsme měli u přehrady Naděje, kde děti nalezly v láhvi uloženou (Pokračování na stránce 12)


zprávu. Jejich prvním úkolem bylo (po rozdělení do družstev) co nejrychlejší naplnění misek vodou z přehrady. K přenášení vody bylo možné použít pouze přírodní materiál. Po úvodní snaze nanosit vodu v dlaních, se děti začaly rozhlížet po jiných možnostech a přinášely vodu v rozevřených šiškách, avšak nakonec se ukázalo nejefektivnější ždímání mechu. Další zastávkou byla Ledová jeskyně, odkud se děti (případně dospělí) po přednášce o netopýrech a vrápencích vydaly na další cestu poslepu, spoléhajíce se pouze na své navigátory. Zastávka v polomu nad Milštejnem se zaměřila na dřevo. Děti, opět rozdělené do družstev, měly za úkol na šedesáti obrázcích rozpoznat, kdy bylo užito dřevo (v nejrůznější formě, např. papír) na výrobu dané věci. Závěrečný úkol čekal děti až na Milštejně a spočíval v tom, že na dlouhé papírové pásky měly nalepit nejrůznější odstíny přírodní zelené barvy. Tyto pásky jsme později použili k výzdobě oltářního stolu (který jsme na kočárku dopravili až na místo). Mši svatou jsme tradičně sloužili podle dětského ordinária, s vlastním evangeliářem, hromadou ministrantů a za doprovodu kytary. Po mši svaté probíhaly paralelně skálo-

lezectví (cestu Alter weg zdolalo mimo dospělých pět dětí v rozmezí 4 až 12 let) a táborák spojený s opékáním špekáčků. Na závěr lze říci, že přes vzrůstající počet účastníků (cca 40) se daří udržet přátelskou atmosféru, kdy se lidé více investují, než konzumují. Zkrátka stále platí: „Jaké si to uděláme, takové to máme“. Farní den jsme letos oslavili trochu v předstihu, při příležitosti Letnic neboli Slavnosti Seslání Ducha svatého (12.6.). Důvodů pro tento termín bylo samozřejmě víc, ale zmiňme ty subjektivně nejdůležitější. Tak především slavnost Seslání Ducha svatého patří po Velikonocích a Vánocích mezi největší křesťanské svátky. Dalším důvodem bylo udělování svátosti biřmování našim bratrům a sestrám litoměřickým biskupem Mons. Janem Baxantem. A v neposlední řadě to bylo i kvůli příjezdu sestry Anežky OP, která se tolik zasloužila o fungování našeho společenství. Navíc jsme při příležitosti biřmování mohli uvítat návštěvu spřátelené farnosti (a tedy i scholy) z Opavy, která se podílela (nejen) na slavnostním rázu mše svaté. My jsme tedy krom slavnostní mše svaté požádali otce biskupa o krátkou přednášku, po níž jsme společně poobědvali. Během přednášky proběhla (vzhledem k počasí v malém refektáři kláštera) výtvarná dílna zaměřená na podmalby na sklo.

Po obědě následovalo quizové interaktivní představení „Záhadné biblické příběhy“ našeho Divadelního spolku „bří v hábitu“. Po divadelním představení proběhlo promítání několika nafilmovaných akcí ( Janovické poustevny, masopust na Jítravě, mše svatá s dětmi na Hvozdu, divadelní hra Poštovská pohádka). Pak již následoval jen úklid a přesun na Lemberk do kaple Ducha svatého, kde se od 18:00 sloužila další mše svatá. Na závěr školního roku pak již tradičně poslední červnovou neděli děkujeme za uplynulý školní rok. Děkujeme za vzdělání, kterého se nám dostalo, a prosíme za to, aby dopadlo na úrodnou půdu. Taktéž si vyprošujeme požehnání na prázdniny. Začátkem července budeme coby dominikánská farnost spoluprožívat kněžská svěcení tří bratrů, která se odehrají ve vzdálené Olomouci. Ti, kteří se svěcení nemohou účastnit osobně, se zajisté v modlitbách připojí k této výjimečné události. A na závěr. Poslední červencový den odjíždíme na týdenní schólový tábor do Hoješína u Chrudimi, ale o tom se více dozvíte až v dalším vydání Zpravodaje. Za řkf Karel Spal

vedený mistrem Milošem Bokem Mozartovu Korunovační mši. Týden na to proběhlo v klášteře setkání rodin s dětmi. Týkalo se základní jistoty věřících, že nás Bůh má rád a má s naším životem svůj skvělý plán. U manželů to není jen osobní záležitost každého z nich, ale Bůh jim dal druhého partnera jako pomoc a zároveň i úkol pro jejich život. Další důležitou událostí v naší bazilice byly Svatodušní svátky v neděli 12. června. Znovu nás navštívil biskup Mons. Jan Baxant. Při mši svaté udělil 12 farníkům svátost biřmování – znamení, které věřícího křesťana osobně spojuje s Letnicemi v Jeruzalémě. Na svátky se farnost chystala celých devět dní, kdy jsme soukromě a společně prosili Ježíše, aby na nás a našem městě splnil slib, který dal před vstoupením do nebe: „budete vybaveni mocí z výsosti…“, a který pak na Letnice splnil. Vrchol přípravy byla modlitební vigilie mládeže v sobotu večer v bazilice. I když přišlo méně věřících, vigilie byla velmi silným prožitkem společenství, které společně prosí o Ducha svatého. Toto setkání vedli vedoucí prázdninových škol víry a služby, nazývaných oázy živé církve. Na konci června v bazilice skončí školní rok dětí z rodin, které do farnosti dochází. Mše sv. v poslední neděli bude určena dětem a na konci mše sv. P. Jan udělí dětem zvláštní požehnání pro prázdniny. Během července a začátkem srpna v naší farnosti dvakrát proběhne škola víry a služby pro mládež, nazývaná oáza živé církve. První oáza bude zaměřena na přijetí Ježíše a jak být i dnes jeho učedníkem, druhá oáza, pro pokročilé, bude spojena s knihou Exodus, bude školou, jak dnes ve společenství církve, prostřednictvím mše a dalších společných setkání prožít spásu, tak jak jí před námi prožili lidé, o kterých Bible píše.

Zprávy z Baziliky sv. Vavřince a sv. Zdislavy Poslední víkend v květnu se v bazilice konala hlavní pouť ke sv. Zdislavě. V pátek 27. května večer, před poutí, byla bazilika otevřená v rámci Noci kostelů 2011. Během večera se konala prohlídka baziliky pro děti. Při ní byl pro děti i přístupný kůr baziliky. Děti při prohlídce vyplňovaly křížovku s tajenkou. Jako odměnu za vyplněnou tajenku dostaly nálepku baziliky nebo sv. Zdislavy. Přišlo přes sto dětí s rodiči. Noc kostelů pak pokračovala ještě dalšími třemi komentovanými prohlídkami baziliky skoro až do půlnoci nepřetržitým promítáním filmu Za srdce se nemá tahat o P. Jindřichovi Gajzlerovi OP a prostorem ticha v zimní kapli. Celý večer zakončilo požehnání celému městu. Odhadem baziliku navštívilo mezi 500 až 600 návštěvníků. Hned další den proběhla hlavní pouť v bazilice. Během čtyř mší se v bazilice vystřídalo skoro na 2 tis. poutníků z různých míst České republiky. Mezi čestnými hosty pouti byl i krajský hejtman Mgr. Stanislav Eichler, radní náměstkyně a statutární zástupce hejtmana v krajském zastupitelstvu Libereckého kraje Ing. Lydie Vajnerová a starosta našeho města Bc. Petr Sadílek. V bazilice se konaly čtyři mše, první sloužil rektor baziliky RNDr. Thlic. Jan Rajlich OP přímo u oltáře sv. Zdislavy. Další mši sloužil diecézní biskup Mons. Jan Baxant. Hlavní mši pouti v 11 hodin sloužil pražský arcibiskup Thlic. Dominik Duka OP. Při mši zpíval děčínský sbor

P. Jan Rajlich

• Ve večerních hodinách zaregistrovala hlídka MP v blízkosti

vlakového nádraží v Jablonném v Podještědí dva mladíky, kteří pod vlivem návykové látky nekontrolovali svoje chování. Mladíci zmateně pobíhali po pozemní komunikaci, házeli po sobě PET lahve a poté do nich kopali. Hlídka MP oba mladíky usta-

V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci KVĚTEN 2011 v následujících případech:


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 V současné době provádí hlídka MP úkony k ustanovení protiprávně jednajících mladíků.


novila a vzhledem k tomu, že osoby byly pod vlivem alkoholu vykázala je hlídka MP podle příslušného ustanovení tabákového zákona z veřejných prostor, kde by mohly způsobit škodu nebo vzbudit veřejné pohoršení. Věc je nadále v řešení MP. •

•

•

V dopoledních hodinách přijala hlídka MP oznámení od občana Jablonného v Podještědí, že mu zatím neznámá či neznáme osoby rozbily v dosud nezjištěné době zadní sklo u jeho automobilu, který stál v blízkosti nemovitosti oznamovatele. V současné době provádí hlídka MP potřebné úkony, které by mohly vést k odhalení pachatele či pachatelů uvedeného protiprávního jednání. V odpoledních hodinách přijala hlídka MP oznámení od občana, který uváděl, že mu bezohledný řidič přejel úmyslně jeho psa. Hlídka MP požádala o podání vysvětlení svědky celé události, kteří byli v době uvedené události v blízkosti místa kde se nešťastná událost stala. Svědectví těchto osob zcela spolehlivě prokázalo, že řidič motorového vozidla si počínal tak, aby střetu s volně pobíhajícím pejskem zabránil, ale vzhledem k tomu, že mu pejsek zcela nečekaně vběhl pod kola automobilu nemohl střetu se zvířetem zabránit. Vlastník psa byl poučen v tom smyslu, že podle obecně závazné vyhlášky města je volné pobíhání psů na veřejných prostranstvích zakázáno. V dopoledních hodinách oznámil občan přilehlé obce hlídce MP, že mu zvířata v hospodářském chovu, která chová právnická osoba, vnikla na jeho soukromý pozemek a způsobila mu škodu. Hlídka MP kontaktovala odpovědnou osobu, která učila potřebná opatření, aby se věc neopakovala.

