Nemzetközi gyógyszerészi kiállitás, Bécs 1883. Ara11y érem. ~
~:aA~EB EABQLT Prága, 928ill Teljes gJógyszertári berendezések.
Saját üveg- és porczellánlestészet, emaillozó vasra és rézre Gyári raktára
~jánljuk
Agyógyszerész uraknak
kifogástalan ted1nikai kivitelb . :i.lkahnazása • en, innna. d10,..,uák · , sz1goruan llontos ad•„go 1a.s ö ' . 111ellett a legolcsóbb árako11. '] Tetszés szei· • in t•l e!"' onatu ineoTendel, k 4 t' "' ese l/2 ko·1m t o kezdve., e:red e1 en g1os gyá1· , k o
czeptek szerinti ]~is bb
.
1
a1a on. ICülönös ie-
valamennyi gyógyszertári felszerelési és használati czikkeknek
Fo"'ycif "'l e , ineg1endelések 111eg·f e1e !" ocn rlui1 folvton iakt' o e_ csegc;.: nunden kivánt m . , " a1011 vannak ~ < Gnny1seg adatik ·
Jász-Apáthi, jun. 12 1886. Franke Károly úrnak, Prága Ezennel tudósitom, hogy a szállitott álvány-edé:n)ek ma legjobb rendben megérkeztek és szépség, tisztaság és korrekt szignálás által legnagyobb megelégedésemet kinyerték. Maradok, stb. Netzasek R. 1 g~'ógyszerész. Beni Sonet, Felső-Egyptom, jun. 12 1886„ Frauke Károly űrnak, Prága. Ma jutotta1n birtokába a czin1emre jun. 4-én küldött áruknak. Igen köszönön1 megbizásomnak pontos, szolid és igen szép kivitelét Alázatos szolgája G. Spangaro, gyógysz. Dignano, Tengermellék, aug. 26. 1886. Franke K.ároly úrna}F, Prága. Engedje nleg, hogy e pár sorokat intézzem Onhöz, kifejezendő teljes inegelégedésemet gyógyszertára1n berendezésénél tett inegreudelésemnek minden várakozásomat felülmuló kitünő kivitele felett„ Hasonlót, a kivitel pontossága s az ár szerénysége tekintetében, eddig még nem találta1n. Jó lelkiis1nerettel érzen1 111agamat :kötelezve, czégét kart.:í:rsaimnak ajá.Qlani s igérem, hogy további szükségleteimé1•t mindig Onhöz fordulok. Kitünő tisztelettel Pietro Retti, gyógyszerész.
b C'\'eze t ett _A._nke1' - 1-··i-· . ] . .. Legjobban . ' . nvul, 1n1nt : Pain-E . ll . -..u on1egessege1nken 'nk n·e~o· s·•i''t . ,~p e ei, Sa1Ja1illian stb l\Jall · · 1• " Saialatt J e , 'C~ Ül\ os1 e. 1eno1zés álló
-+---+------
'!
c.zukrozott (dragirt) labdacsainkat ,í
ga'b ban .
e<
L
1
. KO,RONA-KAKAÓNKAT (KRONEN-CACAO)
JegJntunoblJ ffi"Lj, ' "'" "- eacao az e: ' t" /Jántaluutinril 'intlci all 1 , : , inesz oszervek katar~li~ · ' ra. mazas1a Uj ked lt szitn1ény ' ve · orvosi ké··
F. Ad. .
Ri~htei;; & c~o ~""''f-
cs.. k ir. udv szállt, ' ,qyo,gyszerlártu!ajdonosok ' t ok e;s
BECS, Niebel un.geno.asse l:;;; :t..::rr·. 4. R1rtlol8t-at:lt, l\Tiir11berg, Rotte1•tla1n.
_I
Pt"ága~
F~~~-··
~ 1
/
>W<':!!l:l~J!:J!:J!:J!:!J:l:[l:i!!:l:i!ll'.~~~~'
Br. MicbaeHs makk-kakaőja
=
' Charta Lini-t, Charta sinapisata-t, ! '• tapaszokat ~.• -1 tömegben, in- bacillis, in tabulis ..és .. fel-
'fj-"/
(filr Michaelis Eichel-Íkacao.)
.
Erősitő (tonízáló) és tápláló ital, a hel- és külföld '. számos kórházában elérL rendkivüli sikerek alapján :µem ajánlható eléggé melegen JI.1•ó11ikus has1nc· ·
:@i
~
kenve konczentrált vizeli:et, szorpoK~t \i 1 és s11irituszokat, kirnnatolrnt,. lanoll- ~ ~ n1entun1ok_a.t felkenve (Lanuhmentum- ~-;: 1.·, hydrargiri o~in„. 33 T\3 Q\o i)n I?.a_~sa'. e11to1·'0.n ~ globulis, 5 [, 111 rnassa, no:~n}.1 . - 'il
;
11.és, g3re1·mekek görcsös hányása s általában
az en1észtő szet"veli.. báu.talmainál.
I,
hat szapouimeutumokat, still u1Julnles ~
!>:
~ et 'uuauentes, tabulettákat
(préselt
~ gyógys~erek) tinkturákat, . kenőcsöket '.@: tömegben és felkenve (kenőcsmullok,) ~ ~ angol ta}lrlszt 1 géppel szegé.ly_zett 1~ap 1
~ szulá1i:at viaszpapirokati minden • a l~gjobb mi öségben ajánl
~)
l
~ !!fk\
P) ~ ~ ~ ~ ~
l!ugr~n Di~teJ:l~Jt~ l'!)
i~
papír- és vegygyára
1 ~
arut
~
Helfenberg Drezda mellett
llali.tár Auszt1ia-1)ia.gya101szág iészére:
11
CARL FRANKE ::J?rá.ga.
~
i '"'
.~ ~
,!f1
1
-1:;\
Z ll
~ J):/, „J
-,- "'6>,"l<">,""'\r.--·""'"'"-1<$'.'U~. \@: !)l;!.ll!l!!!!!!!;il!!!!!1il!!i0 !\1:!\é!\!'2~1!!!\!J:l~ ~,_,!\ .!\w •. ~I"'~
1®l
1Jl
! ''.
-
Minclennapi italul - tejjel főzve - nünt a k{né és tea helyettesitőjének használata ajánlatos, kiilö• nösen oly időbet•, a midő11 g:öt"csös há· Jt)Tások, székelések és emésztési za:varok ,já.r'\'á11yosan fellé1>11ek~ minthog·y a gyo1nort és beleket rendes állapotban tattja s ez által azokat káros behatásoktól óvja, illetőleg azok iránti fogékonyságát megszünteti. Egyformán etedményes minden életko1nál s még csecsemőknek is adható has1nenéses 1 állapotnál mint a tej helyettesitőjéül szolgáló eg1 edüli 1 tápszer-. Gyors g·yógyulást idéz elő 'Iudo1nán'jOS jelentések 1 Dr. MICHAELIS 1nakkkakaójával elért eredrnényekről, kivánat1·a ingyen állnak rendelkezésre
NAGYBA.NI JU.KT,ilt:
i t z, Bécs, l., Braunerstrasse 5.
G. &
Található
:E\.. F
ti
r
legtöbb gyógys11m•tát•ban.
~:j
~ 1
,.... .· . j'
$
a
-
-
.. u:z:;;;;;,
·!t
~- ~khl:
.-..
-
.. ;ii'",,;ra,,6fu,,,;ra,,,;ra,,,;ra,,ii&,,;ra,,il&,il&l ~~ifó>dl&dl&dl&dl&'6f0>,,;ra,,,;ra,~3
. 8
~ 1 :~:~::;'.
iÍ'
~BAVS!S
~
T. S. BRAUN gyogyszeresz seo-, gyógyitó- es fedőtapasza. ~
1
~
A draga angol tapasz, mely nem gyogyit, csal~ fed, ti Braun1n által egús7.en nélkülözhetGvé tétetett. Kitüuű ez --s- bőrlchorzsolások, m1ndenne1nü hólvagolc, lábnyomásolr, lZ1.actság á!tali ~ p~tllások, fagyas1 sebek, lovaglási lehorzsolások, könnvü égést s 1nas ~ S\., 1eknéI. A Braun1n fehér és hussz1nben l{aph ató. ~
.
i~~
Arait: htrcza J1asznüJati ntasitássa!, 10 nagy olttav LcvéUet i frt 20 Kr.
1
t
,(cl
„
i
·12
„
"
„
"
.
„
,1
. „
GO „ 30 "
~;,
Fö-szétküldési-raktár DOLEZAL FERENCZ gyógyszerésznél. Znaimoan,
~
Uira eladólrnalt 25°; 0 'engedmenv.
l
.
fü_
;§
"
~
w·
.
Az össze.r; /Jeküldésénél 11iinden posta-állornaBra bénnentve.
"
+
~
i
il
§r ~
~~
_
~ ~
A gyógyszerész urak általúnos kivá11ságának: eleg0 t teend6, a Braunin ~· ,,& ezentul kis tárczákhan 1s adatik has_ználali utasitással, -Legalfl.bb 20 kis ~ ~ tárcza vételénél egy-egy '· 2 nagy oktáv-lap tetszés szer1nt1 sz1nü Brau- &. n1nnal, frauko küldés. 5 tárc:r.a rhint 25 °10 természetes engedmeny. A 20 gt~ ~ kis tá1•cza az összegnek előre utalvanvozásc"tnál i frt 20 l~r. fu..
i
'
i
'
~
w
. l'!J'W'W'W"W''W'W'W'W'W'W'W'Wl'W'W'W'W'W'W"'1?''W'1W''W""1?'1'!J
~~~' R . . ,JfkL~:tfii§,1&2 ----- ~·-dl'li'"-ill\ ~
!\o . , ' ''·'-··
,,,...
'„
~ iz;J w w Q
~~'" ""' '-w~ "' -H~ "
li;l® r i
H
" >
l"j•~ "'
~ s.
'~ ~ fl}l'"~'I.'
"z
7
f>''r
ttJ '1~ >
',
1-'
.-(
CO
o
l-..: G> P
- :
nl
nl·
" Q
'!: 00
e;::>
(j)
"' "'
---=:: =,
~
\
--:::::
Ci::)
e:/.:>
,,,f'.:--... := ~ = .--r-i~ ~!= oJJ~ I""". ~ :=· ~ > ,,, ~~ ·-"'H .....~ ~~ "'"" -== ::::::::-=::: "
S OJ :a>,-t
< > " W
'
4
!
•
~' ~ .
(J) Y•
p
'
Ol _,
-:
;D
"'
i;l "'
-
z
rÓ'
z .-(
l::r::I
i'.; !Z L:'.':J'
•
~
-
ttj
•
,._, l'1
cn
1
"'d
rri-
,._._, ,_,_,
== ====::: --=::
,,, -== H._._ _.,o<;-
---.-e"
r-~
l
i. :\ 1
Siőszó. &: gyó9yszezé.szi- 'l'Yatlozfat 11ieg4.ívi11ja, 1101.Y
CízOnyo.s fizsC;J
~ ez ivtl0nyv6cn Cssze;p!f·f.íJiCtt
táblázatok, árszabványok, na,qyo66 áolgozatok, renáeletek, utasitáf sok ,qyüjteménye, 1nefyc4nefl: a zsed/I,Jnyv tetszetcs
1
l
s a 1nagunll,11áf lioz2ozliafá.sná{
fogva GinycC11ics
; afak.Can fii'a2dsa áltat szofgá{atot Li(fiin!l fen11i
'f t
8 fazta{c11i ezen -része 11yy= szintin az egyéves gyó,qy.szerészi önkéntességre
i
ftaz:iáz.sain!.,na/l,
vonatkozó kimeritö ufmutatás, a.- ~na1i;a.zoz,.szági · gyó,gyszertárak és ,gyó,qyszerészek (lehetőségig) - pontos névsora, a naptár és j~gyzéknapló sttJ.,
'I·
_liasznossásni-i'4ülözhctetCenni- leszid 1n11~9cn ff'jégyr')zisz ti-szize a „.('}fjógyszc'Ci.szc/I Svft011pri 11::t,
{::icfync!l :jcfc.n Il ivfofywnzát ofó2jilicz ftéppe st;e:: , fcnfiftcnycn JaVltctta és Cő1Jfk!tc
a
stwrkesztő.
Nap- és Holdfogyatkozások.
ll,_J
~31 nap. A_N_U ÁR ~
1887
Az 1887-·ik évbeu lesz két Nap- és két Hol a„ fogy a t k o z ás. Ezek közül vidékünkön a 2-·ik Holdfogyatkozás és :t·észben a 2-ik N ap··fogyatkozás lesz látható. 1. R é sz 1 ege s H o 1 d-f o gy a t k o z ás febr'uár bó-án. Európában nem látható 2 G y ü I ü s Nap í o gy a t k o z á s február 22„ és 23-án Európában nem látható ~- Ré sz lege s Hold-fogy a t k o z ás augusztus hó 3-án. Budapesten látható A fogyatkozás kezdete este 8 óra 51 perczkor, a fogyatkozás közepe este 10 óra 5 perczkor és a fogyatkozás vége este 11 óta 19 per·czkor lesz látható. 4. Te 1 j e s Nap fogyatkozás augusztus hó 19-én. Budapesten látható. A fogyatkozás kezdete reggel 9 óra előtt történik B u d a p e s t e n a legnagyobb fázis reggel 5 óra 17·6 perczkor, a kilépés pedig reg-· _gel 6 óra 13 perczkor lesz budapesti valódi napidőben. E szerint a belépés Budapesten nem lesz látható E fogyatkozás Európában látható
-;ok 1 Kathol. nap! jProt.napt. Gör -orosz napt. l~a!;,~ 1
-120-rgnáé,~ Vt.:__ I'.- 51 ~ [21 E. Julianna 7 51417 H, Genovéfa sz. Enok '!·22 Anasztázia 7 51·4 18 K. Titus pk. ILóth 23 Krétai 10 vt 1 5114- 19 Sz. Teleszfor vt. iSiineon 24 Kar. elöe. b. i i 50·4 20 Cs. · Vizkereszt lvizkereszt ,25 Nagy Karé.csony l7 5014 21 r. 1 Rajmund hv 't ;Raj1n. :26 Egypt. hit 11 50,4 22 Sz„_I Szeverin~[~rhá~!_ _ i27 lstv:_ l vt. [ 1 50 1 ~-~ V. B. 1. Julián vt. [B. 1. J.Iarc !28 E. Több ezer 17 ó'9:4 24 H. Vilmos pk. 'IPál. rem 129 Apró szentek l 1 49,4 25 K. Hygin p. vt Higin 130 Anizia sz. 17 48·4 27 Sz 1 Taczián Yt Rézsold 31 ~Ielánia i 4S:4 28 Cs. Vidor egvh a. Vidor Jan. 1887. i 47 .J. 30 14- P. Bódog vÍ. t Bódog 2 Szilveszt. 7 47;J. 31 15. ~~ Pál rein„ J.lfór 1 3_!1Ialakh!_á~ 7 46;4 33 Hl V. B. 2. Jé;z. sz nev B 2. lllarc D 70 apostol i 46 4. 34 17 Il Antal rem. A11tal r 5 Teopfmt 7 ii'4 36 1s K. Piroska Pnoska 13 Ephiphan1a i 44:4 3< 19 Sz Kanut kir. 1.Iánus 7 Ivan i 44;·1 39 20 cs Fáb. és Seb vt Fáb Seb S Gyó1gy, Dom 17 43;4 40 21 P. Ágnes sz. t Agnes 9 Polieukt vt 7 42 4. 4-2 22 Sz. Yhi_cze vt :vincze j10 Nissz. Ger. ~:4 43 2~ -B. -3-. B. Assz e ' 8„ 3„ Inn 111 D. Teodóz 40 4. 4-5 24 1{ Timót pk IThnót j12 radán 7 39 4 Mi 25 K. Pál fordul Pál f, '13 Hen1üt 7 38 4. 4,~ 26 Sz Polik pk Peliká1p 14 Hait és szin 17 37 i 49 27 Cs Ar. sz. János IKrizo ,15 Pál remete 1'1" 364 51 28 P. Alex. Uyr. e. a tlN. Kiiroly !16 Sz .. Pét. lánr,z. 'i 35 '1 52. 29 sz. Szalézi Per. _ ÍValér ;!2._~:_:Antal ap.__ ~~ ~~ 30 V. B- 4 Márto11ka IB 4. Etelg. 18 D. Nagy Ath 1 32 l 55 ~!_!!:_J„~!·.-~_!._hv. Virgil 19 Makár, _Eufr. 7 314- 57
-1sz. 1-KiS· KarácsOnI___tUfevn. -2 v. I B. ],fakfil ap. IB Abel
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
1
11
14 1
Az évszakok
1
Tava s z kezdet e: n1árczius 20-án éj nap egyenlőség.)
('Iavaszi
Nyár kezdet e: junius hó 21-én (Nyári napfordulás.)
Ő sz k e z d e t e : szeptembe:r 23-án
egyenlőség.)
T é 1 kezdet e: deczember 21-én fortlulás )
(Őszi éjnap (Téli naµ-
1
Hold fényvé.llozásai: '·'
·'"
1::
~t
U j hol d: 24-én 4 óra 11 perez reg·gcl El s ö negyed: 2-il!l 1 ónt :-!6 JJell:zkor délután Hol dt ö 1 te: 9„én 11 óra 4.8 pe1c,zkol' este U t o l só ne gy e d: 16-án ·1 ó1a 38 perez kor délut:ln
17
1
1 1887.
-~BRUÁR
28 nap.
7a;uk \ Kath. napt. jProtnapt.\ Gör-orosz napt.\~~~~ 1 K.
2 Sz 3 e~ 0
4 P.
5 6 7 S
_1
[B1·jgittu \20 Bulim ap Gy. sz. B. a \Gy. sz. b a -21 Agrres Balázs pk. Balázs !22 Allasztáz vt Korz Andr„ t 1Vcronika _23 Kelemen vt Ig·1111.cz pk. vt
Sz. 1.agota sz. yt V. B. Hetv. v · H Romuald K. M athai .János
9 sz Apollónia 10 Cs. Skolasztika 11 p Dezső pk. t 12 sZ. Eulália sz. 13V.- B. Hatv„ v. 14 H„ Bálint vt. 15 K. Fauszt. és Jov lG Sz. Julianna u· Cs. Donát vt. 18 P. 1 Simeon pk 19 Sz. Konrád hv. 20 V. B. Ötv. v. 21 H Szevcrián vt 22 I{. Péter székf. 23 Sz Hamv, szerd t
[Apollón. ,skolaszt„ Frozina [30 Nagy Vazul !Eul:llia 31 Czirns és .Tán. Ef. Kasztor 1 Febr. 0 H. v [Bálint , 2 Gy. sz B. A. Aladá1 il 3 Szini. és Am. IJuliana 4 Izidor ,1Szilát·dka ' 5 Teodula 1 Flávián 6 Julián orv ]Gab. l\L 7 Partén is-. Eleuter S D. Hush. v '[Eleonóra 9 Niczefo1· Pét. szék 10 Karalan1p IJ.Hk1ós 111 Balázs vt 24 Cs. hfátyás ap. !,. jhVIáltbyás 112 :'lzfelétFpk-. 25 P, Jéz sz töv. a urga 13 „oe, o1ina 26 Sz, Sándor pk t 1~Jónás j14 Ilfáró 27 V. B. lnvacabit 'j'B. Ákos 115 D. Vajh v ~O_!llán Jusztnsr. 116 Pa1nfil vt. 1
[7 2S;5 1) 7 27[5 1 '7
~" 2'·'
3
]24 Babilca~"c-c~--h 24]~ ]25 D. Tdod k. 7 2315 7 ·26 Xenofon 7 21 15 S [27 Krizoszt erk 'i 201'5 10 j28 Efrém 718 u'11 129 lgnicz erek 'i 17]5 13 1
!Ágota :a„ Dorot Rikhárd .lsala1non
i; 2914 58
1'
1
·1
1·
'i
14]~
i
'l7
9,5 1 20
\'
615 25
'i
s .5
7 55 'i 3 5 715 16 59 5 6 5715
22 23
2G
28 30 31
[~ ~~I~ ;~
16 51 1· 36 ,
:J
6 49 5 37 [6 47 5 39 :6 45 5 41
Na~uk
Kath napt
U j 11 o l d: 22-én 10 óra 56 iierczkor este délelőtt
31 nap.
1 Nap t t 1•G"or.-orosz napt'!i';:l,~';; IP .~P 1
Albin pk. !Albin ii;-·TOdor. T•1·. \e 43 :5 J.2 ,s,zi~pl Kil.nt -,t ISG~imdplicz !18 Leo pUpa'' 16 411~ 444' 1.un1gnnda in a !19 Appia 6 39 o :J Jéz. sz. lánd f Adorján .20 Leo pk 6 3715 47 ! Özséb vt. t Frigyes 21 Timót ~6 3515 .1s -~ B 2. Remin. B. Fridol. 122 0-. 1. Ööjtv. i633if'5o 7 H ! Aquin Tam Í FeHczitás 23 Polikárp 16 s1:5 51 S K. ,i lst. Ján. i2·1 Ján. fej. m 16 29.5 53 1 Filémon 9 Sz ·Rom. l<'rancz,t Adelaiz 'I'ariiz ·6 27.:í 54 10 Cs i ]':egyven vt. t 1sándor 26 Porfir le 25~5 56 11 P. 1 Jéz. gy. eml t Rozina 127 Prokop '6 23 5 57 12 Sz. Gergeiy pk. t '!Gergely :2s Vazul ~j5 59 16196 0 13 V. : B. 3. Ocu\i B. Ernő 1 Már. D. 2 v . 1 14 H 11Iatild kir t ·.Zakariás 2 Hezich 6 17 6 1 15 IL Longin vt. t !Kristóf 3 Eufróp !6 15:ü 3 16 Sz 1 Heribert iik Czhják i 4 Gerazim ·.6 13 6 4 17 Cs Gettr, Patr. 1 !Gertrud · 5 Konon i61116 6 lS P. Téz 5seb. emt jAnzelm 6 An10rii 12 vt. 6 9,'6 7 7 Vazul és t„ vt 1 s_~Jl_9 19 Sz. JózsefJ.nev.t .József ~ B. 4. Laetare [·s„ Hubert : 8 D„ 3. Nbéíjtv. '6 516 11 21 H 1 Benedek ap t Benedek 1 9 Szeb„ 40 vt. 16 3 6 13 22 K. 1 Oktávián 1 ]Kizmér 110 Kodrát és t '!) 1,.li 1! 23 Sz Frumenczius t ]Eberhárd 11 Szofrón pk ·6 59,6 16 24 Cs Gáb. foangy t Gábr. föau. 12 Theofánesz j6 5716 17 25 P. 1 Gyüm o. B. A T Gy„ o. B A 13 Nicefor ,6 5516 19 26 Sz. :\Iauó vt. t 11arni , _ 14 Ber:~~-k_ _ _ ]6 536_20 27 V. j B. Judica B Rupert 15 D. 4. Nböjtv„ 16 51 "1 2~ 28 H 1 S1xtus pk t llfalkus ,16 Szabinus :5 49 6 23 29 K. Cyrill \ t t Eusztáz ·17 Elek j5 25 30 Sz Quhin t Guidó Cyrill pk„ ·5 4~ 6 26 31 Cs.] Amosr. pi jAmosz jlD Krizs ésDl'Ll'. :5 ~2 6 27 1 K.
; se~ .., „ 4 P· 5 Sz.
I
1
j
125 1
'i
1
.t
1'
1
1
'1
i1s
Hold fimyváltozásai : El s ö negyed: 1-én \f ora 4.3 perczkor
7 15 5 14
1"'111;55 1719
1887. • MÁRCZIUS
Hold fényvil.ltozásai :
Hold t ö 1 te: 8--án 11 óra 30 11erczkor délelött
ll j h o 1 d: 24--én 5 óra 26 peiczkor délután. El;; ű 11 egy e d: S·áu 2 óra 24 perczkor reggel.
U t o 1 s ó n e gy e d: 15-én 2 óra 40 pe1·czkor reggel.
Hold t ö 1 i e: 9-6n 9 óra 50 perezko1 este. U t o 1 s ó n egy e d: 16„fin 2 óra 5S pertzkor délután
4?16
1
1
,.
-_,_, __ _
i
llj_A_·P_R_l_L_ 1S
1887.
e:
30 nap.
.
Na1rnk \
1887.
.•
Kath. napt jProtnapt[ Gör -orosz napt
lt.?Jk
llaiük
1
•
1
.
.
'
Kath.uapt. \Prot napt Gör.-oro;;t 1;-é~i~ !O __ll:_~·
1
.------
1 P.
1
Hugó pilsp.
1
-
t 'Th adar
120
--
Szab 't..
2 Sz. i Paulai Fet'_j_,'.!'_eod~zi~ 21 Jakab a:_ iij
5 40'.6 29
;5 38!6 30 V. 1 B. Pa\m. jB. Knszt ,22 D. 5. NboJtv '5 36.6 32 H„ 1 Izidol' J?k. ~ :Izidor \23 1\1kon ::) 34 6 33 K. ! Ferr. \'incze t Ozeas j24 Zak2r Iiv-. ·;) 32~6 35 Sz ! Cölesztin t Jrene ,_25 Gy. o. B. A 'l Cs i Nagy csütört. t ;Hegezip ;26 Gábor 8 P. ·Nagy péntek 1 iN, pilnt. 127 Matróna 526639 ~~]E~Y szomb. t Demeter 128 Ifj. Hilálion .5 24 6 41 10 V. B. Husv. vas. · ·Husvét v. 29 D„ 6. Nagyb..öjtv :5 22'6 42 11 H : Husvét hétfi:í ;Husvét 1\. 30 Klim. Ján '5 20 G 44 12· K. Gynla p, Gyula 31 Hipácz 5 18 6 45 13 Sz Hermenegild ;Jusztin ! 1 Apt'il 5 16 6 47 14 Cs Tibor vt. 'ribo1 2 Titusz 14'13 15 P. ! Auasztázia ,Olimpia 1 3 Nagy pilntek 5 12'6 50 16 Sz. ; Lambert vt. l=ron 4 József 5 10 G 51 17V 1 ~Quas.--,B. \. Rezsö 5 O. Husv. vas. :s 9 6 52 1Yalériá11 18 R. Appolonius _ 6 Husvét hétfö 15 /·G 54 19 K. 1 Timon vt. 1Hcrmogén 7 Husvét kedd 5 5'6 55 20 Sz. ' 'l'iyadar ·yt, Sznlpicz 8 Heródion 5 3 6 57 21 Cs i Anzelm egyh. ,;Adolár ' 9 Eupszik ,t li6 58 22 P. Szotér, Raj. i :Szotér 110 Fei·encz ;;:i O 6 59 23 Sz. ; Béla pk. vt. ,Béla 111 Antip,a_·~~-14 58 7 o 24V.-! B. 2. Miser B. 2. Győz. ',12 0. °\'azul pk.-„ '4 5G'71 25 II. J'IIárk ev. 1~Iárk 113 :Márton pk :4 54.7 3 20 IL Kilit és Márcz 1Rietusz .1·1' Ariszta1k :'4 52 r 4 27 Sz Zita fZ . .Auas11táz 115 Kriszczcncz '4 rio l 6 28 Cs. , \'i1alis és \al. !Vitályos .1€ Aga110 4 48.7 7 29 P. i Péter vt. ·i· ,Szibilla i l 7 Simeon 11k. 4 47 '7 9 JlJ=-Sz_._~:!<_)_iia vt i;Eutróp. 18 .~~1_1_os szerz. 4 1fi__? 10
3 4 5 6
1
i~ ~~:~ i~
1
1
1 1
i 1'
:5
1
1
1
1
'1
,?
1
1
4S
Is.~- ~~zsef olt„ \s .. 3„
Fülö11[19 D. Papnucz l.:1. -H,< 12 IAthanaz ev [Zsigmond i2{) F oo or Irv ! 4217 13 sz.-(· feltal Ker. rólt 121 Január '4 40~i 15 l'Flciri;in vt. iFlórián 22 Sz- Teodor 4 39 r 16 V. Pius JJIGocsárd György vért ·1 37;7 17 1 '1·0lajb. f . .Ján. t !Lat János 24 Sraba Yt ,4 36 i 18 szaniszló llk. _ Godotréd !25 :!'\Járk e\< 4 34.i 20 1 1&. • Contate .8 4. Szan. 126 D. Vazul pk. i4 S.tf72i 11\az Gerg. ev IHiob Sin1. J rok„ .1 31·r 23 16 K. iAntmün hv. Viktol'in 28 9 vért 4 3017 24 11 Sz IMan1ertus pk _l'\Iamlmt. 29 Jakab ap !4 28i7 1 25 12 Cs :Pongrác vt... !Pongrác 130 Jázon pk: 4 28 7 27 13 P. 1szeryác pk -f SzerYác 'l 1 Mé.j . .Terem ,4 27;< 2s 14 Sz .. Bonifác \'t, Bonifác 2 X .-Atanáz 4 25i'i 30 1 i5V:-- i~R0ílate-- ·1~TZsófiű'. :i o. Tim. és M. ,4 24 i 31 16 H IKep . .Ján. ) ker.,Peregrin ] 4 Pelágia sz !4 :l2;i 3;l 17 K. Pasklil hv.) jliró]'To1pétusz .'S Irllne yt 4 21li 34 18 Sz 1 ~rik yt_ ) nap ,Libor : G .Tab i4 20 r 35 19 Cs 'IAldozó csí.itÖl't. · Á!d. Csüt 1. 7 Sz. Ker. m. egj '.t 1s,1 37 20 P. Bernadin ·i· 1At11an ! 8 Tános e\' 11'1:7 SS 21 ~\Tim'ö!_ vt. ______ ·Okos ___ . 9 Izsaiás JH· cl 16 i ;JfJ 14 151 -/To 22 V ·B. 5. Exaudi [e s. Ilona ,10 0. Zelot Sün 23 H IDezsii 11k vt ,Dezsó !JI 1.lcicz \t 4 14' l' 41 24 K. ,Sz„ 1I kel fi. •ZSU7Ska .12 Epifán i
< 48 31 K )_Petronella [P~tronella Patrik és t. ~~·~[7 48 1 V. 9 H 3 K. 4- Sz. 5 Cs 6 P. _2_8z. 8 9 H
v.
123 1
127
1
1
1
1
lm
Hold fényvaltozásai :
U j hold 23-án 10 óra 9 perc:i:ko1 délelőtt. El S Ö 11 egy e tl 1-llu 3 Ura 9 iie1czkor délután TI old t ö 1 te S·án 6 óra 55 iierczkor icggel Utol s ó n egy e d 15„én 5 óra 20 pcrczko1 reggel
Hold tényvilltozasai: U j hol cl 23-iin 21 perez éjfél ntiín El:; ö Jl u g} e rl 1-én 113 perczczel éjfél után Hold tD l te í-én 3 óxa 17 percü;:or délutün U t o l só n e gy e d 14-én 10 óra 33 perczkor e~te B 1 s ö 11 e gy e d 30-in 6 óra 35 pertzkor regg·el
1887
llJ_J_u_N,_1_u_s_E so nap.
Na~ok 1 Kath ~~~!= 1 2 3 4
Sz Cs P. Sz.
1
!Pamfil\rt.Kánt t:Kikodém Anna-11:1ár. sz. ~Efraim ·Klo.tild kir t IErazmusz !Quirin pk.. t Karpácz
11 Sz. :Barnab. ap.
Benign.
1Lukreczia Medárd
]Faliezián .Qnnfer
Barnabás
V. :8. 2„ Ékh. JfuíOs B. f. Hár. u H 1Pád Antal Tóbiás K. 'l:X -Vazul 1Elizeus Sz„ Cr·escentia iKreszcz. Cs. !Reg. Fcr. !.Jusztina P. !.Jéz. sz. szi'i'. t IFolklnár 18 Sz. :Márk és Marez. Ar1101f i9V.-;B. 3. Gyái·fás, P :s. 2. Gyár. 20 H 'l'Szilvér pp. ;.Szilvér 21 K. Gonz Alajos 1~ lbán. 22 Sz Paulin pk. 1Akos 23 Cs. IEdiltrud 1vazul
24 25 26 27 28
P. Sz. V. II
K. 29 Sz., 30 Cs.
I
1 ·~="=~~~='"=! ~
H !Norbert hv K . . Róliert ap. Sz i~Iedárd hv. Cs iUrnap P. 1.:Margit ki1nö t
12 13 14 15 16 17
Na~o~
t · I Nap napt Prot nap.!.!G„or .-orosz- nap . k,.·1 ni 20 21 22 23
~!B~-1.-s-z-:-lia"rV1B Sz H. v. 24
6 7 s !J 10
1887. g _ 1u_L._1_u
25 26 127 i2s
129
l'!!tll.lé Konst. és 11 Baziliszk Mikály pk.
.o. i'4 ,4 '4 4
p _o:i_P_; i 7 6 'i G1 5 i
49 49" 50 51 O. Pünkösd vas 14 5 7 52 Pünkösd hétfö ~4 417 53 Kárpusz 4 4 7 54 Hellád ~4 3.í 55 Eutík 4 Si7 56 Tl~eodűzia ]4 Sli 57
1 P. ITeodorik
1
7 D. 2. Theod s Theodor erek 1 9 Cyrill és At 110 Sándor 11 Bert. Barn \Kel'. János sz t·lván 12 Onuflius-. ]Vilmos hv. IEulóg 13 Aq_uilina B.4„Ján.ésPálv !B. 3 ..Tere. 14 0.3. Elizens 1László kir. 17 alvó 15 Amosz pr :Leo p, + ILeo tG Tikon pk IPét, Pál ap. t Péter és Páll17 Manuel :Pál ap. emlékez Pál em. 18 Leonez v.
Hold fenyváltozásai: U i h o 1 d 2l-én 8 perc:z délután„ E l s ii n e g y e d 28-án 11 óra 11 perGzkor délelött H o 1 dt öl te s„én 11 óra 5J. perczkor este U t o 1 só ne gyed 13-{tn 2 óra 51 pei·czko1 délután
4
218
3S 1
4 3S 1 4 3S 1
;44181 ·4 4 S ::1 5 S 14 5 S 4 G:s
ITibold
1
1
h9 .Tndás,-ap.
'l25
\iiu·.ii(j ~I~ i !
IS.S.
I 1
1
!4 2 S 0 ·4 2 s o
]4 2[s 1 14 21s 1 4 1
l.B. 5„ F. K.s. z.
v. ü,, B. 4. _Link . 21 g. 4: .Tul_ian 3 4 88 0 4 _Ulrik 11k ·Kornel 22 ozs~b pl~ 5 ~ cyrillés1.fethod. 1ISaro.lta 23 AgrrPP. 14 8'7 59 /. 49';5[} 1. 24\VSZU! 6 .Dominika sz„ ,I zsa1as ~· . . \' 10 ,,~ 58 'i \.Villfüald :.Vilpolt 1' ~ln:oma s p Erzsébet kír t' IKiljé11 26 Dav1d rem i~:; ~~ 9 Sz. IVeroníka ;Ludovika 127 Sámson iOV. ,5-;-·a. Amália sz. 7 tiv 128 D: 5.
D. 1. Mindszent 4 2, 7 58 Junius ,4 2! i 58 Niczefo1 IJat !4 2!'i 1 59 Paula sz. I.' 2 1·1 59 4 ~feilofön 14 2 S 0 5 Th. Dorót 4 2S 0 6 I'hekl
Kath. nap!. :Prot.napt\ Gör.-orosz nap!. \ffi;"~
__!_~z. [sarlós B~ s~Ios .B'. a. 120 Method ~k.
s.•o~"-·'""-'~~-~~ :~ - 7 57 31 1 2 3
_s_B 31 nap.
1
.i
2 14
1
1 1 1 1
Is.
!
1
l
Hold tenyváltozasai :
nj
h o 1 d 20-áu 10 01·a 6 perczko1 este. , . E '1 s ü negyed 21-Cn 3 óra 4G perczk~H ~.elutan H o I dt ölt e 5-én !J óra 50 i1e1·czkor dclelott. U t o Is ó negyed 13-án S ó!a 13 perczkor reggel.
r--llj j
!aink \
Kath. napt
~V~_s
Pét.er ·2 K. Lig. Alfö11z 3 Sz Istv. vt. feltal 4 Cs. Domonkos hv 5 P. Havi B. assz 6 Sz. L'runk szin~_:_t S7,
Protnapt.' Gör.-orosz napt 1ké~a~r-
1
ó.p.-ó.p.
1
)Vrr;; sz.-Pl20 G11sztáv 11Lidia 9 'Il,..tn">'i< ~2 v v • 123
1118~ pr.
121 s·},n~t.
' T ~s ' a. ,far. ,fag·d Fókasz Yt l'Ozvald 124 I\:risztina Ur. szinv. 25 Anna 7 V. S. 10 .. Donát vt.. B 9. Afra 26 D. 9. Hermol 8 H. Czirjék SZIJ' ICitjék 27 Pantelein„ 9 K. Román vt 28 Xikánor 10 Sz. Lőrincz vt. lfüiirez '>9 K 'l 'k 1-1 Cs. Zsuzsánna sz Á><min w a. ün p K á • 30 Szila 12 ; l ra sz t Rlára 31 Eudooim -~~ Ipol:r_~-~ iipoly__ . 1 Aug. Sz. K k. 14 V. B 9. Ozseb ald,1B.IO. Ozséb.12D.10. Istv. e. _15 H., N. B .. assz. !N:1gy-B a 3 lz8árz 16 K. Jáczmt1 R.ékus IRókus Efézi 1 fin 17 sz. Anasztaz p~. Auguszta ;; FalJius vt. 18 Cs_ Iloua cs.ászaru. Ag_auit 6 Ur szinvil\t. 19 P. Tul. L~u. pk. Szebolt 7 D01nécz 8 lstv. kir. lstv. m. kir. ·21 V. iB~ 12. Joak olt. jB. II. Adolf, 9 D 11. Ilfátyás 22 H IT1m?~ vt.~ .. '!Timót '.10 Lifriucz 23 K. Ben1ü Fulop Zakariás -11 Enplnsz 1 24; S7,. ap Bertalan '12 A.ni.ezét ~5 Cs La:_1y_~ kn. ,L~jos kir :is IIIaxim: „6 P. Zefiun PJJ„ Samu el 14 J\Hkeás p1· ~S::_ Kalaz Józs Gcbhárd [15 N„ B. assz. n. 28 V. B.13.Agost.e.a 'B.12.Agost '16 D. 12. Dioméd ·29 H Ker, f,·\·n"" '""'.J·v I á f · . 30 K. J,,·nl .. Ró:a'° n, ' '\ n CJ :17 M1ro11 „ 'Rebeka :1s FI61usz ~-~_z. '~~i~~1d bib. _PaEli1! ·1~1 András és t.
IRomán
14
~!Z_'._ 1
J!~~'!:·án_ ki_~·-i
Be~talai:i
14 38 7 34. 4 39 1 1 33 ;4 14 40 41 77 32 31 4 .12 7 29 4 44 7 28
44517
~ l:1
26
ü
.i h.? 1 d HJ-éu G óra
55 perczko1 i·eggcl.
.Jusztne;z
:Mansvét B 14.
~g,Y,?l~n
12.0 Sá1nnel gróf -"-b u „ 21 Ttirlé Tádé :12 Agathonik B. 13. !Ióz 23 D. 13. Fanrn.
1515 1s:6 20.G
40
!_l8
.'í 2l 6 3G
Herkules Záké Regina Iüsassz Gorgou .Jodok
24 2i'i 26 27 28
Eutik Bertalan :Natália Ponnén },!ozes rem, 29 SZ !van lef.
1
~1;~ ~
1
5 ~1~ ~
1
54~ 6 58 -
!i1
~ ~!~ i~ s 916 54 5 1t G 52
1
12 ,~
1
1
ln 1316 48 H,·G 46 16 6 4 _·Lo_iu !_1 :i_·
Hold iimyváltozitsai: E 1 s o n .~ gyed ~5-én 9 úr'1. 37 JJEJICzkor l·eggel R o l d 1? 1 t e 2-an 9 ó1a ;"36 perczkor este. U t o 1 s o negyed 12-én 53 perczczel éjtél után
IEgyed ap
IB ..
i! ~~;1.~ ~ii
5_
30 nap,
15 23,\\ 35 :5 2-! 6 32 15 26 G 30 5 20 b 28 '15 2SG 2G 5 30 G 14 5 3 6 22 11 V. 15. M~r. sz. n-\:B. _14. P~ 30 0„-14:----~ánd0-,---15 3~ ~ 20 12 H. Gu1do h1y Szll'US 31 B. A. ovl. l5 34:6 18 13 IC A1nát hv Lonint 1 Szept. Sim ·5 35'ti 16 14 Sz 1,sz. Ke1. felm. Ker. felm, 2 111a1náut 15 3ü \i 14 15 Cs Eutró1lia 1Nikcdém [ 3 Antim 5 ~7 G 12 1Euf'éulia 4 Babilasz IG 39 6 10 16 P. Eufémia 17 Sz. Lambert t 1La1nbert 5 Zakarjzs 5 40:6 8 !Sv-:- B. 16._ l\.np Józs, 1s--:15:-Ti~ 6a---:T5-:--~nháIY 5 42 6B 19 H Jau11ar Sz1don 1 szoczont 15 43 6 4. 20 K Euszták 1Fauszta 8 Kisasz 15 H G 2 21 Sz Máté Kilnt :~ráté 9 Joak„, Anna ~ <JG G o 22 Cs ~-1ór vt , ~1ól'icz 10 1fenodora 5 47 5 58 z;; P, Thekla sz Thokla 111 Teodóra 5 49 5 56 24 Sz. Gellért pk. t Gellért '[12 Autonom 15 51 ;-. 54 25 V. B. 17. Kleof'ás l!B .. 16„ Kle 13 D. \6. fi~ 5 52.;5 52 26 H Jusztina sz Ciprián 14 sz. k i. 5 ~4'5 50 27 l{. Kozn1a Cs Demj ·Kozn1a, D 15 filoteusz 5 55 5 47 2S Sz Vencel kir. IVenC:;el 16 Jozafát ér. .5 5ti 5 45 29 Cs Mihályföangy "jr.fihály 17 Zsófia vt 15 58 5 43 30 P. Jeron1os egyh. Jeromos 18 E11mén 15 5U 5 40 =------=---------=='--------. Hold iényváltozásai :
23 21 20 18 -i~llí 16 1,4 55·,7 14
:i
1 Cs. 2 p_ 3 sz. 4 V. 5 H 6 K. 7 Sz. 8 Cs 9 P-
Jrrszt.-lörincz Zakariás pr Regina sz. Kis-Assz. ll G01gon vt. 10 Sz. Tol. }..Iiklós t
461( 24
5
SZEPTEMBER
!
4 4 43 7 i4 ~9 ·: 14 ;:iO, ,4 52·7
*-
1887.
j
U j h o l d 11-én 3 óra 16 pe1·czkor délután E l s ö l1 e gyed 2±-én G ó1a 20 perczkor reggel. H o l dt ö l t e ?, .. Rn 2fl pel'czkor délután. U o 1 só n e gy e d 10-én 4 óra Hl perczko1 délután
1887. • OKTOBER
.31
NOVEMBER. 30 nap.
nap.
Na~ílk [ Kathol napt IProt napt IGör -orosz napt 1~~ 1 Sz. 2 V. -3 H. 4_K. -5 Sz 6 Cs ( P _!__Sz. 9 V. 10 H„ 11 K. 12 Sz. 13 08. 14.P.
i19
:Regimiusz pk, \Remig. Tr;fim vt. 13. 18. Rözsaf. D. le. 17. Leo. !20 D. 18 Euszt !Kandid. vt. Jarilísz i21 Kodrád Ass. ~'erencz ,Sz. Fer 122 Fóka p. Placz1d vt. :PJaczid ;23 Sz, Iván fog 1l~rúno ll\' ':FrigYeske ':2.:t Tekla sz. Agost hv. IAbadiás ·25 Eufrozina iBrigitta assz t ,Pelá,g :26 Ján. mint. hit. ,El. 19 .. :\-1'. _Dénes !•.B., 18„ Dén. l.21 0. 48. Kallis Burg1as l er Gedeon 28 Kariton Pl_aezidia sz Burká1·d '29 Kiriak III~J;:sa. pk. jA1iksa !ao Gergely 11k. J{al~an, Ede !Kálmán i 1 Oktöb B. S· v ;Kall~s~t ll· t iKalliszt ! 2 Cziprián 15 ~(.rercua sz. iHe~i 3 Areop. Dénes 16 V. iB· 20-.Galluszap. 8 19. Gál 0. 19. Gierótb T7 f! 1Hed':1g assz :Florentin 5 Karithla IS h, I.ukacs ev. ·Lnkács 6 'l'amás apost. 19 Sz !Alk. Péter .NándoI ! 7 Szergius ·20 Cs l1Ka1It Ján. lrtine,Yendel ! s Pelágia -21 P. Q_rsolya t '!Orsolya 19 .Jakab ap ~Sz. h_ordula Kordula 10 Eulárnp 23 V IB. 21. K~p. Ján 1B. 20, Ször„11 D 20. Fül d. 2-t H. !Ra[ael foa. Szalóme 1'12 Próbusz 25 K. 1Knzá_nt ·Krizsánt 13 Ká1·p. 26 Sz. 1Evai:-1szt pk. :Armant . ! 14 Paraszke1-e ·27 Cs. Szabma ,Szabina Iuczián :28 P. S,hn. ~s .Juda ;sim„, és J. 16 Longin _29 Sz.1Narcz1sz _ 1 INarczisz l7 Ozeás pr. -30 V. s. 22. Kemeny B. 21. Kem. 18 D. 21, Lukács t ·_Ref. e. !H H . 1F ar k as__ „ 1l!l Kleopatra 1
1
1
1
1
14
1
8!
