Factsheet RUSSIA cut flowers
FACTSHEET CUT FLOWERS RUSSIA import jan-may 2015 Fruit&VegetableFacts; JanKeesBoon; +31654687684;
[email protected]
RUSSISCHE IMPORT SNIJBLOEMEN BEGIN DIT JAAR MET EEN DERDE GEDAALD. Over heel 2014 was de import al met meer dan 10% gedaald. - Nadat vorig jaar de import van snijbloemen in Rusland uitgedrukt in dollars al met meer dan 10% was gedaald van 702 naar 613 miljoen dollar is de import in de eerste 5 maanden van dit jaar (weer uitgedrukt in dollars) met bijna een derde gedaald. Dit op basis van cijfers van de Russische douane. - Ecuador en Nederland zijn de beide grote snijbloemen leveranciers. Samen vertegenwoordigen ze driekwart van het totaal. - In 2014 had de import uit Ecuador een waarde van 226 miljoen dollar, die uit Nederland was praktisch even groot, nl. 225 miljoen euro. - In de eerste vijf maanden van dit jaar werd er uit Ecuador voor een kwart minder in dollars ingevoerd en uit Nederland voor 30% minder. - Volgens cijfers (bron: Eurostat) is de export van snijbloemen uit Nederland naar Rusland over heel 2014 gedaald met een kwart gedaald naar 162 miljoen euro. In de eerste vijf maanden van dit jaar ging de export naar Rusland met nog eens een kwart om laag. - De cijfers over export naar Rusland wordt natuurlijk beïnvloed door koersverschillen. De koers van de roebel ten opzichte van de euro is in de loop van 2014 flink gedaald naar een dieptepunt begin dit jaar. Daarna krabbelde de koers weer iets op. De koers van de dollar ten opzichte van de euro liet precies het tegenovergestelde beeld zien. De koersbeweging van de dollar ten opzicht van de roebel laat dezelfde beweging zien als die van euro ten opzicht van de roebel.
Russia: Import cut flowers 800 700
IMPORT IN MILLION DOLLAR
193 181
600
161
500 400
273
Other
273 225
300
84 Netherlands
200
281 100
122 248
58 86
226
-
Ecuador
110
82
2014 janmay
2015 janmay
2012
2013
2014
-
1
Factsheet RUSSIA cut flowers
-
-
-
EXPORT TOTAL, NETHERLANDS IN MILLION DOLLAR
-
Over heel 2014 maakte rozen iets meer dan een derde van de totale Russische snijbloemenimport uit. Chrysanten waren goed voor een zesde deel. De jaren daarvoor was de verdeling ook ongeveer zo. Bij de import uit Nederland ging het over heel 2014 voor meer dan de helft om chrysanten, rozen hadden een aandeel van ruim 10%. De import uit Ecuador bestaat grotendeels uit rozen. Ruim de helft van de import van snijbloemen in Rusland wordt ingeklaard in Moscow-capital. Voor het Nederlandse product is dat ook zo. Op afstand is St Petersburg de tweede regio met een aandeel in de totale import van 13% en van import uit Nederland is het belang wat groter, nl. 18%. Wereldwijd werd er vorig jaar voor ca.8,4 miljard aan snijbloemen (HScode 0603, incl. dubbeltellingen voor re-export) internationaal verhandeld. Dat was iets minder dan in 2013. Het aandeel van Nederland was 45%. Colombia was de tweede met 16%. Daarna volgen Ecuador (10%) en Kenia (8%). Duitsland, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk zijn de belangrijkste importlanden. Nederland staat op de vierde plek gevolgd door Rusland. De omvang van de Nederlands export van snijbloemen bedroeg vorig jaar op basis van VGBcijfers 3,3 miljard euro. Het CBS kwam wat hoger uit nl. 3,5 miljard euro. Eurostat gegevens van de Nederlands snijbloemenexport zijn voor zover het om EU intra handel gaat niet geheel compleet. Eurostat komt zodoende op een totale Nederlandse snijbloemexport over 2014 van 2,8 miljard euro. Nederland importeerde vorig jaar (volgens Eurostat) voor een bedrag van 707 miljoen euro aan snijbloemen. Kenia was de belangrijkste leverancier met een aandeel van 40%. Ecuador volgde als tweede met 17%. Cut flowers: Export worldwide and from the Netherlands and import Russia 10.000