•

V dopoledních hodinách přijala hlídka MP oznámení od osoby v důchodovém věku. Důchodce hlídce MP uvedl, že svěřil osobě jemu známé určitou finanční hotovost, aby za něho tato osoba uhradila určité povinné platby. Následně oznamovatel zjistil, že k uhrazení plateb nedošlo a finanční obnos, který důchodce osobě svěřil nebyl poškozenému vrácen. V současné době provádí MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci.

•

V dopoledních hodinách oznámil zaměstnanec TSM města Jablonného v Podještědí, že zatím neznámá osoba poškodila rekreační chatku na koupališti, která je ve vlastnictví města Jablonné v Podještědí. Vlastníkovi vznikla škoda ve výši 1200 Kč. Hlídka MP provádí úkony, které by mohly přispět k odhalení pachatele uvedeného protiprávního jednání.

•

V dopoledních hodinách oznámil pracovník TSM Jablonné v Podještědí, že na koupališti bylo neznámou osobou odcizeno kovové víko. Hlídka MP následně provedla kontrolu prostranství sběren kovového odpadu, ale uvedená odcizená věc nebyla zatím vypátrána. Věc je nadále v řešení MP.

•

V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP nájemce městského bytu, že v jednom ze sousedních bytů dochází k protiprávnímu jednání v souvislosti se zásahem do rozvodu elektrické energie. Hlídka MP prověřila uvedené oznámení a pečlivě zdokumentovala uvedenou problematiku. V současné době provádí MP úkony vztahující se k podání vysvětlení od osob, které mohou přispět ke zjištění skutečného stavu věci.

•

•

V odpoledních hodinách hlídka MP společně s hlídkou policie ČR odhalila řidiče motorového vozidla, který jevil známky užití omamné a psychotropní látky. Řidič se podrobil vyšetření, které spolehlivě prokázalo, že řídil motorové vozidlo pod vlivem návykové látky. Věc bude oznámena příslušnému správnímu orgánu. Ve večerních hodinách oznámil hlídce MP doslova vyděšený mladý muž, že ho kontaktovaly tři osoby, které mu vyhrožovaly fyzickým násilím. Oznamovatel ujistil hlídku MP, že osoby, které mu vyhrožovaly újmou na zdraví nezná, a že mu není znám ani důvod výhružek ze strany protiprávně jednajících osob.

•

V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP občan přilehlé obce Valdov, že na pozemní komunikaci procházející obcí se vytvořil poměrně hluboký otvor a hrozí bezprostřední nebezpečí účastníkům silničního provozu. Hlídka MP ve spolupráci s TSM města Jablonné v Podještědí provedla neodkladné opatření , aby nedošlo k ohrožení ostatních účastníků silničního provozu a vyrozuměla příslušný orgán, aby se problematikou urychleně zabýval.

•

V dopoledních hodinách oznámila občanka Jablonného v Podještědí, že se v ulici Zdislavy z Lemberka potuluje pravděpodobně opuštěný pes. Hlídce MP se nepodařilo pejska odchytit, ale díky tomu, že hlídce MP pomohlo v odchytu několik osob, kterým nebyla situace zvířátka lhostejná, byl odchyt pejska úspěšný. Vzhledem k tomu, že pes nebyl „očipován“ nepodařilo se hlídce ustanovit majitele pejska a proto musel být umístěn do útulku pro opuštěné psy.

•

V dopoledních hodinách obdržela hlídka MP tři telefonická oznámení, že se na území města Jablonné v Podještědí pohybují osoby, které se údajně chovají nestandardně v souvislosti s nabídkou výhodnějších podmínek týkajících se problematiky odběru elektrické energie. Hlídka MP prověřila uvedená oznámení a spolehlivě zjistila, že se jedná o zaměstnance firmy, kteří jsou oprávněni k úkonům týkajících se výše uvedené problematiky.

•

V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP občan přilehlé obce, že se v blízkosti jedné z nemovitostí pohybuje několik osob, které doslova „nakukují“do oken nemovitosti, která slouží jako rekreační objekt. Hlídka MP ustanovila všechny osoby nacházející se v blízkosti uvedené nemovitosti a požádala je o podání vysvětlení k uvedené věci. Při kontrole objektu neodhalila hlídka MP žádné stopy, které by svědčily o protiprávním jednání ustanovených osob. Hlídka bude věnovat okolí nemovitosti zvýšenou pozornost.

•

V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP vlastník nemovitosti, která se nachází na území města Jablonného v Podještědí, že elektronicky zabezpečený objekt signalizuje napadení nemovitosti. Hlídka MP prověřila zabezpečení objektu a neobjevila žádné stopy, které by nasvědčovaly protiprávnímu jednání.

•

Ve večerních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP skupinu osob, které na místě veřejně přístupném znečišťovaly veřejné prostranství. Hlídka MP ustanovila všechny osoby a v současné době provádí úkony ke zjišťování skutečného stavu věci respekt. podíl jednotlivých osob na protiprávním jednání. Věc je nadále v řešení MP.

•

V odpoledních hodinách požádala hlídka policie ČR o pomoc hlídku MP při pronásledování řidiče motorového vozidla, který bezohlednou jízdou ohrožoval ostatní účastníky silničního provozu. Hlídkám se podařilo bezohledného řidiče donutit k zastavení. Věc je nadále v šetření policie ČR.

•

V odpoledních hodinách zaregistrovala hlídka MP osobu, která konzumovala alkoholický nápoj na místech kde je to obecně závaznou vyhláškou města Jablonné v Podještědí zakázáno. Protiprávně jednající osobě byla uložena bloková pokuta.

•

V dopoledních hodinách při dopravně bezpečnostní akci odhalila hlídka policie ČR společně s hlídkou MP řidiče, který jevil známky užití tzv. jiné návykové látky než alkoholu. Vyšetření, kterému se řidič podrobil prokázalo, že řidič užil zakázanou látku amfetamín, metamfetzamín a canabis. Věc bude oznámena příslušnému správnímu orgánu.

Za MP Jablonné v Podještědí Mgr. Kršňák S. 13

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 Zpráva o činnosti Obvodního oddělení policie Jablonné v Podještědí za květen 2011

odstraněna, což se také stalo, neboť zde byla možnost nebezpečí v případě přívalových či déle trvajících srážek , že dojde i přes zvednutá stavidla rybníka k jeho postupnému zaplňování a s ohledem na skutečnost, že poklop je umístěn v jednom z nejnižších míst rybníka (k usnadnění výlovu) zde i dle zástupců Českého rybářského svazu hrozilo reálné nebezpečí, že dojde k zatopení části domů, jež jsou v blízkosti odtokové boční strouhy, vedoucí právě od uvedené malé výpustě. Policisté posléze provedli šetření ve věci, kdy se jim podařilo zjistit osoby podezřelé z uvedeného skutku, kteří při jeho spáchání byli srozuměni, že k uvedenému zatopení domů a následným škodám na majetku případně i životě a zdraví občanů může dojít, avšak se spoléhali, že k takovému ohrožení nedojde. Případ po zadokumentování byl předán na Službu kriminální policie a vyšetřování v České Lípě pro podezření z přečinu Obecné ohrožení z nedbalosti dle § 273 odst1 tr. zákoníku, přičemž v současné době je prováděno za pomoci znalců zkoumání, zda opravdu mohlo k uvedenému ohrožení dojít či nikoliv a jaký rozsah škod by mohl být způsoben. Ve věci zatím nedošlo ke sdělení obvinění pro uvedený tr. čin a jak jsem shora uvedl , je případ neustále v šetření. Touto cestou bych chtěl poděkovat i zástupcům Českého rybářského svazu za okamžitou reakci na uvedené zjištění a vytvoření adekvátních opatření Za měsíc květen 2011 došlo k rapidnímu snížení kriminality ve služebním obvodu, uvedené je přikládáno zvýšením hlídkové a obchůzkové služby. V důsledku snížení kriminality mají policisté OO PČR Jablonné v Podještědí i prostor, věnovat se preventivním aktivitám a v rámci obchůzkové služby zaměřit svoji činnost na jim známá problémová místa ve městě či ve služebním obvodu. Z výše uvedeného důvodu policisté OO PČR Jablonné v Podještědí žádají občany o případné podněty , kde dochází k protiprávnímu jednání ať již ve veřejném pořádku či v dopravě, aby mohla být obchůzková činnost zaměřena i do těchto oblastí, a bylo tak výrazně přispěno k předcházení protiprávního jednání. Bez podnětu a zájmu občanů jsou pak policisté odkázáni na evidence Policie ČR, čili místa, ze kterých je protiprávní jednaní oznamováno, případně na svojí místní znalost. Npor. Bc. Jakub Musil vedoucí oddělení

V průběhu měsíce května 2011 došlo ve služebním obvodu OOP Jablonné v Podještědí ke spáchání 6 trestných činů a policisté OOP Jablonné v Podještědí prošetřovali 12 událostí mající znaky přestupku z toho se ve čtyřech případech jednalo o přestupky, při nichž došlo k řízení motorového vozidla řidičem pod vlivem návykových látek . V květnu 2011 se policistům OOP Jablonné v Podještědí podařilo objasnit případy, přičemž ty nejzajímavější níže uvádím : - Vloupání do sběrny druhotných surovin v Jablonném v Podještědí, při kterém podezřelý vnikl překonáním oplocení do areálu sběrny a z této odcizil barvené kovy. Podezřelý je stíhán na svobodě . - Podezřelý v Potoční ulici v Jablonném v Podještědí po překonání oplocení vnik na zahradu u rodinného domu poškozeného, a z této odcizil prodlužovací kabely a další věc v celkové hodnotě 2.030 Kč. - Podezřelý vnikl do areálu firmy v Zámecké ulici v Jablonném v Podještědí, kde se pokusil odcizit hliníkovou část střechy, při uvedeném jednání byl však vyrušen a tak místo opustil, aniž by stačil skutek dokonat, přesto se mu podařilo část materiálu odnést a poškozené společnosti tak způsobit škodu ve výši 3.524 Kč, skutek byl kvalifikován jako tr. čin Krádež dle § 205/1 b tr. zákoníku a podezřelému hrozí trest odnětí svobody do tří let. - Případ Zanedbání povinné výživy dle ust. § 196 odst. 1 tr. zákoníku, kterého se dopustil podezřelý tím, že si neplnil svoji vyživovací povinnost na své nezletilé dítě . Jako mimořádně zajímavý případ týkající se většího počtu obyvatel Jablonného v Podještědí je odcizení poklopu boční hráze, užívané při výlovu, která je součástí hráze Markvartického rybníka. Odcizení uvedeného poklopu zjistil policista OOP Jablonné v Podještědí při vykonávané obchůzkové službě, přičemž ihned vyrozuměl Český rybářský svaz, aby byla uvedená závada ihned

