POKYNY A CVIČENÍ Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU Make and play. Make and say. Make and sing. Match. Play with your friend. Say. Sing. Talk with your friend. Then circle. Then circle the odd one out. Then colour. Then count and write. Then find the stickers. Then join. Then make. Then match. Then sing. Then draw. Then draw lines. Then write. Trace. Trace and colour. Trace and say. Trace, count and write. What’s the word? What’s wrong? Write.
Vyrob a hrej si. Vyrob a řekni. Vyrob a zpívej. Spoj. Hrej si se svým kamarádem. Řekni. Zpívej. Mluv se svým kamarádem. Potom zakroužkuj. Potom zakroužkuj to, co nepatří mezi ostatní. Potom vybarvi. Potom spočítej a napiš. Potom najdi samolepky. Potom spoj. Potom vyrob. Potom spoj. Potom zpívej. Potom nakresli. Potom spoj čarami. Potom napiš. Obtáhni. Obtáhni a vybarvi. Obtáhni a řekni. Obtáhni, spočítej a napiš. Co je to za slovo? Co je nesprávně? Napiš.
Anglicko-český slovník k učebnici a pracovnímu sešitu Fairyland Starter & Fairyland 1 Martina Kutalová Vydala © INFOA, Nová 141, Dubicko, 1. vydání 2010 Fairyland Starter & Fairyland 1
24
UNIT 1 – HELLO! UNIT 1 » HELLO! « Lesson 1
1. lekce – Ahoj!
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 2 – 3 strana 2 – 3
Hello! yes no I’m … Hello, I’m … Goodbye
[hºlºu] [jes] [nºu] [aim] [hºlºu aim] [gudbai]
Ahoj! ano ne Já jsem … Ahoj, já jsem … Na shledanou
Who’s this? This is … Open your books. Close your books. Who is it? What’s your name? Good morning.
[hu:s ðis] [ðis iz] [ºupºn jo: bu:ks] [klºuz jo: bu:ks] [hu: iz it] [wots jo: neim] [gud ’mo:niŋ]
Kdo je to? To je … Otevřete si knihy. Zavřete knihy. Kdo je to? Jak se jmenuješ? Dobrý den/ráno.
UNIT 1 » HELLO! « Lesson 2 red blue green yellow pink orange It’s orange. it is it’s
[red] [blu:] [gri:n] [jelºu] [pink] [orindž] [its orindž] [it iz] [its]
What is your favourite colour? What colour is this?
[wot iz jo: ,feivºrit kalºr] [wot kalºr iz ðis]
Fairyland Starter Fairyland 1
červená modrá zelená žlutá růžová oranžová To je oranžová. to je to je
Jaká je tvoje oblíbená barva? Jaká to je barva? Jakou to má barvu?
UNIT 1 » HELLO! « Lesson 3
Fairyland Starter Fairyland 1
Hello, Frosty.
Ahoj, Frosty.
Fairyland Starter & Fairyland 1
[hºlºu frosti] 2
strana 4 – 5 strana 4 – 5
strana 6 – 7 strana 6 – 7
POKYNY A CVIČENÍ Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU Join and colour. Join and trace. Let’s play. Let’s make a bat! Listen and circle. Listen and colour. Listen and draw lines. Listen and find the stickers. Listen and join. Listen and look. Listen and number. Listen and point. Listen and say. Listen, point and say. Listen, draw and say. Look. Look and circle. Look and colour. Look and draw. Look and draw lines. Look and find. Look and find the stickers. Look and match. Look and say. Look and tick (√) or cross (x). Look and trace. Look and write. Look, choose and say. Look, listen and do. Look, point and say.