800
9.000
700
8.000
600
7.000 6.000
500
5.000
400
4.000
300
3.000
200
2.000 100
1.000
-
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Total export
Netherlands export
2
Russia import
IMPORT RUSSIA IN MILLION DOLLAR
-
Factsheet RUSSIA cut flowers
0,95
3,10 2,90
0,90
2,70 0,85
2,50 2,30
0,80
2,10 0,75
1,90 1,70
0,70
DOLLAR PER URO
100 RUBLE PER EURO AND DOLLAR
Exchange rates dollar and ruble against the euro from january 2008 until june 2015
1,50 0,65 1,30 0,60
1,10
100 Ruble per Euro
100 Ruble per dollar
dollar per euro
TABLES
Russia: Import cut flowers (in 1000 dollar) ..................................................................................... 4 Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) ................................................. 4 Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) ................................................. 5 Russia: Import cut flowers from the Ecuador (in 1000 dollar) ........................................................ 5 Russia: Import cut flowers from Ecuador (in 1000 dollar) .............................................................. 5 Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) ................................................. 6 Worldwide export cut flowers (in million dollar) ............................................................................ 7 Netherlands: Export cut flowers ..................................................................................................... 8 Netherlands: Export cut flowers (in million euro) ........................................................................... 8 Worldwide import cut flowers (in million dollar)............................................................................ 9 Netherlands: Import cut flowers (in million euro) ........................................................................ 10
3
Factsheet RUSSIA cut flowers
Russia: Import cut flowers (in 1000 dollar) HScode 0603 Source: Russian customs
2014 2015 +/- in jan-may jan-may %
2012
2013
2014
Total
746.777
701.946
612.664
315.840
225.802
-29%
Ecuador
280.981
247.950
226.114
109.674
82.383
-25%
Netherlands
272.983
273.302
225.444
122.282
85.728
-30%
Colombia
96.324
79.736
66.079
34.857
19.619
-44%
Kenya
56.735
55.844
57.406
28.159
19.851
-30%
Israël
17.080
18.942
13.958
7.871
4.546
-42%
592
1.056
4.284
1.855
2.722
47%
Thailand
6.005
5.495
4.074
2.175
1.345
-38%
Turkey
5.879
4.965
3.114
2.389
5.112 114%
Ethiopia
3.072
2.935
2.216
1.103
624
-43%
Kazakhstan
691
4.336
2.165
1.649
202
-88%
Belarus
276
53
1.472
650
604
-7%
Armenia
1.070
1.844
1.447
433
779
80%
Hungary
Italy
1.035
1.000
1.190
659
215
-67%
South Africa
496
598
553
182
105
-42%
Uganda
145
303
459
168
281
68%
Poland
265
294
287
225
114
-49%
Korea,Rep.
369
252
266
153
65
-58%
Zimbabwe
266
257
264
147
38
-74%
-
-
260
260
97
-63%
Abhazia Spain
113
134
220
158
567 260%
Finland
-
-
183
183
316
Turkmenistan
-
-
173
10
China
73%
102 925%
1.428
981
150
91
16
-82%
France
208
260
145
112
53
-53%
Other
764
1.411
741
397
318
-20%
Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) HScode 0603 Source:
2014 2015 +/- in jan-may jan-may %
2012
2013
2014
Russian customs Total
