Slavnosti ve znamení rozmanitosti

11/2013

Aktuálně z radnice

31. května 2013

Slavnosti ve znamení rozmanitosti

Spolupráce při výkonu činnosti městské policie byla jedním z témat pracovního setkání starosty Bc. Petra Mottla a představitelů města Kašperské Hory – starostky Bohuslavy Bernardové a místostarosty Petra Málka. Hovořilo se o možnosti výkonu služby MP Sušice na Kašperských Horách na základě veřejnoprávní smlouvy. Pokud by došlo k dohodě mezi oběma městy, už o prázdninách by mohla být služba MP Sušice na K. Horách realizovaná. Pořadatelsky a organizačně jako velmi dobře zvládnuté zhodnotil starosta města Otava Cup a Sušické slavnosti. „Obě akce nesou o Sušici jméno i za hranice našeho regionu a já děkuji nejen pořadatelům, sportovcům a účinkujícím, ale i divákům, kteří přijedou a vytvoří u nás tu správnou atmosféru,“ řekl. Na pamflet, který byl nedávno vyvěšen v Sušici a měl vzbuzovat dojem, že starosta sám je autorem a „bilancuje“ svou činnost, starosta obšírněji reagovat nechce: „Nesnížím se k tomu, abych rozebíral cár papíru od nějakého anonyma, v podstatě zbabělého člověka, který se za svůj názor stydí. Nehodlám se tím zabývat, nedal jsem podnět k prošetřování. Samozřejmě čas od času se s něčím podobným setkám, ale to už k mé práci a k práci veřejných činitelů vůbec asi patří.“ – red– Sušický ochotnický divadelní spolek

SCHODY

potvrzuje ZMĚNU TERMÍNU PREMIÉRY nové divadelní hry Čtyři vraždy stačí, drahoušku! na 4. června v 19.30 hodin (KD Sokolovna) z důvodu zdravotní indispozice jednoho z hlavních představitelů.

Cena 7,00 Kč

24. ročník

foto: isusice.eu Již patnáctým rokem se Sušice otvírá letnímu světu Sušickými slavnostmi. Začátek turistické sezóny je symbolicky odstartován pátečním ohňostrojem a sobotním gejzírem kulturních akcí ve městě. Z prvotního Dne Sušice se postupně stal čtyřdenní rozmanitý blok nejrůznějších akcí. Slavnosti tradičně startují už čtvrteční večer velkou premiérou (předpremiérou) divadelního představení sušických ochotníků. V roce 2010 to byl Limonádový Joe, v roce 2011 pohádka S čerty nejsou žerty, v roce 2012 Trhák a také letos měl divadelní spolek Schody při výběru šťastnou ruku a sáhl pro motiv do světa kultovního českého filmu – Čtyři vraždy stačí, drahoušku! (reportáž na straně 12). Oficiálně zahájil „Rozmarné léto“ starosta Bc. Petr Mottl z pódia u muzea v pátek 24. května v 17 hodin, ale na Fufernách už běžela ukázka akce Sboru dobrovolných hasičů Sušice a na zimním stadionu byla připravena opičí dráha a ochotní instruktoři ze Sportoviště města Sušice, kteří dětem umožnili vyzkoušet si lezeckou stěnu. Na hlavní scéně u muzea Bc. Petr Mottl přivítal starostu švýcarského partnerského města Uetendorf pana Hannese ZauggGrafa a místostarostu polského

Á Ř M SKÉ R A F TRHY

města Chojna pana Wojciecha Dlugoborski. Švýcarský představitel pozval přítomné na specialitu své země – velejemný sýr Raclette. Překonal-li zájemce o pokrm zvláštní vůni kolem přípravny sýra, mohl si pak pochutnat na opravdové delikatese. Pro ostatní bylo připraveno množství tradičních stánků s klobásami, pivem, nudlemi, prasátkem i cukrovinkami, dokonce i SOU v Poštovní ulici otevřelo návštěvníkům dveře školy a nabízelo k prohlídce tříd domácí zákusky a kávu. Cesty k pódiu na náměstí lemovali prodejci různého zboží. Hudební vystoupení odstartovala Solovačka. Dále se představily v prazvláštních eko-kostýmech z plastových lahví a pytlíků

žákyně ZŠ T. G. Masaryka s upravenými účesy od kadeřnic ze SOU Sušice. Pak se zimu a občasný déšť snažily svou produkcí překonat skupiny Pauza a Reflex a na pořad přišel ohňostroj na Andělíčku – rok od roku velkolepější podívaná s neuvěřitelnými vizuálními finesami. Letos kromě tradičního bombastického závěru, kdy se celé nebe rozzářilo padajícím zlatým dešťem, zaujaly i jemné variace odkvetlého pampeliškové chmýří. Nakonec hrála Orchidea. Do nového dne za pochodu své Městské hudby Kynšperk rázně vkročily mažoretky Majorettes Kynšperk a zkušení moderátoři Jan Kohout a Karel Sedlecký uvedli na hlavní scénu blok domácích představení: Květinové děti

Květinové děti MŠ Tylova.

Anna K a Band.

15.6., 13.7., 10.8., 7.9. a 5.10. 2013 (sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí 15. 6. „MUÎI V AKCI“ - soutûÏ o nejlep‰í muÏem pfiipraven˘ pokrm! Zahraje: Solovaãka (10:00 - 12:00) • Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo z muÏÛ má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svÛj „v˘tvor“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

Deset finalistek soutěže Dívka Šumavy.

MŠ Tylova vystřídali vojáčci MŠ Smetanova, načež uvolněné pódium ovládli hbití tanečníci z TK Fialka. Pak přišly na řadu Základní školy TGM a Lerchova, zpěvačka L. Kurincová a Jiřinková polka tanečního oboru ZUŠ. Hudební obor zastoupil svým chraplavým „ságem“ Štěpán Potužák, partnerské město Wenzenbach se uvedlo tanečním vystoupením a program zakončila promenáda finalistek soutěže Dívka Šumavy v šatech. Pokud se diváci přesunuli před kavárnu paní Jarošíkové na představení sboru Svatobor, mohli se shlédnutím pěveckých scén z muzikálu My Fair Lady vyšperkovaných dobovými kostýmy přesunout i o století zpět v čase. Děti se ale spíše přesouvaly do Luhu, kde na ně jako každý rok čekal Pohádkový les, tentokrát ve znamení her různých národů. Několik kroků od indiánského ohně Modrých

Vlků bylo možné okusit eskymáckou klouzačku v hlubokému sněhu, na cestě jste mimo jiné mohli spatřit Marfušku s medvědem a zahrát si petanque s francouzskými seniory. Na náměstí se zatím připravilo vystoupení hlavního hosta Sušických slavností Anny K s Bandem a přípravu nezanedbala ani obloha, když nad městem představila hřejivé slunce. Populární zpěvačka nezklamala, profesionálně vystřihla své největší hity a podmanila si početné sušické publikum. Nenasy tní uměnímilovní diváci se pak přemístili na Fuferna, kde moderátor Jiří Hlaváček postupně uvedl pohádku sušických loutkářů Čarovné zvonky, studentské Divadlo Bezejména s příznačným titulem Škola, základ života, rockovou kapelu Chai z Nýrska, derniéru divadelního představení Saturnin, noční exhibici divadla Kvelb Motýli, kde pomocí ohňových obrazů kouzelníci představili zrod obřího šestimetrového hmyzu, a na dobrou noc ještě netradiční orchestr Frajara Putyka. A přišla neděle se studenou frontou ze severu a výšlap na Svatobor pro opravdu skalní turisty. Ti ostatní možná v teple domova třídili množství krásných zážitků z „Rozmarného léta“. text a foto Eduard Lískovec

V červnu se ukáže, co nám dá Pán Bůh na daře Červen studený – sedlák krčí rameny. A nejen sedlák. Krčí rameny a kroutí hlavami asi všichni milovníci teplého slunného počasí. Kde je mu letos konec? Červen červený jako z růže květ. Kde je červeň dozrávajících jahod a třešní? Můžeme si naříkat, že nic není, jak bývalo, a kam že ta dnešní doba spěje. Nic tím ale nevyřešíme. Proto berme počasí tak, jak je, nenadávejme, ale řiďme se dalším příslovím: Když prší, seč, když je hezky, suš. Když je zima, za kamna vlezem. Co na tom, že je červen. Vyleze-li sluníčko, máme po ruce přísloví jiné: Polonahý žnec nedožne záhonec. Nespěchejme. Co červen nedá do klasu, červenec nažene v času. Stále zima? Na svatého Norberta pošleme chladno k čertu a po Medardovi ostrá zima už nechodí, ani mráz vinici víc neuškodí. Vášniví houbaři osmého června zamíří své pohledy do mraků a budou zaříkávat déšť, neboť: Když na Medarda prší, nebudou toho roku houby růst. Bude-li jasno, nemusíme naříkat: Jasný den na Medarda tiší rolníkovo naříkání. Zkrátka a dobře není čeho se bát. Berme dary takové, jaké dostáváme; bude-li krásně, vyrazme do přírody, budeli ošklivo, zalezme třeba v kino, neb i tento měsíc jsou pro Vás připraveny vynikající filmové lahůdky.

D5<5F9J5 5 _T _T T

)) ) )

;z]cz^

9>D5B>5D _T _T T

"%" " %"

;z]cz^ ;z ;z] cz^ z

D5<56?> _T _T T ;z]cz^

d^ 2 U j` \Q d

(

v Y^ V_ \Y^ [Q

!

&

gggVYh^UdSj VY d

*

KVÍLENÍ PIL A DRSNÍ CHLAPI

Nedělní odpoledne 12. května ovládli sušické náměstí sportovní dřevorubci a počasí. Piliny se mísily s kroupami, vichr si pohrával s lehkými přístřešky, ale dvanáct borců s pilou a sekerou zůstalo pevně na nohou. Spolu s vicemistrem světa Martinem Komárkem, který na pódiu v exhibičním vystoupení ochočil superpilu s motorem z motocyklu a z mohutného špalku ukrajoval

jako po másle, se aprílovým počasím nenechali zviklat a předváděli své umění několika stovkám přihlížejících diváků. Pilou nebo sekerou v rámci desátého ročníku (v Sušici posedmé) Stihl timbersports series ve chvíli přepůlili připravený špalek a rozhodčí odpískali nejlepší čas. Před startem závodu ještě starosta Sušice Bc. Petr Mottl popřál drvoštěpům v pruhovaných

Kam se kutálelo Klubíčko

V pondělí 13. května po nedělním svátku maminek jsme se my, děti z pěveckého sboru Klubíčko (MŠ Tylova), rozhodly navštívit a potěšit babičky i dědečky ze sušického domu s pečovatelskou službou koncertem „Písničkou pro radost“. Abychom v tom nebyli sami, pozvali jsme si kamarády ze 2. třídy Berušek. Dostalo se nám vřelého přivítání a koncert mohl začít. Zpívali jsme veselé písničky o jaru, zvířátkách a sluníčku. Přidali jsme i pár lidových písní – to aby si babičky a dědečkové mohli zazpívat spolu s námi.

dresech hodně štěstí, odborník na sabráž uťal sekerou hrdlo vinné lahve a rozlil sekt k slavnostnímu přípitku. Pak už se ozývalo jen kvílení pil a výstřely startovací pistole. Vítězem letošního kvalifikačního klání se stal loňský vícemistr ČR Zdeněk Maťha. Uznání zasloží všichni účinkující a také diváci, kteří překonali rozmary počasí a vydrželi až do konce. text a foto –ED–

Farmářské trhy nalezeny po čichu

Příjemná vůně tradičního českého jídla se v sobotu 18. května linula ze sušického náměstí. Náhodný kolemjdoucí byl svým nosem neodolatelně přitahován na letošní první farmářské trhy a pokud přišel včas, mohl i zasednout do poroty hodnotící nejlepší knedlo–vepřo–zelo. Tuto pochutinu z kuchyně Libuše Zelené a restaurace Fialka hodnotilo pět dobrovolníků a výsledek byl v obou případech vynikající. Kulinářský zážitek měla pouze porota, ale všichni návštěvníci trhu mohli nakoupit domácí české ovoce, zeleninu, chléb, pečivo, maso, uzeniny a další dobroty. Akci finančně zajištěnou městem Sušice pořádal Tomáš Zelený a Olga Melkusová, moderoval Radek Nakládal a Jarda Hlaváč a o lahodnou potravu uším se starala Solovačka. Příští farmářské trhy se konají v sobotu 15. června a do soutěže o nejlepší Naše organizace, která zde pokrm mohou do 10 hod. přinést úspěšně působí již od 60. let své výtvory všichni muži. minulého století, vychovala desíttext a foto –ED– ky výborných psovodů, kteří vždy vzorně reprezentovali Sušici na

Pejskaři, přijďte mezi nás!

Ornitologická exkurze – přírodopis živě!

Ve čtvrtek 16. 5. zažili naši sedmáci nevšední výuku přírodopisu. Místo abychom zasedli ve škole do školních lavic, vyrazili jsme ven poznávat přímo živou přírodu. Čekala nás ornitologická exkurze, tedy výprava za ptactvem. Naše cesta vedla do sušického Luhu. Tam nás přivítal ornitolog Mgr. Jan Riegert, PhD. z Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Ukázal nám, jak vypadá odchytová síť Děti ze 2. třídy doplnily vystou- a jak funguje. A že opravdu funguje, pení básničkami, říkadly a známý- jsme se přesvědčili vzápětí, když se mi písničkami. chytil první pěvec. Díky tomu jsme Rozloučili jsme se s písničkou si mohli prohlédnout ptáčky pěkně „Na sušickým mostě“ a popřáli všem posluchačům hodně zdraví a sluníčka. Děti předaly drobné dárečky, které samy vyrobily a za odměnu dostaly od šikovných babiček veselé pastelky s klaunem a dobroty – to bylo radosti! Moc děkujeme a těšíme se zase někdy – na slyšenou! Klubíčko

zblízka. O každém z nich jsme se dozvěděli mnoho zajímavého – kde žije, co mívá k obědu, jak se pozná sameček od samičky, ale třeba i mladý pták od staršího, nebo jestli tento konkrétní pták už má někde svoje hnízdo a mnoho dalších zajímavostí. Navíc nám pan ornitolog ukazoval, jak poznat ptáky podle hlasu. Také jsme viděli, jak probíhá kroužkování. Pak vždy některý z žáků opatrně převzal ptáčka a vypustil ho zpět do přírody. Na tento zážitek, myslím, nelze zapomenout. Mgr. Hana Šustrová, ZŠ T. G. Masaryka v Sušici

O pohár starosty bojovalo 124 judistů V sobotu 4. května proběhl na ZŠ Lerchova druhý ročník Poháru starosty města Sušice. Soutěž uspořádal místní Judoclub za finanční podpory města Sušice. Poháru se zúčastnilo 124 závodníků z celkem jedenácti klubů. Judisté v kategoriích starších žáků a žákyň, mladších žáků a žákyň a mláďat přijeli bojovat nejen o individuální medaile, ale také o poháry pro tři nejlepší kluby. Sedmihodinové klání vyvrcholilo ve tři odpoledne, kdy na stupínek vítězů vystoupalo mezi jinými i jedenadvacet judistů z Judoclubu Sušice, kteří zde vybojovali osm zlatých, tři stříbrné a deset bronzových medailí. Zlaté medaile vybojovali v kategorii starších žáků: Aleš Zemen ve váze plus 73 kg a Jiří Prokop ve váze do 55 kg, v kategorii starších žákyň: Michaela Hátlová ve váze plus 63 kg a Veronika Heberleinová ve váze do 44 kg, v kategorii mladších žáků: Vítězslav Helíšek ve váze do 60 kg, v kategorii mláďat: Tomáš Nováček ve váze do 44 kg, Jan Nováček ve váze do 35 kg a Pavla Balová ve váze do 28 kg, stříbrné medaile vybojovali v kategorii starších žákyň: Petra Löffelmannová ve váze do 57 kg, v kategorii mláďat:

Sušické noviny 11/2013 31. května 2013

Kaleidoskop

strana 2

Vítek Hátle ve váze do 38 kg a Jan Dražka ve váze do 24 kg, bronzové medaile vybojovali v kategorii starších žáků: Josef Helíšek ve váze do 50 kg, v kategorii starších žákyň Eva Marešová ve váze do 63 kg, v kategorii mladších žáků: Vojtěch Melichar ve váze do 46 kg a Daniel Mašek ve váze do 34 kg, v kategorii mláďat Libor Potužník ve váze do 38 kg, Pavel Vejskal ve váze do 36 kg, Kristýna Tykalová ve váze do 35 kg, Tomáš Švejda ve váze do 31 kg, Matěj Majer ve váze do 28 kg a Michal Šlégl ve váze do 24 kg. V souboji o poháry skončil Judoclub Sušice s dosaženým počtem 43 bodů na druhém místě a obdržel tak stříbrný pohár. Zlatý pohár si odvezli judisté z Judoclubu Plzeň, kteří dosáhli 53 bodů. Na třetím místě s počtem 39 bodů převzali bronzový pohár judisté z Judo Příbram. Pořadí ostatních klubů: 4. místo Judo Klub Bobři Sušice 24 bodů, 5. místo SKP Písek shodně se Sokol Judoclub Blatná 17 bodů, 7. místo Judo DDM Blovice 14 bodů, 8. místo SK Judo – 1990 Strakonice 11 bodů, 9. místo SK Judo Poběžovice 9 bodů, 10. místo Judo TJ Mladá Boleslav 5 bodů, 11. místo SK Písek 4 body. Petr Kämpf

OŘÍŠKYÁDA. Mezi naše další úspěšné aktivity patří ukázky výcviku psů služebních plemen pro mateřské, základní i speciální školy, kde vždy na závěr dává-

RONY má nejvyšší kategorii pro všestranné hlídkové psy H 2. celé řadě významných sportovních a kulturních akcích po celé ČR. V současné době se zaměřujeme na přípravu psovodů a jejich svěřenců pro absolvování výkonnostních zkoušek. Ti nejlepší se připravují na národní mistrovství ČR zaměřené na pachové práce (FH 2) s možností postupu na evropské soutěže. Pro širokou veřejnost již několik let úspěšně pořádáme na našem cvičišti dvouměsíční kurzy základní ovladatelnosti psů všech plemen, a to každou sobotu od 14 hodin. Nezapomínáme ani na děti a jejich čtyřnohé kamarády – pořádáme různé zábavné soutěže, jako je třeba velmi oblíbená

me praktické rady pro domácí mazlíčky. Na Dnech Sušice jsme prezentovali program s ukázkami poslušnosti a obranných prací. Jsme zváni také do okolních obcí, např. na výročí hasičských záchranných sborů. Rádi mezi námi přivítáme také další milovníky pejsků se zájmem o kurzy základní ovladatelnosti psů všech plemen, případně nové členy ZKO. Dále bychom uvítali pomoc se zajištěním nové sekačky pro údržbu travnaté plochy cvičiště (cca 5000 m2). Zájemci se mohou hlásit na tel.: 603 479 435, podrobné info na www.zkosusice. Základní kynologická organizace Sušice

MLADÍ MECHANICI Z CELÉ REPUBLIKY SOUTĚŽILI O POHÁR SYSTHERM

Na soutěžící dohlížela porota a učitelé v čele s ředitelem J. Kolářem. Ve dnech 21.–22. května 2013 proběhlo v SOŠ a SOU Sušice celostátní kolo odborných dovedností žáků oboru vzdělání Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení. Žáci třetích ročníků z celé České republiky museli prokázat dostatečné teoretické znalosti i odborné dovednosti. Na regulérní průběh dohlížela odborná porota složená ze zástupců generálního sponzora firmy Systherm, krajského úřadu a dalších firem. Plzeňský kraj byl na

veřejnosti. Protože se jednalo o 5. ročník, mohli jsme porovnávat výsledky s ročníky předchozími. Všichni zúčastnění se shodli, že úroveň soutěže se neustále zvyšuje a že soutěžící jsou na svůj výkon stále lépe připraveni. Vítězným týmem se stalo družstvo ze SOUe Plzeň, druhé místo obsadilo družstvo ze SOŠ a SOU Hradec Králové a třetí skončili žáci ze SOŠ Brno. Všichni soutěžící obdrželi od sponzorů

velmi hodnotné ceny. Poděkování patří všem sponzorům a organizátorům, protože se nejedná o jednoduchou ani levnou soutěž a v případě jejího konání na náměstí Svobody je organizační zabezpečení velmi složité. Pořadatelská škola pozvala všechny účastníky a zve i návštěvníky na 6. ročník, který se uskuteční v roce 2014 na stejném místě v měsíci květnu. Ing. Jaromír Kolář, ředitel

této soutěži reprezentován žáky ze SOUe Plzeň a žáky z pořádající SOŠ a SOU Sušice. Soutěže se zúčastnilo celkem 13 družstev z ČR. Nejdále to mělo do Sušice družstvo ze SŠTO Havířov-Šumbark. Soutěž již tradičně proběhla před radnicí na náměstí Svobody v Sušici. Důvodem pro výběr tohoto atraktivního místa je lepší seznámení veřejnosti s problematikou technického školství a představení schopností nejlep- Roman Geryk a Marek Teska, soutěžící domácího týmu SOU Sušice, ších žáků z celé republiky široké kontrolují funkčnost nainstalovaného rozvodu. Foto: Eduard Lískovec.


Zasedání rady města Rada města přijala na zasedání 13. května tato usnesení: • RM schválila veřejnoprávní smlouvu, týkající se stavební akce „R. O. P. – Rekreační Otavský Park, Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici“ a pověřila starostu jejím podpisem za podmínky, že do jejího znění, zpracovaného na základě předloženého konceptu, budou zapracovány veškeré požadavky odboru výstavby a územního plánování a splněny zákonné podmínky, vyplývající ze stavebního zákona. • RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na realizaci akce „Sušice, ul. Na Hrázi čp. 270 – stavební úpravy“ dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek města Sušice a zároveň schválila firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. • RM schválila mandátní smlouvu s firmou Manifold Group s. r. o. Plzeň na výkon činnosti koordinátora BOZP při provádění stavby „Studentská ul. – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů“ ve výši 28 786 Kč bez DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • RM rozhodla o vyloučení následujících uchazečů, kteří nesplnili kvalifikaci v požadovaném rozsahu, z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Sušice – Bytové domy – výměna oken 4. etapa“: IPOS – Radek Holý, Dýšina; GEUS okna, a. s., Plzeň. • RM rozhodla na základě doporučení komise o výběru zhotovitele na akci „Výměna oken v objektu čp. 131, Nábřeží J. Seitze“ – firmě Window Holding a. s. Lázně Toušeň, za cenu 1 155 820 Kč včetně DPH. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. • RM schválila zhotovitele akce „Sušice, Pod Svatoborem – oprava povrchu komunikace“ firmu Swietelsky stavební, s. r. o., s nabídkovou cenou 1 776 132 Kč včetně 21% DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. • RM schválila rozpočtové opatření týkající se převedení prostředků ve výši 280 tis. Kč do organizace MK Pod Svatoborem. • RM schválila zhotovitele akce „Sušice, Tylova, Karla Čapka – oprava povrchu komunikace“ firmu Silnice Klatovy a. s. s nabídkovou cenou 1 719 168,25 Kč včetně 21% DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. • RM schválila rozpočtové opatření týkající se převedení prostředků ve výši 220 tis. Kč do organizace MK Tylova, Karla Čapka. • RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na akci: „Sušice I – stavební úpravy objektu ZŠ č. p. 59 – bezbariérové řešení“ a firmy vyzvané k předložení cenové nabídky. • RM schválila zhotovitele akce „Sušice I – stavební úpravy objektu ZŠ č. p. 59 – bezbariérové řešení – dodávka a montáž výtahu“ – firmu OTIS a. s. Břeclav, s nabídkovou cenou 634 040 Kč včetně 21% DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. • RM schválila smlouvu o centralizovaném zadávání týkající se nákupu elektrické energie na ČMKBK uzavřenou se stranami Sociální služby města Sušice, p. o., Sportoviště města Sušice, p. o., Základní škola T. G. Masaryka Sušice, p. o., Základní škola Sušice, Lerchova ul. 1112, p. o., Mateřská škola Sušice, p. o., Mateřská škola Sušice, Smetanova ul., p. o., Školní jídelna Sušice, p. o., Sušické lesy a služby, s. r. o., Základní umělecká škola Františka Stupky, p. o., Sušické kulturní centrum, p. o. a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • RM schválila podání Žádosti o zařazení zájemce do evidence účastníků obchodování elektřiny v rámci sdružených služeb dodávek elektřiny Energetické burzy a pověřila starostu města podpisem žádosti. • RM schválila uzavření smlouvy o dílo mezi městem Sušice a společností Sušické lesy a služby, s. r. o. na realizaci akce „Údržba VKP Kalich 2013“ ve výši 80 000 Kč vč. DPH a pověřila starostu města jejím podpisem. • RM rozhodla o poskytnutí finančního daru Historické společnosti Klatovy, o. s. na vydání knihy „Sborník z historie dějin a umění“ ve výši 3000 Kč. • RM doporučila zastupitelstvu města revokaci usnesení ze dne 12. 12. 2012 a doporučila zastupitelstvu města schválit nové znění Memoranda o spolupráci mezi Plzeňským krajem, Zdravotnickým holdingem Plzeňského kraje, a. s., Klatovskou nemocnicí, a. s., městem Sušice a Nemocnicí Sušice o. p. s. • RM nesouhlasila s předloženým upraveným návrhem vyhlášky s vyznačením hranic památkové zóny, kterou se mění vyhláška č. 476/1992 Sb. o prohlášení území historických jader vybraných měst za památkové zóny, ve znění vyhlášky č. 251/1995 Sb., který předložilo Ministerstvo kultury ČR. –red– Kompletní zápis usnesení rady města najdete na www.mestosusice.cz.

U P O Z O R N Ě N Í

Dle zásad k nájmu bytů v majetku města Sušice upozorňujeme žadatele o pronájem bytu, že od 1. června do 30. června 2013 bude probíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace žádostí o pronájem bytu se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o pronájem bytu v letošním roce.

ČISTILA SE OTAVA Starosta Sušice vyslovil poděkování všem, kteří se letos zúčastnili dalšího ročníku čištění řeky Otavy. Pořádala jej tradičně půjčovna lodí Otava tour Sušice a letos se sešlo téměř 140 účastníků! Od Pátečku až po železný most u nádraží se (bohužel) opět posbíralo neuvěřitelné množství odpadků. „Děkuji jak pořadatelům akce, tak všem, kteří přišli a pomohli naší Otavě, aby byla o něco čistší a pro nás všechny přívětivější,“ řekl Petr Mottl.

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

Aktuality Správní rada Nemocnice Sušice, o. p. s., Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice v souladu s vyhláškou č. 247/ 1993 Sb. v platném znění vyhlašuje

výběrové řízení na funkci

strana 3 Sušické slavnosti 2013 jsou za námi a já bych chtěla poděkovat Nejprve všem divákům – i přes takřka podzimní počasí jich přišlo opravdu hodně. Díky vám! Ani nevíte, jak špatně se hraje pro prázdné hlediště.

ředitele

Nemocnice Sušice, o. p. s. Požadované kvalifikační předpoklady: 1. vysokoškolské vzdělání 2. manažerské, řídící a organizační schopnosti 3. znalosti a zkušenosti s řízením zdravotnického zařízení, zkušenosti se stykem se zdravotními pojišťovnami včetně znalostí úhrad zdravotní péče výhodou Přihláška musí obsahovat název funkce a zařízení, v němž má být funkce vykonávána, datum a vlastnoruční podpis. K přihlášce musí být přiloženy: 1. ověřené fotokopie dokladů o dosaženém vzdělání 2. stručný profesní životopis 3. výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíce Písemné přihlášky s požadovanými doklady zasílejte doporučeně do 17. 6. 2013 na adresu: Nemocnice Sušice o. p. s., sekretariát, Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice. Obálku zřetelně označte „Výběrové řízení“. Správní rada si vyhrazuje právo nevybrat žádného uchazeče.

Sbor Svatobor, My Fair Lady, foto: Eduard Lískovec. Pak všem účinkujícím – od těch nejmenších mateřáčků až po ostřílené profesionály včetně Anny K a jejího Bandu. Všichni podali strhující výkon a já každý rok obdivuji to nasazení, profesionalitu i u amatérů – prostě radost. Nesmím zapomenout na moderátory – jako vždy připravení, pohotoví, milí.

Na Slavnosti Sušice přijela mezinárodní delegace

Mažoretky z Kynšperka, foto: Eduard Lískovec.