Spoj a vybarvi. Spoj a obtáhni. Pojďme si hrát. Pojďme vyrobit netopýra! Poslouchej a zakroužkuj. Poslouchej a vybarvi. Poslouchej a spoj čarami. Poslouchej a najdi samolepky. Poslouchej a spoj. Poslouchej a dívej se. Poslouchej a očísluj. Poslouchej a ukaž. Poslouchej a řekni. Poslouchej, ukaž a řekni. Poslouchej, nakresli a řekni. Podívej se. Podívej se a zakroužkuj. Podívej se a vybarvi. Podívej se a nakresli. Podívej se a spoj čarami. Podívej se a najdi. Podívej se a najdi samolepky. Podívej se a spoj. Podívej se a řekni. Podívej se a označ ano (√) nebo ne (x). Podívej se a obtáhni. Dívej se a napiš. Podívej se, vyber a řekni. Podívej se, poslouchej a udělej. Podívej se, ukaž a řekni. 23
Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 1 – HELLO! POKYNY A CVIČENÍ Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU Choose. Choose, colour and say. Circle. Circle 6 differences. Circle the odd one out. Circle the same. Colour. Colour and circle. Colour and say. Complete. Count and circle. Count and colour. Count and draw. Count and find. Count and find the stickers. Count and trace. Count and write. Craftwork. Draw. Draw and say. Draw lines. Find and circle. Find and colour. Find and join. Follow. Follow and colour. Follow and draw. Join. Fairyland Starter & Fairyland 1
Vyber. Vyber, vybarvi a řekni. Zakroužkuj. Zakroužkuj 6 rozdílů. Zakroužkuj to, co nepatří mezi ostatní. Zakroužkuj stejné. Vybarvi. Vybarvi a zakroužkuj. Vybarvi a řekni. Doplň. Spočítej a zakroužkuj. Spočítej a vybarvi. Spočítej a nakresli. Spočítej a najdi. Spočítej a najdi samolepky. Spočítej a obtáhni. Spočítej a napiš. Ruční práce. Nakresli. Nakresli a řekni. Nakresli čáry. Najdi a zakroužkuj. Najdi a vybarvi. Najdi a spoj. Sleduj. Sleduj a vybarvi. Sleduj a nakresli. Spoj. 22
Good night. Hello, I am Frosty. Come with me! Welcome!
[gu:d’nait] [hºlºu ai æm frosti] [kam wið mi:] [welkºm]
UNIT 1 » HELLO! « Lesson 4
1. lekce – Ahoj!
Dobrou noc. Ahoj, já jsem Frosty. Pojď se mnou! Vítej! Vítejte! Fairyland Starter Fairyland 1
strana 8 – 9 strana 8 – 9
It’s green. My favourite colour is …
[its gri:n] [mai ‚feivºrit kalºr iz]
To je zelená. Moje oblíbená barva je …
[wot kalºr iz ðº (san)] [san] [tri:] [æpl] [orindž] [frog] [flauº]
Jakou barvu má (slunce)? slunce strom jablko pomeranč žába květina
What colour is the (sun)? sun tree apple orange frog flower
Fairyland Starter strana 10 – 11 Fairyland 1 strana 10 – 11
UNIT 1 » HELLO! « Lesson 5
UK (United Kingdom) Germany bus mail box tram
[ju:kei/ ju:naitid kiŋdºm] [džº:mºni] [bas] [meil boks] [træm]
MY ALPHABET
my alphabet ant bat cap
Spojené království Německo autobus poštovní schránka tramvaj Fairyland Starter strana 12 – 13
[mai ’ælfº,bet] [ænt] [bæt] [cæp] 3
moje abeceda mravenec netopýr čepice s kšiltem Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 2 – MY SCHOOLBAG!
2. lekce – Moje školní taška!
UNIT 2 » MY SCHOOLBAG « Lesson 1 my schoolbag [mai ’sku:l,bæg] schoolbag [’sku:l,bæg] pencil [pensl] book [buk] pen [pen] rubber [rabº] pencil case [pensl keis] my [mai] My pen is blue. [mai pen iz blu:] It’s … [its] It’s a book. [its º buk]
Fairyland Starter Fairyland 1
What’s this? What colour is it? Show me red!
Co je to? Jakou to má barvu? Ukaž mi červenou!
[wots ðis] [wot kalºr iz it] [šºu mi red]
UNIT 2 » SCHOOLBAG « Lesson 2 one [wan] two [tu:] three [θri:] four [fo:] five [faiv] Let’s count! How many …? Two flowers!
[lets kaunt] [hau meni] [tu: flauºz]
UNIT 2 » SCHOOLBAG « Lesson 3
strana 14 – 15 strana 12 – 13
moje školní taška školní taška tužka kniha propisovací tužka, pero guma (na vymazávání) pouzdro můj, moje Moje pero je modré. To je … To je kniha.
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 16 – 17 strana 14 – 15
jedna dvě tři čtyři pět
strana 16 – 17 strana 14 – 15
What’s this? It’s a …
[wots ðis] [its º]
Co je to? To je …
How many …? Time for school!
[hau meni] [taim fo: sku:l]
Kolik …? Čas na školu!
Fairyland Starter & Fairyland 1
4
It’s Christmas time! Santa reindeer Christmas tree presents sleigh What’s this?
8. lekce – Moje smysly [its krismºs taim] [sæntº] [’rein,diº] [krismºs tri:] [preznts] [slei] [wots ðis]
MOTHER’S DAY!
