Svatováclavské slavnosti

Slovo starosty Vážení spoluobèané, ohlížíme-li se za ètyømi lety uplynulého volebního období, rozhodnì nemùžeme pominout, co se v této dobì událo v našem mìstì v oblasti kultury. Ale právì zde více než kde jinde platí, že pùsobení a rozvoj kultury je záležitostí dlouhodobou, oblastí, kterou nelze ohranièit nìjakým krátkým èasovým úsekem. Více než jinde se zde uplatòuje kontinuita a dlouhodobost, více než jinde jsou právì zde dùležité tradice. Mìstská samospráva se snažila o podporu tìchto tradic, a to jak ve smìru obnovování èi udržení tradic staršího data (leckdy sahajících až hluboko do minulých staletí), ale také o vytváøení tradic novodobých, takových, které by mìly co øíci našim souèasníkùm, které by je dovedly oslovit a zaujmout. Z onìch starších mùžeme uvést podporu kulturních a spoleèenských aktivit našich obèanù, které se realizují zejména ve spolkové èinnosti nejrùznìjšího zamìøení. Již více než dvì staletí se v Dobrušce hraje ochotnické divadlo. Pro tyto úèely jsou místním ochotníkùm bezplatnì poskytovány prostory modernì vybaveného sálu a šaten rekonstruovaného Spoleèenského centra – Kina 70 a ochotnický spolek F. A. Šubert je podporován i formou pøímých dotací. Tato podpora se vrací v podobì zdaøilých pøedstavení, která zaplòují hledištì spokojenými diváky. Z úspìšných her minulého období si pøipomeòme alespoò Vra mi to pyžamo, Strašidlo cantervillské èi Ženy pana Voka. Dobrušští ochotníci se podílejí i na jiných kulturních akcích, napøíklad na literárnì hudebních programech Setkání v synagoze. A samozøejmì nesmíme zapomenout ani na obìtavou práci loutkáøského souboru Svìt loutek, kterou se místní samospráva snaží rovnìž v maximální možné míøe podporovat. Odmìnou pro všechny nejkrásnìjší jsou rozzáøené oèi nejmenších divákù a jejich smích. Již od roku 1881 pùsobí v Dobrušce Ženský pìvecký sbor Vlasta, který je tak vùbec nejstarším nepøetržitì existujícím kulturním spolkem našeho mìsta. A pøidokonèení na str. 2

Mìsto Dobruška - Kulturní zaøízení mìsta Dobrušky Vás zvou na

Svatováclavské slavnosti 26. - 28. záøí 2014 na nám. F. L. Vìka Podrobný program v pøiloženém Dobrušském kaleidoskopu.

Beseda se Stanislavem Motlem Ukradli èeskoslovenští legionáøi poklad ruských carù? Tato otázka vzrušuje historiky a badatele – doslova po celém svìtì – už øadu desetiletí. Jeho cena, už na poèátku první svìtové války, byla nevyèíslitelná. Bohatstvím v takovém rozsahu se tehdy nemohly pochlubit ani velmoci, jakými byly napøíklad Velká Británie, Francie èi Spojené státy americké. A co se s naším zlatým pokladem, na který se po roce 1918 skládali dávní pøedkové, vlastnì stalo? Jaké byly jeho osudy? A jak tento zlatý poklad souvisí s našimi váleènými hrdiny, kteøí bojovali a umírali na nejrùznìjších frontách druhé svìtové války? Na tyto otázky odpoví v besedì novináø, historik a spisovatel Stanislav Motl, který pøijal pozvání starosty mìsta Petra Tojnara a pøedstaví se vám v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce v pátek 5. záøí v 9.30 hodin dopoledne. Akci zabezpeèuje nadace senátora Miroslava Antla. Pokud chcete spoleènì se Stanislavem Motlem poodhalit tyto záhady naší minulosti, budete vítáni. Vstup volný. Mgr. Jiøí Mach, KSZMD

„ŠMEJDI“ Mìsto Dobruška ve spolupráci s Èeskou obchodní inspekcí poøádá besedu, na které budou prezentovány negativní poznatky z kontrolní èinnosti pøedvádìcích akcí. Beseda je urèena pøedevším pro seniory, kteøí jsou nejèastìjší „obìtí“ nevybíravých postupù prodejcù. Na toto téma byl natoèen dnes již známý film „Šmejdi“. V pøípadì zájmu lze zaøadit i další aktuální problematiku z oblasti ochrany spotøebitele urèenou pro širší posluchaèskou veøejnost, napø. spotøebitelské úvìry, nákup ojetých automobilù apod. Beseda se koná ve ètvrtek 11. záøí 2014 ve 13 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce. Marie Drábková, sekretariát starosty