746.777
701.946
612.664
315.840
225.802 -29%
Roses
390.111
350.076
317.239
155.933
110.958 -29%
Crysanthemums
141.252
131.787
104.342
51.140
38.989 -24%
Carnations
65.014
56.759
50.945
27.205
19.493 -28%
Lilies
13.949
15.207
13.087
6.555
4.091 -38%
Orchids
14.764
13.678
11.670
6.424
3.976 -38%
121.686
134.438
115.380
68.585
48.296 -30%
Other
4
Factsheet RUSSIA cut flowers
Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) HScode 0603 Source: Russian customs
2014 2015 +/- in jan-may jan-may %
2012
2013
2014
Eindtotaal
272.983
273.302
225.444
122.282
85.728 -30%
Chrysanthemums
136.767
128.600
100.629
48.909
37.577 -23%
Roses
38.583
35.245
29.682
15.367
7.276 -53%
Lilies
13.714
14.880
12.851
6.438
4.010 -38%
Orchids
9.231
8.536
7.506
4.228
2.616 -38%
Carnations
1.152
1.121
1.281
670
73.536
84.921
73.495
46.670
Other
607
-9%
33.642 -28%
Russia: Import cut flowers from the Ecuador (in 1000 dollar) HScode 0603 Source: Russian customs
2014 2015 +/- in jan-may jan-may %
2012
2013
2014
Total
280.981
247.950
226.114
109.674
82.383 -25%
Roses
242.581
213.725
195.109
94.886
73.230 -23%
Carnations
23.314
19.170
18.926
8.927
5.619 -37%
Other
15.086
15.055
12.080
5.861
3.534 -40%
Russia: Import cut flowers from Ecuador (in 1000 dollar) HScode 0603 Source: Russian customs
2014 2015 jan-may jan-may
+/- in %
2012
2013
2014
Eindtotaal
746.777
701.946
612.664
315.840
225.802
-29%
Moscow Capital
392.319
389.616
333.565
165.298
142.535
-14%
St. Petersburg
87.655
97.451
78.010
43.632
21.673
-50%
Sverdlovsk Region
67.898
78.046
58.407
30.320
20.043
-34%
Moscow Region
45.665
32.972
46.408
26.862
14.288
-47%
Krasnoyarsk Territory
31.292
29.654
28.580
13.707
4.514
-67%
Kaliningrad Region
10.580
13.413
14.022
7.402
6.010
-19%
Leningrad Region
11.943
11.733
12.634
7.609
3.564
-53%
Region
-
1.407
7.087
5.879
558
-91%
Chuvash Republic
-
-
5.623
45
Samara Region
16.025
7.565
5.520
1.404
4.718
236%
Stavropol Territory
1.215 2612%
20.048
13.349
4.272
2.765
1.308
-53%
Tyumen Region
5.059
3.743
4.259
2.166
1.427
-34%
Bryansk Region
7.147
4.372
3.093
1.845
803
-56%
111
2.521
2.307
1.133
721
-36%
Novosibirsk Region
4.880
5.027
2.145
1.629
36
-98%
Krasnodar Territory
1.840
3.123
1.387
1.138
875
-23%
Orenburg Region
Rostov Region Chelyabinsk Region Other
744
1.665
1.318
485
406
-16%
36.756
3.605
1.228
1.228
-
-100%
6.816
2.685
2.800
1.293
1.112
-14%
5
Factsheet RUSSIA cut flowers
Russia: Import cut flowers from the Netherlands (in 1000 dollar) HScode 0603 Source: Russian customs
2014 2015 jan-may jan-may
+/- in %
2012
2013
2014
Total
272.983
273.302
225.444
122.282
85.728
-30%
Moscow Capital
130.869
145.640
115.838
61.248
48.647
-21%
St. Petersburg
46.345
49.185
40.231
23.366
14.035
-40%
Sverdlovsk Region
25.125
25.533
19.801
10.299
6.946
-33%
Moscow Region
19.442
16.739
16.283
9.647
6.193
-36%
Krasnoyarsk Territory
11.677
11.213
10.528
4.929
1.569
-68%
Kaliningrad Region
4.892
6.375
6.955
4.006
3.235
-19%
Leningrad Region
5.312
4.432
3.980
2.883
1.025
-64%
Samara Region
4.829
3.205
2.657
522
2.023
288%
-
529
2.373
2.009
244
-88%
640
-35%
Pskov Region Tyumen Region
2.205
2.039
1.716
981
Chuvash Republic
-
-
1.349
14
Stavropol Territory
4.793
4.226
1.342
836
254
Bryansk Region
1.957
1.321
961
577
294
-49%
Novosibirsk Region
1.731
1.799
911
722
-
-100%
Orenburg Region Chelyabinsk Region Other
381 2664% -70%
25
752
518
244
162
-34%
12.224
-
-
-
-
-
1.557
313
-
-
80
-
6
Factsheet RUSSIA cut flowers
Worldwide export cut flowers (in million dollar) HScode 0603 Source: Comtrade