Je doba Vánoc! Santa sob vánoční stromeček dárky sáně Co je to? Fairyland 1 strana 86 – 87
This flower is for you, Mum. Happy Mother’s Day! Oh, thank you! heart
[ðis flauº iz fo: ju: mam] [hæpi maðºz dei] [ºu ðæŋk ju:] [ha:t]
Tato květina je pro Tebe, mami. Šťastný Den matek! Ó, děkuji! srdce
Mother’s Day love kisses hugs
[maðºz dei] [lav] [kisiz] [hagz]
Den matek láska polibky objetí
HAPPY EASTER!
Počítejme! Kolik …? Dvě květiny! Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 8 – MY SENSES
Fairyland Starter strana 102 – 103
Happy Easter! Easter Bunny eggs basket chicks
[hæpi i:stº] [i:stº bani] [egz] [ba:skit] [čiks]
Šťastné Velikonoce! velikonoční zajíček vajíčka košík kuřátka
It’s Easter! Happy Easter, everyone! How many eggs?
[its i:stº] [hæpi i:stº ’evri,wan] [hau meni egz]
Jsou Velikonoce! Šťastné Velikonoce všem! Kolik vajíček?
21
Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 8 – MY SENSES
8. lekce – Moje smysly
UNIT 8 » MY SENSES « Lesson 5
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 94 – 95 strana 78 – 79
I can see … I can taste … I can hear …
[ai kæn si:] [ai kæn teist] [ai kæn hiº]
Já vidím … Já cítím … (chuťově) Já slyším …
UK (United Kingdom) Italy Big Ben fish and chips bagpipes Coliseum violin
[ju:kei/ ju:naitid kiŋdºm) [itºli] [big ben] [fiš ænd čips] [bægpaips] [kolisiºm] [vaiºlin]
Spojené království
MY ALPHABET
wizard fox yo-yo zebra
Can you see Will the Wizard? What colour is W?
Merry Christmas! Jingle Bells! It’s a ball. A ball for Alvin. Thank you!
Fairyland Starter & Fairyland 1
strana 96 – 97
čaroděj, kouzelník liška jo-jo zebra
[kæn ju: si: wil ðº wizºd] [wot kalº iz dablju:]
Vidíš čaroděje Willa? Jakou barvu má W? Fairyland Starter strana 100 – 101 Fairyland 1 strana 84 – 85
[meri krismºs] [džiŋgl belz] [its º bo:l] [º bo:l fo: ºlvin] [ðæŋk ju:] 20
Veselé Vánoce! Rolničky! To je balon. Balon pro Alvina. Děkuji!
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 20 – 21 strana 18 – 19
This is my pencil. It’s yellow.
[ðis iz mai pensl] [its jelºu]
To je moje tužka. Je žlutá.
[i:t] [bri:ð] [hæv beibi:z] [grºu] [ænt] [bæt] [tri:]
jíst dýchat mít miminka/ mláďata růst mravenec netopýr strom
eat breathe have babies grow ant bat tree
UNIT 2 » MY SCHOOLBAG « Lesson 5
[wizºd] [foks] [jºu jºu] [zi:brº]
MERRY CHRISTMAS!
2. lekce – Moje školní taška!
UNIT 2 » MY SCHOOLBAG « Lesson 4
Itálie Big Ben ryba a hranolky dudy Koloseum housle Fairyland Starter
UNIT 2 – MY SCHOOLBAG!
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 22 – 23 strana 20 – 21
Go to school! School is cool! Say your name and go to school!
[gºu tu: sku:l] [sku:l iz ku:l] [sei jo: neim ænd gºu tu sku:l]
Jdi do školy! Škola je úžasná! Řekni své jméno a jdi do školy!
UK (United Kingdom) Cuba playground games tug of war hopscotch Correct! One point for Team A!
[ju: kei, ju:naitid kiŋdºm] [kju:bº] [pleigraund geimz] [tag ºv wo:] [hopskoč] [kº’rekt] [wan point fo: ti:m ei]
Spojené království
MY ALPHABET duck elf flower
Kuba hry na hřišti přetahování nebe, peklo, ráj Správně! Jeden bod pro skupinu A! Fairyland Starter
[dak] [elf] [flauº]
strana 24 – 25
kačena skřítek květina 5
Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 3 – MY HOME! It’s Danny the duck. What colour is D?