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Zpráva o činnosti V pondělí 13. června 2011 se sešlo v sále Společenského centra v Jablonném v Podj. celkem 24 členů i nečlenů Společnosti, aby si před začátkem prázdnin a dvou měsíční přestávkou vyslechli přednášku Mgr. Renaty Černé na téma: „Po stopách průmyslu a živností v Jablonném na počátku 20. století.“ Přednáška se skládala ze dvou částí, první část byla úvodní a zaměřena na obecný model postupného vypracování a zavedení větší rodinné firmy v podobě známého, ale zapomenutého příběhu o textilní rodině Ignaze Gürtlera. Druhá část přednášky byla spojena s malou vycházkou po městě, kde Renata Černá názorně ukazovala na některé vybrané domy, tovární objekty a budovy, které byly spojeny s některým zajímavým obchodem, živností či samotnou osobností. Naše cesta začínala u budovy Společenského centra, předtím kina a původně Tě-

locvičny Německé turnerské jednoty a hostince Turnhalle. Před Společenským centrem jsme se seznámili s dalším významným továrním podnikem mechanickou tkalcovnou W. Rautenstrauch založenou v roce 1867 (horní závod Preciosy), zahradnictvím Hermanna Jiru a speditérem Wenzelem Eckertem. Vycházka pokračovala hlavní ulicí Zdislavy z Lemberka směrem na náměstí. Cestou jsme si prohlédli městský špitál s kaplí sv. Wolfganga, místo kde stával v roce 1906 starobinec, kde měl svojí dílnu kamenický mistr Josef Kunze, od kterého pocházela většina žulových náhrobních pomníků na městském hřbitově. Připomněli jsme si historii staré pošty, domy a provozovnu Ignaze Gürtlera, knihtiskárnu Fridricha Wihla a výstavní dům „Haus Klaban.“ Zaujalo nás množství hostinců spojených s řeznickým obchodem, krámky s textilním zbožím a galanterií. Naše cesta pokračovala směrem ke kostelu k mechanické tkalcovně plátna, bavlny

14

a bělírny D. Bitterlicha (později výkup) založené roku 1868. Po seznámení se s historií dnešní budovy pošty, dříve okresním hejtmanstvím a panským domem jsme se přesunuli k měšťanskému pivovaru, kde se do roku 1926 vařilo jablonské pivo. Na náměstí jsme si připomněli staré zájezdní hostince s řadou různých obchodů a služeb, včetně opravny a prodejny pian Wilhelma Pfohla. Naše cesta směřovala dle starého označení do Dolního Předměstí, kde v Lidické ulici stávala koželužna bývalého starosty města Vincenze Krause a mechanická tkalcovna a barvírna Josefa Siebera (později Nisa). Rozloučili jsme se téměř po dvou a půl hodinové přednášce ve Cvikovské ulici před bývalou tiskárnou a domem z roku 1873 továrníka Josefa Siebera, kde jsme ještě vzpomněli na nedalekou největší parní pilu v severních Čechách, firmu Josef Elstner a synové a Městské lázně v Okružní ulici.


Po stopách průmyslu a živností v Jablonném na počátku 20. století Počátky průmyslové výroby v Jablonném jsou spojeny především s domácí řemeslnou výrobou tkalcovskou. Právě tkalcovský cech patřil k prvním, který ve městě vznikl. Mistrovská kniha tkalců v Jablonném byla založena roku 1676, nicméně obsahuje seznam příslušníků už před rokem 1620. Mimo seznamu mistrů, učedníků a různých účtů jsou v ní obsaženy opisy hlavních stanov a určení. V 17. století bylo ve městě napočítáno 30 tkalců a 122 soukeníků, mezulánů, prostřihovačů, valchářů a barvířů. Nejvíce rozšířená byla výroba příze, plátna a bavlněných tkanin. Tkalcovství a obchodování s plátnem byly nejstarším zaměstnáním obyvatel města. Tento obchod kvetl nejvíce na počátku 18. století, kdy téměř v každé chalupě ve městě bylo slyšet klapání tkalcovských stavů. Zlom v domácí tkalcovské výrobě nastal ve druhé polovině 19. století, tedy ve chvíli, kdy se naplno rozmohlo průmyslové podnikání. Představitelé města se v počátku ještě pokusili obyvatelům v tkaní pomoci, neboť si uvědomovali, že samotné polní hospodářství, které bylo druhou výdělečnou činností ve městě, nebude schopno samo uživit takový počet lidí. (V první polovině 19. století bylo evidováno 450 tkalců.) Nakonec se přeci jen museli tkalci chopit nové, rozrůstající se, výdělečné možnosti ve městě. Nejprve ve formě faktorsky organizované domácí práce, která stála na cechovních základech, později již jako tovární dělníci v nejmodernějším průmyslu. První velkou průmyslovou továrnou v Jablonném byla přádelna bavlny v Markvarticích, postavena roku 1815 místním rodákem Josefem Kittlem. Další prvenství získala Kittlova továrna v roce 1823, kdy byl v podniku ing. Edwardem Thomasem uveden do provozu první parní stroj v Čechách, dodaný firmou Harkort α Co. Kromě toho bylo do továrny zavedeno ústřední topení a plynové osvětlení. V dobovém tisku se můžeme dočíst, že parní stroj vzbudil: „přirozeně ohromný rozruch,“ a že ho: „na vlastní oči“ chtělo vidět mnoho průmyslníků, profesorů, velkoobchodníků, učitelů, duchovních, důstojníků, inženýrů a studentů. Bylo jich přes 400 a pocházeli nejen z Prahy a Čech, ale také ze Saska, Slezska, Moravy, Uher i Bavorska. (Další informace budou předmětem některé příští přednášky SPHM pod názvem “Po stopách průmyslu a živností v Jablonném na počátku 20. století – 2. díl,“ kdy se budeme věnovat Markvarticím).

živnost, neboť Franziska pocházela z rodiny podomních obchodníků a oplývala nejen obchodním duchem, nýbrž i temperamentem a pílí. Na dům čp. 127 zavěsili roku téhož roku cedulku s nápisem: „Obchod s tkalcovským zbožím Ignaz Gürtler.“ Jejich společný podnik se začal slibně rozvíjet. V přízemí malého dřevěného domku se nacházela jedna místnost sloužící jako obytný prostor s kuchyní, a jedna menší místnost s okny do dvora používaná jako dílna. Podlaha v dílně byla z udusaného jílu, aby udržovala určitý stupeň vlhkosti, důležitý pro tkané vlákno. Jedině tak mohlo vlákno zůstat pevné a kvalitní, neboť nevysychalo a netrhalo se. V dílně měl Ignaz postaven pouze jeden tkalcovský stav, na kterém sám tkal jeden kus zboží za druhým. Jeho žena Francizka zase sama připravovala přísady a barvila přízi v kuchyňských hrncích, neboť ještě neměli barvící kotel. Prvním zákazníkem byl Ignazův otec, který se mezitím odstěhoval zpět do Tlustce. Dalšími zákazníky už byli ti, kterým manželé Gürtlerovi dodávali zboží osobně, na způsob podomního obchodu. Jezdili většinou do jižněji položených měst, jako byla Vídeň či Graz, kde se setkávali s kupci z Balkánu. Díky své odvaze, neohroženosti a obchodní zdatnosti vykonávala tyto cesty zejména paní Franziska. „Výrobky solidní kvality a poctivý přístup se snahou vyjít vstříc všem obchodním přátelům“ to bylo motto Ignaze Gürtlera a tak není s podivem, že okruh jeho zákazníků se každým rokem zvyšoval. Stejně jako počet zaměstnávaných domácích přadláků a tkalců. Zakázek bylo tolik, že roku 1853 musela začít paní Franziska kupcům zboží posílat nájemnými povozníky - speditéry. Obchodní cestující z Jablonného navštěvovali trhy ve Vídni, Grazu, Lipsku, Terstu, Chotěbuzi a Hamburku. Takto čilý obchod a vzorně vedený podnik se pochopitelně již nemohl vejít do jedné místnosti domu čp. 127. Proto živnost přestěhovali do dolní části náměstí do domu čp. 8, ale brzy byly i tyto prostory malé. Nezbývalo nic jiného, než odkoupit v Dolním Předměstí od barvíře Antona Ergerta dům zvaný „Schönfarbe“ (později cukrárna). Tam nechal Ignaz roku 1864 umístil 20 tkalcovských stavů, jeden mandl a jeden lis poháněný tehdy ještě koňskou silou. V roce 1866 se provoz podniku rozrostl ještě o jeden rovnací a etiketovací stroj poháněný dvěma silnými koňmi. Mezitím se však musel, krátce podnikající majitel továrny, vyrovnat s těžkou životní situací, kdy roku 1862 pochoval svou milovanou manželku Francizku. Veškeré povinnosti, starosti i radosti rozvíjející se nové továrny nesl nyní sám jen se svými dvěma syny. První těžká zkouška pro Ignaze Gürtlera nastala už v roce 1866, kdy válka zpustošila sotva vzniklý mladý průmysl. Obchody a živnosti vázly, odbyt narážel na neprůjezdné silnice a dovršením všeho bylo vydání rozkazu: „…uvolnit místnosti a sály továrny pro ubytování armády“. Stroje byly hromadně odstraněny bez ohledu na obrovské škody, které tím firma utrpěla. Válka ochromila běžný provoz továrny a dočasně zničila všechny možnosti dalšího rozvoje. Po odchodu armády z města se Ignaz Gürtler podporován syny Heinrichem a Wilhelmem znovu pustil do práce, ale jen na chvíli, neboť 20. listopadu 1870 náhle zemřel. Jeho synové Heinrich a Wilhelm byli důstojnými nástupci svého otce, kterým často kladl na srdce zásadu, aby započaté rodinné dílo mělo vždy pokračovatele. Jejich podnik měl, podle přání otce, zůstat provždy v rukou Gürtlerů. Heinrich s Wilhelmem měli totiž ještě jednoho prostředního bratra Rudolfa, který neprojevil o podnikání svého otce žádný zájem a již v mladém věku odešel do Vídně. Tam založil spolu se svým švagrem textilní továrnu „Gürtler α Co.“, která jej proslavila a vynesla mu mnohé pocty, včetně vyznamenání titulem císařského rady. Bratři Heinrich a Wilhelm brzy navázali na tradici svého otce a zboží (konopné plátno, barchet, kepr a damašek), které mělo vždy dobrý ohlas, se začalo prodávat téměř samo. Exportovalo se do Německa, Holandska a Anglie. Odbyt se brzy zvýšil natolik, že podnik ve svém stávajícím rozsahu opět nestačil. V roce 1871 prodali oba bratři dům na náměstí čp. 8 a v nově postaveném domě čp. 348 zavedli svůj první parní strojní provoz. Nicméně ruční tkalcovnu založenou jejich otcem v Dolním Předměstí Jablonného zanechali i nadále v provozu. Ve stejném roce byla firma „Ignaz