Tradièní setkání seniorù se starostou mìsta Už se to dá nazvat tradicí. Jde o každoroèní setkání dobrušských seniorù, ale i jiných generací, se starostou Petrem Tojnarem a dalšími pøedstaviteli mìsta Dobrušky. Pøíslušníci nejen døíve narozené generace se zde dozvìdí o tom, co se ve mìstì udìlalo, co se pøipravuje a další spoustu zajímavých informací orientovaných pøedevším na jejich vìkovou skupinu. Nejinak tomu bude i na setkání letošním. Mnoho užiteèných informací se úèastníci dozvìdí jak od starosty mìsta, tak i od dalších pøítomných. V krátkých vystoupeních sdìlí seniorùm vše, co pro nì mìsto pøipravilo a pøipravuje. Jedním z lákadel letošního setkání bude nepochybnì i èasosbìrný dokumentární film o tom, co všechno významného se v našem mìstì v uplynulém období událo. Letošní setkání seniorù se uskuteèní ve støedu 24. záøí od 15 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 a jsou na nì srdeènì zváni všichni, kdo chtìjí pøijít a mají zájem se o dìní v našem mìstì nìco nového dozvìdìt. Vstup je samozøejmì volný, obèerstvení zajištìno a pro každého je pøipraven i malý dárek. Mgr. Jiøí Mach, KSZMD

1

Slovo starosty dokonèení ze str. 1 bývající mladé dívèí tváøe napovídají, že se o jeho existenci nemusíme obávat ani do budoucna. Také tento soubor, stejnì jako další kulturní spolky, není stranou podpory mìstské samosprávy. Ve výètu bych mohl pokraèovat ještì dále. Za pøipomenutí jistì stojí aktivity studentù gymnázia, kteøí vedle velmi pìkných divadelních pøedstavení pøipravují i majáles a podílejí se na øadì dalších akcí, kulturní aktivity hasièských spolkù, a to jak v Dobrušce samotné, tak zejména ve slouèených obcích a jistì i mnohé další. Všem, kteøí se v dobrovolných kulturních spolkových aktivitách angažují, patøí naše veliké podìkování. Èiní tak ve svém volném èase, aby pro nás pro všechny pøipravili hezké kulturní zážitky – a daøí se jim to. Vedle starších tradic se daøí také vytváøet tradice nové. Pøibyl Silvestøík pro dìti, Dobrušské letní muzicírování, Mezinárodní folklórní festival, od loòského roku se v pøedvánoèní dobì koná akce Èesko zpívá koledy, od letošního roku promítá na bazénu letní kino, Dobruška se podílí i na Mezinárodním hudebním festivalu F. L. Vìka, Orlickokladském varhanním festivalu a øadì dalších akcí. Uskuteènilo se i mnoho pøíležitostných akcí, oblibu si získaly pøednášky, zejména cestopisné, akce pro starší generaci (napøíklad Klub seniorù, který poøádáme spoleènì s Církví bratrskou), své pevné místo v dobrušském kulturním životì mají Svatováclavské slavnosti, rozsvìcení a zhasínání vánoèního stromu, Živý betlém v Domašínì, Zpívání u kaplièky v Køovicích – a výèet by mohl ještì dlouho pokraèovat. Rozsah tohoto pøíspìvku mi však nedovoluje, abych napøíklad blíže rozvedl nosné aktivity našich profesionálních kulturních zaøízení, kterých je skuteènì nemálo a jsou v kulturním životì mìsta dominantní. Jen v krátkosti pøipomenu akce, které jsou poøádány již nìkolik let a jsou urèeny široké veøejnosti. Jedná se o Den bezpeènostních a záchranných složek, na který se sjíždìjí dìti základních škol ze širokého regionu, každoroèní poøádání revivalu rùzných hudebních skupin v èervnu, Dobrušská pou, divadelní pøehlídka Šubertova Dobruška, ale také Dobruška fest poøádaný na mìstském stadionu. Také tìmto organizátorùm patøí za jejich práci upøímný dík nejen mùj, ale nás všech. Poøádané kulturní akce nejsou samoúèelné. Jejich smyslem je poskytnout obyvatelùm i návštìvníkùm našeho mìsta pìkné a hodnotné kulturní zážitky, spoluvytváøet dobré mezilidské vztahy a pocit dobrého a pøíjemného místa, v nìmž žijeme. Ing. Mgr. Petr Tojnar, starosta mìsta