3. lekce – Můj dům! [its Deny ðº dak] [wot kalºr iz di:]
UNIT 3 » MY HOME « Lesson 1
my home door floor house roof The window is green. This is my house. This is the roof. wall window
[mai hºum] [do:(r)] [flo:(r)] [haus] [ru:f] [ðº windºu iz gri:n] [ðis iz mai haus] [ðis iz ðº ru:f] [wo:l] [windºu]
UNIT 3 » MY HOME « Lesson 2
table chair bed cupboard It’s a table. This is my chair. on in Woody’s on the table. Woody’s in the cupboard.
Where’s the pencil? Where’s Woody?
Fairyland Starter & Fairyland 1
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 26 – 27 strana 22 – 23
můj domov dveře podlaha dům střecha Okno je zelené. To je můj dům. To je střecha. stěna, zeď okno Fairyland Starter Fairyland 1
strana 28 – 29 strana 24 – 25
[teibl] [čeº] [bed] [kabºd] [its º teibl] [ðis iz mai če:º] [on] [in] [wu:diz on ðº teibl] [wu:diz in ðº kabºd]
stůl židle postel skříňka To je stůl. To je moje židle. na v, ve Woody je na stole. Woody je ve skříňce.
[weºz ðº pensl] [weºz wu:di]
Kde je tužka? Kde je Woody?
UNIT 3 » MY HOME « Lesson 2 Hello, Alvin. This is my table.
To je kačer Danny. Jakou barvu má D?
[hºlºu ºlvin] [ðis iz mai teibl] 6
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 30 – 31 strana 26 – 27
Ahoj, Alvine. To je můj stůl.
UNIT 8 – MY SENSES
8. lekce – Moje smysly
UNIT 8 » MY SENSES « Lesson 3 I can see the moon. [ai kæn si: ðº mu:n] It’s a fairy party! [its º feºri pa:ti] This is fun! [ðis iz fan] fun [fan] I love the Magic Forest! [ai lav ðº mædžik forist] UNIT 8 » MY SENSES « Lesson 4
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 90 – 91 strana 74 – 75
Já vidím měsíc. To je čarovná oslava! To je legrace! legrace Já miluji Kouzelný les! Fairyland Starter Fairyland 1
strana 90 – 91 strana 74 – 75
at night can I can see I can see a bat at night. I can see a cat. It’s night. I can see the moon. I can see the stars. I can see a bat.
[ºt nait] [kæn] [ai kæn si:] [ai kæn si: º bæt ºt nait] [ai kæn si: º kæt] [its nait] [ai kæn si: ðº mu:n] [ai kæn si: ðº sta:z] [ai kæn si: º bæt]
v noci moci já mohu vidět V noci mohu vidět netopýra. Já vidím kočku. Já mohu vidět kočku. Je noc. Já mohu vidět měsíc. Já vidím měsíc. Já mohu vidět hvězdy. Já vidím hvězdy. Já mohu vidět neto- pýra. Já vidím netopýra.
[wot kæn ju: si:] [kºu’a:lº] [sneil] [bæt] [maus] [laiºn] [iz it dei o: nait]
Co vidíš? Co můžeš vidět? koala šnek netopýr myš lev Je den nebo noc?
What can you see? koala snail bat mouse lion Is it day or night?
19
Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 8 – MY SENSES
8. lekce – Moje smysly
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 88 – 89 strana 72 – 73
UNIT 8 » MY SENSES « Lesson 1 my senses [mai sensiz] see [si:] smell [smel] hear [hiº] taste [teist] touch [tač] I can see. [ai kæn si:] I can smell. [ai kæn smel] I can hear. [ai kæn hiº] I can taste. [ai kæn teist] I can touch. [ai kæn tač] I can see with my eyes! [ai kæn si: wið mai aiz] I can see a snail! [ai kæn si: º sneil] I can smell the flower. [ai kæn smel ðº flauº] I can’t smell ... [ai ka:nt smel]
moje smysly vidět cítit, čichat slyšet chutnat, ochutnat, poznat chutí, cítit chutí dotknout se, osahávat, vnímat hmatem Já vidím. Já cítím (čichem). Já slyším. Já cítím (chuťově). Já cítím (dotykem). Já vidím mýma očima. Já vidím šneka! Já cítím květinu. Já necítím ...
What can you smell?
Co cítíš?
[wot kæn ju: smel]
UNIT 8 » MY SENSES « Lesson 2 sun moon day night stars star It’s day. It’s night.
Is it day or is it night? Fairyland Starter & Fairyland 1
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 88 – 89 strana 72 – 73
[san] [mu:n] [dei] [nait] [sta:z] [sta:(r)] [its dei] [its nait]
slunce měsíc den noc hvězdy hvězda Je den. Je noc.
