Felix Slováček odhalil svoji hvězdu na mikulovském chodníku slávy

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

16. června 2010 ● ČÍSLO 12 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA

Felix Slováček odhalil svoji hvězdu na mikulovském chodníku slávy Šumperk bavil Mikulov

Na mikulovském chodníku slávy se v pátek 4. června rozzářila další hvězda. Tentokrát patří českému klarinetistovi, saxofonistovi, hudebnímu skladateli a dirigentu Felixi Slováčkovi, který ji odhalil u příležitosti jubilejního, desátého ročníku Jazzového večera. Ten na počest Karla Krautgartnera tradičně

zorganizovalo sdružení přátel tohoto významného mikulovského rodáka a jazzmana. Právě Karel Krautgartner byl pro Felixe Slováčka velkým vzorem. „Když jsem stál vedle něj, tak jsem měl pocit, že do mě vstupuje úžasná energie a něco mí říká: hochu, jdi domů a začni zase cvičit,“ zavzpomínal Felix Slováček. Když potom převzal kapelničení v Krautgartnerově big bandu, splnil se mu sen. Dnes reprezentuje evropskou špičku hráčů na klarinet a saxofon. Felixe Slováčka přijal v pátek odpoledne na radnici starosta Mikulova Rostislav Koštial, zatímco u chodníku slávy vytvářel atmosféru Junior Band ze Základní umělecké školy v Mikulově. Slavnostnímu odhalení dlaždice předcházela krátká řeč starosty města, Maxe Wittmanna a Felixe Slováčka, který připomněl Krautgartnerovu (pokračování na str. 3)

Tradiční akci patřil páteční večer 11. června na mikulovském náměstí. Pobavit přijela šumperská kapela Postylion. Celý večer se čepovalo pivo Holba a podával chléb s tvarůžky z Loštic. „Letos by se neměla opakovat situace z předchozích let, kdy zazněla kritika, že jsou ještě příliš tvarohové. Koupili jsme je již na začátku týdne a vystavili na sluníčko, aby dozrály, takže vlastně přišly samy,“ zavtipkoval Vladimír Rybička, ředitel šumperského Domu kultury. Za Mikulov přivítala hosty místostarostka Ilona Žišková Vágnerová, partnerské město reprezentoval zastupitel Šumperka a Olomouckého kraje Oldřich Svozil. Zábavu nepokazil ani fakt, že kvůli nehodě na dálnici nakonec sešlo z plánovaného vystoupení kapely O5 a Radeček, která měla do Mikulova přijet ze svého turné k nové ds desce.

Mikulov gourmet festival poprvé přichystal neobvyklý zážitek pro chuťové buňky Jedinečnou příležitost poznat, jak chutná ve městě s vůní jihu, měli všichni účastníci Mikulov gourmet festivalu. Jeho první ročník proběhl ve dnech 3.–6. června a byl určen jak odborníkům, tak široké veřejnosti. Tradiční moravské jídlo připravené podle nejnovějších trendů dokonale snoubené s vínem si nenechali ujít ani Václav Postránecký nebo Jana Švandová. Nejen pro ně vařili špičkoví kuchaři – členové národního týmu kuchařů a cukrářů. Myšlenka uspořádat festival vyšla ze snahy prakticky demonstrovat odpověď na otázku: jaká vlastně je typická moravská kuchyně? „V podstatě jsme se snažili nalézt její novou identitu,“ vysvětlil Petr Marcinčák, hlavní organizátor gourmet festivalu. Ten zadal kuchařům masa a vína tak, aby mohli sestavit vlastní menu z lokálních surovin v moderním trendu. „Chceme přispět k tomu, aby se mikulovský region spojoval s vynikajícím

jídlem a skvělým vínem. Naším záměrem proto je, aby byl gourmet festival v Mikulově každý den, samozřejmě v přeneseném slova smyslu,“ naznačil Petr Marcinčák s tím, že se již prakticky připravuje druhý ročník festivalu. Každému účastníku se otevřely dveře do čtyř mikulovských hotelů, kde na něj čekalo menu

Foto: Ilona Salajková

sestavené předními českými kuchaři doplněné tím nejlepším vínem. Pro šéfkuchaře Jana Horkého, který letos připravoval mimo jiné také večeři pro Barracka Obamu a dalších dvanáct prezidentů na americké ambasádě, bylo působení na Mikulov gourmet festivalu hlavně novou zkušeností. Akci chápe jako první krůček směřující ke změně v české stravovací kultuře. „Sám se zaměřuji hlavně na sezónní suroviny a snažím se využívat starých českých receptů, které přizpůsobuji moderní době,“ popsal. Kromě gurmánského maratonu byl připraven bohatý doprovodný program. Kulinářskému zážitku se návštěvníci oddávali za poslechu cimbálové muziky, k dispozici jim byla také prezentace doutníků z Dominikánské republiky. Jaroslav Chýlek nabízel ručně balené doutníky z celých tabákových listů a šest let uleželým tabákem. (pokračování na str. 4)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu | 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Upozornění občanům

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 25. 5. 2010 Schvaluje – smlouvu na pronájem nemovitostí – pozemku p. č. 2514/1, pozemku 2514/2 a pozemku p. č. 1230/2 v lokalitě ulice Jiráskova panu Z. Pešťálovi, – nájemní smlouvu na pronájem nemovitosti – části pozemku p. č. 2515 manželům L. a Z. Rotreklovým, – nájemní smlouvu na pronájem části nemovitosti – pozemku p. č. 1917 v lokalitě ulice Republikánské obrany pro nájemce pana J. Patáka, – smlouvu o zřízení věcného břemene k částem pozemku p. č. 5831 a 6170 v lokalitě „Nad Valtickou“, – řádnou účetní závěrku společnosti Mikulovská rozvojová s. r. o., – výzvu k předložení nabídky na zakázku „Dodávka telefonní pobočkové ústředny“ v předloženém znění, – nabytí majetku – multifunkční zařízení cvičebny DOJO do vlastnictví příspěvkové organizace Mikulovská sportovní. Rozhodla – pronajmout nemovitost – sklepní prostor v objektu č. p. 222 na ulici Alfonse Muchy paní I. Salajkové za účelem vybudování interaktivní expozice „Tajemné sklepení“, – pronajmout ode dne uzavření smlouvy objekt bez č. p./č. e. na pozemku p. č. 459/4 a pozemku p. č. 459/4 obchodní společnosti TEDOS Mikulov s. r. o.,

– pronajmout byt č. 4 v bytovém domě na ulici Vídeňská panu D. Šrámkovi, – pronajmout byt č. 8 v bytovém domě na ulici Husova paní L. Košlerové. Souhlasí – s dodatkem č. 2 na akci: Mikulov – oprava domu Vídeňská č. o. 15, – s dodatkem č. 3 ke smlouvě o dílo s firmou Dvořák na akci: Mikulov Náměstí č. o. 8, – s dodatkem č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou Vymyslický na akci: Oplocení areálu G-centra. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitosti – pozemky p. č. 5732 a p. č. 5741 v lokalitě vinných sklepů Zlámalova, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti – pozemek p. č. 6127, zahrada o výměře 232 m2; pozemek p. č. 6126, zahrada o výměře 375 m2; pozemek p. č. 6125, zahrada o výměře 220 m2; pozemek p. č. 6124, zahrada o výměře 217 m2; pozemek p. č. 6123, zahrada o výměře 212 m2; pozemek p. č. 6122, zahrada o výměře 210 m 2 ; pozemek p. č. 6108, zahrada o výměře 186 m2 a pozemek p. č. 9238, zahrada o výměře 148 m2 ulice Vídeňská, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města směnit nemovitost – pozemek p. č. 5047 v lokalitě „Pod Novou“. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Majetkoprávní odbor informuje o směně bytů S ohledem na skutečnost, že se množí dotazy nájemníků bydlících v domech města Mikulova na možnost výměny bytů, podává majetkoprávní odbor občanům tyto informace. Výměna bytů v bytových domech ve vlastnictví Města Mikulov je upravena v „Zásadách pronajímání městských bytů“ – v odd. I. čl. V. následovně: 1. Žadatel o výměnu bytu vyplní tiskopis dohody o výměně bytů, který obdrží u pověřeného pracovníka vlastníka (pracovník MPO). Přiloží vyjádření technicko-provozního útvaru správce a vlastníka druhého bytu (nejedná-li se v obou případech o byt vlastníka). 2. Doba nájmu v nové nájemní smlouvě, nájemné, jakož i další podmínky nájmu zůstávají zachovány pokud není rozhodnuto Radou města jinak. 3. Byla-li na vyměňovaný byt složena smluvní kauce, vrátí správce tuto kauci po započtení

případných pohledávek tomu žadateli o výměnu bytu, který kauci složil. 4. Výměnu bytů schvaluje příslušný orgán vlastníka, tj. Rada města. Jako další podmínku pro schválení výměny může stanovit uzavření notářského zápisu o postupu při vystěhování bývalého nájemce z bytu po skončení nájmu (titul k exekuci). Město Mikulov směnu bytů nezajišťuje a zájemci o výměnu se mezi sebou musí dohodnout sami, město pouze uděluje souhlas s výměnou. Majetkoprávní odbor MěÚ vychází vstříc všem zájemců o výměnu bytu a nabízí pomoc při směně a předání kontaktů. Jednotliví zájemci mohou prostřednictvím MPO vyvěsit své nabídky a poprávky na nástěnku, která bude umístěna před kanceláří MPO. V případě dotazů se obracejte na paní Kuldovou, Majetkoprávní odbor MPO MěÚ, telefon 519 444 525.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Daniel Kamenár • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

VZOR Nabízím výměnu bytu .............. na ul. .............. za byt ............. Kontakt: .................................................................................... Telefon: ...................................................................................