1
.t
•'
115
Hold fé:nyváltozásal: U j h o 1 d 16-án 11 Óia ~t pciczk01 este. El s ö n e g )'e d 23-án 7 óra 2 i1etczkor f~f:.te Hol dt ölt e 2-An !i óra 4 perczkor reggel U t o l só n e gy e d 10,én 6 óra 24 perczkot: reggel.
[~
o5 !615 :G 3 5 ;e 4 5 i6 5 5 :6 7 5 '6 8·5 16 9 5
38 36_ 20 18
17 15 13
1
130
16 15 15 14
18141312
il
11 'i
5
i~ :~ ~ ~
J.6 28 4 59
~I~
;6 32 i 55 .i6 3314 54
1i ~~ ! ~i 16
38 4 49
16 39 4 4 7 6 41 4 46 - :6 ,6 4314<4 45_4 43
;1
1
11
16 11 59°
6 12 4 !6 J3 4 !6 15 4 6 16'4 :u 16 19 4 !6 214 ',6 22.5 6 2 5
K Mindszent ünn. !11Gndszent il20 Artémiusz 21 Hil"'-rion 3 Cs. 1Pinnin pk. 'Gottl_ih 122 Abei·cz 4 P. illor, Károly t 1Karolin [23 J~J;: . .J. rok. 5 S'z. ;Imre herez. •Imre 24- Arétasz ·--ev:-·:.B. 28„ LénáS-i-1,B.2z:-Léll.1 25 D. 22. Marez. ~ H iEn<>'elbert ]E.ngelbert \" D.emeter ~ K~ Gotlfrid pk .G-?ttfrid ~este_r, 9 sz :•rivadar vt. l'11vadar -2s Nemn\la. 10 Cs .Avel An.drás \Lu_t. Márt. ,29 Ana~ztá7...1a. 1l P. '~lárton pk. i 11-I:H!OD Ze~ob 12 Sz. ! J ozafát pk. Jón as 3 t Ep1mak i3v-:--ls. 24. B assz o 8. 2~.Biriesl 1 Nov .. D. 23. 14 H :,Jukuud pl~ ,Le11n 2 A<;ztnatJ: 15 K. II_ipót ht; \Lipót 1 3 ~i;zepSZJl~l 16 Sz ;dön pk. Ottm~r , -! ~ _Joanm~z 17 Cs 1!Csod. Ge1gely Hugo fi Ep1sztema '.Odo ap. Otto 6 P1:I 11k , , 1Hls P. Sz. 'Erzsébet Erzséb~t 7 Illerom es. 32
~ s~ !Halutlak i1a11ja ·jHal. enll
j
t
'
-20v:s.
25. nódog hv· 21 H B.-A.-bemut, 29 K. jCzeczilia vt. 23 Sz :Lukréczia sz 24 Cs ·Ker János 9r p' IKa.t;lin t S~. Konrád 11k..
26
B. 24. Od B.··A.-~E:'.· Czecr.1ha J<eleinen
Eniilia Katalin
27V.-ls:·1:vil'gil ~ s H. ·.szosztén 2 9 K. :Szaturnin Sz~ IAn_drás _'."_P·
9 3.o
Konrád ~-GÜ11t Rufns Eberhárd An'd1ás
't.
s o. 23: Mihaly 9 l'tlatrona 10 Oreszt 11 2.Jen~a 12 Al Janns 13 Ar. sz Tános 14 :FliJöp Apos. 15 D. 2~ Curia 16 l\iatc apost 17 Nevi:; Gerg 18 Plato vt.
Hold fényváltoz~sai : U j hold 15„én 9 óra 25 i1ertzkor délelött E 1 s ö n e gy e d 22„éu 11 óla 5fJ p. d e. azaz jóformán délben H u I dt ö 1 te 30·án 4 !ha 3G perczkor dólután u t 0 Is 6 negyed s-án 6 ó1a 18 pe1czko1 délután
Gyógyszerek árszabványa . *) Taxa medicamentorum„
:t {
\g1m. 1 kI. 1,
A.1Jsint he1 ha s<:issa
51 Acid
tiO
'[._-' 1
31
;) 0
lf
arowátic. 50, G Lgr„250."ing' 50 5 py:rolig„ l·ert 50 7 "(:;-gr. 260 sing 00 6 ·t „ S<:illae ~0 1 A.cid acetic <-onc 10 4: „ a.cetic, dilut. ! 50 5 L g1 260 stug i 50 ·±
i
s;
Aeid a1,::enicus subt. puh benzoil unt ho1icum cn.1 bolicum L.g·1 250sing
nitri<. di! pnt
50 9
pho~ph.)1ic
... Acctum ] 100: ·cJt1a gtamnutüt 2()r1 siug ' lOO: 2
" "
t
„
-~
10 10 1 t3 1 3 10 25
pyTog-allic, salicylic l:· µ:;· 10 1
50 3
rlilut tannic n111 L gi. ;)0 :o.ing.
10 2 50 ö 10 213 10 22
Í:U taiil'.Ulll
lQ
[i
10 : Aeunitinulll O 01 ' 1 1 1 Aconiti tuh, :;;cissa 10 1 5 Aethe1· aroticus JO 10 10 i " oudu~ DO
3 2 10 8
plll',
t:OllC
11
"
„ „
„
~ubt
puh
50; 18 ·j· „ <1eputatus 50 15 Agrrricns chinugot 1 4 't Aloe ludda ~~.:_ ·t „ duouücum :; „ eitticu1n . ]' 10 8 „ „ "subt pnh 10 11 Althaene herha.~cissa. '~:· ·,: i· „hyd1ochl „ „ subttontpuhc1 50 1 3 U. gr 250 sing ~f'„ p1n 1 3 " rndix "i"a ~ i „ „ dil" 5:1: 10 ~- g·1 2.10 sing, 10 10 !l irrdix8ubt pnl1 501 60 Alumen ~nbt puh· ' 1
1
.
•
'.· r 1
o:
_:_'_Ü:iC
(:JH;(_~)l~~
*)Az 1885, é\i április li-Cn 1115G(\"II!··a sz; a
1
t
10 6 iJO ~O 50 12
10 4 50 6 50 6
50 10
00 8
10
e
öü S
kelt u
a
év junius l-én Cletbe lCptetett Inódositásokkal
J
2*
20
21
____
grm.lkr.I
. _g,_m_./_IIT_.
ol "
U gr. 200 sing 1 ö t Aq_ua 1Ielissae i 1 Alum. nst subt-. pulv ! 10 3 „ )fenthae c.~ispae Alumina. hyiliiut : 1oi29 „ „ p1per I 1 Dül 7 Ammon1a . , ; plumbiu1 1 1·
„
Ammonia.eum pulv ] 10! 5
Ammonium a.cet sol., 10! 5 „ carbouicum ;I 50ilO „ chlorat dep„ Amygdalae amru:ae 5012 „ dulc:es ' 50 112 ·t .Amvle nitro.<>a 11 4
1013
1
Amyliim suht. pulv.
'i
50! 8
·t i
Rosa1um .
.
_:\rgent. nit.ric cum
kalio nitric_o .
1
01
:\..igent. nitiic:
1 1
1 j
1 8 .
li15 50 7· 5Ui 5 5Ql 9
1,
10 5
5 0] ~ 50 1 u 50 5 ~.0 .I 6 „ 5
U„ g1. 250 sing i' " Goulardi ' 50: 3 ..A.igent. nitiicum ' 1 crystall.. 1 1114
Angelic radix scissa 50110 fusum „ „ g1. pulv 50110 Aunicaefioresscissi U. gr. 250 sing : 50 9 „ folia sc:issa
„ rad subt. pulv I. t „ „ „ pulv „ vulgalis ftuctus 1
1
50! 6
iadix scissa
50 ·23 Asa 'foetida , óü:'li 101 S „ „ pulverata! lüi 6 501 7 t·Atropinumsulfuric:: 10.0l: 2 i'.I „ „ pulv .; lűi 5 Aurantii :flav scissa 50:35 t Apon1orph. hydroch„ ·O 011 4 , „ subt 1 ·j· ~4-qua Amygdala1. pulve1ata. ! 10!!12 amar 0onc. , „ folia scissa . 'i 50.10 1 10: 6 Aqua au1antii flo1u1n' 50:11 ",,_xungia po1ci . ., 50j10 Calcis ,. . , 100! 1 U„ g1·. 250 sing, 501 S „ Cha.monüllae j 6 Balsamum Copaivae 10~ 7 U, gi. 250 sing 50i 5 „ peruvianu1n 1 10·26 Chlori 10, 3 „ vit. Hoffmanni 1 „ Cinnam„ simpl 50 S Í Bclladon fol. scissa 10 2 „ spirit 50'12 'f „ fol. g~.pulv, 50)2 „ destillata 10 0 3' t „ snbt „ ' lOi 4 U. gr. 50 sing 100 2 1. radix s0issa 101 2 Foeniculi 50 1 5 1 „ „subt pulv 10; 5 " Kreosoti 50: 5 Benzoe . 50 ~34 " U. gr. 250 sing 50 4 Bfamuth. :subuiüh: 1 7 1 't' Laurocerasi 10 5 Butyrum recens 50:12 }\_ni«i stell Iiuct
1
1
1
1
501
1
1 1017
1
1
1
jg_!!p.,:_fkr J
)grm 'kr
50i 8 Cera alba 1 50J26 ~Oi 9. „ fla,,·a 501 18 vOl 8 Ceratum cetacei 10 7 10 5 , fuscun1 ! 10' 5 Cetaceu1n, 50,!22 50! 9 Chamo1nill.rom fl.01 · 50ill 10 21 „ 'ulg flo1 ' 50; 12 ?O 30 lJ. gr 250 sing 5ü! 10 DŰ: 4 „ Yulg g.r. puh- 50115 ~! 3 lJ gr 250 s1ng I 50i 1~ 001 5 ..>ulo> subt.pulv 10 G 50! 4 Cha1ta sfnapisata 1foll 9 50 24 ChinaG Calisarae 50,10 co1t, rutl. "tus. 50182 DOi 8 Calisaye co1·t 10!46 subt. puh 10,93 50114 cortex fusc rud i ~ 10! 6 cu:; . 50, 55 óüi 14 e:,01 t fu:;c :;ubt j 50:12 ptth 10117 10.1' 3 Ch;nidinum sulfuric ,010. 1 10 20 Chininum. lü 10'. 1 _ , „ bisnlfuricnm [O 10! 3 DŰ 9 „ ferro cihic :o 101 2 50 11 „ hydrodlloric :o„10! 4 sulftuic 10· 3 50!s Lg15sin"'' 1·25 1 10i 53 Chinii1um t;.nnicu~ ;' 50! 7 insipid. RozsnyaJ ,0.101 2 10 5 ·t Chloralum h3 lhic ! 10 14 Ca~·yoph~:Úi 50i22 t Chlorofo1mitun 101 7 ,, pnh, 1 10: g U gr 50 sing 10, 6 Casca1ill. e ort. rud t ,· 50il0 Cinac fl.ores 50.' 7 „ „subt puh· 6 „ „ subt pulY 101 4 Cast.oreum „ „ 0. 10·.15 Cindtonin suliurie ,O 10, 1 Cent:i.u1·ii herb se. 50;12 Cinnaba1is fac;t pulv, 1 10·
Calamirhyzomasciss\ " ~ gi·. P"?-1"'. · u· gr. 250 s1ng. ,., thyz. subt. pub-. Calcium carbon. nat subt lJUl,·, Cfl,1c,iu1u carhon pur I ,„ chlorat. fus, t, hypochlo1·osum11 ; t; g·r, 250 sing ox:rdat. puh· u.-·g·1·. 250sing.! ,, oxysnlfluatumj , „ sol. ,, U gT. 250 sing „ phospho1iG Calumb. radix scissal ;, ratL snbt. puh· 1 Can1pho1a . . . l) 0·r„250sing.! 'tCannabisind. seissa] i Canthar. i;;ubt.. puh·.J Capilli ,:·enelis fron-1 dcs scissa . „ Caragahecn scissnn.1 Carbo ligni depur suht.1Juh- .. ! Garda1nomi semf;n 1 Carvi fructus 1 puh
1
1
1
1
1
i
I
„
1
1
1
1
lo 1
1
110:
1
i
23
22 'g~·m
1 g1m. kr.
!,12.-r~n.!lu.J
C.innan1 co1t.1nd tus , 5á!·17 l-Decoe~-.· Zi~t~;·'.1· fort :. subt.pulv' 10. 6 Dos1s d1n11d1a , : -:300 Citri fiavec1o scissa ! 50 84 Dextrin snbt. puh ! 60, 0 „ „ subt pu1v. ! 10)21 L gr 250 &ing ' öO' Cofi'einu.m .010'.. 3 Digitalin _depu1· O.Ot! 8 „ citric, :0 10' 2 ·t J)igita.lis tolia se. ·10 2 "t" Colel1i('.inun1 'o Ülj 2 ·f subt' ] t Colchici sen1en 10: 3 pnlve1ata 10' ö Collodiun1 10 -± Duluarna1ae cn.ules 50 3 „ tlexilc 10 G scissi SeeriuColly1 adsti hit. ?'JO;l ± ! dum "f Colocynth. fiuct 10]3·1 Elaeosacduna. ord.me-
subt Puiv" Conii uiacul hb. se. " gr
pulv. Conii mat..:ul herba subt iiuh' Corianrlri· Ílnctns Croc.ns austriaeus „ .subt pulv gallicns „ , snbt pulv Cubebae fiuct. pulY Cnp1uin ahuni11at "t sulfu1ie "f „ n 1)nlv Decoct Zittn:rn.n fo1 t
·í
1
., Dos int
„ diu1
1nitins
„ clos
10 4 10,:21 Ele{_tua1 al'amatic. 10 1 T „ <:um.op 10: 6 50 26 lenitivum 50 10 Empla.sti adhaes. bo1 50 20 ! . ., l:int ext l<.) ~ 500 _.~ .. -1 en1cteiig ) . , .'.)Ü: 3 11111ulen , 1 t: lOOi 7 (37 500-= uneteten .§ 1,40 túl niinden ~ 100: 5 r·:.16 :Cmplastt angli- J -1. 1;19 canum 10: 4 1 10 17 „ Canthatirlum 10.HJ. 10 1 ! po1pet. JO 2J 10 4 10 ~ Cernssne 10'. ± „ Conii iuaenl . i 10 4 500 Gf) Diachylon <.OTllll.' 50 20 00 17 250501 .l~· gl. 250 sing. - 750 „ I)iaeh} lonsiu1pl.' 5015 ;-- ~'J9 1 lly('.~ n.1&yii i 10 7 lll 4 nOO 0·J 1 }1E1nuth 10 5 250 tű 1 }1inii ar1ustun1 10 19~ Ox:yc1o(;eum 10 1 550 aa 1 uptuuts 1
1
Emp1astl' saponlitum] lOj 5 Extr T1ifolii TI.b1ini. IU,li . d j ! Secun" ·vale1iai1ae i 1! Emu1s10 amyg a 1 dum Fon Hydl'OO'. l'educt. · 1 '. 4 Oleosa 1' :ord. me„ et nah "'py1opb ' li 3 i dicain „ la.ctif~um 1' 2 Eucalypt.i fülia , 501 8 „ oxydat dia1 sol i 10': ·± i 11 4 U. gJ. 250 si11g. :iOil~ „ Chinae fuscae 10 120 r oeniculi frud, puh' 10 0 Colycynth <: D r olia sennae sine1es 10'12 Coniimac. „ „ 10, g i!11 Galbanum pulve1·at 1 , Cubeb:uum Filicis mnlis li 8 Galla e 1 uditu tusae Gentianae 1013 Gentianac nH1. f:'ci:"sa 50 7 5U ,.., ., „g'l' pulv 10 10 Graminis " ECyosc fol e. D 11 3 50; 7 t::" gI. 260 sing „ sem 1, „ ii {j Gentianae1aUixsubt . pulverata 10 4 1 3 r_,actue. vh'" " Liq l1ii. Ja
, dicam
~':
!grm Ju
a
1
·í
\kr.1
l
r
1
1
1
í
so
V2
0o:r:i
1
24
25
----.---. llirudo fiust.112 Kalium c.:hlm:ie, pulv 1 10. 4 _ l!yd1arg3 ru1n 50125 „ hydro-oxyd. ] 10! 9 t bichloi. au1111. ! 11 3 11 hyd1·0-ta.rt s p ! IO! 6 ·t· „ „ cor. pulv 1' 2 U. gr 250 sing 10] 5 i „ b\jorlat inhr 1 5 ,1 hype1manganic 1 "t chlor nüte s. p lj 2 c1ystall 1 10j10 t jodatu;n fia;· li 6 „ iodatun1. 10136 t „ oxydatum 1' I] 1 "[;", gr. 50 sing 1
1
1
'i'
1
Hydromel infantnm ! t Hyoscyami foliasc' t „ :• gr 'pulve1ata Ichthyocolla , Infns laxativ !l Rhei e Katrio' carbonico Iodnm . + Iodofo1mium ' L. g1 10 sing., i· Ipecacuanhae rad
10! 4 IOi 2
rud tusa T Ipecacuanliae rad suht. pulv. Ireos flor. rhyzon1a subt pulverat 't Jalapae tube1a.
1 3 Kamala ! ! Kousso scissum i !' 4 „ subt. puh 1 ICreosotu1u 10. b t f.;H.ctnea1iumaush Lauu baLC ae g1 pulv 1 lOj 9 „ ,. tiUbt pulv 50 2 La\ andulae flo1es 501 5 Lichen island. scis. . Lini1n a.1un1011iat. , 10 S ,, sapon campho1.: ! lO·llO Lini semen 50 6 „ „ g1, pulv, ·e gr 250 sing 1014 10 2 „ placentae gr p. 10: 3 U gr 250 :,;ing 1
suM puh erata Juuiperi fructus „ rud. tusi U gr. 250 sing Kaliu111 acetic. Sol. „ hromatum , 1 ca1'bonic. crud depuI. " „ „ sol chloricurn
„
!
1
50:10 10 38 10 3 1
l0'.1
,, natrio-tartaric. 1 „ „ ,. s. p 1 „ nitric subt. pulv G. gr 250 sing.! stibio-tru t s p ! :> sulftnatum . „ , pro baln I L g1 250 sing. . sulfuTicum . , . „ „g1ossepulv 1 „ „ subt ,, : „ tartaricum i
4
t 7
i!
8 Ii 7 1
·t
1
1
1
5014
1
1
10130 10 4 10 5 10: 3 10 9 1! 2 10,12 50! 9
50! 8 501 7
50'1! 10: 3 10 11
1 2 50 25 10' 9 !0!21
I!Ji
50! 7 10, 3
50123 50: 5 50! 18 50, 16 50! 3 5012 50 10 50
4
50 3
__ Jg!!!!-_:J_~r.l
Liquir.it rad. dec. se. 1 501 11 „ „ „ s, p 10 1 6 „ - „ scissa 1 501 6 Liquoi ac. Halleri 10 3 Lithium carbonicum, l, 4 t Lobelia inflata se! lOi 5 Lupulinum . . 1 1! 1 Lycupodii semen „ 50:23 U. gr 250 sing 50119 Macis , . : 10 7 Jlr-fagnes. carb hydro-j oxyd. subt. pulv„ i 101 4 Jlr-Iagnes. hydro-oxyd.\ 50.;1 3 oxydatum i 10 14 „ sulfu1icum. 1 50i1 5 U. gi. 250 sh1g J 5 0! ~ Jlr-Ialvae floras i " „ fOlia scissa . 1 50j b U gr 250 sing 1 50! 4 Mauga.n hype1oxyd 1 nativum subt. pulv 50 '11 Manna calab. electa. 50]29 „ canellata 10j14 Jlr-fannitum 10113 1Iastiche 50j73 „ subt pulv, 10 20 1-Iel depuratum, 501 9 ,, rosatum, 50 15 Jlr-Ielilotiherba flor se 501 5 Jlr-!elissa.e folia se. 50 13 Jlr-Ienthae crisp fol se 50 12 „ piper. fol. se„ 50 12 i 11101phinu1n . . IO 101 6 ·t hydrochlor 1010: 4 :h!osch~s , 1010 3!1 ~fucilago gmi arab 1-0; 5
1
50 1
1
1
1
1
_____IS!_~l~Y-· - --1 50i 31
l\-1yn:ha
„ stü-t pulv 1 Natrium ac:eticum i „ borac subt pulv. 1 ,. b1omatum . ! ,,' carhou c1Tst. ,, dilaps , 1
„
h;rrho(_rub. s p {;-. g1 220 sing.
hydro-o:x--.,-d sol, iÜdatum: uihic c:ryst „ nitric. pulv „ phosphorienm „ salic:,-lin1m l:10 sing „ silicicum sol. . L. gr. 250 sing „ snlf Cl'} st.. , , U. g1 250 sing „ sulfuiic dilaps. i Nux n1oscl12.ta pulv : i , vomiea gi. pulv t „ subt pulv Oleum An1ygd dulc Anisi Au1antii co1t „ flor Bergamottae Cacao „ Gadinum camphoratum fJ Carvi , Ca1yophyllo:r 1 Cinnt1.mom „ Citii
ir
„
lü]IO io: 7 10 4 •
1
10:14 50! l 0 10; 5 50' 7 50: 6 50: 20 10 13'Í la' 3 10 5 10 4 1 4
1 50 50: 50! 50: Iüi
3 9 8 7 6
4
10 12 10: V 10 6 10 7 l' 6 l' 6
1 7o 1 ') 10 50 10 1 1
5 7 5 4 4 1 B 11 3
1
26
................
,....,......,....."'=.,.._........,,.........................,.,.,, g:rm._kr J
t
16j 3 1 3 Oxyn1ol &cillae „ simplex lüi 2 1 i 1' 2 1 10..(1,, lS Papin el'is Rhoe;H1os u flo1e» se; 50 18 50 18 Papa\ e1i" so11111ife1i 50 11 c:::11s, nv1 tusae i 50! 4 ' 1 jecoiis As. fusc 50 10 PaqilJi e Xat1io 2.Jrb.:) u, g~1 250 sing :)o 8 h-.-di:o-ca1 b fnt 2:) 3 i ' Juniperi 1 2 Per;~in g·e1man sol. 1: 8 J' Lauri 50 14 Petroleu1n ic<:tif 50' 16 U gr 2:10 sing 50 12 Phf!llanc1tiu111 -50 5 „ Lavandulae i; 4 „ gr. pnlv 50 ~l •) Lini lotum 50.IG u·. gr 250 sin~· 5U 8 U Q'l. 250 sing 50:14- Physostigmin sulf 001·13 :t nraCidis ~ 1 5 Pilouupin hyd1odll. 0.0li 4 ~IenthaE; <:-rispae' 1 G Pilnlae reni ior1„ti J Frs( :J „ laxantes 10. 20 „ !' pipcr i 1 l·i „ Nuc:is mosc11 v1 ' 1 2 Pix lic1uida 50 3 „ Olh a1rnn 50 l:i ·t l'lumlnnn acetic 10~ 4 L' O'J' 250 siug 50 13 t „ ha:< niJ1~i 50.12 solutlun 50! 14 R:ostuum i 1191 l:: g'1 2)(1 Aing iíOi 12 " guit 1; 7 ·j" Plttmb. acetic sol 10 2 " Ro.smnlini I! 2 „ e;nb suiJt. pnlv 50-15 Binapis aeth 1!10 „ h~ pel'OX\ d JUln ';nbt pnh i: :J „ ·rntt 1i 1 5 : 10 „ I'erebint rectif 50! 9 „ oxyr1 suht. puh-. 5 : 15 „ vonale 50 7 Potin ).Iagn citl'icae U. gi. 200 siug 50 G cfl:e1', Ln.
Oleum Cl'otonis Oleum Eucalypti Foenicurl „JJ Hyosc fol coct „ jecoris As. fiav U g1. 2ó0 sing
„
1
l 'i
1
!
„
l") 35
"t' Sabarlil. fruet
„
1
w: s
1
.
i
Dos. l 3
„
"
<
,1
R-osn1~,.üui
folia lO iJ 10' 5 inüv !"">4'70 t S:i.binae sun1rnit. se i 10 ö ""' i „ ,, puh · 10 ii Seidlit-z;„ li S ., oo: ö Seidlit.zensis !, 12 90 S:tcl:l1a1nm in toto snbt pulv )l) ,t) DoweTi ' 1: 2 ·t 10 G „ lact. n „ gum1nosus i 10 G 1' c.a10Ún; 50 (--j[l Punic.ae g1anati r.01 l i ,. di·· rad 1 ud tusus · 60 30 '1ap.~1-i_~ 10 2G Punicae g1a.1u1.ti e ort.! 10' 9 Sa1ep tnbentg1 puh 10 ~ subtilite1 pulv. ! 10'1) Pyr€-thi i iadix scissa · 5013 ·' ., O'llbt . 60, lí Salviae f'olia ::H'.issa óü 11 Quassiae ligu. siss 10 6 ,, .,sulit.1n1h subt. p ' 10! i) 00 8 Que1·cus cort. scissus öO '1 Sambud :flo1es ., gr pub~ 001± i• „ rud. tus ! U g; :JOO siug DU J.:l L-. g1 :200 sing,, 00 lí 0 lÜ Santoninum Que1·cus co1tex subt ;)._) (j vuh 81 a tus i 10 ± Bapo krrlinns i o· s 1nedicina1i.s U gi. 250 siug, ! lU ü lü 1 i3 Quc1cus .se111in;i. tosta; "snlJt pnh 60 :30 50 G " Picis puh e1ata DU 7 f:lzeeuetus 50 10, 9 1)ulve1a.ta 1'12 ·t Reúna Jalap3.e n i' subt.. vuh 10 i 1 50 2 S1usapatill radix se 3\J 31 Piui 10)8 l:, g·1, 2ö J siug 00 32 Rhei "1a(lix lU' l~l ·í Sc:numou snbt pnl ! 1i sci8s::tI · ö t Sei11ae l1ulbus s cc " snbt, pnlv &ri'31j 1 1 " .Junipel'i snht pnh Roob üü' 8 i)\) 20 Sc:bum otik; San1bu«i iu· ri 10 ö i Secale coinntnrn R~sa Centitolia 10 20 Í ,, „ pnh., 1 l Rostt d3-muscena ., snbt. pub,-. 10 28 t;enegae radix scissa: öO üO
Pnlvis"ae1opho1us
j
l
1
s
„
1
f!, i1
1l8
..........,,..,;.,,,...,,.......
.,,..~=~-,
lgrm.'kil
........
,,...,,...,,...,,...,,...~,--~
~·~~~~~"""~~~~~
Sennae folia - U gr. 250 sing -Senuae folia scissa „ "subt puh -Sinapis semeu pulv U. g1·„ 250 sing.I t S.olutio arsenicalis. I!
Fo~lexi
, ,
;Species Althaeae • · U„g1. 250sing .Species amarieantew „ aromaticae U. gr. 250sing „ arom.procatapl. U. gr. 250 sing „ emollientes . 11 U g1 250 sing „emoll.pro catapl.. lT. gr 250 .sing „ lax:antes St. Germain . . Sj)iritus aetherr·s „ aromaticus c:amphoratus u„ gr. 250 sing „ Cochlea1iae . U. gr 250 sing „ Ferri sesquichl.; aethereus, 1 „ Lavandnlae , U gr. 250 sing „ sal. ammon. anis „ saponatus U. gr. 250 sing j saponis kalini U gr„ 250 sing. i
1 grm.'kr. _ lül 6
50!27 Spiritus Sinapis 50123 n \'üli eone;, 9Q0/0 i 50:23 u·. g1·. 250 sing. i 10~ 9 ·vini dilutus 70°;0 U gi·, 250 sing. ! 50 8 Spongia llressa . , '1 t· Stibium chloratum
5019
„
1
1
1] 1 Stibium suifuratum
50; 8
~ o,,! 7
0 14 50jl 7
„
50'1·5 50-21 50~18 501 7 50 6 1
50il0 50, 9 " 50 4 1 1
50 115 j
50il 7
0 8
~ 01 0
u
50 13 ~O'll
,_,
1
101 6 50:15 50'.13 10 1 5 50!12 50 10 50 20 50 17 1
1
50! 7 5Qí 6 501 6 50, 5 lűl 80
1
~
10119
pnl; Sy1upus ac Citli U. gr. 50 sing S) rupus Althaeae amygdal U. gl. 50 sing. „ Aurantii cort C;ipill. , cn Cinnamomi
j
i 1
1
so;
.
1 10'. 4 10! 6 ]Q! 5 101 2 10! 4 10: 3 10: 3 10: 3 IOi 5
1015
1 ,
1
s~bt
'grm.lkr. 10' 2 Tinctura L~,tlypti 10115 í „ Ipecacua.nhae lüj 13 10113 „ Iodi 10, 10 10. 5 U gr 50 sing. 10! 8 lOi 3 t Tinctura Lobeliae! 101 7 10 'I ;) „ malatis Ferii 10 ', 9 „ Rhei . 10 3 „ lifyrrhae , 10 4 lOI 3 G, gr. 50 sing. 10 3 Ribium U g1. 50 sing 2 t Tinct Nucis vom 10 7 „ Rubi ida.ei lO 3 i " Opii c:rocata lú 50 U gr. 50 sing lüi 2 ·t „ „ simplex i 10 12 „ simplex 10, 2 Tinctu1a Ratanhae ; 10 ·± Tamarindi pulpa 1 „ Rhei vinosal eruda 1 501 7 Da1elli , , , 110 10 Tara.xaci herbasdssa: 50i 5 lT. gr. 50 sing. 10 9 „ iadix scissa l 50i 5 Tiuct. Spilanthi ole:i: Terebinthina com1n. 1 50- 4 composita , 10 6 Thea Pecco 1 10 15 t TincturaStramoniil 10 6 Thymolum 11 9 „ Thujae 10 4 Tiliae flores scissi i 501 9 „ Valeria.uae 10 4 Tinc:t Absynth.comp. 10 3 ·t „ Veratri vii 10 7 1 10 't „ Ac:onit_i , 10' 18 1 7 T1aumatic:inum „ An1ara. lÜj 4 Trifolii fib1 fol.. se i 6 U gr. 50 sing 10 . 3 Ungn. aiomat. , , i lOj 5 Tinctma .A.1·nic.ae, 10. 3 U g1 50 sing 4 U gr. 50 sing 10 1 2 SecunTinet Au1· Co1t 10· 4 f'Ungu .:\uthellliethi· r~um "t „ Belladonnae 10 7 ·OdiÜ=." Benzoes , 10 4 „ Cerussac 101 4 „ Cantha1·idum ]' 10· 8 U gr 50 sing 10. 3 Casto1·ei 1 23 Ungu diachylon 1 1 „ „ lgutt. J, 2 Dr Hebra 10 5· „ Ch1nac con1p G U. gr 50 sing. 10 4 C1nnamon11 10 3 Uugu emolliens 10:10 C.olocynthidum i 10 9 U. g1 50 sing. 101 8 „ Digitalis t 10 7 „ Glyeer: e Amylo! lül 7 1
1
·o
--·~------· _lirm.lkr.I
Syrupus Diacodii „ Ferri iodati U g1 . 50 sing. „ Ipec:acuanhae „ mannatus )fororum
1
1
j
29
101
1
aurantiacum , , ; 1. 1 Stib1.·umsulfru.'atnigr] 1 g1. pulv. • , . , 50 8 L, gI. 250 sing j 50 7 Stib.sulf nigLsubt.p„; 10 3 „ IU' rum , 1 115 'f 8tramonii folia se.: 10: 1 'f' Srychninum . !O 011 1 t „ nitücnm'O Ül 1 St:'i·1ax liquidus , 50: 20 Succus Citri. . 1 10. 7 „ Liqnir dep liqu. ! 10 8 „ „ venalis pnh-.' 10, 7 "DUJfUl' U'Ud .• pu];-, I 50· 4 1: g~· 250 sing., 50i 3 „ praec1p " lOj 13 " sublim. lot. ' 50116 Symp Jiy ,..1 iad S(; v , 4
/
.l. '
\
110;
1
1
l
1
l
1
11oj 1
1
1
.so _gnn.
Ung·ü. GlY~~;-;;~l~ll
io'
f::apone
Ungu Hyd1a1g11i
„ „
J],·''
Junipeü . Plun1bi acEJt. U. gi. 50 sing , 1Jnguentu111 1osatum] n t:abadillae ! „ simplex " su1fmatun1 U gr. 50 sing. Uvae ill'si folia ; \Tale:i:ia11ae radix se 1 ,. „ pulY
'i
10' S
1I. gr. 250 sing. \~aleriauae
k1_J__
10 5 10' ;:; 10 4 10 5 10: 6 10 4 10 4 10' 3 50 5 50 9 SO 10
50 S
J:a.dix
31
....
--~~................~~~~~
g1m_~
\'aselina u- g1 50 siug
!-i017
i Ve1atrinu1n i \ maüi albi
!0.10 5
„
„
"„
"
7
"„
50,~0
10' 7
50 7 10 25 lú :24
aníise1Jtica.
j
4 5
10· 4 50;02 10:10
10 40 10. G 1 4 "ale1ianlculli
': vitnun uunm 1 uutou 10 gramm 1 m csomag ö " L~~a gossypii dep et a,. ping. liberata B1 unsi 25 gr cso111ag Lana goss d. p„ l B1 50 " „ ,, salicyl 4°t0 150 „" " " " 100,„·(} !: 50 " Tubu1i praep. carbol. ' 1 méteI {Drainag ) 2 rnrn. átm
"
1
snÍfluicum
·Chorda carb (Catgut) Fi hun selic.. antisept ::F'olia Gnttape1Lha , Gaze salicylaturn
3
1
.,
1
1
" " " "
1 1 1
1
„
" "„
1 ü'eg 1 eart
]() 1 1 metr 5
előfOI'dttló
10 G
10 5 Zingibe:dsrhyz sciss., 50 17
I~iga.n1e11ta
„
i
>hyz. 1 snht in1h·e1at \--erbasci flo1·es "t' Vinum Cold1ici ·viuum ~1alaga i „ >tib tmtm Zedo:niae ihyzoma rnditcr hu,;·a ·t Zintum aceticum t c,hlo1atu1n „ ox'i·da.tum :J
subt ?Uh
A vénykészitésnél
~~~~--~-~
"
25 0 50 0 50 0
100
70 28
so
220 20 30 48
500
70
lm
40 57
74
" "
84
98
'
1
í R ~
1. .
munli.álatok á1"szab,-á.1tJ a.
! 'kr 1 : ],Iindeu egyes f()zr:t, fon<Ízat, főzetes fo1ní_. ,,;at és meleg oldat készitése a szfuéssel együtt öüO gra1urn menuyiséo·ü szü1edéki'-" '18 0 1Iiuden továblJi 500 g1am111nyi lllennyiség-é1i 5 Ha ~ főzet E:~c'íál_litása egy ó1án t úl t~art, unnden to' abb1 egy orai _főzés~It a 18 k1ajLzárou felül még számitandó 0
Jegyzetek; a) 11eleg oldás csak ott számitható hol l:galál;h 5 _gn1mm ~uras· 150 g1am~1nJ i fo]yadekbau oldando fel, ezen alul hiderr oldás számitand6 ICh· ételt szenYed: nek I{aliun1 ioclatnm. An1moniu1n chlo1atum, l{a]ium iünieun~ és a kettedszénsa' as súk, melyoknél csak is hicleo· oldás számitandci " b_J Ha ~z ?ldás, főzet, fo11ázat, 1agy főze t~s fo11<1zatbau t.~rtént 1 az ezekért járó 1ö k1 munkad11on felül az oldásért számitandó . „ • , „ e) Főzethez, tm1ázathoz és főzetes fo~:1á z~tho.z ,minden, fűkeYe1Ak, héj, gyökér, ~.u, vn:ig, lBYel és mag apiitott vagy osszezlt~ott alakban, használandó, inég ha. a "enyon en·e nezve tüzetes rendelkezés ne111 is történik d) ~!inden por alakjfthan iendelt szernél. inely ;nel~g old1ísokl1oz vftgy főzetekheZ h~sznaltati,k, cs,ak a durva pona nézve krnzabott a1 szamitandó, e) Ha ugyanazon meleg folyadékban tölJb sz~1 ?lda.t.i,k fel, l\z oldás csak egyszeI szamitaudo. -
9
33
--i·::i
l
f) Oly sok oldásánál melvek az árszab- iu:· \ ványban jegecz·· és porilakban vannak · 1 fel;vé;EI, mindenko1 a jegeczedett só ára \
11inden osztatlan finom pornak keverésEJért 1 tekintet nélkül arra, va\jon a szer, melyUől ké,sz~lt. k~reszttel van-·e jelezve, vagy sem, szanntando . • . „ • • 10 )finde1~ ?mva pornak és flívegyiteknek ! kevereseert , . . , . ~ . , ó' Elosztandó finom po1ok keveréseé1t és elosztásáért., te.kintet nélkül a kereszttel való megjelölésre, tokkal, egyszerü papirbo.ritékkal és használati utasitással együtt, minden adagért számit.andó bezárólag 5 adagig 5 atlagon felül 15 adagig . 15 adagon tul minden további atlagé1t számitandó
1
szamitando
·
A hideg felöntés, ugysr.. a közöns„ h6'm. mellett véghezviendő pállitásért 500 grammnyi mennyiségű szündElkért, szü1éssel együtt 5i Minden tov:ibbi 500 gramn1 mennyiségtt s:dt1 redékért „ • • , • „ • • , . 2! Nagyobb foku melegség felhasználásával vég1 hezvi'3ndő pállitásé1·t bthmennyi szfu·edékért i is, szföéseel együtt: 3 órni pállitásért '12! 1
6 12 24
, 1
1201
" "
126'1 ,34, . [
4· Hideg oldásért ~ . 5i, Oldhatatlan sze1nek folyaclékban történendő eldörzsöléseért . , 6' Fehé:rnyé"vel eszközölt del'itésérti szüréssel 1 t 1 ,J z t : Ha ezen de1:ités, forrázat, főzetes fon:ázat, savó vagy meleg oldá<>ruil _] fordul elő, számitandó . ' 1 Szürlézésért 500 gramm mennyiségig Minden to\ áhbi 500 gramm mennyiségért ~s.1 SzürésBrt 91 Telitésé1·t az anyagokon kivül, 10. F~iet készitéseért, legyen az mag, olai, bal\ · zsam vagy gyantából előállitva, 00) g1·amm \ mennyi'>égig szűréssel együtt . 1 , i 1iinden további 500 g1amm mennyiségű szüretlékért , , . . . . \11] Deiittelen sav6. készitéseért a tejjel és a meg] alváshoz szükségelt sze1Tel együtt 200 gl'amm szü1·edék mennyiség· , \ 1 1 Minden további 200 gramm szih mennyis.
1
\
1
:
e~~~ ~
főzet,
1
1
,!,20 1•
1
1
l'i I
i
4<(
..,
j
i
~·I
0
115 [ ]lo, ·>
[ 1
Jegyzetek:
1
5\
,1
i
fri
1
5
doses" rendeltetik, a 1 a) Ha „(lentur tales számitás ugyanaz ! b) Viaszpa_pir-tokok felhasználása n1ellett, ~egy I negJ ·ed1·eszszel több számitandó . 15 Durva po1ok, fű, gyökerek. v. fű és gyökér elegynek elosztásáért minden egyes arla{)'nál [ p~pir é~ használati utasitással együtt b szá: m1tando . 16 ' l'ú'elegyeknek, vagy más egyszerü száiaz szereknek, osztatlanul papirban való kiszolgálta.tásáé:rt, papü és használati utasitással együtt 300 grammnyi mennyiségig Nagyobb mennyiségeknél . ll1~ Labdacsok, lepénykék, ko1ongcsák készitése[ ért, u m. összEi
1
3
34
35 1kr
ll
Jegyzetek:
~
]!inden to> ábbi 100 :-_ centüneter vászon, 50 !1 centimeteI bői~ vagy 25 ~ centimeter 1 seljelnre való felkenésért . -. 1oi1 A felkent tapasz kiszoigáltatásáért, viaszpa- ! })Íl, borirék és használati utasitással együtt 100 ,-- centimote1' nagy~ágnál „ • , , i 4! lűO 1- centimetertől 500 centimetelig 6. Ezontlll minden 500 : ' u:ntimete1órt 1 Kenőcsnek vagy kenetnek készitéseért 150 giamm mennyiségig olvasztás nélkül '10' Ezen felül minden 50 grnmm mennyi,égért 2; Kenőesnek vag;y· kenetnek kevel'éssel töitént készitéseért olvasztással együtt 150 gramm mennyiségig '1~; Ezen felül minden 50 gl'amm mennyiségért Valamely .szernek kenőcs vagy kenet elkészitésére megkivántató eldörzsöléseéi t számitandó 5. Kenőcsnek elosztá.saé1t \iaszpapiual együtt 5 adag:ig - minden adagért 5 adagon felül minden to> ábbi adagért Egy végbél··kúpnak elkészitéseért olvasztással együtt darabonként, anyag nélkül, viaszpapil'l"al együtt Valamely szernek a -végbélkupok készitésénél megkivá.ntató eldörzsöléseért 51 ·v alarnely anyagnak összezuzásáért 150 gramm 3! mennyiségig , Ezen fölül 6; Ha valamely ,-ény kiszolgáltatásánál az eddig felsorolt vénykészitési munkálatok közül egyil; sem fo1·dul elő : akkor az első 2 méIésért 2-2 k1ajczáI, azaz 4 hlinden további egyes mérésért vagy csepp megszámlálásért pedig felszámitható 1
a) A labdacsok behintésé:re használt por1 1 mennyiség ára a labdacsanyag félsúlya ·. ] szerint számitaudó. 1 b) Ha a behi~tendő po1 nincs külön megnevezve a venyen, mindenkor édes gyökér·· poi: használand6 &s szá1nit..ll.nd?.
1
, ,,
1 e) Egy vagy több szernek hideg ol1asae,rt va.gy eldörz..söléseért a labdac:sok, lepenykek és ko:rongcsák készitésénél munkaár nem 1 számitandó il8\ Egy nyeletnek vagy i;iiu~tárkovász.n~k s, m~s l ilynemüeknek késziteseert meleg;tfls nelkul 1 számitandó , . . · · Tapasznak gynrás és kisodrással valci készi1 téseért, olvasztás n6lkül 150 g1amm meny-
Imi
i,
nyiségig'
. , ,
[ Ezen felül mincl:n ?O g:1am ?1enny~.se&·ert , 20 1 Tapaszn~k gyuras ~s lnsodra~sal tortent ke.1 szitése~r!, . olYa.sztassal egyutt 150 g1amm Í menny1seg1g , . . , , 1 Ezen felül nünden 50 gramm m~n11~.1s.eg~1t ·valamely szern~.k a tap~szhoz dorzsolesee~t 21· Minden egyszeru ,-agy osszetett tapasz ~1szolgáltatásáért, viaszpapir, egyszerü pa1n1botiték és használati utaútással együtt 150 gtamm mennyiségig 150 gramm felüli mennyiségé1t __ 22 Egysze1ü vagy összetett tapasz~nak ~00 I_ centimeter vászon, vagy 50 ~ cenümeter bőr vagy 25 r---: centimeter nagyságu selye~te való felkenésért a vászon, ,bőr vagy selyemmel együtt, a tapaszon es annak készitésén kivül
! ]-
1
1
1
s:
1
1
36
37 Egy tégelynok bekötéseért és használati utasitássa.l való ellátásáért . Egy üvegnek dugóval, bekötéssel éi:; használati ntasitással való ellátásáért . , . , . }\_ gyógyszert magáLa11 foglaló papir, tok és edények bepecsételéseért , , . : J e g y z e t: Nyih ános alapok iovásáia ki-
Kózönsége.s e,qyszerü fehér üve,gek. A legkisebbtől bEizá1ólag 50 grammnyi belta1·~ talomig darabja 50 gntmmtól bezá_r 100 g1am1nig d1'bja
100 200 300 500
szolgáltatott gyógys7.m·eknél bepecsételés csak az 01·vos külön megrendelé.<sére számitandó.
" ,, ''
" " " ,,
200 300 500 700
" " " "
"
„ "
700 )~ ,, 1000 " " 1000 ,, " 1500 " ,. Finom kettős fehé1 üvegek, hyalith. szinÉlzett 1 ugyszintén faduga.szszal ellátott i}o1·üyeo-ek a közönséges egyszel'ü fehé1 üvegek á1á~ak felé> el magasabban számittatnak t-vegdugaszszal ellátott mindennemű Ü'iegek.. nél a közönséges egysze1 ü fehé1 üveo-ek ára 0
Ha a vények készitéséhez oly munka szükségeltetik mely itt elősorolva és megállapitva nincsen, az a fentebbi elvek szerint számitandó és ára a vényre feljegyzendő
há1·on1szo1·osan számittatik
A gyógyszerek kfazolgáltatásához szükségelt edé11J·ek árszabványa„ kr.I
Közöns~ge.s
zöld üvegek.
i
A legkisebbtől bezArólag 100 grammig d1bja
100
200 300 500 750 1000
„ "
"
" " " " "
200
300 500 750
1000 1500
1
"
" "
" " "„
"
"
Közönséges té,qe!yek
150 300 500
" " "
3 4
5' !7 110 112
:141 1 1 1
,,
A legkisehbtó1 bezárólag 50 granunnyi beltart. darabja , , . , , , , 50 giammtól bezárólag 150 g1arnmig d1 hja
))
300 500 750
,, ,,
1
i
" '
i
61
81
1 9!