Druhou průmyslovou továrnou a zároveň největší, byla mechanická tkalcovna Ignaz Gürtler a synové (dolní závod Preciosa) založená v roce 1829. Zakladatelem firmy byl Ignaz Gürtler, narozený 31. prosince 1802 v nedaleké osadě Tlustec. Jeho otec Franz byl živností bělič, který celoročně v čp. 27 zaměstnával 10 – 12 čeledínů a u kterého se také mladý Ignaz vyučil. Záhy odešel na vandr a jako cestující tovaryš získával zkušenosti v mnoha městech i zemích. Na zkušené viděl a poznal, které zboží je žádané a které slibuje odbyt. a kde by mohly být nejlepší možnosti obchodu. Když se na podzim roku 1828 vrátil ze zkušené zpět domů, našel rodinu svého otce již přestěhovanou z Tlustce do Jablonného, v domě čp. 127. (Tento dům dnes již nestojí.) Následujícího roku (1829) se oženil s Franziskou Liebigovou z Rynoltic, kterou poznal v rakouském Grazu, který během vandru navštívil. V Jablonném v čp. 127 si mladí manželé založili vlastní domácnost a vlastní


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 museli dělníci během 14 dnů provoz opět zastavit. V práci pak mohli pokračovat až 2. ledna 1920 a to jen na třiceti stavech, nicméně situace se každým měsícem stále zlepšovala. V roce 1922 byl tovární provoz modernizován a výroba orientovaná na nový sortiment zboží v podobě bílých i pestrobarevných ubrusů, ložního textilu, ručníků, přikrývek a tkaných dek. Po smrti paní Mary roku 1926 byl 27-letý Kurt Elstner ustanoven společníkem firmy, kterou vedl pod dohledem poručníka Traugotta Bindera. V této době firma dosahovala opět výborných obchodních výsledků a vedení mladého Kurta se ukázalo jako správná rodinná volba. Původní dědičky textilního podniku po Konradu Gürtlerovi, Irena a Mariana, mezitím vyrostly a studovaly odbornou školu, aby se jednou mohly ujmout vedení podniku společně se svým bratrancem Kurtem Elstnerem. V srpnu roku 1929 oslavila firma Ignaz Gürtler a synové v Jablonném 100 let své existence. Během této doby dosáhla firma nejen výborných obchodních úspěchů, ale i mnohých ocenění. V roce 1873 obdržela na vídeňské světové výstavě zlatou medaili, stejně jako na živnostenské výstavě v Teplicích (1875) a čestnou cenu na liberecké výstavě v roce 1906. Její výrobky byly zaregistrovány a chráněny dvěma ochrannými známkami, známými v tuzemsku i v zahraničí. V době svého největšího rozvoje zaměstnávala firma celkem 250 lidí, včetně ručních tkalců mimo továrnu a domácích dělníků na spojování, lemování a skládání přikrývek. Pro zkvalitnění dílenského provozu bylo vždy využíváno nejmodernější techniky, díky níž mohla továrna v letech 1900 až 1903 zásobovat město elektrickou energií. Firma Ignaz Gürtler a synové stejně jako většina známých továrních firem této doby (Baťa, Liebieg, Schicht…) pamatovala na podnikové výhody pro zaměstnance a snad proto ji mnohý dělník zůstal věrný i 50 let. Již roku 1868 byl vydán služební řád firmy, byla založena podniková spořitelna, stejně jako nemocenská a pensijní pokladna. Pro své zaměstnance nechali poblíž továrny postavit dřevěné domky. A pokud rodinu dělníka postihla nějaká „rána osudu,“ vždy pomohli radou, skutkem či finanční hotovostí. Žádný z rodiny Gürtlerů se neuzavíral před veřejně prospěšnou činností. Ochotně se zapojovali do chodu a života svého rodného města. Již dědeček zakladatele Ignaze Gürtlera Josef byl svého času místním soudcem ve Valtinově, kde nechal roku 1781 postavit školu. Jeho otec Franz, bělič z Tlustce, zase do této školy daroval zvon. Ignaz šel ve stopách svých předků a byl činný při všech aktivitách města. Jeho synové Heinrich a Wilhelm byli často ve středu veřejného dění. Oba zastávali posty městských radních, Heinrich byl spoluzakladatelem hasičského sboru a jeho prvním velitelem, stejně jako náčelník prvého tělocvičného a veteránského spolku. Vilhelm se angažoval v dopravním spolku, zejména podporoval myšlenku železniční dopravy a železniční stanice v Jablonném. Mimo to byl místním školním inspektorem a členem mnoha četných městských spolků. Všichni majitelé firmy byli pokrokoví lidé, kteří kráčeli s dobou a kteří si uvědomovali, že každá veřejně prospěšná činnost je dobrá a má svůj lidský význam. Stejně jako Gürtlerové pracovali a mysleli i mnozí další továrníci, živnostníci a obchodníci v Jablonném na počátku 20. století, jak se mohli účastníci přednášky přesvědčit na společné vycházce po městě.


Gürtler a synové“ jako mechanická tkalcovna zaregistrována obchodním soudem. V roce 1874 si koupil mladší Wilhelm sousední dům čp. 347, kde se zároveň narodili příští dědicové firmy. O několik roků později se historie podniku znovu opakovala a bratři zjistili, že mechanický provoz v domě čp. 348 je nevyhovující. Proto v roce 1892 byl na místě do dnes stojícího objektu továrny položen základní kámen a po dvou letech dostavěn první trakt schopný nového většího provozu. Do sálu bylo nainstalováno 42 mechanických stavů, jejichž počet se postupně navyšoval. V roce 1911 byl postaven nový provozní sál, čímž se výrobní plocha zdvojnásobila. Během této doby (1900) zemřel starší z bratrů Heinrich, který z manželství s dcerou varnsdorfského továrníka Egera nezanechal žádného mužského potomka. Jediným dědicem rodinného podniku se tedy stal jeho mladší bratr Wilhelm, který podnik spravoval také až do své smrti roku 1912. Majitelkou rodinného podniku se stala jeho žena Mary rozená Schwabová, dcera univerzitního profesora v Budapešti, a jejich nejmladší syn Konrad, absolvent Státní živnostenské školy v Liberci. Ten nechal v roce 1914 na západní straně továrny postavit prodejnu zboží, kontrolu, expedici a skladovací prostory, které současně zrušil v domě čp. 348. Čímž došlo k centralizaci podniku a zjednodušení provozu a obchodu. Vypuknutí první světové války opět ochromilo provoz nové továrny, která musela být v roce 1916 úplně uzavřena. Ve stejném roce byla zrušena i dosud funkční ruční tkalcovna v Dolním Předměstí Jablonného. Zároveň musel mladý Konrad Gürtler, krátce ovdovělý, narukovat jako záložní dělostřelecký důstojník na frontu, kde byl až do roku 1918. Avšak při zpáteční cestě domů těžce onemocněl a 20. listopadu 1918 zemřel v nedalekých Drážďanech. V Jablonném tak zanechal rozsáhlý rodinný podnik a dvě nezletilé dcery Irenu a Marianu. Jeho jméno dnes můžeme najít na městském hřbitově napsané na pískovcovém památníku připomínající oběti 1. světové války.