2

Upozorňujeme občany, že svoz komunálního odpadu bude v době červencových svátků přesunut z pondělí 5. 7. 2010 na úterý 6. 7. 2010. Dále oznamujeme, že od 14. 6. 2010 byla zvýšena frekvence svozu plastů na těchto sběrných místech: SM Bezručova, SM Vinohrady, SM Pod Hájkem, SM Větrná, SM Zd. Nejedlého, SM Valtická (naproti ZŠ), SM Svobody, SM Nová, SM Školní (spodní část) a SM Na Hradbách (u sportovní haly). Plasty na těchto stanovištích se budou svážet dvakrát týdně. Sezónní zvýšená frekvence svozu plastů bude ukončena pravděpodobně v září–říjnu tohoto roku. Odbor životního prostředí

Informace o zveřejnění návrhu koncepce Město Mikulov obdrželo od Ministerstva životního prostředí informaci o zveřejnění návrhu koncepce: „Aktualizace integrovaného programu ke zlepšení kvality ovzduší Jihomoravského kraje“ včetně vyhodnocení vlivů této koncepce na životní prostředí a veřejné zdraví. Informace byla zveřejněna formou vyvěšení na úřední desce Městského úřadu Mikulov od 3. 6. 2010 po dobu nejméně patnácti dnů. Každý může zaslat své písemné vyjádření k návrhu koncepce nejpozději do pěti dnů ode dne konání veřejného projednání návrhu koncepce. Veřejné projednání nemůže být konáno dříve než 21. 6. 2010. Do návrhu koncepce včetně vyhodnocení vlivů na životní prostředí a veřejné zdraví lze také nahlédnout v informačním systému SEA na internetových stránkách http://eia.cenia.cz/sea/koncepce/ prehled.php, kód koncepce MZP105K. Odbor životního prostředí

Pronájmy městských bytů Město Mikulov nabízí k pronájmu bytovou jednotku: Byt 4+1 o výměře 101,07 m2 na Kostelním náměstí č. or. 7, č. p. 10 v Mikulově. Minimální výše nájemného požadována městem činí 7 000 Kč za měsíc. Byt je možné si prohlédnout dne 21. 6. 2010 a 23. 6. 2010 vždy od 15.00 do 16.00 hodin. Připravujeme k pronájmu: Byt 4+1 o výměře 101,06 m2 na ulici Vídeňská č. or. 2b, č. p. 35 v Mikulově. Zájemci mohou své nabídky předkládat do 12. 7. 2010 do 12.00 hodin na podatelnu Městského úřadu Mikulov. Bližší informace naleznete na Úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz – v sekci „Nabídka městských bytů“ nebo na Majetkoprávním odboru Městského úřadu MPO Mikulov, tel. 519 444 525.

Městská knihovna Mikulov oznamuje Od 28. června do 31. července 2010 bude knihovna z důvodu probíhající revize knižního fondu uzavřena včetně internetu a kopírky. Půjčovní doba knihovny v srpnu 2010: Po, St, Pá: 10.00–18.00; Internet a kopírka: Út a Čt: 8.00–15.00 a v půjčovní době knihovny.

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na funkci

odborný zaměstnanec odboru dopravy Městského úřadu v Mikulově. Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na internetových stránkách www.mikulov.cz – úřední deska, odkaz volná pracovní místa nebo na úřední desce Města Mikulov. Bližší informace poskytne JUDr. Jiří Večeřa na tel.: 519 444 600. Přihlášky je možno doručit nejpozději do 23. 6. 2010 poštou nebo osobně na podatelnu na adresu: Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov.

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na funkci

vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu v Mikulově. Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na internetových stránkách www.mikulov.cz – úřední deska, odkaz volná pracovní místa nebo na úřední desce Města Mikulov. Bližší informace poskytne JUDr. Jiří Večeřa na tel.: 519 444 600. Přihlášky je možno doručit nejpozději do 30. 6. 2010 do 13.00 hod. poštou nebo osobně na podatelnu na adresu: Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov.

Pozvánka na workshop pro podnikatele činné v cestovním ruchu Realizováno v rámci projektu „Mikulovsko – profesionální partner v CR“ Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií

Město Mikulov si dovoluje Vás pozvat na workshop, který se uskuteční v rámci projektu Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu. Workshop se bude konat v úterý 22. 6. 2010 od 9 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Mikulově a je určen zejména pro podnikatele činné v cestovním ruchu. Pracovní workshop je zaměřený na výměnu praktických zkušeností v oblasti CR

v regionu a jeho cílem je také získání informací o Vašich potřebách. Mimo jiné se zde dozvíte také o novinkách připravovaných Turistickým informačním centrem Mikulov, o aktivitách města Mikulova v cestovním ruchu nebo o možnostech čerpání podpory v oblasti rozšiřování a zkvalitňování služeb v CR z Programu rozvoje venkova (MAS Mikulovsko). Bližší informace o programu naleznete v pozvánce, jejíž součástí je návratka pro potvrzení Vaší účasti. Pozvánku obdržíte e-mailem a je také umístěna na www.mikulov.cz, v sekci turistika. Těšíme se na Vaši účast. Ing. Kateřina Korandová, ORRI

Muzejní noc za námi – hlavní sezona před námi V pořadí šestá muzejní noc je minulostí a my bychom rádi poděkovali všem, kteří ji na zámku s námi prožili. Obavy, že letošní trochu již chronicky vlhké počasí odradí k návštěvě muzea, se nevyplnily a skoro to vypadalo, že se naopak tentokrát lidé spikli proti jeho zmáčené nepřízni. Zkrátka zámecký vrch opět ožil a více než čtyři stovky návštěvníků vyzbrojených deštníky si muzejní noc vychutnaly. Divadlo na nádvoří v režii Štvanců a divadlo v knihovně se společností Ensemble Opera Diversa své diváky opět nadchla. „Domácí hvězdárna“ s ředitelem hvězdárny ve Veselí nad Moravou Mgr. Kazíkem sice díky zamračené obloze neměla možnost předvést v plné kráse hvězdné nebe – promítnutý film vše napravil. A návštěvníci zjistili, že hvězdářským dalekohledem je možno sledovat i zajímavé věci pozemské. K těm povznášejícím nás zas pak přivedl skvělý swing-jazzrockový orchestr Junior Big band z Brna. Nezklamala ani stálice muzejních nocí – kardinál Crhan Dietrichstein, po jehož sugestivním rozloučení u obřího sudu nikdo nepochyboval o tom, že všichni ti, kteří ještě nebyli u volebních uren, tam druhý den půjdou odevzdat svůj hlas.

Sotva dozněly swingové melodie, operní árie a řinčení mečů muzejní noci, muzeum již přichází s nabídkou zajímavých výstav. Krásu grafických listů části dietrichsteinské sbírky uložené v našich depozitářích již mohli návštěvníci obdivovat v předloňském roce. Letos pod výstižným názvem „Krása a užitek“ vystavujeme z této sbírky portréty evropských osobností, veduty, mapy či ilustrace bible pocházející převážně ze 17. století, kdy grafika nastupuje svoji službu světu. Milovníky výtvarného umění zveme dále na výstavu obrazů proslulého umělce Josefa Císařovského, umístěnou v synagoze, která se koná pod záštitou další slavné osobnosti – senátora pana Karla Schwarzenberga. Pokud Vás zajímá, jakými výtvarnými díly – mnohdy vskutku cennými – kdysi zdobilo spotřební družstvo Jednota interiéry svých provozoven, rádi Vás s nimi seznámíme. Zajímavá výstava nese název „Utajená sbírka“. Obrazy Milana Novotného s názvem „V ohrožení“ je poslední z naší současné nabídky výstav. Dílo tohoto nekonformního malíře jednak zpracovává náměty z mytologie a literatury, jednak je reakcí na soudobá společenská dění. Mikulovské muze(vrr) um se těší na Vaši návštěvu.

(dokončení ze str. 1)

na závěr řečnickou otázku a pozval všechny přítomné na miniexpozici o Karlu Krautgartnerovi. Odpolední program vyvrcholil X. jazzovým večerem v Zámeckém sále, kde vystoupil Big Band Felixe Slováčka se sólisty Markétou Prods cházkovou a Felixem Slováčkem jr.

Mikulov bavil Šumperk

Felix Slováček odhalil...