Významná návštěva z partnerského švýcarského města Uetendorf starosta Hannes Zaugg-Graf s doprovodem a místostarosta polského města Chojna pan Wojciech Dlugoborski se spolupracovníky absolvovali v sobotu oficiální program prohlídky Sušice. S místostarostkou Ing. Věrou Marešovou a s Ing. Olgou Melkusovou nejprve vystoupali na Andělíček, aby o našem domově získali základní přehled. Následně shlédli rekonstruovaný Santos a vydali se na exkurzi do SOU v Poštovní ulici, kde si mimo jiné upřesňovali polohu domovských obcí (viz foto). Program zakončili prohlídkou nově otevřeného kina. Polští zástupci přijeli také probrat možnost partnerství s naším městem. K bližší spolupráci obě strany směřují i díky podobné poloze ve státě. Polská obec je sice nepatrně menší a leží v nížině poblíž řeky Odry, asi sto kilometrů od moře, ale obě města se nachází v blízkosti hranice s Německem. Poláci se svými sousedy spolupracují např. při obnově příhraničního přírodního parku. Podrobnosti se dozvíme zanedlouho, Chojna bude také slavit a delegace našeho města přijala pozvání na oficiální návštěvu. text a foto –ED–

Účinkující si samozřejmě vysloužili a užili potlesk diváků, ale já musím – a ráda – ještě poděkovat těm, kteří na žádném jevišti nestáli, ale bez nichž bychom akci tohoto rozsahu nikdy nedokázali uskutečnit. Olince Melkusové z městského úřadu, Ivaně Vítovcové a městské policii, manželům Krousovým z SKC, Miroslavu Korcovi a technickým službám, Martinovi Němečkovi a Rumpoldu, agentuře HLS, Klubu českých turistů, informačnímu středisku, Miroslavu Ehmovi za ohňostroj, Lubošovi Kocourkovi a Jirkovi Vítovcovi za kvalitní zvuk. A samozřejmě všem jejich spolupracovníkům. Děkuji všem sponzorům a trhovcům – bez jejich finančního přispění bychom si nemohli dovolit tak pestrý a kvalitní program. Děkuji všem mediálním partnerům. Děkuji všem obyvatelům Sušice za velkou toleranci a vstřícnost – je to přece jen trochu víc vzruchu a hluku než jindy. A v neposlední řadě musím poděkovat těm nejbližším – Bohunce Skrbkové a Jirkovi Hlaváčkovi, kolegům z Okrášlovacího spolku. Sušické slavnosti jsou prostě týmovou akcí a já jsem ráda, že v Sušici takováto spolupráce funguje na profesionální úrovni, v klidné a dělné atmosféře. Přátelé a kolegové – DĚKUJI! Milena Naglmüllerová

Tento rok znovu tradiční procesí Božího těla na Andělíčku Dne 30. května 2013 slouží P. Mr. Mgr. Tomas van Zavrel na Andělíčku jako každý jarní a letní čtvrtek v 18 hod. mši svatou. Tentokrát, podobně jako minulý rok, se koná tradiční procesí Božího těla – již dlouhá desetiletí vžitý lidový název pro církevní slavnost Těla a krve Páně. Název zůstává, ale tradice slavnosti byla vytlačena, a to nejen u nás za dob komunizmu, ale také v západní Evropě. Nezmizela však zcela. Postupně se znovu křísí. V Sušici a v Kašperských Horách se tuto tradici podařilo obnovit za příchodu P. Tomase van Zavrela, který dokáže dát starým tradicím novou, svěží náplň, která má daleko k magii a folklóru. Město Sušice dokonce přispělo ze svého kulturního rozpočtu na hudební doprovod. Minulý rok poprvé po půl století farníci připravili čtyři nádherně vyzdobené oltáře s obrazy, sochami, svíčkami, květinami a břízami. Děti v bílých šatech budou i tento rok sypat z košíčků plnými hrstmi květy, neboť Boží tělo není jen symbolický název, ale Pán Ježíš jde skutečně mezi lidi a žehná nejen přítomným, ale celému městu. Ježíš je zastíněn brokátovými nebesy v podobě hostie uvnitř zářící monstrance, kterou nese kněz. Celou akci hudebně doprovází skvělá Solovačka a sušický chrámový sbor sv. Václava. Zazní písně, modlitby, chvály, díky i prosby. „Starší vzpomínají na své mládí a na krásu těchto slavnostních průvodů, jsou vděční, že se znovu dočkali. Mladší zpočátku možná s trochou ostychu, ale pokud se poddají dění kolem sebe, je vidět, jak se postupně proměňují,“ říká P. Tomas a dodává: „Je to událost, která oslovuje širokou veřejnost už tím, že jim Bůh žehná, kdekoliv jsou a ukazuje nám křesťanům, co se od nás očekává. Tak jako Pán Ježíš vychází z kostela, modlí se a žehná, kudy chodí, tak i oni by měli působit v každodenním životě.“ Když tedy uvidíte kolem 19. hodiny velký průvod kolem Andělíčku a uslyšíte dechovku Solovačky, víte, že Ježíš žehná Sušici i Vám! Tak ať to nepropásnete. Hana Šišková

Divadlo Kvelb: představení Motýli, foto: Bohumila Skrbková.

38. konference DOUZELAGE Ve dnech 9.–12. 5. 2013 se zástupci Sušice zúčastnili pravidelné konference Douzelage v italském partnerském městě Bellagio. V pracovní části se projednávaly úpravy stanov, otázky získávání finančních grantů na společné akce a problém nezaměstnanosti v jednotlivých zemích. Byla naplánována i příprava konference pro příští rok v lotyšské Siguldě. Vzdělávací sekce se zaměřila na probíhající projekty a hlavně prodiskutovala nové návrhy na projekty připravované v rámci jednotlivých národních agentur. Diskutovala i o plánovaných změnách ve financování akcí od roku 2014. Sekce mládeže tentokrát pracovala ve dvou skupinách. Pod vedením hudebního odborníka jedna skupina nacvičila společnou píseň v národních jazycích propojenou italským refrénem a všichni se navzájem seznámili s tradiční hudbou jednotlivých zemí. Druhá skupina se zaměřila na gastronomii a pod vedením šéfkuchaře připravila pravé italské lasagne a tiramisu a navštívila moderně vybavenou kuchyni v grandhotelu. K. Volná


Aktuality

strana 4

Smetanův sál zase praskal ve švech Jarek Hylebrant a Martin Jakš škrtli počtvrté Již osmnáctým rokem všechny děti z Mateřské školy Smetanova připravují se svými učitelkami vystoupení pro své blízké. Nacvičené veselé tanečky s písničkami pak předvádějí na Veřejné akademii ve Smetanově sále sušického gymnázia. Letos se v úterý 14. května sešlo 189 dětí ze sedmi tříd a jako už poněkolikáté musel být program rozdělen do dvou částí, aby se na své děti mohli podívat opravdu všichni. V první části tak vystupovaly děti 4. třídy s programem Myšičko, myš p. uč. Hanusové a Švehlové, děti 5. třídy předvedly Čarodějnický slet s p. uč. Sládkovou a Anýžovou a děti z 2. třídy pod vedením p. uč. Kulštejnové a Ryčovské ukázaly Mašinku. Na konci první a na začátku druhé části zazpíval sbor Broučci pod taktovkou M. Naglmüllerové pásmo Hulalu a pak vystoupila 6. třída s programem Voláme sluníčko p. uč. Vítovcové a Rajtmajerové. 7. třída si s p. uč. Kubalovou a Kurcovou zahrála na vojáky a 3. třída p. uč. Hozmanové a Holečkové ukázala scénu Letem světem. Na závěr předvedly děti z 1. třídy p. uč. Krátké a Koubové jaké to je Ve vesmíru. Obecenstvo odměnilo všechny účinkující upřímným potleskem a vstupným, které bude použito na částečnou úhradu výletu dětí dne 6. 6. 2013 do ZOO Ohrada. –ED–

Oba v titulku zmínění pánové byli hosty čtvrtého pokračování pořadu Škrtněte si, prosím – talkshow Radka Nakládala.

Tanečnice přizvaly hudebníky i výtvarnice a Nikolu Herzovou (Proměny) s číslem Absurdita. Na závěr taneční části předvedl 3. ročník Ptačí symfonii a odletěl mezi diváky. Pak jeviště opanovaly cirkusové postavy (Marie Mašková, Kristýna a Hana Prančlová, Josef Baierl, Dan Čámský, Jan Pelech, Petra Tomášková a Jarda Tatoušek) s hudebními nástroji (klávesy, housle, viola, gong, basa, flétna, xylofon, percuse, vozembouch) Vskutku bohatý program hýřící barvami, zvuky a pohybem předvedlo taneční oddělení ZUŠ ve svém představení s výstižným názvem „Tančíme pro radost.“ Vystoupení každé třídy potvrdilo název akce, která se uskutečnila ve čtvrtek 16. května v sušickém

kině. Pod vedením Hany Kopové se na jevišti střídaly tanečnice od přípravky (Ve škole), přes 1. ročník (Já do lesa nepojedu), 2. ročník (Běžely písničky), 4.–6. ročník (Jiřinková polka), 3. ročník (Tančím si, s L. Zdeňkovou) až po absolventky Elišku Valdmanovou

nevnímá, že po dvaceti hodinách může být někdo unavený. On prostě není a jede. Ale s ním kdykoliv a rád, a věřím že ho nezklamu, budu dělat film,“ uzavřel tuhle část povídání Jarek Hylebrant je český he- dodatkem: „Děkuji Sušici, že má rec, moderátor, novinář, vystudo- Láďu Plecitého.“ vaný designér malovaného skla, v letech 2004–2006 ředitel StáDruhým hostem květnového lé divadelní scény v Novém Boru, Škrtněte si prosím, byl lyžař Marsoučasný umělecký manažer Jirás- tin Jakš, sedmadvacetiletý rodák kova divadla v České Lípě, rodák z Plzně, který nyní žije s rodinou z Ústí nad Labem. na Prášilech. Takže povídání se O svých rolích dokáže mluvit logicky točilo kolem sportu, závovelmi zajímavě a zábavně, divá- dů, zdraví a samozřejmě i olymky kavárny sušického kina mno- piády ve Vancouveru, na níž naše hokrát rozesmál svými „veselý- štafeta zazářila odleskem bronzu. mi historkami z natáčení“. Spolu Atmosféra olympiády zanechala s Radkem Nakládalem se ale bavili v Martinovi hluboké stopy, propředevším o rolích filmových. tože i dnes dovede převyprávět „Film je zvláštní v mnoha ohle- snad minutu po minutě z onoho dech – lidmi kolem něj i způsobem bronzového závodu – tak alespoň práce. Divadlo je pro mě větší adre- ve zkrácené verzi: nalin – tam to prostě napodruhé „Olympiáda – samotná účast nejde dát. Tam je to ‚na první dob- na olympiádě je asi snem každérou‘ a lidi vám nic neodpustí. Ale ho sportovce. Je to neporovnatelrád mám obojí, každé jinak, kaž- ná atmosféra, obrovský rozdíl od dé je jiná ‚disciplína‘,“ říká Jarek všech ostatních závodů, obrovský Hylebrant. zážitek. Od olympijské vesnice, přes Sympaťák, který ale kupodivu samotné prostředí, zajištění vybavezatím většinu rolí ztvárnil v kůži ní, po ceremoniály, závody, vyhlášepadouchů nebo ne příliš sympa- ní výsledků… Olympijskou štafetu tických lidí. jsem rozjížděl, měl jsem za úkol jet „A já jsem si vždycky myslel, že s ostatními co nejdéle vpředu a přejsem sympaťák. Ne, není to asi prav- dávat s první skupinou. Tuším, že da. Zatím asi nejsympatičtější role jsem předával někde kolem šestébyla v Poslední hodině. Buďto jsem ho místa, Lukáš Bauer za to vzal nácek nebo jsem nějak postižený, a ještě asi se dvěma závodníky z dalteď mě čeká úchyl. Deviant v supro- ších štafet se utrhli a ujeli zhruba vém thrilleru se skvělým obsazením, půl minuty. Jirka Magál překvapil ale hraju tam úchyla. S úkolem od neuvěřitelným výkonem, za který režiséra – zjemnit ho, aby to byl získal asi největší obdiv od sportovsympaťák. No to je bezva..., to aby- ního světa, protože dokázal udržet ch se pak na půl roku někam odstě- krok s mnohem zdatnějšími soupehoval. Ale pak mě čeká krásná role ři a udržel se mezi prvními třemi, mladého horolezce, na tu se těším, Martin Koukal dotáhl závěr a mohli tak ty předchozí snad bez úhony jsme slavit bronz.“ zvládnu, abych se té pozitivní taky konečně dočkal.“ Mluvilo se také o práci s mladým režisérem, sušickým rodákem Ladislavem Plecitým, v jehož studentských a nejnověji i absolventském filmu Jarek Hylebrant hraje. Mimo jiné se o něm vyjádřil, že je to nejtalentovanější mladý režisér, kterého ve svém životě potkal, který už teď zastíní leckterého zkušenějšího, a věří, že jejich spolupráce bude pokračovat ještě hodně dlouho. O spolupráci s ním i kolektivem kolem něj mluvil jen pochvalně: „Je tedy fakt, že neznám náročnější, krásné, ale fakt těžké natáčení, než je studentský film s Láďou Plecitým. On nějak

Letošní Tour de Ski bohužel Martin ze zdravotních důvodů nedokončil, ale v tréninku nepolevil a cítí dobrou formu: „Letní přípravu jsem zvládl docela dobře, výsledky byly vidět. Soustředění jsem absolvoval i za polárním kruhem, kde jsme měli výborné podmínky. Bohužel jsem se musel vrátit asi po deseti dnech, tady lékaři zjistili zlomeninu úponu žebra. Jako náhradu, kdy bych míň zatěžoval žebra, jsem našel rotoped, ale když jsem mohl zase lyžovat, tak už jsem naskakoval do posledních světových závodů. Ale na druhou stranu, díky přípravě, jsem z nich měl dobrý pocit. Jenže opět selhalo zdraví, a tak jsme se rozhodli, že z Tour de Ski odstoupím. I s ohledem na to, abych se stihl včas připravit na mistrovství světa.“ A jak se připravuje na další zimní olympiádu? „Celá příprava je plánovaná vlastně ve čtyřletých cyklech – čtyři roky se připravujeme na olympiádu, která by měla být vrcholem přípravy. Letní příprava samozřejmě už začala, takže se pomalu dostáváme do běžného režimu včetně soustředění u nás i v zahraničí.“ Tak držme palce – Jarkovi Hylebrantovi k zajímavým rolím (kladným) a Martinovi Jakšovi ke sportovním úspěchům (medailovým). Na příští díl talkshow zve Radek Nakládal 18. června. Tentokrát by hosty pořadu měly být dvě ženy – Romana Hájková, zaříkávačka a cvičitelka koní, a Kateřina Achsová, spolujezdkyně Emila Trinera při rallye. –red–

Vernisáž výstavy Na cestách

Foto z akce: František Pekhart

a představily zhudebněný sen o cirkusu v nové skladbě Dana ČámV pátek 10. května se v Muzeu ského „Světská.“ Jeho sen krásně rozvíjeli černým divadlem žáci Lamberské stezky v Žihobcích konala vernisáž výstavy „Na cestách – výstava fotografií přírody i lidí z celého světa“. Autorem výstavy je RNDr. Karel Pecl. Na svých fotografiích představuje fotografie ze všech koutů světa i z Čech. Autor výstavy se narodil v Praze na Bulovce, od dětství se zajímal o přírodu a vystudoval Přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity. Z Prahy se přemístil do Písku, kde 38 let, až do odchodu do důchodu, působil jako zoolog v Prácheňském muzeu. Je autorem známé expozice živých sladkovodních výtvarného oddělení Dany Chme- ryb. V současné době se věnuje líkové, do reality se pak autor pro- práci s mládeží na záchranné stabral šlehačkovým dortem v obli- nici živočichů Makov. čeji. I přítomná skutečnost byla V roce 1993 se stal jedním ze tedy sladká, a to nejen pozdravem zakládajících členů občanského z cukrárny, ale především dlouhým sdružení Společnosti pro ochranu aplausem, kterým diváci ocenili a výzkum fauny Zoogeos Bohemia, pěkný a rozmanitý program. která pořádá výzkumné a doku–ED– mentační expedice do zahraničí.

