cat_BS-A1_HU.book Page 174 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P jelleggörbéi Wilo-P 40/100 r
0
Wilo-P 40/160 r
0,5
v
v
1,0
[m/s]
2,0
1,5
0
3
0,5
1,0
Wilo-P 40/100 r
[m/s]
2,0
1,5
6
Wilo-P 40/160 r DN 40
DN 40 5 ma
x.(
1
2
ma
4
H[m]
)
(2
H[m]
) m
in
(3
)
1
)
)
)
.(4
1
(2
3
(3
x.(
m
2
)
in
.(4
)
1
0
0
0
2
0
0,5
0
5
4
6
1,0 10
8
15
10
2,0
1,5 20
25
2,5 30
3,0
[m3/h] [l/s]
Q
200
2
0
0,5
0
[lgpm]
35
0
4
6
5
10
8
1,5
1,0 15
10
2,0
20
2,5
25
30
[l/s]
40
[lgpm]
35
Q
400
max.
max. min.
300 P1[ W ]
P1[ W ]
150
100
200
min.
3 ~ 400 V 1 ~ 230 V
50 0
0
2
4
6
8
0
min.
100
[m3/h]
10
Wilo-P 50/125 r
0
4
2
6
10
8
0,5
v
1,0
2,0
1,5
0
[m/s]
2,5
0,5
v
1,0
2,0
1,5
8
Wilo-P 50/125 r
m
3
ax
2,5
[m/s]
DN 50 6
.(1
ax
.(1
)
H[m]
)
(3
(2
)
m
2
.m
)
(2
H[m]
[m3/h]
Wilo-P 50/160 r
DN 50
)
in
4
. (4
(3 )
mi
n.(
) 4
)
2
1
0
12
Wilo-P 50/160 r
4
0
4
0 0
8 2
1 10
20
12
16 4
3 30
40
50
20 5
60
6
0
[m3/h] [l/s]
max.
0
4
0
[lgpm]
70
Q
300
0
8 2
1 10
20
12
16
30
40
50
20 5
4
3
60
6
[m3/h] [l/s] [lgpm]
70
Q
700
max.
500 P1[W]
200 P1[W]
min.
min.
300
100
0 0
174
[m3/h]
12 3,0
4
8
12
16
20
[m3/h]
100 0
4
8
12
16
20
[m3/h]
A változtatás joga fenntartva 2006/09 WILO AG
cat_BS-A1_HU.book Page 175 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P jelleggörbéi Wilo-P 65/125 r v 0
0,5
1,0
v
[m/s]
2,0
1,5
0
14
max
.( 1
n.(
4
[m/s]
2,5
Wilo-P 65/125 r DN 65
5
) )
ma
)
x.(
H[m]
H[m]
mi
2,0
1,5
4
(3
8
1,0
DN 50
(2
10
0,5
6
Wilo-P 50/250 r 12
F?tés-, klíma- és h?téstechnika
Wilo-P 50/250 r
)
1 )
(2
3
)
(3
6 mi
2
n.(
)
4
Használati melegvíz cirkuláció
)
4
1
2
0
4
0 0
8
1
12
2
10
20
30
40
5
50
60
0
[m3/h] [l/s]
16 4
3
0
Q
1700
20
10
0
[lgpm]
70
0 2 20
4 60
40
[m3/h]
30 6
8
80
100
[lgpm]
120
Q
600
max.
max.
1300
min.
P1[W]
P1 [ W ]
400
min.