Mikulovští uspořádali v pátek 4. června v Šumperku tradiční partnerskou akci Mikulov baví Šumperk. V šumperském Domě kultury od sedmi hodin večer do půlnoci probíhal vinný košt, který doprovázelo vystoupení cimbálové muziky Píšťalenka. Mikulovští se na koštu prezentovali stošedesátipěti vzorky vín ze čtyřiceti vinařství, které pro tuto akci zajistili Ivo Koneš a Jaroslav Smečka. Akce se velmi vydařila – přišlo na ni cca čtyřista návštěvníků, kteří si kromě dobré nálady odnesli také zážitek z ochutnávky znamenitých vín. Pro velmi kladné ohlasy z řad účastníků akce bylo s partnery v Šumperku dohodnuto, že příští rok proběhne akce stejným způsobem. Poděkování patří všem vinařům, kteří na akci poskytli svá vína a důstojně jimi reprezentovali dk naše město.

hudbu krátkou ukázkou na klarinet. Instalace bronzových dlaždic s hvězdou a jménem hudebníka, který s Karlem Krautgartnerem spolupracoval, proběhla na mikulovském náměstí již posedmé. „Sedmička pro mě určitě bude šťastné číslo, nakonec jméno Felix také znamená štěstí, řekněme, že mám sedmkrát štěstí a tady v Mikulově obzvlášť,“ komentoval odhalení vlastní dlaždice s hvězdou Felix Slováček. Předseda Sdružení přátel Karla Krautgartnera Ing. Ladislav Kolmačka plánuje chodník slávy v následujících letech dále rozšiřovat. „Tradice filmových legend v Hollywoodu trvá přes dvě stě let, rodný dům Karla Krautgartnera s chodníkem tu máme přes čtyři sta let. Tak mně řekněte, které legendy mají větší vážnost. V Hollywoodu nebo tady?“ s nadsázkou pronesl 3

Město má novou PR manažerku Na místo PR manažerky města Mikulova byla ve výběrovém řízení vybrána Dana Smrčková, která nahradila svou předchůdkyni Kristýnu Michnovou. Dana Smrčková profesně prošla redakcí Kutnohorského deníku a působila také v Hospodářských novinách, pochází z Kutné Hory a nyní bydlí v Brně. Ve věcech týkajících se PR města ji můžete kontaktovat na telefonním čísle 721 054 559 nebo na e-mailu: [email protected]. V příštím čísle dk uveřejníme s novou manažerkou rozhovor.

Nejlepší vína z mikulovské vinařské podoblasti byla oceněna na XI. výstavě vín – šampiónů

Mikulovsko zvítězilo v partnerské olympiádě regionů

Nejlepší vína z mikulovské vinařské podoblasti byla již po jedenácté oceněna na Výstavě vín – šampiónů. Té bylo v sobotu 5. června věnováno odpoledne v Sále předků

Symbolické zažehnutí olympijského ohně proběhlo na mikulovském náměstí v sobotu 12. června v 9 hodin. Vypukl zde již sedmý ročník sportovního klání spřátelených regionů, který organizuje Dobrovolný svazek obcí Mikulovsko ve spolupráci s městem Mikulov a dalšími regiony za finanční podpory Evropské unie. „Kdo chce zvítězit, ať zvítězí, kdo se chce zúčastnit, ať se zúčastní,“ zahájil závody Rostislav Koštial, starosta Mikulova. Sportovci z Mikulovska, Hrušovanska, Moravského krasu – obce Rudice a oblasti Land um Laa změřili své síly v běhu, bowlingu, cyklistice, orientačním závodě GPS, plážovém volejbalu, stolním i klasickém tenisu. Soupeřili starostové, pracovníci obcí i místní amatérští sportovci. Starosta Mikulova se zúčastnil cyklistického závodu. Svou duši však vypustil na trati (píchl kolo) a závod bohužel nedokončil. „Jde především o amatérskou soutěž, která každoročně pobídne tři regiony k návštěvě čtvrtého, pořadatelského. A sport nakonec sblíží všechny účastníky, o což jde především.“ odpověděla na otázku jaký je smysl akce Marcela Effenbergerová, manažerka DSO Mikulovsko. Ukončení olympiády a vyhlášení výsledků proběhlo na koupališti v Březí. V soutěži regionů vyhrálo na plné čáře Mikulovsko. „Neměli jsme touhu zvítězit, ale povedlo se. A pokud snad na někoho nezbyla medaile, tak věřte, že vítězové jsme všichni,“ pronesl za vítězný region František Trefilík, starosta Novosedel. Příští ds ročník olympiády uspořádá Hrušovansko.

Titul Šampión výstavy získal Sauvignon Martina Šebesty. Foto: Martin Tesařík

mikulovského zámku. Tradiční akci pořadatelsky zaštítil vinařský spolek Moravín a firma STEMAT. Účastníci měli příležitost ochutnat přes dvě stě vzorků vín, k poslechu jim hrála cimbálová muzika Kasanica pod vedením primášky Věry Kunovové. Výstava vyvrcholila předáním cen nejlepším vystavovatelům, kterého se zhostila čestná hostka Helena Vondráčková. Titul Šampión výstavy putoval do obce Perná Martinu Šebestovi za Sauvignon/PS 2009. V Mikulově pak díky Miroslavu Raušovi zůstala cena za nejlépe hodnocené růžové víno. „Vzhledem k politické situaci jsme se letos museli obejít bez účasti politických představitelů Jihomoravského kraje“, podotkl JUDr. Štefan ds Matejčík, majitel firmy STEMAT.

Výstavy, které je škoda nenavštívit V záplavě nabídek výstav, které se v průběhu každého léta otvírají v Mikulově, si i informovaní čtenáři Zpravodaje mohou snadno nechat ujít některé z nich. Řekneme si, že nemůžeme být všude, potřebujeme i čas pro sebe, a navíc lavina akcí je mířená k turistům a jejich volnému času u nás. Pokud bychom měli výstavy připravovat pouze pro turisty, stačily by dvě v každém roce, jedna v zámku, jedna v synagoze, protože turisté přijíždějí obvykle na jeden pobyt v roce. Míříme na své spoluobčany z potřeby předvést věci, které jsou výjimečné, nebo se jejich vystavení už nemusí opakovat. Proto bych vás ráda upozornila na naše tři nové krátkodobé výstavy, které je škoda nenavštívit. V západním bastionu zámku můžete do konce července vidět dietrichsteinskou sbírku grafických listů 17. století. Vznikala tři sta let. Jsou zde portréty Dietrichsteinů a jejich aristokratických vrstevníků, pohledy na sídla, záznamy dvorských slavností. Podstatná část je věnována mapám Moravy, Evropy a světa. Všechny jsou cenné a vzácné. Zachycují svět, jak vypadal podle tehdejších znalostí. Koráby na mořích, domorodci a podivná zvířata, prázdné plochy ještě neznámých zemí. Přiveďte děti, věřte, že taková mapa bez optiky televizní obrazovky působí

nečekaným dojmem. Staré grafiky nesnášejí světlo, vystavují se zřídka. Vedle této výstavy bude do konce srpna vystavena sbírka obrazů z majetku SD Jednota. Visely v kancelářích úřadu a v hotelových pokojích. Byly nakoupeny v 60. a 70. letech minulého století, jejich autoři patří ke špičkám tehdejší výtvarné scény. Malby Rudolfa Gajdoše a Františka Hodonského z našeho regionu, neznámá a nevystavovaná díla. A z brněnské poválečné generace litografie báječného Franty Biče, které jsou esencí estetiky 60. let, a Jednota je pravděpodobně majitelem největší kolekce z jeho díla. Nebo malba Miroslava Šimordy, malíře městské architektury, nebo něžné akvarely Zdeňka Bláhy. V synagoze budou do poloviny července vystaveny obrazy a grafiky Josefa Císařovského. Otec dnes slavného Tomáše Císařovského, kterého známe i z Mikulovských výtvarných sympozií, přijal pozvání k výstavě, kterou prohlásil za svoji poslední. Umělec a výtvarný teoretik, kterého si pamatuje dnešní generace šedesátníků a starších jako nemilosrdného kritika „kulturní politiky“ ze stránek Kulturní tvorby a Literárních novin 60. let podává zásadně formulovaná témata svých obrazů v nečekaných barvách, o to Dobromila Brichtová působivěji.

(dokončení ze str. 1)

Při příležitosti festivalu uspořádal brněnský Vinařský fond v zámecké zahradě Den růžových vín. Pro návštěvníky byla připravena degustace růžových vín od dvanácti různých vinařů a nabídka míchaných drinků. Podnět k organizaci této akce vzešel od samotných vinařů, kteří chtěli přenést Svátek růžových vín z Prahy na Moravu. Podle Pavla Večeři, projektového manažera Vinařského fondu, jsou růžová vína právě pro toto období typická. „Jejich spotřeba jde ds nahoru, a to v rámci celé Evropy,“ dodal.