2

Výstava mapových pohlednic Starosta mìsta Dobrušky Petr Tojnar, øeditel Vojenského geografického a hydrometeorologického úøadu Dobruška pplk. Ing. Jan Marša, Ph.D., øeditel Zemìmìøického úøadu Praha Ing. Karel Brázdil, CSc., a pøedseda Sdružení pøátel Vojenské zemìpisné služby plk. v. v. Ing. Bohuslav Haltmar srdeènì zvou na výstavu Èeskoslovensko a Èesko na mapových pohlednicích – Èeskoslovenský a èeský stát ve 20. a 21. století ze soukromých sbírek pana RNDr. Tomáše Grima, Ph.D. Výstava pøedstaví mapové pohlednice s obrazem Èeskoslovenska z doby vzniku státu v roce 1918 a 1919, kdy jsme nìco chtìli, z doby I. republiky, kdy jsme nìco získali, z doby roku 1938, kdy nám nìco zùstalo, a z doby roku 1939, kdy jsme vlastnì už ani nebyli. Dále výstava ukáže naše území v období po II. svìtové válce do roku 1992, kdy jsme se sice vrátili na mapu svìta, ale i tak nìco ztratili, a dále podobu souèasné Èeské republiky. Výstava se uskuteèní ve dnech 18. až 23. záøí 2014 v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce a bude slavnostnì zahájena 18. záøí 2014 ve 13 hodin starostou mìsta Dobrušky. Úvodní slovo k výstavì pøednese pracovník Zemìmìøického úøadu Praha RNDr. TomᚠGrim, Ph.D. Pro veøejnost bude výstava otevøena v provozních hodinách Spoleèenského centra – Kina 70. Pavel Štìpán, KSZMD

Veèer k výroèí rekonstrukce SC – Kina 70 Již po tøetí rok se bude konat Veèer k výroèí rekonstrukce Spoleèenského centra – Kina 70. Ten letošní se pøipravuje na ètvrtek 2. øíjna. Zaèátek bude v 19 hodin ve velkém sále Spoleèenského centra – Kina 70 a na programu je mj. vystoupení dobrušských mažoretek, vicemistra svìta v double yoyo Michala Jaška nebo zástupcù polských a maïarských partnerských mìst s promítáním krátkých dokumentù o tìchto mìstech. Souèástí veèera je také promítání filmu, v nìmž uvidíte Dobrušku z ptaèí perspektivy a který každý návštìvník obdrží jako dar na DVD. Hlavní èástí setkání bude vystoupení populární hereèky a zpìvaèky Yvetty Blanarovièové, která bude souèasnì i prùvodkyní celého veèera. Vstup na tento veèer je zdarma, ale vzhledem k limitované kapacitì sálu budou vydávány vstupenky. Zájemci si je mohou vyzvednout v informaèním centru od pondìlí 8. záøí. Srdeènì vás všechny zve mìsto Dobruška. Mgr. Jiøí Mach, KSZMD

Návštìva pøedsedy Poslanecké snìmovny Parlamentu ÈR v Dobrušce V úterý 19. srpna odpoledne zavítal na krátkou návštìvu Dobrušky pøedseda Poslanecké snìmovny Parlamentu Èeské republiky Jan Hamáèek. Návštìva se uskuteènila na pozvání starosty mìsta Petra Tojnara, který také spoleènì s tajemnicí MÚ Lenkou Matuškovou vzácného hosta uvítal v reprezentaèních prostorách historické radnice. Setkání se zúèastnili i další pøedstavitelé mìsta a osobnosti. Ve svém vystoupení starosta mìsta mj. pøipomnìl, že na této radnici úøadoval jako radní protokolista František Vladislav Hek, vlastenecký spisovatel, jemuž zajistil nesmrtelnost Alois Jirásek ve svém F. L. Vìkovi a èestný obèan Dobrušky Radoslav Brzobohatý v televizním ztvárnìní této osobnosti. Starostoval zde i otec významného èeského nakladatele Jana Laichtera, osobního pøítele našeho prvního prezidenta Masaryka, a jako obecní tajemník zde pùsobil otec svìtovì proslulého malíøe Františka Kupky. Po oficiální èásti si pøedseda dolní snìmovny se zájmem prohlédl malou galerii obrazù Františka Kupky a ocenil její výjimeènost. Poté se starostou Tojnarem i se svým doprovodem, v nìmž byl i senátor JUDr. Miroslav Antl, navštívil Vojenský geografický a hydrometeorologický úøad v Dobrušce. Mgr. Jiøí Mach, KSZMD