Z celkem dvanácti expedic společnosti Zoogeos Bohemia se zúčastnil devíti. Z těchto expedic pochází většina fotografií, které jsou v muzeu v Žihobcích k vidění až do konce října. Svou výstavu uvedl pan Karel Pecl slovy: „Přestože zde vystavuji své fotografie, za fotografa (umělce) se nepovažuji. Jsem spíše poutníkem, který se s fotoaparátem a očima dokořán toulá po Zemi a snaží se zachytit co nejvíce z krás světa,

aby je ukázal těm, kteří se z různých důvodů nemohou na podobná místa dostat. Proto jsou zde představeny většinou fotografie z cizích zemí, ale také několik snímků z přírody naší domoviny. To proto, aby bylo zřejmé, že krása není jen na místech exotických, ale je všude kolem nás. Když ji chcete objevit, stačí chodit do přírody i mezi lidi s pokorou, srdcem na dlani a otevřenýma očima.“ Zuzana Jahnová


Kulturní servis

Sušice 30. května – 18 hod. – Andělíček

TRADIČNÍ PROCESÍ BOŽÍHO TĚLA ve čtvrtek 30. 5 v 1800 na Andělíčku

GALERIE BRANKA úterý, středa, pátek 14.15–15.45 hod. sobota 9–12 hod. Dvakrát Šumava – do 8. června – historické fotografie a pohlednice ze sbírek Jiřího Nováka – současné snímky přírodních krás a scenérií Pavla Kavaleho od 9. června – Tibetská dětská vesnice – Elisa Belotti

18 Mše sv. ze slavnosti Těla a Krve Páně Foto: Jirka Chomát

1. června – od 9 do 12 hod. – Komunitní centrum Tvořivá sobota: Téma sítotisk zdobení triček a ostatních výrobků sítotiskem s sebou – přezůvky, svačinu, pitíčko, poplatek 30 Kč barevné tričko a materiál na zdobení je možné zakoupit na místě v hodnotě 30 Kč až 50 Kč. Na akci je nutné se přihlásit do 31. 5. 2013 na tel. 721 253 560 p. Ptáčková – SVČ při ZŠ Lerchova.

3. června – 18 hod. – městská knihovna GALERIE SIRKUS pondělí–pátek Výstava filmových plakátů ze 60. let do 16. června

Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] otevřeno: úterý–sobota: 9–12 hod. a 12.45–17 hod., neděle: 9–12 hod. Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] provozní doba: pondělí až pátek: 9–17 hod. sobota: 9–14 hod.

Městská knihovna v Sušici pondělí 3.června 2013 v 18.00 hodin

Region

4. června – 19.30 hod. – KD Sokolovna PREMIÉRA!

Hrádek

4. 6.

Zámek tel. 376 508 514, 725 083 093, výstava do konce srpna Stříbrná krása stříbřené sklo ze sbírek Muzea Šumavy pořádá Muzeum Šumavy Sušice a zámek Hrádek

ho

6.

d.

2. repríza 25. 6. 30 19 hod.

KD SOKOLOVNA

30

30

8. června – 19.30 hod. – KD Sokolovna – 1. repríza

tel. 376 512 237 31. května a 1. června v 19.30 hod. Ivan Kraus: VÍKEND Premiéra divadelního představení v podání Tyjátru Horažďovice. Režie: Andrea Hlaváčová.

Dlouhá Ves

Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330, tel. 376 526 531, www.mksusice.cz, [email protected], provozní doba: oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež 8–16 hod. (ve školním roce) po, st, pá 13–17 hod.

Přednáška Mgr.Tomáše Cihláře autora knihy Pošumavské pivovary

8.

25. června – 19.30 – KD Sokolovna Čtyři vraždy stačí, drahoušku! divadlo Schody

Kulturní dům

Mlázovy

1. června – 15 hod. – areál ZŠ Lerchova, zadní vchod Oslava MEZINÁRODNÍHO DNE DĚTÍ soutěže pro děti, posezení u ohně, opékání vuřtů Přijďte si zasoutěžit i s těmi nejmenšími dětmi a vezměte s sebou celou rodinu! pořádá Mateřské centrum Sušice – Medvídek o. s.

19

23. června – Off park Radek Jaroš, Lucie Hrozová jako instruktoři + autogramiáda

Horažďovice

Kino 1. června 2013 od 18.00 hod. Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: Dešťová víla – pohádka (vstupné 30 Kč) kino, pokladna, předprodej vstupenek 376 523 360 kulturní akce, kurzy, výlety, SN 376 528 686 účetní 376 526 629, ředitelka 376 526 682 KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 Předprodej vstupenek, redakce SN pondělí, středa, pátek 9–17 hod. KAFE Sirkus pondělí–pátek 10–20 hod. sobota–neděle 13–20 hod.

na závěr procesí k 4 oltářům s žehnáním městu za doprovodu kapely Solovačka a chrámového sboru sv. Václava

19 hod.

22. června – 20 hod. – Kino Sušice Radek Jaroš, Lucie Hrozová beseda s horolezci

POKLADNA kina denně vždy 1 hodinu před promítáním filmu

00

Historie pivovarnictví v Sušici a okolí

strana 5

RADNICE SUŠICE – 6. patro pondělí–pátek sobota

14.–16. června – sportoviště města l. sportovní hry dětí, mládeže a dospělých pořádá SOU Sušice a Sportoviště města podrobnosti na str. 9

Kašperské Hory

8–16 hod. 9–13.30 hod. 1. června Cyklistické závody pro děti start v Karlově ul., potom soutěže na školním hřišti. 2. června – 9.30 hod. – kostel sv. Markéty Boží tělo Mše sv. nejen s tradičním procesím Božího těla – s žehnáním městu a vlasti za doprovodu kapely Solovačka.

15. června – 10 hod. – závod horských kol pro všechny

2. června – 16 hod – výstavní síň Radnice Vernisáž výstavy – Cestou po Šumavě Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) Muzeum Šumavy – galerie úterý–sobota 10–12, 13–16 hodin Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, denně 9 –12 a 12.30–17.30 hod.

Žihobce Připravujeme: 16. června – 20 hod. – Kino Sušice Tanec Praha Evropská taneční laboratoř 18. června – 19 hod. – kavárna Kina Škrtněte si, prosím zábavná show Radka Nakládala – 4. pokračování

Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum www.zihobce.eu, tel. 724 895 012, [email protected] RNDr. Karel Pecl: Na cestách výstava fotografií přírody i lidí z celého světa 8.–9. června Žihobce SDH Žihobce: oslavy 130. výročí založení sboru podrobnosti na str. 6

HRADY KAŠPERK tel. 376 582 324, e-mail: [email protected], www.kasperk.cz červen: denně mimo pondělí 10–17 hod. Okruhy: stavba hradu a život na hradě. RABÍ tel. 376 596 235, [email protected], www.hradrabi.cz 1. června od 9 hod. do 16 hod. RABIJÁDA aneb HRAD DĚTEM! 12. ročník dětského dne: soutěže a hravé disciplíny Téma: ŽIVOT NA STŘEDOVĚKÉM HRADĚ VELHARTICE tel. 376 583 315, fax. 376 583 315, e-mail: [email protected], http://www.hradvelhartice.cz červen: úterý až neděle 10–17 hod. od 1. června: Výstava sochaře Václava Fialy v podzemí bývalého hradního pivovaru Cesta tajuplnými světy interaktivní výstava pro děti ŠVIHOV tel. 376 393 378, [email protected], www. hradsvihov.cz úterý–pátek 10–16 hod, so–ne 10–17 hod. 1. června od 9 hod. Švihovské hudební léto – 40. ročník Přehlídka mládežnických dechových orchestrů a pohybových skupin na nádvoří švihovského hradu.

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 Městský úřadSušice 376 540 111, e-mail: [email protected] Městská policie 376 523 250 724 182 147 Informace o víkendové zubní pohotovosti 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) Spoje ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703 376 524 541 České dráhy Sušice 972 523 584 Bílá linka Českých drah 840 112 113 Sběrný dvůr Sušice 376 520 519 areál ČOV ul. Pražská, [email protected], provozní doba: út, čt 13–18 hodin, sobota 8–12 a 13–15 hodin.

Společenská kronika

strana 6

SPORTOVIŠTĚ MĚSTA SUŠICE a STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA SUŠICE

Vzpomínky

pořádájí ve dnech 14.–16. června 2013

l. SPORTOVNÍ HRY DĚTÍ, MLÁDEŽE a DOSPĚLÝCH

Čas utíká a nevrátí, co vzal, ale láska a úcta a vzpomínky v srdci žijí s Tebou dál. Dne 7. června uplyne první smutný rok, co nás opustil pan

Soutěžní disciplíny a kategorie: Kopaná na hřišti 50×26 m s umělým povrchem a osvětlením Chlapci do 18 let a muži nad 18 let Plážový volejbal: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. Florbal: Chlapci do 18 let a muži nad 18 let. Tenis: Dvojhra neregistrovaných děvčat a chlapců do 8 a 11 let. Silový víceboj: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. Lezecká stěna: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. Místo konání: Sportovní areál SOŠ a SOU a Zimní stadion Sušice. Přihlášky: do 7. června 2013 Tenis, kopaná a silový víceboj: [email protected] Plážový volejbal, florbal a lezecká stěna: [email protected] INFORMACE: tel. 605 278 670, 776 098 006

Josef Potužník Za tichou vzpomínku děkuje manželka a dcery Alena a Irena s rodinami. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat.

ŠTÍTY STŘÍBRNÉHO LVA 2013 – HRAD VELHARTICE

Dne 2. června vzpomeneme patnácté výročí úmrtí paní

Růženy Kurcové ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel a synové s rodinami. Čas plyne dál, bolest v srdci zůstává. Dne 2. června vzpomeneme dvanácté výročí úmrtí pana

Jiřího Brabce ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn Jiří a dcera Romana s rodinami, sourozenci a vnoučata Roman, David, Jiřík a Kubík. Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměla jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Dne 25. května jsme si připomněli třetí smutné výročí, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní

Anežka Vondrášková z Rozsedel. S láskou vzpomínají syn Jan a dcera Marie s rodinami. Smrt není zánik, nýbrž přechod z putování po světě do věčnosti. Dne 11. června vzpomeneme šestého smutného výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček pan

František Pscheidl ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka Blanka, dcera Monika s manželem Jirkou a vnučka Anetka. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 11. června tomu bude deset let, co nás navždy opustil pan

Zdeněk Fenzl Vzpomínají maminka, manželka Heluš s dcerou a ostatní.

Opustili nás...


Vítáme nové občánky

Rád bych vás pozval na jedinečnou akci, která se koná o víkendu 7.–9. června III. ročník Štítů stříbrného lva nabídne kromě tradičně úžasných lidí kolem Hradeckého dvora královny Alžběty Richenzy (www.hradeckydvur.cz) i účast německého klubu „living history“ Die Reisecen (www.die-reisecen.de). A na co se můžete těšit? Vrátíte se přímo do časů vlády Lucemburků v českých zemích. Čeká vás dobové vojenské a hospodářské ležení pod hradem, silná vojenská posádka, ukázky bojových formací, ale i jídla a oblečení. Z reality 21. století se ocitnete přímo v době po roce 1300! Těšíme se na vás! Mgr. Lukáš Kopecký

* Anna Holá, * Šimon Karl, * Diana Hrubá

K U R Z TA N E Č N Í A S P O L E Č E N S K É V ÝC H O V Y v termínu 5. září – 28. listopadu 2013 bude probíhat vždy v pátek od 19.00 hod. v sále sušické sokolovny. Přihlášky do základního kurzu taneční a společenské výchovy pro mládež přijímáme od 2. května 2013 v kanceláři Sušického kulturního centra, nebo možno telefonicky na tel. čísle 373 528 686. Poslední volná místa pouze pro chlapce.

Poděkování

Úspěšní horolezci High Point týmu zavítají do Sušice

Kvalitní outdoorové oblečení z dílny rodiny Schwarzkopfů není nutné v Sušici snad více představovat. Oblečení a doplňky vyráběné v Sušici pod značkou HIGH POINT oblékají profesionální pracovní týmy Děkuji všem řadovým zaměstnancům Domova důchodců Sušice za Armády ČR, Policie ČR nebo třeba speciální záchranářská jednotka dlouholetou milou spolupráci a za to, že se se mnou 15. dubna přišli USAR. Značka High Point je dnes nejzastoupenější českou značkou vysokohorských expedic. Vrchol osmitisícovek už značka spatřila více rozloučit do restaurace U Vítovců. jedna z mnoha odejitých pracovnic, Jana Kalistová než 50krát. S nejslavnějším českým profesionálním horolezcem Radkem Jarošem, významným členem HIGH POINT Teamu, právě dobývá Korunu Himálaje, už celých dvacet let. Chybí už jen poslední a nejtěžší vrchol – K2. Přední místa v evropských a světových pohárech v ledolezení obsazuje značka High Point pravidelně prostřednictvím Lucie Hrozové, nové posily High Point týmu. Lucie v loňském roce zdolala jako první žena jednu z nejtěžších „ledových“ cest na světě. O extrémních zážitcích na horách a nejen o nich bude vyprávění předních českých horolezců v sobotu 22. 6. 2013 od 20.00 v místním kině. V neděli 23. 6. můžete potkat Lucii, Radka a další členy High Point týmu v netradiční roli instruktorů Offparku. Od 16.00 hodin proběhne jejich autogramiáda na Fufernách. Na Vaši účast se těší Zikmund Schwarzkopf.

BONSAI MERKLÍN 2013

Pojeďte s námi... …do divadla Otáčivé hlediště v Českém Krumlově 4. 7. 2013 DIVOTVORNÝ HRNEC Objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři SKC (kino 1. p.)

…na výlet

František Švarc (1951), Marie Pekáčová (1927), Karel Soukup (1929), Marie Šetlíková (1924), Alena Kämpfová (1953), Josef Krýsl (1940), Miloslava Pletánková (1929), Františka Lerchová (1929), Antonín Hasenőhrl (1941), Marie Barošová (1935) Marie Hosnedlová (1935), Věruška Knězová (1931).

1. června, 10. srpna a 14. září SRN – Berchtesgaden – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední prohlídka historického centra Salzburgu Poslední volná místa jen na termín 10. srpna.

Poděkování

29. června SRN – Legoland – výlet do oblíbeného německého zábavního parku nejen pro rodiny s dětmi

Srdečně děkuji osobnímu asistentovi Standovi Jílkovi a dobrovolnici Petře Janečkové za skvělou péči o Honzíka a Kateřinu Kosířovi a přeji jim mnoho studijních a životních úspěchů. Soňa Szwajnochová

6. července SRN – Zámek Linderhof – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova Poslední volná místa!

Dovolte mi, abych touto cestou poděkovala všem p. učitelkám a všem dětem z MŠ Smetanova ul. Sušice pod vedením p. ředitelky J. Holečkové za krásně prožité dvě hodiny dne 14. května 2013. V ten den připravily pro maminky a babičky ke Dni matek sedm krásných vystoupení doplněných krásným zpěvem Broučků. Moc a moc se Vám to povedlo! Ještě jednou moc děkuji. babička Věra

24. srpna SRN – Drážďany + zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku 7. prosince SRN – Adventní Mnichov – návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole Na výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.

10. ročník výstavy bonsají a suiseki pod záštitou hejtmana Plzeňského kraje Areál zámku v Merklíně u Přeštic, 1.–2. června 2013, vždy od 9 do 18 hod. Expozice bonsají a suiseki – vystavují pěstitelé bonsají a tvůrci suiseki z Česka, Německa a Polska Expozice originál japonských KOI – Aquatica koi centrum Demo Piotr Czerniachowski (Polsko), Šárka Jásenská, Luboš Šebek a Martin Ašenbrenner / Aukce bonsají / Workshop / Pokračování soutěže ve tvarování Exhibice skládání origami z velkého formátu / Aromaterapie a péče o zdraví / Léčivé bubnování dle šamanské tradice / Japonské masáže Shiatsu / Zahradnická dílna / Aikido a iaido / Workshop automatické kresby / Origami dílna / Meditace s léčivými kameny Prodej bonsají, potřeb pro pěstitele, okrasných rostlin, bylin a minerálů.