„
116!
Porcze!lán tégelyek
1
1
i
1
A legkise1Jbtől bez 50 giam1nnyi beltartalomür i i da1abja , , , , . . . . , ~ 6f 50 g1ammtól bezá1·ólag 100 grammig drbja 1101 1
100 150
" "
300„
" "
150 300
,,
" "
1'500„"
1141
1s: 24 1 i 1
39
38 Ha ezen porr~zellán tégely~k fft .. vagy pléh·· fedővel vannak ellátva: akkor a pore;zellán tégelyek ára másfélsze1 számittatik
Színe.s portárczák 1 pottól bezárólag 5 porig da1abja 5 H " ló Jl ,1 15 poron felül minden tová}Jbi 10 porért még számitandó , , . . . , . Aranyos portái·c:zákn ál a közönséO'es po1 tárczák kétszeres á1a szám ittatik "
Közön.r;é,ges .szegély nélkü/J kemény papir-· dobozok használati utasdás.sal együtt A
legki:sebbtől
kezdve bczá1ólag 50 grrtmm-
nyi beltru:talomig darabja 50 grammtól bezárólag 100 grammig drhja 100 " 150
150
~·!inden
>!
''
200
"
Jegyzetek:
a) 1:íinden üveg és tégely nagyságának meaha.tározása .az árszámitásánál a benne foglalt folyadek vagy kenc'ícs stb. általános fiulya szolgál a fajsuly tekintetbe vétele nélkül zsinórmértékül b) Szá1a.z szereknek lh-eg vagy dobozokbani k~szolgáltatásánál nem a sze1nek mennyi·· sege, hane~ az ehez szükségelt edény vagy doboz urfo1gata vétetik zsinórmértékül a7; ármeg:s~abásnál : nagysága azonban a venyre v1lagosan f8ijegyzendő
)I
továblJi 100 gran1m többlet61t 1 krajczár számittatik
Finom szegély!yef ellátott, mázpapirraf be·· vont dobozok használati uta.sitá.ssal e_qyütt. J\_ legkisebbtől kez
belta1 talomig clarab.i a 50 grammtól bezárólag lUO grammig drbja 150 100 " " 150 ,, 200 " ,, 250 " ,, 200 " ., }!inden t.oYábbi lÜO gramm többletért 2 kxaj-
„
. 1 1
\ .
K;;::,';;::tt:~~tolódák
1
Jegyzetek
használati utasitássaf együtt.
1 portól bezárólag
\
"
a hivatalos munkadij-á1szabványhQz:
, ad 4 .. Ha töhb an:y ag oldandó fel ugyanazon folyadekban hidegen, a hideg oldás csak egyszoT számitandó a
5 porig darabja
5 " " 15 " " 15 poron felül minden további 10 po:rért számittatik .._'\.rany szegéllyel ellá.tott po:i:tolütláknál a közönséges purtolódák kétszeres á1a s?:ánlittfl.tik
• ;re g
1
J: z e t:
1zanntando
A suliaLtióhoz szükség·elt m al.Jmézga por külöu
40 - ad 6 Deiités számitand6 : Ha ·manna, szenna··levél vagy e kettő együtt valamely főzet, forrázat, illetőleg oldatban rendeltetik ad 10. ~1andola fejet készitésénél hámozott mandala számitandó ad 11 Ha a savó deiittetik, ezé1t l-t kr. számitandó ad 11. Ostya-tokok (Ca11sulae amylaCeae) vagJ
A hi"l atalcs és nem hi1 atalos szereket ni agában foglaló, 1884 ik évben me~jelent bővitett (egyleti) áTszabTány a ,~Gsógyszerészi Közlöny" szerkesztös égénél (IV. Borz-utcza 9 sz.) eredeti árban ( 1 frt 50 kr., bérn1entesen az összeg beküldése n1ellett 1 frt 6ó kr, után,' étellel 1 frt 60 :kr„) megrendelhető.
gelatintokok ( Caps. gela.tin. ope1·culatae) kiszolgáltatásánál a porok keverése- és elosztásáért a munkadü egy és félszer szárnita11dó, a tokok árát bele 11e1n étt\·e A tokok ~ha következőleg számitandó hozzá: egy po1hoz val6 caps, ainylaced 1 lu: egy }Jorhoz 'aló c:aps gelatin. opereulata . , 2 k1.
ad 17. labdacsoknak arany, ezüst, czukor, gelatin '\ag·y g)antá-Yal való bevonásáért - a bevonásra szü,kségelt anyagot bele nem érhe - a labdacsok készitéséuek a1a kétsze1esen számitandó Ha labdacsok készitésénél ''iasz oldandó balzsa-. mokkal vagy n1ás szerekkel össze, ezért még kiilöu számitandó 6 kr ad 20 1fe1eg olvasztás (Lú1uatio) számitandó : ha y a1ame1y tapaszhoz olaj, Cetaceum, Ce1atum, Ernpl. 11 oricu1n, EmplastTum saponatum, 'l'e1ebi11thina, Resina P ini sat. ''ag·y 'a1ame1y kenőcs l'~ndeltetik ad 25 l\Ieleg ohasztás (Liquatio) sztí.mitand6 kenő-. csökuél: l1a azokhoz valainely tapasz, ce11:1.turu vagy nagyobb menn-yiségben hozzá keveiendfJ szeszes '>agy 'izes folyadék iendeltetik. ad 28. ·co:3an igy számitandó a szálacsok (Bougl),
Jnéhgo1)ók "'csupp~sitoria vag-inal 1, fölgolyók (G1-0bu1i au1ium), sat. készitése, legyenek azok aká:r
ca caoola.iliól, ak1h gelatiuból készih e · ad 30. Hrr csak egy 1nérés vagy Lseppsz~nüálás for-. ·au1 elfJ, ezé1t semmi sem számitandci. a(l 32. Expeditió distiucta (elegalls'1 csupán fo1Jad0k- fs kern'.Í<..::,;öknél fz<Í1nitható, midőn a icndcs áni.kon kivül még ez(n t számitandó 5 ki
Módositások a bövitett á1_·sza.b"l"ánJba1_1„*)
!grnJ!~r 1
g~_m 'kr
_'
Acid n1econic. iŰ-10'15 Chinin. salüylicnm lü 10! 6 · · · '.o 10', 1 va1enan1G „ ta1tancum . :O 101' 7 AlLohol methylicus 10112 „ valerianic.um:]O 10] 7 An1mon judatum 1;12 f Chlo1ofonn e Chlo~ benzoic 1j S ra1o , 10 20 " 'ale1ian 1:14 Cinchonidin sulfu:r. 10; 1 :B1ornal hydrat ,0 lOj 5 Cin{_honin hyd1·01 1 chlol' 0.10: 1 1 Bromofo:rmium . 0 10 S Calc sulf nat ust „ JJUl'Ulll ,0 3 pulv . „ • : 100! 3 ·t Codein hvd1·ochlor'O 3 Campho1amonobrom! ll 5 i pluum 101 3 't Cannabin, tannk. IO 10 6 ·t „ sulfnl'ic 010: 3 Chiuin aLeti<0um 0101 6 Co1t Coto i t 10] lG i" „ a1senicos 0 10 7 n Condu1rrng·o 1· t i lül 10 bolicum 'Ü.10: 8 „ Qucb1ad10 i t 10 4 c.iüicum !010. Ö t C1otond1loralh:ydr 0101 2 h:ydtobromic :0 lOj 6 Cu1uaiinum 010 10 hydrojodic 'O 7 Elemi . 10 1 5 lacticum 10.10 i 1·t E1gotin pu1 sicc phosphol'ic. 10 10: 6 (\\Tigge1s) ,010 16
t·
:o 1
tol
:o
1
io:
1
1
1
101
1
„
ko~p.
. "'")
:Megálla1ii!otta a „1'Iag:pno1szá_gi
igazgatosága 1Stl5
hrtott gyüléseiben
/!~
ógJ szC;1Csz~eg)lel"
márcz1us 10„en es 1S8G. fplilis cO-an
42
43 igrn.[kr.I
Extr Condurango
1
1
sice. . . . . . 1118 Extr. Cubebar.. aeth i l, 15 Fen: jodat sacch ' 1: 5 :E'err. peptouat 110 Flores Cyani 10. 8 „ Lilior alb 10'25 Folia Coca sciss 10 ló „ Jaborandi se 10. 6 1
„
l\Iatico se. -·'t' Herba -Rho_is toxic t Homati·op1n. hydrobrom . t Hydrarg. acetic Hydr sulful'ic bas.
„
"t „
n
. 10' 8 10; 6 1
:
!
,Q 0145
!O 10! 1 I 1: 3 neutr ! 10 12
tannic. oxülul - (Lustg·arten) . i' Hyosciamin. cr,yst Hydrogen peroxy-
' : 10.10: 2 iü 0140
dat. (10 volum "/") 10: 6 Ichthyol (NatI sul- : fo-ichthyolic) ' 1: t5 Kalium citricum 1 3 „ bioxalic 10. Lithium benzoicum 1 12
41
grm.[kr.
Lithium bromatum „ jod:itum ·t Narceinum N atr. benzoic, e r~s 01 C11bebar. aeth. 01 jecoris alb " „ ult.1a g·1lll. 250 1>ing • „ Pini pumilionis Panúreatin. sicc. 'f" Papaverin pm Papa.yotinum t Paraldehydum l Podo1Jhillinum P1 opilaminum . Pu1 v. Condurango Pannaerad 11 Rad Pannae se. Resorcinum Sem Abelmoschi „ Cydonim.:. , t Sulfui j.odatum Tinctu1a Coca „ Coto Zinc. benzoic
11 6 L 15 0.011 3 1
lj 4 1115
::1 ~:
lj 5
' 1; 12 ,0 10. 10 0011 6 1
'
1: 6 l· 12 11 8 10' 15 1, 8 11 6
1 8
101· 18 10 12 1. 12
!' 12 10[ 15 L 8
A bővitett (egyleti) árszabványba fel nelll vett, és az ujabb gyógyszerek gyóg>c~zel'tári árai .. *)
..
44
45
·. r.·.·.·· •. · ' . '
:gi_:m.i;;
___J,,,"Tm.ikr.r
Balsaro. jodatum 10,!15 Cai·thaminum O , 10 Ba1yum causticum. 1! 2 Cera arbo1·ea 10 3 Baiyum jodatum o 5 Ce1atum a_.ernginis 10 6 1 Bebee1inum o10,, 6 „ album . ,, lO;i 8 „ sulfn1ic., iO. 10 6 hyoscituni IOI 10 Benzolum pu1 labial cit.1 lüi 10 1 10 9 Be1bel'in phosphor. 'Ü.10 8 Ce1·esinum 10! ,q Berbe1i!l. baccae 10 3 Cha1ta pe1g2~e~a, ] rnét.l 20 „ cortex se. . 1 10; 3 Chinidinum c,itic ,0. 10~ 3 t Bismuthum cyanati 1:10 pu1um iO. lOi 3 metallicum ! 10.25 „ salicyliL !O.IQ1 6 oxyuhlorat 1 5 „ tannicum ·o 10! 4 „ peptonat li12 Chininum aethylo~ n sal
136
101
1
1
„
1
1
1
1
1
1
1
:o
"
1
1
1
i
1
5 g1m. fiust. 1' 6 Carbo o~sium s inüv„ 4 panis .subt „ / 10 5 „ spong1aes 10·12 ·1'
101
1
)0„011 4 01 s ;;:alicylfr~I'o 011 8 Codeinh3·d1obrom.· 1140
„ „
g1n1 1 sing punun
iÜ
_
.,..___Jgrm.llu..... ..........1 ...............,...,..........:"'"',...,..
..........
~.,,...
;""'
~
jgrm„!kr.
t Codein
Jlhospho:dc!O„lOi Co:ffeinum benzoic. 10. 101 „ hydrob1·omie 0. 10: „ natiio-cinuamyl 10. 10 „ . benzoic \010: " " salieylic.. ]O 1 O. t Coniiu hyd1·obrom 10 01: Coi:te:x: Gos:sypii rall._j i iud. trn;;, , . [ li „ Cascara sagrada, 10' n Piscid„ crythri- ! I' nae (IJog>'iood)!.. L.· ·t Cmarinum pmum,O.Oli Dilutiones homoeo·! ! paticae 10: Dita c:ortex: 101 Eau de Botót 10' Ebuh baccae 101 Ebur raspat 1 Emplasti:. aconiti 10. „ animale (Peaui divine) llap, Diabotani 10 „ domestic·.um : 1-0'[ „ iodatum (Ha.ger)I 10 1
1
1
15 Extr 8
5 5
4 4 4
2 12
15
20 10 10 3 6 10
j
10
1
1 '
1
l· 3 1
1
1
2
15 6 20 "~ry.ugiihe1besc. 10 2 1 E"'l"on1m1num. . . ! 1, 25 E:x:plement.addentes I lOj 20 „ de gutta-percha 1. 10 Extract. areca cate.! chu fluid , ' 11 3 E:x:tratartemisiae1ad: 11 6 " berberis aq:uif.
fluid 1 Exhact Caincae " Ca1a1·oba fluid
1
1
1
l
Cascarae Sa-·) gradae fluid .. [ „ Casc.arae a.marg fluid 1 n Catechu, Coca Convalla1 maj 11 colchici b sp convallar maj , pl tot. fluid 1 Coto tort fluid Damiaue „ ' Ditae co1t „ duboisiae fol. " „ euc:alypti glob \ fluid 1 enpho1bíaepilulife1ae . n evonirni ati opu1p · [ n :E rancisrnae fluid "fuc:i \esiculo::Ji galeopsidis „ 1 gallantm l Gelsemii fluid ]' „ Gossypii n Grindeliae ro- : bnst.. fluid. 'I Guac.o n , Guaranae fluid. " I!amamel „ '] „ hyppocastani n ]{amalae fluid, 1 „ l{ava-Kava fl.uidil „ Kolae nuc. „ „ jaborandi ,
1 114 1 3
1
1 1
1 4
1 4 1· 2 li 15 1! 7 1. 10 !
l' 4 1 4 li 5 3 1' 5
ti
1: 3 5
1 3 l 10
1 5 1 4
1·'· 4 1 4 1: 6 1 5 1 3 li 8 1 3 lj 3 li 3 1 6 li 6 l 8 1
46 grm.\kr.l E:x:tr. lactueaescru:iol/
i[
sicc. • . • ] 9 „ lipiae mericanae·I l [ 4 „ maidis stigmat 1 fluid. . . . j 11 5 „ Malti sico Hell_ 10)5 „ „ spiBs, , 1 10'. 5 „ Manac. fluid. , 1 1 5 „ 11yrtus -Chekanl [
t"
„ „
fluid. . „ , PaJ ag·uay fluid. [
„ Sarrac:eniae flav fluid
]i
„ sarsap. spirit i „ scopulinae , „ simarubae spfr „ Tanaceti
„
„
11
fluid
(·-;:
H·
~~1
], 6
i
li 2
c1yst.
Folia Damianae Fungus bo> ista „ melit.f,nt.is
l! 2 1 1
101' 12
1 3
Gallae (hinenses 50· 12 Grana IJar.adisi 10' 5 , 1110 Gummi elastic Haematoxylinum ,,0 Oli. 1 Hazeline ! 1.. 3 Hellebo1inum 010]11 Helleninum [o 10\ 10 Herb. Adon -.. eTn sc I 101 8 HelJnodac:tyli Tad se ! 10 110 HoTdeum peTlatum 50: ó Hyd1a1g aethylo-) 1 chlo1at '0.10 25 „ hibromat_ 1 6 1
t
1
11
1 4 "j· „ (f~.0ami~ s~l / l[ l 1 14 nih"k.. oxydatl 1: 3 3 1 „ oxydat.Tubr. 1[ 4 li 3 Ily
J 11 1j 2
1
1
1·
1 1
santae fluid'[ Ferru1n albuminat
liqu Drees
3 8
liq_uid " pyrophosphor
1'
1
fluid
Tongae "Ulmi. „ Uvae ursi Yer bae Reuma
i
I
t " „ Qnillajae sicc„ t „ rhois arom, fluid „ Quebrachos „ „ santal. alb. „
„ Tomato
1 3 3
1,40 10.i 4 i 4 l! 4 li 4 lff 8 1! 3
Pa11liniae sorb Pisc:id eryt.lrr. " " fluid
g_tm.hrr. Fe1·111m peptonatum'
1
„ f'.itric e. Aromon,_ citr. „ effe1·v. "
1·
1
I
il
gnn.lkr.I
!grm.lkr. ----
_
T=,=J=o=d=o=f=o=r=m=d=e=s~o~d~o,~"~l~51 ]10---=--~langan. ben~oic~~I Jodol('Ietrajodp;rro.l) lj24 . „ „ ultra. 1 crrm 10 sing. , 1!20 0 :Kaliuro hydTooxali-1 ,1 cum i' lOi Ó jodicu1n 1:20 uit1osum 1! 2 " osmicum [O.Olf 8 silkJic. solut ' 100.20 l{~~lin pulv. 10 1 l{ava-l{ava (Rad pi-i per. methystici) ! 1 4 Kep1lir l 1'30 Kei·atüntm 1,.3 0 10 10 Lamiuaria digit Lanolinum 10. 12 . „ u ~rm 50 sing'I l0 lO J.ieptandnnu~ . . , 1.20 Linim sapon-Jodat. ] 10 10 ammon camph., 10;15 Li~uor alu1n acet 1: ' ' (Bu110-.,;) , 10 s alum a.m.moniil i benzo1c1 10 25 aluu1. mercu„ ] iialis 1 io·,I, 2 alum carbon effet\ esuens 11 2 „ alum. sulfuric: 110 Lithospermurn offic 10'10 1
j
1
1
„
i
1
ll
boracicum ust 1 lOt 12
"
l! 8 1 0,~\~
10 ;;iv
chlorat eit.t. eff. e ferl'o. nitiicum
salicyliuum
,1
chlo1·at
10: 2 1: 15
pui·
copaivic, hypermang hypophosph nitrosun1 phEmilie;um
11. 40 10 30 1: 10
, 10! 10 1
sc101otinicum 010, 10 silic: U'J-St. pu1 11 4
„
succinicum tannicum valerianic
10116 Ni1:.oh1m nitrie:
l ''14
10: 30
borosalycil
1
11
i
1
1
Magnes. bromatum
lTlQ
10 10 ·t Jl.feconinurn ,0 01, 8 Jl.íei 1ad se , , :' 50'1 6 1J1e1 i·osat bo1·axat ! 10 4, t 1Iethylen bichlor 1115 Ilfonochlor aethyli-· .! den c_.hloiid 1i 8 IIIonochlor aethylen chlol'Ül' , lj 10 t )lorphium nii.r;c. :Ü. lff, ·1 f „ valerianic: 0lOl10 Il-Iuscus corallinus lüi 3 „ pulmonar 10: 2 Musenae (Oxt . 10i2ó ~í:yroba.l_ani . . : 10] 2 r Ntncennun clüo1at 0. 10: 4 í N:uc:otinum , . 0.101 5 ~1atrium aethylicum' ; p10 cauterisat.ione1 10 t Katriu1n arneuicic. 'ü Olj 1 chloratum
sulfuric
1
I
1, 10 1! 4 1 10 ll 2
l! 3
48
....................................................................................... lg;:_m.[ki.I ___ grm.Jkr,
„~
Oleum absinth. C;Oct.j 10'. 5 t Paracotoinum IO Iül 12 „ animale Dippeli; 1. 3 Pasta 1Ielis : 10· 3 „ runicae fior ;o 10·40 Pe1Jsinu'm gallic : l] 20 lactat. (Pat1e)! l, 10 „ benzoCs . ! 1. 6 „ betulae aether 10 21) Phenolplitaleintim :0.10; 4 „ empy1 10 3 Picropodophyllinum 10. lüi 50 "„ carbolie (30 10 ) 10 4 Piloc.:a1pin. nitricum'Ü Oli 4 cwlarnurni
„ de Cedro „ Chabe1 tianthelm Chaulmograe „ cinnam. 01ient „
col'iandri galangae gaulthetiae
" hyprnici
:o 10 !
1
,
11,10 10 5
1 20 !Oj 9 1 ö
,,
hyossopi mezerei coct " palmae iosa.e Patschouly
1
1
: persicae fol „ de petits grains: rhodii lign " saniculi . „ satnrejae sinapis press symphiti ooct „ vaselini (paraf~ finum liq_uid) „ viride „ Zedoariae „ Zingiberis Oppoponax Orleana
1
1
I!
Ozokeriuun1 .
Papaverin diloric
1.30
:'
11
il
G Pipeiidiuum
l
1
G
1 G Plumb. benzoic.:um 5 li 3 cluomicurn : .10 12 1: S „ sulfuiic. ; ,1011 3 (40 t Podophyllotoxin. :Q 10114 1:10 Pulvis ant.ipasmodic! 101 5
1 j30 ti
ll
li 2 1115 10: •~ 1 10· 8 10! 5 1
6
j
10il0 IO:lO 1125 1!15 I0.12 10 3 10 10 0 10 12
„
„
infant„ Hufe-
la.ndii liquit
1
dec. gr
i
!
10 6 50 15
,, " " "1
u gl'm. 250 sing: 50 13 pectoral. oleos.: 10112 piscid erytln , cort 4 secal e:orn e:x.o-
11
leati Ph germ: 10,1 ló Pyiidinum 1 10 R.ad, hyd1ast can i 101,14
Rhigolennm 1 20 10, 8 Roob DauLi l~otulae aeo1i 101 6 a.lthaeae „ chamomillae ' 10 105 >alerianae „ vermifugentes 10 10 t Sabadillinurn 0.0l 2 Sac:char candit. alb 10 2
101 1016 1
1
"
"
flav,
10: 4
pulv
101 7
49
..,...,.,.,.,..,..,...,.,...~l:g:„m:-i.~k~„.i1"""'""""""'""'.,......,..,...._/grm.fk1· Sapo me1·c1uialis 10 10 \3:31,30/0) Scopininum . . 010 10 f:l.aponin c1·ud„ v1de ""' Ext1·, Quillajae sicc. puntm . . 0. 10 5 Sen1enCardui:r.ía1iae 10 3 t Sero-~ublin1at in ! lamelhs · . 1:10 .i. Sero-sublima.t. so1 , 10 14 Iutum (1°; 0 ) • t S1la1teinum nitric: 10.01! 4 . pur. , [O 10: 15 ~ sulfu-dc .. 10 01, 4 Stront.ium c2rbon1c„i 10; 6 t St.dchnin acetic. IO Oli 1 ·t· hyd1ochloriG 10 01: 1 t : ~h0spho~ic o Olj 1 Styra:x: in granrs l_Oj 8 „ liquid„ dep ! (Ph ge>m) 10,12 Styron (Alcohol c:ini narnylic) '0„101 5 Syrnp calami ar 10[ 3 ,, casLarillae 10[ 4 ehinae ferr. py1·opho:,;ph natr lOjlO coffeae 101 5 cxoci io:12 10 4 fragorum 10 3 macidis 10 3 plantaginis Hl 4 pomo1nm tolut.anns 10, 6 " yalerianae 101 4 10, 3 'l'abulae n1alti 1
'l'affet. animalis lüj=j1 cm! 6 l'erebenum l! 2 'Ierpin by(lrat. jO IO! 2 ret:·amethylammo- 1 n1um-hyd1"0:!J-d 10-60 Thallin. sulf.• , 0 10 1 3 : " tartau<:. . :O 101 3 Tiuclura abelmost:hi'I 10d8 „ adonis 'ern fi 2 t· „ aloes acicla 10'. 4 cup1i acet i
i
1
"
"
fe1ri acet,, Rademacheri galbani Guaco
„
aethe1·
i
10120 lU 20 10, 5
10!20 10122
Hamamelis
1
1
1
H.ademac.:he1i
virg. heleb vüid„
!
1i 1 10110
llomoeopa-·
" thícae
„
„ „
jabora.ndi l{alina l{amala Laccae
"
Leroy 1
" "„ "
„
"
" "
'
10120
hydrastis can.
2.,, „ 4 vom.
purg. Monesiae nue;um fol. Patschouly
1: 2
1oi s 10! 8
10' 10 10:
i)
10! 6
lU! 7
10! 1 IO! k 10110 10110 10 4 rn, 6 4
1 51
50
\grm l1n.I T~ct, piseicl erythr. \ :;
Solidago vhg
1
aur. , , Snn1buli " 'Ionco fab. " Tormentillac " Zedoatiae 'r1'ich1orphenol Trimethylamin Tiipolith Turpethum minerale! 1
rutia _praepar Ung. crysophanic Pa1affini
" vasclini " „ phunb. " nitiica Grea
lgnn.jkr•.;·
11 2 1JreM, pura
•
„
1:is:~'
, i
~re~h~n (~'\_ethylur )iO 101
2} 10,50..~
!
lo. 1 1 \· anilhnum 10 6 l/ictorialis rad. se ! 10! 2, lOJOl10 15 Vhn1n1 e hinae fer1at ' 10 rn· lOj 3 Condurango 1012\ 10 4 io'-tv fe11atum ! 10 30 10 110; pepsini l! 8 „ scillae . . i 10' 7' 10 3
.
1:
1[ 4i
Zincnm bromatum!
2
indigosatum 1 1 ilO'i; 10 3 " hype1mang'an. · 1115:· 1 6 i " phosphornt 0 101 l' 10 6 i " tannic. 10 G 1 3" io;10 Ziugiberis rhizo1n
11
118
LOll{lit.
1
Gyógyszertári súlyok. a) Cenligramm és szemer (qranum) 0 137 kikerekitve 0 14, 1 1 ~~\ 1 sze1ne~:i
6 7 H 9
10
" " "
0274 0411 0 ó4S 0 685 082:1 0 96(' 1.096
"
12B{ 1,3í0
"
028, 1, 4 040, "" 0 ö5, 1, ~ 0. 70, 3 08B 3 4 () 96. 1 i.1o'l 1 1
" ,1 " " !!
i•
"
121, 137,
ll/ 4 l1 3
].507 kikerekih'e
13
1 781 1 918 2 055 2 193 2 3;5(J 2 466 2 G04
l2
14·
15
16 17 18 l~I
20
30
" " „ " " " "
40 50
60
70 80 90 100
"
" "
"
„" -; "
„"
"
1 50, 1 65,
1.644
"„ " " " " " "
2 74(1
4 11 (1 6 480 6 850 8 230 9 600 10 P60 12 340 10 713
"
" " " "
50115,
A méter1né1 tékek ()sszehason1itása. a 1égi súlyokkal 1 centigr 2 ;) )) 4 „ 5
11 centigr
l1
2
J 2/3
180. 1 82,
13
2 05, 2.2r1, 2.33, 2.50,
2 GO,
2 2' 2'. 21 " ~ 21
2. 75,
2~;:
411
4
5 öo; 6 85, 8.2D,
9 10 12 lR
szeine r
"„
4
2
" "
" "
'
.'
' '
EP
"
b 91"
GO, !J6, 11 34, 12! ,_, 71, 1 •):]
l
"
u) Grammok s a nagyobb réq1 súlyok l 5 gr 20 4G kikerek.it,,·e 20 1 ., sz~mer 1 scrupulus 2 27 42 211.: " fél dracb1n:t 2.2 .30„16 " 301 ~ 45 61 69 " t-il 2 4 1 drachm~t 6 i• 82 2í:< 821 :1 1- scrupulus 6,5 " 89 l:i ,, 9(1 1 11 2 drachn1a 2 " fi 123 42 " 128 2 ,. :)1 ~ 15 " 211 lí.I ,, ::11 " " 17„5 " 23f1 88 24-0 uuczia. " 5 ' drach1na 22 „ 3ülío ,, 3013„.J, " (i 26 " 256 56 " 3561 1., " 7 " 31 " 41141 4111: " B dr. 1 uuczia 35 " 479 88 " 480 70 gr anuu 2 uucia " 10::) 3 140
175
" "
4 5
" "
4*
f>2
dj Nagyobb réqí és orvosi .súlyok és grammok.
210 gramm 6 unczia 280 8 " 10 350 " 1 libr a " 12 420 " 5(!() 111 -1 " " 16 560 2 libra 2! 840 "., " :::8 1 2 lOCO
1
scrupu\us
ll/2
2 1 2 J 4
"
dracbtna ,.
„
.u (}
7 8
e) Szemer é.s cenf1{J1amm.
1/8szemer 1;,.
'
1
2 B
4
"
" " "
5 6 7
8 9 10
11 12 13 l~P14-
H
15 16
17 18 19
"o
"
„ " " "
" "
" " "„
0009 kikerekitve 1 cenligran11n 0 018 2 .j 0 03G " 0 072 7 " li'> 0 l!ö 0 Ql~ 22 ,;o 0 291 0 364 87 () 407
0 DlO 0 588 0 65ü
"
0 87.5 0 948 l r:02 1020
1093 \ 169 1 280
"
" "
"
80 88
10
"
18
)~
24 28
„
„ "
2 91() 4375 8 750 13125 17 500
"
rno
"
17.5
H
22. (1 2ö Ó
:H 875 26 2:'JŰ
„
30625 35 001 35 001 70 002
" '' :• ''
105003 140 004 175003 210.u06 21ó O.J/ 28U OOS Blö 009 350010 -4:20 012 G30018 8400 .. 2 980 028
30 45 fi ü
„ „
"
300 3e 0
"
„ " " " " "
"
70 ü
1050
" "„
"
140.0 1750 210 o 246 (1 2.SO (J
„
"
35
(1
11
315.0
1'
3500
„
JI
"
"-----
420 (1 6300 840.0 980.U
" n
"
„
(1 líbra) "(1 112 H) (2 ") „ (1 kgm 1 2 3 lihra)
súly.
"
117
181 180 14G
,,
1 5 gram1n. 2 2
"
e) Métermértéki alapsú!yok, ré,q; polgárt é.s orvosi
121
" "
g
"
!=!5
100 102 100
,, 1 uncz1a 2 . " 3 4 5 " 6 n 7 ,, 8 f2
7:~
l :112 1 88.:J l 458
1';8
G6
0 729 0 802
44 '1
Jl
1 458 kíkerekih·e :!.187
\1 5 gramm!
Kílogranun = 10(1 dekagramm = 1000 gn1.mm Vtl.ll'Y 2 -.:ámfont; '::: vá1nfont = 5'7.14 lat= 1 polgfiri fo;t és 2} 1:B lat; 1 vári.ifoni; 28 lat ; 1 polgári font 3~ lat. Dekagram1n = lU gran1u1 = 2 dracluna és 20 szen1er Gran1m = 10 necig1am1ll = 13314 szerue-r J)eeigramm = 10
=
.1 / 55
f) Ürmértekek 1 lite1 1000 köbc.entiinéte1 = 10 deciliter. 28 uncia' vagy 2 112 libra, vag-y 2 1 ·~ meszely (1égi }lülg2.1i mérték);;::_ 1 deciliter = 100 köbcentimetor = lü centilite1 = 3'' uncia vagy 1.'4 libra 1 centiliter = 10 köbcentimete1;-: = 2 114 drac11ma = 11_. Jneflzely. 4 liter = 112 uncia-~ kikerekitve 10 lib1a 1 Hektolite1 = 100 liter = 5J~ lite1·, 1 1Pgi akO. ·
~agy- Britania„
l-G llon (C = congius) e.a 4560 g1.m, viz; ál~ 8 octarius) : 1 pint = 17 flu1dounce, fhndJ)lUt~ol ( ó70 rm viz) ; 1 folróunczia = 30 grm.,_ l nnczia (ca.czia ,g tait.almaz 8 fluiddraclunát; 1 fiu1dporoszl un·minim. 1 minim = 60 milligrm (1 dractma ' , 10rosz szemei)
. "i =
60
):~szak-Amerika-e
1 Gallon = :177:) g11n. víz ; 1 Pint
1:70
g1111
g) Hosrzusági mértékek 1 méter = 10 decimete1 = 3- 163 láb; l deci··-~ 1neter ·= 10 centimete1 = 0 316 l:íb: 1 ceutimeter = ·:-~
10 millimeter = 0·379 hüvelyk· 1 mÍ1limete1' = 0..455 "vonal. ~ Régi hosszmértékek:' I láb = 12 hüvelyk;:'~ 1 hüvelyk = 12 vonal ·
h) Régi orvosi súlyok Alapsúly a l i b l a (gyógyszert1h i iont). 1 libráhan van: 12 unczia (obony) 1 uncziábán van: 8 drachm::i. (nehezék) 'agy 1 félunczia, 1 drachmá·· ·" ])an va.n: 3 scJupulns (terecs) vagy 2 féld1achma 1 scropnlusban van: 26 szemer g-ranum 1 scrupulus = 20 szemAr 1 drachma 60 3-SZOl 20 " tÍŰ··SZ61' 8 1 unczia = J~O 1 1ib1a = 571}0 12-s :e1 -±-30.
Idegen gyógyszertári súlyok Po1·oszország„ A qun1 t
(un3J1zu111) ·- (t9r-n:íl; :30 ,') \lll(_j:i vagy J143 gllu \iz - A gyogyszcntá1·akhau k\izüns(g<~sen 36 uncziát (10~2 g1m) :i.dnak _.\_ Ka11ne (f'.gl~z Eszak-Né1 litm:. meto1~z~gb:1n) -- 1 liter; n. S<:hoppen 2
,,_p__ : ',>.
Hozzávetőleges
mennyisé,qek.
1 kávésk,1nálba. -i-5, ~~m. ,,folyadék,,_. 0 ~ gim_ g nesia usta 1 5 grm po1ra to1t f11, 2 5-3. <> grm(,f ~e
roa bb (ke'n ~ 0· czuko1') és 3-5 g1m nehéz por ern]1eze " i '° ' ' k• ' k '] " oxy
56
-!"
Oldási•tábla.*)
. l~O ~-é
! i
~
s z ___
_!:'ío_~_ ~~~~~-e~-Jkohol
f_ -
1
Glycer·in
1
1
1
1
n
"
an111~un1 ,
4:
4(1
.
taita~1c1!-m
200:
100
5U
66'61 100,lmind viszonyban , 1 33 - ii könnvell o 6. 2i 20"
A '1 .\it:a erian1cum con1 1llu1n . , Aether · .„. Aethylen. chlorat Alun1~n crudu1n Aluin1na sulfurica
6 :dó1 . ! -1mdn."i1sz keveset könnyen nen1 5 1 101 1
11
nem
1'.
100
_
1
_
40
"') J e g; J'. z e .t : Az á;;n in) sók közül ,, i z be n oldódn!l.k· v ~ 1 a m e n n y i ! e g e ny s a y só, a k e n s a, s 6 k. ki. vetelek: Pb.. 80,, es,Ba. so~. melyek nem s a SI so : u' s · D?-J!Y!lk n~1ezen oldodnak. Nem oldhatók az A•r és' J~ o ~hl~' r~~I· ll~~ e:1~~di~~~~\a;~ Pb.~l i A ,iocÍikC!k ~.s - ?~~mictok zen oldik a l'li.Ti és Pb Br;, Ilg,O, Hi; O, So. cs Dl :;01, uehtJ·
l
100 r é s z
·1-
j----v~zl·-1~lkoh~~-\- ~1ycerin e e
,J
~~
f _e__l_<>_ _l_d:--. Ac_etal (D1a~thyl acetal) 1 5 ri j ~sz i _ Ac1d arsen1cos c1·yst O 2;) 2 201 keveset· 20 r H J.! • amporh 1 oo! i) i) 1 !1 1 20 " a1sen1.c1cu1n f 1nind. en Yizonyban 1 20 „ henzo1cun1 0·50 41 40 -'á 10 boracü:um . j 41 33 3 2o ! 10 „ carbol~cum. : ~ - :inind. viszonyban ·_g „ c~r?1n1cun1 1ndn. visz.] gyorsan hon1Iik lJ c1tr~cu1n 1 l(JO' 200: 100 /rn„ visz !t' ,_. gall~cum ! lj 33 3 1 2 10 " lacti ?um ]minden viszonyban 1 „ oxa icun:i , 10 50 20 15 „ PY.~Oga_lhcum. „ 1 40 _- könnyen „ sancyh.cu.m 0-3 101. 25 n sel er.o t.1n1cu1n : könnyen _: nehezen ke,·esc:t 1 „ stucc~n1cuml 45: 10 kúnnyen
--=-1man
--------
15(•
1100(1
---r---;; T0-1-d--=---
1An1011ia
minden v is z o n y b a n
pura liquida
1 Amonium bromatum i'
Garbonicum „ Chloratu-m . ,1 cblor. -ferrat „ jodatum „ nitricum „ phosphor „ sulfuricum Amygdalinum Amylium nitrosum Argentum nitr:icum Aspídosdermimum Atropíuu1n . : .. . . „ sulfur1cu1n Aurum natr cblorat Bar1u1n eblai atum Benzinu1n Borax . Bromum. Brucinu1n „ Butylchloral. byarat Cadmium sulfuricum. Calcium cblotatu1n „ bydroxidatum „ hypochlorosum oxid.(calc. usta) 0 „ sulfuratum Camphora . . . . . . „ monohromata Ca11t.harinidinum. . Chinidinum sulfuricun1
1
-
\
3i-1·3
-
25' 33 3, 33'0' 33'31
100 a 11 g 100! „ ' 100[ elho1nlik: - ; [ 1
501 ,3!}3] 100
200' -
20 ~U
20
1
nem .
8"3ikö~nyi 0·12'5
1
i köu.u)· nem könnyen in. Yt~ 100, 200, 100 !szon1h 0 016 1 2 1
1
i
1
1·
-
U ~i
2
, 100 ig k
10
2
40 33·S 1 251 - könnyen bomlik 401 66 6 u e m 1(1 a l i g i oldható 1 n e m 6 61 50' ne rr1 1 '10 3 könny. boml n1e1l 0 3' 0 6 66 Li 22 nehezl1 k ö n n y e n : 60 1UO, ne 111 kön111· 300-400 [ 5r_) 5(1 nyomok 1~f i elho1nlik 1
1
0141 - ., C l;, 0 21
1
n e in Í 100 1 íl csakn. oldhl.! könnyen nem oldható\ :nehezen ü5 4,' 2-3
ll -
2
nem nehez
5
59
58 ,
---yy;
~-
100 r é s z
--1-·~"--'1C-----I„
Alkohol 1Glycerin e. --1 100° e
- - -
1,150
1
f e 1 o 1 d ,--
--w-1· _
Chininun1 ~ís~tlfuricum 1-kÖnn~.-en 1 könnyen . „ citr1c1:1n1_ •. „ 11 0.1) S.3 2.::1 ,, ferro--citr1cu~ könnyen ! nehezen hydrocblor1c. 1 2.6] 5 k ö n n y e n " puru1n. . o„os: 0.4 könnyen 0.5 sulfu~icll:n1 [ 0.13' 3 3 1,6 2 " „ valenan1cum j lf 2 5 könnyen Chinoidiuum „ . . n e 111 1, . . e~1nov1i:um .... , !kevec'megl. „ C1nchonn1um puruin · O02 0.04 3 O5 sulfuricum 1 25 14 6. 6 n Cbloralum butyli hydr nehez'l'könnyl k ö n n y e n „ . hydratum 40 260 500 1 Chlo1:oformiu1n . nemi nem 1nagy menny- nem Code1num . 1 25 1 5 igen könnyen Coflei;i.i.":1-m 11 10 5 meg! k Col~~1c1num 50 k ö n n y e n Con1~num 11 ig konny C9to1nun1 . · .. , nehez könny kbnnyen Cuprum ac_eticu1n 71. 20 1.6 10 „ aluminahun 6· ·- 1 n e m „ sulfo-cru:holic 30; i ,, sulfuric I so: 100· „ „ a1nmoniat 1 66.61 ico' a l'i g Curare . . :csaknem ininden viszonyban Dextrinum 1 !OOI i;: e m 1könnyen Digitalinurn 1 - . konnyen • I 0.06 Emetinu1n - 1, „ 55 1 Ergo tin. rPb:um aus!l'.VI.] m ~ n de n viszony ha n Fel tauri depurat . . igen_ könnyen oldható Ferro·-kalium cyau.flav 25 : bO j n e 111 j 3 3 1
1
·1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
„
„
n rubr
1
2;)
1
.50
1
33
1~!---10o----;:·-és
[_ ~'--1
z
Alkohol
1
Glyoeri'
1150 C_.!.!:OOU? ._ - - - ' .1- - - \
i ..
f e lo__l_d_..c _ __
Ferro Kahu1n tartar1c !==---"25\ __:_ n -~-1---S '. 501 100~ k ö n n y e 11 Chlor·alu1n Fe1'um citr könnyen o J dh a t o· 1cu 1n .. , ;; 1odat. sacchaI. 1 ~ !dh , (Ph~r 1 n. austr) il 14 könnyen o ato lacbcuin . 2 8 33j keveset [ 15,1 1 " pyropbosph. e. ! j , 1 " A1nmon citrico 1 könnyei, olclhaio J konnyen sachar oxydat. . " soluhile . , . 1 ~ül 1 o. l d h a t o sesquicblorat 1 m;ndeu :.1szonx_ban \• sulfuricum. \ <JŰ 1 lÜJI kounyeu konnyen Gantianiuu1n : 0 02., 0 OR 1.1 Gunnni ar·abicum !. 50:_ 1 Hellehor~in , , . 11g konny nehezen Hellebonn , „ • • • • • „ 1 n e n1 könnyen Hydrargyrum aceticu1n \ " bichlorat , I j (j 6 133 3 ~· corros. b. , , 6 33 3 h 1 nen1 bijod ru r. ]' n e m fözésn.old „ ;; cyanatum 1 121 keveset 25 jot~at: flav n e 1n n e 111 11itr1cum oxydul. elhon11ik ,, elbomlik Hydrocbi11?nu1n 5.8G könny e n Hyoscyan~ 1 nu1n keveset ! könny 11 l1negleh J odofo1·m1um n e m 1l 21> h1J föi: Jodum. . 0111 10 2 • 1 lUO 1300 1 :?ö könny Kaliu1n acellcu1n 1 „ a1senicosun1 , tg konny keveset G0 „ hicarb (s.bidroc) j dicbrornicum 10] konnY n e 111 elho1nl 11
1
1
1
'
1
,
0.41
1
1
-1
1
1
1
ül
GO 1
-
·--~~:
é s z
---
~-:\~
1---, - 15~22o~t'üJ Alkohol_]_ Glycef'in viz
f __ e 1 _o _ I d : . r-a i g ----~ 16 61 1 1 , , oü: 1 i 6G 6; 100' keveset 100· 257 nen1
1=----
: Kalium hioxalieun1 ,) hisulfuricum " hromatum , „ carbonicum · „ e hlor1cum „ chloratum . " chronüc. n_e},itr " cyanatum ;'y. • ferro-tart. (lásd fer,··kali tart.) ferro-cyan. (l. fer·.··kallcyan.\ ferxi„cyan. (l~ fer -kali cyan.) hydrocar·honic. " hydrox.(caust) H hydrotaitaric
1
1
1
:1
:
„
i
I 200125 e!bml j
1
, 5 6: 6i
n
~(J1n
11
em
könny. i. könny e 1 b 0 tn 1 i k 16 6 40
1
62s_I
no1
1
::
~~~~~~
„
ferrat (l. ferro-kal natronat
li
j
1
1
i
.. 133 31 2001 n1_tr~cum . . 33' 3 200 n e n1 shlno-tartar 7 50 kevés sulfur~tum 50' részi e 11 sulfur1cu1n . lu' 25 ne :U „ acidum 1 1· (!. bis) . 50: ,_ tarta1·.(neutr.) jl33·ai 200 : keveset
,, " Ko~~sinn~
=---'---} ]-~~-:-~1--k-ö 11 11 y --;~ izavarosan; részben : 0.771 alig :ffagnesiutn c~l
KreosoLum . y,actucarium . . Lithium carbonic .
1
1
I
I
~ypern1angan.. i
„
08
33 3 501 - ) ne in 1 10 k ö n ny e n o l dh a t ó
1·
JOdatum
~'
1
61 33 3 ! 3S :;1_ ;
:~
n ':
1
1
" H
2~ 5 r
133 3l.I 2001
n e n1
1
1
1
~o/.