Vedení podniku se v roce 1918 s energií sobě vlastní ujala Konradova matka Mary, která společnost zastupovala i během války, a díky její skromnosti a obětavosti podnik přečkal nejhorší časy. Za značných technických obtíží, nicméně s novým pomocníkem ve firmě v podobě vnuka Kurta Elstnera, syna její dcery Elsy, došlo 20. listopadu 1919 ke spuštění provozu. Všechny stroje velmi utrpěly tím, že byly delší dobu odstaveny. Pro nedostatek uhlí

Renata Černá

Z lemberských sbírek, 3. díl – „Obrazy z 19. století“ V 19. století vlastnili Lemberk Clam-Gallasové. Nejprve to byl uměnímilovný Kristián Kryštof (1771-1838), dále jeho syn, slavný vojevůdce Eduard (1805-1891) a nakonec Eduardův jediný syn František (1854-1930), poslední mužský příslušník rodu, který měl sedm dcer. Clam-Gallasové žili tehdy spíše na Frýdlantě, popř. ve svém pražském paláci, na Lemberku měli své úředníky a jen občas sem zajížděli. Přesto se o zámek starali, zařízení tu však (po rozprodeji na konci 18. století) bylo jen to nejnutnější. Proto také nevíme, které obrazy z dosud dochovaných byly určeny od počátku přímo pro Lemberk, které sem byly převezeny z jiných sídel, popř. které byly dokoupeny později. Z té doby se na Lemberku dochovala celá řada různých obrazů a grafik. Vybereme z nich

jen ty, které jsou něčím zvláštní. Několik dochovaných portrétů ukazuje hraběte Kristiána Kryštofa Clam-Gallase. Nejzajímavější z nich je ten, který vrátilo v roce 2008 Uměleckoprůmyslové muzeum. Ukazuje hraběte v uniformě Leopoldova řádu. Tento řád založil císař František II. v roce 1808 na památku svého otce Leopolda II. a měl se udělovat za všeobecné zásluhy, tj. nejen za zásluhy ve válce, a uděloval se ve třech stupních. K řádu náležel také slavnostní oděv v barvě červené a bílé, protože to byly barvy Babenberků, předchůdců Habsburků v Rakousku. Uniforma se používala poměrně krátce. Podobný portrét hraběte Kristiána Kryštofa (od malíře J. Quassiera) (Pokračování na stránce 17) 16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 ně z 19. století, vzhledem k odstínu bychom měli mluvit spíše o chiaroscuru. Námět těchto obrazů nebyl uveden ani v inventáři princezny Gabriely. Protože na jednom z nich se nacházela žába a dva muži, kteří připomínali žáby či vodníky, dali jsme na Lemberku těmto obrazům pracovní názvy „Vodníci I“ a „Vodníci II“ a začali hledat, co by mohly znamenat. Ve Slovníku námětů a symbolů ve výtvarném umění byl nakonec nalezen význam právě obrazu s „vodníky“. Jedná se o zobrazení antické pověsti. Podle ní se unavená bohyně Létó, matka boha umění Apollóna a bohyně lovu Artemis, zastavila u jezírka v Lýkii, aby se napila. Zabránilo jí v tom však několik zemědělců, kteří tam sbírali rákos. Bohyně je za to potrestala tak, že je proměnila v obrovské žáby. Nejednalo se tedy o zcela nereálný dojem, že na obraze jsou vodníci. Postavy mají skutečně znázorňovat muže měnící se v žáby a ve chvíli proměny se hodně podobají vodníkům (bohyně Létó se svými dětmi sedí na obraze vpravo a vztahuje k nim ruku). Námět druhého obrazu však nebylo možno ve zmiňovaném slovníku najít. Protože se v prvním případě jednalo o pověst zachycenou v Ovidiově díle Proměny, bylo možno předpokládat, že i druhý obraz bude na námět některé pověsti z této knihy. Proto byly Proměny prostudovány a zjištěno, že druhý obraz nepochybně ukazuje proměnu Dryopé. Tato dcera jednoho z řeckých králů šla se synem natrhat květiny k poctě vodních bohyň-nymf a utrhla také květ lotosu, z nějž začala kapat krev. V květ se totiž proměnila nymfa Lótis, aby se ukryla před jedním z nižších bohů Priapem, který ji pronásledoval. Za to byla Dryopé proměněna ve strom. Z obrazů 19. století připomeňme ještě jeden nevelký, který představuje boj několika mužů v antickém chrámu. Námět bohužel zatím není jasný, mohlo by se snad jednat o zobrazení železného věku z cyklu věky světa. Ovidius totiž v úvodu Proměn popisuje doby, které se prý vystřídaly od vzniku světa: věk zlatý, stříbrný, bronzový a železný. Každý byl horší než ten předchozí, nejhorší tedy železný, typický válkami a násilím. Proto na jeho zobrazeních vidíme především vojáky, dracování chrámu apod. Zajímavé na tomto obraze je to, že zde byla nově objevena signatura autora. Nachází se totiž začleněna do architektury, v prostřední metopě vlysu chrámu. Autorem obrazu je Antonio Saccheti, malíř, krajinář a divadelní výtvarník. Se svým otcem vytvořil dekorace pro divadlo v Brně, samostatně pak pracoval pro Stavovské divadlo a divadla ve Varšavě, Drážďanech, Vídni a Berlíně. Vytvořil také mnoho dekorací pro soukromé divadlo Clam-Gallasů. Ti milovali různé druhy umění a ve svém pražském paláci (ale asi také na Frýdlantě a v Libverdě) provozovali soukromé divadlo. Bylo tomu tak zejména za hraběte Kristiána Kryštofa (1771-1838), resp. za jeho manželky, nadané hudebnice Josefíny rozené Clary-Aldringenové. O Sacchetiho tvorbě dekorací víme především z dochovaných účtů. Obrazy z 19. století se prozatím na Lemberku vystavují jen velmi málo. Ta část zámku, kde se nacházely obytné pokoje ClamGallasů, není totiž ještě opravená. Až bude otevřena, najdou zde tyto obrazy, které jsou většinou v dobrém stavu, rozsáhlé uplatnění. Pokračování příště: Z lemberských sbírek, 4. díl - „Památky na Zdislavu z Lemberka“


je v majetku Severočeského muzea v Liberci. Na rozdíl od něj je na tom lemberském hrabě otočen na druhou stranu, v ruce drží list s naznačeným písmem (na libereckém je plán Liberce), v pozadí je průhled do přírodní krajiny (na libereckém pohled na město). Na lemberském obraze není signatura (podpis autora), ale může se objevit při restaurování. Clam-Gallasové jej připisovali Josefu Berglerovi, jednomu z mála našich významnějších malířů klasicismu a prvnímu řediteli kreslířské akademie, který pro Clam-Gallasy i jinak pracoval. Větší portrét muže v uniformě, signovaný písmeny E. S. a datovaný rokem 1848 je portrétem hraběte Eduarda Clam-Gallase. Stejnou signaturu a rok 1847 má portrét zezadu popsaný jako portrét Eduardovy sestry Adelaidy provdané hraběnky Mitrovské. Velmi zajímavou skupinu tvoří čtyři portréty vzniklé ve třetí čtvrtině 19. století. Zobrazují manželku hraběte Eduarda ClamGallase Klotyldu, rozenou hraběnka z Dietrichsteina, a jejich tři děti, Klotyldu, Eduardinu (zvanou Edina) a Františka jako vyobrazení alegorie čtyř ročních období. Jaro představuje mladá Klotylda, která v šatech bílé, růžové a fialové barvy sedí na trávníku obklopena květinami. Její sestra Edina v bílých šatech se světle fialovou šerpou představuje léto, opírajíc se o hromadu sklizeného obilí. František je zobrazen jako podzim. Má na sobě lovecký oděv, v ruce pušku, u nohou mu leží mrtvý srnec, kolem něj vidíme podzimně zbarvené listnaté stromy. Matka Klotylda na sebe vzala podobu zimy. V kabátku lemovaném kožešinou a v kožešinové čepici bruslí na ledě, v pozadí se zámkem Frýdlant. Autorem obrazů byl ve Vídni módní Heinrich von Angeli, malíř historických obrazů a portrétů, oblíbený ve „vyšší“ společnosti, dokonce i u panovníků (portrétoval císaře Františka Josefa I., německého císaře Viléma II., britskou královnu Viktorii). Vynikal zvláště pečlivým zobrazováním textilií, které je vidět i na clam-gallasovských portrétech. Dva z obrazů jsou malovány na mahagonové desce zakoupené v Londýně, dva na plátně. Na dvou rámech se nachází lístek s firmou pozlacovače Friedricha Lindnera z Vídně. Zajímavé je, že tyto čtyři portréty vznikly v roce 1867, kdy už hrabě Eduard ClamGallas patrně ve Vídni nepobýval. Tento vojevůdce, který se proslavil v roce 1848 a 1859 v bojích v Itálii, byl po prusko-rakouské válce obviněn z toho, že zavinil porážku Rakouska. Vojenským soudem byl sice zcela očištěn, ale již v roce 1866 odešel z armádní služby (definitivně armádu opustil v roce 1868) a žil především na Frýdlantě. V malém pokoji ve východním křídle zámku, dnes prozatím nepřístupném, jsou již v inventáři Gabriely Clam-Gallasové, provdané Auersperkové, uvedeny dvě supraporty. Nazývá se tak prostor nade dveřmi, většinou nějak zdobený. Zde se nad protilehlými dveřmi nacházejí výklenky s obloukovitým zakončením a v nich visely obrazy, nepochybně ty, které zde byly i v expozici Uměleckoprůmyslového muzea po 2. světové válce, a které v roce 2008 byly na Lemberk vráceny. Mají podlouhlý tvar (125 x 55 cm) a jsou orámovány pouze jednoduchou lištou. Skupiny postav, které poněkud připomínají sochy (mají např. jakoby prázdné oči), jsou zde vyvedeny v různých odstínech žlutozelené barvy. Takový způsob zobrazení se nazývá grisaj (v šedé barvě, používal se zejména v 1. polovině 19. století) nebo chiaroscuro (pískové a hnědavé tóny, používal se hlavně v renesanci). Ačkoliv jsou obrazy evident-

Mgr. Martin Aschenbrenner

MINIPŘÍBĚHY ze života

nout a efektivně tvarovat postavu. Ženy při ní mají pocit, že jsou někde na prosluněné mořské pláži. Zumba probíhá zábavným způsobem za poslechu příjemné hudby a bez složitých sestav jako u aerobiku. Je to párty, hlavní slovo má hudba. Je velmi hlasitá, zkrátka jako na párty. Tolik z literatury. Povídá se, že to vlastně byla náhoda. Ale velké věci se nerodí jen tak náhodou, protože náhoda neexistuje. Náhoda je projevem tajuplného řádu věcí. Tato „náhoda“ potkala našeho kolumbijského učitele, tak jako kdysi i dalšího neznámého amerického kantora, který také musel improvizovat při hodině tělesné výchovy. Začal se svými žáky házet míč do odpadkového koše, později do koše zavěšeného na zdi, pak se určila pravidla a ejhle máme tady basketbal.