Kultura

strana 7

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360

1. 6. — 16. 6. 16. 6. 2013 ve 20.00 Kino Sušice / Café Bar v Jablíčku

17.00 20.00 a zběsile 6 / Café Pařba třetí 16. 6. 2013 Rychle ve 20.00 Kino Sušice Bar na v Jablíčku

EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ: NOTHING for body / Howool Baek (KOR/DE) Tanec magnetické balerínky / Andrea Miltnerová (CZ/UK) Písečná žena / NANOHACH & Lea Švejdová (CZ)

EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ: NOTHING for body / Howool Baek (KOR/DE) 14.00 17.00 neděle Kovářbalerínky z Podlesí Království(CZ/UK) lesních Tanec magnetické / Andrea Miltnerová strážců 3D ČR /Slovensko, 100 min., Písečná žena100 / NANOHACH & Lea Švejdová (CZ) Kč USA/Kan/VB,

www.tanecpraha.cz | www.kulturasusice.cz Praha, Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Hradec Králové, Choceň, Jihlava, Olomouc, Pardubice / Polom, Plzeň, Sušice, Valašské Meziříčí

www.tanecpraha.cz | www.kulturasusice.cz 20.00 děvčátko Praha, Brno, České Budějovice, Český Krumlov, HradecFulmaya, Králové, Choceň, s tenkýma Jihlava, Olomouc, Pardubice / Polom, Plzeň, Sušice, Valašské Meziříčínohama

Předprodej vstupenek v kanceláři SKC a online na www.kinosusice.cz

Předprodej vstupenek v kanceláři SKC a online na www.kinosusice.cz

sobota

1

Řecko, 130 min., 110 Kč, titulky

2

102 min., 150/130 Kč

Francie, 76 min., 80 Kč

20.00 Gambit

pondělí k

3

89 min., 100 Kč, titulky

20.00 Rozkoš v oblacích

úterý

4

Španělsko, 90 min., 100 Kč, titulky

20.00 Z cizího krev neteče

středa

5

Jižní Afrika, 111 min., 100 Kč, titulky

20.00 Star Trek: Do temnoty

čtvrtek

6

pátek

7

sobota

8

NÁVŠTĚVA KNIHOVNY, ANEB VITAMÍN SEM, VITAMÍN TAM Co se asi tak stane, když si kouzelnou baterkou posvítíte na vitamíny? Myslíte, že nic? Děti ze čtenářského kroužku ZŠ Lerchova a druháci ze ZŠ T. G. Masaryka zjistily, že to tak úplně není pravda. Nejprve jsme museli trošku rozhýbat tělo – nemoc chytala děti a vitamín je osvobozoval. Pak jsme si pověděli, jaké nemoci nás mohou přepadnout. Zjistili jsme, že kouzelná baterka, kterou v příběhu vlastnil kluk František, oživovala věci. Nemocný tatínek se divil, když Franta posvítil baterkou do lahvičky a vitamíny vyskákaly. I my jsme měli živé vitamíny – děti si tuto situaci zahrály ve skupinkách. Přiřazení barevných vitamínů (víček od pet lahví ) ke správným potravinám bylo pro děti hračkou. Vitamíni vyskákali z lahvičky, kutáleli se po posteli, po koberci, lítali po pelestích, strkali do sebe a pištěli. Seskakovali z nábytku a odráželi se do výšky… Takové věci jsme v knihovně nezkoušeli. Jak příběh dopadl? Kdo pomohl Frantovi a tatínkovi vitamíny pochytat? To se dočtete v knize KOUZELNÁ BATERKA. –mk–

USA, 95 min., 110 Kč, titulky

neděle

9


17.00 Scary Movie 5 Francie, 85 min., 100 Kč, titulky

20.00 Jedlíci aneb sto kilo lásky ČR, 108 min., 90 Kč


20.00 Našrot



14.00 Království lesních strážců

17.00 Království lesních strážců

USA/Kan/VB, 102 min., 150/130 Kč

USA/Kan/VB, 102 min., 120 Kč

20.00 ID:A Dánsko, 100 min., 110 Kč, tit.

10

20.00 Páni mají radši blondýnky

úterý

20.00 Pád Bílého domu

pondělí


11 středa

12


14.00 Lincoln


USA, 150 min., 60 Kč


20.00 Hypnotizér

čtvrtek

13

pátek

14

sobota

15

Švédsko, 122 min., 100 Kč, titulky

17.00 Teror

20.00 Z cizího krev neteče

USA, 91 min., 100 Kč


17.00 Pár nenormálních aktivit

20.00 Podfukáři USA, 100 Kč, titulky


neděle

16

20.00 Tanec Praha 90 min., 150/90 Kč

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Seniorská projekce – Pravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Tato relace nabízí nové zajímavé filmy v rozumnou denní dobu i cenu. Filmy jsou vybírány cíleně pro tuto věkovou kategorii z aktuálních filmových novinek.

SPORTOVIŠTĚ MĚSTA SUŠICE, p. o.

Baby kino – Relace určená především maminkám, tituly vybíráme z běžného programu anebo dle přání maminek, maminky mohou vzít s sebou děti a ty mít během projekce na sále. Promítáme do sálu mírným osvětlením a zvukem ztlumeným tak, aby ratolesti neplašil.

Dne 3. 4. 2013 bylo vypsáno výběrové řízení na personální obsazení Sportovního areálu – bazénu v Sušici. Do výběrového řízení se přihlásilo cca 150 uchazečů. K osobním pohovorům jich bylo přizváno 37 a z nich bylo vybráno 12 budoucích zaměstnanců. Chtěl bych tímto poděkovat všem uchazečům za jejich čas věnovaný výběrovému řízení. Všem neúspěšným uchazečům bych zároveň chtěl popřát mnoho štěstí a úspěchů při dalším hledání kariérního uplatnění. Ing. Lukáš Hamák, ředitel organizace

Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Do 12 let nevhodné

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena. OTVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek pokladna kina

pondělí, středa, pátek 9.00–17.00 h denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu

Rychle a zběsile 6 – r. Justin Lin Agentu Hobbsovi se nedaří dopadnout zločineckou skupinu. Aby dostal 16. 6.do 2013 ve musí 20.00 Kino Sušice / Café Bar v Jablíčku gang vězení, vyhledat Dominica Toretta a jeho tým. Co ovšem Dom vůbec nečekal je shledání s jeho bývalou přítelkyní Letty, o které si původně myslel, že je mrtvá a nyní stojí na opačné straně barikády.

EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ: Pařba na třetí r. Todd/ Phillips NOTHING for–body Howool Baek (KOR/DE) Nejdřív ztratili ženicha ve Vegas. Poté bratra nevěsty. A nyní budou léčit Tanec magnetické balerínky / Andrea Miltnerová (CZ/UK) zlomené srdce po smrti nejbližšího. Alanovi zemře otec, a tak se partička, Písečná žena / NANOHACH Švejdová (CZ) která téměř položila město hazardu&naLea lopatky, vrací, aby mu vymyla mozek pořádnou porcí alkoholu.

www.tanecpraha.cz | www.kulturasusice.cz

Kovář z Podlesí – r. Pavel Göbl Podlesí je malá vesnička, kterou se přehnala válka s Turkem. Dobré dobro i zlo zároveň, byly potrestány a staly se z nich houbové baby. A na Podlesí za to padla kletba. Teď přišel čas vše napravit, ale ve vsi se objevil Drak. Předprodej vstupenek v kanceláři SKC a online na www.kinosusice.cz Praha, Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Hradec Králové, Choceň, houbové víly byly tehdy/požádány o pomoc, ale protože vykonaly Jihlava, Olomouc, Pardubice Polom, Plzeň, Sušice, Valašské Meziříčí

Království lesních strážců 3D – r. Chris Wedge Když se jednoho dne malá teenagerka náhle probudí v podivném tajuplném světě, musí se spolu s partičkou zelených zábavných postaviček pokusit zachránit jejich tajný svět... vlastně i náš svět. Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama – r. Vendula Bradáčová Hlavní postavou nového dokumentu je slovenská muzikantka a herečka Dorota Nvotová a její nepálské alter ego Fulmaya. Vydala se na dlouhou pouť s cílem najít sebe sama. Ta ji zavedla až do podhůří Himalájí. Pomocí jejího nepálského alter ega – Fulmayi – vstupujeme observační metodou do světa dětí na ulici a také do života sirotčince, o který se Dorota stará. Rozkoš v oblacích – r. Pedro Almodóvar Děj nejnovější komedie Pedra Almodóvara se odehrává v letadle mířícím do Mexika. Někde nad Mexickým zálivem se letadlo porouchá a pilotům, letušákům i pasažérům nezbývá, než si naposledy pořádně užít života. Z cizího krev neteče – r. Seth Gordon Sandy Patterson měl život jako ze žurnálu, než při náhodném tankování na pumpě zjistil, že má přečerpaný limit na kartě. Na policejní stanici se sice záhy vysvětlilo, že se stal obětí zlodějky identit, která využila toho, že je jeho křestní jméno oboupohlavní, a začala se za něj vydávat. Pokud má získat svůj život zpátky, musí ženskou, která mu ho ukradla, najít a přivléct do rukou spravedlnosti, po dobrém nebo po zlém. Star Trek: Do temnoty – r. J. J. Abrams Posádka Enterprise je povolána domů, nalézá zde však zdemolovanou flotilu i hodnoty, které flotila hájí. Náš svět je v krizi a za veškerý teror může nezastavitelná síla, která vzešla z vlastních řad. Kapitán Kirk se vydává do válečné zóny, aby polapil člověka, který má sílu zbraně hromadného ničení. Scary Movie 5 – r. Malcolm D. Lee Hlavním terčem Scary Movie 5 jsou úspěšné „dokumentární“ horory série Paranormal Activity. Mladým manželům, Danovi a Jody, se narodí první dítě. Musí se však vypořádávat s narůstajícím počtem nadpřirozených jevů, které se v jejich útulné domácnosti prošpikované videokamerami vyskytují. A je jasné, že v domácnosti, kde je počet zavěšených pánviček větší než malý, půjde o život... Jedlíci aneb sto kilo lásky – r. Tomáš Magnusek Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s cílem zhubnout. A i když každý z nich k tomu má jiný důvod, všichni tu teď pod dohledem asketického primáře podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše navíc bez jídla, alkoholu a sexu. Našrot – r. Jon Lucas, Scott Moore Jeffovi je právě 21 a plnoletost se musí pořádně oslavit. Zpít se na šrot se však nedoporučuje noc před největší zkouškou na medicíně. ID:A – r. Christian E. Christiansen Aliena se vzbudí v řece, ve Francii, aniž by si cokoliv pamatovala ze své minulosti. Má u sebe tašku s 2 miliony euro a přes hruď velkou jizvu. Jason Bourne po Dánském způsobu. Páni mají radši blondýnky – r. Howard Hawks Marilyn Monroeová vytvořila v nestárnoucí komedii Howarda Hawkse prototyp okouzlující sexuální bohyně s plavou hřívou, která si omotává srdce všech okolních mužů. Příběh vypráví o dvou kabaretních umělkyních Lorelei a Dorothy. Bohatstvím opojená Lorelei se chce vdát za movitého muže, „aby měla čas na lásku“. Pád Bílého domu – r. Antoine Fuqua Zcela nečekaný a velmi dobře připravený útok na Bílý dům za bílého dne završí uvěznění prezidenta Benjamina Ashera a jeho nejbližších spolupracovníků v nepřístupném bunkru v podzemí budovy. A čas ubíhá. Pokud nebudou nereálné požadavky teroristů splněny, nebude už koho osvobozovat. Hypnotizér – r. Lasse Hallström V rodinném domku je nalezena surovým způsobem zavražděná téměř celá rodina a jediným přeživším je patnáctiletý chlapec. Detektivní inspektor Joona Linna uprostřed noci povolá známého odborníka na hypnózu, aby chlapce zhypnotizoval a zjistil, co se oné noci v domě stalo. Teror – r. Joel Schumacher Kyle a Sarah Millerovi mají vše: přepychový dům u vody, exkluzivní auta i to, čemu se říká romantický vztah. Kyle, který je diamantovým makléřem, se právě vrátil z obchodní cesty a hned ho čeká terapie šokem: do jeho domu vtrhnou čtyři maskovaní lupiči s jedniným odhodláním – dostat se po dobrém či po zlém do trezoru plného diamantů. Pár nenormálních aktivit – r. Michael Tiddes Když se konečně Malcolm rozhodně pověsit staromládenectví na hřebík a dovolí své přítelkyni, aby se k němu nastěhovala, netuší, kdo přivandruje s ní. Po pár podivných událostech zjistí, že Keishu posedl šílený duch. Malcolm povolá na pomoc kněze, aby ducha z Keishy vyhnal a zachránil tak jejich vztah a především Malcolmův sexuální život… Podfukáři – r. Louis Leterrier Agenti FBI sledují tým iluzionistů, kteří podnikají bankovní loupeže při svých vystoupeních a odměňují své diváky penězmi. Tanec Praha Evropská taneční laboratoř: NOTHING for body/Howool Baek (KOR/DE), Tanec magnetické balerínky/Andrea Miltnerová (CZ/UK), Písečná žena/ NANOHACH & Lea Šmídová (CZ) – 20:00 kino Sušice/cafe bar v Jablíčku


Sport

strana 8

Hejnová zaběhla v Sušici nejlepší světový čas

Vycházející hvězda světového desetiboje: Adam Sebastian Helcelet, foto: Eduard Lískovec. Sluncem zalitá „tartanová“ dráha sušického stadiónu přivítala v úterý 14. května účastníky Memoriálu Ladislava Nešpora a Ády Blahůta, v jehož rámci se konal již 38. ročník Velké ceny města Sušice v běhu na 100 m mužů, 6. ročník Memoriálu L. Nešpora na 400 m překážek a dalších 15 atletických disciplin. Po několika letech, kdy se v Sušici závodilo za chladného či deštivého počasí, se konečně na pořadatele usmálo štěstí v podobě ideálního počasí a na celkové atmosféře a spokojenosti závodníků i diváků to bylo znát. Z ohlášených hvězd mítinku se nedostavili pouze Roman Šebrle a skupina „rychlých holek“ v čele s Denisou Rosolovu. Jejich absenci však bohatě nahradila řada dalších předních českých závodníků a reprezentantů. A mezi sportovci a trenéry se objevil i předseda Českého atletického svazu Dr. Libor Varhaník, který Sušici navštívil poprvé a veřejně pochválil jak kvalitu mítinku, tak i rozrůstající se sportovní areál na břehu řeky Otavy. Závodů se zúčastnilo 120 závodnic a závodníků z 23 atletických klubů z celé ČR. Soutěžím na dráze

i sektorech útulného stadiónu přihlížel i bývalý šéftrenér české reprezentace pan Václav Fišer, klatovský rodák, který s radostí sledoval především skvělý běh olympijské medailistky z Londýna Zuzany Hejnové, jež předvedla na netypické trati, 300 m překážek, nejrychlejší čas na světě – 38,75 s. Dalším vrcholem závodů byl vítězný běh dvojnásobného mistra Evropy Pavla Masláka, který čase 32,47 s zaostal jen několik setin sekundy za vlast-