1001 ke\eset
a l r g
8r főzésn
_____ ,.
könnyebben
1
1
1
lO 2
1~
i
1
ke>eset ·,könnyen i Naphtolu1n 13 oosl o· i' o1 · Narceinu1n . , 33 3 100:50 fözésnéll könny. Natrium aceticum könnyen keveset 50 arsenicosum n be11zoicum .. 66·6 1könnYi „ hicarb (1 hydr ) „ borac 1. Borax . " hrornatum . 33 31 85 nem 50] "„ car boni e. cr 20 83 3; 40 keveset chloratum chloricum . 5.\I i 77 7le\bml.I ll e IU " hydrocarbon 50 133 a] a 1 i g " nitricum . 20 1 [)Q\ ne tn phosphoric. 101 - i „ pyrophospb. "„ „ ferr lassan·. 1,
1
i
1
4001
-
~~]'
(;2 ---
-
1
!Oü-s é Alkohol [
---v~ z-1
1
Glyce~
15oc1oooc
1 1
1
1
'1
1
-
1
Sulf~'r
sulfuricu111
n jodatun1 .. Tartarus (s.Kali L'u't) Theolno1ninurn
l 6°
:
n e m
a l i g ,: elhoiniik
1
1
10'
~~.------'r---1-Vi z 1:,íl
(>
068
01 16
1
e
Theíuun1. · ThymoJum
I
· · ·
, .Trichlo·r. pheu?lu1n . TrimetJ;lylamn1u1n
l-reratr1uun1 -. · · · Zincum acehcuin . .
·
n
:' "
''
"
chloraturo , lacticun1 . sulfocal'holic sulful'icu1n . valerianic
100 :lk:h:I Í"''"''" 1
i1ooíl
01
.
felold:
1
,
Natríu1n salicylrcum aa3Lkonny]-k~; ny e ~10 „ santon1cu1n , 33,3 -„ subsulfurosu1n 50i - í ne n1 ,, sulfuricurn c.;.i:· 33.3i. 250 „ „ tartaricu1n . 20 Paraldehydum 12 keves: Pelletierinum, Dj im. viszonyb Pbosphorus . , . 11 e 1n keveset 02 Physostigminu1n keveset '[ könnyen mr·g\eh ,, salicylicu1n 06[ 8.5 Picrotoxiuu1n . , .. 0.6 2' 20 Pilocarpinu1n n1u1iatic iröunyen j Piperi11u1n. . nern' H Plu1nh. acetic. cr 50 GG.G: 12 5 20 „ jodatu1n O.OR 0 51 ll e Hl uein Podophyllinun1 10 Resorcinu1n . . 150: könnyen 1 Saccharun1 alburn 200 ,, lactis 12 5 Sali cin u1n . 'ij 50! i::l Santoninu1n .. , a 1 i g '2·5fözésn.50 Stannum chlorat 10 1 - - könnye11 Stibiun1 chlorat .. : m viszonyb. „ lm viszon Sh ychninu1n (puruni) 10.014j P.04 0.83 fözn. 101 0.25 „ aceticu1n, .' 51 16 6 könnyen 20 5 16 6 20 „ hydrochlor Ú5 5 161 3'3' „ nitricum , 1
63
:
felold:
J
)
11i ~r il ~~o
0 1 me1l;b a 1 i g._ i könnyen i
1
koUll)'eu
]alig1könnyen 1 1 1
1
1
33.3,56 63 fözésnBI
30íll
!
100 n e m 301 könnyen 40] 13 3[ 11 8 Hl
l.6i 16.Ci
1 1,1.könny
2
1
50
5(1
65
61
Cse1•tábla. *)
=------
11 ,,
é
ozoi~s
ges
l; nve~bo!. C;>ep-
A folyadék neve
'I
1!_l'lll11~PP:1 ~~ :1 ~'-
1':
csepp
-A~d. -~~~!~c~h~~{-~~;~c~···~-~.~![',~i~-
gramm: csepp
·-
g·g~
11-
nitricum . . 16 Ü'06 li phosphoricum 20 0 05 1 :• sulfuricu1n dil 18 0-05 !I Aether aceticus 20 0-04 : " depuratus .._ öO 0-02 :1 16 0 06 !: A1nmonia pura lipuida Aquae destillatae 20 0 05 i Chlor-oforn1um 30 0 03 ,:i Ferr. sesquich sol lásd :1 Solutiones Glycerinu1n 16 1 0 06 il Kreosotum 25 · 0 04 !i Liquor _acidi Hallel'i. 25 0 04 !i Olea aetherea 25 0 04 !; „ pinguia 20 0 05 li So!utiones aquosae (sa1 1; lium, alcaloid etc) 16-20'006-00Si Spirilus vini conc. . : 40 ! 0-025 il „ ,, ctilul, , ·I 25 o04 1 Tinct spir.,(c spi~··.co~c)il 3!J 00~ ! „ „ (e, spir di!) 1 20 0 Oo Vina medicinalia . 20 0 05 i 1
,ciS S.ci S~!-B .:,,;,o.:-g,lssli:;d~
.i.
I,
„
I
·A normál csepp· S?.átnitóval (a~· ! Code f~angais pentesnel atlag,. szerint) ..
K„ -·
Telitési·tábla.
'
20 fl8 9J 22 20 56
~
gran11n 0 50j-GSOl-Ú 10 „ Ac cür . 9 ~Oi15 00'1100 33 00 7 00112 50 20 00 10 „ „ tart :i:soo,rnoo,100013000 000,1120 190 ! 10 Succ. Citn„ " recens , l!I 9 60, 100, 0 70 1 2101 0 50 0 891 13! 10 , 1 Aceturo 1 : i 1 1I
il
-
1
-
0 050 10 01'7\ 0 311i
1
1
1
10·045-:, 0 050 0 017
scill~e.
j
!oof64
10 0185,' 0 030...'
*) Jegyzet. A cseppentés :\lta! biztos mennyisége( nem, mindig Lsak megkör,, lithetöt nyerhetiinlc Legpontosabb,; az ni franczia gyógysr.erkünyv liltal elöirt:'
es e Jl p számi t ú·'. mPlynél a tolyadékhajcsöre kihuzott hegyi\i Üveg<-si.Jvön fo.lyilc ki; a cső kihuzott hegyenek kiHsö átmé_,, riije 11ontosan ·'1, 0 milliméter E késr.ii.léken kicseppentett 20 csepp"' 15 e. foku y1z (legfelj O 02 gr eltéréssel) pontosan 1 gi·
~ :~, ?;'
;
11 -----~---
- ------
§§
S"
1
.a·~ "81::
„ „
::
Telit:
---·---
~ ~I IB.E§ ~ ~·E i ~u g k_::_._<_z_~<_l'l__"'__ ",
]•,• §
1
0050> 0 016i , 0·018
i
1
.·: · 1 0 040 ! 0·023 I O· · 18 0~
1
i
!
1
1
:.·1
il
1
20 61 54 6l 54 33
1
Colch1c1 1 · 1 ! i etc , 0550090 0.65- 165; 045' 875 125
\l
1
2ö 43 54 50
1
u
10·~g~r.°"A~ceO'ít°"um';;;="'1,1'i=1oO.cru5oi';c.FóO:- O~i0_1_2IO
; O·O!' 1
::::,.. ~§1m-;s~.;;::..c:!::;.S~ , u ..... .: : o -1 ~ ,.. '·"' o,,,, "2 .~ d ~ ; ~ g ;f-B ~ ~ ~ !~ ~ t; ~..i:i ~ <'.,)c;l ~ ; ~<:l»lz·-:z<>J "'..:::i ...a_,_0_
o ...... m ....
1 gramrri
~f ig.·gi~ 28
l <sS 'Ero ·o~
Te I i t :
g
r
a
m
m
1 gr. Amroon. carbo~ic,., !i 16"70 1'121- 1·25 j 16'50 1 Kalium bicarbonic . ['110 50 0 67 1: 075 1050 1 " ., carbonic. . . , 14 30 o. 901 100, 1430 1 :: ;, " solut ]i 4 75 0 30 0 35 i 4 75 1 „ Mag~. car~. hydro.o:x. 20 00 1 42 160' 2000 1 Natr1um blcarbon1c, 1·,11 12 50 0-80 0 90' 12 w 1 :; „ carbon. cryst i 7·40 j 0 50 i 0·52 7'40 E táblákban az acetum és succus citrí recens egyenlő erösnek van fölvéve, aza>;: az első 5-50°1 0 eczetsavat, az utóbbi 6·400/0 czitromsavat tartalmaz, 5 1
l
1
66
67
l<--..elke11t ta.pn.t§zhoz szükséges t.a1lasz.:; m_e11n:ri~ég t.áblája.„ ·,,
A labdacsok számá11ak táblája
.,,..„o.....,"""",.........,......,_ o - ,,._..._,.......,.
"'"'-'°'.,_o~-"'-'"'-""-"'-,,.......,=,
is1nert 'Súlyu labdacstölnegeknél
ti.0t: SzükSéges1· :OQ:>i, o.ot. :szükséges :oo! Mt: i.Szüksé.ge.'..
:OQ)I 1
t;1 ~ >-S
~:.::
ii
z
~
1
! l~
60
tapasz-
· ; n1enny1s 1 i gr".111m i 1·50 2 00 2 50 1 2 80 310 3 80 il 450 5 00
~ ~ i i:apasz~~ tapasz.:< · :' ~~ :»E 1 >->S ·i n1ennyis.-·: me1111~1s 1
:
-------
~~
z
§
:·---~,
z :::
--"~~_gr~~<>,_I_ .8._j_gr_amm 70 80 90 100 200 300 400 500
5·5
60 6'5
70 HOO
2100 28 00 35 00
1
600 700 800 900 1000 20001 5000
i
10000
41·00 47 00 53 00 5900 65 00 150 00 300 00 550 00
Gyak1abban elöfo1duló tapaszalakok Forma au:ricula1ia (Fűltapasz) chartae lusoriae (ká1tya nagyságu) 11 palmae manus (I enyérnagyságu) ,, Schedae octonar (Nyolcz .-iv nagys ) „ Schedae quaternariae Negyed-ív nagyságu. „ phyler. (plagulae) [Papir-iv nagys,]
10 50 100 180 360 HOO
i=lcnl l! !)
" "
"
J.
"
~
1
~ :2 1:
A
~"
· · É ,: ~t W ......,
6
1
""
~ ~i f:~ ·ö é r:JJ 1 '.;..,!, ~
e
d
~"
1 •
1
....,_,
L~
L';)iO
grm-:
.Q
1ahd~cso
k szán1a súl\ ok szerint
1'
·:g
0
Ó _ci _i
1
b grn~:!
6
1 1
E g bíl
~
o
1
1 1
5 l:.lJ
CJ:·
~
g
o
o
~2-0'14()1 ~,;;--;-;11o 12 ~i 240! 120'--802·511 3·0, 3·.5: 4.o: 4 .5' 5·01
50: HO: 70!
so'1 90 100!
25 30
1
3,)j
16 20 23 26
1
12 12 5 250: 125! 15 13 0„ ::l60 130, 17 13 5!; 270 135j
40;
so
20 ll o· 2so 1 rn. 93 22 14 51 290 140 1 96
50
33'
25
40;
.5'5
llOi
56
3(}11'
27
6·0 6·5 1·0 7·5 s·o 8·5 90
1201
011' 65
401 .rn1
30 32 35 37 40 42 !5 47 50 52
9-5 10·0 !0·5 11·0 11'5
rno:
83 8f:i 90
140: 7ol 150'. 75! 1G0: so 170' 85: 180' 90, 1901 95! 2001 1100~',' 210 " 2201 110,
1
2soj n5,
461
50' 53! 56: 00: 6Bi 66j 70' 73' 76 1
55 27
150,1 16 5lj 16 O'I 16 51:
300 310 320 3;;0 17·di 340 17 ol 360 1s 0 370 :g o1 380 20 0 400 30 0: 1 700 40 0,1 800 50 011000 60 o', 12no 70o,;1400 1
1
150! 155i 1601 1661
I7ol.
175! 1so!
190 1 2001
:Wül
!001 500, 6001
100!
60
62 6ő
67 10 1
100 103· 106 110 113 116 120 126 133 2no 266 333
;2
75 77
~O
82
s;:;
87J ?ü
95 100 15 20(: 250 4űO ;;oo 466 3ó0
68
69
Az egyes adagok süly porke'JCI'·ékek A porkeverék súlya
ej. iil
f'
125 Grm. 15 1 75 " " 20 2 25 " " 25 2 75
3 3 25 3.5 3 75 40 4.25 4,5 4 75 50 5.25
5.5 5.75 60 6 25 6.5 6 75 70 7 25 75 l.75 80 8 2f> 85
"
" " " "
"
"
" "
" " " " " " " " „" " " "
1 s.1 s
110
~m 9.0 9.25 B.5 9.75
l 12 f16]2oj_2;
'\ 0,25 0,2 10,101 0,12 1 0,3 i0,24.0,18í0,15
0 0,1 0,12 [ o,o7].· 0,00 o,o6ll 0,07 o, O;_··· ·• ' 1
1O,:is: 0,28[ 0,2110,17[ 0,14, 0,1 1. 0,08 · 0,0..
: 0,4 10,32 0,241 0,2 10,1610,12 0,09 0,0~ 10,45 0,36 0 27 0,221 0,18 0,13: 0,1 1, 0,-0 1o,~ 1. o,4 1o.~.I0,2~1. 0,2 o,15) 0,121 o,t: 1 O,o5 0,45 1 0,031 0,2', 0,22i 0,16i 0,13; 0,1 ·!0,6_' o,4s• o,36: o,~ i o,24] o,1s 1 0,1110,1~ , 0,60 0,5210,391o.~21.0,26 o,19 1O,lo 0,1..a. 1 0,561· 0,42 0,3~; 0,~8 0,21. 0,17[ 0,li] , o, 15 o,6 , o,45 0,31: o,3 0,22 o, 181 o,i:; 1 ,1 0,8 _, o,G. 41o,~8 o,4 , 0,32[ o,~~i. o,19 0,16. 10,80 0,6?1 Ü,iJl !1 0,42! 0,3~ 0,9~~ 0,2 : 0,1'1_1I0,9" ü,?3, 0,551 0,451 0,~6 U,-' 0,2110,1~ 0,9o 0,17 0,57 0,47 0,38, 0,28 0,2:1,, O,l.9,··.'. 1, 0 0,8 0,6 10,5 , 0,410,3 0,241 0,2;1 1,05 0,85 U,6310,52] 0,42 0,31 10,25 0,21 1, 1,1 0,89 0.66 U,5510,41, 0,33, 0,2610,2íí 1 1 1,15 0 193. 0;7 o,~71 o;46!. o,35] o,2s_ 0,23. 1,2" 0,971 o,z2 10,610,48 0,36i 0,29; 0,2~' 1,'2;") 1 iü,15i ü,6~ O,ó 0,37: 0,3 0,2Q' 1
o,z
1
• 1
1
. 1
1.
1
1
11,3 '1,35 1,4 1,45
1,05., 0,781 0,601 0.,521 0,391·.· 1,09,0,81 0,67, 0,5410,4 1,13. 0,84 0,710.561 0,42, l,l7 0,8810,72 0,58, 0,44,
01
0,3110,2·6···..'. 0,32 0,27. 0,34. 0,2&··· 0,3510,29
1,5 11,2 ]o,9 0,15 o,a o,45 o,36 o,scr
1,55 1,6 1,HI\ 1,7
10.0 !0.25 10.5 10.75
1,25,0,94 0,7710,62 0,4710,37, 0,3~ 1,29 o,96 o,s 1 o,64 o,49 o,rs. o,a2] 1,34 111 10,8210,66I O,i\ ]1 0,410,3:\ 1,38 1,os o,85 o,68. 0,51 u„J.1 o,s i"
i,15:· 1,4211,06,I o,s1, o,?t! o,~~ o,42) o,~5
.!:'
1 1,8 j l,4-6 1,09: 0,9 , 0,t3! 0,D~ 0,43: 0,v~
! 1, 12· 0,92i 0,75: 0,56 1
" ,,
"
; 1 85! 1,5
0„15! 0,3í
], 1'9 [ l,54j l,15! 0,951O,l710,57 0,4_6! 0,38
1'.95 1,58, i,1s: o,97'! o,.79 o,.59 o,4_7! 0,2~1
2,0 ,l 1,G2f l,~li 1,0 0.81, O.ő 0,48i ü,·!O 2,' 5, 1,66, 1,2511,02: 0,831 0,62 ű,60j 0141 2,1 i 1,7 i 1,27- 1,05; 0,85' 0,63 0,51! 0,42.
2,15: 1,t4 1,s1l 1,01 l o,87 o,65 o,52 0:43
!)
Bepárolási fokok
1
1
-:-5_Cs-]_8i10112Tis-I 20124
' stílya
Elosztás adngok1a
5
Elosztás adagokra
-:-.A [porkeverék
elo~ztá§á11ál„
Beaumé szerint,. i;ie.~yek~él. valamely só old~,tábcil kellő menny1seg·u, szcp Jeg·eLzek nyerhetők. I:fif___ ·~-B" 14 L&genysa\ as bismuth iO Eeetsa,· as ammou 5 ; 65 r&z <:alcinill
" "„
" "„
n1ang·rrn uic:kel cilon1 natüuw zink
Horkősa>
OxalsaY Bórsav Ammoniali.tiins6 Kalitirnsó Arzénsavas amn1on kaliun1 natlium „ 'L8genysi1vHs :'1111mon b1n1nn1
26 30 42
22
20 6 12 35
20 20 50 36 06 , 29 ] 18
50
cobalt
„
i·éz
„
magnesiun1 6lom kalium uaüinm sho11tiu1n
'55 ,j,5
; 50
28 10
'1-0 55
zink
Dari~mh3-d1at
,
BenzoGsavas ammon „ calciu1n
5 2
Borax Br0mammoniun1 l!IJIIlCadmium Bromkaliurn
12 ")''
i
sti
· G5
40
70
...........
.......,,,,.,......,,.,.
Bromnátrium . llromstrontium sZénsavas natrium Chlorsavas barium . natrium " strontium Chlorammouiun1 Chlcn~h111·ium
ChlorGalcium Chlorcobalt Cblorréz Ónchlor{Íl' Chlorma.gnesium )ianganchlorűr
.,.,.~~":"'""''"""""'""''""'""'""''"""'",,...
]
1
~;
r:o
2s
1 40
43 GG
1
i 1~
3 t>
Tejsa,as calciu1u
1 8:
41 45 75
35
47 Nickelc.hlori'ir DO Chlorkalium 25 Chlorstrontium 34 Ammonium zinchlorid 43 Ammonium dichromat 28 Chromsa;;as kalium 38 " natr;um 4l Czitromsavas kaliutn 35 „ nat.rium 36 Cyanhigany 20 :E'er ro cy :111kali u111 38 Aethylkénsa?as baiinm 43 " lutttium, 37 „ calcinm 1 sG Hangyas::nss bal'ium , 82 . ) nyA.1on 30 11 natnum) télen l 36 Alkénsavas barium , ]' 24 „ natiium 21 Alkénecs1w.vas ammon . 37 cak:inm 1 4l n magnesium 40 Alkénec.ssavas natiium 40
ma.gnesium
6
llHlU!!)Ul
8~,
. ! nyH.;on .~fan1ut ! télen üxal.savas a.mn1on
„
„
..
i
„ „
j
.
28,,
! 40°:[
rézoxyd . , 30__~: ammon -1ézoxyd: 35·.:. vasox:vd . 1 31 í j
1
v11.soxyd1~l-amm ! sr:::~ " rnagn"m i 40 :Q " mangan ! 44 'e „ nickel . : 4'J.:fe, u nickeloxydulamm. l 1s~:~ „ kalinw. i 15_:·~ I{ettedkénsavas kalium1 3G -~~ ICénsaYaf\ natl'iu111 30/~ " :dnk l{éncc:ssavas natrium 25.,.\i. Rhorlanam111onium 18-.\; Rhod~nkalium j ~fki~ I301kosavft:> amn1on : 1 -5 .li; 1
14:}·;;, 1
„ „ „
'dl.S
1:'.!
•
kttlinn1 (közö111b.)j
:10: ...:~ ·10. }!
natronkalin111 „ 36-_:,0\ \Voltuunsavas nat.1hnn i 4!Y('n
.l
~---~-----1-;-~-
~1: -~
N e' v
Név
rész
5'~
vasoxytlammon: 3Q:,, kalium . ] 3Q
ammon cobalt .
\drog:uálií:) stllyviszoi.1ya.
i 8:[' T,
Felmangansavas kalium ~5',~ Phospho1·sa\'as a1nmon.!1 35':. nabium . . i '20,.;; „ alllmonnatriuml 17-~:. Pyl'ophosphorsavas natr ,l 1~2:;, Kénsavas ahuninium 2o·:/ n
A nyers és száritott gyógyanyagok
~'t
\
10 1
~
Jodsavas kalium
„
il
......
n;~~; 1-.ryit.~n. Boletus ce1·v1nus Bulbus Colc1üci Scillae c;~thatídes dort. Hypoe;ast. ,,
:1fezerEli
„" „
Querens Salicis Sambud Ulmi
„
rCsz
Flor Paeriniae P1imul ve1·, " Rhoeados " Rosae " 8ambuci Tiliae " \le1basd " Viol odoJat :E'ol" Absintb .A.lthaeae
„
„"
Flor. AcaCiae "
Althaese .:\nthos
,,
.A.rnie;ae A.urantii Boraginis Calendulae Carthaini Chamon1 R „ v1üg Convall maj Cyani l<,arfo.rae Lamii albi Layandulae )lalvae arb, .
„ „
"
„
"
"
"„
„ „ „ „ „
„ „ „
„
vu lg
Jieliloti citr 1fil1efolii
~-: ~
"„ "
„
" " "
„ " " "
" "„
A„ur::i,ntii Belladonnae
Ca1d bened Digitalis Fal'frn·ae Hyoscyami Jugland teg 1íe1issae 1'.Ienth oisp. " pip. 1Iillet'olii
~I 1118
ni
i 2
1 2
!' 1 1~11 2 0
1
51' 1
8' 1 2! 1
13'
2
41 1 5! 1 ~I i 1 1
iol s 9 2
lll9
2
2 15f 2
~icotianao
51 1
Pervincae Rosmarini Rutae
,), 2
Salviae Stramonii Toxicodend T1if6lii Uvae U1si
\Ji 2
1' 1 91 2
9i 1 7
91
3 2
5 1
72
i3
~...,.......,....,............,.......,....~...,....=~~~·
Név
1
,
Fol \T e1·basci F111ct. Cynosbat Gemmae Populi Herb Abrotani „ Absinthii „ .A.coniti „ Althaeae Agrimon ,, ~'1..itemis „ Ballot. lauat „ Belladonnae Betoniuae " Boraginis . n Capill. Ven „ Cardui ben. „ Centaur. min „ Chamaedüs ,, Chelidon m ,, Cichol'ei Cochleai Conii „ Digitalis ,i Enphrasiae „ Fu1nariae ,, Gratiolae „ Hederae ter „ IIyssop .Jaceae Ledi llalusti 11 LJ-c:opodii 1Iaj oranae Marubii
„
„
„ „ „
z~ ·1„~N·
1~
Név
rész
_
~ ~.'.~
~
1·
~e„.
5'. 1 Herh Mat1ic.:a.Ti;~11~.5 2 n 11elilotti , i 4 l'. 3 1fe1curialis ' -71 l, 41 1 ,, Ji..fillefolii 7 1~51 1 ,1 Origani 10 3~ 5 1 ,, Pulegii 6 1°2 8 1 „ Pulsatillae 7 2\ 7 2 'J l~utae 4 r\: 4 1 ,, Sabinae 8 1 3· 1 1 Scordii 31 1:~ 13; 2 „ Serpylli Ti 2.1 „ Tanaceti 91 2·-'. 9'.: 1 l'araxaci 31 i:+ 4 1 „ lhymi, 3'' f"'.4'. l „ ·veronicae 11 2't 4 1 „ 'Tiola tric 11! 2 ~
si
sl
1
„
„
í! 1
„
j „
~ ···~~-~----· 1~1~ Név
--. i'
rész
1
R=a~d~.~C~y=u=o=g~l~o~s~s;i~Í4~.=,l Rad Li<1nirit Enulae. :: Filicis degl „ non „ 01 Graminis :; HellelJ nigri. ,, Jmpe~ator Irid1s Flor „ Lapathi ac 1 Levistici . '
4 71 7\ 5[ 3 9· 3\ 71 11,
"
„
34-i 11 Had ,, Althaeae Augelic G, l Ari 2 „ Ait.emis 11 2 „ .-\sa1i Ö 1 _A..sparag. 5: 2 , , Bardanae 5, 1 n Belladonnae 4i l J:hyoniae 51 1 ,, Calami. 1 Carlinae 1, ll 2 Caiic.: a1en ~! 1 Ca>yophyll 2 ,, Cic:horei 8 1 Colchiei 7i 1 ,, Consolid. m
251
Név
.•
-----e rész ~
1 2 5
Ononid sp „ Paeonie „ PolnJodii Rub. tinct. „ 8aponai. Ta1axaci „ Tormentill, „ \; aleiianae Stipit Dukam
2 1
211
111
2
1
1
1„ 1
~
i
1 1 1
!
2
3
2
~'
5: '.! 9 2
3 1
A hig-kivonatok tfiuid·extractumok)
erőssége.
e.~11 .· .'·.~·.,
(Tábla mely mutatja, hogy az előü t módou készitet.t 100 l'ész hig kiYonat hány 1ész száraz. kivo11at11ak felel meg)
5,
~
1.
2l'
3: 1-'~ 9 2 :· 5 2·i 5 1:·· S 3'':~ 9 2"';'
9 2-!.fu 4 5
i-·f~
2,:_'' 15 4} 51 1 3: , 1 71
............................
................
'"::"""':"~
Anyag :
i~:é5? 1
:.~ &: ~ f3
.........
..,....
Anyag :
....,.~~
.l]~~-c~~-i ~ -· .
100 súlyrész= 100.~ 3]@ s r. fluid-extract !~§~;
100 súly1ész = 1ou:~ ~"§] s r flu1d-extract i~2f~
;;n~c.;;;:::,
llf.'~~ ~
Aconit~- N~p~l~. T - --. -r-At~~Pa-0-Bellad ---=,,-30Aconitu1n Napel \ 18.2 1Berberis vulg ! 21 Aloes socotr. 1 15 Solanum dulc. . . 1 15 Thuja occid. [ 67 5 Cimicifuga rac 20 Arnica 1nont , 14-.1 Fucus vesic 21 : :; Geum rivale 1 23 Hellebo1 nig 2t1.0 Atropa Bellad 1 42 S lTis versicolor Ö(J
75 --l~~;>~d-, :::: O'-' :>-
'5:~?;;:;
Anyag:
=
;·t;·;:
;:<S
súly1·ész lOOi~::;:::::S:S s r fluid-extract !J:'-'':;;:,., •
Sanguinaria canadensis. Rhamnus frang Juglans ciner . Physostigma ven Calendula oflic Orobanche virg Canllbis Indica Elettaria cal"dam. Extr. and 011 Rhamnus Purs Rhamnus Purs. Croton Eluteria Apium grav. Anthemis nob. Castanea vesca Cinchona cal Coca Coffea arab. Colchicum autum Colchicum „ Colocyntbis . Cocculus pa1m Ccondurango . Stigmata maidis (Glycerin) Cuheba offic. Oil Taraxac offic Alstonia sehol Duboisia myr. Sa1nbucus niger
5-\·
21 - Clavic.;j.s purp.. /12 24 Eu.calyptus glob 1 27~' 21.5 Er1geron canad ·1 21 Digitalis purp • 115.....;2.··.· 12 ó Gelsem. sper. vir 9: 15 Gentiana 1utea ·3 141h Zingiber offic.. 12-24 Hydrastis canad 2· Gossypium herb f 4 Grindelia rob., . 1 15 Grindelia squar f 20 Paulinia sor b i' 215 Gratiola offic. 2· 10 Coniun1 mac 21)1 25 Hyoscyamus 12-I~: 29 Cascara amar ga I5W il0-15 Humulus Lup. 2.-., í 20,5 Piscidia erythr. 9> 122-24 Ignatia amara 25'9.5 lpecacuanba 1_Sl 12-18 Pilocarpus lÍ' 1 115-lG Ecgonium purga 2.0:~ 14 Kava-Kava ·'-· 20 Krame1·üt triandra 2:1.~ Lactuca virosa 23-" , lG Glycyrrhiza 21~ ' H + 5 Styrax. 21} 30-40 Lohelia infi, 16 üf
i l
22.~ f,~?xo\~K~Iu1n 12 J Mezereurn
l 1~~í:'. 13' _„
.
1 ~~1~
1-:K~ Í~
Anyag· 100 su·l„r·e'sz·-_
O::,;;
•
~
i:;'.i!g.~
lOO:;r;;g;:c~
, _ ~ s r. fl-Üid-extract i~,.;~'ö
·--'~fi~
__
12=1~s-~ci~ll~a~.~~.-·-;20..=.so !55-70 Stillingia syh ' 18
--!:
16.G 11.75 65 ·i
Stramonium 25 Calamus ] 12.5 Uva ursi i30-40 Valeriaua offic ' 22 vaccinium 16 Veratru1n vir'. . ts 10. 19-52 Evonymus atrop. 14.5 11.5 Polygonum puuci 1.7() 1 2G.75 Quercus alba 10.5 12 5 Hamamelis virg 29 12 Dirillefolium 23 5
i 12 1
A hivatalos szerek
111axi1nál„df•zisa.i11aJ, táblája. (Í'hann hung. XVIU. tábla )-Jé:regként hat(J gycigyszerek legnagyobb adagainak kimutatása, n1elyekon tul felnő.ttek szt\Jnú1a az 01.-os felkiált(\ jel (!) használata nél·" kül ne iendoljen.)
......„~~~~.~~~~-~-;~\~~~[-:""!'1::::=~--~--~.-_--1~~~:·~-:~1':.~?
c==----=----o-=-=----::.:. __ gi·ffi-:--grm.
--·----g·1Jl1Ti;rm,
Acid atsenicos ,O·OOti 0 12 hydrocy·· 11 a111c. (Pbar111 ·005 austr 1855 :~ivegutt0·2
Aconitin (ger 1nanic Gei= 1 ' ger et Hesse,· i Merek) 0 007,00±-
. 2
1
!
1
76
-------1 Pio_l_Pro-1grm j gtm
Amygdalin in emulsione . -
-
Pro--Pro--
1
____!osJ _ d.ie__
__dosi i die--'i
-1 gr111
1
Extr scillae . . :0·2 j0·8-:;· Faba St. Ignati(O 01 !O·os~: .15 Fer jodat. . !O 06 .o :t.~f" 1 .Aqua amygdal. singuft,5 0 Fol belladonu :'o 15 O6 :.'.'.~-. amar ·1 ~O I' „ digitalis O 2 0·6 ·'" ~o Frond sabinae'Oi :047~ ..Aqua lauxoce- siregutt:n·O Fruc_t colocynth;o 3 ) O ,··:· 1 rasi i 40 1 Guth . , 02 '08 . ; ' Hba lobeliae !o 5 14 O.:·· Argent. nitric !o 03 io 2 Hydr. bichlo1. 1 ! :i_ Atropinum . iooo2!0·006 corr. iOOl !Oüi•:{ „ suH„o 002 0 006 I!ydr bijorlat: .-., Aur.natr,cblor.1003 01 rubr . '0·01:oot·'. Canthar1des lu 07 2 HydI. cblol'at 1 .„ Codeinum mite . . 0·5 O ~' 1lo 03 10 20 Colchicinum .0 003 0 009 Hydr. chlo1at Coniinum . 'o·(;Oi!O 003 mite via hu1n 1 Cupr.sulf 01±'042 par !02s!o5-·Í, {;D~rai·a . lo 15 0 4 Hydr,jodat. flav O·Ol ;o 4 ._t · igitalin (Ph,. „ Űxydat.. „ L3 ,Q 1 gall etnostl'ae)~000.21001 :' sulfuric ! Extr aconiti tub 03 !O 12 has. IQ 02 :o 2 „ bellad fol ;O 1 O 4 Jodum . . lo·Oi:: :o „ „ iad 05 iO 2 Kalium fe1·10 [ „ cannab,ind iO 1 IO 3 cyan fla~.. o1 o 6 „ colocynth ;O·l 10:4 Kalium stib10-1 „ conii '0'18 iO 6 tart . , o3 :1 O „ ligitalis 1 04 Kreosotu1n 0 04 16 1, hellebori . ;Ü 1 .0 4 1-lorpbinurn . .o 02 0 1 „ byoscia1ni 1o 1.5 IO S " acetic ;o 03 O 12 .„ „ sein .0 151(}·6 hydro! „ lact:ic„virj03 09 cbl~~. j003 !012 n nucis vo1n 1 : N a1·ceinum O 05 'O· 1 alc 0 04 ·o 2 Natr a1se11ic 0 . I , Extr. opn 0-1 04 sum 000.2!0 i
'l'0.18
1
_
1
lo
1
!1
1
.:
1
j'i
l/·
1
J:. t·i:
.;o :o
J t} ·--„]
tJ
"' L·j
i!.
i
_i:
1
1
!}
jo
~ -~l ;'j;
~1-~'i'
~1-J:::;
-~"tlil ~t
iü
1
'o
1
dosi
.-~ie
'OTffi
'glill
1
gnn;
1
1
""'""'""'"""""'""''i,nPP'ir:'io:""~P~roi""iF"""""'""""--;-=P-ro=l-:P:"r"'o" bI. crotonís Opium pulv . Phospborus. Piumh- aceh_c P ulv Dover,t b 8Jl on Rad. au · bellebor1
:fro6 o·s 'o 07 0-5 io 001 ;o OO'l
0 07 iO· 5 , 1 ·00 , 007 ,03 ',,Q "· i,1'·2 " s~tonin~m ' o 2 :o 6 m , ,015 0 ö Sc'.'Lmmo:uJu iO 2 11·0 Sc1lla · · !~, Secale cor ny t. 10 : 0 Selll· hyosc1am .. ,0·2 ;l'O strammonii'.0 2 11 0 " strychni '(nuc. vom.) 0 12 0 5 Sol. arsen Fow!iJ 2 , Jeri . , 05 Stih sulf. aur i0·2 ':o 6 rub1 10 1 ,Q 3 st~ycbninum '10 ooi0·-02 nitric .. 0.00'7 0 02 115 Tinct "acon1·t·1 • lo... '<> belladon jl'O [4 0 1
1
l \
-
--
-~--
"""'-=-~~
-
1
Tinct canthar·. 10·5 „ colchici ·110 „ colocynth. 0.5 :' digitalis 1·0 „ jodi :0 3 „ '1obeliae ]1 ül „ nuc vo1n :0 5 ,, opiicroc. jC·;) ,, .isimpl,0·5 n pulsatill .. 0 5b „ stram~ i'o 55
veratn
l·O
Is o
15 4·0 110 3 03: ;1 5
1
i2·0 1
20 .2·2
!2·2
vir. . iO 30 14 Tuhera aconiti 1o 12 IQ G 1
Veratrinum . .'0 01 !o 03
Vinum colchici.il·O /3 0 Zinc acetic. !o 05 jO 3 n cyanat. '.Q·OOD Ü'Ol2:
:1
„
oxydatum 0 4 1 G sulfuric. 0 05 !o 3 1
,,
1
"
"
emeticum
„
qua]
10 8
'
!
Nem hivatalos, erös hatásu gyógyszerek legnagyobb adagjai.
l '"l'r'I
--~le,_
"""'"""'"""'"""'"""'~1~0~'0~1~''~. dosi cfül_
grm~
1
f
grin-, grm
1
„
dia~
dosi
!
A.cetonum . Acet colchici „ digitahs . Acidum borac1c
\12 j~·~ 2 0 16 0
3 0 10·0 \10 5 0
•grm grm
1Acid
1
„ „
11
carbol. crist. 'O·l 0·5
·110
chinicum 10·0 gallicum . 0 3 l 0 hydrojod, Ü 5 5 0
78
79 p-ro
pro
1
---------
Pro .dosi :1gnn 1
1dosi di.Ll _
=====~/""g:~1n
grii1
Anilin sulfuric jü·25ilAntím. sulfurat [O 6 ·3 Antrakokali [Ü 75 5 Apiolu1n . IQ 5 I Apo1norphi11 hyd~j > Iochlor. ., . ·Ü 01' Apomol'phin pro! ! inject. . . , íüülj Aqu. hydrosulfur 130 O:J Arbutinum . 'O 5 15 Argent. oxidat 1'002.io Arscnic. jodat . :o 02.!o. Atrop vale1 '0 002.' Asparaginu1u :10 _10· 1 Asarinum .. 02 :I-o Balsa1n de Iolu,110 i 5'0; Bariu1n chlo1, .0 12: l ·5v „ jodatu1n 10 10.1 o,· Benzinum [l 0 !6.Q B~rberinu1n , 91 l1·o\ B1smuth„ valer U 3 jl 5 Boletus Lal'icis .O 5 12·0 Bol'neolum !o 5 /3 o: B1·omum !O on;o I Brucinum .fo 01:0 o~ „ muriat j001 ().Q2 Bryoninum 0 2 ·3 O 100510 2 Cadm. sulfuric 1 .A.romon chl. fer !o· 6 i3 0 Cainci.1um . . !o 5 !3 o cyanat 0 03 0 1 Calc hypophosph iO 75:3 O ;; jodat . 10 5 .i3 0 Calc„ jodatum ., ·o 25jl o phosph .12 0 110 0 Caiboneu1n sulf ·10 3 í1 5 ' „ rhodan 10 5 5 O Castoreum lo 5 i·1 o · .Amygdalinum , . iO 05jO 2 Cetral'inum !o 5 .5.o Anilinum 01 11·0 Chelidoninum 05 0 25··. .Acid
kinotanuic 0·.5 j2·0 lacticum /1 0. 5 0 :: meconic. ü 5 ,5 0 „ oxalicum .0 5 ,15 i}iel'inicum 1 .0 fí 15 " santonic. 0 1 0 8 sclerotinic .! (Ín injectione) ·i005' Acid. succiniu1n ;o 5 :2 0 .Acidum_ sulfuros. i 1 aquos. (5°/0) !10 fr0 Acid. valerianic [O 2 /10 Aesculinum 10 5 15 0 .Aether butyricus iÜ'5 2 0 " fornúcus .iOö 1.')Q „ nitrosus fo § ,!30 „ oenantic. ·o o 13 0 Aetbyla1nin. hydr. lo 5 13 O Aethil. chlol'at .!12 j5.0 „ jodat. !12 j5'Ü Agaricus albus IQ 5 12 0 Alcohol amylic. .!O 2 [10 " butylen 1101'3·0 „ sulfurís )ü 3 1·5 Alumina acetica 11 O /5'0 „ sulfurica.1·0 50 .Ambra , 0 5 15 .Ar:nyliu1n nitros .. 1015 1 ·10 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
;o
1
1
_·;:--„ - - - :~----- 1 g~~i: ~r~ 1
,z
·.ébloral._ hydric 11 :15·0 Chinoid1_nuni · i 1 0 Is o Cinchon1uum Ú i1 o '5 o su 'io3 :10
'.ü~
Coffe1n . · :
115
io 3 1 o ·!o 2 lo 6 ]ü 3 iQ g
11 · _citr~ : 10 005 02 cánidr1nui . ~1.r'O 2 11·0 conv:allarnarin ' 1o 25!1'0 Coto1num P~ra '. 0·25;1 o . „. 110 Cubebiuun~ 'O 1 o 4 Cupr acehc. 'ac 04 1 am1nou1 . " - · 1 tum 015,0·0 Cupr„ oxu a :0 l lo·.} „ ~ulf · am1non :o' 03·0·1 CurariJ?-um 1o 5 !fro Cusparu1utn ' , lo 001 iv 003 t .11 sulf Da ur~ : · O005 0 02 Delpbnnnum 1 _1 0 02 Digit~l~inu1n · iű Ö~l!o 003 , Dubo1s111u1n_ .· ·o pro 1n.1ect 0011·-
!o·
_
15·0
101
1
1
1
10 0110 05 0 01 !o·03 Emetinu:ur~at. 0 Oó 0 .10 i• • o6 3·0 Ergotin. BonJean_ 0 2 l_„o Eucalyptolum " Extract.·Angelicae[·O" 3 .0 Arnicae 0'6 ·5 0 11 Calabar ~O 02]0·06 "
Elate!inum
. "
_________ :-pro:pro _d::_s_~!.
-,
-----=~~~-1 O'r~
-.--~ . iÜ·o21ó'·10 _-Cbinin. arseu~co_s '13'0 :6 o ·:-'-_
--
--------
tii!_
grm grm
~
1
Extract Campe-·I ll chianurn . . . ;1 0 '-' Extr Cascali!lae,l·u 5 0 Cinae . . .. 0 5 ú „ Colocynth1d comp ,Q0802 „ Elate1n . 01003 Fabae Cala-1 1 1i
il 1
1
banc.~e
:0 01 oOG „ gelsenu1 0 5 2· 5 „ Gratiolae :?J 6_ , 2 ?·' „ Jl.~ezerei 20 1 „ Nicotianae '02010 1 " Physo~hgrn 0 u 06 „ Pulsahllae 0? 10 !l Rhei comp 0 D 2. 0
?2
1
Sabinae 0 2 10 senegae . lo 3 9o 1,0 1 o" 4 Stramonii „ Torn1enti·11 . !o!() o- 2·e1 lJ veratri alb. 1 0 4 vir '0- 1 íl '3 " " . '.o o'- o· 'oG Faba calabar„ , de Tonco .'.•O 5 :3 , IJ
" ,i l)
1
:o
Fe1ro-Kali tart 6 i2 5 Ferr· citric. amm.JO 6 j20 i1 cyanatu1n '. 1 0 ilü U jodat. sacch. 0 i::l il 5 1, i' oxydat sac: charat sol. 1 0 5 0 pyrophosphoricum e amn1on citr 0 50 211 reduetum 0 25 1 0 " Fol hyosciami .]o 3 [1 o
„
1
1
81
80
Fol. rbois
to:xíc
strammo1111 F~'ngus Lar1cís
Grana Kermes „ Tiglii
I1·2
g1m grm
jo 4
10 25 1 0 0 Ö 12 0 ,o 2 11 5 io 06·0 3 11 0 lö 0
..:............................."i1"lsi'i;~ 1i'lig·~j:R1........................_..._..._..._~l_~~~l ~r: . A ;grmj'" L1qu m. succin~l'l0 .. 30 .'.· „ cornu cerv1 1 ·> succinati . [0·5 1 ~ Liquo1 holland. !2 0 7:·_, .. , natrii carb iO 2 [2-0:: L1th carh. . . /0 3 Hi. „. chlorat . _lo 15/i·Q Matico . . . 115 [15; I\:1enyanthinu1n j0·5 5.c),, Methylaceton . . ·1·2 1-5-0:'.· Methylaminum 1 1 ,_,i; hydrochloricumiO 5 4·{f'.-:· Mo1phin. sulfuric 10 os ·o·f'" Moschus .·05 1I·o'.! Muscarinum !o 02)0·!>'' Naphtalinum [O 20[1·-0Y Narcotinum 0·3 jl·5.-; Natr. cyana~ . 1o o.s;o"1·:r
Graphites . Gun1mi Kino ., lO '10 0 l{ba canna.b. ind. 1.0 13 0 „ conii . 0 5 [2 0 1cl 0 14 0 JJ gratio1ae ., pulsatillae j 1 0 .4 0 Hydrarg. -acetic. 10 07[0 2 · cyanat .. 0·03:0 06 nitric. lo ol~io. 06 n oxydul nigr 1·0 25,!10 „ oxidat rubr 008]0·1 Hyoscyamiuum 1·0 0110 05 Hyraceum , 0 5 [2·0 Indigo f3 O j15·0 " c~r~O~IC 10·1 [02_.:; [nulinum . , )3 0 j3Ü 0 „ p1cr1n1c. . o 5I·3'0_,_~ J odoformium . 10 0 " rhodanat ..1 0 5 5-ü>~ Kalium chro1nic „ santonic. ,jü 8 12 5:·.;.,: flav. . . „ . 0 02 0 15 „ subsulfuros12 0 8"0 :_{ Kaliu1n chromic. 1 Nicotinum . . . 10 03 O·IOY ruhr. (bichrom.) 002010 „ hydrochlo1ic. jo 04jo- l!f~ Kalium cyanatum 0 02 0 06 Nux vo1nica .Pul".': 10 12-j0-5 -% ferridcyanat 0 5 10· Abs1nthu:O 210·8 <'-~ „ oxalic acíd 0 3 0 5 Oleum „ Arr~ygdalar j -~ „ ,1 neutr 0 3 10 5 amar. aeth. j0·05 0 2: ~ „ "Picrinicum O· 5 2 O „ Anethi . [0·2 O8 '' ti rhodanatum 0 5 15 0 „ anim, aetb. ,1-25 5-0 „ sulfuratum 10 5 2 0 „ Arnicae . „jü 2 0 8 Lactucarium , . 0 ~ Liquor Ammnniil :: ~!jae~u~~e-tid·.·l·~·g ~.g 1 benzoici 10 30 csepp „ Calami . . 02 08 --~ 1
1
1
211
311
-
Cardomomi !B~f Cascarillae. 0·2 !Ü 8 " Cban1omillae 0 2 ,? 8 " Copaivae. . lű iO"Ü '' Coriandri · 0·2 1~·8 '' Cubebarum O·ó :o·O "1 Cumini . 0-2 JO·R ' Curcumae . 0·2 10 8 1 ' Eucalypti 0'2 ;ü 8 " Galaugae 0 2 :0 8 '' Gaultheriae O2 ~O 8 " Helianthi 2·0 115·0 " Hysopi . . 0 2 0·8 ii Imperatoria~ 1 02r:: 08 " Laurocerasi.10·0.)10 2 1 ' ' I\fajoranae ,Q 210·8 " Melissae . 02 08 :i Millefolii 0:2 0-8 '' Myrrhae 02 08 "1 Qrigani 02 08 ' Petrae 1-0 ifrO n Petroselini 0·2 10 8 " Phellandrii 0·2 08 " Phosphotat " (1: 80) .12550 Pimpinellae 0 2 0 8 " Pulegii 0 2 10 8 " R t 0-2 'Ű 8 ;; S~bt:ae . 0-2 il·O n Salvi.ae: 0 2 10_ 8 Serpllh . 0·2 19 8 1 1 '., Succini lo_O Tanaceti O· 2 0 8 " Thymi . 02 0·8 ;: Zedoa:ciae 0 2 10-8
J,68m
1
1
1
.110
]5 2 1
Oleum Zingiberis ·1fsm Oxalium , . .10·3 15 Oxymel Colchici!. lö 0130 0 Papaverinum . .iO·;:; 10 Pepsinum ·:10 !öO Petroleum „ !1.0 /frO Physstigmin sali-!I , cylic. . . 0 0110 03 Phyostigmin. sul-1 ! furic . . .. O01!0·03 Picrotoxinum . io Ül !IO 05 Pilocarpinumhyd_i rochlor.. . lo oa o06 1,10 Pipe1· hispanic Pipe:cinum. . 0 5 12 (! Plumb. jodat .,0 05;0·ó „ nitric . 10 07;0 ó Podophyllinum o1 05 1 Propylaminu1n ·i0·5 ,25 Populinum 0· 3 ;3 0 Pseudomotphin. 11-0 15 0 Pulv. a:cs Cosmi . ]O 03·'006 Quassin „ „ 105 30 Quercitrin . 1 O 110 O Rad. gratiolae .08 3-0 Rad. veratri virid O· 3öil · '1 Resina jalapae , 1-0 13 0 Resorcinum 10 50 Sabadillin „io Oo5;o 02 Salic1num „ 0 5 15 0 1 Santouin. natron. 10 6 !2 0 Sapo jalapinus -:2·5 ISO Semen colchici . iÜ 2 l 0 „ sabadillaei0·3 ;2 0 Smilacinum „10 5 !5 0
1'02
„
1
1
G
82
-------1 pro-;-~·
-.-----·---·1?i'Q:pi'o
======*"~·'~'~i:~ct~.ie'c=~==~= : "Tlll : '-'"l'nl
_
eosil Oie
1" .lg1·lll.· Solininum . . I "v·06,0 25 1 inct Gallaru1n lge;n l·u :5·o Spiritus · aether I gelsenlii , !2 O !a 0 chlorat !2 0 i7 5 „ Hellehori · f:piritus aeth nitr.!2·0 :1 D viridis o 351 4 Spongia n1arina: 1 1 „ Hysciarni ,1·5 ;40 usta . !20 !. 10"_0 Kino ::±o ·~·O·O Sulfur jodatu1n . :0·2 1 .__, lMoscbi ;) O 10·0 1 Syrupus Ipecacu-! . „ Nicotiauae l O 5·0; anhae 300 „ Opii beuz.·50 ::O· opiatus (1' „ t)ahinae 2 (J 6 o 1
·I
1
'5·01
1
Scillae '1 O 5 o „ kaliua;1 O ;5 ó._.Secal corn :2 ö !s·o rh llJR8 · ·10 ·'50 Tiuctura Aloes ·,'l Cl ·,·o· O · " I 'oxicodend. 1O 3 Q „ •1 co1np 3 0 ! 15 0 Trirnethylamiuu1n O 3 2 u Arnbrae :15 !6 0 .' 1 hychochlol'at ,0 5 .4 o 1, „ Arnicae ·2„u V1nu1n Ipecacu-i · „ Aron1atica '3 0 110 0 anhae ·15 !10 ó „ Asae foet 3 0 !10 0 Xylolum 1 O !6 o n Cannab. ind.i2. ·ö·O Zibethum . O .) 12'0 Chenopodii 3·0 :10--0 Zincun1 carbonic O5 !B o Colocynth :o 1 ! l O ,, cyanatum i , -. 1, Eucalypt1' 15 0 "O·O · f erro. ' · u „.s1ne 0005001: ' '' 'I1nct fabae St Z1ucutnferrocyan. o ö .3 o Ignatii . 0.5 1:1·5 „ lacti~um o 06:0·3 Tiuct fe1·1i acet.I " phospho1. ooi:oo5 aether . (}5 12 5 vale1ianci u 06.fr3 Ext = 100 syr. s.! ·5 0 !30·0 Th~hainum . -0o±:O1 1 Ueinun1 . O :.:i -.·a 6 -
„ „
"
-1.