900
500
[l/s]
10
200
0
4
8
12
0
[m3/h]
16
Wilo-P 65/160 r
0
10
20
Wilo-P 65/250 r v
0
0,5
[m3/h]
30
Napenergia hasznosítás
0
1,0
v 2,0
1,5
10
0
[m/s]
2,5
0,5
1,0
2,0
1,5
18
Wilo-P 65/160 r DN 65
Wilo-P 65/250 r
16
8
[m/s]
2,5
DN 65
14 ma
12
)
(2
10
) (3
(3 m
in
.(4
1
(2
8
)
4
x.(
)
1
Szerviz / opciós tartozékok, rendszerek
H[m]
6
x.(
H[m]
ma
)
)
6
mi
)
n.(
4
4
2
)
2
0
0
20
10
0
2 20
4 40
80
60
8
10
100
0
[m3/h]
30 6
120
[lgpm]
0
Q
1000
20
10 2 20
4 40
80
60
10
8 100
120
[l/s]
[lgpm]
max.
2500
600
[m3/h]
30 6
Q
3000
max.
800
2000 min.
P1[W]
P1 [ W ]
0 0
[l/s]
400
Kapcsolóberendezések/ szabályozó rendszerek Szivattyúvezérlés
0
1500 min.
200 0
10
20
30
Wilo A1 katalógus - Nedvestengely? keringet) szivattyúk
[m3/h]
1000 0
10
20
30
[m3/h]
175
cat_BS-A1_HU.book Page 176 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P jelleggörbéi Wilo-P 80/125 r
Wilo-P 80/160 r v
v 0
0,5
1,0
6
0
[m/s]
2,0
1,5
0,5
1,0
Wilo-P 80/125 r DN 80
[m/s]
2,0
1,5
9
Wilo-P 80/160 r DN 80
8
5 7
4
x.(
)
H[m]
(2
3 mi
)
5 (3 mi
n.(
) 4 )
)
2
1
)
4
) 4
x. (
(2
)
(3 n.(
ma
6
1
H[m]
ma
3 2
1 1 0
0
10
0 0
4
20
8
6
40
80
60
0
40 [m3/h]
30
20
2
100
120
140
[lgpm]
0
Q
800
0
20
10
0
[l/s]
10
2
4
20
40
60
120
[lgpm]
140
Q
1500
max.
100
[l/s]
12
10
8
80
[m3/h]
40
30 6
max.
700 1200 P1[W]
P1[W]
600 500
900
min.
min.
400 600 300 200
0
10
300
40 [m3/h]
30
20
Wilo-P 80/250 r
0
10
20
40
[m3/h]
1,5
2,0
[m/s]
Wilo-P 100/160 r v
0
30
0,5
1,0
v
16
0
[m/s]
2,0
1,5
0,5
1,0
8
Wilo-P 80/250 r
Wilo-P 100/160 r DN100
DN 80
14 ma
12
x.(1
ma
6
x.(
1 )
(2
10
(2
)
(3 mi
8
n.(
H[m]
H[m]
)
) 4
)
(3
4
)
mi
6
) n.(
4
)
2
4
2
0
0
10
0 0
20
2 20
4 40
30
60
80
12
10
100
120
140
0
[m3/h]
40
8
6
[lgpm]
20
10
30
5
40
50
10
50
0
Q
3600
0 0
[l/s]
100
60
150
20
200
250
1500 P1[W]
P1[W]
[lgpm] max.
max.
2400
1200 min.
min.
900
1800
1200 0
176
[m3/h] [l/s]
Q
1800
3000
70
15
10
20
30
40
[m3/h]
600 0
10
20
30
40
50
60
3 70 [m /h]
A változtatás joga fenntartva 2006/09 WILO AG
cat_BS-A1_HU.book Page 177 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P jelleggörbéi F?tés-, klíma- és h?téstechnika
Wilo-P 100/200 r v 0
0,5
1,0
[m/s]
2,0
1,5
12
Wilo-P 100/200 r DN100
10 ma
x.(
1
)
8
H[m]
(2 m
6
)
(3 in
)
.(4 )
Használati melegvíz cirkuláció
4
2
0
0
20
10
0
50
10
50
0
40
30
5 100
60
70 [m3/h]
15 150
20
200
[l/s] [lgpm]
250
Q
4000
max.