Rekonstrukce úpravny vody dokonèena Dne 5. srpna 2014 pøevzal starosta mìsta Petr Tojnar s panem Milošem Votroubkem z odboru rozvoje mìsta MÚ Dobruška od dodavatelské firmy zrekonstruovanou úpravnu vody na Chlumu. Rekonstrukce spoèívala ve výmìnì technologického zaøízení úpravy vody a v pøístavbì nových nádrží na surovou vodu a prací vodu. Cílem pøístavby nádrže na surovou vodu bylo dosažení dostateèného provzdušnìní surové dokonèení na str. 3

Orlicko–kladský varhanní festival Již po osmnácté se letos koná Orlicko–kladský varhanní festival, jehož spolupoøadatelem je i mìsto Dobruška. Festival vždy pøedstavuje to nejlepší, co se týká skladeb i interpretù varhanní hudby. K tìm, kteøí pøedstavují absolutní špièku, patøí profesor Michal Novenko, který je nejen vynikajícím varhaníkem, ale i skladatelem. Mùžete si ho poslechnout na zahajovacím koncertu festivalu v dobrušském kostele sv. Václava v sobotu 13. záøí od 19.30 hodin. Koncert se tak mùže stát i pøíjemnou teèkou za Dnem evropského kulturního dìdictví, jenž probìhne v Dobrušce a Novém Mìstì nad Metují. Mgr. Jiøí Mach, KSZMD

Mezinárodní hudební festival F. L. Vìka 2014 Ètvrtý roèník Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka se uskuteèní v období od 13. záøí do 9. listopadu 2014 a bude slavnostnì zahájen v nedìli 28. záøí v kostele sv. Václava v Dobrušce, kde vystoupí houslistka Gabriela Demeterová a varhaník Pavel Èerný. Ještì pøedtím se v sobotu 13. záøí od 19.30 hodin uskuteèní v kostele sv. Máøí Magdalény v Deštném v Orlických horách mimoøádný festivalový koncert, na nìmž vystoupí ansámbl Czech Brass a tympanistka Cécile Boiffin. Pro zájemce z øad majitelù abonentek a vstupenek vypravují organizátoøi zdarma festivalový autobus, který bude z autobusového nádraží v Dobrušce odjíždìt v 18.30 hodin. Pøedprodej abonentek za 850 Kè a vstupenek na jednotlivé koncerty je zahájen v IC Dobruška a Nové Mìsto n. Met., kde je i možné vymìnit dárkové poukazy za abonentky. Pouze vstupenky na závìreèný koncert Melody makers a Ondøej Havelka budou v pøedprodeji pozdìji podle poètu prodaných abonentek. Dana Ehlová a Informaèní centrum Dobruška

Rekonstrukce úpravny vody dokonèena dokonèení ze str. 2 vody èerpané z vrtu v Semechnicích tak, aby bylo možno na filtrech zachytit co nejvíce oxidu železa. Ten v minulosti poškozoval v domácnostech vodovodní baterie, zanášel systémy splachování na toaletách nebo nepøíjemnì zabarvoval vodu. Smyslem pøístavby nádrže na prací vodu bylo recyklovat vodu potøebnou pro èištìní neboli praní filtrù, a tím snížit spotøebu vody. V rámci zakázky byla dále provedena oprava støechy, omítek, klempíøských prvkù, hromosvodu, elektroinstalace a další drobné opravy objektu. Zakázku firma realizovala od 25. øíjna 2013, a to vèetnì zajištìní dokumentace a potøebných povolení za 8.905.394,30 Kè vè. DPH. Spolu s instalovanými odkalovacími hydranty v ulicích Mírová, Køovická a Solnická z roku 2012 by tak již nemìlo docházet k tomu, že by se rzí zabarvená voda dostávala do jednotlivých domácností. Miloš Votroubek, investièní technik

Odpoèinková zóna Jak obyvatelùm Dobrušky, tak jeho návštìvníkùm, slouží od srpna nová odpoèinková zóna na námìstí F. L. Vìka. Staré nepohodlné lavièky bez opìradel, odpadkové koše, stojany na kola, masivní øetìzy i sloupky byly odstranìny a nahrazeny novým mobiliáøem. Pohodlnì se mùžete posadit pod stromy na 6 døevìných lavièek s opìradly, jednu oboustrannou a 4 ploché lavièky bez opìradla. V prostoru jsou i ètyøi odpadkové koše, vše v kombinaci nerez a vysoce odolné akátové døevo. Cyklisté mohou využít i tøi nové stojany na kola. Vybavení bylo poøízeno z prostøedkù mìsta a dotace z Programu rozvoje venkova prostøednictvím MAS Pohoda venkova. Námìstí F. L. Vìka bylo posledním místem v centru mìsta, kde chybìl dostateèný poèet pohodlných lavièek, a tak vìøíme, že nový mobiliáø ocení nejen naši obyvatelé, ale i návštìvníci našeho mìsta. Blanka Èiháèková, místostarostka