löü
1
1
.T ~ g Y,: z e t.; -·~„ .~yógys~erek Ii:i~·nag>'oLb adagjai gyern1ekel~ es 6? éve,n .t?luh Cllvenek reszére ;n·iínylao- kisebbek-· E• ~eketl' R:~.~~en~ sziunltjuk ki, !Ja a fölsorolt l:!tilylné1~1viséO'eket 0 1rove {_ezo szamokkal i:;orozr.uk; · 1 2 cyes kouuil ~ 0,1 14-Hl é1es korniU _ 0,65 ·2--,1 o,15 17-clfl 3-- 7 8 -10 11-1~
0,2
"
o.s
05
G5-·80
s0-11 1)
o, 7:'í O,>s
0,7
Avényirásnál használtatni szokott röviditések magyarázata. aa = ana, ad i"at„ =
1ni11denikbűl egJ-1 enlő
mennyiséget
a(~ ra.ti.one1n, szárnlára
AX· = a.xnng;1a, zsu
. balueum l\1a11ae) vizfürdő. „ aqnae ) JJ. 1 -„ = ,„ vapo1'is, gőzflil'dö :Bal!"!. = bal~an1umJ. halzsa1n ,But„ = buty1 lnu, YaJ = Clllll, Yal-, vel (;„ = Cont!sa, concusa., össze\ ág\a ZL'Z\a C~11tig1 .ui .. 'l'ag'y Cg1·„ = eentigranuna, eeutiguun, 1 1 00 grai:n. Ciu„ = centüneter 111uu n1éter Ccw„ = ct.ntünetcr cubic, köhcentiméte1 Cist, = Cista, doboz. · Cocbl„ = cochleal', kanál Col„ = colatura, szüredék d. = dctur, adassék d. iu d_lo = detur in üu1llo, adassék kétszer. cl. (.. d„ = dentl11 tales doses, adassanak ily adagok J). s„ = detUl', sig-ne.tu1, adassék, jelöltesJ:>ék vagy láltassék el jclzékkel Det.„ = {lecoe tu1n, főzet Det. I11f„ = d\'cocto-infusum, főzetes··forrázat de1>. = de1n1• atus, tiszlitott J)gl'. 1„ dccig1"111. = decig1a1nma., dec;ig1a1n, 1 1 ~ gra1u, cli''· i1t d. aequ_„ = divitle in doses aequales, osszad cgyelllő adagokra dil', i11 aet111„ = tli ride in pa1 tes aeqnales, osszad egye111ő részekre. Dis}>. = dis1lensetur, adassék, szolgáltassék ki Dr. = <11achn1a, nehezék Elect.. =· electn1n•il1m 1 nyelet 6*
v„
lt!„ JI. a„
=
e. e
l•·
/
84 Elix. = e1ixirium. EmJ)I. e1np1astru1n, tapas:r,, flastro1n ·Ess. = essenczia. . Extr·. = extractum, kivonat 1'. = :fiat, legyen r.'" J. a„ = flat lege a1tis, legyen vagy ' 1nűszabály szeriut fict. = fictile, tégely, köcsög FI. = flores, virágok. Fol. = Folia., levelek gr,- (Gr.) = granum, sze1ne1 G. = gurnmi, mézga. Grm. = gramma„ gram Gtt. = gutta, csepp b, = l1ora, óra, llb. = herba, fii Hb~ 11. = he1 ha floreus, virágzó fii. inc„ = incisus, vágott. Inf~ = infusum, forrázat _liogra.m. = kilogramma, kilog1am. l. a, = leg·e artis, 1nűszabály szerint .r~o = Jíbra, régi gyógyszertári font I~i gn„ = lignum, fa I~iq. = liquor folyadék m. H. = misee keverd lt.I. -D. S. = misce, detur, signetur keverd 1 és jelzékeld J-I. 'f. = misce, flat, keve1d s legyen Me11s. = mensura, régi ünnérték (= 86 unczia 1260 grm,) ltiilligr. v. 1'Igrm. = milligr am1na., miligram.· No, ~TI'. = numerus, szám. 01. = o1eum, olaj P. = pars) ré~z P. aequ. = pa1tes aequa1es, egyenlő részek„ Pii. = pilnlae, labdacsok. Pond„ e„ = pondus civile, polgári súly. P. m, = pondus medicinalf', orvosi súly,
=
=
85
=
pr acparatns elkésziti:ltt · vagy PI' t · PJJ-. = quantum 11'b e t ) amennyi tetszik q•. l. _ „ pla~et) . fi• J_)J• ' sat1s, amennyi elég. q_. s. = " vis amennyit akan;z. ·41• v. = ai~ gyöké;.. . , ):lad. ~:,,a ~ recipe, végy (innen ered a vcny szo ) uec. ~ re~iiftcatus, tisztitott' . . rect. - _ r('C'.iticatissimus, legtiszhtottabh rect,ss. -btinem vége felé 1 a végén = su ' s. tf · _. scatula, doboz. ·se · -:_ scrupulns, terecs scr. -_ semen, mag. , . , . _- signctur 1 J·elöltessek,.ielzekeltessék .sent·gy- s1g11. s. solve old fel. sov1,,• , ~ spiritus, i:;:zes~ .. f!iP· spiritus y1n1, borszesz. SP• v„ species füvek elegve, tea S1>ec. ~ succus,' nedv, lé. · S11cc.''•-t.111 ct „ 'I'ra • tiuc .u1 u, festvén~ ··Tct. trnc. uncii1 1 ohony tJngt. unq1!.en!un1, kenőcs v. = 1 it1um, uveg
= =
= =
'
=
A gyakoiibb mérgek ellenszeI"ei (Antidota) L f'bl) e'etben az első általános ellenszer hányt~tü, 0 , e:f cupr~m sulflnicnm következő vé1~y~k sz;nnt .' es P g · lf 2 o A_quae dest 28.ű (LroseblJ,, Rp. Rp Cup11 su ' .· sulf. 1.0 Aciuae, -dest 40„0, Gyenge'blJ A h á n'.;e up1; ~ d h
86 87
azn1-~n mindell 1;l órában 1 evő kani:íllal tEh tiltva ::\I i t u
i
a ol eos
200 O~!Jól egy kanáll
Acidu1n ca1 bonicurn
é~ Ca1 b-oneu1n oxydatUtrt
(Bzéns::n és szénéleg) '..~'. 1'-I é ige z és i t ü 11 e te k '. l'ejf4já~, bódultság, sié·: diilés, álmosság, e16s bé111tliis, é1zéketlensée:, felpuffo_~ veres a1cz, kék ajkak _-:;; E 11 e 11 sz e 1 : R.p. -~ rn ni o n i R e :l-0 0 f'.l. Szagoln'f: Bevétehe: R.p Ext1act. Sec.alis Go1nuti 0 80, solve f .Aquae destill fíO 0 S 1/ 4 Oniukint egy ká'"·és kan:iHat - Hideg leöntése'_,;_ és mosások az egész testi-e Szab.i{f. levflgŐ
Acldum cJ11•on1icnn1 et salia (Clnómsa1 és sói..).--:;: E 11 e n sz el': Rp. Pulv. PerJi 5 0 Linct oleos~:~~ Syi simplic aa. 50 0 11-I S, Jól feházva 5 perczenkin(. 1 kávés kanállal, utána 2 kauál ·viz Az ellensze1t h e~·:'. 1 y e t t e s i tik : czukro> viz, tej, nyákos főzetek ,
Acidum hydrocyanicmn. (J{0ksav. ICalinrn
cyanatu1úi~
Aqua alnygd~tl amm Aqua Ia1u ocer:i.si ) -~ 1ifé1gezési tünetek: l{is.9é nagyobb adrtgn:íl azonnali.''., halál J{is tirlagoknál: 8julás, szédiilés, gih'u;ök. A se1ii mandola-s>-:ag é1ezhető határozottan a Iel1elleten s.'"'minden váladékon. E I le n szer: E1ősebb hányt a t (Í.} S„ Egy evőkanállal, 5 pe1cz 1nulva a ma1arlékot bevenni,'. Azntií11: A 1n n1 o ni a. A q u a Ch 1o1 i e 1Ö1tigyázattal_-:'.: belehelni. Az an1moniából 15 20 csepp p10 dosi be is·, vel1ető Be\ ételre való lovábbá : S o 1 u ti o t rt l e. i i h Y-.-:~1 p o eh 101 o si (4·{Jcalc:. hypoehloros 1800 aqun, 10 csel'P'~ 1lcid hyd1ochloricnm; k Evő lnnrn.lankint Egy ideig hi-'J; deg bo1ogat.asok a Jej1c; hideg ö1üözések -}
ke-S
Acidum hyd1 osulfur atuni. (C:·mtornntevegő) I' ii ne te k: mint az acid. c.!lbcin, (is (arho11„ oxy- ':'·' datnm1uí.l Hp Spnit Aethe1fa 30 0 S 3 pc1czenk1nt 10 csep11 eg, kiívés-krul'lJ '1zzel a!lanrlo H11 ~pnit Aetliei. lntu( ;)() ri, :-; J(en
tol
illOS,tS
mineialia. (.-lsviinysa;;ak)
.1
AcH a. · ' 1 la , 8 1. t i:i H e te k: Nagy menny1seg JGn, ~ "' 1J ér g e z e is~o·ekHél a száj nyákhá.rtyáinak HllJílt"' ·1 ·1 I{isehb n1en~f \, "i se l1evos éo·és a gy01norbm1 es a ,
~~os
inez? 1 ' :·ulás ~Á,_ hrinyadék e1Ős 8a>a· r; ltp. :JI a g 11 e s u s_t a e
rán<:.zos
;;eideklőbe;1 l~ey·~~~ ;;:~;.le: kémhat2~t~
azut~n
·1
ii:~:ze.~:
uy-n 0. S relét egyszeu::i i 5 iu aqua "l 'll•l felvAltnt a koYet.kezo ke,e1etke · kint' 1 evo ~adna d alc 20 0 f. L a, ernuLsio 230 0. Ryrup. }?.p. OL. ~my~O Su evőkanalankint. Az ellenszen ,h. ~„ simplie1s l?O. l·~. ,]<' hé1nye oldat, olaj égetett n1~gne~:a„ 't e s 1 t l '· e · 't 1 k H1dery 1 Y e''czuko1szo1y, „ k 1 éta , nyákos o 1a1os 1 a o " on1 v~ ' k ~ok viz , , ··
2
tozés~1
'--' Iitunt et ejus salia (Oxalsav es so1) "c dnnt oxa -o o, ·-.-\ ( n.'·1 e ·· ·ai bonici pulv. o 1 Rp e a l el 120~' 0 s Jül foház' a telét eg) S7.en,c i dest i l 1 a t a e kint 1, evőkanállal bevenni. rél ora t, 10 pel'czen , . e . H.µ I „ azu ftl1 "'\ etkezfS sze1 veenrlő be eg3 sze11 . ~ 1 .11· roulva a k~ ' : 50 0 :Nati sulfuiie oyst 10 0. 80 >e · 8 1· la:x: 1 tav1 fu Aconitinum , .a.
' . tünet e k, ÉO'etés a sz;_~jban es }1é1gezes1 1.' ' E.Ile~1sze1: Gyengébb '· Hoves ianyas ··1 · . gyomoruan. l ·. , lJBlCZ muha ha szu ;:segci;, 1 t,0 s Felet 1eal nL u · !<. "" : hányta A tán. Rp. _11,_e:.idi tannici 4 0 , - _qu, a 111;1.ra!lekot. zu : 1. . r:o 0 S 5 peil:zeulnnt 1 ' '11 t 900 (l Ryr. sunp ir1s ,) . . , " f k ·te destl a."' ' tl elvettes1t1k:T_,1os e 8 , evőkanállal -~"." e!.lc~szkmB; . . " u~ódon. luínyás EJlőidézél'e k' '. Hideg ontozcsc a1m1 . . ave Aether. (.\eth01„bodnlat.) . 20 0 ~ . tt 15 Aquae (1est1llat, ' 0 S '-'z:1o·oh1i. Rp Arnmon1ae gu .as ·' . „1 · Rp Amroon1ae 30 · " '-'- "', Egyszeiü_ b~szo1po.n1l, l 1; Leveryőnek reá ](;g)'ezese. T"l leüntesek. Sza 1a( og <> „
h.H eg
.i t
Hely ette s .
ő.
Pulv acrophorus . t ··bonica (1ía16
Alcalia canst1ca e
cark . . ) 1 a1 a11;;:
Ó:-;
szénsav[ts ~
. . . . lOO Aquae fontis lOOOU. i'-1 Rp. _Ac1d1 tm.tm1c1 . : t·ín minden 5 perez„ Egy pohán.al egyRz(:ne ineg111111; azu'
!'
1
88
89
b~n. 5 evőkanállal, keve,rve 1 evőkanál m::i.ndola-ola„
(~le~ l?O grm„ 0/fr os, lugeszszencziára.) H e 1 Y e t t eJJ8 . to~. Bczet, cz1tiomle, olajos keverékek ' gatasok. Hideg bora·.
?
A!ko~o1 (Alkohol--hódulat. Részegség.) Rp. l eps1n. german. 2 0, solve i A , . ·._· 200·0, Ac.id hydrodilo1ici dilut· 1 0 ~ qnae destillat evőkanállal. Vagy. Rp A. ~ · 5 percz·eukint 1 stil!at 150·0, Syr ~impÚ~i~~~~n1~e ~uttas 10 Aquae de~ · gysze11e hff7eendő
Ammonia
·
Rp l\.cidi acetiei conc 100 S R p. .A e e ti e r u r1 i 20 0 A „ ; szagolni: Syr simplicis 200 s' qu„ae dest1ll. _200·0 Rp. _t\._ e e ti e 1' u
Anilin készitmén~·ek Gyengébb h á uy tat ó. s F l '.t esetén {) perez mulva a , d'ke e, egyszerre, l\l a g ne s u sta e . maso I felét. AzuÚln: 1 11 11 evőkanállal a q a 200 0, S Féló1ánkiut stibiatus„) , 1 hasmei;és, göi<-sök-, delirium, B il ·n i.e.ves hanyá_s és t a 11 ni e i 5 O A .e n sz e r · Rp ~A.. e i d althae 80·0' 8 qM~el de~st1llatae 2000, Sy1, inr en .ut .pe1·czben 1 e "I A z e ll ensze1 t h el y ott k. vo ~a.na'11 a l , zetek, pld. cserké1eg, dii1~a: :o~·~e;1ti~i~~~rtavüutalmu fő-
u-
d
°>
Aqua am. ygdala1 ama1a1um (A<1"a " lau1oce1asi.) L · A <-Id hyd1oc'3 anicnm
, .
f,
A1sen és készitményei. (-it1senicum album) 1I ér g ez és i tünet e k csak perc.:zek, néha csak órák után lépnek fel Nagymór\ii bágyadtsúg, undoI, heves fájdalom a gyomorban ; barna folyadék kihányása, erős szomj, hasmenés, hideg izzadás, convulsiók és halill Elle 11szerek. Először hánytató, azután lehetőleg frissen készitett v a. s él e g h y di a t (könnyen készithető ex tempore, ha higitott Ker. scsquichl. sol.-hoz amJJloniát adnng feleslegben). Osszerázva a folyadékot a csapadékkal 5 perczenkiut 1 evőkanállal adagolandó (antidot arsenici albi) végre 1 a e mag n e s i a e 200 rtl'ill· S, egy harmadát egyszcue, aztán 5 pcHzenkint 1 ~\'őkanállal Az ellenszert hely ette s i tik: ,;_(1ua Cakis Tei N-yákos italok. Fehén1ye
At1opinum
!~timon ~é~zitmények. ( l'artruus eigezes1 tünetek·
11 a e e o mm un i s 300 0. S Felét egysze1re, azután Rp. :J\Iixturae 1'Jránkint 1 evőknnállal l{özhen veendő: 1eosae, Mixt. gummosae aa. 150•0. S. 112 óránkint 2 e•Ő tauállal Az ellenszert h e ly e t t e s i tik: Fehé1nyetart,alniu és nyákos italok Tej
1Iéigezési tünetek; Szárazság a száj- és 11yeldeklőben, nagy szomj, megnehezitett nyelés, uurlor, zavart látási képesség, szédülés, delilium, E 11 e n sz erek: Hánytató. 1Iajd: Hp Fol. jabo1andi10ü f. inf, ad coli 200 0„ S. Egysze11c a fr:lét, azut~\n minden 1 2 Óiában 1 evőkanállal 1 kanál bo1ral Rp Pil 0 e a. l pi n 111 u r 0 05, __\ q u a e dest i J 1 2 0 :;;; Bör alá fecskendésre. H e 1 y e t te s i tő k: G y o m o i·k i mosás, china-főzet, hidbg zuhanyok 'Iannin JJagy mennyiségben
, ~r genti pr aepar ata
~fergezes1 tünetek· F''d l összehuzódás és fájd:ilo · R.J a rnak az alte&tben, hányás, hasmenés. · 11 ~.,. ':té~v3ai~t~~ll, ny~lfo!rás~ vé1·es · rz e.r ok. Pp N o~. g_yo1s1tott 1egzes. El le u• :1. atrii chlo1at (Snl <'.Uli1rnrisl 20·0
'
Auri 111aepa.1 ata. (Arany-készitmények) R.p
Ac;idi ta1plici 3 O, :\quae dostill 150·0, Sy1 50 o„ s Ot }J8ICZOllki11t egy G\ őkanálla1. :Mag'.nesia usta in ag_ua H e 1 y ette s i t f5 k : Fehé1nye hn~irnplicis
taluw itnlok
90
91 Ba1 ytae prae11arata..
Ch o1alum h~d1icum (Chlorlilhydrit)
.:\Iint az úlomsóknáI.
Belladonna .:\!hit az tthopiunál
r a n ni no 1 dat nlint az amumnál s i tó: Xail"ium bica1bonicum
RJ1
H e 1 ye
z
B1 01nu1n és készitményei Hp. }fa g n e s i a e u s t a e i n a. q u a 2'.)0 O. , Ra1mad:1t egyszene, azután 1/ 4 ó1áinkint 1 evőkauán-- H el y ette s i tő k: Hig keményitő pép, lisztpép „
E1 ncinu1n.
-?~
)~
lliint a stiychninnél
Calcium és sói
_
_)~
lip, 1íagnesiae sulfuricae 20.ll, .\qua:6' dest i l I a t 100·0. Solve, adde Sy1up„ sünpliui 40·0'~ S. Egyszene lJeveendő; azutlin : lip, 01 e i a m y g_á~ du 1 e 20 0, p u 1 v. g u mm i a l' ab 10 0, tm·endo cum· aquae destill 15 O subigantu1; adde Syr simpl. lOO·o,;, 1 S ·+ öuí.nkiIJt két k:lvGs kaná-llal H e 1 y ette s i tő k-.:C
~ahium
sulfn1icu1n
Nah biclllb
01 oliva1um
uhnny
2
'
Chlo1'ofo11nilun 1 i q_ 50 o. S„ szagoln:
Ch101u1n Rp .. \•-·nae Lan10c.e1asi 0~ '-l SS 101· depurat Spiiit \ ini (90G/n) aa. 30·0, • zago 111 lni„ Rp. 'Sph Aetheiis nit.Tic.. 20 0, Sy1 A.ltlwea~,
„,
eslieleie .JOO S J\íinden 5-10 pcll'c„zben l evoAqn; t~~stir_ aeaÍ ~ e t't e~ i tő k: :&-Iint általában giizokk~l kanal , 's e·I . eltá· o1it.áf'. a káros gázzal 1,0 rnergeze,n < ,., 1 telt 1· hdy1· · va, b 0ql sza b ac1 1ev ego"rc.' a beteO' sz;:qana n111osmm o ·. .{ „ t'" ' se!f1 1. t 0 ·t t b 0 1. 8 z e s z inni és szn.golni. H1df·g on ozr,s lI g ·, ,·" Izgató bedö1zsölések ; mefog és n1osasa '" eg·e' sz• tef1tnek ._ ·
3
1~bf11tdők
Chró1n Lásd acid c..hromicnmnál
Codeinum Jifint a ir:o1phiun1nál
·.;"
Gyengébb hánytató, S Telétegyszeue. 5 perci.-l: 1nulva a másik ié~zt, ha m8g sziilrnég·es volna„ .Azután·:-.: H.p C :i_ mp h o r a e i a s 3·0 11ueil gu1n ~nabiei bene_'.~ f
ch~deg
és 1-éu' a feJie); azután : p u l ,. S e i d 11 t z. · "' 1 · ~. E!!yet lH:!D.l 111 Legutolsó esetben h ~ n J tat Ó
-;\ethel~:-;
Syri1~~
Cantharidinnin.
;\JDlll 011. pu1
.. e 1 e1-. Ellensz ''-·
Colclliciuum. :&-1int az acontinné1.
Cannabis indica„
Car boneum oxydatum
3
Nro.. ~u1f·1u i~~nnhól cupr ·
L a i.Ioi phiumnál
Lásd acid (.a1Uoni<:u1n
o
\""- ·
Bis1nut készitménJ ei~
s1mplex
.
i u. s u 1 t. millig1anuu dno, S ilve i:i· Rp A t , p 0~ ·0 8 rélói'a alatt ké±szene be> eun1 . e cl e,;_t. · ve l1 etó) _á tj u 1: tt. ~·O gnn tinct bellad onnae is , , t 1·opin hel.) e l
Co11iinum,
,
, .. t,,.un „ te , k. . Bódulás Kek-ve1estt•tel::\I e, i g 12zes1 e ' .„„ , l-'t-'181. , a Taiok ·ilrnossag lnto1·0 vesze, seg, nnft:ult aic.z, hán]'::tS <-1 " .z ' ' ' ', , '.',,. vizcllet és szék, •·. 1 1 C""e.le'8 O'yornoreges, ve1 e, · , , feJ'e)„,„ ., ' 0 ' l'J n·: y »eg1e +nitékzás a szájhan, hangton1pulas, e egze iutn" , . , , ,8 .ti „v e 11n1_ ·n,• 1 1,~ 11 6HRZ e,.. alta · • R]) 1'-f>J111 bénulas i~,l L0,00 '1;'1nct.uF1.1 1 1 001 Solvein Aq dest il t 90 5 0 , 1 ür4.nkint Ju'it káveskanalla.l. 1n 1.g l:1-~
~lt·
~zt·in ''
g"H elJm<;zna ,1 tot't. · 1'
,<;.
lllfül
miudcii . ·
1/ ó1ába11 4·. 'b
elfogyAsfiig, vég1e nnnaen ora an.
a u1asu1l1k ha1··
93
92 Cupri praeparata (Réz kGszitményei) :llf ér g ezé s i tünet e k: Szá1azsá2' a szái"ba.n.-'.->< _ _ nyelő szervekbeu, undo1, 1ézizű hányadék, böfög·és, -'-_"" ves kólika, nagy szomJ· E 1 1 e n szer; Rp. p ulv D', 14·0, F 1o1' s u l f, loti 8 0 M. intüne et adde: S. 1· u p simp. 60 0 l\IDS . .Jól föfrázva egy káves kaaj:' nyit, fölváltva a következővel: Rp. M_a g n. u s t a e-i~ .a q u a 200·0 11!. e. alb ovor. N10 ... 4 A q u a e d e:i 200·0, Syrup simpl. 80·0 S. üt penzenkint kávés csészével lf el y ette s i tő k: Sok meleg s hányás beálltáig, fehérnye, tej, El ny e 1 t i é z p é hashajtóval üzendő ki. (Gyermekeknél h y di o m e 1 _j fa n tu iu_: felnőtteknél i n fu s nm la x a ti vu m.) -
Cina1·e Rp. Stiychnin nitlic 0·04_ A(1uae destiil
.alá fecsken:lés1·e .
;:; o S.
Helyettesitőül
cser
G1·atiola L az aconit-innél L az aconitinnél
Helleborus
Hyd1-a1g-i1i praeparata (I-Iigauyké.szitmén,yek cur sublim co1Tosivus) NI é i g e z és i tünet e k : Égetés a uyeldeklőb nyálfol,yiís, bo1zongás, mal'Ó fájdalmak a belszervekb hányás, rnelylyel először e1Jés, késr'íbb véres anyag ürittetnek ki. IIasmenés, gö1·csök, convulsiók. E 11 e sz e 1 : rolté1uye ; 7 1ész feu·nlll pulver,' és 4 rész fm·. subl lotum; vagy vaspo1 és levél-ezüst mészS· való kevo1éke„ Különben 1nint a rézsóknál l-I e 1 y tesi t Q: Liszt.pép
H yo!óli~iamus.
1\Iint a morphinn111~íl
JI i• g kaqua e 111 k)evere' k e „. s· ,5 perczenkint 1 _'Uj;t a 1 11 !! -,,- t te i ti a hsztpep 8 e 1 J 8 Kalium • 1ana'Hal cyanatum. L Afic1 hydro{yanicum.
evG
•
Kalium stibio-tartar1cum. ], Antiinoninm
K1eosotum . b .. 10 0 01 amygdal dulgummi aia ici . · destillat R~;O 0 Fiat~ lege artis emuls10 cun; aq . d 10 -e1,,_,,. ........ ;::,S :Keo·yethesze , 't egysz e'lB azutan min en ' , 200'0 b fél 'ká1 és csészével perez en Lactuca1ium Puh.
L
Digitalis és digit.nli11 11int a n101 phiumnál "l-'as főzetek alkahnasak
és készítményei ~Jód n Tit ő pép (5: lü(J) és mag ne s.~
111 01 phiuru,
]UOlJJhium (Opinm) . t .. 11 e t e k : Él'zéketlenség, nagyfoku ~I é 1 g e. z .~ ~ u ,_ z arcz és a nyaki erek lelbo'd•tlat ' ' önluvnl · • ltallarol, lá'-a nea]' iez ]'err,,„e's.. 'az é1verés válta· , ~l't su E il e n szer ük: Ha nydauadás:t, k1tagu '" ' rryors mait as . ' eo ffeae kozva igen n ·' . 1''bb. knél. Azutan: Hp. ta tó (1: 40) __mn~t faz e o d1e colatm 200·0, Acidi tan, b 1 50 0 Eiat 111usu1n a tostae . r . 50 0 s 11inc1en 5 pe1cz cn' . i 4·0 Syl'. cnmp ic1s ' H"de vizzeli 1ocselas. 0 fekete H"elyett?s1 o '· hí.vé. izgat.ok 'k) ' . .. (Légyölő ga.lócza, mérges go111 ba ' l\[usca1 inum . , , asmenés az alsó veg·~ Tünetek: Undor, J~anya_;i1 1·1·„. "'k Ellenszer: •. „ • foku rangat.o gorcso , . tagok go1cse' i~agy_ '. R Atropin. sulfunc. O·Ol Aq. , . ]' Cbloní.lhydrat \· ag;v · P · ·- . 5-0 S Bőr ala feeskendezesre. dest11l N. t' J: lCO lll. Doluí.nyfüsttől 1·ossz'.11lét~fll : RpS Acet„ orndi 50 01 destill 200 0, Syr s1n1phc. oO 0 , Minden 5 perez· '
8
-=~~1'.andllal H~dtetg" b1_ _ro~~~~~~~átá: ·~érvágás),
l 95 ben _egy evökaniillaI. }.I él' g,e z, é. s né 1 : l mo1 phiu'felváltvn szörppel kl'Vert 2 szaztolIJ; tann111oldattnl Olea aetherea. (Illó olajok) 'S' Rp l\Iixturae oleosae 1000 J S I'ol! tonnsan lillfr
Pet1oleum L. Olea aetho1ea
Pl!unbi praepara.ta solubilia.„ (Lythargüun1) "' l\ié1gezési tiinotck: Gyuh-ul~bok a_ nyeirle~,
löben, sipadtság, dug-ni
Phospho1 ns
".f
e k: H á 11 y tat ó iniut az eléíbbiek~§ nél, aznt~in; 1-~p ül the1eb vetust 300 (minél* i·égibli, annál jobb) subag e v i t. o' o L Kro dno;_-\{; A q_ n 'l e n1 e 11 t h a e p i p 250 0 S y l s i m p L 50·{!.J f. ehnulsio. Sg Jól ÖK5Y.cuiz'i a félci1ánkint egy ffvőka._:;~ nállal a rnixtura egy negyedének elhaszn~i~sáig; azután·;;% ű1ánkint adagolandó Ha a 1né1gezéR kétséges: Hp;;;;_ ~fa g· u. n s t. iu fi, q na 200 0 .\. q na t: L hl o 1 i 120•o/· !\fD.-Sohitio cakariac hy11ochlo1osae d(-Jl1u1tatioue pa.'.1ata (S g1m (alc: hypoLhl. ·100 gr1n aqua és 10 <sepp,-~\ acidum hydl'ochlo1ic.) Hely ette s i tő k: 1\1 fÍkoH ita.' lok "'Fiz lnét:íV"al. Lisztpép Hideg viz L l len sz e
I
Phospho1·égtísi sebek.
Rv.
t j
A 1 g e n t ni tii e i fusi 2 0 A rr un e il e s· 11. 290·0. S A„ seb kiecsetelé3é1c és kiin(J:-;á1,d1 a
Pnlsatilla L. A0onitinnm
Sabina.
.
,,
.. izo·atott,;ng, e t 0 k.· -NaO'yfoku "' "' ." , , 0 z és 1. t un 1-I el' , h eves fái"
"
Secale co1nutum
, tat 0 mint az elűULiekuúl. A„zut{iu : Rp Hany '- 20 A(j · desti\1 15UO· Tinct Opii . l 1. de]Jura . · • A._et 10 ·• t ~ decein Syr. cap1 1101 veuens 20 0 s l'él.- il gut a, '][ 1 snlll k.. t eo·:r evőkana a órAn ·iu· '"" . piaeriaiata (Ón készitmén)·ei) Sta.nm + '· d J ' ezé s i t ü n E; te k: H~nyás,. ~yom~~·a.J-,a111e1 ~ {)' ol'S érve1és, izgatotfaag, del111u1u 1„ 11e11· uíak, szo1nJi oY " 1 , . t a~ 6. Rp. Pulv. rad. Ipeca-· szer: követk~zo iany \_o" rlestill 1000 S,-1 sbupL l 9 O misue C'Um ·' T · ' „ „ A · , zntan: cuan 1ae ,__, o· e.dcirá alatt két'!ze1re veendo. 20·0, S n~,,,y t· e in a(iua 200 O S„ Harrnatlat eg~ R a , l "l, .'1Jal LcryP· )Iacrnes. . ; "'azut'an us e1 o ,a1rn. ' , -~ szen'P. .minden 5 perLzben idejüleg sok te.]
StTammonium , '.l··j/.c fei'fái'ií.s., ftilladás.· ha::;n1enfÍS 'l'' . ne te l{ . szcun...,,„ k' · · u kh iÚasztások 'Hai!oror1ása; ~tz iucz ·1ieiczes 1 l l; n fC -z l': l Opinn1; azutií.n ° 6 yaltoza,,,a; . 10 {,-os.morlhiuin in1echo , . I 8trychniuu1n (1\ux von11ca) . . , t taO'ok merer1t.sege valta· 'l'ü1~e ,e le: B,enulás·~~ a éo:z%~ asll1 xia„ Llle11kozva raugHas?kkalt, ',1~h~:yeln~ébb') azl e{őbbiekhez lia1' e 1~ . a ny a 0 \,,,, e l l, • 0 sz e_ '- · a · . onlol kiszivattyuzása Azutan 1 0 sonloan, vagy gy l kl "'' mig a tünetek hevessege f . m ! gunos a< ago l •, . . • A 1 :, l'O, O l ' ur·ma'd:R11 Ada tannH1.~0 (J• (L~: 11.'.abb nem 60 0 S Th1inden 5 perczbei: l t1ll. 0, Y,es.. R ·P Cl1lorali 4 0• Aq üosilll · hJ-drici " vőkanaJlal l ~űO·O Solve. S, :Félónínkint egy evo kana11 a
:íl~1tl~~.~u ~
14~
~a~) ',\Jth-~eae
i
11
!
! f~
96
'"'''
Ve1at1innm
L. morphium. Zinci salia (Zinksók) 1! ér g ezé s i tünet e k: Gyo1s é1ye1és beesett. ai.cz, hideg végtagok, E 11ensze 1 : tlp .A e ~a n n I e 1;_, 4 0 ~::.,_ q ~a e de s t 140 0 Syrup. altha b?·O „DS <> perc:zeukrnt ~gy evő kanállal. H e] y e tt ~s l tok: Cse1savtal'talmu italok Natr bicarbonic,um,
0
Kutya és macskaharapás
· ivos1 se~élyig a nyitva hagyott seb következő dattal mosassek: Rp. K a l i i h Y dr o x y dat i Aquae dest 200ü Solve Kigyómarás . 2.fint a kutyaha1apásnáL BeYételre: R-p A m: n 1 a e guttas 30, Aquae dest 150 O1 Syrup. simpl D S 5 pe1czenkint 2 evő kanállal bevenni K lb • · o. aszme1eg {Sajtmé1eg, hahnél'eg, 1osz hns,) 1~i~t ~ selale ;::o~nutumná.l. Hely e t tesit Hasha3to Fekete kave Tannin Növénysavak Csőiék ' Roval'sznrások. .A. megszu1 t hely a mm 0 ni á v a l Trichina spiralis Quassia Chinin Extract colocynthidum. oxydatum Hely ette s i tő: kel'esü növény~k
9'7
:.·Áttalános s.zabál~zat. azo~ egészseg,ugyi .sz~mék számara, kik allam11 vagy mas n:y1lvanos 1fYfiiryelet alatt álló alap k
~;;:;:.~Ti11
e
-
reket rendelnek vagy készítenek
(Kihocsátotta a m. kir Belüg,y1uiniszte1 1872-ik évben.) _ Orvosok, sebészek, álla tor\ osok éfJ g:yógysze1észek k„teleztetuek mindazon esetekben. midőn az állam, Yagy _oá<: nyilvános felüg·yelet alatt álló alap költségén gyogy~e;ekot reriflelnek va.gy készitenek, az 01szágos köz8 -.,.észségi tanáe:..snak meghallgatásával ezo1nel közzétett ~%.-etkező szabál.yokat megtartani 1. ,.-; A fentnevezett egészséEÜQ.:) i közegek az ide ::i ouatkozú rendelvényezésnél és gyógysze1·k8szitésnél ;gyedül 11.z ~871 _évb~u kiadott . „~iagy~r gyó$'yszer1'.öuyv 11 -ben cs 18t2 evben meg1elent arszabvanylJan fo"'lalt gyogyszercket -vehetik igénybe " 2. § A gyógyszerek, ugymint az azok1a vonat· koró használati utasitás, hat.
98 az olajczukrok ·- elaoosacd1ara -
99 pedig teljesen me ·
zendők.
6 § Külha,9ználaha és füstölésck1e szükség. nagyobb 111ennyiségü gy6gyanyagok, melyeknek a gyóg szerkönyvbon előirt vegyi tisztaságuk nem követelteti a „Venalis" sz6 hozzáadásáo;-al iendelendők l § l\. gyógysze1észi munF álatok költségein leh_ető megtakaritása czéljából házilag, azaz vagy akó házban vag} a betegek lakhelyeiken készit.tessenek : . a.) az egysze1 ü főzetek, forrázatok és huro
tások;
b) a tenn1agpogácsa .-ag3 a mustá1lisztből kész„ pépek; megjeg1 eztetvén: nliszeiint borogatásokra
Sokkal d1ágább lenrnagliszt fa1ina semium liui mindenko1 az oltsóbb lenmagpogácsaliszt -- faiina pht centa1u1n lini - által helyettesittessék; e.:) a közönséges italul szolgáló á1pafózet d
coctum hoxdei - ; d) a csŐJ ék.; és pedig a közönségesok : langyo vizből ; az izgatók : l:nigyos yizből e;; konyhasóból; nyákos eső1ék végre: le11n1agfőzotből, keményitőb~ ko1páb6l s hasonló oksóságu anyagokból; -:' e) a tapaszok felkenése szintén inüulenkol' házila esz közlendő Az elősorolt készitll!ényokot tcJ1át a gyógyszer tá1ban készittetni tiltatik 8. §„ Ha k61házakban több beteg szán1:ha ugyaiik!', azon rendolési ülőbcn, 11asonl(i <·isszctételü gyógyszereliJ_ szükségesük, azok a betegek ágysz:hnainak, '·agy neve:.7, iknek s az egyéb előirt megjelölesnek hozzáudásával:: tételenkint együtt(:sen icndelendíík ->1 Lgyanil~ oljthás követendő ha az könnyen)~ kivihetéí - t~jk6Ii betegségek alkaln1ával is -;~ D §. Ihéafélék használata lehetőleg ke1ülendö)~ :Cézet, ol~i, czuk01: konyhasó, ko11ia, liszt ós más ba-:lt sonló a beteg·ápolás1a szükséges auyagok, sennni szhi:lf nlatt suu rendelhc·.t8k :t gyógysz01tá1 ak1Jó1, hanc1n a~~·
. tő he13 hatóságnál vagy kor házi gondnoksllgnál ~11'eb"ll utalván~·oztatYán, közöns8ges -,, ásiírhb u~ján be1ras "' " szerzeudok. 10 §. 1Jzuko1 renclesCu csak po1okhoz hasz1uí.ltassék. A szörpö.~ köz~l gyermekek ::;zámára: S1i:up . plex Diacodn, Rhe1, 11annatus : felnőtt számára 81 ~it» · ;tndorit6 izü gyógysze1ek ja~·itására c:sup1\n az pe ,8~~rü szö1p Syrnp simplex - használa1H1ó 1 meg-~-~vczt.etvén: hogy kescrü gyógyszereknél édesitők hozzá·· J~"'ísa mint (_zélszc1ütlen kc1ültossék. a 'l{at porhoz lBgfölebb fél nel1ézek '>agy két gramm zukoi : főzether;, forrázathoz vagy elegJ hez legfök·hb : e ~"'v--hf~t nehezek, V'ag·y tizenhat-huszonnégy g1amrn lh- 0 •. J „ szi.'ffp :rendel 1eto:. . 11. § G-yogyszc1cket „p10 cornrnunitate" rendelni f"ltat.ik: azon esetekben, mirlőn töhb beteg szrimlÍra i:asonlo, gyógyszcl' rencleltet.ik, a betegek uevei eg1 enJ·int foljegyzendők ' b) I-la a i·endelvények nyih tinos gyógy-, ápoló-: nevelő intézet botegei számá1a szolgálnak, a vén} kezdetén az intézet helye és noYo, a im1dolés l;:elte, a beteo-nek és betegségnek n1egnevezése és a beteg- ágy;lnak sz:Í.;íl megjelölendők. regyházakban a beteg fegyencz neve helyett anna.k fcg} ·Idizi _száma hasznri.ltatik e) :l'.Jidőn lJ<:;tegek a ko1hfízon kivül g} óg;}'kezeltetnek valamely községi al::ip költségén, az illetó aliip, továblJit a. betegnek és betegségének ne,,e a vény kezdetén n1cgjcgyeztetik: az ing) en gyóg·yszeuel elbítandó ]Jete"' szegén) sége a községi hatóság áltil.l a -,, én}IG mag~Ia üt i(J,id biz011ylatt.al igazoltatik: a:z oly igazolást szükség esetében, ideiglcnosc11 pl!tulja a iendelő orvosnak a 'e-:zély siügéísségét tanusitó s e szavakkal: sül'gŐs -,,·eszély miatt azonnal kiszolgáltassék" a vén51e Je"yzett 111 ilatkozata: ilr esEJben a kiizsr\gi h:itus<Í~.t bi~onyitv:ÍnJ-a utólagosa11 szel'zendő meg d) J
.