Pavel Štěpáník, Martina Brejchová, foto: Tomáš Cihlář. ním českým rekordem v běhu na 300 m. Velkou cenu města Sušice na 100 m mužů vyhrál závodník z AK Kroměříž Petr Szetei časem 10,72 s před několikanásobným

vítězem tohoto závodu Vojtěchem Šulcem za Spartaku Praha 4. Výborné časy předvedli i běžci a běžkyně na 1000 metrů. Mezi muži zvítězil halový vicemistr Evropy na osmistovce Jakub Holuša ve skutečně vynikajícím čase mezinárodní úrovně 2:22,14 min. V tomto závodě se na čtvrtém místě propracoval k osobnímu rekordu 2:35,52 sušický běžec Pavel Štěpáník. Pro poctivě trénujícího domácího atleta znamená jeho nový osobní rekord zlepšení o téměř 5 s! Stejný závod žen ovládla k obrovské radosti diváků sušická Martina Brejchová, kterou vítězný čas a její osobní rekord 2:59,07 min. zařadil aktuálně na 2. místo celostních tabulek na této trati. Martina běžela stylem start – cíl a v závěru odrazila útok bývalé reprezentantky Lenky Švábíkové z Hvězdy Pardubice. Z dalších sušických závodníků na sebe upozornil druhým místem a časem 8:18 s mezi žáky ve sprintu na 60 m nadějný Dominik Tesař. Kvalitní byla i soutěž v hodu kladivem, kde mezi ženami zvítězila výkonem 64,98 m úřadující česká mistryně této discipliny Tereza Králová. A konečně na vysokých

překážkách na trati 110 m si desetibojařský nástupce Romana Šebrleho, Adam Sebastia Helcelet, vytvořil osobní rekord 14,38 s a v dálce přidal 721 cm. Hlavním partnerem mítinku bylo Město Sušice zastoupené osobně panem starostou Bc. Petrem Motlem, z jehož rukou získal Vítěz VC města Sušice v běhu na 100 m krásný pohár z olovnatého skla. Dalšími partnery závodů v letošním roce byly: Česká spořitelna, SENTIS, BDS ČR, ACO, FIXNET, ZKD, RUMPOLD, SPAK, Haas Fertigbau, Solodoor, CAG, Swietelsky, Hotel Gabreta, PAP, EGF, EGF Eneergo, Reno – stavení firma, ATRIUM, Koramex, Sport Schwarzkopf, KROL, Jantar – Jana Koubová, Pekařství Rendl a Kola Čácha. Mediální podporu poskytly Sušické noviny a Klatovský deník. Všem partnerům mítinku patří upřímný dík sušických atletů za podporu vydařené akce. Na jejich podpoře je totiž každoročně existence tohoto atletického mítinku přímo závislá. Také sušičtí pořadatelé a rozhodčí zvládli své úlohy bezchybně a od účastníků za to na místě sklidili slova uznání. Novinkou letošního mítinku byla plzeňská bubenická skupina Muerta Mente, která svými rytmy doprovázela všechny běžecké soutěže i vyhlašování vítězů. Jsme rádi, že si na sušický stadion příznivci atletiky cestu našli a svým povzbuzováním rovněž přispěli k pohodové atmosféře. Účast závodníků a hlavně vynikající výkony, které byly letos k vidění, za návštěvu sušického stadionu určitě stály. Jak poznamenal skvělý a fundovaný moderátor mítinku, Jacek Příbáň, za start takových atletických hvězd, jakými jsou dnes Zuzana Hejnová, Pavel Maslák nebo Jakub Holuša, platí pořadatelé velkých evropských mítinků tučné startovné a jejich starty sledují desetitisíce diváků v Evropě i za oceánem. Zdeněk Nešpor

Zuzana Hejnová

– v současnosti nejlepší aktivní atletka České republiky. Její disciplínou je běh na 400 m překážek. Po Sušici závodila na mítinku Diamantové ligy v čínské Šanghaji a vyhrála v letošním nejlepším světovém čase. Medaile pro Českou republiku sbírá i ve štafetě na hladké čtvrtce.

Zuzano, pohybujete se na nejznámějších atletických stadionech po celém světě, jak se vám závodilo v Sušici? Běžela jsem tu už před rokem a i když loni pršelo, vracela jsem se do Sušice velice ráda. Ani jsem nečekala, že letos poběžím tak rychle. Vládne zde v opravdu krásném prostředí velice příjemná domácká atmosféra. Co považujete za největší úspěch své sportovní kariéry? Jednoznačně medaili za 3. místo na olympiádě v Londýně. Jaký bude váš vrchol letošní sezony? Přípravu směřuji na mistrovství světa, které se uskuteční v srpnu v Moskvě. A samozřejmě také na závody Diamantové ligy v průběhu celé sezóny. Děkuji za odpovědi a všichni držíme palce do Šanghaje. text a foto Eduard Lískovec

Atletika je pro všechny děti

Ve stejné dráze a ve stejné disciplíně jako předešlý den reprezentanti České republiky si ve středu 15. května mohli na sušickém tartanu zazávodit všechny děti z okolí v okresním kole atletického čtyřboje pořádaném Asociací sportu pro všechny. V disciplínách – sprint (50 m, 60 m, 100 m), delší běh (400 m, 800 m, 1000 m), hod míčkem (granátem) a skok daleký soutěžilo celkem 98 dětí. Vítězové jednotlivých kategorií: Matyáš Melichar (Kašperské Hory) dorost, Luboš

Hátle (Sušice) starší žáci 2, Daniel Havel (Sušice) starší žáci 1, Lukáš Rajtmajer (Mochtín) mladší žáci 1, Lukáš Kolářík (Sušice) mladší žáci 2, Vendula Nová (Kašperské Hory) starší žačky 2, Anna Marie Janošíková (Kašperské Hory) starší žačky 1, Kristýna Tykalová (Sušice) mladší žačky 1, Julie Krůsová (Dolany) mladší žačky 2. Poděkování zaslouží všech čtyřicet organizátorů, kteří pro děti připravili opravdu pěkné sportovní odpoledne. text a foto –ED–

OTAVA CUP 2013: Úspěch domácích, zlato vybojovali mladší žáci Koho uvítá Tomáš Pekhart? Ideální sportovní počasí, spousty gólů, tři finále s účastí domácích týmů TJ Sušice. Devatenáctý ročník mezinárodního fotbalového turnaje mládeže Otava Cup opět nabídl skvělou podívanou. Domácí borci se na medailových pozicích umístili ve třech ze čtyř kategorií. Starší žáci a starší dorostenci skončili druzí, mladší žáci se radovali z celkového prvenství. O medailové vavříny na tradičním fotbalovém turnaji, který na stadionech v Sušici a Hrádku u Sušice proběhl 18. a 19. května, soupeřilo celkem 27 týmů ze čtyř evropských zemí. Do Sušice přijely celky z Německa, Francie, Slovenska a České republiky. Ve třech věkových kategoriích měla zastoupení

domácí mužstva TJ Sušice, na turnaji bojovali i mladší žáci z Klatov. Mezi mladšími žáky si Sušice vedla nejlépe. V základní skupině tým skončil druhý za suverén-

Starší dorostenci Sušice se dostali do finále, fota z akce: Martin Kalný.

Nejstarší kategorie staršího dorostu obstarala vyvrcholení celého turnaje. Sušičtí hráči to opět dotáhli až do závěrečného finále, kde po napínavém boji podlehli 0:1 FK Bílina. Vedle napínavých fotbalových bitev si hráči jako každý rok užili i doprovodný program v podobně tradičního průvodu městem za doprovodu klatovských mažoretek. Celý turnaj zakončilo slavnostní vyhlášení s předáním medailí, pohárů a cen pro nejlepší týmy i hráče. „Jsem moc rád, že turnaj opět proběhl bez problémů. Děkuji hráčům za předvedené výkony na hřišti, rozhodčím, organizátorům i všem sponzorům, bez kterých by Otava Cup nemohl existovat. Věřím, že v podobném duchu proběhne i další ročník v příštím roce,“ zhodnotil Otava Cup ředitel turnaje Jaroslav Staněk. Jonáš Bartoš

ním SV Branderburg z Německa. V nedělním semifinále domácí tým nastoupil proti Klatovům. V šumavském derby si vedla lépe Sušice, která po výhře 1:0 prošla do finále. Tam nakonec až po penaltovém dramatu přemohla 2:1 Brandenburg a slavila zlaté medaile. V kategorii starších žáků bojovalo celkem osm týmů. Po dlouhé době se turnaje účastnil i tým z Francie. AS Huningue došlo do semifinále, kde po penaltovém rozstřelu vypadlo se Sušicí. Domácí celek na prvenství nedosáhl, ve finále podlehl SG Mülheim–Kärlich 0:1. V mladších dorostencích Sušice zastoupení neměla, po finálové výhře (opět v penaltovém rozstřelu) nad Senco Doubravka vítězství slavil německý SSV Vingst 05. Tomáš Pekhart.

Hlavní výhra pro vítěze republikového finále Mc Donald´s Cupu? Návštěva bundesligového fotbalového zápasu a setkání se sušickým rodákem, členem reprezentačního A týmu ČR, útočníkem 1. FC Norimberk Tomášem Pekhartem.

Mc Donald´s Cup je v současné době nejmasovější a nejoblíbenější žákovská fotbalová soutěž v České republice. Její 16. ročník v sezóně 2012/2013 je toho nesporným důkazem. Do fotbalového klání se každoročně úspěšně zapojují i sušické základní školy. Měření sil probíhá podle pravidel soutěže v kategorii A (1.–3. třída) a kategorii B (4.–5. třída). Zajímavostí je i to, že soutěžní týmy mohou být smíšené, tedy sestavené z chlapců i děvčat. Po vítězství v okrsku, okrese a kraji se malí fotbalisté utkají v tomto roce o hlavní výhru na republikovém finále v Jihlavě. Bundesligovou naději mají letos i vítězové okresního kola ze ZŠ T. G. Masaryka, kteří nás

budou reprezentovat v krajském finále v Plzni. Třeba to budou zrovna oni, kteří si vybojují cestu do Norimberka. Bylo by to asi hodně zajímavé a nevšední setkání s bundesligovým útočníkem Tomášem Pekhartem, odchovancem sušického fotbalu. Stejně jako tihle malí kluci i on před pár lety v Mc Donald´s Cupu svoji fotbalovou kariéru začínal. Tehdy hrdě nosil dres ZŠ Lechova ulice. Vybaveni Tomášovými hráčskými kartami s podpisem pro štěstí odjíždějí malí fotbalisté ze ZŠ T. G. Masaryka 28. 5. 2013 do Plzně, kde chtějí dokázat, že i v krajské konkurenci mohou uspět. Držte jim palce stejně jako Tomáš Pekhart v Norimberku! –vp–


Inzerce

strana 9

s. r. o.

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

čištění odpadů

vyvážení: jímek septiků, lapolů

608 754 003

NABÍDKA STRAVOVÁNÍ

Nabízíme možnost stravování v naší jídelně a možnost odběru jídel za velmi příznivé ceny. Kvalitní a chutná jídla vařená podle norem, jako domácí strava, ne z polotovarů! Výběr ze dvou druhů jídel, možno objednat přes internet. Jídelní lístek na www.sossusice.cz

Těší se na vás žáci a žákyně učebního oboru KADEŘNÍK.

směs pro nosnice n1 gr. 10 kg

org. složka se sídlem v Sušici

PRONAJME nebytové prostory v Nádražní ul. 1247

Zasíťované prostory mohou být využívány jako ordinace, kanceláře, výrobní hala, také např. pro potřeby sportovní, kosmetické ad. provozovny.

www.kinosusice.cz

VĚ

ÁK

volejte na tel.

K

Í

acidomid okyselovadlo pro drůbež

nutri mix vitamíny pro králíky

500 ml

1 kg

R NÝ

VĚ

113,– AZN

119,–

R NÝ

59,–

Í

122,–

GmbH & CO. Besitz KG.

605 959 983

az se a b oží v a ž k z Vě 5% sle ci r v V Z t nostního y aHu prog ra J

Í AZN

109,–

www.nabytekbarborka.cz

volejte na tel.

*) N

VĚ

ÁK

R NÝ

49,–

57,–

ÁK

51,–

AZN

AZN

Í

65,–

Í

62,–

mu

optimin vitamíny pro holuby 500 ml VĚ

R NÝ

65,– ÁK

Z

603 711 818

ÁK

Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

SPIETH & WENSKY

R NÝ

Z

SOLIDNÍ JEDNÁNÍ, VOLEJTE:

– výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad.

Z

konsolidace nevýhodných půjček pomoc s výběrem hypotéky

VĚ

113,– 104,–

Z

OKAMŽITÉ PŮJČKY pro zaměstnance, důchodce, i pro podnikatele

VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU

Í

K

Odloučené pracoviště odborného výcviku Na Burince 350, Sušice 30 provozní doba: v pracovní dny 7 -17 hodin bez objednávky; tel. 376 524 293

SměS pRo KRálíKy KKV1 10 kg

Z

Odloučené pracoviště odborného výcviku Volšovská 1139, Sušice (Domov mládeže) provozní doba: v pracovní dny 11-17 hod. bez objednávky; tel. 777 467 819

NÁBYTEK BARBORKA

K

NOVĚ OTEVŘENO OD 24. ZÁŘÍ 2012

*)

K

– nabízíme komplexní dámské, pánské a dětské kadeřnické služby v moderně vybavených bezbariérových kadeřnictvích – pracujeme s kvalitními produkty za nízké ceny pod odborným dohledem

EN AKCE • ČERV

K

SOŠ a SOU Sušice UČŇOVSKÉ KADEŘNICTVÍ

VŠE pRo poHoDU ZVíŘAT A poHoDlí FARmáŘE

AZN

76,–

68,–

Prodejny: ZOO-FARMA Sušice, Nádražní ulice, tel. 376 522 146 ZOO-VETERINA KLATOVY, nám. Míru 150, tel. 376 310 140

www.zoo-veterina.cz

NABÍZÍME VELICE DOSTUPNÁ KVALITNÍ KRBOVÁ KAMNA, SPORÁKY A KRBY

www.kinosusice.cz

S VÝMĚNÍKEM I BEZ, ROHOVÁ, VÍCEPROSKLENÁ, S TROUBOU V Sušici a okolí rozvoz zdarma! Tel. 604 866 118.

PRODEJNA: SUŠICE, náměstí Svobody čp. 5, vchod z Klostermannovy ul.

Zařizujete byt nebo dům, provádíte k še uvytápění? rekonstrukci koupelny nebo o an dí

a ář

N

3000 GALERIE U MUZEA v Sušici

ŠUMAVSKÉ PERLE celoroční prodejní výstava

Jany Wudy z Nezdic na Šumavě Každý pátek od 14 do 16 hodin ukázka výroby originálních skleněných korálků na sklářském kahanu.

Otevřeno: po-pá 9–12 a 13–17 hod. ; sobota 9–12 hod.