Pozvánky Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky Vás zve na divadelní pøedstavení Studia DVA Vše o mužích, které se uskuteèní 29. záøí 2014 v 19.30 hodin ve Spoleèenském centru – Kinì 70. Tøi herci – Filip Blažek, Maroš Kramár a Michal Slaný – a ètyøi pøíbìhy. Po velikém úspìchu na jaøe letošního roku jsme se rozhodli, že opìt uspoøádáme koncert Veselé trojky Pavla Kršky u nás v Dobrušce v kulturním domì 7. øíjna 2014 od 19 hodin. Pøijïte si užít krásný veèer pøi stolovém uspoøádání. Pøedprodej vstupenek od 16. záøí 2014 v IC nebo na tel. 777 418 746. Miloš Kaòa, KSZMD

PRODEJ ÈESNEKU Druh: Ruský palièák

nejsilnìjší èesnek na èeském trhu cca 15 palièek na 1 kg (5 stroužkù)

Vypìstováno: Brocná Cena: 130 Kè za 1 kg Kontakt: Václav Beznosek, Zd. Nejedlého 638, Dobruška tel. 728 490 284, [email protected] 3

INFORMAÈNÍ CENTRUM

tel.: 494 629 581

Nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581, internetová adresa: http://www.mestodobruska.cz/akce.php, kulturní a sportovní akce. Možnost zakoupení vstupenek na kulturní akce a divadelní pøedstavení v Hradci Králové, Praze a dalších místech, informace o kulturních, sportovních a jiných akcích.

SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI poøádá mìsto Dobruška – Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky ve dnech 26. – 28. záøí 2014 na nám. F. L. Vìka Pátek 26. záøí 17.00 hodin: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška) 19.30 hodin: Fanfáry z radnice (Dobrušské žesové sdružení) + prùvod družiny sv. Václava 20.00 hodin: Yo Yo Band (pop–rock, Praha) 22.00 hodin: Furt Fajn (rock, Èeská Skalice) Sobota 27. záøí 9.00 hodin: Jarmark historických øemesel + Zdenìk Vlèek a Divadlo Wagabundus Collective (Èeská Lípa) 13.00 hodin: Skautská kapela (dechovka, Hr. Králové) 14.30 hodin: Cimbálová muzika Šmytec (folklór, Brno) 16.00 hodin: Black Buøiòos (dixieland, Týništì nad Orlicí) 17.30 hodin: SkA’N’DaaL (ska, Hradec Králové) 18.45 hodin: La Grange (rock–blues, Praha) 20.30 hodin: Legendy se vrací (rock revival, Ostrava) 22.30 hodin: Èí je to vina? (death–pop, Dobruška) Nedìle 28. záøí 19.30 hodin v kostele sv. Václava: Gabriela Demeterová – housle, Pavel Èerný – varhany) (IV. roèník Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka) Výstavy: sobota od 9 do 17 hodin Synagoga: Hrátky z látky – výstava dobrušských patchworkáøek Mìstská knihovna: Zdenìk Macháèek – Zrození (sochy a obrazy) Lapidárium MÚ: Karel Štìtina – Keramika, obrazy Rýdlova vila: Šikovné ruce – výstava ruèních prací Obèerstvení zajištìno. Zmìna programu vyhrazena.

KULTURNÍASPORTOVNÍ ZAØÍZENÍMÌSTADOBRUŠKY tel.: 494 629 668, 725 048 991 MUZEUM • Domek F. L. Vìka – dennì kromì pondìlí 9 – 17 hodin • Radnièní vìž (výstava Mládí Františka Kupky s galerií jeho prvotin, obnovená expozice hrdelního práva a výstup na ochoz vìže) – dennì mimo pondìlí 10 – 17 hodin, jindy na objednání v infocentru, tel. 494 629 581 • Expozice Dobrušské osobnosti, Pøíbìh mìsta Dobrušky a Pøíbìh dobrušské obce židovské (souèástí je mikve a synagoga) – dennì kromì pondìlí 9 – 17 hodin