7~
100
101
zendő; különben lledig a 3. §. szem előtt tartatv1.bi,'. 1i
vény a kiállitó által világosan és olvashatólag alálland~'.' s annak minősitvénye e szavakkal: „ol'vostudor" vagJ:; sdbész" megjelölendő. -; 11 e)_ Gyeimekek szAuuha rendelt vényeken, azo1(, körülmény, hogy a. vény gyeTmek számára rendeltetett::_ ugy mint ennek kout feljegyzendő. :··· f) Gyógyszerek ismétlésénél rnindenko1 uj véuJf handó, semmi esetre sem engedtetvéu meg, hogy lli-1 ismétlés a gyógysz01észnek a vényre vezetett megjegy=_-:::.~ zése folytán tö1ténjék -'.~ 12. §. A tö1 vényes á1szabvány szerint kiszámitoti;1 áJ:nak minden vényen tisztán és Yilágosan fel _kell i_e_~:fa' gyeztet.ni ; nyilvános gyógyszertá1akbol kiszolgiilttttotté;;. szereknél az azokat készitő és á1szabá1yozó gyógysze~~~ i:észnek neve is alái1 andó „, Köteleztetik to\ ábbá a gyógyszerCsz az ugyan.\~ azon számlához ta1 tozó vényeket alsó 'égeiken, foly('.l számokkal 0llátni s az egy időben bete1:jesztett vények·,'~~. hez külön szán1oh án:rt csatolni; ha pedig ugyanazon;= időben egy jelentés lds81·etében t.öbb ily sz1.Ímolványt\§küld be, köteles az egyes számoh·Anyokat egy főszá.mol<·:~: vánvba egyesit0ni, s az azokban fOglrrlt egyes össze>~ gek0t, ugy mint az ezeknek összeadfisából folyó főössze-· ··' get és vég1e a kölcsönöi:; megegyezés alapján engedélyezett'::,c százalék-le1-onást k~rnutatni: az utóbbi minden számol~:1 ványon is előtüntetendő ~ 13. §. A gyógysze1ek kiszolg:ilü1tfisá1a csupáu·:::F: zöld üvegek s közönséges tégelyek és dobozok 1endel".:~ tethetnek. :·:'t; Ha fekete üveg szükségeltetik, ne1n hyalit, hanem·~ fekete pavii1al beYont zöld üveg számitandó fel. _:2 I-Ia ily edények a vénynyel együtt küldetnek a~::~ gyógysze1tárba_, köteles a rendelő 01·vos, sebész, vagy:_:''állato1vos e kiJ1iilményt ilyenfol'mán: „adassék :t mel-'-i-1; lékelt üvegbe'', esetleg: „tégelybe vagy dobo>1ba" a'_:; vényen megjegyezni
Az igy 1nellékelt edényeknek
állapotban }etesen tisztitott -"
mindenkoI tökékell a gyógyszertái:ba kiil-
detniö1gasonló összetételü és mennyiségű_ gyógyszerek •t]e' sénél uj edény fel nem számitható, ellenbt,n a ' • ' ' • bekötéséi-t.. es haszna')at1. utmntasert az e]"osza.]JO tl a1 egfizettehk J]1 14. § _,\z or\'osok, sebészek és állato1vosok kötel 0 k 1nindazon ká1okat, melreket jelen szabályzat figyel„ kivül harrvása következtéheu az Allamnak, 1' agy JU8 "'" . . ' . . ·1,ános alapoknak ok~ozna k~, m1ndanny1szo1 mogteutmu, •Y1'·ha'nJ'SZ01 a. költségesebb 1endelv-ényezés szükséges ~a Itát igazolni• nem J• i:epesek 'VO Hogy azonban ily esetek le}1etőleg koilát.ozt.1:1-ssanak, 1iabisági főo1vosok köteleztetnek a gJ"ógysze1tá1akban ~dőnkint ineg' izsgálni a. köza.lapok számá1a iendelt 1 ényeket, s ha áthágásokat találnának, ezok1e a rEJn· ~eIJ egészségügyi közegeket, kik különbe:n ily á.thágáokél't felelősek ma1adnak, figyelmeztetni .s J 5„ §. A hatósági főoryosok és gyógyintézeti igazgatók köteleztetnek a közalap te1hére tö1tént ienrlelvényezést · az elősorolt .szabályok megt.artásá1 a nézve •
JSillEl
"n
ellenőrizni. ~
E czélLól: a) A minőscgileg vagJ me11nyiségileg helyt.ele11Ul szerkesztett 'énycken, az en e 'onatkozó n1egjf g1 zést "VeieS tentáYa1 fe1i1:iák 1 azon elő,-igyázattal, hog} a Iielrtelonnek talált részlet is oh asható ma1adj on • b) A szabálJ ellenes a1·ágaságu_ gyógyszc1 helJ ett Jiasz11álrrndót 1 s a helytelen rucnnyiscg· kija\itását megjegyzik e) Jár1·án3 ok alkalmá-. al rendelt. véHyekHél, a .rende1Yenyck keltöknek s a betegnek ugya11azon időben kimutatott számuknak összhangzásá1a felügyelnek. d) A szabá1ye11eneseknek talált vényeket és számlákat e kifejezéssel: uszabályellenesnek ialáltatutt" véres téntával n1egjelölik 1 különben pedig a:i; egyes vé11yeket. és számlákat cgyszerüen láttamozzák
\ ~
102
16. §. _-'\._ hatósági füsrvoso.k á,lta1 bá1mily h~1Í~~J ban szabályellencsekn0;,k talalt szamla~,- az e~et mu1o:-(; sége szel' int: a rendelo 01 vasnak, sebe:;znek, allatorvos~ nak vaO'y a gyógyszerésznek. esetleg a községi hatóságnak iga~olá~· va.gy kiegészités végett visszaküldendők ·:· 17. § Az el/Hegesen megvizsgált oly gyógyszer~·:;: számlákra, melyek községi g} ·ógyintézeteket, vagy egyéQ~~·· kGzségi alapítványokat illetnek: a gyógyszerés:.:< ·számára::~ az összeg két harmarla eléílegképen utalványozandó -·;:_:., 18. §. Sé1ültek gyógykezelésénél és minden oly~"' esetekben, melyek nem a já1 vány iendszabályok szelinf;, kezolendők, az ide vonatkozci szá.mlák előte1jesztésénéf ki kell jelölni, hogy a fennálló szabályok él'telmébenl'l'., ki kötelezhet/S a költségek megtéritésére„ --:·i Állatjá1 ványokra vonatkozo számltiknál, az állat} tulajnonoo:ának vagyontalansiíga a helyhatóság ált.al bo.:'~ bizonyitandó oJ; 19,. § A felnőttek sz;:ímá1a l'endelhet.ő vények ide„::4. csatolt sorozata, a rendelő és ellenőliző egészségügyL;'. közegek feladatának könnyebbitésére mellékeltetik éS~2 pedig azon megjegyzéssel, hogy az egyes 1·ények egye~-:~ dül megnevezéseik szigoru megtartása mellett rendel~:;,} hetők, s hogy mindazon gJ 6gysze1ek 1 melyek e vény. mintáza.tban !nem találta.tuak, g}-·rlgyszertanila.g f~ ma.""istraliter - rendelendők is "' 1iidőn a rendelvényozés gyermekek sziimá1a tör- :±l ténik, a tudomúny szabályai szerint, ko1uknak megfelelő'-"~ adagolés k()v-etendő ·
103
RP· Rp.
Rp·
RP Rp
Rp. Rp
:&
Vény1ninták. Rp
Rp.
1. Aqua emetica Tartari emetici grana 3, (grm. 0 2). Aquae destillatae uucias 3, (gnn 90 0) 2 Aqua vegeto-miner alis Goulardi. Aquae Goulardi unc„ 5, (grm. 150,0).
Rp
3 Aqua. K1eosoti Kieosoti drach1nam 1, (gr·m. 4 0). Aquae co1nmu1iis unc 10, (grm 300 0). 4 Colly1iun1 adstringens Sulfatis Zinci grana 2, (grm. 0 12). Aquae destill~tae unc. 2, (grm. 60-0) Tinctu.ra-e Opn crocatae guttas 6. 5 Cully1'{nrn aUsLiingens luteum„ Collyrii adst1ingentis lutei unc 3, (grm 90·0) 6. Collyrium cum A1gento nit1ico. Aigenti nitrici grana 3, (grm. 0 2). Aquae destillatae unc 2, (grm 60-D) "l. Collyrium At1opini fo1tius. Atr-opini sulfurici granum 1. (grm., 0 06). Aquae destillatae drachm 2, (grm. 8 0). 8 Collyrium Atropini 1nitius Atropini sulfurici granum se1nisJ (grm„ 0 03) Apuae destillatae drachm. 2, {gtm. 8 0) 9. Collyrium Beeii Lapidis divini grana 5, (grm. 0 3) Aquae destillatae unc. 2, (grm. 60 0) Laudani liquidi Sydenhami guttas 4 Aceti Lythargyri guttas 7 10. Collyriu1n Conradi Mercurii sublimati corrosivi g1an. 1/2' (pr1n 0 03), Aquae destillatae unc. 2, (grm. 60·0) Laudani liquidi Sydenhami gutt 3 Mucilaginis Gummi arabici drachm 1, (gram 4'0) 11. Collyrium Sulfatis Cup1i Sulfatis Cupri grana 5, (g1m„ 0 3.) Aquae destillatae unc. 3, (grm. 90 0)
i 1
" t
1
105
104
t9. En1plast1um allhaesi,·nm borussicum Ernplastri adbaesivi hoTussic. unc. 1 / 2 , (grm 15 Ü)
12 Collutorium Nat1ii 1Jo1acici
Rp
Rp
N atri horacici dracbm 2, (grm 8 0), Aquae communis unc 10, (grm. 300·0) Mellis despumati unc. 1/ 2 , (grm 15 0)
20 Einplastrum solYens.
13. Decoctum Althaeae
llP·
Radicis Altbaeae drachm. 2, (grm 8 0) Coque cum s. q„ Aquae communis per I/i ad ?Ol?-tura1n : unc 6, (grm. 180·0). Syrup1 s1mplicis dráchm. 2, (grm 8·0)
llp·
14. Decoctum Arnicae Florum Florun1 Arnicae Coque cum s. _q ad ?oli:tur~n;i: Syrup1 snnphc1s
unc. (grm. 15 O) aquae co1nmunis per I,1 4 unc. 6, (grrn 180·0). drachm. B, (grin 12·0)
Corticis Chinae unc. 112 , (grm. 15 O) Coque cum aqua communi per 1/" colaturan1 : unc. 6, (grm löü 0)
23. Infnsnm A1nicae !lp
!lp
16. Decoctnm Lini..
Rp
Seminum Lini drachm 2, (grm. 8 0) Coque cum aqua communi per 1/ 4 horae colaturam: unc. 6, (grm. 180 0) Syrupi simplicis drachm 3, (grm 15 0)
17. Decoctum Onouidis s.pinosae
Rp
Rp.
Radicis Aruicae d1achm. 21 (grm. 8 0) Infunde cum aqua communi fervida per 1,., horae ad colaturam unc. 6, (gnn 180.0) ~yrupi simplicis drachn1 3 1 (grm. 12 0) 2! Iufusun1 ,:-aleI iauae Radicis Valerianae dracbm . 2, (grm. 8 0) Infunde cu1n aqua com1nuni fervida per bo1ae ad colatura1n unc. 6, (grm. ltO 0) Syrupi simplicis dracb1n. 3, (gr1n. 12·0)
1
14
25 Infusun1 Ipecncuanhae cum Acido phosphorico. !lp
Radicis Ipecacuanhae Tuditer tusae grana 5, (gnn. 3] Infunde cum aqua co1nn1uni íervida per 1 /~ horae ad colaturam unc ó, (grin. 150 0) Acidi phosphorici drach1n. 1,.12 , \grm. 2·0) Syrupi sünplicis drachm. 3, (grm 12 0)
Rp
Folioru1n Sennae alexandrinae unc. 1/2 (gr·n1. 15·0) Infunde cu1n aqua communi fe1 vida per 1 · horae ad colatura111 unc. 4, (gnn. 120·0) S-yrupi simplicis drachn1 2: (gr1n 8·0).
Radicis Ononidis spinosae u11c r;2 , (gnn. 15 Coque cum aqua co1nmuni per 114 horae colaturam: unc. 6, (grm 180 0) Syrupi simplicis dTachn1 1, (grm. 8 0) · 18 Decoetum Salep 'Iuberis Salep 1uditer· tusi scrup. 1, (gTn1 Coque cum aqua communi per 1/ 4 horae colatura1n: unc. 6, (grm. 180 0) Syrupi simplicis drach1n 2, (grm 8 0)
22 .. Einulsío olPosa E 1nulsionis oleosae uuc 6, (grm. 180 0)
1/ , 2
15„ Decoctum Chinae
Rp
Emplastri Conii n1aculati unc. 1/ 2 , (grm. 150). Einpl. Sapon~ti unc. 1, (grm. 30·0) 11-1. liquando 111 emplastrum. :!1 Emulsio amJgdalina, Eiuulsionis amygdalinae unc 6, (grm 180'0)
26 Infusum Folio1un1 Sennae
107
106
27. f_,inin1e"ntnm ad an1bustionem
Rp
Rp Rp.
Rp.
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp.
Olei Olivariu1n Aquae C_al.cis aa unc 2, (grm 60·0) M. fiat hn1mentu1n · 28, Linin1entun1 ammonia.tum Linimenti ammoniati unc 2, (gnn 60 O)
JJp.
37. Pasta Vienuensis.
29 l\lixtur a Acidi tar tat ici. Acidi tartatici grana 10, (gr-m O 7). Aquae. c?mm!1i;iis unc ö, (grm 150 O) Syrup1 s1mplic1s unc 1/2, (grm Iö O)
30. lllixtul'a cun1 Aci
JJp
.RP·
31. Mixtura cum Acido p1lospho1ico Acidi phosphori.ci dracbm. 1 2 , (gr·m. 2 O) Aquae. C?mm.u~rs unc 5. (grm. 510 O). Syrup1 s1mphc1s unc 112 (grm. 15 O)
32 .llixtura ama1a Extracti Gentianae drch. I (grm 4_ O) Aquae F oeniculi ' J> Menthae crispae ai uuc 3, (grin 90 33. JJfixtura uit1 ata„ Kalii nitrici s~rup. 1, (gr1n. 13) Aque .coi:nmu.n~s unc. 5, {grm. 1.50 O) Syrup1 s1mphc1)) drch 3, (gnn. 12 O)
34 Mixtur.t Salis ammoniaci J\.1uriatis Ammo;iiiae grana 15, (grm. 1 O). Aqn~e ~0~'1?~n1s unc. 5, (grm 150·0). Succ1 L1qu1r1hae depurati dr-ch 3, (grm 12 O} 35. 1Uucilago Camphor ae Pulve11s Camphorae drch. 1, (grm. 4 O)
)) Gumini arabici drch. 2, (gr·m 8 0) Aquae co1nmunis u11c„ 1b (grm„ 15 0) 36. P'asta Acidi snlfurici. Acidi sulfurici co11centrati u11c. 1 121 (grn:i. 15 0) Cal'bonis Tiliae q. s. ut fiat pasta molhs
Rp.
Rp
Rp
Rp.
Rp.
Kalii causHci fusi drch. 2, (grm. 8 0) CoJcis ust.ae rlr~h. 1, (grin. 4·0). . fiat cum s q spiritus Vini rectificati pasta 1noll1s 38 Pilulae Co11isivi, Sublimati corrosivi in aquasol. granum, (grm. 0 6) Pulveris Radicís Liquiritiae Extracti Líquirit. liquidi ru;: scrup. 1, (grm. 1.3). Il-L fiaut pilulae: 20. Consperganturum pulvere Radicis Liquiritiae
3g, Pilulae Aloes„ Extracti Aloes drch. 1, (grm 4 0). fiant cun1 s. q. spritus Vini rectificati pilulae 30 Consp. Pulvere Magnesiae carhouicae 40. Pilulae laxantes, Pilula1u1n laxantiu1n NI 30. 41 Puh·is Chinini bisulfurici Chinini bisulfudci grana 2, (grm. 0 12). Saccbari pulverisati grana 6, (grm 0·4). Detur pro dosi una. 4'! Pulvis Dowe1 i. Pulverís Doweri grana 2, (grm„ 0·12). Sacchari albi grana 6, (grm. 0·4) Detur pro dosi una 4:3„ Pulvis emeticns: Tartari emetici gran. 1 12, (grm. 0 02). Pulveris ipecacuanhae grana 10, (grm 0"6).
10~
108
Rp
JJ01phii hyrochlorici p10 injectione subcutanen.
44 Pnl\'is fC11a.tns Fe1·ri Hydrogenio reducti grana 2, (grn1 O:~ Sacchari pulverisati grana 6, (grm 0·4)
Detur pro dosi una.
llp;·
45 Pulvis 1Uo11)hii l1ydioC'.11Iorici. ·,1 Rp Mo1phii hydrochlorici grani parte1n dq_odecirua'."' (grm. 0 OOS} e FP· Sacchari puiverisati grana G, (gr1n 0 4). Detur pro dosi una. flp. 46 Pulvis Opii Rp. Laudani puri gl'ani partem sextan1, (grm Saccbari pulverisati giana G, (grn1. 0 4) Detur pro dosi una. llP· 4 7,, Pulvis ino Ca.taplasn1ate. Rp Farinae Placent. Lini lib1·am unam, (grÍn 360 llP· 48. Pulvis }H o Sinapismo, Rp F arinae Stm1num Sina pis unc 2, (grm. 49. Solutio belgica Tel Yle1ninx Rp. Solutionis beigicae unc. 8, (gnn. 240 0) Rp· 50 Soiutio Fe11 i se~quichlorati. Rp Fer1·i sesquichloI cystallisati gr·ana 10, (grm Rp. Aquae coin~unis unc 2, (g1'm. 60 0) 51 So1utio Kalii Jodati. Rp Kalii jodati dr ch 1, (grm. 4 0) Rp. Aquae com1nunis unc 5, (gnn. 160·0) 52„ Solutio Sulfatis Chinini Rp SulfaHs Cbinini gran. 12, (grm 0 8) Acidi sulfurici diluti guífas duodecim !lp. Aquae destiliatae unc 3, (grm 80 0) -03 Solutio SuJf11tis CIJinini pro injectine _:Rp Bisulfalis chininí drch 1 / 2 , (gnn. 2 0) Aquae destillatae unc 1 2 , (gnn. 15 0), 1
1
1.,. 111
h;· hydr·ochlorici gl'an. 1, (grn1. 0 OG) ~Iorp ildestillatae drch 2, (grm 8·0) Aquae
:11
55, Species Althaeae
i}
Specierurn Althaeae unc L (grm 30·0) -- ~6„ Thi;:a amarii. Centaurii minoti Foliotun1 1·1enthae Herbae piperitae aa dre h 21 (grin S·O) • 5'( Thea diaphoret1c::r. Florum Samhuci unc 11 (gnn. 30 0) 58. Thea dinretice Baccarun1 Juuiperi ruditer tusarun1 unc 1, (grm 30 0) . _ ( 12 O) Seininun1 Anisi stellah aa drch 3, gnn .
ilH Unguentum Acidi carbolici. Acidi carholici dr ch. 1, ~g~1n. 4 0) Axungiae unc. 2, (grm üO 0) . 60. Ungentu1n Hydrargy11 Une:uenti Hydrargyri un.e i:2„ (grm 15 0) ~
61 Unguentum oph1almicu111 flavu1n„ . ·1 a 1·1 fl a vi gran et i 2, (P'r·m 0 1) Mercurii p1'aec1p1 "' ·B) Cera alhae liq1:1efactae1 scrup. 1, ~grin l , Axungiae por·c1 drch. 21 (grm 2 O) M exactissüne iu ungu.entun1 U2 Uuguentun1 Sabadilla.e. „ Unguenti Sabadillae unc. 1[2, (grm ln O) Gíl. Unguentum ad scabiem .. Unguenti ad scabie1n unc. 2, (grm 60 0)
'
.
.,!
110
lll
. 01vosok a g) ·6gysze1ek ősanyagait es 1876. Xllr. t. ez. (a. közegészség re11d uasonsZ~llV~ a IEJndes gyÓg) szertárakból tartoz· „ Jdatait ~zi1;1ten endelni de a gyógyszerek úgyneze~t sérŐl) XVI. fejezete. 1 do1zseit dijtalanul is ~!l.So]).SzenYl ~?-,? 1:_ a beteoeknek Ez esetben a gyogJ: G )' 6 gy sz e 1 ész e ti ü g J fokát a ITT Óg}"'Zert tartalmazo 124 § A gyógy"eré"et, mint közegészségügyi ezer nevetén ,e .;'agy feljegl ezm tézmény az állam felügyelete alatt áll · üvegt•c J;:itele"m a gyogi"e"" csak emgo! ;e E felitgyeletet az állam következó'kre uézve 121 koteles inelynek igazolása a iendelo or· ' · " ·a gyügysze1észeti szemblyzeL tudományos sz a'ltal türten1k. • sze1u.n ' a) -vos , 'szel'Észek által -.zabal; veze t e tt e' 0 zettségére ; A +t úzleti ek, a tóbb1 ke1eskedelm1 b) az államilag meghatározott 'ilszabály'"t bmnptá» bü,nak . „ ta>tásáia éa a gyógyszotárnk kezeléaérn; könyvek>ez A oyó•vs'Onárnk gyogyszernsz' e) a megkivántató helyfaégek be>entlezésérn s 12,8 § en°•ed'é1v tolytán fo!Rllitott szerelésé1·e dJ : által allann . "'t ,· .;,. nel az irJiuuzletek soraba nem ' ' ' • l <. 'l J 1 l' ' tnl• S 111111 1" 8 a'- gvóo-yszeh < a gyogysze1·esz1 181H szaua y Jan meg ia aro jpteze "'-• h kcpe.~t sze k az ipar k anua ' könyvek vitelének helyes,égére nézve. nem . , 125. §. A gyógysze1észek ta1toznak a. gyogysz G óo-:;szeitáit csak az kezelhBt, k1 az 01szag szet kii, ül fenwil!ó töivényeket és szabályoJrnt po fa-jé>;yes '"gy gy óg;· san megta1 tani steri okle' éllel , an fehulw.z, a _ A gyógys'8"á' tulaiIs;,onya n1agan sze1:zo es u~au a ap1 a.1 meg. :· g v„.· l·ö-t, · Ily joO'osit-.;any el nem ar w. o;; • v·alarnely gy6gysze1tár helytelen, .szabályellenes k ti.ez yau, '- \e. ' ' 0 • • • r 'l :yes . · " 11a gyoinanyozhato. zelese esetében a tö1-.;ényhatóság a , • , ást azonban szintén {_Sak JO„·· ' lreze l"'t Az'l'..!. fi.o-yeleinbc YéteJe,e, ·„ 126. § Gy6gysze1eknek a gyógy~iszati czél elér&,~ ga.,1 a. '9 b 0 sé1·e megkivfinta.tó adagoklJan való eladásá1a, kizáról.illi'..." elliedélyezi , _ · l 11 'J 'a"'l ~ Az Gngedely csak a tör, en) es {e e;;: , "• tagacl· " hokleveles gyógyszcrtlÍ.1· tulajdonosok vag3· ezek1te.k · >neo'lJizhatln.nsi'tg cseteh0n ata l mazot.t ok level t:s kezelo1, ugysz1uten a {ez1 gyog,y?,:; „. , . · • bebizOln, itott erkölcsi v 1. . SY.e1üh tartására felJ.ogositott OI'\'OS, az ~llatolntt nézt~ ···ható 111 Rg A 1881 é i inliu~ 19··{'.Jl 2Gl51 ~zlÍlll i1e d.igaz a'11 ator-.;oso{ eJogos11a '.d~! J 1anna{ l f]" ·t ··,Jcg)zet z '· ' · ··
Q~ 11ozat~ ~s ·~ásait e~
1 ]dszolgAlt,athÓ;Jah~oitúsi papm~ e~ ~1 e'ly-~
-a·
kell8leg.gy?,,,~ bel)~!:o~üo
1
tmtoz~a~
~
1~ony\ ető,el
sza~en_ok
koz~geszseg;
wt~znak flz~:é,':,e koteiezt~thetnek illetel~e~ ~ !~ént gyogyszrnb-t~doü teru~e ""·es~"':klmelek énényeség~ t~iozruán-.; J ~.\. e~e"n\ ~ól, ll"'ro"~'.f'.;~nak ~ . gbosifi~ánynval 0
.~égédszemélyzetéuek
felelősek.
magu~
első
gyog')"~zertar
ineg.-~i
fc~.nt~lrntuk
JO~u
~zen1e „
hián~Ta
113
112 alatt kiadott m. kll beliigyministeri iendelet éi telmé gyógysze1t.á1ak „személyes üzleti joga el neu1 adha 132. §. _!\._ gyógysze1ész elhunytával a szen1él gyógyszerészeti jogositvány haszonélvezete az özve száll Ha az özvegy gyermekei kiskorusága. alatt fé1jhez n1egy, vagy elhal, a jogositvány haszonélv-e a gye1mekek nagykoruságáig ezekre száll át. Dgy az özvegy! mint a kiskoru gyermekek gyá(utóbbi a gyámhatóság meghallgattl,sával) a 129 §ruegfelBlőlég okleveles kezelőt t1utani köteles.
133. § lieálgyógysze1tád jog ezentul nyozha-tó 131-. §. Uj gyógyszertár felállitás
l ol g1- 6gyszcrtár nem létezik, az OI'~ osok <-:'/ . Ott,, asz~rtár 'tartására a törv8nyhatóság elsó tiszt0 \~éz1 „~Y !ital feljogosithatók, kötelesek azonb[ln az e :'-;-yiseloJe. szabályokhoz alkahnazkodni , '!é.szbe~ld u ily ,-é,-,.éi1·én-vE,sen megadott engeclel:y a bell\ÍlU e ~ · " ' . ·steruek beJelentendo. :<-ügYill 1 u~ TZ e t. _A, kézi gyógysze1 tá1akban tartanc1ó gyügy.~~'t) az lSSi. év~ nouember ho 4-én 44703 sz a szere t belüO"ymiuisten ieudelet ta1taln1azza _kiadf 1 'zi gyóD"ysze1tárakra nézve pedig lásd az 18/:j: -~ . ~kt~~e 1 29.'.°'éu 5:1,233. i:;z, a. kelt beltigyniinisten 0 •'" szabályzatokat 1 ttel közzétett tendee· i ' 't · 136. §. _A_ gy,ogysz~re;: a,11a akmagy1 a~ tgyo1?'Jl~~e1"''z· "satolt anizabalvok a ta1 oron >:en a ue ngyköny>il-0 " • _ " . ·„zter szabah ozza JJllli.1" • §, f.Ii;1dennen11l gy6gysze1 tárnak felállitására, 13 1 ' ' f e1szere1.esel'e ' s .-1zsga . '! at'ara, , l ezésé1e be1endezesere, athe Y. tén a' gyógysze1észek inűködésére s eljárású1a lÍ"1\'SZlll ' k Je . Jen 1··01\'eny • k . t'b 0• tkozö l'észletcs szabalyo ere e en vona. 'tk deleti uton 11ocsatta nak "1. ·ren J 8 gy z e t -?- , gyógyszc1tá1~k. fe!állitá~á.ra, keze•' és átruhizasara vona.tkozo 1ntezkedeseket 1 az Jesere · · · re de1etb en. 883 éi;i 2:23 70 sz. belügym1n1ste11 j, 'J98 ~ _.\_ o-i·ó,yyszertál'ak hivatalos vizsgálatáé:tt a ._.gyógy~z~i~~z~kti51 s~nuninemú díjak nem_ szeiihetők
, A-magya.1 kii„ belügymin!sz~eI ,26033 .. s7:. a. kelt k·'rrenclelete valamenny.1 torvenyha.tosaghoz a keresked(ik általi gyóg) szcrárnlás tárgyá'-lan. , Azon veszél;;ek elháütása czéljából, mel:y-ek a g}-Ógyszerek, anyag- és mé~egá.rnc,zikl~ek ko1l~tlan e}adásá?,61 Iakosaüa ha1omolhatnanak, az ol'szagos kozOr·száO" áZ-észség'i o, ' ' ttLna.cs meghallgatasa utan egye t't"J er o eg a..fi'ld o ~ ~ivelés-, ipai- és kereskedelmi, nemkülönben az igaz. 'gu"•yi ministel'iummal e következők iendeltetnek: , , mer~ga1u ' · ' k a. JB ·1 en :· sac _-- 1. § . .\_ g·yogys,;:el'-, anyag- es fendelethoz kapcsolt I. II III IV. szamokkal 1elJ<1ett >tá_blázatokba so1·oztatnak
8
115
114 2 § Az 1. táblázatban foglalt, és kizárólacr gyógyczélokra ha.sz11ált szerek csak gyogysze1 tfuf élvezetében és gya.korlatában lév(í gyógysze1ésxek ·taithatök és á1usirhatók el. 3 §. A II. táblázatban foglalt ipar-, g·azdásza· · házi czélolna. is l1as:1.nált. g-yógyan:y agok a ke1·esked ben is tarthatok, azonhan az e táblá;.1atban megalla sulymennyiségen alul a ke1eskedlík által kiszolgá snk tiltatik, 4
§ III táblá:<;atban foglalt
e1Ősebb
hatástc g
szeranyagok) füsze1·- és veg·yes-ke1eskedők által táblázatban megH.llapitott suly1ncnnyiség·bon és azon adhatók el, egyéb áruczikkektől elkülönitett helyen tandók, az eladás alkalmáya.l biztosaL1 csomagolandó minőségük kön1q en olvasható, szabatos f'e1irással jelölendő
5 § I,\ ~áblézatban f'oglaU mérgek ipa1czélo a kereskedók illt.al egyéb 1íiúktol rdkül~nitett helyen alatt t.'.utandók és Ő1izendők, c.sak liatosági Emgedél a vevőnek átvéü elism01·vénye mellett adhatök el. !llindc:n elad~sn:H ennek kelte, a Yevőnek nev foglalkozása, >alamint az eladott mé1eg m.inőségének men11yis8géuek megnevezése, vé0·ül a l1atOsú,.,.i enged száma és kelte 1 szabálysze1 ü ke~eskedelrni k"6nyvbé jegyl'.'endő. · G. § 1Iinden kereskedő, ki az előso10H II III. tábhizatokban foglalt á1uczikkek ta1t.ásával foglalk tartozik er1Ől az általa ta1tott és :fault e;zikk8k po meg'.jelölése m0llett a tö1 vényhatóság·ot é1tesiteni. 7„ §. Titkos összet6telü. óv- és gycigy<;zf..lokra gáló szereket tartani é.'l árrilia boc.sátaui tiltva va (Több oldahól kérdés tétetvén az iránt, valion a gy sz01anyag 0s méreg áruczikkek el adásá.t szubályzó junius 2-án, 26,033. sz~ín1 alatt kelt hclügyminis könendeletnek a titkos óv- és gyógyszc1·ek ta1 eladását hetilto hetedik pontja miként é1tendő? nézve felvilágositólag rnegjegye1>:tetik, lwgy a táp s_ re k ül sz o 1gá1 ó k é 8 z i t mén y e k, melreln·őt_
'k hoo·y azoknak tartása s eladása a 'eliink tattati, á ba~ levő állan1okban megengu1tetett, vagy ;fiiizonyo;,;s ~ az i 11 e t ék e s hatóság 11á1 be lll u~ iiJ_ el y e.' p,. a·zoknak árialmatlansá.ga ·--ttatY
:~ 1 dez
(Későbbi1e11delet)
-,:::::'.-_ '. ~z ezen szabályrendeletben meghat{nozott va_- -8 · -~ -:r:ndelkezésnck megsértése kihágást kepez, és '.)nroel~} IOU fltig te1:jellŐ pénzbünt,etéssel 1;iiintetendő, :::·-::-'5 f:rl;~ 'n:zbüntetés behaJthatlansag eseteben . fog·sagra -: - - ft.t pteudó mel)"' átváltoztatásnál minden 5 h t helyett álto:zaa' . dó v · fogság állapitan n1eg. _1. llapŐt forintnál e.sekélyebb pénzbüntetés és egy napnál ,·· ·aebb ideig tartó fog;s~g ne1n rend,~Jhető, el. . , :i:oVl E ·"l a törvényhatosag megfelelo tovabln intezke' _ésn: szabály f~g·auatositása iiánt szükséges felügye_des akorliisa végett értesittotik Iet gy 8 7- . . 1 . 2 ' Bi.J.da.pesteu 1 1 b„ JUnlUS 10 -an Iisza Kálm.iu s. k
I. Táblázat. ·'-
Tartalmazza azo1;1 szereket, melyek, ki,záróla~osa~
,·::-_; , czélokra basznaltatnak és a fennallo szabalyok -_ gyo~Y t csak gyógyszeitári jog élvezetében és gyakor'.·-.,i!~n lévő gyógys~erész~k álta_l tarthatók és ,eláru'tbatók · ezBn szabaly alol csakis azon vegygyarosok ~~ nagykereskedők véteth::itvén ki, kiktől a g1ógyk áruikat beszexz1k; de az ezen osztalyba szer észesze1eket eze~ i~ · cs~~ nagy b an, é s egye d"l <-sorolt u '·gyógyszerészek~ek arusithat1ak e~ _:Acetum aromaticum Atrop1num . - _-_ Colchici „ su1fur1curn ·'.\\-- - " Scillae Aqua chlor-i f;:-::;~\{:idum hydroc·yanicu1n Aquae medica!11~ntos~e eonitinum omnes, except~s in_serie moniun1 acetic solut II. et Ili 11om111ahs 8*
117
116 Balsam, vitae Hoffmanni Bismut cyanicum „ subnitricum „ valerianicum Brucinum Bulbus Colchici aut „ ,Scillae Calcium oxysulfurat „ sulfuratum Capsulae medicamentosae omnes. Capita papaveris Caragheen sciss. Cerata on1nia Chüiinum et omnia praeparata chinini. Chinoidini praepa1. omnia Cinchonini praepar. 01nnia Chloralum hydricum Codeina Coffeina et ejus ptaepar Colchicinum Collodium cantharidatum Collodium flexile Collyriu1n adshingens lu·· teum Coniinu1n Conserva i·osarum Cortices scissi et ruditer tusi omnes Cubebinum Cuprum aluminatu1n „ sulfuricum a1nmon Curare Decocta, infusa, et mixturae medicinales omnes, in usum exte1num aut internum
sulfuratum Dextrinum solutum tartaricum Digitalinum depurat. .boroxat, Eleosachara omnia " " Elaterium nigrum -~--j{~ala Electuaria medicinalia ·_;oKousso . Elixiria mediciualia '-': -Lactucanum . Emplastra- omnia -r - -Lichen Island1c sciss „ elixatum E1nulsiones medic. om1{' L.1 ~a medicament scissa Ergotinum -,_( ~:mniit, excepti:,; in Serie Extracta omr1:ia,. excep: extracto hgn1 Ca -·"" II. designatis . pechiani, et extraé___. Limonada .Mag~es1ae carnis ;.--;. -Linitnenta 01nn1a F errj praeparata omn.i~ Líquor acidus ~aperi mercur1ahs decol. exceptis in Serie niger designatis "" Flores omnes) exceptis -Lupulinum " . Magnesia c~r~on1ca pulv Serie II. designatis citr1ca Folia scissa omnia " hydro· oxydata „ sennae ..:~· lacüca Frondes sabinae '.;.:· " ;; oxydata Fructus colocynthidum:( ,, pbospho1 ica tamarindorum / Globuli camphorati __,,~- Manna calahrina , canellata " martiales 1 Mannitum Herbae scissae omnes ; :r,fassa pilularu1n Anethin Hydrargyri praeparatao Ruffi nia, exceptis in Se~Ie ,._ 1! ',:-,\Mel rosatun1 Ill et IV. designatis Morphii praeparata omnia Hydromel Infantum Narceinu1n Jalapinu1n Narcotiuum Kalium aceticum <& Natriu1n citricum " bica:rbonicurn .-, „ phosph0Iicu1n „ ca:rbonic solut+' Oleu1n auimale aethereu1n citricum cadini „ na~ro.tartaric. cry~~ cajeputi „ n1tr1cura fusum:\ ca1nph0Tatum stibiato tartá?f )!
„ "
Oleum ce1ae chamo1nillae aeth. " crotonis " cubebarum " filicis maris " hyoscian1i coct. " pressu1n " ovotum "„ sinapis Oxy1ne1 aeruginis scillae "„ sirnplex Panis laxans Pastilli et Trochisci inedicati omnes, exceptis ex aquis niineralihus parat Pepsínum Pilulae on1nes Piperinurn Plu1nbu1n acetic hasic solut Plumbu1n aceticun1 depur jodaturn " tannicun1 Pulp~ cassiae )) tamarindor-u1n Pulveres alcol.olisati omnes, dein pulveres niixti, seu compositi, exceptis pulveribus dentifriciis et cosn1eticis. Radices scissi omnes) exceptis in classe 11 clesignatis Resina jalappae Rebarbalina Rooh Junipe1i et Sa1nbuci Salicina
118
119
Santonina Stipo jalappinus Sapo medicinalis „ picis „ sulfuris Secaie cornutu1u Semen cvnae
" "
SiÜ~a
„
cÖlchici hyoscya1ui stI'a1nonii pura dyalisata
Solutio arsenicalisFowleri Species medicatae 01nnes, exceptis in classe II adnotatis Solutio Belgica Spü·itus aetheris nítlici „ „ muriatici Spiritus aetberis sulfurici Spiritus aromatici omnes, exceptis in classe II adnotatis Stibiuin chlo1atum sulfurat aurant.
"
Stipit. dulcamarae_.:;' Strychn!uum et ejtl parata Succus liquirit. liquid. Sulfu:r jodatum n sublünaturn Suppositol'ia Syrupi omnes, -ex syrupo simplici, s violar·um, et syrup_I_ fruct.ihus paratis T abulae santoninae Theinu1n Tincturae tam .sim_pr qua1n compos1tae, tuosae et vinosae.o Traun1aticinum Ungventa on1nia 1 exc cosmeticis \·-eratrina Vina rnedica1nentosa Zinci pTaeparcta o exceptis in classe II. tatis
II Táblázat. Tartalmazza azon gyógyanyagokat: melyek i gazdászati és házi czélokra is szükségeltetvén, ke kedésekben is tarthatók, de az itt 1negállapitott su mennyiségeken alul, a közönség szán1á1a ki nem s gáltathatnak g1·ain
Acetun1 Pyroglignos. .560 Acid. acet conc pur 140
"„
"
benzoicuni. carllolicum cihicu1n
70 70
Acid phosphoüc„ pyro~~1Iicu1n
succancum
„
tanuicum ta1·taricum c:ryst.1
grn1n
gram
280 Flor·es c·yani apaveris'rhoead 140 P . -- tsolutus " ' Glvcerina '-~·~1.a ura liquida 1 ·on1ap b rrat Ka'!iu1n b101natu1n 175 --óuiu1n. ro · 140 carbonic dep l40 rbon1cu1n ',: ch1oricu1n 1-10 ·ca- .• pyrool „ ferro-cynat r·ub1 140 rá:tum purum .. hvpet1nang. crud 14Q éh10 ferrat. :'. · „ purum nf?r';sulfurat „ jodatuin _.:-roo • ~ suCCl , 17· D '.: sulfur crystall üG~ sol. . 14 KT~osotu1n . __ :_ -~Je:ria111cun1 Li{)'num ca1npech1an · v f;~tida . "' (ruassiae tsa . J·uniper1 et l'U:aacc_ae santali 560 -, ·:·aHer tusae . 140 I\'Ia'~nes sulfur. xtall 560 ,. . Copa1vae Nafriu1n acetic. xtall 14-D ,B,a1_sam. _Peruvianu1n 71) ]no1natu1n 17'? 11 :::~·riiiuiun jodatum 17o J' sulfuric. xtalL 560 --Bell~o~n chloratu1n fus Ole~nl ainygd. dulciutn _~ ':
iceticus
35 40
l2ü
'$)
120
121 grain
Pulv gentianae gros. ,~ imperator " „ junipel'i '1 „ lauri „ liquir. 1 ad "" „ lytbargil'i
grain
g1am
Gu1ni gutti ··' ·- pborus Stanuum chloraturn ~f'hOS1b. ace tic. ?r ud. „ Cupru1n nitricuni f1Ull1l·s bellebOil gros 060 .. -ao „ muriaticum . . ru"1 byosc1a1n1 b 1 560 Sal aceto.sellae ,_. IV. 'Iáblúzat ' Sem~n cy11ae cond. -> „ natri bicarh. 560 Tartahnazza azon szereket, melyek szigoruan '\ett 140 Spe.c1es amer·icant pr -;~ phelland. aquat 28 0 ét._ek, s inelyek csak a n1érgek á1ulására néz>e YlllO absynthiaco - O f '' se_nnae grossus 280 n\Uó szabályok ért.eln1ében bocsáthatók kereskedők Spiritus rosarum ,_,, „ shbii 560 á~~al ·a g'{áripar rendelkezésére " 1avandulae „ valerianae :: gram gtam 0:80 Sulfur praecipitat Cobaltun1 Hl. Táblázat.. ;:, --.Acidurn arceuicosu1n Hydrargvru1n 1iich1orat. AqU'.:- _et oleum am) gd 1artaln1azza azon e1ősehb b ._, _·-: _, ,, ' sulfuric. hasic. an ar: aeth. conc. . ~nt yago~at, .1neiyek n1ás czélokra ·1~) ~gyszqt A ua1 et oleum lauroceras1 •: oxydat rubru1n 1 megallapitott sulymennv·18 é b , zna a va.o.,,-: Ka.li cyanicum fennálló óvszabái)' ok t - , g en, es ezen feliil 4 Airi pign1entu1n által á1 ultatbatnak meg artasa inellett - ker eskeif ' "' 1, 22370 szá1n Kelt 1883 junius 14 . g1am Acrdum cbloioniüos Szabál)·1c111lelct a g-yógysze1tá1akról A1g. nitr. e kali nit. „ cbron1icu1n A gvógysze1tá1ak fe1állitása, kezelése és átruháAurum na t ehlol'at b)drocblor conc. zása köfül, az 1876 évi AIV t. ez. XVI fejezete a1apBariun1 cbloratum " , n conc pu1 ., ni tricu1n ;ií.u a következő eljá1ás lesz követendő: " n1ti conc. fu1n Bro1num J 1 1. § lla gyóg)szerész egy uj gyógyszertár felál), „ concentr·. Cantharides 1itására szükséges engedél-') ért foly a1nodik 1 kötele5 azon Chloroform Városrészeket, vagy községeket, melyek az ujonnan ;: o~alicun;: pul' Cinuaharis factitia felállitaudó gyógyszertá1 forgalmi _körét képezendik, Acidu1n pho_sphol". glaciale -sr.abatosan és a szerint, amint azok a folyarnocláf; „ praepa1· „ sulfur1c. augiic beadásakor már létező g)ug)sze1tá1ak fo1galmi körén:· Cupl'Uln acetic xt. " „ eonc. pur subaceticum f., .< .hez tartoznak, n1e~jelölni, tartozik to\'ábhá a kén·ény Aethe:r· sulf. crud. 140 indokolásán felül~ törvényes rninősitvényt és az egyéni xtall. f " „ depu1at 1!O H ':
Radix .galang. rud ,1 ireos „ zedoariae '· zingiberis
:f
tt::u
--t
r:r 122
no16gikus so11endben és ha vala1nely gyógyszeitár mint kezelő működött volna, vagy vala1nely gyógysz tárt bchben taitotta volna, ebbeli 1nűködése külön I kímutatandó; ha pedig valamely időszakra nézve zonyitványn1·al ellátva netn volna, az ezen idő al hollétét és foglalkozását a jegyzet rovatban kell emlit1nü; 3-or) az illetőségi hatóságtól nyitvány 2. § Egy folyan1odványban netn lehet vagylago több helyre jogositványt kérni, ha ped1g kü.lön adványokbaü kér ugyanegy folyamodó különhözó hel jogositványt, a mint ezek közül bármely kérvén. teljesithető volt, a többi beadványa iránt folyama tett tá1gyalás beszüntetik 3 §. Ha valamely községben egy gyógysze1 tár· állitásáért a község folyan1octik, és valamely gyó szerész is adott ·volna he folya1nodványt ug) anott jogositványért, ahhoz képest) a mint az ügynek k deményezésér-e a mozgalon1 egyik vagy másik irán ban előbb indult 1neg, a belügymiuiszte1 esetről-eset határoz a felett hogy a 13-t. § a:1 Yagy b) pontja sz rint lesz a to\ábbi eljá1·ásuak hel)'e Ha több folya1nodó van, iigyel_e1nbe csak a:r.o_ kérvények vétetnek) 1nel)- ek oly idóhen lettek h nyujtva: a mikor a tál"gyalás kedvező vagy kedvező len künenetelé1e biztos következteíést vonni inég ne lehetett ; ezek közül pedig, ha két vag1' több fol modó a gyógyszertál" helyes kezelésére nézve, 1nin sitvény és szerzett gyakodat tekintetében egye bizonyitékokkal bir; a kért gyógyszertár engedélyez esetén, a jogositv:=iu~. t Jniudig az első folra1nodó ny el; ellenkező esetben azoubau: az a jobb 1ninő vénynyel hüó, bár későbbi fol1 a1nodónak is adha 4. §. Ha az ai pont szerint ado1nányoztatik, és nagy községekben, vala1nint rendezett bi.nácsu vár sokban, a község meghallgatandó lévén, hasonló mi
123 a köz·~ég véleinéuye csak az es<;;tbeu tattkirályi az ellen alapos kifogás tehető és tör·vény~a~ós~gi jo,ggal_ fel-·
:;:-::~_tvéuY in~11 _;\J11ellőzendb~a_
Sza , sokban a közigazrratasr b1zottsag a JOgo·: .~Uh.ázott var? s 1 "eghallgatása0 nélkül adományozza.; , t a varo . , é é ·· \l sitvany rrat'a azon])an a törvéuyhatosag eg s~s. gu&.'. Jlleghal},,,, t.J esetben ha ezt a városnak a koz1gatas1 . ttsaga az ' . , .,k .·b~O , han levő tagjai krvan.ia . , , , b1zottsag F", k.ayÓO")' szertáTért a gyogyszeresz csak Ol)_ 10 0 "tlh atik i n1 ely a gyógvszertára forgalmi el 5. re §.ío 1l' arnc;i • h __ ~heZ ta1'toz1k .. , . . ];:ore b"n valaki ezen hely1e egv ona11 o gyogy~ Ha , azond 8,„'ly( zéseért folvamo d.k 1 -, é.s k-e Jl"l o e,,,a ki"e '-'- ~ szertf:L: e~~e 7 az ezen fiók- gyógyszertá-i;hoz ta,rt~zo rittet1k, g\ a'ltal az, ani'aO"\Tórrvszertar fennaJlasa 0 "'· teru"let eiYouasa t ·e nein lesz és horrv enne kf - oI y t'an a k'cr t 0 eugedélyez 1Íető, a fi.ók &yógysze;·._': "."e~z é~ye7'.;e„.~szertáI 0 ·o:nalroeryszun g~ .:' ·1.k azon napon. , melven az UJ KJ ogyszertar . ··1· . ar .. r"'1· alo1nnak rneguyittatott. ' ' '' a koz ~ g A ·ogot nyert gyógyszet~s~ a _gyogysz_:.:l~_tt ~· "1 f IJ_,. sa alatt ,tartozik felalhtan1, n1ert t.ulonrJ' ev eo)a, .. ·.· t t'k e") , · 0rr sitvauva elevultnek tek.111 e 1 , . , ·ben; o-vóo·'vszertár helyének inegha.tar~zas~? ~a ••'· \:l· e~'D'e"'délyezéssel eg)idejüleg. J~ne~, kul?n to··rte'nt , eO"észsérrüo-y1 intc:zked~:st ·éz1rantk d 1 ~ezazé, s noen r b o "'· _ §g ., ren e l ,1e nézYe a törvény 151. és 15:. , ~-arnan kép~z, .?-1e közeo-ek járnak el, külöD.Ös figy.elemmel meg;ie~~t az ujo~nnan felállitaudó gy.ógyszertat na_k .f:Lz azondbél cócreti. beadott folya1nodványban rnegielolt enge ~\··"'··e forgalrn1 korer ane „ hel en több gyógvszertár van, Ott, hol 1;-g'i sa1at . ~y forga .Y 1 · k"" ·~b"l 'jogérvényes ,·cryszertat• 1n1 ore o , , , 't a g)~b,1 euge · . d e'lir nélkül , önhatalnlilag nuLshova a hatósacr :<
1
1° Ui
r
b~l):ezhelő ., , k'" t d" E tben is a föntebbi elJatas 1esz ~ove en .? z ese „ ]"lé · ·1 :Mindkét esetben a hely k1Je o sc;n(:: .. s z ern , e lol O' tévesztendö a11:, l1ogy a gyógyszertar,kozegeszs é~ J·~:.fi:·~ iutézn1ény és azé1't ott, ahol egy varosban vagy em
n
,.„,
rl!!