Chvála pohybu Z U M B A F I T N E S S je disciplína na pomezí sportu a tance. Kdesi jsem četl, že je to současná královna sportu. No, tak to je trochu přehnané, ale každopádně je to líbivé taneční cvičení s krásnými pohyby.Tento nový sport s tajemným názvem ZUMBA vznikl v roce 1999 v Columbii, když trenér zapomněl doma CD s aerobickou hudbou a jediné, co měl momentálně u sebe, bylo CD latinsko americké muziky. Musel proto improvizovat a tak vzniklo cvičení kombinující prvky samby, rumby a merengue. Učitel Beto využil tohoto svého nápadu a také nadšení žen – cvičenek a založil později organizaci ZUMBA FITNESS LLC, která zajišťuje zumbu celosvětově. Toto cvičení umožňuje ženám hub-

(Pokračování na stránce 18)

17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 utkání v y h r á t.“ Na otázku, co je vlastně vítězství, odpověděl v své době Emil Zátopek asi takto: „Vítězství je to, když už nemůžeš a meleš z posledních sil, když si říkáš, tak teď už je konec, budu to muset vzdát, tak v té chvíli musíš ještě trochu vydržet a možná malinko i přidat.“ Konrád Adenauer formuloval vítězství následovně: „Když už si všichni myslí, že jsi na konci svých sil, teprve potom musíš správně z a č í t.“ Toto životní krédo platí v každé lidské činnosti, v životě, v učení, ve sportu, v lásce, prostě ve všem. Často také slýcháváme, že člověk, aby dosáhl kýžených úspěchů by měl mít pevnou vůli. No, tomuto všeobecnému „klišé“ nějak nemohu uvěřit. Pokud bych mohl o vůli podat svědectví ze svého života, tak si myslím, že žádná vůle neexistuje, natož pevná. Pro mne je v ů l e jen jiné pojmenování pro velikou t o u h u žít a něco dokázat. Vůle je žízeň po životě. Psychologové se buď zasmějí nebo mě začnou považovat za demagoga, že jsem se opovážil hodnotit takto důležitý a vážný pojem lidského charakteru. Já bych se mohl bránit tím, že odborníci budou vždycky naštvaní, když laik objeví něco, co měli objevit a znát oni sami. A třeba touha a vůle spolu úzce souvisí, „čorti znájut“! A možná, že je to všechno úplně jinak, jak říkával náš nezapomenutelný herec Jan Werich, takže necháme vše být, aby si to mohl každý přebrat sám. Definitivní a bez nároku na diskusi je ovšem ta skutečnost, že sport, pohyb, hry a zápolení k užitku všech by nás měly provázet celý život. Sport a pohyb, to je radost. Tož chvála pohybu, protože každý pohyb je vlastně vítězství. - LN -


Samozřejmě, že onen učitel musel vědět, že původní začátky basketbalu sahají do daleké minulosti. Házení do koše vlastně vymysleli Indiáni – Aztékové a Mayové. Ti házeli míče do košů pověšených na stromě, kam balóny padaly ne svrchu, ale přímo nebo z boku. Nejlepší hráč byl pak obětován bohům. No, děkuji pěkně za takovou výhru! Každý sport je vlastně originál a je potřebný k životu, když budeme zastánci toho, že p o h y b je život. To, že se všechno i ve sportu zrychluje, zdokonaluje a vylepšuje, to je fakt! Fakt je také to, že každý z nás musí denně bojovat s leností a pohodlností. Ten, kdo se věnuje pohybu, má z pohybu radost a baví ho to, kráčí po správné cestě za zdravím. My sportovci milujeme každý pohyb, každý sport. Zdá se mi však, že kolektivní sporty jako fotbal, hokej, volejbal, basketbal, florbal atd., to mají o něco jednodušší ve srovnání se sporty individuálními. Tak třeba tenis: trénuješ, trénuješ, abys to mohl všechno v utkání uplatnit a prodat. Pak přijde zápas, dřeš se, běháš, bráníš a útočíš, nikdo ti nepomůže, jsi na všechno sám. Bojuješ nejen se svým soupeřem, ale hlavně sám se sebou, protože se všechno odehrává v hlavě. Když se daří, je to radost, ale stačí nepatrná chybička, jeden špatný nebo nepovedený úder a ten člověka umí rozhodit tak, že je najednou všechno jinak a zdárný konec hry se ztrácí v nedohlednu. Totéž platí o atletice, šachách, o stolním tenise, ve všech sportech, kde člověk soutěží nebo hraje sám. Ty poslední metry při běhu, poslední tah a poslední míček je vždycky nejtěžší. Stoprocentně platí rčení: „Nejtěžší je vyhrané

Recept pro mlsné jazýčky: Jahodové pudinkové řezy Ingredience těsto: 5 vajec, 200 g hladké mouky, 180 g cukru krupice, 1 lžička prášku do pečiva, 5 lžic oleje pudink: 1 l mléka, 2 sáčky vanilkového pudinkového prášku, 5 lžic cukru želé: 2 sáčky Dort - želé červené, 5 lžic cukru jahody

Postup Celá vejce s cukrem ušleháme do husté pěny, zašleháme olej a vmícháme mouku smíchanou s práškem do pečiva. Nalijeme na plech vyložený papírem na pečení a vložíme do trouby vyhřáté na 200°C. Pečeme dorůžova asi 15 minut. Necháme vychladnout. Z mléka, cukru a pudinkových prášků uvaříme pudink a ještě horký nalijeme na vychladlý piškot. Na pudink naskládáme oprané jahody. Želé připravíme podle návodu na sáčku, po odstavení

z plotny chvíli mícháme a až přestane být vařící, rovnoměrně rozlijeme na jahody. Necháme ztuhnout a dáme vychladit do ledničky.

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : - úterý 12.7. od 20 hodin – Kapesní záhady – zapeklité kriminální příběhy z 30.let – Divadelní spolek Karel Čapek Děčín

Nastává prázdninové období, kdy se přesouvají zajímavé kulturní akce z kamenných divadel do přírody, venkovních amfiteátrů a zámků nebo hradů. Chtěli bychom vás upozornit na některé zajímavé akce v nedalekém okolí. • Hrad Grabštejn – sobota 2.7. od 19 hodin – Nezmaři – koncert • Ranč Malevil Heřmanice – Čechomor – pondělí 4.7. od 20 hodin – prodáváme vstupenky • Státní zámek Sychrov – vstupenky získáte přímo v naší kanceláři - pátek 1.7. od 20 hodin – Apocaliptika – koncert – finská skupina, jejíž zvláštností je interpretace původně heavy metalových skladeb osobitým způsobem aranžovaných pro violoncello. Skupina je složena ze tří violoncellistů a hráče na bicí. Hrají také klasickou hudbu. - sobota 30.7. od 21 hodin – Klasika pod hvězdami Nabucco – představení klasické opery v rámci turné v zahradách a parcích 9 zámků České republiky. • Státní zámek Lemberk – sobota 16.7. od 17 hodin – Radek Tomášek - koncert – bývalý člen skupiny Rangers letos vystoupí s dalšími dvěma hosty Fandou Zikmundem a Vojtou Kiďákem Tomáškem. • Lesní divadlo Sloup v Čechách - sobota 5.7. od 20 hodin – Ubohý Cyrano – romantický příběh – Docela Velké Divadlo Litvínov

Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http://vstupenka.liberec.cz/. Naši kancelář nyní naleznete v nových prostorách Loveckého zámečku u zastávky Zdislavy z Lemberka: u nás pořídíte dovolenou do všech známých turistických destinací – dnes koupíte za hubičku – zítra se koupete poskytujeme on-line prodej všech významných touroperátorů Prodáváme vstupenky v prodejních sítích Ticket Art - http:// www.ticket-art.cz/, Ticketstream - http://web.ticketstream.cz, a Eventim http://www.eventim.cz, nabízíme také letenky do celého světa. 180 cestovních kanceláří na našich stránkách www.caluzice.cz Jsme pro vás v naší kanceláři v úterý, ve středu a v pátek od 9,00 do 17 hodin a v sobotu od 9,00 do 11,00 hodin.

Jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697, také na pevné lince a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected], Irena a Ladislav Fleglovi 18


Počasí v květnu 2011

Traduje se, že když mrzne na Žofii: „Žofie vína upije“. Žofie naštěstí přesně v polovině měsíce mrazivá nebyla, tak se můžeme těšit na dobrou úrodu vína.

I když začátek měsíce byl teplotně podprůměrný a mínusové hodnoty, hlavně 4.května, nenávratně poškodily letošní úrodu třešní a jablek, v druhé polovině měsíce jsme se i ohřáli. Nepříznivý byl i neobvykle nízký stav srážek. Naštěstí přeháňky a intenzivní deště během bouřek deficit vyrovnaly. Za srážky začátku června nejspíše vděčíme deštivému průběhu Medarda. V té tobě se tradičně vyrovnávají teploty nad pevninou a moři, což začne vytvářet podmínky na přesun srážek nad evropský kontinent.

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

43,3 12,9 28,4 -3,8 20,7 1,1

mm ºC ºC ºC ºC ºC

(31.5.) (4.5.) (31.5.) (3.5.)