[iz it dei o: iz it nait]
Je den nebo noc?
18
UNIT 3 – MY HOME! Where’s Frosty? Frosty’s in bed! Wake up, Frosty!
[weºz frosti] [frostiz in bed] [weik ap frosti]
What’s in your house? [wots in jo: haus] Who’s this? = Who is this? [hu:z/hu: iz ðis] What’s this? = What is this? [wots/wot is ðis] Where’s …? = Where is [weºz/weº is] Where’s the book? [weºz is ðº buk]
UNIT 3 » MY HOME « Lesson 4 on the table [on ðº teibl] This is my room. [ðis iz mai ru:m] Look! [luk] This is my bed. [ðis iz mai bed]
This is a doghouse. [ðis iz º doghaus] dog [dog] fish [fiš] bird [bº:d] cat [kæt] nest [nest] basket [ba:skit] fish tank [fiš tæŋk] doghouse [doghaus] Where’s the blue book? [weºz ðº blu: buk] UNIT 3 » MY HOME « Lesson 5
Look at Belle’s house. Look at the roof. Is it in the cupboard?
[luk ºt belz haus] [luk ºt ðº ru:f] [iz it in ðº kabºd]
UK (United Kingdom) [ju:kei/ (ju:naitid kiŋdºm)] 7
3. lekce – Můj dům!
Kde je Frosty? Frosty je v posteli! Vzbuď se, Frosty!
Co je ve tvém domě? Kdo je to? Co je to? Kde je …? Kde je ta kniha?
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 32 – 33 strana 28 – 29
na stole To je můj pokoj. Podívej se! To je moje postel. To je psí bouda. pes ryba pták kočka hnízdo košík akvárium psí bouda Kde je modrá kniha? Fairyland Starter Fairyland 1
strana 32 – 33 strana 28 – 29
Podívej se na Bellin dům. Podívej se na střechu. Je to ve skříňce? Spojené království Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 4 – MY TOYS
USA (United States of America) Germany France Belle Hansel and Gretel Pocahontas Jack
4. lekce – Moje hračky [ju: es ei/ju:naitid steits ºv º’merikº] [džº:mºni] [fra:ns] [bel] [hænzl ænd gretl] [pokahontas] [džæk]
MY ALPHABET
Spojené státy americké Německo Francie Sněhurka Jeníček a Mařenka Pocahontas Honzík Fairyland Starter
strana 36 – 37
ghost hat iguana
[gºust] [hæt] [igwa:nº]
duch klobouk leguán
Gus the ghost is on the table. What colour is H?
[gus ðº gºust iz on ðº teibl] [wot kalº iz eič]
Duch Gus je na stole. Jakou barvu má H? Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 4 » MY TOYS « Lesson 1
lovely toy my toys yes no ball doll car train plane teddy Here’s a doll. I’ve got a red teddy.
How many planes? Let’s count! What have you got? Fairyland Starter & Fairyland 1
[’lavli] [toi] [mai toiz] [jes] [nºu] [bo:l] [dol] [ka:] [trein] [plein] [tedi] [hiºz º dol] [aiv got º red tedi] [hau meni pleinz] [lets kaunt] [wot hæv ju: got] 8
strana 30 – 31 strana 26 – 27
krásný, báječný hračka moje hračky ano ne balon, míč panenka auto vlak letadlo medvídek Tady je panenka. Já mám červeného medvídka. Kolik letadel? Pojďme počítat! Co máš?
UNIT 7 – MY ANIMALS
What can a lion do? Can you jump? How many animals are there in the farm? Willow says, jump!
7. lekce – Moje zvířata [wot kæn º laiºn du:] [kæn ju: džamp] [hau meni ænim�lz a: ðeº in ðº fa:m] [wilºu sez džamp]
Co umí lev? Umíš skákat? Kolik zvířat je na farmě? Willow říká: „Vyskoč!”
UNIT 7 » MY ANIMALS « Lesson 5 a green koala [º gri:n kºu’a:lº] I can swim. [ai kæn swim] You’re a duck! [ju:º º dak]
Fairyland Starter strana 82 – 83 Fairyland 1 strana 70 – 71
Austrálie Peru Čína zvířata koala lama panda Petře, umíš létat?
Australia Peru China animals koala llama panda Peter, can you fly?
[o’streiliº] [peru] [čainº] [ænimºlz] [kºu’a:lº] [la:mº] [pºnda] [pi:tº kæn ju: flai]
MY ALPHABET
snail tomato umbrella violet
zelená koala Umím plavat. Ty jsi kačena!