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
World
5.182
5.604
6.796
7.107
7.671
7.234
7.628
8.329
8.257
8.581
8.364
Netherlands
3.054
3.116
3.332
3.945
4.180
3.620
3.785
4.276
4.122
3.862
3.766
Colombia
703
906
967
1.115
1.094
1.049
1.240
1.251
1.270
1.335
1.374
Ecuador
342
370
436
403
557
547
608
680
771
837
798
Kenya
232
243
275
313
446
421
396
454
450
480
696
Belgium
69
67
74
86
102
166
246
258
249
249
286
Ethiopia
2
12
25
69
105
132
144
169
166
527
174
Malaysia
32
40
48
52
63
71
97
101
121
108
98
Germany
46
50
52
57
58
47
48
80
83
92
91
China
17
21
33
36
43
54
57
71
90
80
88
Italy
87
80
82
92
104
82
89
89
85
93
87
Israel
-
70
69
83
67
97
157
93
79
86
85
Lithuania
1
1
2
2
4
4
2
12
11
51
85
Thailand
59
68
74
79
78
76
82
81
76
74
69
India
26
32
43
81
24
22
24
31
31
43
47
Canada
22
19
15
17
21
23
36
42
44
45
47
Spain
80
63
52
49
49
39
34
39
29
39
42
UK
35
41
42
35
32
4
25
36
21
41
39
Costa Rica
30
35
39
4
37
27
34
33
36
36
37
1
1
2
2
3
7
12
12
24
29
36
South Africa
22
24
22
25
28
26
32
32
44
33
33
Turkey
20
20
23
27
24
24
26
27
30
28
32
Taipei, Chinese
13
15
13
14
16
16
29
35
40
32
31
Mexico
20
21
47
27
27
25
25
24
27
29
30
4
6
6
7
8
14
17
18
22
27
30
265
283
1.021
489
498
640
384
384
336
325
263
Egypt
Viet Nam Other
7
Factsheet RUSSIA cut flowers
Netherlands: Export cut flowers HScode 0603 2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
3.054
3.116
3.332
3.945
4.180
3.620
3.785
4.276
4.122
3.862
3.766
Comtrade mirrordat in million dollar 3.251
3.337
3.483
3.856
4.061
2.862
3.822
4.061
3.691
3.938
4.016
Comtrade in million euro
2.455
2.502
2.653
2.878
2.841
2.596
2.850
3.070
3.205
2.907
2.833
Eurostat in million euro
2.482
2.538
2.689
2.919
2.889
2.650
2.850
3.070
3.205
2.909
2.844
CBS in million euro
2.455
2.506
2.652
2.750
3.522
3.186
3.382
3.575
3.552
3.494
3.522
VGB/HBAG in million euro
3.052
3.144
3.237
3.374
3.243
2.991
3.151
3.204
3.314
3.226
3.300
Comtrade in million dollar
Netherlands: Export cut flowers (in million euro) HScode 0603 2014 2015 jan-apr jan-apr a) a)
Source: Eurostat
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Total
2.538
2.689
2.919
2.889
2.650
2.850
3.070
3.205
2.909
2.844
1.150
1.118
EU countries
2.220
2.307
2.483
2.457
2.277
2.425
2.610
2.679
2.397
2.378
910
883
EU extra a)
318
382
436
432
373
425
460
526
511
466
240
235
Germany
716
681
719
725
718
779
792
841
778
760
320
332
UK
513
552
621
546
441
468
489
553
533
546
203
171
France
342
396
417
405
382
387
448
440
378
350
123
120
84
135
165
189
141
164
197
241
218
162
85
62
145
164
165
158
154
169
187
183
110
110
39
38
Switzerland a)
74
74
82
76
82
98
87
92
93
95
52
57
Poland
28
35
51
64
62
72
74
74
63
83
35
39
Belgium
71
72
77
90
85
90
94
96
84
82
27
26
Sweden
73
53
54
57
58
61
72
64
62
59
22
20
USA a)
76
84
80
58
51
49
62
57
55
57
31
40
Denmark
66
69
73
76
63
62
67
65
56
56
19
15
Austria
64
66
63
61
60
65
67
61
64
56
22
19
Czech Rep
20
19
25
27
32
42
45
44
41
42
14
20
Ireland
33
37
41
56
50
39
65
40
45
40
16
12
Norway a)
26
26
34
36
35
38
33
37
37
37
18
17
Finland
11
16
16
17
22
24
35
34
28
34
10
12
Romania
10
12
15
16
17
17
15
24
23
25
10
9 9
Russia a) Italy
Slovakia
6
7
7
7
7
9
14
15
15
21
6
37
39
42
39
35
37
36
32
27
21
8
7
Other 143 153 173 a) EU-extra 2014 and 2015 january-may
186
155
177
190
212
199
209
90
95
Spain
8
Factsheet RUSSIA cut flowers
Worldwide import cut flowers (in million dollar) HScode 0603 Source: Comtrade
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