L. a I. Fleglovi

Jak plynul čas Vynikající start Naši mladí stolní tenisté, žáci sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí, se zúčastnili v neděli dne 12. června 2011 prvního velikého turnaje v rámci Libereckého kraje. Bodovací turnaje v severočeské oblasti se odehrávají podle rozpisu krajského ČAST. Konají se tedy podle plánu v Liberci, v Jablonci nad Nisou, v Turnově, v Děčíně, v České Lípě a ve Cvikově. Poslední turnaj proběhl právě ve Cvikově v rámci sportovních dnů starostky města. Z nováčků byli hráči z Jablonného jediní. Ostatní borci z Liberce, z Nového Boru, z Bělé pod Bezdězem, z Mladé Boleslavi, z Kamenického Šenova, z České Lípy a ze Cvikova se zúčastňují „ bodováků“ pravidelně. Žáci z Jablonného v P. nastartovali do svých turnajů velmi úspěšně. V kategorii mladších hrálo 6 našich hráčů, ve starší kategorii 1 hráč. Obstáli všichni a to je to hlavní! Bronzovou medaili za dvě třetí místa získali Tomáš Čejpa a Kryštof Kořínek. V téže kategorii jsme hráli i malé finále, a to opět úspěšně. O vítězství bojovali dva naši hráči: Dominik Pluhař a Jakub Mádlo. Šťastnější byl Dominik, který zvítězil nad svým kamarádem 3:2, když se Kubovi přestalo dařit v závěru pátého setu. Velmi dobře si vedl při soubojích Vojtěch Waldshauser, jenž potrápil všechny soupeře, ale i on jako všichni naši platil za nervozitu „nováčkovskou“ daň. V kategorii starších žáků nás reprezentoval náš současný nejlepší hráč Matěj Pýcha. Po nešťastných dvou prohrách 2:3 a 2:3 ve skupině, musel hrát v soutěži útěchy. I tady v malém finále podlehl obranáři z České Lípy 1:3. A nakonec, zlatým hřebem byl nejmladší hráč celého turnaje Štěpán Waldhauser z MŠ Preciosa. Svým vystupováním, projevem hry a bojovným zápalem všechny přítomné diváky a trenéry doslova nadchl. Hned v prvním utkání sebral set finalistovi Petru Korpovi z Kamenického Šenova 1:3 a ve druhém kole deklasoval svého soupeře z České Lípy 3:0. Při každém souboji o míček sklízel zasloužený obdiv, protože všichni soupeři byli o několik let starší. Výprava z Jablonného byla nejpočetnější a vůbec vystoupení mladých pingpongdistů bylo velmi úspěšné a prospěšné. Poděkování za dobrou reprezentaci školy a města patří bezesporu všem hráčům, ale hlavně také rodičům za dopravu: paní Kateřině Kořínkové, paní Ireně Waldhauserové, paní Simoně Čejpové a Miroslavu Čejpovi, paní Jitce Mádlové a Jiřině Pluhařové. Mgr. Ladislav Nemergut

„Naši chlapci Dominik Pluhař a Tomáš Čejpa v akci“

Skupina hráčů z Jablonného v Podj. na turnaji ve Cvikově dne 12.6.2011. Zleva: Matěj Pýcha, Tomáš Čejpa, Jakub Mádlo, Vojtěch Waldhauser, Dominik Pluhař, trenér Ladislav Nemergut, vpředu stojí Štěpán Waldhauser a Kryštof Kořínek.

Foto: Miroslav Čejpa 19

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 Přebory Libereckého kraje V neděli 12. června proběhl v Jičíně přebor Libereckého kraje v atletice žactva. Osmičlenná výprava starších žáků SK ZŠ Jablonné v Podještědí přivezla z Jičína celkem 8 medailí. Nejlépe se dařilo Tomáši Riedlovi. Ve vrhu koulí potvrdil postavení krajské jedničky a zvítězil výborným výkonem 13,85 m. Další medaili, stříbrnou, získal v soutěži v hodu kladivem za 29,55 m. Přeborníkem Libereckého kraje se suverénně stal i Petr Šimon, ve skoku vysokém dominoval se 180ti cm. Ve skoku

dalekém se Petrovi tentokrát tolik nedařilo, předvedl 528 cm a obsadil 5. místo. Třetí zlatou medaili získala výškařka Tereza Rejzková. Tereza předvádí v poslední době opakovaně výkony špičkové republikové úrovně, v Jičíně skočila 164 cm. Ve stejné disciplíně na sebe upozornila Katka Valentová. Výborným osobním rekordem 158 cm vybojovala stříbrnou medaili. Podobně se vedlo Zbyňkovi Kovalevovi ve skoku o tyči. Vylepšil osobní maximum na 320 cm a získal tak stříbrnou medaili, s vítězem prohrál jen na pokusy. V diskařském sektoru předvedla Kristýna

Wágnerová 23,08 m, což znamenalo zisk bronzové medaile. Ve skoku o tyči se pak Kristýna za 220 cm umístila jako čtvrtá. Posledním medailistou je Filip Španiel, v hodu kladivem poslal náčiní do vzdálenosti 28,18 m a obsadil 3. místo. Ve vrhu koulí pak 9,09 m stačilo na 6. příčku. Na přeborech kraje mužů 11. 6. v České Lípě uspěl Vojtěch Ježek, ve skoku vysokém překonal laťku ve výšce 180 cm a obhájil bronz z halového přeboru. Mgr. Petr Kopřiva

Vítězné tažení žáků Jablonného pokračuje Ve středu 15. 6. proběhlo v Turnově 2. kolo krajského přeboru družstev staršího žactva v atletice. V prvním kole vypálili starší žáci SK ZŠ Jablonné v Podještědí rybník favorizovaným jabloneckým a turnovským atletům, zejména jablonecký LIAZ porážka od Jablonného v Podještědí dost bolela, a tak jsme čekali tvrdý atak na pozici lídra soutěže. LIAZ předvedl v Turnově vynikající výkon a deklasoval všechny soupeře rozdílem třídy – až na jedinou výjimku – SK ZŠ Jablonné v Podještědí. Naši žáci předvedli opět svou kvalitu i bojovnost a vítězstvím ve 2. utkání si téměř s jistotou zajistili titul přeborníků Libereckého kraje a postup do Mistrovství Čech. Umístění našich závodníků: 60 m

5. Radek Bekr 8. Robert Němec

7,98 8,26

150 m

4. Radek Bekr 5. Petr Šimon

19,27 19,28

1500 m

2. Ondřej Petr 7. Vojtěch Němeček

4:40,04 5:12,41

100 m př. 2. Pulíček Tomáš 3. Schubert Filip 6. Monzar Daniel

14,46 15,26 16,45

200 m př. 1. Pulíček Tomáš 5. Stupka Patrik 6. Monzar Daniel

28,53 31,56 32,43

Chůze 2 km 3. Janúšek Pavel 4. Janúšek Petr 9. Nešvera Milan 10. Kovalev Václav

Dálka

Tyč

3. Bekr, Petr, Vitvar 6. Do Minh, Němeček, Nešvera

Výška

1. Šimon Petr 184 cm 3. Stupka Patrik 155 cm 4. Do Minh Hai 155 cm 9. Němec Robert 145 cm 11. Němeček Vojtěch 140 cm

Koule

2. Riedel Tomáš 13,59 m 7. Pavlovič Tomáš 9,45 m 11. Španiel Filip 8,31 m 17. Pýcha Matěj 7,40 m

Kladivo

2. Riedl Tomáš 31,08 m 3. Španiel Filip 28,12 m 7. Pavlovič Tomáš 22,20 m 9. Vitvar Josef 18,85 m 10. Nešvera Milan 18,76 m 12. Pýcha Matěj 17,60 m

Oštěp

1. Stupka Patrik 43,06 m 6. Schubert Filip 35,52 m¨ 7. Riedel Tomáš 34,56 m 14. Monzar Daniel 27,34 m 15. Vitvar Josef 26,68 m 19. Pavlovič Tomáš 25,06 m 28. Do Minh Hai 20,63 m 34. Španiel Filip 17,84 m¨ 35. Kovalev Václav 17,73 m

Bodový stav družstev ve 2. kole: SK ZŠ Jablonné v Podještědí 235,5 bodu LIAZ Jablonec nad Nisou 205,5 AC Turnov 113 AC Mladá Boleslav 67 AC Slovan Liberec 57 TJ Jilemnice 24 TJ Rumburk 17 Cvikováček Cvikov 9 Vybrané žákyně našeho klubu hostují ve stejné soutěži za družstvo AC Česká Lípa, které obsadilo v Turnově 2. místo a celkově zatím těsně vede před Jabloncem nad Nisou. Tereza Rejzková zvítězila ve skoku vysokém za 157 cm, Petra Kopřivová obsadila 2. příčku v hodu kladivem výkonem 23,55 cm a Kateřina Valentová se umístila na 3. pozici ve skoku vysokém – 151 cm. Mgr. Petr Kopřiva

12:38,88 12:41,02 14:14,59 14:47,38

3 x 300

1. Šimon Petr 570 cm 4. Pulíček Tomáš 525 cm 6. Němec Robert 514 cm 2. Schubert Filip 310 cm 3. Kovalev Zbyněk 280 cm

2:10,29 2:26,89

Den fotbalu v rámci Grassroots day pod patronací Fotbalové akademie MAHO sport se opravdu vydařil Ve středu 11. května 2011 se v rámci projektu UEFA (Evropská fotbalová asociace) uskutečnila akce „Den fotbalu“, která měla za cíl propagaci této nejpopulárnější kolektivní hry co nejširší populaci – hráčům, fanouškům, funkcionářům, rodičům, ale třeba i médiím. Tuto akci uspořádala

Fotbalová akademie MAHO sport ve spolupráci s FAŠV a Slovanem Varnsdorf ve sportovním areálu při Základní škole v Jablonném v P.. Celá sportovní akce měla dva programy. První program byl připraven pro žáky ZŠ v Jablonném a účast byla veliká. Celý 20

program pro žáky byl formou soutěží, které žáci absolvovali a vyzkoušeli si, jaké mají fotbalové dovednosti. Během soutěží pro žáky ZŠ si našli čas a navštívili sportovní akci starosta města pan Bc. Petr Sadílek a místostarosta Jiří Rýdl. Oba dva si prošli (Pokračování na stránce 21)


všechny dovednostní soutěže a vyzkoušeli si své fotbalové umění.