Fairyland Starter strana 84 – 85
[sneil] [tºma:tºu] [am’brelº] [vaiºlit]
Sam the snail can sing. [sæm ðº sneil kæn siŋ] What colour is S? [wot kalºr iz es] 17
šnek rajče deštník fialka Šnek Sam umí zpívat. Jakou barvu má S? Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 7 – MY ANIMALS
7. lekce – Moje zvířata
UNIT 7 » MY ANIMALS « Lesson 2 jump [džamp] climb [klaim] swim [swim] fly [flai] run [ran] can [kæn] I can … [ai kæn] I’m a horse and I [aim º ho:s ænd ai can jump. kæn džamp] It’s a bat. [its º bæt] It can fly. [it kæn flai] Pips, fly like a bat! What can you do?
[pips flai laik º bæt] [wot kæn ju: du:]
UNIT 7 » MY ANIMALS « Lesson 3 Can you swim? [kæn ju: swim] No, but I can jump! [nºu bat ai kæn džamp] Yes, I can! [jes ai kæn] I can fly! [ai kæn flai] Who’s this? Let’s play!
[hu:z ðis] [lets plei]
UNIT 7 » MY ANIMALS « Lesson 4
It can run. Yes, I can. No, I can’t. This is my farm. Look! A horse! Fairyland Starter & Fairyland 1
[it kæn ran] [jes ai kæn] [nºu ai ka:nt] [ðis iz mai fa:m] [luk º ho:s] 16
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 76 – 77 strana 62 – 63
skákat šplhat, lézt plavat létat běhat umět Já umím … Já jsem kůň a umím skákat. To je netopýr. Umí létat. Pips, leť jako netopýr! Co umíš dělat? Fairyland Starter Fairyland 1
strana 78 – 79 strana 66 – 67
Umíš plavat? Ne, ale umím skákat! Ano, umím! Umím létat! Kdo je to? Pojďme si hrát! Fairyland Starter Fairyland 1
strana 80 – 81 strana 68 – 69
Umí běhat. Ano, umím. Ne, neumím. To je moje farma. Podívej! Kůň!
UNIT 4 – MY TOYS
4. lekce – Moje hračky
Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 4 » MY TOYS « Lesson 2
strana 40 – 41 strana 34 – 35
six seven eight nine ten Three and three is six. I’ve got a …
[siks] [sevn] [eit] [nain] [ten] [θri: ænd θri: iz siks] [aiv got º]
šest sedm osm devět deset Tři a tři je šest. Já mám …
Count six pencils. What is it? Is it a train?
[kaunt siks penslz] [wot iz it] [iz it º trein]
Napočítej šest tužek. Co je to? Je to vlak? Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 4 » MY TOYS « Lesson 3
strana 42 – 43 strana 36 – 37
Where’s the ball? It’s in the tree! I’ve got a doll.
[weºz ðº bo:l] [its in ðº tri:] [aiv got º dol]
Kde je balon? Je na stromě! Já mám panenku.
Let’s play!
[lets plei]
Pojďme si hrát! Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 4 » MY TOYS « Lesson 4
strana 44 – 45 strana 38 – 39
big small The big ball is in the big box. This is my favourite toy. It’s a …
[big] [smo:l] [ðº big bo:l iz in ðº big boks] [ðis iz mai ,feivºrit toi] [its º]
velký malý Velký balon je ve velké krabici. To je moje oblíbená hračka. To je …
recycle coffee can marbles money box
[ri:saikl] [kofi kæn] [ma:blz] [mani boks]
recyklovat plechovka od kávy kuličky pokladnička
9
Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 4/5
4./5. lekce – Moje hračky/Můj obličej
UNIT 4 » MY TOYS « Lesson 5
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 46 – 47 strana 40 – 41
Three and two is five. Five is blue! I’ve got a big car. Kelly’s got a small car.
[ðri: ænd tu: iz faiv] [faiv iz blu:] [aiv got º big ka:] [keliz got º smo:l ka:]
Tři a dvě je pět. Pětka je modrá! Já mám velké auto. Kelly má malé auto.
UK (United Kingdom) Russia toys Matryoshka
[ju kei/ (ju:naitid kiŋdºm)] [rašº] [toiz] [matri’joška]
Spojené království
MY ALPHABET
Rusko hračky Matrjoška Fairyland Starter
strana 48 – 49
jaguar koala lion
[džægjuºr] [kºua:lº] [laiºn]
jaguár koala lev
Jack the jaguar has got a ball. What colour is J?
[džæk ðº džægjuºr hæz got º bo:l] [wot kalºr iz džei]
Jaguár Jack má balon. Jakou barvu má J?