P1[W]
3000
2000
min.
1000 10
20
30
40
50
60
70
[m3/h]
Kapcsolóberendezések/ szabályozó rendszerek Szivattyúvezérlés
Szerviz / opciós tartozékok, rendszerek
Napenergia hasznosítás
0
Wilo A1 katalógus - Nedvestengely? keringet) szivattyúk
177
cat_BS-A1_HU.book Page 178 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P kapocskiosztás és motoradatok „A“ kapocskiosztás/„A“ motorvédelem PE
„B“ kapocskiosztás/„B“ motorvédelem
L1 N
L1 L2 L3
PE
L1 L2 L3 15 10 11 WSK
L N WSK C1 C2 Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Hozzáépített kondenzátorral
Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz
WSK = tekercsvéd) érintkez) Teljes motorvédelem minden fordulatszám-fokozaton az opcionális Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 kioldó eszközzel, illetve egyéb, WSK csatlakozási lehet)séggel rendelkez) Wilo AS és CR kapcsoló-/ szabályozó készülékkel
Kioldás: Küls) kioldás a kapcsoló-/szabályozó készüléknél Visszaállítás: Kézi visszaállítás szükséges a kapcsoló-/szabályozó készüléknél
WSK = tekercsvéd) érintkez) Teljes motorvédelem minden fordulatszám-fokozaton az opcionális Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 vagy C-SK kioldó eszközzel, illetve egyéb, WSK csatlakozási lehet)séggel rendelkez) Wilo AS és CR kapcsoló-/ szabályozó készülékkel Megjegyzés: a Wilo-C-SK csak max. 110 °C közegh)mérsékletig alkalmas; nem alkalmas a P 65/250 r, P 80/250 r, P 100/250 r típusokhoz. Kioldás: Küls) kioldás a kapcsoló-/szabályozó készüléknél Visszaállítás: Kézi visszaállítás szükséges a kapcsoló-/szabályozó készüléknél
(Kapcsolási rajz SK 602/622-vel: lásd „Szerviz/opciós tartozékok“)
(Kapcsolási rajz SK 602/622-vel: lásd „Szerviz/opciós tartozékok“)
Motoradatok Wilo-P...
Névleges Fokozat/ TeljesítményÁram Kondenteljesít- fordulatszám felvétel zátor 1~230 V 3~400 V 3~230 V mény (különleges motor) P2
n
P1
Motor- Menetes védelem kábelcsatlakozó
Kapocskiosztás
I
–
–
PG
–
[A]
[PF/VDB]
–
–
–
4/400
A
1 x 11
A
[W]
[1/min]
[W]
40/100 r (egyfázisú motor EM, 4-pólusú)
74 57 41 30
1 max. 1300 2 1200 3 1150 4 min. 1100
155 - 200 140 - 190 120 - 175 105 - 155
1,10 1,05 0,95 0,85
40/100 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
80 58 44 31
1 max. 1300 2 1200 3 1150 4 min. 1100
105 - 170 85 - 140 65 - 110 50 - 85
–
0,53 0,38 0,28 0,22
0,92 0,66 0,48 0,38
–
B
1 x 11
B
40/160 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
164 112 70 48
1 max. 1300 2 1150 3 1050 4 min. 850
200 - 365 180 - 320 155 - 260 125 - 185
–
0,90 0,75 0,60 0,45
1,56 1,30 1,04 0,78
–
B
1 x 13,5
B
50/125 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
135 102 70 48
1 max. 1350 2 1300 3 1200 4 min. 1100
140 - 290 115 - 260 95 - 220 80 - 165
–
0,90 0,75 0,60 0,45
1,56 1,30 1,04 0,78
–
B
1 x 13,5
B
50/160 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