Mikulov gourmet festival... V Městském kině pak probíhal filmový minifestival snímků s vinařskou tematikou, Kinoklub hostil přehlídku Vůně vína, v zámecké vinotéce probíhala ochutnávka speciálních vín v kombinaci s čokoládou. Každý, kdo si zakoupil festivalový balíček, měl také volný vstup do mikulovského zámku, Dietrichsteinské hrobky, Městské galerie a jeskyní Na Turoldu.

4

Galerie Efram oslavila osmé narozeniny Autorskou výstavou obrazů samotné provozovatelky Sylvy Chludilové oslavila galerie Efram v neděli 13. června osm let své kulturní a osvětové činnosti. Celoročně otevřená galerie v přízemí historického domu – bývalé židovské školy – je zaměřena na historii Mikulova, zejména bývalého židovského ghetta. Za dobu své existence se zde konaly desítky autorských i společných výstav, několik uměleckých sympozií, workshopů a k již tradičním akcím patří také Dny židovské kultury. Vernisáž výstavy obrazů Sylvy Chludilové s motivy z bývalého mikulovského židovského ghetta uvedla Jarmila Červená: „Francouzská revoluce v roce 1789 byla přelomová nejenom politicky, ale přinesla zcela nové prvky i do umění. Do té doby bylo mocnými tehdejšího světa diktováno, co mají malíři malovat, jak a jakou barvou. Po revoluci se najednou mohli umělci vyjadřovat svobodně po svém. A totéž dělá dnes i Sylva Chludilová, která je naprosto jedinečná stejně jako její galerie.Vážím si jí nejenom proto, že umění rozumí, ona je sama také výborně dělá.“ Vernisáž završil komorní koncert klezmedk rové kapely Mamalör.



Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře

Pátek 18. 6. v 19.30 hodin

Čtvrtek 17. 6.

NEZAPOMEŇ NA MĚ

NikeFactoryStore & Freeport Special Games 2010

vstupné 70 Kč Romantický / drama / přístupné / 113 min. / USA 2010 / titulky Režie: Allen Coulter Hrají: Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan, Chris Cooper, Martha Plimpton

ZŠ Hraničářů, začátek v 10 hodin Mikulov se stane centrem speciálních her pro handicapované mladé lidi. Více na str. 11.

Romantický film se současným idolem všech dívek Robertem Pattisonem. Ve filmu „Nezapomeň na mě“ hraje rebelujícího mladíka, jenž se zamiluje do dívky v podání Emilie de Ravin (např. seriál Ztraceni). Jejich nečekaná láska musí projít silnou zkouškou způsobenou tragédií v obou rodinách. Role otců ztvárnili James Bond Pierce Brosnan a oscarový Chris Cooper.

Dietrichštejnská hrobka, začátek v 18 hodin Výstava soch Jakuba Lipavského bude otevřena do 27. července.

Pátek 18. 6. Vernisáž výstavy

Sobota 19. 6. Den květů Náměstí, začátek ve 14 hodin Květinářství U Rosničky a občanské sdružení BILICULUM připravili 7. Den květů. Těšit se můžete mimo jiné na květinovou show v podání předních českých floristů, módní přehlídky a vystoupení malých mažoretek. Výtěžek akce bude věnován dennímu stacionáři v Mikulově.

Sobota 19.6. v 19.30 hodin

LEGIE

vstupné 65 Kč Akční / Horor / Thriller / přístupný od 12 let / 104 min. / USA 2010 / titulky Režie: Scott Stewart Hrají: Dennis Quaid, Paul Bettany, Kate Walsh, Kevin Durand, Doug Jones, Lucas Black

Sobota 19. 6. Muzikálový koncert pod Sirotčím hrádkem Klentnice – pod Sirotčím hrádkem, začátek ve 20 hodin Open air koncert, světoznámé písně zazpívají absolventi muzikálového herectví brněnské JAMU.

Apokalyptická vize budoucnosti, kdy sám bůh ztratil víru v lidské pokolení a jeho smysl a sešle na zemi své anděly, aby vymazali lidstvo z povrchu země. Na zastrčené benzínce se ale zachrání parta civilistů. Situace se vyhrocuje ve chvíli, kdy zjistí, že jedna z nich, mladá servírka, má na svět přivést nové převtělení Krista.

Neděle 20. 6. Dětské odpoledne Kinoklub, začátek v 15 hodin Nedělní filmové odpoledne pro rodiče s dětmi. Pohádky, hry, soutěže, občerstvení.

Pátek 25. 6. v 19.30 hodin

MILÝ JOHNE

Středa 23. 6. Koncert skupiny Čechomor a jeho hostů

vstupné 70 Kč

Náměstí, začátek v 19 hodin Pivovar Starobrno ve spolupráci s městem Mikulov pořádá koncert kapel Čechomor a AG Flek. Vystoupí také Bolek Polívka.

Romantický / Drama / přístupný / 105 min. / USA 2010 / titulky Režie: Lasse Hallström Hrají: Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins, Henry Thomas, Scott Porter Silný romantický příběh lásky, která musí neustále překonávat odloučení a nepřekonatelné dálky. Mladý voják potká mladou dívku a pro oba je z toho osudová láska. Namísto happy endu však přichází život, voják musí zpět k jednotce a do služby je v následujících letech povoláván stále častěji. Svůj životní vztah žijí oba milenci hlavně prostřednictvím dopisů. Je vojenská služba dostatečný důvod k životu?

Čtvrtek 24. 6. Večer revolučního hubnutí CEV Pálava v 19 hodin Revoluce v hubnutí s týmem lékařů a odborných konzultantů. Měření kožního a viscerálního tuku, svaloviny a BMI. Styling poradenství a módní trendy (Ing. Veronika Gazdová). Chcete vypadat skvěle, cítit se pohodlně, skrýt nějaké to kilečko navíc?

Sobota 26. 6. v 19.30 hodin

Čtvrtek 24. 6. Biokuchařky Kinoklub Mikulov v 18 hodin Centrum ekologické výchovy Pálava zve kuchařky, které vaří zdravě a chutně, aby se svými dovednostmi pochlubily. Více na straně 7.

MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY

vstupné 65 Kč Komedie / přístupný od 15 let / 94 min. / USA / Velká Británie 2009 / titulky Režie: Grant Heslov Hrají: George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin Spacey, Stephen Lang

Pátek, sobota 25. – 26. 6. III. krojové hody

Reportér Bob Wilton se snaží zapomenout na rozpadlé manželství a hledá velký námět pro svůj příští článek. Potkává agenta speciální jednotky Lyna Cassadyho, který mu odhalí existenci tajné vojenské jednotky, jejímž cílem je změnit válku tak, jak ji známe. Bizarní černá komedie inspirovaná skutečnými událostmi.

23. 6. 2010 Šohaji jedou pro hodovou máju 25. 6. Amfiteátr od 17 hodin – stavění máje s cimbálovou muzikou 26. 6. Amfiteátr od 12 hodin – hodová zábava 12.00 Sraz stárků s muzikou, 13.00 krojový průvod ke kostelu sv. Jana Křtitele, 13.30 setkání se zástupci města před radnicí, 14.30 odpolední a večerní krojová zábava, 20.00 večerní hodová zábava. K tanci a poslechu hraje dechová hudba Liduška, zazpívá Mužský a ženský sbor z Dolních Dunajovic. Více informací na www.chasamikulov.cz

Pro velký zájem opakujeme: Úterý 29. 6. v 19.30 hodin

ŽENY V POKUŠENÍ

vstupné 65 Kč Komedie / přístupný / 118 min. / Česko 2010 Režie: Jiří Vejdělek Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, V. Kubařová, V. Dyk, J. Macháček, R. Zach

Sobota 26. 6. Výlet s CEV Pálava Sraz u České pošty v 8 hodin Návštěva zpracovatele bio bylin a čajů Tomáše Mitáčka v Čejkovicích, archeoskanzen v Modré, ukázky udržitelných technologií v Hostěníně. Více na str. 10.

Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života.

Změna programu vyhrazena!