UNIT 5 » MY FACE « Lesson 1
my face face ear eye nose neck tooth hair mouth tongue He’s got one big eye.
Fairyland Starter & Fairyland 1
Fairyland Starter Fairyland 1
[mai feis] [feis] [iº] [ai] [nºuz] [nek] [tu:θ] [heº] [mauθ] [taŋ] [hi:z got wan big ai] 10
strana 50 – 51 strana 42 – 43
můj obličej obličej ucho oko nos krk zub vlasy ústa jazyk On má jedno velké oko.
UNIT 7 – MY ANIMALS
China Turkey Do you drink tea? Biscuits and milk, change places!
7. lekce – Moje zvířata [čainº] [tº:ki] [du: ju: driŋk ti:] [biskits ænd milk čeindž pleisiz]
MY ALPHABET
Čína Turecko Piješ čaj? Sušenky a mléko, vyměňte si místa! Fairyland Starter
strana 64 – 65
puppet queen rabbit
[papit] [kwi:n] [ræbit]
loutka královna králík
Penny the puppet likes pizza. What colour is P?
[peni ðº papit laiks pi:tsº] [wot kalº iz pi:]
Loutka Penny má ráda pizzu. Jakou barvu má P?
UNIT 7 » MY ANIMALS « Lesson 1 my animals [mai ænimºlz] animal [ænimºl] cat [kæt] cow [kau] dog [dog] hen [hen] horse [ho:s] sheep [ši:p] The sheep goes baa! [𺠚i:p gºuz ba:] Look! [luk] Two yellow cows! [tu: jelºu kauz] This is a cat. [ðis iz º kæt] The cat goes miaow! [ðº kæt gºuz mi:'au] What’s this? How many cows?
[wots ðis] [hau meni kauz] 15
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 64 – 65 strana 54 – 55
moje zvířata zvíře kočka kráva pes slepice kůň ovce Ovce dělá béé! Podívej! Dvě žluté krávy! To je kočka. Kočka dělá mňau! Co je to? Kolik krav? Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 6 – MY FOOD What is your favourite food? Is it eggs? Six pupils like bananas.
6. lekce – Moje jídlo [wot iz jo: ,feivºrit fu:d] [iz it egz] [siks pju:plz laik bºna:nºz]
UNIT 6 » MY FOOD « Lesson 3
Jaké je tvoje oblí- bené jídlo? Jsou to vajíčka? Šest žáků má rádo banány. Fairyland Starter Fairyland 1
strana 66 – 67 strana 56 – 57
What’s your favourite [wots jo: ,feivºrit food? fu:d] Pizza, yum! [pi:tsº jam]
Jaké je tvoje oblí- bené jídlo? Pizza, mňam!
Who’s this? Let’s have a picnic!
Kdo je to? Udělejme si piknik!
[hu:z ðis] [lets hæv º piknik]
UNIT 6 » MY FOOD « Lesson 4
We get milk from a cow. we from Do you like ice cream, Frosty? you Yes. Yummy! No. Yuk! I like pizza.
Does Frosty like ice cream?
Fairyland Starter & Fairyland 1
strana 68 – 69 strana 58 – 59
[wi: get milk from º kau] [wi:] [from] [du ju: laik ais kri:m frosti] [ju:] [jes jami] [nºu jak] [ai laik pi:tsº]
Mléko dostáváme od krávy. my z, od Máš rád zmrzlinu, Frosty? ty Ano. Mňam! Ne. Fuj! Mám rád pizzu.
[daz frosti laik ais kri:m]
Má Frosty rád zmrzlinu?
UNIT 6 » MY FOOD « Lesson 5 I like apples.
Fairyland Starter Fairyland 1
[ai laik æplz] 14
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 70 – 71 strana 60 – 61
Já mám rád jablka.
UNIT 5 – MY FACE
5. lekce – Můj obličej
Look at me! I’ve got five big eyes and one big mouth!
[luk ºt mi:] [aiv got faiv big aiz ænd wan big mauθ]
Podívej se na mě! Já mám pět velkých očí a jedna velká ústa!
What’s this? Touch your eyes. How many eyes? What colour is it?