335 265 190 130
1 max. 1400 2 1300 3 1200 4 min. 1100
310 - 635 285 - 585 255 - 490 220 - 395
–
1,60 1,30 1,10 0,80
2,77 2,25 1,90 1,40
–
B
1 x 13,5
B
50/250 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
1080 920 720 520
1 max. 1400 2 1350 3 1300 4 min. 1200
860 - 1650 780 - 1500 725 - 1330 660 - 1100
–
4,00 3,60 3,10 2,70
6,90 6,20 5,40 4,70
–
B
1 x 13,5
B
Vegye figyelembe a típustáblán feltüntetett adatokat! Áram, I: Beállítási érték az építtet) által beszerelend) motorvédelmi kapcsolóhoz
178
A változtatás joga fenntartva 2006/09 WILO AG
cat_BS-A1_HU.book Page 179 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P kapocskiosztás és motoradatok
Kapocskiosztás
P2
n
P1
I
–
–
PG
–
[W]
[1/min]
[W]
[A]
[PF/VDB]
–
–
–
65/125 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
265 235 185 130
1 max. 1400 2 1300 3 1200 4 min. 1100
280 - 580 255 - 530 220 - 450 190 - 370
–
1,60 1,30 1,10 0,80
2,80 2,25 1,90 1,40
–
B
1 x 13,5
B
65/160 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
560 420 280 200
1 max. 1300 2 1200 3 1050 4 min. 950
470 - 970 430 - 880 385 - 715 340 - 560
–
2,20 1,90 1,50 1,20
3,80 3,30 2,60 2,10
–
B
1 x 13,5
B
65/250 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
1500 1400 1200 1100
1 max. 1400 2 1300 3 1200 4 min. 1100
1700 - 2500 1500 - 2200 1300 - 1800 1100 - 1350
–
6,10 5,30 4,60 3,70
10,60 9,20 8,00 6,40
–
B (a C-SK 1 x 13,5 kivitelben nem)
B
80/125 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
430 350 270 200
1 max. 1350 2 1300 3 1150 4 min. 1050
405 - 745 360 - 685 320 - 585 290 - 490
–
2,20 1,90 1,50 1,20
3,80 3,30 2,60 2,10
–
B
1 x 13,5
B
80/160 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
810 690 530 370
1 max. 1400 2 1350 3 1250 4 min. 1100
645 - 1330 590 - 1260 540 - 1140 495 - 930
–
3,20 2,80 2,50 2,20
5,50 4,80 4,30 3,80
–
B
1 x 13,5
B
80/250 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
2500 2300 2050 1800
1 max. 1400 2 1300 3 1200 4 min. 1100
2000 - 3500 1850 - 3100 1700 - 2700 1600 - 2300
–
8,60 8,00 7,30 6,70
14,90 13,90 12,60 11,60
–
B (a C-SK 1 x 13,5 kivitelben nem)
B
100/160 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
1080 920 720 520
1 max. 1400 2 1350 3 1300 4 min. 1200
900 - 1650 800 - 1500 750 - 1330 650 - 1100
–
4,00 3,60 3,10 2,70
6,90 6,20 5,40 4,70
–
100/200 r (Háromfázisú motor DM, 4-pólusú)
2500 2300 2050 1800
1 max. 1400 2 1300 3 1200 4 min. 1100
1800 - 3400 1700 - 3200 1600 - 2700 1400 - 2300
–
8,60 8,00 7,30 6,70
14,90 13,90 12,60 11,60
–
B
1 x 13,5
B
B (a C-SK 1 x 13,5 kivitelben nem)
B
Használati melegvíz cirkuláció
Motor- Menetes védelem kábelcsatlakozó
Napenergia hasznosítás
Névleges Fokozat/ TeljesítményÁram Kondenteljesít- fordulatszám felvétel zátor 1~230 V 3~400 V 3~230 V mény (különleges motor)
Szerviz / opciós tartozékok, rendszerek
Wilo-P...