5 

Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem

René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

V I NIng.CJaroslav OOP MIKULOV Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov

POSTŘIKY – PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN

MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: 604 623 317 e-mail:[email protected] Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme. NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů

Prodejní doba: Po–Pá 8.30 – 17.00 So 8.00– 12.00

NOVĚ OTEVŘENO ZLATNICTVÍ NA NÁMĚSTÍ Na náměstí 26/25 Mikulov

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Prodej BJ 2+1 67,42 m2, po částečné rekonstrukci v cihlovém domě. Cena 1 100 000 Kč. Výměna bytu 3+1 v OV po celkové rekonstrukci (80m2 byt+20m2 sklep) v tichém prostředí za rodinný dům ze zahrádkou s možností oprav. Bližší informace v RK

• výroba šperků i z dodaného zlata (vlastní dílna) • výroba a prodej snubních i zásnubních prstenů • zakázkové práce i ze stříbra • opravy šperků všech druhů do 2 dnů • výměna baterií do hodinek • nastřelování náušnic • výkup zlata 250,- až 300 Kč za 1 gram

ZAVÁDĚCÍ CENY! Tel.: 777 211 244, e-mail: [email protected] 6

RESTAURACE RÉVA OPċT OTEVěENA!!! DENNċ OD 7 DO 22 HODIN V PěÍJEMNÉM PROSTěEDÍ RESTAURACE A LETNÍ TERASY NABÍZÍME: SNÍDANċ - OBċDY - VEýEěE - DENNÍ MENU ZAJISTÍME: OSLAVU NAROZENIN - PROMOCI- SVATEBNÍ HOSTINU - RODINNOU OSLAVU KONTAKT NA: TEL. +420 736 489 357, 736 489 361 E-MAIL: [email protected]

100%

Společnost Bottling Printing s.r.o. Mikulov hledá asistentku

marketingového oddělení

Náplň práce: vytváření databází pro telemarketing • telemarketing • zápis informací do informačního systému • organizace a účast na marketingových akcích • podpora prodeje Požadujeme: SŠ vzdělání • min. 2 roky praxe • AJ slovem i písmem velmi dobře • práce na PC • ŘP sk. B • organizační schopnosti a příjemné vystupování. Nabízíme: fixní plat + další ohodnocení dle výkonu práce • notebook • mobil • práci v mladém kolektivu a prostor pro seberealizaci. BOTTLING PRINTING s.r.o., Piaristů 4, 692 01 Mikulov Telefon: +420 519 511 146, mobil: +420 777 003 690 Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

Nově otevřený e-shop v oboru voda-topení-koupelny

www.cz-koupelny.cz nakupte levněji • koupelny • topení • technická zařízení budov Řádková inzerce • Nabízím služby v oblasti IT pro soukromé osoby. Instalace operačního systému, pomoc při instalaci programů, diagnostika počítače. Telefon: 774 244 251. • Prodáme domek se zahradou na Valtické ul., plocha pozemku cca 550 m2. Kontakt tel. 721 738 200. • Pronajmu třípokojový zařízený byt v Mikulově na sídlišti. Pronájem možný od července 2010. Více informací na tel. 607 134 012.

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.

tel.: 606 848 535

Společenství vlastníků nabízí k prodeji, formou nejvyšší nabídky, nebytové prostory (prádelny) na ulici Kpt. Jaroše 5 a 6. k rekonstrukci na byty 3+1. Základní cena 300.000 Kč. Nabídky zasílejte do konce června na adresu: p. Klimešová Kpt. Jaroše 7 Mikulov. Na obálku napište NABÍDKA.

Biokuchařky Centrum ekologické výchovy Pálava svolává ze široka daleka kuchařinky, které vaří zdravě a chutně, aby se svými dovednostmi pochlubily u nás v našem centru, na veřejné ochutnávce pokrmů domácích a zdravých. Milé dámy, navařte a přineste něco dobrého z Vaší kuchyně 24. června v 19 hodin do centra, posedíme, pokecáme, vyměníme si zkušenosti, ochutnáme a vybereme nejchutnější z jídel. Ty nejlepší kuchařky samozřejmě odměníme. Bližší informace: Eva Řezáčová, 519 513 399, 775 740 220. Eva Řezáčová, CEV Pálava 7

Informace z mikulovských škol MALÍ VÝLETNÍCI ZE ZELENÉHO RÁJE Vydat se na výlet vlakem je pro mnohé děti v dnešní „přemotorizované“ době velkým zážitkem. I proto jsme naplánovali cestu za dobrodružstvím našim dětem právě tak. Bohužel se nad výletem a Mikulovem začaly stahovat černé mraky. Rozhodnout se, zda-li vyjet nebo ne, nebylo vůbec jednoduché. Nechtělo se nám zklamat více než osmdesát natěšených dětí s batůžky na zádech a s dychtivým očekáváním v očích. Riskli jsme to a vyšlo to! Po radostné a pro mnohé z dětí první (!) cestě vláčkem jsme dorazili do Valtic. Cílem naší cesty bylo Národní zemědělské muzeum. Viděli jsme výstavu ptactva, traktorů, historických zemědělských strojů i vinařských nástrojů. Nejvíce se nám ale líbila nová expozice s naučným programem o životě včel. Mohli jsme se na chvíli stát malými včelkami a podívat se do makety úlu, a tak si lépe představit a pochopit, jak vlastně tito tak důležití tvorové žijí. Mile nás překvapila možnost vyrobit si vlastnoručně malou svíčku z včelího vosku a odnést si ji v batůžku domů pro maminku. Domů jsme odjížděli s pěknými zážitky a novými vědomostmi. Je vidět, že pracovníci muzea svou práci dělají s profesionalitou, nadšením a láskou. Velmi bychom jim chtěli poděkovat za vstřícnost, ochotu a pochopení potřeb a chování takhle malých dětí. Odpolední bouřka, která se nad Mikulovem prohnala, nám už vůbec nevadila, protože už jsme byli zpátky v bezpečí naší školky.

Z gymnázia

programy, které směřovaly ke vzájemné komunikaci a ověření jazykových znalostí. Ve volném čase se děti věnovaly nejraději míčovým hrám. Ve čtvrtek 27. května předvedly děti v tělocvičně ZŠ Valtická rodičům a vyučujícím obou škol, čím se po společně strávenou dobu zabývaly, co se naučily a jak využily volný čas. Někteří rodiče byli překvapeni pohybovým nadáním svých dětí. Jiní byli dojati, když ve čtvrtek odjížděli domů a jejich dítě odcházelo s kamarádem nebo kamarádkou a českými „rodiči“, aby v Mikulově strávilo poslední noc tohoto pobytu. Několik rodičů bylo pozváno do rodiny, kde jejich dítě čtrnáct dní bydlelo. V pátek dopoledne jsme ukončili první společný pobyt s dětmi a když jsme poslouchali, co se jim nejvíce líbilo a co jim projekt „dal“, často zaznělo: „Získal (-a) jsem nové kamarády.“ I v průvodním slově závěrečného vystoupení se objevila poznámka: „…Na obou stranách hranice platí, že 5 + 7 = 12 . Stejně jsou si podobni obyvatelé na obou stranách hranice a celý vinorodý kraj…“ Sousedé by si měli pomáhat, poznávat se, snažit se o vzájemné porozumění. A protože děti jsou naše budoucnost, měli bychom jim předávat nejen naše tradice, ale měli bychom je učit vzájemné toleranci a porozumění. Základní kámen jsme položili, pokračovat budeme pobytem v červnu 2011 v Poysdorfu, a jak se získanými poznatky a zkušenostmi naloží děti a jejich rodiče, to ukáže čas.

Děti a učitelky, MŠ Zelený ráj

PLAVECKÉ ZÁVODY ŽÁKŮ 3. TŘÍD Plavecká škola v Hustopečích, která zajišťuje výcvik žáků 2. a 3. tříd základních škol nejen z okresu Břeclav, ale i Brno venkov a Znojmo, uspořádala v úterý 25. května plavecké závody pro nejrychlejší žáky z jednotlivých škol. V poměrně velké konkurenci si třeťáci ze Základní školy Mikulov Valtická nevedli vůbec špatně. V jednotlivcích obsadili mezi chlapci Jaroslav Ruta 7. a Vítek Březina 9. místo, mezi děvčaty byla Simona Lhotská 9. a Melánie Pospíšilová 14. Všichni jsou ze IV. A, budovy Pavlovská. V závodě štafet skončili pak společně na velmi pěkném 6. místě. Děkujeme za vzornou reprezentaci a blaMgr. Hana Míčková hopřejeme k umístění. TANEC BEZ HRANIC „Tanec bez hranic“ je projekt Comenius podporovaný EU, který obhájila a od září 2009 do června 2011 realizuje ZŠ Mikulov, ZŠ Valtická a IBHS Poysdorf. Dnes už můžeme konstatovat: Dobrá věc se podařila. V pondělí 17. května přijelo čtrnáct rakouských dětí, aby strávily s našimi žáky první všední společné dny. Dvoutýdenním programem mezinárodní skupiny se prolínaly hlavně taneční žánry s různými choreografiemi, ale také exkurze a kulturní

Poděkování patří ředitelství obou škol, pedagogům, rodičům a hlavně dětem, pro které nebylo vždy jednoduché tuto novou situaci zvládnout. Mgr. Zdenka Kubíčková

SVÁTEK DĚTÍ VE ŠKOLE Oslavy Dne dětí už patří na ZŠ Valtická Mikulov ke každoročním akcím. Ani letos jsme na naše děti nezapomněli a v pátek 28. května 2010 pro ně na školním hřišti připravili hry a soutěže se sladkými odměnami. Tradiční disciplíny jako skoky v pytlích, hod míčkem na plechovky a přetahování lana byly doplněny o házení kruhem na barevný kužel. Velkému zájmu se těšila zkouška koordinace pohybu na dřevěných chůdách a skákací hrad, kde děti vydržely až do večera, zatímco se jejich rodiče bavili u táboráku a opékání špekáčků. Pitný režim zajistily naše paní kuchařky, občerstvení napekli a připravili rodiče, finanční podporu k nákupu odměn poskytl výbor SRPDŠ a vedení školy. Všem mnoDagmar Němcová hokrát děkujeme. 8

GYMNAZISTKY ZABODOVALY V pátek 4. 6. 2010 pořádal volejbalový oddíl TJ Lokomotiva Břeclav turnaj v přehazované dívek. Turnaje se zúčastnilo sedm škol břeclavského okresu. Družstvo dívek z mikulovského gymnázia získalo v silné konkurenci po bojovném výkonu v kategorii starších žákyň pěkné třetí místo. Je to další úspěch z mnoha sportovních akcí, kterých se studenti gymnázia v průběhu školního roku D. Bartálová, Gymnázium Mikulov zúčastňovali.