do 21. záøí, vchod v muzeu èp. 45 na Šubertovì nám. • 13. záøí poøádá Dobruška spoleènì s Novým Mìstem nad Metují Toulky po památkách v rámci Dnù evropského kulturního dìdictví. Informace v pøiloženém letáku. • Muzeum s dobrušskými patchworkáøkami poøádá tradièní výstavu Hrátky z látky v synagoze od 27. záøí do 5. øíjna (kromì pondìlí 29. záøí) od 9 do 17 hodin. Vstup volný. • výstava První svìtová válka a nᚠkraj v malém sále SC – Kina 70 do 24. záøí v provozních hodinách kina, pro hromadné návštìvy škol podle dohody s muzeem nebo kinem (není-li požadován výklad), vstup volný

KULTURNÍ DÙM

tel.: 494 623 802

• sobota 30. srpna v 19 hodin: ZAHÁJENÍ KURZU TANCE a spoleèenské výchovy pro zaèáteèníky Vyuèují Mgr. Lucie Krtièková a Jan Souèek. Vstupné 40 Kè. • soboty 6., 13. a 20. (prodloužená) záøí v 19 hodin: KURZ TANCE A SPOLEÈENSKÉ VÝCHOVY PRO ZAÈÁTEÈNÍKY Vstupné 40 Kè. PØIPRAVUJEME: • úterý 7. øíjna od 19 hodin: VESELÁ TROJKA PAVLA KRŠKY pìkné èeské písnièky z pera pana Kršky a krásný veèer pøi stolovém uspoøádání, pøedprodej vstupenek od 16. záøí v IC nebo na tel. 777 418 746 (pan Kaòa)

KNIHOVNA

tel.: 494 629 585

• Otevírací doba: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí, støeda, ètvrtek 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 • vysílání kabelové televize – ve foyer v pùjèov. hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • výstavy ve foyer knihovny na mìsíc záøí: do 22. záøí: DØEVÌNÉ HRAÈKY – manželé Jirsovi z Pohoøí sobota 27. záøí od 9 do 17 hodin: ZROZENÍ – výstava soch a obrazù Zdeòka Macháèka • ètvrtek 4. záøí 2014 od 15 hodin: POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU… pro pøedškolní dìti ve vìku od 4 do 6 let Podrobnì o akcích: www.mestodobruska.cz/knihovna.

LAPIDÁRIUM • po celý mìsíc v lapidáriu v otevíracích hodinách MÚ: KERAMIKA, OBRAZY výstava u pøíležitosti 80. narozenin Karla Štìtiny z Dobrušky vernisហpro širokou veøejnost 4. záøí 2014 od 17 hodin

1

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70

tel.: 494 629 529

MALÝ SÁL – BESEDY

• pátek 5. záøí v 9.30 hodin: BESEDA SE STANISLAVEM MOTLEM Známý publicista, historik a spisovatel. Vstup volný. • ètvrtek 11. záøí ve 13 hodin: NOVÉ NEBEZPEÈNÉ METODY TZV. ŠMEJDÙ S pracovníky Èeské obchodní inspekce. Vstup volný. • støeda 24. záøí v 15 hodin: SETKÁNÍ SENIORÙ SE STAROSTOU MÌSTA Beseda nejen pro seniory se starostou a dalšími pøedstaviteli mìsta. Vstup volný, pro každého malý dárek.

VELKÝ SÁL – DIVADELNÍ PØEDSTAVENÍ

• pondìlí 29. záøí v 19.30 hodin: Miro Gavran: VŠE O MUŽÍCH Tragikomedie Studia Dva Praha. Hrají: Filip Blažek, Maroš Kramár a Michal Slaný. Režie Jana Janìková.