!!
!1 iil
1!! ii<
il ili
!i' i;" I!
li
í;
I'fj
t:
i1
124
községben több gyógyszel'tár van, ezek nem egyiij mellett, hanem elszórva ugy helyezendők el, hogy, gyógyszertár fennállhatásá11ak fig) elembe vétele lli:' le·tt egyszel'smind a város vagy község minden rési! l'ől leg) en eg1·ik '\ ag;. másik gyógyszertár köu11 elérhető 9.. § A g)Óg~szertáruak egy közsfgből a rnási~···_. ,,·aló áthelyezése azonban itteni elhatározásnak tarf' tik fenn. -::i 10. ~ A g\ ó[t\ sze1 flii--tulajdonos, ha 1 eáljogu ·-~ hirtokáb~n va:ri i~; csak eg1 gyóg1szertárt kez;elhet_ _ azért szen1él~ es üzleti jogositványt eg1- gyógyszeré·-„ csak egy~t birhat. . 11 §. A1ég fel ne1n :-illitott uj g1 óg;.·sze1tárn·· szen1élyes jog~. át nem ruházható. .:F 12 §.A g;.'óg1sze1tá1ak személyes üzleti jogánaf~ átruházása csak a· töx>ény 131 §··ában inegjelölt fé1 tételek alatt van 1negengedve és csak az itteni eng~".·; dél\ kin)erése után válik jogérvényessé. ..{!, ·Az átruházásé1·t az átadónak és az átvevőne" ~ eg~·ütt kell fol~·a1nodniok, az utóbbinak pedig a törvé~ 11\'es 1ninősitvénvt és a inegbizhatósá.got az 1 §-ha:" 1n'egjelölt 1nódo11 'kell kin1utatuia. ;, 13 $ A 132. § eseteiben a gyóg)Szeu~szetijogo~1 sitván\ át ue1n l'uházható; ha pedig a iö1 Yén~ es ha/ szonéhre>;eti idő lejár, vagy ha haszonélvezetre jogoi:' sitott örókös nem 1na1ad, a szen1él~,·es üzleti jogosif;. ván\· engedéh ezése szintén a 134. § utolsó hekezdé~li sébeu inegjelölt 1nodorba11 tört0111k. ,.;:; A ki ily inegüresedett jogositváuy eluyeI"éseér.Úfolya1nodik, 'alan1iut az i~, ~ ki oly helyen kiYálft önálló gyógysze1 tárt íelállrfal.!1, a hol esetleg beszün.:0, tetendő .fiók g)'Ógysze1ífir van, tartozik _kérvényébe~;~ határozotl11.n kijelenteni, >ajjon a inegle-\.ő gyógyszer~,;f: tát, illeUileg fiókgJ'Ógysze1tár készletét és felsze1'elé-;~7 sét hajlandó-e a becs
125 11 r
1 ben az átvételre nézve 11 ;:efbglaltahk, figyelembe vé-
Az olyk .kf::t~ tározott lJe t:ini nern életbe lépte elhunyt gJ ágy· A Jelen n~ zve az edd1g fennállott szabalyok érrészekte sze ényesek , yszertár1 üzleti ]Og, m1u t'n a a 1ogov t4. § A sze;nélyéhez van kotvei sit-ván~nya~zennt végreha1tás targya nem lehet , <J. torvenY d. valamely gyógyszerész .ellen a cs?dd Ha pe ig h a személyes tizleh JOg a cso rendeltehk:,é mt~J ~egs~ét nem képezheti, a csodleltill~, törneg kieg szk é a csődtómeg által nem kezelt~t'.- ' el nem vé~eh s tben is akadálytalanul eszkozolátruházas az bál neialán vagyoni hető, csakho~~taz et illetik és ebből keletkező ~a előnyók cso o~e~egitélése a csődbiróság hatasá Jogi aviszonya g..nébe tartozik tor . , szettár elkülonitve el nem ad, csakis az anya-gyógybato, s „tt szertárral e~yu , "l, nem önállósitható, haueni. ha F"k gvogyszer ar ·· 'lló . 1o - . hol fiók-gyógyszer 1ar van ona val,aki ol'.' ,~~l~~t a felállitani, e~ csak ~zon , a~ai;ion gyogysze.1ta int minden más uj gyógyszertar :el~lhtas,a történhet, m óg szerész akár átruhazas, akar 16„ §. Ha ,egyt_g,Y ·helyen nyert jogositványt, . edélyezes u Jan Y , é ezen UJ eog több gyógyszertár 111ar van, s , .. a hol egy vag_y lf adható alapos ok nélkul eloyert jo~ositvá,ny\ eez~~ átiuházástól szá~ita,ndó roásra ruhaz~a a,lta ~zertár felállitására jogo~ltvanyt 10 év alatt UJ hgyogyd. 0 l helyen nyert jegos1h ányt, - ern nyerhet: a pe ig , Y lt és ezen jogosithol eddig ;é1kill a megn'yitástól -vány~t elf?g.~d éato l~t~p~ásra átruházza, az. átri.:-há·· 0 szám1tando ot v, ~.0 m nyerhet uJ gyogy1 tt zástól sf~i'~\\\~~:Zra j ~~sit~án;t: és ha ezen idő lejár-
fo~'-rvény
előtt
~l~~házottnak
~z
es~truházás
eredő
l!l~e~ !~0~~~01~Yházbatoi
Ji
~
gy~gy,szeftar,sn~kn 0
T
•.i.·•.' '1 !\-1.
r ')1 1:.• :;·
n j:,
L"
1
,,'li'
126
121
tával fol)amodik uj jogositván~'é1t, ki kell mu{ azt is, hogy ez idő alatt nüvel foglalkozott„ Ha pedig egy személyes üzleti jog birto levö gyógyszerész kér uj jogositványt, a nélkül az eddigi jogositványát másra átruházta volna' kért uj jogosítvány rnegadható lenne, a l'égi j~g ványa megszűnik, és az igy üresedéshe jött 'jog vány pályázás utján töltetik be, a 134 §. utolsó .p jában n1egjelölt 1nodo:rban 17. §. Ha egy bizonyos helye, t. i. vár vagy községbe egy gyógyszertári jogösitvány edélyezése kéretett és a 1negejtett tárgyalások· dén kide1iUeteU, hogy ott egy uj gyóg~ sze1'tái\ állítása által, az ily uton megszaporodott gyógy tarak fennállása veszél\ eztetnék. és ezen körüf -itt megállapiltatott, hasÜnló ujabbi kérvények eg lefol~. ása előtt eg) általában nem, és az ezt kö öt év alatt is csak az esetben vétetnek tárgyal' ha kel1ően künutattatik, hogy a kérdéses helye viszonyok azóta uj közlekedési vonalok megnvit gyárak vag) más ipar és kereskedehni \állalatŰf tesitése által, \ag)· Jnás körülmén·y fol~:tán módon változtak, hogy ezek folytán a meg! gyógyszertárak forgalmában az eddiginél lénye kedvezőbb eredn1ény éretik el · 18. § Minthogy· a 131 § sze1int uj gyógvsz felállítására kért engedt:ly csak akkor tagadha'.tó 1 ha tekintettel a népesség szá1nára, az ott már f álló gyóg}szer!árakra s a hel)i viszon)okra ke kimutattatik, hogy az uj g)Óg)'Szertár elannyira leges, misze1int az ily uton n1egszaporodott g szertárak fennállását veszélj'eztetné, a g)'Ógyszel'. sajá~ érdekében fekszik l'endes üzleti :kön) veket zetrn 19. § Reál·jogu g) úgysze1lár eladása ese( esetre, be nem várva az évi Yizsgálatokat, a h
Az hog'\ · a 132. §. esetében a g) óg) szer-· § 'l;ezete· 1kit illet és a g~ ermekek nagy·.·.·haszone1·kor következik be, a töry·ényhatóság ré·• m usa„ 'J1,lntal'tandó 1 és ha a haszone'] veze1·. l JOg 011 D'd a b eie . ] en \ en d" .. ·k ez ide azonnal o egszun1 , . ·1 . 't k . ,.·, ~ Ha a gyóg~szerész a 1ogos1 vanya, g)::a o\.: ·..~ 1 -.. g]ié hajlandó nem volna, vag) ezt ba1m1. okl':olnl to em tehetné. a törvénj hatóság tartozik a .8.1 fogva k_ akadáh talan lnegszerezhetése tekinteté„ _.ógydair~ inig a ·f:nf.o:rgó B~adályoJ.; ::iegszünn:k 1 a ._ 6 f1eg a jogositvany hatall t?n k~vu! helj ezese Í ~~ tározat hozhato, es ezen JOgo~itvany _esetleg _t : don1án1 ozbató leszi ~ a gyogyszerta!· szasna a üködése iránt ugy indézked111, a mint az ~~tl~n §-ának utolsó bekezdésében helytelen .á.'-to:rven~báh ellenes kezelés esetére van elrendelve \:,yagy sza . 0
Íoö
·1
.11 ;1
'!'!'
'
'·!!.
'i
1i
I!
L
H
F i
I' 1
!~.inta 223'! O B :!'11 szá1~oz. 1883
-c--c;, llL
fi ·.„_ ·
°"
.'elinezt etés a fol~ ainodók számál'a
g1 fol~ a1nodónak eg) es ok1nánJ ai kivühől be.~ük„
·:k~i. 111 egjelölendők, és a rovatokban csak ~. betukre tÖ!ténjék biYatkozás ily módon: az AI a.Jath inelléklet
.\ázennt.
.
,
__
-.·:<·:.A foglalkozás rovatában az oklevel elnJ erese
é'lŐtti és utáni egész idő, .tételen~int. ,chi:?nologicu~ •.:::./-· -n. dben előtünteteneő, a kunutatas h1an) anak okai :t;:-re a jeg~ zet rovatában emlitendők fel
'1' 1
•
\
128
129 ,lz 1885. és 1886. években*) megjelent miniszteri rendeletek. ~.\. szen1élyes gyógysze1tá1i jog viszonya a hagyatékhoz
<-11 ~
[
11
!\.iagy kir ·belügyminiszter
1
~
: Szülelési helye '
;
és éve
~~~~~~~~-
?i ?i ti
l~nányok s akadé·· !: miai fokozatok
"'~"' 0
r.n ~
,,.
0
;; ~ ~
p-
2.
0
ct>.
E:
rJl
CD
. . . . '"' ~ ~
<: ;EJ
E-·<
----·---·
!
:
;I
;8
I' ;;-;5_
------·-----11-'
Ö' ~
11
g
1 :;..
- - - - - - - · · - - - i::..,,. °'§@ 1
1
!::j
s
8 . ...., ~ o
<+cr-l
~'
..,, "'
O·
rt
~
«j
~
-· iE
a .....
§'
- - - - - - - 1 ~'"· ---1· Jegyzet
"
,..;
M
o
p..P...!
m
w
M
~ w~. ('t>ct> s.~i ~,_..;;:. ~
crq·~I
0:
"'"'w
;1--~~ll ~·~ih' cr~ E
'I g; 1-IJ':-
..... , ..
1
jj Végzett tanul-
[
--------'----
Körrendelet '"}
Többször fordult elő azon eset, bog~- valamely yói:rvszerész elhu~,Yt,a utá~ a hagy;:i.téki t~rg-y:-:i.lás fu;Irnával az illeto arvaszek a szemelyes gyog~' szert 'ri jogositványt is a hagyaték állagáboz taitozónak, a yis az örökhagyó után maradt vagyonnak tekintv~~: az örökösök által ezen szernélyes jogositvány ':~ubázása iránt megkötött egyességet 1 illetőleg szeraOdéseket jóváhagyta és eg)uttal ezen átruházás en„ zedélvezését e helyt kérelmezte g s"zükségesnek tartom tehát a közigazgatási bizottságot figyelmeztetni, hogy a jogositvány maga csakis 'r6á:ljogú gyógyszertáraknál tudható be a hagyaték állagába, a gyógyszertár személ):es üzleti joga azonban a jogos\tványnyal bíró gyógyszerésznek szeméh~ébez van kötve: az 1876. X{V. t.. ez. 131. §-a ér't6Imében el nem adható, nem hagyományozható, a ógyszerész elhunytával tehát megszűnik ~ és a ~2. §-a értelmében csakis a gyógyszertár haszonélvezete száll az özvegyre, illetve a gyermekekre ezek --llagvkol'uságáig Ezeknélfogva a személyes jogositvány ···az Í883. 22370 számu itteni szabályzat 13 §-a szerint ·_másra át nem ruházható, hanem a haszonélvezeti idő · niegszünte után, csakis a gyógyszertár felszerelvénye és berendezése felett rendelkezhetnek ; a felszerelvénvek értékesithetéséről pedig ugyancsak a szabály·iat 'idézett 13. §-ában gondoskodva van. Oly esetekben tehát, midőn a gyógyszertári jogoAz 1886
évl'e szüló évkönyv
megje:enéoétől
1886 no·
1-éig
9
11
130 ~itvány minősége iránt netán kétely nézve falvilágositás szerezhető akár a gok, akár itt a belügyminiszteriumtól _ Midőn erró1 a közigazgatási bisottságot tudo s miheztartás végett értesitem, felhivom eg miszerint erről a (czin1et) is jövőben való 1nibez végett értesítse Budapesten, 1885. évi deczember 11-én. Tísz
Jég beszerzése a községeknél 61962 szám
VI!I b)
I\iagy kir. helüg)'Ininiszte~: Körrendelet
Tekintettel a jégnek ugy a tápszerek, vala betegségeknél való nagy fontosságára, szükség tartom hivatkozással az 1877„ évi 82449. számu hályra, 42389/1884. és folyó évi 915 számu körr leteimre, a törvényhatóság figyelmét ujólag e k .. ségi tényezőre irányitani, és figyelemmel a hideg évszakra, mely a jég beszerzésére felhaszn a törvényhatóságot felhivni, miszerint a legn erélylyel odahatni igyekezzék, hogy fenti szahál körrendeleteimben elősorolt utasitások, a közs által, felelősség terhe mellett, lelkiismeretesen h tassanak. és a szükséges jégmennyiség iriinde tényleg beszereztessék. :·· Budapesten, 1885. évi deczember 23-·án.
~1
131
n p
:-:q]tlllntatas a fertötlenitö anyagok 1neg1'izsgálására
11
Magy kir helügJ. miniszter
J'
Körrendelet
1
A fertőtlenítő any.a~ok késútése és áruba hozatala törül tapa,sztalt ha1n~s1.tások és visszaélések meggát;)ása tárgyaLau inult evI 20476, szám alatt kelt kör---?endelete111h~? cs~t,?lt szabályzatban megállapíttatott, nogy a fert?tlen:t~ szereknek, a hatásos anyagból ;: -bánY ~zazalek-.m1nun1;1n1ot kell tartahnazniok s egy;·.,uttal krmo~datott az is,_ hogy azok ellen, akik az ezen rende.lete.J?n,en foglalt Intézkedéseket megszegik, hatósági el1arasnak van helye, ,_ . . Hogy ~edig az eljáró közegek által biztosan 1negbatározhato legye~ az, hogy a megvizsgálandó fertőt„ Jenitő szer mennyi hatásos anyag-százalékot tartal{íJiilZ? er~e né~ve ,a vizsgálati módszer megállapitása ·~.:_in,utat~o~1k s~uksegesn~k, a mely az országos köz':'.é_gészseg.1 ta~acs ~zakvelemény,~ szerint a következő: '.;(·~- A v1zs~aland? ~nyago_t eros káli-luggal 2-3 iz'.,::-~~n, ?0-40 „ra__ palhtv~, k1. kelf vonni A nyert oldat :\,:]í:git".-s és _leszur~s uta~ h1g sosavval gyengén megsa:;;:v~yrtando, azutan ~, tiszta c~rbolsav az oldatban a ~>'~oppe~chaar-féle ~lJarás szerint határozandó meg. Minthogy pedig ezen inüvelet a vegyvizsgálat én nagyobb mérvü szakjártasságot igényel ennél !a a ~zóhan levő vi~sgálatok legbiztosabba~ csakis JlY mrvel~tekre kell.ől,eg. be,zendezett, a megkiván'tato szakegyenekkel buo intezetekhen történhetnek pye~ekül a ~övetkezők jelöltetnek ineg: a hudap_eStI .m~egye~em1 laborator~,u1?1, a,z országos vegyki-érleti all~_mas, Budapest fovarosanak vegyészi hivas. végul .. az orszá~ ,egyes. városaiban fennálló s int a torvén1 hatosaggal rs közölt vegykisérleti
9*
.
,,,. '.
132
133
áuomások, a mely intézetek azért meghatá1·ozotf sékelt dijakat szedhetnek„
'.
Mindezen intézetek vegyvizsgálata hitelesnek
kíntendő.
Erről a törvényhatóságot n1egfelelö tovább[
tézkedés végett azzal. értesitem, hogy e rendef másolatát, a inenny1hen törvényhatósága tet·ü vegykisédeti állon1ás létezik, annak igazgatóJ.áv közölje ' Budapesten, 1886 é1'i januát hó 12-·én
Mé1 gek á1 ulásának szabályozása K4rrendelet
A n1. k. belügyminiszter 1886, évi 2180. szám ala követke2ő körrendeletet bocsátotta ki : · Tapasztaltatott, hogy magán személyek és iparo; a kiknek üzletük folytatására mér·gekre, méregtart anyagokra, vagy az egészségre veszélyes vegyi k _ményekre nagyobb mennyiségben van szükségü.k ezen anyagok" ~eszer~ése iránt fennálló szabály gyakran mellozik az altal, hogy a szükségelt mé anyagokat egyszerűen a külföld1ől hozatják be m· a vám~ivatalok tőlük a behozatal iránt se~mi ha;tóság1 engedély előmutatását eddig nem követelt mig ellenben a mérgek belföldi forgalmára · engedély-okmány előmutatása szükségeltetik Minthogy pedig ily eljárás mellett az illetők szá és néha nagyobb mennyiségü rnéreg birtokába i.ut a nélkü.J, hogy ez iránt a szükségképen megkiVánt hatósági felügyelet és ellenőrzés eszközölhető lenezen visszás állapotnak a jövőben való megszünté czéljából a mérgek behozatalának megszoritása egészségi és közrendészeti sze1npontbó1 szüksége m11tatkozván, erre nézve a m. kir. pénzügyminis valautiut a földmivelés-, ipar.. és kereskedele
akkal tö1tént előzetes tárgJalások alapján ieté:rtőleg a következők rendeltetnek: .rit.·fuísZterlur okkaeg , 'k ·.-s·--~ - -A Jle'ke1t J, egi·zékben aru ,.-, 1· me ' elősoroltk mereg-. _, s er ·- < · • ,iben azok nem gyog) szeresze , g)· og) z - _arn~nn: 'regiiruk elárusitásával foglalkozó (erre •·-::.·.art!, k esitott) me vegyg~··ar.os~k , , k eresk e d"k · t a'k) , es o .(dr_oguis '_,_:-.felj.og~~1 tudománvos intezetek, vagy n·yilvanos tan,_.'-"tová-b k hanem ·mfis személyek által hozatnak be --::.intézete ~ll te'kes po1itikai batósá[l'ok által a bebozo ,"', ''\ csak az1e 1 -.'llitott és a nyerendő mereg n1egnevezese. vev~r~ t'~aengedély okinány alapján vehetők bevételi feJtun e? 's alá s· ez esetben a kiszolgáltatott méreg.':"ámkeze :-dség~ és a kiszolgáltatás napja az engedélyaru men . . d" ' okmányra fe1Jeg)Z8ll O. ' _ . ' •• ' •. , · 2 Il1 engedély-okmaDJ· ktalhtasara a kozegészseg.. ·.. ekre nézVe fennálló első foku hatóság (nag~· _üg1:~isu1_!özségekben: a szolgabiró, rendeze,tt ti;Dácsu ~ k 0kban : a polgármester, 'agy a t8:n~cs altal e ra;1°.~ kijelölt helyettes ; tör'' ényhatós~~1 .J_og~al felez~~ tt. városokban: a rendőrt (kap1tany1 hryatal); rubazo , , v~n.. h iva' - t 'R , - , ül Budapesten a k·erU·1 eh, el"l", v Jarosag f~fozatos hatóságokhoz yaló felfolya1nodar,i ,Jog fentartása mellett„ . , 3.Fedezetül a félk~zéhen 1na:rado .e_n~e~éI->:-~k~an) :·1:·: -11-e Jt e e's száma • ' ug-vsz1ntén . • • .. az d,azt k1alhto hatosag, a 'mokmánvokra 1s fel.ieg) zen ő -va 4. A b~hozatali engedél) ek kétfé1ekópeu állittatr
„
·-!
nak ki: h ' tt · ' a) esetről-esetre eg) meg atarozo inenn) rsegxe
Szo1ó engedél) alakjában: vagy
. . b) oly személyek számára, kiknek ipar~k, v~_gy ro lalkozák folytatásához 1nér·egre rendsze1,i~t ,~zuk ':. ég"k van egy három évet rneg nem haladu 1dore .s ·~éreg ÍolJ~tatólagos behozatalára szóló engedél~ "·:okmány alakJában. , .. , Erről a törvén:halóságot megfe~el,ő to:'a,bbi rn.t.~z,'/i.,kedés és fenti szabályzat foganatositasa 1rant szuk-
'-!
/
134 séges felügyelet gyakorlása , egyidEJjüleg. felkérte~ge~t ~~z~~l:· érte_si munsztel' urat miszerint az a , h. · pé ban a kellő utasitássa1 euátnT~~v:~:cij:kt ez i Kelt Budapesten, 1886 évi február hó 18·-á~(;
m~s~erint
Tisza, s.·Mellék!et az 1836 ' · 2180 ev1 számu belügyminiszteri· delethez. : Jegyzéke azon árúknak; me}yek a f~ntebbi rendelet értelmé-, meregaru gyanant kezelendők 1. Arzén, arzenik szürke (t , f' ·, ~ mk.éreg)é árz)énessav (Íehér arzé~rmáersze~ÍkarÚsént, l anym reg , ' z, . Arzénüve~ _fehér _(arzénessav), s~r~a (kenarzén, auripigment operin VOIOS (realgá' .... ké , A:rzénliszt lásd .t • r' voros n, szandarak). K. ' , arzenessav. enar;.én, lasd árzénüveg sárga vörös Arzénitek (arzénsav s 'k ' , · llat1on: kobalt és rézoxvdf ' p o arzenessaYas . . 1. , Antimon készitilléí:rvek (a sárga k 1v1tetevel) · Ant~mouoxyd
Ant~monüveg (viünm antimonii) Ant~1nonossav (acidum stibiosu~) Antimonvaj (autimon-chlorür. Ch!, t• Ant 1'm b · l ·· ( · orau unou) . on 01 \:~ 1artarus emeticus) , Anhn1onchlo11d, antinion / olomoxy-d. sarga, Antimon fehér. 3. ,Kén,;ső kés7:it1nények és sók : Kenesooxyd sarga vörös (praecipitatum). KénesőOX)'d, kéns~vas Kénesőoxyd, fekete Kénesőchlorid (sublimat).
1: -,- --
;,
135
/?::·'_}( 'uesőcblorür (Kalomel),
'-,·.:Kénesőan;rr1o~iumc~!o~id .C~eh~r praecipitatum) · J'dkéneső (sarga, voros, Jodz1nober) - Phosphor közönséges (kristályos) 4 -- ~:-~;~~kálium (fehél", kéksavas kali) flydrocvansav (kéksa·v, acidum hydrocyanicum).
°
Alkiloidok és Alkoloidsavak p. o Atropin Coniin, Dig;italin, Morphin, Nicotiu, St-rychnin, C 'leratrtu sat Kelt Budapesten, 1885 évi november hó 9-dikén, A 1n ki1· belügym·iniszte1·itun
-}\.--gróf 1\fattei-féle electro homeopatikus gyógysze1·ek behozatalának eltiltása tárgyában a IJl, kir pénzügyminister 1886. áprilís hó 8-án 19632, SZ· a. a következő kör-rendeletet bocsátotta ki vala;-: :roennyi m. kir. pénzügyigazgatósághoz és vámhiva. talhoz: Minthogy a gróf Mattei-féle e1ectro-ho1neopatikus gyógyszerek elárusitásánál az 1878. évi XIV törvénycz:ikk 53 §-ának intézkedése figyelmen kivül hagyatik és ennélfogva azoknaK készitése 0s elár·usitása tilos~ a. belügyi földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi x.,JJi,_ kir. ministerekkel, valamint az osztrák cs. kir. kórmán1nyal egyetértőleg, ezen titkos összetételü gyógyszereknek behozatala eltiltatik. : Ezen rendelet azon napon lép érvén1be, a melyen az az ilető kir. vámhivatalnak tudomására jön
Az osztr belügyminiszter hun iendeietc a mngyarOr'szágban honos gyógyszerészeknek Auszt1-iábau (és ta1·tományaiban) alkahnazása tárgyában (Kelt 1886 majus 12 SU3 sz a) A törvények jelen állása szerint a budapesti egyetemen nyert gyógyszerészi diploma birtokosát a.
1
136 birodalmi tanácsban képviselt ta1tománYcikbaii csak ,seg~di v~~y kezelői gyak~rl.atra, "gyógys bérletere JOgosltJa, hanem .a régi JOgszokásnak felőleg, magyarori;izági illetőségü Budapesten oki nyert gyógyszerész az osztrák álb.mpolgárság _ev ~zerzése nélkül azokban uj gyógyszertári jogositV-· Is nyerhet a
. Ebh?.1 kö\ etkezik, hogy magyar houosságu, hi:Iy~;.e~uen fel.avatott segédeknek a Lajthán tul--k d1cz1ozas ann} ival ke1 ésbé tagatható n1e'-' mint az 1834 ~vijanuár 12. kelt legmagasabb elh.a.táro?: az 1834-. ~an„ 15-én tanulmányi udvari dekrétu~ a külfö~d1 g:y?gyszerésze~nek Ausztnában segédUI kalmazasa uant hozott tilalom Mag\-al"orszái:rra s 0 sem alkalmaztatott ' "'
A csász. és kil. hadügyminiszterium rendelet gyógysz~részek egyéves önkéntessége tá1gyá e . , ,A ,•édtö1·1·ény k~resztü~vitelére yoriatkozó uj u i:1ta~ 1_~3. §. 4._ po;i~ia s:r,ennt a gyogyszerészek
eves o_nkénte~1 tenyleges szolgálatukat csak tan_ rnánya1k befe1ezése után teljesithetik. -': _Lehet, hogy ~7.en f:- év január l-én életbe léptet-hata!?zatot nem ismer~k ·- kül,önösen a régi utasit, alap.ian besorozott egyeves gyogysze:rész önkénte körében - átalánosságkan. ~rinélfo~va mindazon egyéves önkéntes gy' s~eres~ek, kik a té~1leges szolgálatnak f, évi októ ho, l·_é1g e!hafasztása-\' ~l sz.abadságolva vannak s a KY?g) s~e;e~z1 ta~ul!11<1;nya1kat be nem fejezende az 11letöseg1 hadk1egesz1tö parancsnokság által az el"b ehnondottakról azzal a felhivással figvelmeztetend"k ~ogy a tényleges szolgálatnak tovább halasztásá~r idejében folyamodniok kell. (1886 julius) -;„
137 '" · _ utifiicznko1kák árulása tárgyában AZ Miniszteri rendelet :'.:-. . nm. belügyminiszter f. é.1~729 sz. a G::~?r„:;:~:.·.:- .1-. A a követke:i;(í xendeletet 1ntezte: nG l'. o r7 ": .fo_egyéhez köz ö n s ég ének. Schmidt L. győrs:1geh
!\
_ii;;:Íllegye
-árosnak az általa készitett czukorkak el·· iránti kéreln1e tárgyá~an _f é feh:uár .:·,:2áfUS tb; a. kelt jelentése folytan ertes1tem ~ cz1met, 82 S22- ·~fá.n a szóban levő cz~k.or_kák é~y~zeh szer~k >.:Jiogy _mki t ndők ezek elárusitasara kulon. engedely ·''··kteine ~ b h h k' l~ ~e ükséges Megjeg)·ze1n ~zon an, ~g) a, a et· :.:·:'.neDl sz zukorkák nem élveze~1 1 , ha~e1? ~nit gyogyszez· :::. déses_ ct rógyitO hatással huo keszitmeny. h1r,~ettet· ;\:és g\61árusittatnának ez esetben az rlleto ellen <-. n_éne b ~1',szerü elJ. ár ásnak' leend helye Erről a fol':'·aa- sza a' , - d" >.„.Jriodó keilő 1uódon ertes1 1en o Budapest, 1886 augusztus 20 . A miniszter hel~ ett ~ Benitzky áll~mtrtkár." 11 Jász-Nagykun-Szolnok megye közönségének . .é ·fehr· 26. 3079 sz. a. kelt felterjesztésében (~ F< ) az Utifü~ czimü czukorkák körül követendó ez!r" i~á~t utasitásért fo1dul hozzán1 Erre nézve, elJ ;~ftékletek visszacsatolása n:ellett, értesite1::i „a 3 • t hogY a kérdéses cznkorka~, melyek a~ ~g), :~~rok ~zerillt Schmiedt L. győrsziget1 czukrás;. gyarabo~ il' • azuak, nem gyógyszerek, ha1~em _csupan elveze.tr szark_ gyanánt tekintendők és in1nt ilyenek, vagyis szere krászat körébe tar·to:r,ó iparczikkeknek készitése a c~u bahocsátása ellen észrevétel nem forog fenn. ..:: S· aru b k „ „ é f 'l zet 'se .;.:„ Ezen czukorkákat azon ~n ah. odzotns. g, ef1 evel eba < cZéljából gyógysz;er gyanant Ir e n1 es ,orga _om hozni 1 a k ;í, r gy ó gy s z e r é sz n e k, akar m asnak: tiltva van. Budapest, 1886 augusztus 22-én A minister helyett: Lukáts h államtitkár a
'1··.'cz.uk~rk~á~~ 1
1
rnkn,
\
i
138
Utmutató egyéves gyógyszerész-önkéntesek gyanánt a h :regbe (honvédségbe) lépni kivánók számára· {Az 1882-ik th ! XXXfX t-cz. es az ehhez kiadott U • , ala11ján) "
Altalános rész Az 1882-ik évi XXXIX. t.-cz 4. §-a az egyévi ön tességi szolgálatról. . Azon belföliliek, a kik a képzettségnek oly i' allanak, a mely a főgymnasiumhan és a főreáliskolá vagy az ezekkel egyen:r'angu tanintézetekben bevé tanulmányoknak megtelel, s a kik ezt valamely. g yános vagy nyilvánossági joggal felruházott ily · 1ntézettől nyert bizonyitványnyal, avagy az e szervez~tt. ve~yes vizsgáló bizottság előtt Iete felvéteh ~?zs~a1at által igazolni képesek, ha a seregbe onkent belépnek, és szolgálatuk ideje a a ~aguk k?Itségén rubáz~odnak, s magukat fölszer· és elelm~z1k, ,s ,a _lo~'assagual a lovat is megszer és ann~k tartasarol IS ~,ond~sk.odna~, béke idejéb a szolgalat megkezdésétol szam1tando egyévi tényle szolgálat. után a tartalékba helyeztetnek át. Az 1Jy önkéntesek, a mennyiben előbb t mányaikat bevégezni a~arják, azon év októb.hava l·j ~~lyben életkor~k 25-ik évébe lépnek, - azon orv -i;ov~1:1?ékek. p~d1g! a kik mint okleveles orvo ohaJtJ!L~ teI;es1t.en1 az, egészségüg);i csapatoknál egyévi ?~kéntes1 szolgalatot, egészen azon évi októ hava 1~7e1g, melyben életkoruk 27-ik .é::.i:.4t töltik ugy az. ~gyévi tényie~es_ szolgálat év.\".:::· valamin katonai allomás helyet is szabadon v:..._aszthatják a !a~tanyában való lakásra, ha önköltségüköu mag szallast tart.~uak, nem kényszezithetők. A hadkoteles korba Iéptök előtt felavatott egy önkéntesek szolgálati idej12 azon esetben, ha a té leges szolgálatot akár önkéntesen, akár mozgós· alkalmával lett behivatásuk következtében„hadköt
139 lé tök előtt, vagy legalább azon évben kezdik a ben a hadkoteles korba lépnek, besoroz . . rneé~ének oktober hava 1-iétől, kulbnben pedrg tatasu~ október hava 1-jétöl fogva szám1ttahk, a aZOll e~ életkoruk 20-ik évét tolt1~ be . . inelybe oly orvosnövendékek szolgalati 1deJébe. a kik Azesen a 27·1k éves életkorig vették igénybe a kivéiel es szolgálat elhalasztását, de az orvostudori ténY eg n nyerték el nem számitanlszerelés1 . és .. é~:hnezes1 költségei a közös hadügyi ,Javadal?~.hol fod?ztetn,ek Ha valamely egyévi önkéntes·Jelolt, testi f~?l- at· kozása miatt, utasittatik el kérelmével, és a_ h~dkotel~.s korba lépését közvetlenül megelőző . év .iuhus, 1-tol aZon évi ujonczállitási idősza~ kezdet~1g,. a n:ely ev~~n először van felhiva a sorozasra, felulv~zsgalat utJan ::js alkaln1atlannak nyilvánittatik a hadi szo~g?-lati a: ·'„allnek az egyévi önkéntesi kedvezményhez valo l~énye, ~.ji..::következő ujonczállitásokra nézve is, azon foltetel
f
!1
140
Hl alatt marad biztositva, ha igényét, az illetékes soro~ ·_.: :._·. , r·ggő'b en tal'tása inellett, részesithetők az egyévi ' b járásbeli rendes ujonczállitást megelőzőleg, az illefé .~:yalo' u é kedvezn1ényé en . polgári hatóság előtt bejelenti. Ugyanezen sza - .:. .ön_kénte~s ~öltételesen fölvett egyévi ön~éntesek „is, hasonló módon alkalmazandó azokra is, a kik vala '·:._<_ ,h.'t ily1 zabál ok értehnében, sors-szan~uk szerin! előbhi korosztályban ideiglenesen hadképtelene :; ··á,·Jentebb ; 0 nvédiégnél kötelesek teljesíteni az egyév1 nyilvánittatván, időközben szerzik ineg az e szintén 8~ szolgálatot. , . .. , önkéntesi kedvezményhez megkívántató kelléket téllyleg föltételesen fölvett egyev1 onk~ntes.ek 1_; ebbeli igényöket időközben bejelentik ,.- . Ha eze~k tanulmányaikat, avagy tanul~anyaik Azon egyévi önkéntesek, a kik a hadköteles koi abban hi;,gyJ dménynyel bevégzését a maga 1deJébP.n avattatnak fel, és az ujonczállitásuak, illetőleg a .·nak kell~s:ke igazolni: azok a három évi tényleges jutalék végleges számbavételének eredményéhezké µeIIl ~ép illetőleg, ha a honvédséghez tartoznakr korosztályuk és sors-számuk szerint, a honvéds s.zolgala~r;d s é g i t ö r v én y s zab t a . tény 1 ~ g e s jutnak, a honvédséghez helyezendők át; s az e~ ahOll-\j tra utólaaosan beh1vandok tényleges szolgálatot, fentartásával annak, hogy á 0 a' é't' _lában az állomáshely választbatásának kizárásáv .~-.z o l 0g a évi önké~tesek, ha betöltik az egy e;iytényleges szolgálati évet tanulmányaiknak bevé Az fYálatot és megfelelnek a tarta}ékos, illető~eg leges szod~á olt állománybeli honvédhsztek rész.er~ ezéljábó1 az ezen § 2-ilr -bekezdésében foglalt a.„ szaba gr·it 'teleknek a fenforgó vagy heallo határok között szabadon választhassák, a honvéds JD.egszatott , oti~:djelölti (hadapródi) rangsorozatukhoz kötelesek teljesiteni, és ezután a honvédség sz .ságolt álloinányába helyeztetnek át. Az ily sz_liksigt e~al~kos' tisztekké. illetőleg szabadságolt állo.képesb 11:rhonvédtisztekké Í:tevezendők ki önkénteseknek a honvédségbe való áthelyezését az ban esetről esetre, s a közös hadügyministerrel eg mány e.~ t rtalékos tisztek hadseregbeli szolgálati 1 értőleg, elengedheti a honvédelmi ininister, ha .. Az Yé ~k ideje alatt,' mozg~sitás eset~ben .a áthelyezés a honvédség tiszti állonJ<-inyi viszonyá _ko!ele:e~~sz gés a közös hadügymin1ster e1hatarozasavaló tekilltetből, nem mutatkoznék szükségesnek. a hadseregnél vagy a honvédségnél . ··szuks g t Azon eg) évi önkéntesek, a kik l' e n de s uj o:i:{ hoz képes 'a ~~gyA hadseregbeli ~zolgálati kötelezettség á 11 i t á s a l á k e r ülnek, és sors-számuk sze :ti.lkalma~~n ~edig törvényes rendeltetésökhöz képest, .a póttartalékba jutnak, az egyévi tényleges szolg' eltelte ~d~~ bez helyezendők át, s ezen időponton tul szintén a hadseregben (haditengerészetben) tartoz a.ho:át ké~elmök folytán kivételesen, csakis ~ hontefjesiteni. .:~d~lJmi minister beleegyezése mellett hagyhatok meg A hadköteles korban álló azon tanulók, a ki főgymasiumnak, főreáliskolának vagy valamely eze á e l'észben utján tétetik egyrangu és legalább három éves tanfolyammal ~ 't, kedfs megszűnik az egyev1 onkentesség kedvez.szakiskolának két utolsó osztályába avagy az 1n ez , b'a az e yévi önkéntes, akár a tényleges e gyenrangu és csupán két évfolya1nu szakiskolán mény:l~t megkezdfse előtt, akár annak ~eg~ezdé~.e legfelsőbb osztályába tart@znak, ha tanulmányaik valamely büntény, avagy n e1n saját hibájokból késtfik el, föltételesen és'. ,~eieÜ vagy közszemérmet sértő vétség m1a ' uo1 ag -végleges határozatnak a tanulmányok befejez ,0·elitéltetik
:1
1
ta~d11kbi~~~ig
_,t~~~
kü}ö~ .~örv.ény
nyereség-v~~Ib~~ ~l.~o
1j 11 '-1··
:J'
1._•. l·l
. !_
•• l
142
Ezen esetben az addig már teljesitett tén' szolgálat a sorhadi, illetőleg a honvédségi tény szolgálati időbe (I § ) beszámitandó. Az egyévi önkéntesi kedvezmény elveszitésé mondó határozatot, a büntető birósági itélet ala .a honvédelmi minister, esetleg a közös hadügyn:r terrel egyetértőleg hozza meg
Kivonat az 1882 XXXIX t. cz.-hez kiadott „Utasitás''-A 120 §„ból (Altalános szabályok) 1. ))A v é d e Imi k ö t el ez e t t s é g á f t a:;' _.nos s minden védképes állampolgár-fal személyesen tel,jesitendő.(c Ebből kifolyólag nem vonhatja ki magát s ezen kötelezettség teljesitése alól; nen1 helyettesit magát más egyén által és bármi _vagyonos, vagy -lásban lenne is, többé nem váltha~ja meg pé ezen kötelezettség személyesen leendő teljesités 2 Hogy azonban a védköteiesek legmiveI ele1nei, kik a hadipályát nem hajlandók életbiva: választani, tanulmányaikban, vagy a polgári éle kitüzött czéljuk elérésében akadályozva ne legye és a közgazdasági él' dek lehetőleg kilnéltessék · 1882-ik évi XXXIX. t ez értelmében már a hon~ :Ségnél ls meghonositolt egyévi ön k ént esek it é z m én y ér ő l gondoskodott a törvényhozás, mer nek czélja: hogy a fennebb e1nlitett elemekből nétá háboruban mutatkozó nagyobb szükségletek fedei -végett, tartalékos, illetve szabadságolt állományu ti tek, altisztek, katonai orvosok és hivatalnokok peztessenek. 3 Általában tartoznak a védkötelezettek a kÖZá' hadserégnél három évig, a honvédségnél pedig, legujahh intézmények szerint, 20 1 2 hónapig tet 2zolgálui; 1nig a legmiveltebb elem azon ked
143 „lhet hogy a hadcsapat, s az álloyben,,, re~~e~u tettÍegesen töltendő év~t szaba~on 8 hely,· , 11 és a laktanyában való lakas1a 1 ha. on"'l1·.•. iiiZthatva , állást tarthat nem kényszer1ttet"' · én ruagansz ' 1 ga' 1 a t u t á n, a öitség évi tettleges szo Btv:én e g Y él a tartalékba, ellenhen a honvedözös badserbg~sá{l'olt állományba helyezt~tik. at j s . ~~égnél, a :l~t akeÚ5. szorgahnat ki!ejtvén 1 tiszti vagy ~·-xazoll ey . >atalnok1 rangot nyerhet el _f: ktJ.tona1 hi~edvezméllyhen azonban az alabb (4. ~s ~ ;-,_: Ezen. d" kellékek mrllett, csak azon e&y ,ne ;::_._-:§.} fel~fhienkik a monarchia két államának egy1~e}len :::>részesu ,nÍkibaz _ a rri. kir bonvéd~égnél k1z-ar?lag ~-:-:-:'yagy rnas 'llamban _ honossággal b1rnak s ezaltal :;.:..a:111.~gya~n~k tekintendők. "k _r;- belfold1e évi önkéntesi szolgalat vagy az ill~to . _i:':- -:_-. 4.k~fts~~In teljesithető, olyképen, ?o~y szol~alj:~ 0 \::_-saJ~! 1 tt marrukat sajátjukból rubazz~k, szere I {'":_-ideJOk al:lmezil~ a lovasságnál a lovat IS megszer~ (-:föl és é · tarfásáról gondoskodnak, - v~gy , oly ~-:.jí~ és1 ah~o r bizonyos feltételek alatt ,ezen koltsege~ rnodo1 g).. . 1.11 e t v e a honvédsérrnel a honvédelmi o k.. ös, hadugy1, !1-. ?Z · ·avadalmából fedeztetnek. , lllin_1sztxr1~~ áJt költségükön sz?lgáló egyé,vi ön~e?: --__, - 5 kik.Ja tényleges szolgalatot a legenység1 al _tese~, ab ~n t e)e 1· sitik ' a laktanyában való lakasra nem lomany , · „ k' tesi szol'·t.'ényszenthetok. >;J>. A . löltek a kik az egyev1 on ·.en. . 6. zon .Jifam kŐltségén óhajtják teliesiten1, .va„ a községi elöljáróságnak oly! brnoi ~
,
r
r
'
•
1 '!