ZUŠ Mikulov informuje ÚSPĚCH MLADÝCH VÝTVARNÍKŮ Žákyně výtvarného oboru valtické pobočky Základní umělecké školy Mikulov se se svými výtvarnými pracemi úspěšně zúčastnily 14. ročníku mezinárodní výtvarné soutěže, kterou každoročně pořádá v Příboru na Moravě Společnost Sigmunda Freuda. Společnost si klade za cíl popularizovat osobnost a dílo tohoto příborského rodáka, a proto i soutěž nese příznačný název Můj sen. Účast v letošním ročníku byla úspěšná hned pro dvě mladé valtické výtvarnice – Madeleine Ema Kraus získala v 1. kategorii první místo a Dominika Zapletalová byla ve 3. kategorii druhá. Tato výborná umístění jsou úspěchem i pro učitelku výtvarného oboru Terezu Pirščovou Brichtovou, která děti výborně připravila a společně s nimi získala další z řady pěkných úspěchů, kterých se učitelům a žákům naší školy podařilo v letošní školním roce dosáhnout. Jiří Vrbka, ředitel ZUŠ Mikulov ZÁPIS NA ŠKOLNÍ ROK 2010/2011 Ve středu 23. června od 13 do 17 hodin se koná v prostorách ZUŠ zápis žáků do všech oborů pro příští školní rok 2010/2011. Zájemci absolvují talentovou zkouškou a podle jejího výsledku a kapacitních možností školy budou do zvoleného oboru vybráni. Zápis se týká především dětí ve věku od šesti let, ale přijít mohou i starší. Výjimečně pak také mladší, kteří mohou být zařazeni do přípravného ročníku. ZUŠ nabízí taneční, výtvarné a hudební obory. Bližší informace najdete na webu školy: www.zus-mikuZUŠ Mikulov lov.cz.

Závěrečnému koncertu ZUŠ předcházelo odhalení plastiky

Dílnička pro děti 2010

Koncertní sál mikulovské Základní školy umění zaplnili v úterý odpoledne příznivci malých tanečnic a hudebníků. Ti na závěr školního roku připravili ukázku toho, co se naučili. „Koncert byl důstojným ukončením školního roku, v sále byla krásná atmosféra,“ zhodnotil vystoupení Jiří Vrbka, ředitel ZUŠ. Koncertu předcházelo odhalení keramické plastiky s názvem Květiny z dílny dětí výtvarného oboru. Slavnostního aktu se na nádvoří ZUŠ zhostil pedagog Karel Frantel společně se starostou města Rostislavem Koštialem, který u této příležitosti

poděkoval všem žákům, rodičům a jejich učitelům. „Mikulov je kolébkou umění, je úctyhodné, že někdo tuto tradici uchovává a pěstuje,“ řekl. Před prázdninami se na ZUŠ ještě uskuteční slavnostní ukončení školního roku, a to v úterý 29. června. Půjde o společenskou událost, během které SRPDŠ při mikulovské Základní umělecké škole odmění její nejúspěšnější žáky. Ani v létě nebude ZUŠ zet prázdnotou. Na srpen se jako každoročně chystají klavírní kurzy vedené špičkovými profesory. Více informací na ds www.klavirnikurzymikulov.cz.

V areálu hotelu Galant se opět sešly děti, aby tvořily v technikách malby, kresby a drátkování. Pozvání přijaly děti z našich škol, ze školy Kupkova Břeclav, Poysdorfu a z mikulovského stacionáře.

Pálavské Jamboree

Klub a z Lanžhota přijeli Bantuové. Celkově mělo na louku u Janohradu přijet asi sto dvacet menších i větších skautů. Kvůli dlouhotrvajícím dešťům, neuspokojivému stavu louky a špatným předpovědím organizátoři akci nakonec improvizovaně přesunuli do areálu DDM Břeclav. Srazu to ale neuškodilo. Ba právě naopak. Nakonec dorazilo asi devadesát lidí a vzájemné setkání si náramně užili. Kromě dětí, na které čekala pestrá škála her a workshopů, si na své přišli i starší a dospělí, kteří dostali prostor pobavit se a zavzpomínat. Velký dík patří organizátorům: Mazuttovi, Bublině, Kessidimu, Umarovi a Kulďasovi a hlavně DDM Břeclav, že nám poskytla J+S střechu nad hlavou.

Asistenti společně s učiteli ZŠ Valtická připravili sekce k výtvarným technikám a pod jejich vedením děti celý den pracovaly. Vzniklá dílka vyhodnotily výtvarnice Tereza Pirščová Brichtová, Sylva Chludilová a pan František Vlasák. Práce byly vyhodnoceny ve dvou věkových kategoriích a odměněny drobnými cenami. Děkujeme MěÚ Mikulov za poskytnutí finanční dotace, manželům Marianovým za pronájem prostor, vedení školy a SRPDŠ za podporu výtvarné dílničky, kterou pořádáme již L. Děngeová patnáct let.

V kategorii starších zvítězil Lukáš Veselský, druhý skončil David Březina a na třetím místě se umístil Milan Svoboda. V mladší kategorii vyhrál Michal Hnilica, stříbrný byl Stanislav Křivák a třetí místo si vypájel Vítek Březina. Všichni soutěžící dostali dle svého umístění zajímavé a pěkné ceny, které zajistil vedoucí radioklubu. S fungujícími výrobky byli soutěžící velice spokojeni. Soutěži přihlížela také pětiletá Ilonka Březinová, která chtěla také soutěžit a průběh celé soutěže nám zpříjemňovala.

Zámecká zahrada se v úterý 8. června odpoledne proměnila v pohádkový les. Připravil ho pro mikulovské děti místní Dům dětí a mládeže. Na malé návštěvníky čekalo deset zvířátek – pomocníků DDM v kostýmech, u kterých plnily nejrůznější úkoly, jako třeba zatloukání dřevěných špalíčků nebo chůzi přes překážky s umělohmotným vajíčkem na lžíci. Za každou zvládnutou disciplínu pak zajíc, ježek nebo pejsek s kočičkou rozdávali razítka. Plný aršík nakonec děti mohly vyměnit za malé odměny.

Slovo Jamboree pochází ze svahilštiny, znamená slavnostní setkání a zavedl jej před sto lety zakladatel skautingu sir Robert Baden Powell jako pojmenování pro velká setkání skautů. Celosvětové Jamboree probíhají jednou za čtyři roky a další bude příští rok ve Švédsku. Skauti z okresu Břeclav ale tak dlouho čekat nechtěli, a tak si na víkend 14.–16. května naplánovali okresní sraz a dali mu honosný název Pálavské Jamboree. Srazu se zúčastnily všechny skautské jednotky, které na okrese operují – za skautské středisko Mikulov to byly oddíly Vlaštovek, Poutníků, Stalkerů a Ptakopysků, z břeclavského střediska Svatopluk oddíly V trávě, Plamen a OS

Klubovní radiotechnická soutěž Členové radioklubu Mikulov uspořádali v neděli 23. května letošní první klubovní radiotechnickou soutěž. Soutěže se zúčastnilo dvanáct členů radioklubu, z toho osm soutěžících žáků, rozdělených do dvou věkových kategorií. Soutěž odstartoval teoretický test z oboru radiotechniky. Poté soutěžící obdrželi stavebnice různých elektronických zařízení, které měli v časovém limitu uvést do chodu. Hodnotilo se především celkové provedení, uspořádání součástek, funkčnost výrobku a kvalita pájení.