World
4.895
5.646
5.910
6.321
7.127
7.648
6.079
7.549
8.146
7.890
8.248
8.417
Germany
851
976
1.087
1.089
1.102
1.195
1.043
1.151
1.278
1.165
1.201
1.285
USA
769
887
906
980
1.044
1.021
960
1.044
1.081
1.168
1.193
1.220
UK
900
1.092
959
1.022
1.159
1.068
55
1.102
1.108
954
1.037
1.138
Netherlands
478
498
536
591
672
821
711
725
804
817
863
937
Russia
59
117
170
259
486
555
500
561
701
747
702
609
France
482
511
517
521
521
589
544
514
482
432
449
444
Japan
171
218
230
241
259
282
303
373
391
440
386
352
Belgium
116
134
135
141
169
190
234
283
349
290
289
327
Italy
184
194
212
221
238
248
212
236
246
209
200
200
Switzerland
158
167
162
166
178
184
167
176
194
187
195
197
Canada
79
88
96
104
115
120
112
119
126
142
143
141
Austria
91
92
105
108
142
142
135
140
145
122
119
128
Spain
61
70
86
99
111
114
97
97
96
85
81
111
Poland
16
36
53
58
77
114
90
91
91
69
87
104
Norway
31
36
43
46
59
71
67
71
86
90
96
98
Denmark
80
95
101
87
104
123
97
89
102
93
159
93
Sweden
63
68
73
90
101
95
74
75
84
84
90
85
Lithuania
3
6
7
10
12
14
11
11
24
21
65
83
Czech Rep
31
35
41
42
55
68
63
59
80
66
64
67
Ireland
33
40
45
50
44
54
52
48
43
52
53
56
Australia
5
7
7
9
11
13
12
16
24
29
45
51
Finland
16
20
22
23
29
34
33
31
32
32
40
43
Singapore
21
21
22
25
27
30
29
33
38
36
43
34
Ukraine
4
7
15
15
19
42
28
32
41
69
74
34
Kazakhstan
1
1
2
4
9
17
16
19
23
30
52
33
Romania
6
7
9
13
28
31
25
29
27
27
24
27
Hong Kong
18
17
21
21
20
21
22
24
23
23
26
27
Libya
-
-
-
-
0
0
0
1
1
13
17
26
China
2
2
3
10
15
17
17
16
14
12
17
26
Un Arab Em
-
-
13
-
20
24
18
19
20
15
34
24
Slovakia
10
12
13
16
20
23
22
22
25
22
19
23
Portugal
24
23
20
20
26
22
16
27
28
21
20
23
Belarus
2
2
7
9
9
10
12
13
13
12
17
22
Chile
1
2
4
5
7
8
7
9
12
16
19
20
Hungary
9
18
21
20
20
22
20
19
17
16
17
20
Saudi Arabia
6
9
10
10
7
3
5
16
20
19
28
19
Korea, Rep
1
1
2
2
3
3
2
4
5
10
15
18
Qatar
2
2
3
5
5
7
8
9
10
12
14
17
Kuwait
6
8
-
8
9
10
8
9
10
13
15
16
Greece
26
31
29
32
36
43
58
42
37
18
16
16
0
0
0
1
1
1
3
7
16
19
21
14
80
96
124
150
158
196
191
185
202
196
202
206
Viet Nam Other
9
Factsheet RUSSIA cut flowers
Netherlands: Import cut flowers (in million euro) HScode 0603 Source: Eurostat
2014 2015 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 jan-apr jan-apr a) a)
Total
464
508
538
609
565
546
577
636
650
707
310
351
EU extra
405
447
477
542
491
466
485
540
536
571
260
313
59
61
62
67
75
80
92
96
114
136
51
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
168
200
205
233
221
231
249
265
256
281
131
125
Ecuador
52
66
73
90
86
92
95
108
106
122
56
60
Belgium
7
7
7
13
35
41
41
39
47
76
25
17
26
27
28
32
33
38
39
48
50
56
24
28
Ethiopia
6
18
33
63
65
27
29
35
47
41
15
70
Uganda
22
20
21
24
25
21
22
24
26
24
11
11
Italy
9
11
14
15
11
12
14
15
16
16
8
5
Germany
8
9
10
11
9
9
14
17
17
16
4
4
Spain
13
14
12
9
6
7
11
11
14
14
6
7
Zambia
13
12
14
12
9
8
8
11
10
8
4
3
7
6
6
5
5
6
5
5
6
7
2
1
Israel
59
50
41
34
8
8
9
11
9
6
4
4
Zimbabwe
EU countries Kenya
Colombia
South Africa
29
22
21
17
13
14
10
8
6
6
3
3
United Kingdom
9
9
7
8
5
3
4
6
6
5
3
4
Tanzania
4
4
9
10
10
7
7
6
5
5
3
2
Turkey
1
2
2
1
1
0
0
4
5
5
2
2
Portugal
4
4
5
5
4
3
3
3
4
5
1
0
France
4
5
4
5
4
3
3
3
4
4
2
2
Thailand
3
4
4
5
4
4
4
4
3
4
2
1
Ghana
0
-
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
17
12
11
11
10
13
7
3
2
Other 18 18 23 a) EU-extra 2014 and 2015 january-may
More info: Fruit & Vegetable Facts Jan Kees Boon +31 6 54 687 684 www.fruitandvegetablefacts.com
[email protected]
10