[wots ðis] [tač jo: aiz] [hau meni aiz] [wot kalº iz it]
Co je to? Dotkni se svých očí. Kolik očí? Jakou to má barvu? Jaká je to barva? Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 5 » MY FACE « Lesson 2
strana 52 – 53 strana 44 – 45
wash face wash your hands wash your face brush teeth brush your teeth brush your hair
[woš] [feis] [woš jo: hændz] [woš jo: feis] [braš] [ti:θ] [braš jo: ti:ð] [braš jo: heº]
umýt (si) obličej umyj si ruce umyj si obličej vyčistit (kartáčkem) zuby vyčisti si zuby učeš si vlasy
Woody is dirty. shampoo brush soap toothpaste Now Woody is clean. What’s this?
[wudi iz dº:ti] [šæmpu:] [braš] [sºup] [tu:θpeist] [nau wu:di iz kli:n] [wots ðis]
Woody je špinavý. šampon kartáč, kartáček mýdlo zubní pasta Teď je Woody čistý. Co je to?
UNIT 5 » MY FACE « Lesson 3
Hello! Bye! Lovely flowers! Thank you! You’ve got big eyes! Smile!
Fairyland Starter Fairyland 1
[hºlºu] [bai] [lavli flauºz] [θæŋk ju:] [ju:v got big aiz] [smail] 11
strana 54 – 55 strana 46 – 47
Ahoj! (při setkání) Ahoj! (při loučení) Rozkošné květiny! Děkuji! Ty máš velké oči! Usmívat se! Fairyland Starter & Fairyland 1
UNIT 5 – MY FACE
Little Red Riding Hood Big Bad Wolf Who’s this? What’s this?
[litl red raidiŋ hud] [big bæd wulf] [hu:z ðis] [wots ðis]
UNIT 5 » MY FACE « Lesson 4
5. lekce – Můj obličej
UNIT 6 – MY FOOD
Červená Karkulka Velký zlý vlk Kdo je to? Co je to?
UNIT
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 56 – 57 strana 48 – 49
He’s got yellow hair. Look at Miss Potato. She’s got red hair.
[hi:z got jelºu heº] [luk ºt mis pºteitºu] [šiz got red heº]
On má žluté vlasy. Podívej na slečnu Bramboru. Má červené vlasy.
cat dog This is a cat. It’s got small eyes.
[kæt] [dog] [ðis iz º kæt] [its got smo:l aiz]
kočka pes To je kočka. Má malé oči. Fairyland Starter Fairyland 1
UNIT 5 » MY FACE « Lesson 5
strana 58 – 59 strana 50 – 51
He has got a big nose.
[hi hæs got big nºuz] On má velký nos.
[stič] [miki mauz] [pinočio] [laitniŋ mek,kvi:n frºm ka:z] [wolis ænd gromit]
Stitch Mickey Mouse Pinocchio Lightning McQueen from Cars Wallace and Gromit
MY ALPHABET
Stitch Mickey Mouse Pinokio Blesk McQueen z filmu Auta Wallace and Gromit Fairyland Starter
strana 60 – 61
mouse nut orange
[maus] [nat] [orindž]
Molly the mouse has got a big nose. What colour is M?
[moli ðº mauz hæz got Myš Molly má º big nºuz] velký nos. Jakou barvu má M? [wot kalº iz em]
Fairyland Starter & Fairyland 1
12
myš ořech pomeranč
6. lekce – Moje jídlo
6 » MY FOOD « Lesson 1
my food [mai fu:d] banana [bºna:nº] bananas [bºna:nºz] egg [eg] eggs [egz] milk [milk] sandwich [sændwič] sandwiches [sændwičiz] biscuit [biskit] biscuits [biskits] cheese [či:z] I like biscuits. [ai laik biskits] Give me some, please. [giv mi: sam pli:z] Look! [luk] UNIT 6 » MY FOOD « Lesson 1
tea pizza apple apples popcorn ice cream cola My turn! I like … Yummy! I don’t like … Yuk! Picnics are yummy! Come on, everyone!
[ti:] [pi:tsº] [æpl] [æplz] [popko:n] [ais kri:m] [kºulº] [mai tº:n] [ai laik] [jami] [ai dºunt laik] [jak] [pikniks a: jami] [kam on ’evri‚wan] 13
Fairyland Starter Fairyland 1
strana 62 – 63 strana 52 – 53
moje jídlo banán banány vajíčko, vejce vajíčka mléko sendvič sendviče sušenka sušenky sýr Mám rád sušenky. Dej mi nějaké, prosím. Podívej se! Fairyland Starter Fairyland 1
strana 64 – 65 strana 54 – 55
čaj pizza jablko jablka popcorn, pražená kukuřice zmrzlina cola Já jsem na řadě! Já mám rád … Mňam! Já nemám rád … Fuj! Pikniky jsou mňam! Pojďte všichni! Fairyland Starter & Fairyland 1