Děti soutěžily v zámecké zahradě

Jiří Sekereš, vedoucí radioklubu

Mladí bavili dechovkou

Den dětí byl letos mokrý

Dětským a mládežnickým dechovkám patřilo 13. června mikulovské náměstí. Představily se čtyři soubory, a to mikulovští Harcovníci, břeclavská Fialenka, dechová hudba z Velkých Pavlovic a orchestr z kroměřížské konzervatoře. Šlo o nesoutěžní přehlídku, kterou pořádalo město Mikulov s finanční pomocí z EU. „K tomu, aby se muzikanti zdokonalovali, je potřeba vystupovat. Takových příležitostí je ale málo. Je úctyhodné, že Mikulov dechovky podporuje,“ podotkl Karol Porubský, vedoucí Harcovníků. Pod pódiem se v neděli sešli jak ti dříve narození, tak mladí i nejmenší diváci. „Mladým muzikantům fandím a myslím si, že by se měli podporovat. Na jejich vystoupení chodím pravidelně,“ řekla Hana Dvouletá z Mikulova. ds

V neděli 30. května proběhla v prostorách amfiteátru v Mikulově oslava Dne dětí. Počasí nám nepřálo a brzy nás velké kapky zahnaly pod stromy. Když opět vysvitlo sluníčko, shlédly děti jako již tradičně ukázky práce složek záchranného systému. Své dovednosti si vyzkoušely na lezecké stěně a při různých pohybových soutěžích a hrách. Ti nejmenší dováděli na skákacím hradě. Největším zážitkem byla opět pěna, ve které dováděli malí i velcí. Po chvíli se opět obloha zatáhla a spustil se déšť, který definitivně oslavy ukončil. Poděkování patří všem, kteří při mokrém Dnu dětí pomáhali a sponzorům – Bille a Lidlu, kteří dětem věnoDDM vali cukrovinky. 9

Pohádkový les se koná každoročně, mění se jen téma. To letošní znělo Říše zvířat a kvůli nepřízni počasí už byla akce jednou odložena. „Myslím, že to je dobře zorganizované a má to nápad. Děti to baví, líbí se jim to,“ pochvalovala si maminka Šimonka a Magdalenky Jana Svojáková z Mikulova. Zasoutěžit si s rodiči přišlo kolem sta dětí. Doprovodnou atrakcí byl nafukovací hrad, který podle ředitelky DDM Aleny Židelové ds nesměl v pohádkovém lese chybět.

Centrum ekologické výchovy pořádá další výlet

Virtuosi di Mikulov v plné práci

Nedávno jsme se vrátili ze Ždánického lesa a už Vás tímto směrem táhneme znovu, tentokrát ne přímo do přírody, ale za těmi, kteří dary přírody využívají rozumně a trvale udržitelně. Vymysleli jsme pro výletníky krásný okruh, ráno 26. 6. v 8.15 se vydáme přímo do Čejkovic ke zpracovateli, dovozci i vývozci bylin a koření panu Mitáčkovi do firmy Sonnentor s. r. o., (česky Sluneční brána). Majitel nás provede nádherně zrekonstruovaným Havlíčkovým mlýnem, kde své voňavé bohatství zpracovávají. Povykládá o čajích i kořeních, o strategii a o fungování svého specifického podniku.Určitě si budete moci i něco malého a zdravého

Virtuosi di Mikulov strávili první červnový víkend v pilné práci. Na pozvání královéhradeckého Smíšeného sboru Jitro využili jeho prvotřídních zkušeben a studovali nový program pro příští sezónu. Byla to zejména Smetanova kantáta Česká píseň a Missa solemnis soudobého autora Zdeňka Pololáníka. Mimo to se podíleli na koncertu hostitelského tělesa ve Sboru kněze Ambrože. Vynikající akustika kostela, připravenost mikulovských zpěváků a pohoda všech účastníků koncertu jim vynesla další standing ovation. Posluchače zaujal zejména pestrý repertoár a výborný přednes jednotlivých skladeb. Charismatická dirigentka Zuzana Pirnerová vedla sbor v bohaté tempové, dynamické i výrazové škále. Jarní sezónu zakončí mikulovští Virtuosi koncertem v brněnské secesním kostele Neposkvrněného početí Panny Marie na Křenové ulici a koncerty ve Vranovicích a v Pouzdřanech.

nakoupit. V 10.30 přejedeme směrem na Velehrad a Modrou, kde si budete moci prohlédnout chrám ve Velehradě a archeoskanzen v Modré, repliku kostelíka z Velkomoravské říše a bude čas i na oběd. Ve 13.45 zamíříme do Hostětína, kde nás místní provedou pasivním domem, dřevoštěpkovou výtopnou, kořenovou čističkou i linkou na výrobu ovocných bio moštů. To vše Vám nabízíme za pouhých 200 Kč na osobu. Tajně doufám, že Vás naše nabídka oslovila a vydáte se s námi opět do Bílých Karpat. Hlásit se můžete do 21. 6. 2010 na telefonních číslech: 519 513 399, 775 740 220. Eva Řezáčová, CEV Pálava

Šamanské bubnování opět rozezvučelo hrobku

Město Mikulov uspořádalo v sobotu 5. června již čtvrtý ročník Mikulovění – setkání umělců v Dietrichsteinské hrobce. Nechyběly samozřejmě ani tradiční tvarůžky a dobré víno. Program prosluněného odpoledne zahájil Junior Band ZUŠ Mikulov. Nadšeným potleskem návštěvníci akce odměnili šamanské vystoupení Luboše Holzera a dětí z mikulovského Dětského domova. Velkolepou vernisáží byla otevřena výstava obrazů, fotografií a keramiky

autorů Miroslava Grosmuta, Milana Valenty, Jiřího Válka, Jitky Švajdové, Vladimíra Hubeňáčka, Karla Křivánka a studentů ZUŠ Mikulov. Na své si přišli také milovníci performancí, poezie, hudební, básnické a divadelní produkce. Pohodové odpoledne vyvrcholilo večerním šamanským bubnováním na náměstí. V rozhovoru o vztahu k Mikulovu a Mikulovění řekl jeden z organizátorů akce Milan Valenta: „Mikulov je jediným italským městem u nás a Itálie je spojena především s renesancí – renesancí uměleckou a renesancí duchovní, propojující a kumulující umělecké žánry, múzy i řemesla. A obé spojuje svými rozměry i Mikulovění – umění slovesné, výtvarné, hudební se (letos poprvé) políbilo s Thálií. A tak zůstává jen poslední z velkých Múz, umění taneční… že by výzva na pátý ročník této požehnané tradice? Mikulovění 10 skončilo, ať žije Mikulovění 11! Poděkování nejen participujícím umělcům, ale především městu, které se o život akce dorostlé do batolecího věku zasloužilo dk a zasluhuje.“

Městská galerie odhaluje exotické končiny

Výstavu nazvanou Fotografie z končin světa zahájila v pondělí 7. června vernisáž

v mikulovské Městské galerii. Hustopečský fotograf a cestovatel Jiří Machovský vystavuje převážně fotografie ze svých cest po Barmě, Pákistánu, Nepálu, Kambodže a řady dalších zemí. „Cesty učí lidi toleranci. Když přijedete do země s jinou kulturou, náboženstvím, s odlišnými zvyky, je respekt na místě,“ nastínil svůj pohled Jíří Machovský. Na svých cestách poznává lidi s různými osudy. „Ke každé fotografii se váže nějaký příběh, jako třeba k té z leprosária, na níž je zobrazené albínské dítě, které se narodilo v černošské komunitě,“ naznačil. Kromě fotografií byly k vidění také nejrůznější artefakty, které si vystavovatel přivezl z cest. Patří mezi ně masky, kamenné sochy ze Zimbabwe nebo drobný hmyz z Indonésie a Afriky. Výstava, kterou zorganizovalo město Mids kulov, potrvá do konce června. 10

Mgr. Svatopluk Vrbka

Galerie 27 představila práci ateliéru Grafického designu Odpolední vernisáží byla 6. června zahájena v mikulovské Galerii 27 výstava s názvem Jako v bavlnce. Ta představuje kaligrafie, akvarely, litografie a ilustrace z ateliéru Grafického designu Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. „Vybrala jsem věci, které jsou mému srdci blízké a milé, je to hlavně tvorba Jakuba Demla a citáty moudrých lidí,“ popsala zaměření svých kaligrafií Lenka Baroňová. Její bývalá studentka vystavuje mimo jiné část své bakalářské práce – ukázky z knihy Povihádky z bílé a černé vody, ke které vedle sazby vytvořila také ilustrace a propagační materiály. „Kromě klasického grafického designu si ráda zajdu do volné přírody a místo fotografie si vzpomínku namaluji,“ nastínila vlastní tvorbu Péťa Jiroušková. Práce budou k vidění do 20. června. Samotnému otevření výstavy předcházel malý kulturní program na renesančním dvorku u galerie. Divadélko s jarmarečními kramářskými písněmi zahrály děti 5. A z valtické školy na Pavlovské ulici pod vedením pedagožky Stanids slavy Zelinkové.

Poděkování Je to dobře sehraný kolektiv, který perfektně odvádí svou práci. A že jí je nemálo. Milý úsměv, laskavost, vstřícnost, pečlivost a maximální snaha vyhovět – to vše pouze za stanovený poplatek. Co bychom si bez Vás my nesoběstační počali? Neznám Vás jmenovitě, ale oceňuji všechny s úctou a vděčností. A koho? No přece pečovatelky města Mikulova, které mi pomáhají. Čest vaší práci. Alžběta Dusíková

Mikulov se stane centrem her pro handicapované mladé lidi Sportovní klání s názvem Nike Factory Store & Freeport Special Games vypukne ve čtvrtek 17. června v 10 hodin na ZŠ Hraničářů v Mikulově. Akce je pořádána pod záštitou Jihomoravského kraje za výrazného přispění města Mikulova, kam se druhý den her přesune ze Znojma. Cílem je přitom poskytnout příležitost mladým lidem, kteří nemohou z nějakého důvodu vést aktivní život.