VELKÝ SÁL – FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ

• ètvrtek 4. záøí v 19.30 hodin a sobota 6. záøí ve 20 hodin: SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL Premiéra amerického akèního filmu. Vstupné 130 Kè. • pátek 5. záøí ve 20 hodin: LUCY Premiéra akèního sci–fi filmu Francie/USA. Vstupné 110 Kè. • sobota 6. záøí v 17.30 hodin, nedìle 7. záøí v 15 a 17.30 hodin: TØI BRATØI Èesko–dánská pohádka Jana Svìráka. Vstupné 120 Kè. • ètvrtek 11. záøí v 19.30 hodin: STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA Èeský dokument režiséra P. Horkého. Vstupné 90 Kè. • pátek 12. záøí ve 20 hodin: LET’S DANCE ALL IN Americký taneèní dramatický film. Vstupné 10 Kè. • sobota 13. záøí v 17.30 hodin, nedìle 14. záøí v 15 a 17.30 hodin: POŠÁK PAT Premiéra britského animovaného filmu. Vstupné 110 Kè. • sobota 13. záøí ve 20 hodin: LEPŠÍ TEÏ NEŽ JINDY Americká romantická komedie. Vstupné 110 Kè. • ètvrtek 18. záøí v 19.30 hodin: DÍRA U HANUŠOVIC Další repríza èeské naèernalé komedie od známého režiséra M. Krobota. Vstupné 100 Kè. • pátek 19. záøí ve 20 hodin: NYMFOMANKA, ÈÁST I. – REŽISÉRSKÁ VERZE Premiéra šokujícího dánského filmu. Vstupné 80 Kè. • sobota 20. záøí v 17.30 hodin: ŽELVY NINJA 3D Repríza amerického akèního filmu. Populární Želvy Ninja se vracejí na filmové plátno. Vstupné 140 Kè. • sobota 20. záøí ve 20 hodin: DÁRCE Americký fantastický sci–fi film. Vstupné 110 Kè. • nedìle 21. záøí v 19.30 hodin: HVÌZDY NÁM NEPØÁLY Repríza nejvtipnìjší smutné lovestory podle svìtového knižního bestselleru – USA. Vstupné 100 Kè. • ètvrtek 25. záøí v 19.30 hodin: STOLETÝ STAØÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Repríza švédské dobrodružné komedie. Vstupné 100 Kè. • pátek 26. záøí ve 20 hodin: NYMFOMANKA, ÈÁST II. – REŽISÉRSKÁ VERZE Otevøená studie ženské sexuality. Vstupné 80 Kè. • sobota 27. záøí v 17.30 hodin: MÍSTA Premiéra nového èeského dramatického filmu od režiséra R. Špaèka. Vstupné 110 Kè. • sobota 27. záøí ve 20 hodin: POD ZEMÍ Premiéra nového amerického hororu. Vstupné 110 Kè. • nedìle 28. záøí v 17.30 hodin: JAK VYCVIÈIT DRAKA 2 – 3D Americký dobrodružný animovaný film. Vstupné 120 Kè. • støeda 1. øíjna v 19 hodin: VIKINGOVÉ Z BRITSKÉHO MUZEA Záznam natoèený v Londýnì v muzeu. Vstupné 200 Kè.

2

MALÝ SÁL – VÝSTAVY

• PRVNÍ SVÌTOVÁ VÁLKA A NÁŠ KRAJ od 1. do 24. záøí v provozních hodinách kina • ÈESKOSLOVENSKO A ÈESKO NA MAPOVÝCH POHLEDNICÍCH od 18. do 23. záøí v provozních hodinách kina • MAÏARSKÁ DÌTSKÁ KRESBA od 26. záøí do 2. øíjna v provozních hodinách kina

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE

tel.: 494 621 505

• od 2. záøí: Nabídka zájmových kroužkù pro školní rok 2014 – 15 k dispozici v DDM (zahájení pravidelné zájmové èinnosti v týdnu od pondìlí 22. záøí) • støeda 17. záøí od 16. hodin: PØEDNÁŠKA RAMISSIO o zdravé výživì, prodej produktù Ramissio, vstup zdarma • sobota 27. záøí od 10 hodin: SVATEBNÍ PRSTENY kurz patchworku pod vedením Danuše Bøezinové • sobota 27. záøí od 9 do 17 hodin: PRODEJ LÁTEK A ŠICÍCH POTØEB NEJEN PRO PATCHWORK • pøipravujeme na podzimní prázdniny: støeda 29. øíjna: navštívíme interaktivní výstavu Play Broumovsko cena zájezdu 150 Kè, info a pøihlášky DDM Pøihlášky a bližší informace v DDM nebo na 494 621 505.