V 15:30 začal hlavní program pro širokou veřejnost. Touto cestou chceme poděkovat klubům z Kamenického Šenova a Stráže pod Ralskem, které neváhaly a přijaly pozvání na naši akci. Na sportovní akci dorazili i pozvaní fotbalisté Slovanu Varnsdorf v čele s asistentem trenéra a patronem Fotbalové akademie MAHO sport Pavlem Hradiským. Všichni zúčastnění absolvovali několik soutěží (střelba na přesnost, fotbalový slalom, žonglování míče atd.), zahráli si fotbal s hráči druholigového Slovanu Varnsdorf a na závěr každý účastník do-

ností se velmi povedl a všichni účastníci odcházeli ze sportovního areálu u Základní školy v Jablonném v P. spokojeni. To bylo také cílem organizátorů. Marek Holub stal suvenýr a sladkou odměnu. Poté proběhla autogramiáda s hráči, kde si nechali všichni účastníci akce podepsat suvenýry, trička, kopačky. Závěrem bych velice rád poděkoval všem spolupracovníkům za skvěle odvedenou práci při prvním pokusu o uspořádání takto veliké sportovní akce a řediteli ZŠ v Jablonném panu Drábovi, který také celou akci podpořil. Celý sportovní den se zaměřením na ukázky fotbalových doved-

Úspěšná sezóna mladých fotbalových nadějí Velmi rád bych všem fanouškům mládežnického fotbalu v Jablonném v Podještědí a okolí předal několik informací o úspěšných hráčích z naší fotbalové akademie. V tomto soutěžním ročníku se poprvé objevila úžasná věc pro talentované hráče v mládežnických soutěžích a to střídavý start. Hráči zůstávají členy svého mateřského klubu a zároveň mohou hrát vyšší soutěž za jiný klub. Pro kluky je to obrovská motivace, zahrát si vyšší soutěž, ale zároveň hrát s hráči v domácím klubu. My jsme se před sezónou domluvili s Arsenalem Česká Lípa, že talentovaní hráči z našeho klubu budou zkoušet své štěstí a sbírat první velké fotbalové zkušenosti v tomto klubu. V tomto ročníku jsme měli tři hráče. Byli jimi Daniel Svoboda, Zdeněk Pejřimovský a Marek Holub. Musím vám říci, že jsem byl na většině utkání krajského přeboru mladších žáků, kde hrají naši hráči a ostudu určitě neudělali. Jsou to

hráči velmi nadějní a pracovití. Po tomto soutěžním ročníku jsme se rozhodli spolupracovat s Fotbalovou akademií Šluknovského výběžku. Důvodem změny je, že se tato akademie dostala do celorepublikového projektu ČMFS a bude hrát nejvyšší možné mládežnické soutěže v Čechách. To je ostatně výzva i pro ostatní mladé fotbalisty a pokud projeví snahu, chuť a trochu fotbalového umění, mají také velkou šanci si zahrát tyto soutěže.

Dalším velkým úspěchem pro naši fotbalovou akademii byla nominace našeho hráče – brankáře Marka Holuba – do krajské reprezentace U-13. Zúčastnil se celého ročníku mezikrajských výběrů a i zde patřil mezi opory. To ještě není všechno. Další úspěchy jsme měli v okresních výběrech. Ve výběru U-12 to byl Adam Ryšavý a ve výběru U-13 to byli Marek Holub, Zdeněk Pejřimovský a ve finále v Tanvaldu se k nim připojili i Daniel Svoboda a Václav Vimer. Celý okresní výběr nakonec skončil ve finále celého turnaje na krásném druhém místě, jediný bod za vítězem z Libereckého okresu. Pokud můžeme hodnotit úspěchy našich hráčů, jsou velmi dobré. Na to, jak dopadneme v jednotlivých soutěžích je ještě brzy a o konečném pořadí vás budeme informovat v dalších číslech zpravodaje. Marek Holub Fotbalová akademie MAHO sport

kům této krásné hry, zvané fotbal. Celý turnaj probíhal ve dvou fázích. První byl klasický fotbalový turnaj a druhá fáze byla formou hry, kdy se týmy utkaly v soubojích jeden na jednoho. Turnaji přálo počasí a všichni hráči odvedli své maximální výkony. Celkovým vítězem v kategorii mladší přípravka se stal klub Slovan Liberec, následován Žandovem, FAŠV, Kamenickým Šenovem a na posledním místě se umístila domácí Fotbalová akademie. V této kate-

Fotbalové turnaje nejmenších fotbalových nadějí V neděli 5.6.2011 se konal fotbalový turnaj mladších a starších přípravek ve sportovním areálu při Základní škole v Jablonném v Podještědí. Hlavním organizátorem byl Liberecký krajský fotbalový svaz ve spolupráci s Fotbalovou akademií MAHO sport. V těchto kategoriích by nemělo jít ještě o výsledky, ale o hru a naučit malé začínající fotbalisty základním návy-

(Pokračování na stránce 22)

21


gorii se za domácí fotbalovou akademii představili hráči, kteří ještě nikdy nehráli žádné utkání. Byli to opravdu malí kluci, kteří odehráli celý turnaj s obrovským nasazením a byla radost se na ně dívat. Všichni zaslouží obrovskou pochvalu za bojovnost a nasazení pro fotbal. V kategorii starší přípravka vyhrála celý turnaj suverénně FAŠV před Cvikovem a domácí Fotbalovou akademií. V tomto turnaji nedošlo k žádnému překvapení a favorité potvrdili své role. Naši hráči se snažili, ale soupeři byli tentokrát nad jejich síly. Chtěli bychom poděkovat všem účastníkům za sportovní výkony, vidět tyto malé začínající hráče, jak se rvou o každý míč, to je to, co nás pořadatele a trenéry žene do dalších takovýchto akcí. Věříme, že se do sportovního areálu při Základní škole v Jablonném budou všichni rádi vracet a my se jim budeme snažit nabídnout další sportovní akce a ještě lepší prostředí. Za organizační tým Marek Holub Fotbalová akademie MAHO sport

Výsledky mariášového turnaje z 28. 5. 2011

7. Erben Josef 8. Krejčí Eduard 9. Matějec František 10. Hudrlík Luděk 11. Hudrlíková Jiřina 12. Michal Miroslav 13. Janko Rudolf 14. Kolomazník František 15. Zdobinský Láďa

1. Soucký Radim 2. Smitka Zdeněk 3. Borovička Jaroslav 4. Hampl Libor 5. Křapka Antonín 6. Kočan Milan

16. 17. 18. 19.

Kadlec Rostislav Velík Zdeněk Chládek Miloslav Podlešák Eduard

Další turnaj se uskuteční 13. 8. v sobotu. Pořadatel děkuje všem hráčům za účast a pivovaru Konrád za podporu. Tomáš Štěpán

placená inzerce

placená inzerce

Vyměníme byt 2+1 v OV, poblíž centra města, v klidném domě.

Nové truhlářství v Brništi NABÍZÍ - výrobu oken, dveří, nábytku, kuchyňských linek, přístřešků a pergol - zateplování roubených staveb - drobné tesařské práce

Byt je po rekonstrukci rozvodů plynu, elektřiny, vody. Podlahy – dlažba, parkety, nová koupelna.

Sháníme 3+1 nebo 4+1. Pouze osobní vlastnictví! Info: 487 877 263 nebo 739 550 363.

Kontakt. osoba: Robert Zpěvák Tel. 775 313 317 www.truhlarstvibrniste.webnode.cz E-mail: [email protected] Adresa: Jáchymov 7, Brniště

placená inzerce

Hledám od září doučování z angličtiny pro středoškolačku.

placená inzerce

Kontakt: 607 260 649

Provádíme ruční čištění interiéru osobních vozidel a dodávek, včetně tepování sedaček a čalounění

placená inzerce

Hledám podnájem max. do 5.500,- Kč 1 + 1, 2 + KK L. Jeníková Tel.: 602 150 351

Čištění koberců a čalounění v domácnostech Objednávky na tel: 733 767891

www.markytep.cz

22

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2011 placená inzerce

23


Unger Jindřich, Potoční Baliová Josefa, Náměstí Míru Pošmůrná Hedvika, Zdis. z Lemberka Hejlková Milena, Komenského Egert Josef, Česká Ves Kuhnová Ludmila, Kněžice Procházka Rudolf, Petrovice

Životního jubilea se v měsíci červenec dožívají tito občané: Gros Zdeněk, Valtinovská 83 let Michalík Josef, Lidická 80 let Kareš Jaroslav,Tyršova 70 let

SŇATKY

70 let 90 let 91 let 84 let 84 let 83 let 82 let

Poděkování členkám SPOZu p. Opltové, Ryškové, hasičům, p. Vaníčkovi a všem ostatním, kteří mi přišli popřát k mým narozeninám. Jaroslav Slabý

21.5. Lužická čp. 166 – zahrada Radek Samko – Petra Cinkaničová Jablonné v Podještědí 11.6. Nový Falkenburk – zámek Kamil Ešner – Jiřina Havlíková Nový Bor Česká Lípa

V letošním roce by se dožila stého výročí narození paní Marie Šimonová. Při této příležitosti se v sobotu 18. 6. sešla rodina v počtu 49 osob v restauraci Český lev. Děkujeme touto cestou panu vedoucímu Zdeňkovi Charamsovi a celému personálu restaurace za vytvoření velice příjemného prostředí, za ochotu a vstřícnost, za kvalitní obsluhu a výborné jídlo. Za celou rodinu Hanka Braunová a Bohumila Šimonová.

Pavel Kupec – Kamila Říhová Stráž pod Ralskem Michal Pikous – Natálie Vlasjuková Zákupy Ladislav Bouška – Radka Šťastná Svor

Vzpomínka Dne 7. 7. 2011 uplyne 25 let co nás navždy opustil manžel, tatínek, syn a bratr Jaroslav Čermák z Velkého Valtinova.

Martin Rejman – Miluše Náprstková Jablonné v Podještědí

Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn Jaroslav, rodiče, bratři a ostatní příbuzní.

Zdeněk Špak – Andrea Poláková Kunratice u Cvikova 18.6. zámek Lemberk Petr Klimeš – Hana Vysušilová Holany

Dne 10. 7. 2011 uplyne 5 let , kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček, bratr, pan Josef Pluhař.

Petrovice čp. 23 – zahrada Jan Hůra – Eva Fridrichová Česká Lípa

S láskou v srdci vzpomínají manželka Jiřina, dcera Štěpánka s rodinou, syn Václav s rodinou a bratr Petr s rodinou.

Heřmanice čp. 116 – Česká Hospoda Lukáš Machytka – Helena Fillingerová Praha 7

Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mail: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte zadávetej nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!!

Vzpomínka Dne 22. července vzpomeneme druhého smutného výročí úmrtí naší milované maminky, babičky a prababičky paní Věry Brokešové z Heřmanic. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Vlasta Dozorcová s rodinou

ÚMRTÍ Amlerová Jarmila, Česká Ves Plíšek Jaroslav, Jablonné v Podj. Král Vladimír, Jablonné v Podj.

Samková Anna, Petrovice Kerda Emil, Markvartice Ing.Gregor Josef, Markvartice

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 24

Zdislavina pouť a městské slavnosti

Recommend Documents