Novinkou letošního ročníku sportovního utkání, které se koná v Mikulově poprvé, bude zapojení jak handicapovaných, tak zdravých dětí. „Zcela jistě to přispěje k určité formě integrace, vzájemné podpoře a fandění,“ uvedla místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Za Mikulov budou soutěžit družstva z organizace Srdce v domě, stacionáře Billiculum, děti z místních základních škol a gymnázia. To navíc poskytne rovněž

Bowlingový tým z Mikulova se stal Mistrem regionu

Dorost FC Palava rozdrtil Kostice 15:1 K dalšímu utkání okresního přeboru zajížděli dorostenci Mikulova do Kostic, které v minulých kolech porazily silné Rakvice a dokázaly remizovat s třetími Tvrdonicemi. Proto trenéři varovali své hráče před podceněním soupeře a toto varování vzali hráči Mikulova vážně. Do svého soupeře se pustili od začátku zápasu a branky na sebe nenechaly dlouho čekat. Když byl stav v patnácté minutě 3:0 pro Pálavu bylo prakticky o utkání rozhodnuto. Domácí po obdržených brankách působili značně odevzdaně a hráčům Pálavy to na hřišti hodně usnadňovali. Není se co divit, že po prvním poločase byl stav 8:0 pro Mikulov.

organizační podporu. Do projektu se zapojí také partnerské město Mikulova, účastnit se jej bude Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých ze slovenské Galanty. Celé hry tak získají v podstatě mezinárodní charakter. Závody budou mít celkem patnáct stanovišť. Mladí sportovci se mohou utkat v disciplínách jako třeba hod koulí, běh na šedesát metrů, hod na koš, trojskok z místa nebo kop na bránu. Počítá se také s náhradními variantami pro vozíčkáře. ds

Po poločase brankostroj hostí nadále pokračoval a hráči Pálavy svého soupeře doslova rozstříleli. Po devadesáti minutách hry svítil na ukazateli skóre pro domácí hrozivý výsledek 1:15. Nutno podotknout, že do hry Mikulova postupně zasáhli i tři žáci a nevedli si vůbec špatně. O branky se podělili: Filip Šubrt 4×, Vojta Šuba 3×, Franta Miker 2×, Kuba Šťastný 2×, Lukáš Sobota 1×, Lukáš Mikulenka 1×, Tomáš Sobota 1×, Petr Minařík 1×. Sestava: Mimochodek – Kantor, Koprivňanský, Šťastný, Pitra – Sobota, T. (Mikulenka ), Minařík, Miker, SoboFC Palava ta L. – Šubrt, Šuba (Schwan).

Mikulov se může pyšnit novým sportovním odvětvím, a to BOWLINGEM. Od roku 2008 se v Mikulově hrají dvě soutěže ČR. Jsou to ABL (Amatérská bowlingová liga), ve které je zapojených už okolo sta hráčů z Mikulova a okolí a ČBA (Česká bowlingová asociace). V Mikulově probíhá III. liga, ze které se dá poté postoupit do II. ligy, která

Víkendový parkur nabídl skvělou podívanou i komfort pro koně Ve znamení parkurových klání proběhl uplynulý víkend v areálu mikulovského jezdeckého klubu. Ve dnech 5. a 6. června tam proběhlo Mistrovství

Josef Machovec

foto: Michal Solařík

jihomoravské jezdecké oblasti v parkuru. Za Jezdecký klub Mikulov startoval Jiří Machovec. Před závody se mu ale zranil sportovní kůň, kterého připravuje na Mistrovství Evropy v militari, a tak soutěžil na dvou dalších koních, které trénuje. Jeho nejlepším výsledkem bylo čtvrté místo v mistrovské soutěži pro mladé jezdce, parkuru stupně „L**“, na koni Zambi. Pro letošní mistrovství se podařilo vytvořit komfortní zázemí pro všechny koně. „Dokončili jsme první etapu výstavby kongresového centra pro koně, takže všichni měli ideální podmínky a nemuseli být ustájeni v mobilních boxech,“ vyzdvihl hlavní výhodu mikulovského jezdeckého centra Tomáš Hlavenka, místopředseda klubu. Více informací najdete na webu JK Mikulov: ds www.jkmikulov.cz.

Střelecké závody O pohár starosty města V pátek 14. května se na mikulovské střelnici konaly střelecké závody O pohár starosty města Mikulova. Ve střelbě z pistole se utkala družstva Městské policie patnácti měst z celé ČR, celkem soutěžilo devětašedesát střelců. Výsledky družstev: první místo MP Rožnov Pod Radhoštěm, druhé místo MP Hodonín, třetí MP Blansko. Výsledky jednotlivců: 1. Daniel Vašut – MP Rožnov Pod Radhoštěm, 2. Igor Tesárek – MP Rožnov Pod Radhoštěm; 3. Vítězslav Hellinger – MP Lednice. Nejlepší ženskou střelkyní se stala Hana Valentová z MP České Budějovice a titul absolutního vítěze si vystřílel D. Vašut.

Velké poděkování patří sponzorům, bez kterých by se akci nepodařilo tak dobře připravit a obdarovat věcnými cenami vítěze: Abbas Brno, Proammo Praha, Konektel Brno, MariaVet Praha, Syta CZ Praha, GSI-Distribution Praha, Moravia tactical Praha, CZ Zbrojovka Uherský Brod, Francouz Plzeň, Altima Litomyšl, Hi-Tec magnum Žďár nad Sázavou, MBZ-M Mikulov, Hotel Zámeček Mikulov a vinařství Kovacs, Lípa, Tanzberg, Jiha, Šimák, Marcinčák, Filip, Kern, Šebesta, Baláž, Šoman, Nové vinařství, Víno Sedlec, Moravíno Valtice, Ing. Peřina, Winberg, Jiří Hamerník Turold, Kosík, Galant, Volařík. 11

se už hraje v bowlingových centrech v Brně a Blansku, a poté do I. ligy ČBA, která se hraje po celé republice. A právě tam se dokázal probojovat tým Bad boys (viz foto, zleva: Strapina Václav, Tručka Michal, Franc Jiří – II. liga ČBA – jižní Morava), kteří soupeřům nedali žádnou šanci. Nechali za sebou řadu špičkových týmu nejen z Brna a dne 19. 5. 2010 oslavovali titul Mistři regionu. Hned o týden později dokonce dokázali postoupit i do I. ligy v ABL, když v baráži o postup v Brně svým excelentním výkonem nenechali nic náhodě. Doufáme, že se jim bude dařit i nadále. Bowlingový pozdrav: AŤ TO PADÁ. Michal Tručka

Před mikulovskou radnicí byl slavnostně zahájen 8. ročník Cyklo-běhu Představitelé města Mikulova spolu s bývalou mistryní světa v trojskoku Šárkou Kašpárkovou zahájili v pondělí 7. června Cyklo-běh za Českou republiku bez drog 2010. Akce se koná u příležitosti Mezinárodního dne proti zneužívání drog, který připadá na 26. června. Trasa letošního dvanáctidenního Cyklo-běhu povede přes pětatřicet měst Čech a Moravy, zakončena bude v Praze ds 18. června a čítá celkem 1250 kilometrů. Tenisový oddíl Mikulov hledá správce areálu. Tel.: 602 523 542

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

Řecko – Rhodos – Falikari 18. 6.– 29. 6. 12 dnů/11 nocí letecky z Brna Studia Kostas Kostas – dvoulůžková studia s možnosti přistýlky s vlastním sociálním zařízením, studia jsou umístěna v klidnější části letoviska Faliraki, cca 300 m od pláže. Bez stravy. Dospělý 10 700,- Kč, Dítě do 14-ti let 5 990,- Kč

Hotel El Greco El Greco – dvoulůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek s vlastním sociálním zařízením. Hotel se nachází v klidnější části města Rhodos, 250 m od pláže. Polopenze. Dospělý 12 700,- Kč, Dítě do14-ti let 6 990,- Kč Cena zahrnuje: leteckou dopravu, (odlet tam Praha nebo Brno, přílet zpět Brno nebo Ostrava,11× ubytování, 11× polopenzi (bez stravy, all inklusive), pojištění CK ve smyslu zákona 159/99 Sb., servisní taxy (30,- Kč/os. od 2 let/noc), letištní a bezpečnostní taxy, palivové příplatky. Dítě 2–5 let má slevu z dětské ceny 600,- Kč. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění (26,- Kč/os./den), děti do 2 let bez nároku na služby hradí pouze poplatek 490,-Kč. Dítě 2–5 let má slevu z dětské ceny 600,-Kč.

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ NA MÍRU Montáž plovoucích podlah Dveře a zárubně Truhlářství Gregorovič Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz [email protected]

Nebankovní úvěry od 10 000 Kč do 166 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

◆

pro zaměstnance, důchodce i OSVČ. Bez poplatku!

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Volejte zdarma 800 303 330 nebo 775 699 334.

Valtická 1295 MIKULOV Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 30. června 2010 Distribuce 1.– 2. července 2010 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 22. června 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Daniel Kamenár ● tel.: 776 641 081 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Mgr. Daniel Kamenár, tel.: 776 641 081, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 16. června 2010