SPOLKOVÝ DÙM – RÝDLOVA VILA • KLUB DÙCHODCÙ schùzky každé úterý od 14 do 17 hodin • výstava ruèních prací pøi pøíležitosti Svatováclavských slavností v sobotu 27. a v nedìli 28. záøí od 9 do 17 hodin vìci na výstavu odevzdávejte ve ètvrtek 25. 9. od 13 do 16 hodin (dle dohody s p. Jílkovou na tel. 603 781 975)

KOSTEL SV. VÁCLAVA • sobota 13. záøí od 19.30 hodin: 18. ORLICKO–KLADSKÝ VARHANNÍ FESTIVAL Michal Novenko – varhaník, skladatel a dirigent • nedìle 28. záøí v 19.30 hodin: Gabriela DEMETEROVÁ – housle, Pavel ÈERNÝ – varhany (Mezinárodní hudební festival F. L. Vìka)

SYNAGOGA • od 27. záøí do 5. øíjna (kromì pondìlí 29. záøí) od 9 do 17 hodin: VÝSTAVA PATCHWORKU (vstup volný)

PIONÝRSKÁ SKUPINA DOBRUŠKA • 5. – 7. záøí: AFTERDENKA aneb PØES HRADY A ZÁMEK www.pionyrdobruska.cz

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ DOBRUŠKA • sobota 6. záøí od 10 hodin na mìstském stadionu: 40. roèník soutìže hasièských družstev o Putovní pohár Sboru dobrovolných hasièù a mìsta Dobrušky

RODINNÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA pravidelné programy a informace na www.jbdobruska.cz e–mail: [email protected] • støeda 17. záøí od 10 hodin: RAKOVINA PRSU – PREVENCE ZACHRAÒUJE

• støeda 24. záøí od 16 hodin: LATERALITA – JE VAŠE DÍTÌ LEVÁK NEBO PRAVÁK? pro rodièe dìtí od 2 do 6 let • OD ZÁØÍ OTEVØENO: pondìlí – pátek: 8.00 – 12.00 a 13.00 – 15.00 hodin (pátek do 12.00 hodin)

VOLNOÈASOVÝ KLUB VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], ICQ: 278–621–718 • pravidelná otevírací doba: pondìlí od 16 do 18 hodin: Klub (nám. F. L. Vìka 24) úterý od 16 do 19 hodin: Klub ètvrtek od 16 do 19 hodin: Klub • pøipravované akce: 2. – 3. záøí: Vješák pøed školou 16. záøí: Baseball

KRYTÝ BAZÉN

tel.: 494 629 530

Aktuální informace získáte na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta Dobrušky. Pokladna mobil 777 418 798, rezervace, kanceláø 777 418 749. • provozní doba pro veøejnost od záøí do èervna: pondìlí 13 – 18 hodin úterý 13 – 18, 19 – 21 hodin støeda ZAVØENO ètvrtek 14 – 18, 19 – 21 hodin pátek 13 – 19 hodin sobota 13 – 19 hodin nedìle 13 – 19 hodin Ranní plavání: støeda, ètvrtek, pátek od 6 do 7.30 hodin. Alternativní provoz: pro organizace nebo veøejnost úterý a ètvrtek od 17 do 18 hodin (na telef. dotaz). • AQUAEROBIK: v úterý a ve ètvrtek od 18 do 19 hodin

• SAUNA: – provozní doba od øíjna do dubna: pondìlí – pátek od 14 do 21 hodin sobota, nedìle od 13 do 19 hodin • SPINNING: pondìlí 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (David Pajer) úterý 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) ètvrtek 17.45 – 18.45, 19.00 – 20.00 hodin (Libor Hájek) pátek 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) sobota 15.00 – 16.00 hodin (Alena Pleslová) rezervace na recepci bazénu nebo po telefonické dohodì na tel. è. 494 629 530, 777 418 798. • provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období prázdnin, svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì • služby v areálu: restaurace, posilovna, masáže • umístìní reklamy dle platného ceníku – tel. 494 629 535

FOTBAL Mistrovské zápasy na stadionu Václ. Šperla v Dobrušce • sobota 6. záøí: Okresní III. tøída – muži: TJ Dka C – SK Dobré 17.00 hodin • sobota 13. záøí: Kraj. pøebor – ml. dorost: TJ Dka – Slavia Hradec 14.45 hod. Krajský pøebor – muži: TJ Dka – Chlumec 17.00 hodin • nedìle 14. záøí: Okresní pøebor – muži: TJ Dka – FC Kostelec B 14.00 hodin • sobota 20. záøí: Okresní III. tøída – muži: TJ Dka C – Doudleby 16.30 hodin • sobota 27. záøí: Krajský pøebor – mladší dorost: TJ Dka – Tøebeš 14.15 hodin Krajský pøebor – muži: TJ Dka – Kratonohy 16.30 hodin • nedìl 28. záøí: Okresní pøebor – muži: TJ Dka – Javornice 14.00 hodin • sobota 4. øíjna: Okres. III. tøída – muži: TJ Dka C – Albrechtice B 16.00 hod.

3

4