Velkoobchod . ul voda ní ž topení dra plyn Ná

J

Ford Rumpold

Nová 252, 342 01 Sušice Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály tel. 378 608 344 e-mail [email protected] web www.mawi3000.cz

Velký výběr převážně českého a slovenského nábytku. Zajímavé ceny, zajistíme vám dopravu a montáž tel. 378 608 379 e-mail [email protected] web www.nova-nabytek.cz


Inzerce

strana 10

Koupelnové studio Jaroslav Žák

Řádková inzerce

Ote v

Po - írací d oba Pá : So 8 - 17 h 9-1 2h

prodej - obkladů, dlažeb, přírodního i umělého kamene - sprch. koutů, van, umyvadel, WC, koup. dopňků,... kompletní rekonstrukce koupelen a bytových jader (,,na klíč,,) zpracování 3D grafického návrhu vaší budoucí koupelny 607 673 081 378 608 373 [email protected]

Nádražní 1319, SUŠICE ( areál bývalých kasáren, vjezd k STK )

BAZAR DUHA Rabí NÁBYTEK

Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. Kontakt paní Tučková, tel. 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase Těšíme se na Vaší návštěvu.

NEMOVITOSTI–PRODEJ–VÝKUP–PRONÁJEM–EXEKUCE–ZÁSTAVY–DANĚ

Bedřiška Zajacová

[email protected]

604 866 118 378 608 377

www.reality-otava.cz

Kancelář: Sušice, náměstí Svobody čp. 5 - vchod z Klostermannovy ulice HYPOTÉKY U VŠECH BANK A ST. SPOŘITELEN–DĚDICTVÍ–DAR–KATASTR

Q reality Sušice

Stříšky nad vchodové dveře

a nad vchody Ochrání vchod nepřízní počasí

Vás vítá na nové adrese Nuželická 60 – za řekou směrem k nemocnici – bývalá knihovna „S námi jste vždy za vodou.“

Tel. 731 930 095 Uzávěrka

příštího vydání Sušických novin bude 6. června 2013 ve 12.00 hod.

domu

před

Materiál-komůrkový polykarbonát a hliníkový profil v barvě hnědé, bílé, stříbrné nebo dle přání palety RAL. Možnost kombinace bočních stěn (levá, pravá, obě strany) Výběr z katalogových listů Cena: od 3100 Kč Dále: -střešní průhledná čirá/kouřová profilovaná krytina PET vlna/trapéz 0,8mm 90x200cm 320Kč/ks -bezpečné syntetické ornamentové sklo do interiérových dveří- výběr dle vzorníku (v případě rozbití nevznikají nebezpečné střepy) orientační cena 2/3 sklo310Kč tel. 775 601 680

CK Tempo tours SUŠICE tel. 376 528 989, 376 528 389, 603 503 595, 603 180 130 SKYPE: pavlasulanova, mirkadr www.tempotours.cz, e-mail: [email protected]

LAST MINUTE Itálie, Chorvatsko, Španělsko, Řecko, Turecko… AKTIVNÍ DOVOLENÁ s aerobikem

a POBYT u moře s TAI-ČI AKREDITOVANÉ CENTRUM DETOXIKAČNÍ MEDICÍNY PODLE MUDr. JONÁŠE Ivana Možná, Budětice 84

tel. 608 230 115 [email protected]

Jsme hlavním partnerem CK EXIM TOURS a dalších 60 cestovních kanceláří V NABÍDCE ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA! Odjezdy busem i ze Sušice, odlety nejen z Prahy, ale i z Mnichova atd. PŘIJĎTE SI VYBRAT, máme 23letou zkušenost, rády vám poradíme!

PRODEJ

Něco pro zdraví: Nabízím přebytky kozího mléka, vyzkoušené, bez zápachu, krmení po celý rok 100% EKO! Po domluvě pravidelný dovoz za 20 Kč/l. Dále kůzlečí, jehněčí maso a králíci. Tel. 602 621 435 Prodám nerezový dřez s odkapovou plochou, velikost 90×60 cm, použitý. Cena 250 Kč. Tel. 728 256 146 Prodám minimálně používané chemické WC Campingaz. Barva béžovo-hnědá. Cena 950 Kč. Tel. 728 256 146 Prodám nov ý kombinovaný sporák MORA nepoužívaný. Spěchá. Tel. 734 898 393 Prodám velmi levně pračku Fagor FE 536 (otvírání zpředu) a plynový sporák MORA 1101. Obojí plně funkční, koupené nové před cca pěti lety. Rekonstruuji byt a již je nepotřebuji, cena za kus 400 Kč. Odvoz nutný. Tel. 607 112 112 Prodám víceúčelové masážní křeslo (zdravotní důvody). Cena k jednání 5500 Kč. Tel. 371 131 094 Prodám pultový mrazák Zanussi 280 L, 7 let. Cena 3000Kč. Tel. 601 392 664 Prodám barevnou tiskárnu HP desk jet 640 C. Cena 500 Kč. Tel. 736 486 204 Prodám velké pokojové květiny 1. palma yucca výška 100 cm, 2. agáve výška 70 cm, 3. kovbojský kaktus výška 110 cm, 4. ibišek výška 75 cm, stáří 15 let. Cena dohodou. Tel. 371 651 522 Prodám lustr pokojový tříramenný za 300 Kč a lampu stojací výška 115 cm s látkovým béžovým stínítkem za 250 Kč. Tel. 605 507 801 Prodám dva přední blatníky P+L na Škodu 120 L. Tel. 371 131 094 Prodám Š Favorit r. 1991 najeto 104 000 km, servisní knížka, auto bez viditelné koroze. Krásné, spolehlivé, garážované, po prvním pečlivém majiteli. Barva šedá pastel. Nutno vidět. Cena 10 000 Kč. Tel. 604 307 343 Prodám ocelovou skládací kozu určenou k řezání dřeva, nová, nevyužitá a již složená. Cena 400 Kč. Dále přídavný hoblovací stůl, délka 67 cm, šířka záběru 18 cm, 2 nože. Cena 1800 Kč. Odvoz v okolí Sušice zajištěn. Tel. 605 337 650.

INZERUJTE ZDARMA prodej, koupě, auto-moto, nemovitosti, práce, služby, zaměstnání…

Využijte

KUPÓN

na bezplatnou soukromou inzerci v Sušických novinách.

PALIVOVÉ DŘEVO VÝROBA, PRODEJ, ODVOZ VÝKUP KULATINY SUŠICE, NÁDRAŽNÍ 69

733 755 562

Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130×86×60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 8700 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 6400 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám zachovalou rozkládací sedačku s úložným prostorem a křeslem, válendu, 2× knihovnu, psací stolek, předsíň. stěnu a skříň z důvodu stěhování. Cena dohodou. Tel. 737 353 585 Prodám štěňata MAĎARSKÉHO OHAŘE s průkazem původu. Oba rodiče lovecky vedeni. Štěňata jsou vhodná pro myslivce nebo aktivní rodiny. Odběr od 28. června 2013, více info: www.agina. webnode.cz. Tel. 776 792 178

KOUPĚ

Koupím Jawa 550 Pařez, jednomístný, pojízdný i nepojízdný, s TP i odhlášený, i nekompletní vrak, nebo jen díly. Prosím nabídněte, rychlé jednání. Děkuji za nabídky. Stačí SMS – zavolám zpět. Přijedu kamkoliv. Tel: 728 479 649 Koupím kachňata čínky i s kachnou. Tel. 721 625 352 Koupím les i s pozemkem, pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím, staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Maringotku koupím i horší nevybavenou. Sušicko. Tel. 606 406 010 Koupím lištovou sekačku MF 70 s lištou 120 či 140 cm,v perfektním stavu nebo i horší či jen část (lištu + náhon), převodovku, motor či jen ND (např. šedivý krycí plech na MF 70). Dále koupím míchačku na 1–3 kolečka do 1000 Kč, dále koupím cirkulárku s podáváním fabrickou do pěti tisíc a hoblovku s protahem MSP 300. Tel. 607 847 126.

BYTY – NEMOVITOSTI

Nabízím k pronájmu řadovou zděnou garáž v prostoru ulic Villaniho a Sirkařská. Tel. 607 112 112 LICITA a. s. – Prodej bytu 2+1 s lodžií (62,60 m2) ve 3. nadzemním podlaží panelového byt. domu v Sušici, ul. Hrádecká. Nový plyn. sporák, umakartové jádro. Cena: 700 000 Kč. Kontakt: 777 707 310, [email protected], www.licita.cz. Prodám dvougenerační rodinný dům, okrasná zahrada, bazén, pergola – gril v Sušici. Tel. 732 371 760 Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m2, Na Štěbetce 1142 v Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep. prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6000 Kč/měsíc + energie + kauce. Tel. 602 392 082. RK Parva, s. r. o. nabízí k prodeji pozemek o výměře 374 m 2 za 89 000 Kč. Další pozemek o výměře 1461 m2, který lze rozdělit na dvě stavební parcely za cenu 890 000 Kč, v Liběticích u Hlavňovic. Více na: www.parva.cz, Tel.: 608 583 418 RK Parva, s. r. o., hledáme chatu nebo chalupu na samotě, polosamotě k trvalému bydlení. Tel.: 606 205 803. RK Parva, s. r. o., hledáme rodinný dům v Sušici a okolí, stav nemovitosti netozhoduje. Tel.: 606 205 803. RK Parva, s. r. o. nabízí dlouhodobý pronájem bytu 2 + kk v Sušici. Cena: 6000 Kč/měs. Volný ihned. Více na: www.parva.cz, Tel.: 606 205 803. RK Parva, s. r. o. nabízí k prodeji garsonku v Sušici v panelovém domě. Informace o nemovitosti v RK. Tel.: 606 205 803. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789

RŮZNÉ

Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474 Zámečnické práce – kovovýroba. Zhotovení vrat, brány, regálů, oplocení, svářečské práce, opravy zemědělských strojů a traktorů. Tel. 728 111 226. Provedu opravy střech a komínů, drobné zednické a natěračské práce – Sušice a okolí. Daruji koňský hnůj za odvoz. Tel. 721 484 172 Připravím kvalitně na talentové zkoušky v příštím školním roce – obor kresba a malba – Sušice a okolí. Přihlášky na čísle: 723 759 191, od června 2013. Hledám osobního asistenta (asistentku) pro volnočasové aktivity k hendikepovanému dítěti. Podmínky: věk min. 18 let, zdravotnické nebo pedagogické vzdělání. Vhodné pro maminky na mateřské dovolené a studenty. Tel. 776 502 434 Hledám tetu (75 let) a strýce (85 let) německé národnosti dlouhodobě ubytované v soukromí v centru Sušice. Informace prosím na tel. 775 306 719. Ztratila jsem kontakt.

PRODÁME VÁŠ DŮM A BYT volejte: 775 149 767 AXA realitní kancelář, nám. Svobody 4, SUŠICE

w w w .r e a l i t y a x a .c o m

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

www.smartpujcka.cz w

Hledáme nové obchodní zástupce

k03-87x90_CB.indd 1

10.5.2012 13:03:53

datum

podpis


Informace

„Šumavské Lurdy“ opět ožily

Přátelé Josef a Georg. Vážení čtenáři, stalo se již tradicí, že se po dlouhé šumavské zimě vždy na jaře odkrývá a žehná pramen léčivé vody u bý valé Hauswaldské kaple skryté pod Kostelním vrchem u Srní. Voda z pramene protéká dřevěnými korýtky, která jsou připevněna na kamenech, a na konci stéká do skleněných dlaní vyrobených šumavskou sklářkou Vladěnou Tesařovou. Toto dílo připomíná růženec. Už podruhé žehnal prameni páter Tomas van Zavrel. Letos tato akce byla obzvlášť slavnostní, konala se 4. května 2013 v 10 hodin. Předseda Občanského sdružení Karla Klostermanna, spisovatele Šumavy, pan Václav Sklenář, pozval nejen nás, členy, ale i širokou veřejnost. Na této mimořádné slavnosti se sešlo přes 200 poutníků. Přijelo také několik rodáků žijících v Německu a cca 40 našich milých přátel z Klostermannova spolku z Riedlhütte. Přivezli s sebou i kapelu Liederkranz z Klingenbrunnu, ta se střídala v hudebním doprovodu se sušickou skupinou Monumentum.

Svěcení pamětní desky se jmény obou přátel.

Součástí otevření a žehnání pramene bylo též umístění a žehnání skleněné pamětní desky („umrlčí prkno“) dvou zakladatelů česko-bavorského přátelství, ze kterého později vznikly dvě sekce sdružení Karla Klostermanna, česká a bavorská. Ale nepředbíhejme událostem. Jak toto přátelství vzniklo? Po pádu „železné opony“ mohl konečně starosta ze St. Oswaldu Riedlhütte Georg Weny navštívit Šumavu! Byl jedním z prvních, kteří se osmělili překročit hranice. Při první návštěvě Srní, kdy seděl se svými přáteli v hotelu

NAŠE MĚNA JE PEVNÁ „Naše měna je pevná a měnová reforma nebude, všechno to jsou fámy, které šíří třídní nepřátelé...“ – rozhlasové prohlášení prezidenta republiky Antonína Zápotockého z 29. května 1953 (pátek). V sobotu 30. května 1953 byly v 17 hod. zavřeny všechny obchody a v rozhlasovém projevu večer předseda vlády V. Široký oznámil: „Současné bankovky platí do konce května...“. V neděli byly všechny obchody zavřené. V pondělí už byly staré ceny neplatné. V době 1. 6.–18. 6. 1953 byla občanům částka do 300 Kčs vyměňována v poměru

Šumava, dostal nápad, že by mohli také zajít do srnského kostela. Bohužel, vchodu do kostela bránila uzamčená železná mříž. Pan Weny se podivoval a jak tak nahlas mentoroval, objevil se před nimi česky hovořící pán, který jim nabídl, že dojde pro klíč a kostelem je provede. Neznámý dobrodinec se představil: „Jmenuji se Josef, pokud byste přijeli příště opět na Srní, tak mne navštivte.“ Při další návštěvě se ptal pan Weny vrchního z hotelu, zda zná nějakého Josefa? Vrchní odpověděl: „Kdopak by neznal našeho Josefa?“ Za malou chvilku stál

směnných kurzů, znehodnocením vkladů, likvidací pojistek, dluhopisů a vázaných vkladů. Celkem se pro občany jednalo o ztrátu ve výši asi 105 miliard tehdejší měny. Zajímavým poštovním dokladem měnové reformy je přiložený doporučený dopis, odeslaný ze Sušice 10. 6. 1953. Dosud platné známky získaly cenu jen 2 % své nominální hodnoty. Nové

1:5. Hotovost nad 300 Kčs byla vyměněna v poměru 1:50. Pro funkcionáře KSČ, důstojníky a milicionáře toto omezení neplatilo. Ceny se měly snížit v poměru 1:5, ale ve skutečnosti to bylo dodrženo jen úplně výjimečně. Např. chléb se před měnovou reformou prodával za 8 Kčs/kg (na lístky – lístky v různé míře dostávali všichni) nebo za 16 Kčs/kg (volný prodej). Nově byla cena 2,80 Kčs/kg (nová Znáte Iglue? Tahle skupinměna), tzn. 14 Kčs/kg podle staré měny. ka mladých lidí ze Sušice a okoObyvatelstvo tedy bylo tehdej- lí se rozhodla založit občanské ším státem okradeno uplatněním sdružení, které by se svou troškou podílelo na utváření kulturního života v Sušici. Iglue, o. s. funguje zatím jen krátce, ale přece jen už něco stihlo. Sázeli jsme stromy, hráli jsme představení pro děti a pro malé diváky. V blízké době chystáme také loutkové divadlo. Co nás ovšem v současnosti nejvíce zaměstnává a na co vás chceme tímto článkem nalákat, je multikulturní a multižánrový festival Před Letem. Kdy: 22. června 2013. Kde: Amfiteátr za sušickým Komunitním centrem. Proč Před Letem? Protože je to před létem a tedy samozřejmě před (od)letem na dovolené. A co vás čeká? Samozřejmě pestrý hudební program, ale protože hudebních akcí bohatého žánrového složení je v Sušici a okolí poměrně hodně, chtěli jsme vytvořit něco, kde se vyřádí různé věkové kategorie různého kulturního a uměleckého zaměření. A když píšeme „vyřádí“, tak opravdu aktivně. Již od časného odpoledne budou mít návštěvníci možnost zatančit si s lektory ze Sušicka na tanečních