F?tés-, klíma- és h?téstechnika
Motoradatok
Kapcsolóberendezések/ szabályozó rendszerek Szivattyúvezérlés
Vegye figyelembe a típustáblán feltüntetett adatokat! Áram, I: Beállítási érték az építtet) által beszerelend) motorvédelmi kapcsolóhoz
Wilo A1 katalógus - Nedvestengely? keringet) szivattyúk
179
cat_BS-A1_HU.book Page 180 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P méret és tömeg Wilo-P méretrajza
Méretrajz - karima
R1/8
ØD Øk Ød DN
l0
Pg n x Ø dL
R1/
8
b1
b3
l1
a
A megengedett beépítési helyzeteket lásd a „Tervezési szempontok“ címszó alatt Méretek, tömegek Wilo-P...
Cs)csatlakozás/ névleges átmér) [DN]
A szivattyú méretei I0
l1
–
180
a
Tömeg, kb. b1
b3
PN 6
[mm]
PN 10 [kg]
40/100 r
40
250
176
53
65
106
11,0
12,0
40/160 r
40
320
226
70
106
110
18,0
20,0
50/125 r
50
280
210
62
88
110
14,0
16,0
50/160 r
50
340
258
69
115
127
25,0
27,0
50/250 r
50
440
286
105
165
140
–
64,5
65/125 r
65
340
265
77
128
127
27,0
29,0
65/160 r
65
340
265
77
128
127
28,0
30,0
65/250 r
65
475
353
109
175
148
–
80,5
80/125 r
80
360
269
88
134
127
31
33,0
80/160 r
80
360
288
88
134
140
37
39,0
80/250 r
80
500
394
127
185
166
–
93,0
100/160 r
100
395
288
103
143
140
42,5
45,0
100/200 r
100
550
426
140
194
166
–
95,5
A változtatás joga fenntartva 2006/09 WILO AG
cat_BS-A1_HU.book Page 181 Wednesday, February 14, 2007 11:39 AM
F?tés-, klíma- és h?téstechnika Átkapcsolható szivattyúk (egyes szivattyúk)
Wilo-P méret és tömeg
40/100 r 40/160 r
50/125 r 50/160 r 50/250 r 65/125 r 65/160 r 65/250 r 80/125 r 80/160 r 80/250 r
100/160 r 100/200 r
Karima
Névleges átmér)
–
DN
A szivattyúkarima méretei ØD
Ød
Øk
[mm]
n x Ø dL
–
–
PN 6 karima (a DIN 2531 szerint)
40
130
80
100
[Db x mm] 4 x14
PN 16 karima (a DIN 2533 szerint, az EN 1092-2 alapján fúrva)
40
150
88
110
4 x 19
PN 6 karima (a DIN 2531 szerint)
50
140
90
110
4 x 14
PN 16 karima (a DIN 2533 szerint, az EN 1092-2 alapján fúrva)
50
165
102
125
4 x 19
PN 6 karima (a DIN 2531 szerint)
65
160
110
130
4 x 14
PN 16 karima (a DIN 2533 szerint, az EN 1092-2 alapján fúrva)
65
185
122
145
4 x 19
PN 6 karima (a DIN 2531 szerint)
80
190
128
150
4 x 19
PN 16 karima (a DIN 2533 szerint, az EN 1092-2 alapján fúrva)
80
200
138
160
8 x 19
PN 6 karima (a DIN 2531 szerint)
100
210
148
170
4 x 19
PN 16 karima (a DIN 2533 szerint, az EN 1092-2 alapján fúrva)
100
220
158
180
8 x 19
Használati melegvíz cirkuláció
Wilo-P...
F?tés-, klíma- és h?téstechnika
Karimaméretek
Kapcsolóberendezések/ szabályozó rendszerek Szivattyúvezérlés
Szerviz / opciós tartozékok, rendszerek
Napenergia hasznosítás
n = furatok száma
Wilo A1 katalógus - Nedvestengely? keringet) szivattyúk
181