Jožka před nimi. Josef Strnad, lesní inženýr, bydlel na Srní a znal velmi dobře celou šumavskou krajinu. Josef a Georg se na sebe podívali, a tak mezi nimi vznikla „láska na první pohled“. Láska k přírodě a láska k mezilidským vztahům. Vzniklo dlouholeté přátelství, které bylo přerušeno smrtí Josefa Strnada v roce 1993. Georg Weny navštěvoval Šumavu se svými bavorskými přáteli stále a takto se seznámil také s ředitelem hotelů na Srní Václavem Sklenářem. Ten ho také doprovázel při toulkách Šumavou a seznámil Wenyho se sousedními starosty Horské Kvildy a Rejštejna. V Rejštejně přišla řeč na spisovatele Šumavy Karla Klostermanna. Na tamním hřbitově je pochována jeho matka Charlota Klostermannová a jeho nejmladší bratr Jakub, který zastával místo faráře v rejštejnské farnosti. Tenkrát Weny ani netušil, jak silným poutem ho spojí Šumava s Karlem Klostermannem! V roce 1998 pozval pan Sklenář starostu Wenyho a jeho přátele Williho a Christu Stegerovi na návštěvu na Srní. V hotelu se konala módní přehlídka a tam vznikl nápad – založit v obou zemích vzájemně spolupracující spolky Karla Klostermanna. Výtěžek z módní přehlídky se stal prvním přínosem k založení spolupráce. Během krátké doby vznikly dvě sekce – česká a bavorská. Předsedou českého sdružení se stal pan Václav Sklenář a předsedou bavorského Dr. Alfons Maurer. Oba spolky úspěšně spolupracují, navštěvují se při významných událostech, prostě – máme se rádi! Nelze popsat všechny naše aktivity, je jich hodně, dočetli byste se o nich na našich webových stránkách.

strana 11 Po založení českého sdružení vznikl projekt ve spolupraci se Správou národního parku Šumava – obnovit aspoň půdorys původní Hauswaldské kaple a upravit pramen „živé vody“. Výsledek můžete sami shlédnout, až se sem vydáte. V dnešní době je toto kouzelné místo navštěvováno mnohými poutníky. Každý příchozí si může vypláchnout oči, omýt obličej a bolavé údy, tak jako to dělávali původní obyvatelé před dávnými léty. Už se tu konalo i několik svatebních obřadů. O srnské pouti, v srpnu, se zde koná Hubertská mše, na kterou přijede i mnoho

Proto, milí poutníci, až budete stát před touto pamětní deskou, pokloňte se před ní a v duchu poděkujte všem, kdo se o obnově tohoto místa zasloužili. Přátelství nezná hranic! Christa Steger přečetla úryvek z knihy Karla Klostermanna: „Jsem Čech nebo Němec? Jsem Karel nebo Karl?“ Jednou větou – Karel Klostermann je apoštolem smíření dvou národů! Památku dvou kamarádů jsme uctili něžným programem, i počasí nám přálo! Vzpomínkovou promluvu měl páter Tomas, hlavními řečníky byli Václav Sklenář a Jirka Kec a z bavorského sdružení řeč-

rodáků, a na podzim nás vždy čeká zazimování pramene. Místo se opět stalo Šumavskými Lurdy. Oba přátelé, Josef Strnad a Georg Weny, už nejsou mezi námi, Georg zemřel v roce 2012. Na uctění jejich památky byla připevněna skleněná pamětní deska s jejich jmény na zeď malé kapličky a 4. 5. 2013 byla tato pamětní deska požehnána páterem Tomasem van Zavrelem. Nebýt těchto dvou přátel, možná bychom na tomto místě viděli jen ruiny dvou kapliček a pramen vody, která by se rozlévala po okolí.

nili manželé Stegerovi a syn pana Wenyho. Celý program překládal z češtiny do němčiny a naopak náš milý člen sdružení Pepa Štemberk. Po ukončení programu zazněl dvojjazyčný zpěv všech účastníků slavnosti. Slova šumavské hymny „Na krásné Šumavě“ se rozléhala po celé lesní krajině – nádherný zážitek! Dojmy ze společného českoněmeckého setkání, jen v krátkosti popsala členka Občanského sdružení Karla Klostermanna – Marie Malá foto Hana Černá

známky byly vydány 19. 6. 1953. Poštovní poplatky byly stanoveny na desetinásobek staré hodnoty (původně 8 Kčs za doporučený dopis) nebo padesátinásobek nové hodnoty (1,60 Kčs nových). Neznámý autor, přelom 15. a 16. století Přiložený dopis je na obou stranách polepen 30 známkami: 20 Zajímavým ikonografickým kašperskohorské gotické archy, známek 3 Kčs (Pof. 725) + 10 motivem je typ Madony Ochrani- která byla ústředním exponátem známek 2 Kčs (Pof. 728). telky. Panna Marie rozevírá svůj výstavy Gabreta Sancta. Mgr. František Březina plášť, aby pod ním ukryla modMadoně z Kochánova rozevírají lící se lid. Marie je nejbližší oso- plášť dva andělé, v náručí drží Krisbou Ježíše Krista, a tedy i nejvý- ta, výška plastiky je 98,5 cm, šířka raznější přímluvkyní při možném základny 63,5 cm. Dřevěná polyvstupu do království nebeského. chromovaná socha z přelomu 15. miniworkshopech, zažonglovat si Plášť symbolicky chrání muže a 16. století byla pro muzeum zísnebo jinak se vydovádět v našem a ženy různých sociálních skupin kána v květnu 1952, kdy ji přinesl speciálním cirkusovém stanu či i proti morovým ranám, které se z půdy domu na Kochánově pan jen tak posedět v Iglue čajovně, kde dle dobové tradice šířily otrávený- Arno Hammerbauer, pracovník se budou podávat všemožné druhy mi šípy. Zobrazení Ochranitelky spojů v Kašperských Horách. Dílo čajů a káv a poslouchat autorské je v Pošumaví hojné, nalezneme roku 1972 restauroval František čtení mladého nadějného sušické- jej například na nástěnné malbě Kotrba, ke zhlédnutí je v horním ho povídkáře Tomáše Kotála. Pro ve Strakonicích či v Kašperských mázhauzu Muzea Šumavy v Sušici. Jan Lhoták a Jiří Novák děti malé i větší bude připraven Horách, kde byla socha Pangrafický stan, kde mohou popus- ny Marie Ochranitelky součástí Foto Bohumil Krutiš tit uzdu své fantazii, vytvořit různé předměty, nestvůry a ozdoby z připravených materiálů či něco namalovat a za pomoci našich grafiků a počítačů tyto obrázky pak také třeba rozpohybovat či jinak upravit. Rodiče i další návštěvníci si pak do tohoto stanu mohou přijít prohlédnout výtvory svých dětí a také díla mladých sušických umělců. Podrobný program najdete v příštím vydání sušických novin, na našich webových stránkách www.iglue.unas.cz, na Facebooku či na plakátech vyvěšených v různých koutech Sušice i vzdálenějších končinách. Budeme moc rádi, když naše snažení podpoříte šířením této zprávy a především příchodem na festival. Iglue i všichni účinkující už se na vás těší! Za Iglue, o. s., Ivana Siglová

PŘED LETEM

Z pokladů Muzea Šumavy v Sušici

Madona Ochranitelka z Kochánova


strana 12

Vodnář, Váhy, Blíženci a Fuferna První část Majáles se tradičně odehrála ve Smetanově sále sušického gymnázia, kde studenti předvedli svá vystoupení, aby se pak v souladu se staletými tradicemi vydali do pučící jarní přírody oslavit zpěvem radost. Letos se ale vzhledem k rekonstrukci Santosu zpívalo už na Fufernách. 19. ročníkem studentských oslav příchodu jara odstartoval čtyřletý tématický cyklus ve znamení zvěrokruhu. Ke každému živlu – ohni, vodě, zemi a vzduchu se váží tři znamení zvířetníku a letos byla jako první vybrána vzdušná znamení Originální děkovačka prvního ročníku. Zejména děvčata předvedla ohni- – Vodnář, Blíženci a Váhy. Všechvý výkon při kankánu ve známém díle Jacquese Offenbacha. na vystoupení se točila kolem osobností narozených v těchto znameních. V úvodním vzdušném tanci je divákům představila prima. Sekunda si vybrala k rozhovoru Vodnáře Jaromíra Jágra. Ten přijel na bruslích ve svém tradičním úboru a vzbudil úsměv tradičními odpověďmi. Tercie znázornila v tancích známého muzikálu Rebelové dalšího Vodnáře – Zuzanu Norisovou. Kvarta svým vystoupením představila choreografa Pavla Šmoka ze znamení Vah. Kvinta proměnila pódium v periodickou soustavu Vodnáře Mendělejeva – studenti se stali prvky a opravdový profesor Fedor předváděl pomocí rafinovaných chemických triků vytěsňování jednoho prvku druhým. První ročník publikum seznámil s dílem skladatele Blížence Jacquese OffenSirkyskoni si na velkolepý závěr večera s ohňostrojem přizvali kamarády bacha – Orfeus v podsvětí nezaa spolužáky z gymnázia z folklórního tria a společně vystřihli čechomor- pomenutelným kankánem. Další Váhy zastoupil jako autor scénky skou písničku Za lesami, za gorami, za dolinami.

Explozivní elixír zábavy mixují a podávají sušičtí ochotníci spolku SCHODY ve svém novém představení „Čtyři vraždy stačí, drahoušku!“ v režii Zuzany Navrátilové.

Jestli znáte bijce ne nepodobného tomu jménem GOGO milujícího HU–HU, máte za bytnou osobu nutně spřízněnou se zvědavou paní Harringtonovou (Zuzana Navrátilová) a jste podobní někomu ze dvojice zamilovaného páru George (Martin Janouch) a Sabrina (Irena Homolková), pak budete v divadle při tomto představení jako doma. A nemusíte při tom ani čelit dvěma bandám zločinců, ani polykat šek na milion dolarů, ani odolávat vyšetřování policie v čele s detektivem Sheridanem

(Pavel Vinický) – útok je veden jen na vaše bránice. Úspěšnou předpremiér u a premiéru nové hry, v níž excelují všichni včetně tanečnic z baru Kochba a živé reklamy, mají divadelníci za sebou a opět jim prkna, která znamenají svět, patří bez výhrady. Originální zpracování vychází z filmové předlohy, ovšem je obohaceno o osobní přístup každého z herců, etudy, které byste možná ani nepředpokládali, zpěv i improvizace, výpravu a kostýmy, které samy o sobě naznačují, že tohle bude tedy „jízda“. Čtvrtý rok, čtvrtá hra, čtyři vraždy... to je tak trochu symbolika (včetně toho mordování), a tak přejme SCHODŮM vytrvalost a stále nové nápady a doufejme, že napřesrok se budeme bavit u nové hry. Napadá mě – pátý rok... co třeba Pátý element? Rozhodně by bylo zajímavé sledovat výpravu takové hry... ty efekty! No, necháme se překvapit.

Co k nové hře říká režisérka Zuzana? „Nebudu tvrdit, že to bylo snadné, to v žádném případě, vždycky si vybereme něco, co nás samotné trochu překvapí, a vraždy jsou snad už nějakou tradicí“ směje se.

Zlatý kolovrat Jiří Suchý a bylo to zpracování vskutku netradiční. Studenti–muzikanti vyluzovali líbeznou hudbu a jevištěm byly neseny oddělené dívčiny končetiny, že by i Karel Jaromír zaplesal. Vyvrcholením programu byla výpravná scéna připravená sextou, kde se na pozadí známého příběhu z filmu Někdo to rád horké ukázal Blíženec – Mar ylin Monroe. Závěrečný energick ý aplaus zaplněného hlediště zaplněnému jevišti potvrdil studentům i profesorům Bohumile Skrbkové, Mileně Naglmüllerové, Aleně Markové i Ladislavu Fedorovi, že úsilí spojené s přípravou bylo vynaloženo smysluplně. Druhou část Majáles odemkli studenti klíčem na víkend zapůjčeným starostou města koncertem školních kapel na Fufernách. Jako hosté vystoupili strakoničtí The Average, pak se představil začínající Volkmen, dále mazácká UG Strýčkova

„Ale podle toho, jak dopadla předpremiéra i premiéra, věřím, že i tahle hra bude ještě dlouho bavit. Dali jsme do toho všechno a děkujeme divákům za skvělou atmosféru, kterou při představení svými reakcemi vytvořili. Za sebe chci moc poděkovat hercům – období před premiérou je vždycky náročné, rodiny nás moc nevidí (díky za trpělivost!) a naopak sokolovna a mistr zvuku a světel Václav Krous se stávají naším ‚detašovaným domovem s velkou

Sexta v poslední ukázce večera vytvořila impozantní scénu dobového hudebního tělesa na motivy filmu Někdo to rád horké. zahrádka a vrchol obstarali rozpálení Sirkyskon. Ačkoliv s přibývajícími minutami déšt nezadržitelně houstl, valící se hudba diváky úspěšně impregnovala a závěrečná čechomorská Za lesami, za gorami, za dolinami (hej!) s folklórními spolužáky muzikanty a ohňostrojem

dala na nepřízeň počasí zcela zapomenout. Pořadatelé děkují za podporu Městu Sušice, osazenstvu Fuferen za přípravu občerstvení, Sulesu za zajištění pódia a stánků a Sportovištím města Sušice za přístup k elektřině. text a foto Eduard Lískovec

rodinou‘. Ale stojí nám to za to. Děkuji samozřejmě všem ostatním, kteří se spolu s námi na přípravě představení podílejí – ať už zaměstnanci SKC, sponzoři, lidé, kteří nám ochotně poskytli kostýmy a rekvizity, mediální partneři a vůbec všichni, kteří přispějí svou troškou do mlýna. Protože každá ta troška je pro nás důležitá. Už končím s děkováním, nerada bych na někoho zapomněla, takže ho opravdu posílám všem a všechny srdečně zvu, nejen já,

ale všichni divadelníci, aby se na nás přišli podívat! Těšíme se na vás!“ dodává. Každopádně – teď je stále „divadelnický rok čtvrtý“ a vy máte možnost, pokud jste nestihli premiéru, být svědkem několika vražd ještě v reprízách. Ty první dvě vám sušičtí ochotníci nabídnou hned v červnu – 8. a 25. 6. opět v sušické sokolovně. Příjemnou zábavu a dobré zažití HU–HU koktejlu! –fun–

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 528 686, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědná redaktorka MgA. Jitka Doubravová. Tiskne DragonPress, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 6. června 2013 ve 12.00 hod.

Slavnosti ve znamení rozmanitosti

Recommend Documents