':I i,,
•
.:gálatf;Ia~~á;ukat
r
. :- A honvédségi egyéyi önkéntesek az állomáshelyet szabadon,
,-Masztha~ják
~
1
144
Szolgabi:ró i1Ietőleg polgármester· \Horvát- Szlav-· szágban a~ alispánság, jfrásfőnök~ég, ille~őleg sokban polgármester) alta!, ~ , k1 e ~ek1nte~.ö fenforgó viszonyokat behato brralat ala venni zik, megerősitendő. 121. §. 1. Az egyévi önkéntes-je!ölteknek, saját költségükön, akár az álla1n költségén óhaj szolgálni, választásukhoz és képességükhöz k szabadságukban áll tényieges szolgálatukat szerészi minőségben is tcljesiteui Ezek a katonai gyógyszer-intézetnek szabad lasztására jogositva vannak. Azon hadcsapatnak vagy intézetnek szabad·:·· lasztása, a rnelyben a jelölt tényleges szolgálatát·. jesiteni óhajtja, az önkéntesnek illetőségétől telje független, t. i. az egyik állaniban illetékes egyén hadcsapatba vagy intézetbe is beléphet, mely rólag a monarchia másik államából egészittetik · Csakhogy ezen szabály nem alkalmazható a honv· ségbe való önkéntes belépésre, minthogy a ma honvédségbe csak magyar honos, és viszont az osz honvédségbe csak osztrák honos léphet be 2. Az egyévi önkénteseknek tanulmánvaik f. tathatása tekintetéből, az állomás és a tényleges gálati év ;választhatásának kedvezménye kiterj tanulmányukat nem folytató egyévi önkéntes-jelölt is, és az ezért folyamodók;qak azon katonai hat' által engedélyezendő, a mely az önkéntes belép az engedélyt megadja
122 § 1. Gyógyszerészek, kik szolgálatukna 121 §. b), e) és rl) pontjaiban jelzett minőségb akarnak eleget tennii felvételi folyamodványaikat 3. pontban emlitett esetet kivéve, azon hadtest rancsnoksághoz intézik, rnelynek területén a jel' tartózkodik. 2. Ha azonbnn a gyógyszerészek a közös ha javadalom terhé1·e óhaj~ják teljesiteni szolgálat
145 fol amodványaikat _a ~ ö z ö s had·· .:ii·:.. _eset~en te~ h ez kell benyuJtan1ok. .~,V'ln i n i,s ~le es szolgálati időszak· kezdete után :~ ,'3· · ~. tef~tefi folyamodványok, a t~nyleges S-7.o!]iezo fe '; yanakkor azonnal szandékolt n1eg· tnak ne~an eugtekintetbe nem vehetők désére n ~vz. egyévi önkéntességi jogo.'.-.':·-t .. 123. §igazolása. .. „ .ul t Ság · • 1; folyamodványokhoz kovetkczo ~·:·· /!. fölvéte 1 uan ··.• · J. k melléklend6k: . . . ..' ·irazolványo . be (hadi tengerészetbe) vala bele~es,re, "·. '.~.a)·a § · értelmében megk1van. . badse~eg törvenycz1'kk l6-ik . -.: a , ·1 tkornak k1mutatasa: · . t~t~. e e . , á ·a áÜal, az illetőn.ek ön:·_;b)· a irásban , kiálhtott s ~:U~~eg hitelesített beleegyezése (Iasd IV. vagy
,:.-<:
i
·~
J~lolts aty~lép\:e1~s~y i~nt
V. m~nt t~); rról hogy a Jelöltet hadkótelezettb .zon1'1 vany a ' l I t' nem fel1.elentése korü mu asz as , , , _ · terheli ; ·' ·.' erkölcsi képessegnek, ~s , d) az d 0 mán os képzettség igazolasa. , .. e) a tu a) Yontbeli föltétel a k~r·esztle-yél ~szule~ ~· .A,z i azoitatik: ezen igazolvany azontési. okual~;ka ál h~ a tanulillányi bizonyítványokban . ht b tanuon' ai1 tatva el is marad a · . k ·1 ~„ki van, b) ~ntbeli igazolvány csak k1sko1ua: ~~!1 ' :~tbeli /edig csak akkor szükséges, ~a a Jelolt, a.. 9) Pál fogva, a sorozásra n1ár fel volt h1~~ .. ',':"korán 4 A d) nontbeli áll: a ktC!ltksé, , " · Tá , · l"'lt kre nézve: a tar oz o·t.·g{ikön szol~?-lni kn t~~ J~~O:áll'a által tekintettel a d~si hely k~J~~~z~~á~s~k 2-·ik Pontjára: kiállított ab~ ,
·Ital
mx
igazolv~ny
~e~é~~~~n{;~lépé~re
kép~ss,éggel
s~iat
~kms~jit
r 1
147 146 sz~lgáiatot, ilynemű bizonyitványoknak általu bemutatása nem követeltetik. Az állam szolgáló jelöltekre néz„ve: a feddhetlen etkö gaviseletet tanusitó bizonyitványból, mely részére az illető tanintézet igazolja, illetőleg tanári kar dékánja, a töbJ1i jelöltekre nézve tartózkodási helyük közigazgatási hatósága áIUl tandó ki. \ 124„ §. A tudományos képzettség igaz-e) GyógyszeI'észeknél: a) az illető dékán hivatalos bizonyitványa mely szerint a jelölt, ámbár csak ren egyetemi hallgató, mégis rendes gyógysz hallgatóul a megnevezendő évfolyamra·:b irv~ ~s az illető tanszakokat valósággai
gatJa IS; vagy
-->
b) a gyógyszerészeti magisteri, avagy a vegy tudori oklevél által. 1. Az a) hetü alatt emlitett bizonyitván pezi egyszersmind a meghüálás alapját arravajjon a jelölt, tudományos képz~ttsége tekinte az állam költségén való szolgálatra képesitett-é nem, s e részben a b) betű alatt emlitett okle az érettségi bizonyitványokkal egyenlőknek t tetnek, ha a jelölt az egyévi tényleges szolgál gyógyszerészi minőségben óhajtja teljesiteni, :; 2 A nén1et nyelv nem tudása miá: egyévi önkéntesség kedvezményéből s e n kit :s·_ szabad kizárni. (Kilátásban \'an az előbbi §. a) és b) ponr foglaltak oly rnódositása, hogy a kibocsátand >)Gyógyszerészi kiképeztetési szahályzatcc alapján: kornoki vizsgát tett gyógyszerész··Segédek az ön tességi jogositványt megnyerik, mielőtt egyetemi gatókká lennének. Ha gyógyszerészi minőségbe vánják az egyéves szolgálatot teJjesiteni, ezt az te1ni tanfolyam 1JeYégzése utánra (iIIetőleg 27 korukig) elhaiaszthatják A sz e f.
. . u ide· ében a hadseregbe \h~~~enge §. 1. !l~'f:én.tes.Jbelépés, de az egyev: onkén·e) valo zrnényének utólagos m~ gadasa. ?-1-el·· ~gálat ~e hve erre nézve a 17. §. 2-1k pon~Jaban a · lt t k te·nbetlk, r·uételek 1gazo a na . . ' k„lt ' ott . o éntes belépést mind , a . sa._,7a~ , ? ~e·· Az önk áll m költségén szolgaln1 k1vano .Jelolniind azaz aeze k által választott csapattestek i nézve; i engedélyezik. ·k snoksaga ek fölvételét, kivévén ~ 3., §. 3-1 · gyszerészl' t tt eseteket (államköltseges~.ég)' alatt e~ l ~atározathoz'atalt a közös hadugyre :néz;1:: : tartJ·a fónn _a badtestparancsnokIJ'.laga11:a ·éngedélyez~ . önkéntesek: akár saját, aká: az :A" t'.:Itsefg~:1 teljesitik szolgálatukat, korlatlan tn 1 ehetők fel . · l · ok r:..v 1 Ha a jelölt a benyuJtot!l1~'atzo v~~lya 1,-)J· ll'' · tt utasittatik el erro o , a eionség~ rn~asatoliisa mellett,' irásbau kell érte·· vánY vrss'l;a , i. 1' „évi Onkéntes-jelölt a tudo1na·2. Ha vala~e )zo~;~n ok elégtelensége miatt uta.vagY ~11á~1:: áll, e yhatározat ellen, kézbesitésé„ k e.1, ,Jog. 14 a on belül azon badtestparancs~_szám1tando l ~ ~erületéh'en községi illetőséggel sághoz, medy~~t ben ujtani. Ezen hatóságnak el„ ,Je}foly~mo ~ Uen y hasonló határidőn ~el?l, a ·útasíto h~~a.:oza a „e Ínisterhez felfolyamodhat1~. jilölt a koz7:lf~l~~~~s felett a közös ha~ügymin1ste1 .:<ú_,.- S ezen i minister egyetértőleg hataroznak .. '-és.a. bovédelm .... kéntes-jelölt sors-száma szerint, :::~.::Ha ar. egyev~ ~ z elsőfokú elutasitó határozat A:-~onvédség_~nbz JU tat't afelfolyamodása a honvédelmi -'~Uenébea koz e~ve e, ·.-nt.'ln.isterhez llY1;1.Jt~nd.? bke, 11 te s e k í el avatás a, 1 \/.. Egyev1 on e 1 , · ·· kéntesek valaniint a felléte esen .:,tB~··"ti -"····.·"1 Az egycv1 on ' k ·' J (.0:,.: . é , ,.nkéntesek is felavattatásu napJava ·,:(~\,vett egy v1 o ' 10*
°cf
„: °
1 1
148 vétetnek állományba; a Iendes so:z:ozás utján b zott ilyen. önkénteseknek állományba Yétele azo a velők egy sorozási évfolyamba tartozó egyéne.kmányba vétele tekintetében fennálló általános lyok szerint történik. 5 A szolgálati idő az állományba vétel na · szán1ittatik. 11 A hadköteles kozba léptök előtt felavatOtt eönkéntesek szolgálati ideje, azon esetben, ha a leges szolgálatot akár· önkéutesen, akár mozgóalkalmával lett hehivatásuk következtében leg azon évben ke;,dik meg, a melyben a hadköteles Ji: lépnek, besoroztatásuk évének október hava 1'" számittatik
2 A besorozott egyévi önkénteseknek csak:_ iskolai hizonyitványaik adatnak vissza ; a többi vételi okiratok az illető csapatnál megőriitet Gyógyszerészek az illetékes kiegészitési ezredhez s zandók be, a tényleges szolgálatnak megkezd azonban áthelyezendők a.z illető intézet állo1nán\T a melynél szolgálatukat · a fennemlitett minőséo teljesitík "'· 136. §. 1. A testi fogyatkozása miatt elutasi. egyévi önkénte~jelöltnek az egyév~ önkéntesi kedv ményhez való igénye, valainenny1 következő ujon állitások1a nézve is, azon föltétel alatt marad biz sitva, ha a hadköteles korba lépését közvetlenül ui' előző évnek julius l-jétől, azon évi rendes ujo állitási időszak kezdetéig, a inely évben először felhíva a sorozá.sra, felülvizsgálat u~ján szintén képtelennek találtatott Köteles azon~an az ily egyévi önkéntes-jel jogának különben1 elvesztése mellett, mindazon év 8en, a melyekben a rendes sorozó bizottság előtt ·m jelenni tartozik, és pedig 1nindannyiszor, Inég mie illetékes sorozó já1ásában a :i:endes ujouczállitas k
149 . , Polgármester, ,,,.. · "'(5 •olgab no, " bhorvát„sz_lavono1szági · 1 t n1 •5 elo " ·áiásfőnökl elott eJe en e · . , , •)jspán 8 vagYi~ól a belépési bizonyitvány, kivetelelel .~: : :':;-· .S_. e cze relendő felvételi folyamod•3;11Yi a.me y~-1jesen felsze k 's a felülvizsgáló b1zottsagnak! a. miatt elutasító h8; ep ::.ll_,;J.·eiöltet t 0 Jandok - a r·ntebb o , megnevezett polgar1 hato(·:.<js,csa . · 'hen beküldendo. ,. t ·-„,'"AghoZ 1deJe , · ö'nke'ntesek tényleges szolgala a :•.·:'·' w-.. 137·.§ Az egyevi , k d"d'k és a ··tt október 1-·en ez o I '· -· · 1szonyok k'.ozo, - "d'k rendes v ' ' . ze tembet' 30-án 'égzo l ' ' „:·xovetke~~ie~~:énfesek felvétele a tényl~ges szolga· ~;.::.:-Egy~ ·aö ontban meg nem engedtetik. , , . {:.._játba mas 1 1 p A tényleges szolgálat el~alaszt~sanak •. . ·..,„ 138. §. a 2 § B. pontia szerint az 'nye a 1ne1y · · · · , t r-·1 ;,· J.edve~~e kén'test megilleti, a jelöltnek, ha e~er o\igyé:i ?n 1 alkalmával folyamodik, békés v1szo11y~k ·iéteh kere }e ké "hb azon naptári év október 1-erg tartamára,h ~!?, :i~lyben az életének 25-ik évébe lép :::,.,!l.ngedélyez oAz önkéntes~k azo:i időpontb::;?' mely.:·-. 139. §. · 'l t t me kell kezden1ok, azon ~eu a tényle~:-~n~~~~:s:g~nál, gmelynek á~lományá~a badcsap~t p növendékek és gyógyszereszek pedig t.ar_t?zn~t~tt o:;l~sőr-ségi vagy hadcsapat-kó1' 0áz, para;ncs_a.valas, nál illetőleg katonai gyógys~enntezetnel a m'egkezdése végett es szolgla40. § 3 Azon g\TÓgyszerészek, kik ak tEenvb, et~. , kezdetével, . UJe ·~olgálati év _az ,5. §,k1 pon fána J k, esek eelő·· !Jatt b6gy az ily rnutat1:11 .~ , , !':·zerészek azon esetre, ba a egyévi 01;1kei;ites gyo?y~ k b vé 'zéséröl, vagy a bar·ön\é:tességhez, önben 1 tudoinányos , Ványokat nem képe~ek felmutatni, arom ev g'es szolgálatra szoritta!nak. , t lók a kik önkén14-J. § 1 Azon gyogyszeresz anu , , „ ·:t~S: sz~ig:Úat~kat a magisteri rang elnyerese e1ott
.ez
hadcs~k~t~:len~ége
hat_ái:ozat~
„
1
noks~f:t
jelentkezn~ tarto~naf·
m.egsza~~~~ bf:á~ná~~vóaJ1)~1á a~s~=~
főg~m~\~~~~~yb~~r1~:;éyvi
-~~;ki~ántató
~ü~
képzet!sébg~öl sz~li t ~:z,f~=
1
~ 1
151 150 teljesítik:, az alkalmazott katnonai hivatalnokok ügyelete alatt, mint segédek a gyógyszertári kez nél, vagy a gyógyszerek készitésénél is alkal:rn.· nak és egy alsórendü hivatalnok összes teen beavattatnak. Ily gyógyszerészek, ha őket mint vagyontal az állam terh~re kell élelmezni, egy egészs csapatbeli katona legalsóbb zsoldosztályán.ak ményeit és 60 o. é„ frtnyi ruházati átalányt ka 2. Azon gyóygszerész;ek, a kik a gyógysz magisteri oklevéllel birnak, a katonai gyógysze növendékekkel egyenranguak ; s ha az állam te élelmeztetnek. havonkint 25 frtnyi szolgálati átalá is részesülnek 3. A tényleges szolgálat ideje alatt má:r szolg_ átalányban részesülő gyógyszerész·növendékek t egyenruhájukat maguk tartoznak megszerezni. 4. Azon okleveles gyógyszerésztik, a kik az e önkéntes szolgálatot ezen minöségükben óhajtják te siteni, kötelesek, okleveleik benyujtása mellett, kat gyógyszerésznövendékekké leendő kinevezésükel; önkéntesen vállalt tényleges szolgálat kezdete e azon hadcsapat vagy intézet. utján, melyben si_olg kivánnak, a közös hadügym1nisteriumnál kérelrn 14.4. §. Az e gy évi ön kén t e s s é g k e dV e_ ményének 1negszünése háború idejében;~ 1. A mely pillanatban a hadsereg vagy annak e l'.'észe hadilábta helyeztetik és e czélból a tarta hehivatik, megszünik az illető hadcsapatokboz ta önkénteseknek azon joga, hogy tényleges szolgálat elhalaszthatják s helyőrségüket maguk választhat és kötelesek azok a behivásnak haladék nélkül en delmeskedni 2. A gyógysze1észek ezen esetben is hivatásuk képest alkalmaztatnak, ha ez, n1egszerzett szakképz ségüknél fogvo, valameunyire lehetőnek látszik; azonban erre még nincs elegendő képességük, a h czoló állományban alkalmaztatnak.
1 álat első éve alatt, az egyévi ~zh:dsereg csapatainál is megtart3. A tényleges k a mozgo ; k t éntese. me engedett jelvenye e a- nekik g é a tartalékba: a tényleges 445. §. .Athely'elzatsGnkéntes folyÍ:.~tása:·· , . szo ~8: .. kéntesek mindaddig, m1g egyev~ .·. 1 Az egyev1 on b r·uotték a sorbad1 ,,.· l álatukat e nem o ' ~,,é yJeges szo g d"k és béke idejében ezen szo1::,i1fomány.?ai;i v~~t~~na~o~nal, aza·?; szept~be1· 30-ával ,·_gátat bcto\~eki évfolyamha: helyeztetnek at, a melybe ~on ta~ta f 1 amok szerint tartoznak. , , . ~orozásl Ív t~·1lött önkéntes s1.oigálatról si:olo. ~1~0-· :_>--- 2. A e o , résznövendéki és segédi m1nos g~ .:n· itvánY a gyogysz~ szerészeknek az illető katonai alkal~~~ot\ 1X~~ke által szolgáltata~dó ki .. ' é :_:" ógvszerrn .. ze , k a kiknek magavrseletérol s gy. ,..,„-_;, .nÁzon novende~e t' 'r.r' ol ,ke dvezo" J·elentés tétetett, "tarta· . 3ikaJmazha osao~r., l okokká inozdittatnak elo, m1~ 8 Iékos gyó~f ~f~=~~:~~s~a nem ajánlta.t!ak, növendéki _:- :_aZok, a k1 t t lékban is megtart;Jak .<.;..,:.inőségüket a ar aé k a kik önkéntes szolgálatukat ___,„ A 0 gyógyszer sze ' . . 'k ' szer, .nZ: n , erése- előtt tel.iesrtette , gyogy. t .:a, roag1st.erse.g ,~ 1ey en lé nek a tartalékba; mibe1Y. 'társegéd1 m1n~~~~~i okle!elet elnyert.ék, a1;1nak be~yuJ· <-_,~azonban a magi k"' „ s hadügyminister1umnal tartalekos tása mellett,.~, olzo kká való kinevezésükért folyamod· . ógyszerész,1aru no .
--bk
;--,J~tnak.
b önkéntes szolgálatuk idejéről n~nk~ :_· Ha a~9n an k növendékeknek neveztetne - ,!:};:edvezö aJu.nI,7tuk1 ~~aan emlitett önkéntes azon ~n~o· }-':' 3. Ha a . pon a tén leges szolgálati év be~o,lte~e ségben, a melyet szyol álatban megmaradni obaJt, '.után nyert, a .'.é~yle~:~ü yr!inisteriumhoz kell folya· 'eziránt a kozos g >modniok
152 153
Minták.*)
Be1éphetési engedély
FELVETELI KÉRVÉNY. Cs. és kir gyalogs. Hadtestpa1ancsnoks' Budapest, 188
hó
nK assá:t>,.
*:i:
A védtörvény-utasitás 122. -§ 2. pontJ db melléklet alapján engedélyezni -k 2 db hogy tettleges szolgálati időmet egyévi _ö meH tes minőségben saját kölfségP.mem t!_! sz/ ·j :::;zár·- (dragonyos-, tüzér--, dsidás-, SZeker· ezredben (gyógyszerészeknél: a katonai· .b őrségi kórbáz gyógyszertárában Kassán) -1_ év október l!i! leszolgálhassam. .;_: Vadas Károly. az álJarni á!latgyógyintézet II-od é folyam rendes h;1Jlgat~ja Budape (gyógyszerész - segéd N. N. urnál Bá
K und kön Infanteiie Corps C1ommandozu Kaschau. ten Monat 1884. Gestützt auf § 122. Pt 2 dez Wehrg lnst:ruktion und . ... Stk. Zeugnisse hitte' 2 St Bewilligung meine Prii.senzdienstzeit als J B jii.hriger Freiwilliger auf eigene Kosten ·/ 6ten Huszaren- (D1agoner- 1 Uhlanen-, Artill Train-) Regiment ín Gyöngyös (bei A pothek in der Garnisons-Apotheke zu Kaschau) l Oktober 1886 ableisten zu dürfen Karl Vadas,
k erejénél fogva beleegyezésemet ezzenel
Me~yne miszerint Borsodmegye vadnai születésü ~IVánitom, e rákosi illetöségü Kende Gyula fiam Beregme~y a hadseregbe (honvédséghez) mint egy-· á~ 0~~a~s beléphessen; tettleges szolgálati ideje oD_ n~csak a törvényszabta költségek _fedezésére,.. . ne fiamnak, (gyámoJtampak)
t kötelezvén. -- Rákoson, 188
. Bélyeg
hó
adando
n
Kende '!J
1
földbirtokos (törv. gollfu1ok)
k?z~égi
:\:'-_ . ·zJ (Ezolgabiröi hivatal, elöl].á:·tiság). 1 ész ér öl a ;-_l{ozJeg;f 1 sajátkezü aláITas mcgeros1ttet\ en
Budape~t, am
közjegyző
N. N.
(szolgabirö, községi elöljáröság,)
,_ Beléphetési engedély„ ·-: :.,-: _,; Melynek erejénél fogva beleegyezem, hogy So~--':-_ Mihály fiam (gyán1oltam) u ba~seregbe_~ (bon„ !l:'odyé féds ghez (mint egyévi öDkéntes az allam koltségén ~e1épb_essen.
<-- Kelt Káldoron 1 18
<"'
hó
n.
N N. reform. !elkési
ord Hörer des TI. Scmester im St 'l'bieii:irztl. - Jnstitute zu Budapest.' ( Apothekern das tnstitut, oder Gel1i!fe der Apotheke des Hern N. K„ zu N*) Nemes okruthi Bajnok Tustiniannak az Önként get tár-gyaló inunkájából. **) Al!amköltségesség esetén ugyallily kérvé11y a k hadügyminiszteriumra Pzhnezye kiildcndö a lrni.Itestparanc ságho11.
havon~1nt
em t segiHutartaspénz fizetesére ma.gafórlll · l • illf1tve ,
(törv gondnok l
·.-..1· "rszo\.-..alJiiói hhatal községi elöljáTöság) i·észéröl az ·· Ko Jegyr.1 · '"' Jességét' megerösitö zii.radék
(
P
H
)
N.N.
~
.
közjeg11zö fszolgabirö, község1 elöljáróság
1
154
155
Nyilatkozat. Melynek erejénél fogva beleegyezem hogy J fiam (gyámoltai:n-) a hadseregbe (hon~édsé h ; védtörvény··utas1tás 113 §„ értelmében önk~ 8 beléphessen n1 Ujfalu, 1885 év hó n ll. N.
-:,lyek
1 Köl;jegyzö~ (szolgabiró
polgárl áll1ts (vagy· gondnok)· '
hivatal, községi elöljáróság) me tése a sajátkezil aláir:isnak. -g
·---1 PH.) (
N.N.
közjegyzö, (szolgabiró elöljáróság) '
Erklii.rung
~.omit ic.h meinem Sohne (Mündel) Jakoh Bew1lhgung h1~mit. ortbeile, nach §. 113. der W
g~setz-Instrukhon in den Heeresverband f .. e1ntreten zu dürfen re1w Datum
l
Stempel /
.. . 1 BestatJguní
Datum
de.~ öd'ftentliDhen Nofa.rs (Stuhlrichteramtes ode me1n e Yorstan~l. betreff eigenhiindiger Ur. schntt des Berechtigtew
Tisztviselők,
eg3•Ietek, testületek„
magY. kii bel,ü~.yn1iniszt~1 ium VIII.. a (egész. segugy) osztalya 0 sz t á 1 y v ez e tő: Peőcz Elek ez min, taná·· a III. oszt vaskoronarend lovagja 05 CS b sz t á 1 y tan á e s o sok: Grosz Lipót orvos· bésztudor, szülészmester, a III. o vaskorona- és ;.e teocz-József rendek lovagja. Hartl Alajos, kir ta„ ~csos orvostudor, szülész-mester 11a Tit k ár : Volenszky .Frigyes, or"\'ostudor F 0 g a l 1n az ó k: Lőrinczy Ferencz, orvostudor, AS -Sacelláry Mihál)'· „ •• • - · Fogalmaz o segédek: dr Téry Odon cz1mz fogalmazó és Barthos József 01 szágos közegészségügyi tanács. E 1 n ö k: Lumoitze-z: Sándor dr., főrendiházi tag, '.miniszt tanácsos. kir. tanácsos, a l.J,erencz-József r. 1, >égyetemi taná1· - A l el n ö k: Korányi Frigyes, dr, egyet tanár 1 :,filr. tanácsos, a Ill. oszt. vaskor. r. lO\'agja. ,-.-_ Jegy z ő : Csatáry Lajos, dr, egyet m tanár·, a iIJ. oszt. vask r. lov. Rendes tagok: Hirschler Ignácz, dr, gya·· :k'orló-szemész, för. h. t., a III. oszt. vask r. lov. Jen· drassík Jenő, dr egyet tanár, a lIL oszt. vask. r. lov ;··Váés József, dr., egyet- tanár, a Lípótrend lov, Kés·· :nl,arszky Tivadar, dr., egyet. taná-r, Szontagh Ábra,_obám„ dr., hasonsz. or-vos, Patrubány Gergely, dr., fő·· városi tiszti főorvos, Scheuthauer Gusztáv, dr., egyet. 't.anár, Schwattzer Ferencz, dr·, egyet in tanár, kir tanácsos, a F . .J. R lov. Than Károly, dr·, egyet. ta.. tiit, Wagner János, dr·. egyet. tanár. a Ili oszt. vask -,i,·lov. Fodor József, nr, egyet tanár ---::·1z eg)'es miniszteriumok t·észér·ől: Grósz Lipót, dr , beliigyminiszt oszt. tanácsos, .a:kusovszky Lajos, dr., vallás- és közokt. rniniszt
Nyilatkozat„ Melynek erejénél fogva bel '/· e egyezem, hogy :-t_;: 'fiam (gyámo1tam) a hadse védtörvény-utasitás 113 § r~gbe (honvédségbe:~) beléphessen„ rtelmében önkéntz~
15ii
')'isztviselök, egyletek, testületek. agY. kiL helügyn1iniszte1inm VIII.. a (egész., J1J ségügy) osztálya
-o sz tál y vezető:
Peőcz Elek ez mill, taná· a III. oszt. vaskoronarend lovagja cSOSb sz tál y tan á e s 0 s 0 k: Grosz Lipót OIVOS· „thésztudor, szülészmester, a III. o. vaskorona- és polgárl itll;ís (vagy. 'i~rencz·-József rendek lovagja. Hartl Alajos, kir ta, csos orvostudor, szülész.mester na Titkár: Volenszky Frigyes, orvostudor F 0 g a l 1n az ó k: Lőrinczy Ferencz, orvostudor, ----f tése a Sajá~~Segj- e ~~U:íróság) és Sacellár-y Mihály. . 1 ( P. H ) kő .rezu a ui~~n~ megeff Fogalmazó segédek: dr„TéryOdön czimz f_ogalrnazó és Barthos József. ~ ZJegyzö, fszol-l!tt'.{ emeinde Vorstand.)" e;1:~-'j nár, Wagner János, dr· .. egyet. tanár. a III oszt. vask r. lov. Fodor József, nr·, egyet tanár Az egyes miniszteriumok részéről: Grósz Lipót, dr", belügyminiszt. oszt. tanácsos, Markusovszky Lajos, dr., vallás- és közokt. miniszt
Ujfalu, 1885 év
1 K::l~::)(„olgabhó Mvatal •..
1
8te:::~1
hó
.
es
n A~N.
8
gondook) '\
'I!il !'
<.~
!
-~:1
~
1
157
156 tanácsos, a IIL oszt. vask. r. l Tormay BéJ.a, di_ :resk„ miDíszt taDácsos, a III. oszt. vask r. l Rendkivüli tagok: Amb:ro János, dr·., a pozsonyi orsz. bábaké · igazgató, tanára. Chyzer Kornél, Zemplénmegyei főorvos, a F'. J. R lov. Jurányi_ Lajos dr., h.~ egyet. tanár. Kun 'Iamás, dr. miskolczi trvszélri vos Lengyel Endre, dI", zempléninegyei tisztelb;' vos. Maízncr János dr, kolozsvári egyet. tanár. Tivadar, dr bpesti egyet.. tanár, Nagy Józse tiszti főorvos Kolozsvártt Pollák Henrik dr'! h.• gyakor-Jó orvos. Popper .József dr, miskolci k igazg. orvos. F. J R lov. Rózsay József, d"!:, h .. kórházi főorvos, kir, tanácsos, a III. oszt. vas -rend. és a F. J. R lov„ tlass István. dr„, tolname _tiszti fővrvos, a F J. R„ lov Veszelovszky Kár ,dr. 1 árvamegyei főorvos, Fekete Alajos, dr., k megyei tiszteletbeli főorvos„ Fekete Samu, dr., S máI·megyei tiszti főorvos Singer Mátyás, dr., sze - kórházi igazgató, a F J R. L Plichta Soma, nógrádmegyei tiszteletbeli füorvos. Schv.'eiger mond, dr., gyakorló· orvos. (Franzensbad) Hausm Loránt dr., Eiisabetbinum basonsz bórh. főor Grósz Albert, dr, nagy„váradi szemo1vos„ Scbwar Ottó, dr 1 111agán-gyógyi11tézeti főorvos Bolyó Kár dr .• b.-pesti orf!>z tébolydai eJsőd-01vos. Tauffer V mos, dr., egyet. r. tanár, Antal Géza, dr., egyet, ren tanál". Müller Bernát, dr., b -pesti gyógyszerész. Jan· _Gyula, dr„ közkórh főol'vOs és egyet m tanár. T róczy Károly, d1., n1:itramegy1ú tiszti· és korbázi .orvos„ Fodor Kálmán, dr., pöstyéni fürdő-01vos. Hir László. dr, Pestmegye tiszti főorvosa Szontagh lás, ar, ujfátra„füredi fürdő-orvos Ajtha1 Sán dr·., eg)'et. tanár. Kétli Károly, dr., rendkiv. eg tanár és kórh főorvos. Müller Lálmán, egyet r kiv tanár Verzár Joachim, d:r margit-·szigeti fürd
z
"" os Pollák b dI , Erzsébet- f ürno-~r~ , Bruck Jaka,' a·1 fsztb Pávay \.aina G~bor. 1 .· naayvara t k I 8 gvak o.. Ió, dr., . 1 őd-orvos Dr·. Herz. a mr ' ·'· :K, . . .pozsonYl, e ; .. rdő-or\'OS Karlsbadban Mang1n a r.,_ · ten es u ·-ou:·dapes egi'e főorvosa " 1 za!am . . e•j'let
- arországi gyogyszeresz- =' ·:e:.,~·--- yagy . . tó ság Budapesten. }:;:~-~··zpont1 igazg~ K' 1 /.''-_'_p.Ű e ' 'si KIBS aro y. a lelnök·. Zbo· k Elnö1:=: ~~v·aRohrbachAntaí, pé11ztár·uo ~ _·_;_-_>Béla, t 1 t k a ~ z a tó sági tagok, rend e ;ra\·n József. lg g't Frum István, Radulescu Gy., J!r ;!. dr Müller .. B.~krnj; f Baier Arnót.i Telke~sy ::.•.-~:.i-.·ek Ede, 'Ioro t, .ozseD,r Jármay G-.,.ula. W1myiass . d fer Gusz av, · , p ·, t ( k· '.;_ÍVán., Eisz o\ s a járások igazgat~.1. o„ a g, 0sz: -,----""- -rth Káto Y, d , Kriegner Gyorgy Ugye . -~;:_,JJ/'e Molnát Nan or es i: pt, , ,; Adolf. ·k c:,:,„J(oran1 . t , k s a 1i gaz g a t o : .::-.,_._ · -ás-1gazga 0 -~:<· - Ja r p·r S lt-Kis-kunmegye Alb erf 1\_-._--.;-._ i-ső jár á ~: ~tes~ts~~s- v~naltól fölfelé. I~azg~tó ~ í~Uál képze t8; m budapesti aligazgató: Szereny1 ':_:Eiszdorfe!' G~sz <>:: szerész ' '.~'jncze u.Jp~stl, g~opy t-P -So.lt-K.-K. megye déli része ,_„--_ 2-ík Ja!' a s·, es , t,. Katona Zsigmond K~cs A1h.-Irsától .lefele.t !~ati~is· Ferencz kiskö1ösi gyogy~-,. éten ahgazga o · >--kem i l k 'k '.~zerés~k .. rá s. Heves és Jász-Kun-~zoBny roegyl~t~ _. - 3-~ BJu~áth Lajos Eger, aligazgato: o eman ,Jgazg. ·. u·szállcis yán K~s ~ , , . -Bodro h megye Igazg.: ~osz4-ik Ja; a s ·. Bá?s aligaz~ató: Grossinge:r; Karoly .k János o-kan1zsa1, t)'.1 . ·'k. , ógyszerész UJVlde l g) . p sony és Mosonymeg)e. 5-ik iá rá s :RNyit~a, aligo:zgató: Heinrici. Frigyes z ató. Soltz ezso, -Iga g ·· ó yszerészek ' -,:.- pozsonyi .g,y g, d , G"mör rnegye Igazgato: 6-ik J a I' a s : Borso es o -t~-Yi
1 l\,,
1
~
\
158 Liszka József rimaszombati gyógysierész, aligaz~-·~, Gölner Frigyes heszterczebányai gyógys-erész. a. 7 .. ik jár á,s: Bars, Hont Nográd és Zóly'.. megye. lgazgato: . . . „ • „ • • . ali gató: Berkó István ipolysági gyógysze1ész. 8-ik járás: Abau,j, Sáros és Zemplénrn Igazgató: w·andraschek Károly, aligazgató: .M ·Gusztáv kassai gyógyszerészek 9··ík j á rá s: Árva, Liptó, Szepes, Trencsén; Turócz n1egyék, Igazgató: Kalmár Bertalan Iglóti ·,~ igazgató: Sin1011 Béla Trencsénben ·'" 10-ik járás: Bereg, Marmaros, Ugocsa és ti megyék Igazgató : Lám Sá11dor ungvári, aligazgá Marossán Albert marmarosszigeti gyógyszerész. ': 11-ik járás: .„Szabolcs és Szathn1ár meg);. Igazgató: Gerber Odön szinyérv~raljai,, aligazg . .· gyogyszeresz. ::.. . """ 12-ik 1 á l' ás: Hajdu és Bihat megyék. Igazg~{ Dr. Rotscbscbnek V. En1il Debr'E:!czenben. aligazga Trajánovics Ágoston sarkadi gyógyszerész. - _, 13-ik ,járás: Te1nes, Krassó és Szörény meg' Igazgató: Tárczay István Temesvárott, aligazg
.
.
.
14~ik j ázás: Torontál megye Igazgató: Pa: Dörne nagykikindai gyógyszerész, aligazgató: hi
.János nagyszentmiklósi gyógyszerész 15-i~ járás : Békés és Csongrád megyék I gató : Kiss Ferencz szeghalmi, aligazgató : V ars h ··csabai gyógyszerész ,, 16~ik j á,r á_s: Ara~ és, Csaná~ 1neg1:ék. Igazgat" Rozsnyay Matjas aradi gyogyszeresz, ahgazgató: H mory Lajo!l eleki gyógyszerész. 17-ik járás: Sopron, Vas és Veszprém inegy Igazgató: Küttel István Kőszegen, aligazgató: Molná L. Sopronban. · 18~ik járás; Eszte1go1n, Fehér, Győr és Kot.n\i' rom megyék Igazgató; Diehalla György fehérv „ aligazgató: gyógyszerész
159 ::?:- . . ár ás : Somogy és Zala megyék Igazgató : .'S:;)-9-lk Jándor csurgói gyógyszerész 1acJine: . , , ás : Tolna és Baran1 a meg1 ék„ I_gaz20-ik Ja lini József bonvhádi gyóg}'SZerész) ahgaz„ "( · Kramo · · gyog · ' ys zerész :ga?: Sipőcz István pecs1 , , ~to_. . ·ár ás: Kolozs, Torda-Aranyos, Also-Fe_her :;_;.' .- .21-ik is Szilágy megyék. Igazgató: Dr„ Hn~t~ Jiunyad b 1 ettes igazgató : dr Wolf Gyula kolozsvan (1 örgy, el · „.Y. zerészek ::·.gyogys2 1'k · , r ás.1 Szolnok-Doboka, Besztercze-Na·· :.· 2 - .J a1orda Csik Kis-Küköllő, Udvarhely ós <-''d Maros• ' d r · os ;":_·i;_t? ' zék megyék Igazgató : ?ur ács :aJ?S n:ar · ---B_a,ro:ms 1 1· aligazgató : Nagy Sandor gyog) sz ereszek '.•. 2 á 1. ás: Szeben; g~-ék IgHZgató ~ B1nder Gusztav d1sznod1, F~ garas t•. me Platz ' · Vilmos nag\sze hen1· gyog}'SZ · eI ·ész -·éJigazga o . ·
sárh3 ~ii j
Nagy-Kük~llő,
Br~ssó, é~
Budapesti gyógyszerésztestiilet E 111 ö k: Csávássy Kis~ Károly. Alelnök: Frum Istvan Titkár: Rohrbach Antal., pénztár n 0 k : Dr. Mo~nar Nan~or. Könyvtárnok: Dr·. Jar1nay G'yula, G "jteményőr: Dr. Lanrlau Imre. . "fzuo t t sági tagok: Urbán .József, Ba1er A,r·· nold~ Zboray Béla, Vlassek Ede, Erszdorfer GusztaY T'
_ Debieczen-bihat inegyei gyóg-yszerész-testi.i_let, ._::"·, E I n ö k ö k : Marak_özy , Károl-y; debreczen1 es N · · G örgy nagyváradi gyogyszereszek yrrT i {kár: Dr~ Rothscheek V Emil, D,ehreczenben 2 r i t kár : Hering Sándor, Nagyvaradon. p' én z tár n ok: Mih.álovit,s István Kön:yvtárnok: Toth Bela. Sop1onymegyei gyógysze1 észtestület. E I n ö k: Granei: Jenő, soproni gyÓg) sz.
~I
160 A 1e1 n ö k: Gez:t Hugó, nagymá:rtoni gyóD'ysi' Pénztárnok: Botfy Kálmán, soproni g.Vif" szer ész. ·
Pozsonyi gyógyszeI"észtestület Elnök: . . . Jegy z ő: Er'dy István Pénztárnok: Soltz Rezső,
Temesvári gyógyszer'<~sz-testiilet E ln ö k: Tár·czay István. E 1 n ö k hely ette s: Faykiss József Jegyző:
Brassói gyógyszerész-testlilet 1 e I n ö k : Binder Gusztáv disznódi gyógyszeré~· 2 „ Schuster Károly brassói , ,~~ 1
Zágrábi gyógysze1ész-testület,.
..·-:!~
1 el nők: Katkics A. E) , .· . , .:;:;~ 2 „ Kögl Antal ) zagrabigyogyszerésze~
Eszéki gyógysze1·ész-testület Elnökök: 1. Bulart János„ 2. Dávid Gyula. A magyarországi gyógyszerész-egylet létrejött' óta a grémiumok müködése mind szükebb körre szo~ rult. Ennek tulajdonitandó, hogy ujabb grémium csak-egy (a sop:ronmegyei) keletkezett Gyógyszerészhallgatók segélyegylete a bndapestf egyetemen ' Tiszteletbeli elnök: Dr. Lengyel Béi egyet. tanár Tisztikar 1886/87-re: Elnök: Dékai Jenő alelnök : Róth Lóránd: főjegyző: Fazekas András aljegyző: Liszka László; főkönyvtárnok: MihalovicS_ Jenő; pénztárnok: Heim Bct'talan; ellenőr: Kien Vik-o tor; háznagy: Szentmihályi Victor
161
<···1ozsv-ári egyet. g)'ógyszerészsegély-egylet. A·z-1?86/7-ik t~né·v1e ~sztviselők: Elnök: Böc~el -. . alelnök: Siket Emil: Jegyző: Pataky Árpad; 1 -~-'~nok: Nagy Miklós, ellenőr: Re1nenyik: Lajos; ~pi atárnok: Nyiredi Jenő Vál?-sztmányi tagok: ön1".._n Géza. Szini Albert, \! etes Arpád, Korisánszky oJllJi:l
dre.
.
\
:_'.-JJndapesti gyogyszeresz-se~edek betegápolo egylete Elnök: Dr JármayGyula Gondnok: Filó János Qyógyszerészhallgat~knak elöadó egyetemi · tanaTok: a) B u ·a a p est e n: Leng y el Béla bölcsészettudor, a b ö 1 e s éz e ti k a r dékán j a, az alkalmazott vegytan ny -~ tanára, a 1n„ tud akadé1uia l tagja - ' Balogh Kálmán. orvostudor, az orvosi kar·d ék á n ja: a gyógyszertan és a gyógyszerészi törvények ny„ r„ t~n~ra, a 111 o vaskoronarend lovagja, a ·Jn, tud. akadem1a r. t ·' Than Károly vegvtudor, kir. tanácsos. a III. o, -- vaskorona rend lovagji, az általános vegytan ny. r, tanára, a vegytani intézet igazgatója, a m t akad. jgazg. tanácsosa„ Szabó József bölcsészettudor, kir. tanácsos, a Ferencz-József r. lovagja, az ásvánvtan és földtan IlY· r„ tanára, ~ nl. t. akad. r. tagja Stb. I\1 a r g ó Tivadar bölcsészet-, orvos- és sebésztudor, szülészmester, az állattan és összehasonlitó boncztan ny r. tanára, akad r. tag, a Lipótrend lovagkeresztese ,] urán y i Lajos orvostudor, a növénytan r. ta·· nára, a kir egyetemi növénykert igazgatója, a m tud. akad. r tagja. . Eötvös Lóránt báró hölcsészcttudor, a kisérIeti ter1nészettan D\ r tanára, sth
11
~·
\
163
162 h) K o 1 o zs v ár o t t \ eg1 tan tanára: F a b i n y i Rudolf ny · 4-llattan tanára: dr. Entz Géza. ny r ;'· t A~.v~nytan taná;a: K o eh Antal', ny. r. t~n , N Ol enytan tanara : dr K a ni t z Ágost
tanar.
1
'Ier;mészet!an tanára: d1. Ah t Antal ll\" Gyogyszerisme tanál'a: dr. Bókai A:i:' r .. t
I'
tanár
Gyógyszerészi inűtan György, gyógyszerész,
Pa
111
tanára: dr·
Magyarország gyóg3rszertárai. *) :: Abony (Nag)-) ~est in. 2. Lukács Gyula, /~rudba11) a Also-Fehér m. 21. Szőcs· Albert Acs K~rnarom 1n:. 18 Kratochvil József · Ada Eacs m. 4. Ozv. Pawlovits Emilné Adony Fehér m. 18. Eckert László. A~neth_alma Nagy-Kükülő m 23. Knall Gyula" Ajka Veszprém m. 17. Tzexler J .: Akna. :3ugatag Marmaros m. 10. Cs. Papp G Alberti-Irsa ~est m. 2. Rákos Lajos. _y 10, Alcs~tb, Feber m. Buda-Bicske fiókja. Al~)ogy Hunyad m. 21. Zágonyi Széles Endr Y A1Ja1:a (M_aros Torda m.) Püspöki Zsiginond e,~ Aln~as Bacs m. 4 Martinovits A. · Als?-~ab~s J?est m 2. Rácz József. Also-Kub1n Arva m. 9. Králik Alajos Als?-Lendva Zala m 19. Fuss Nánd~r. Alv1ncz Alsó F'ehér m. 21 Farczádv Nag\' „ „ An~alfalva Torontál m. 14. Toldy ·sándÖr~ro Apac.za Csanád m, 16„ Bonom/i· Antal 20 Apatin Bács m. ·! Rálay fiva-dar. Arad Aradmegye 16. Schaffer Adolf R Mátyás, Földes Kelemen, Franczély F~~ . .. ~) J,ezán'a 1886 oktlber ,11-én_ A hely és me é'.: Icvo szam a „~1agyarországi gyógyszerészegylet" ·' „melyhez a gyogyszert tartozik. " )>Has ·:_J._
SJí ·
-,l"/'nérlő Ányo~ Emil, Kiss István, Ring LaJOS, .,.\ -- -scbauer LaJOS.. , . A - ny-Idka AbauJ m. 8. 'Iern1:auszk~. LaJOS„ Aranyos-Maróth B3;!'S m. 7. Bittó Károly„ A~:ód Pest m. 1 Özv Kornyickyné: bérlő Dózsa , . Arpád. Árokszálás .Jász-N -K.-Szolnok m _1._I,d. Ma,1or Endr Baá.D T_rencsén 1n 9 Balle_g_h Mat)' as ,aa1;1qcsa Somogy m. 19. Ihas Elek 'Baja BáCs m. 4. Polle1i.11a~rh-aJan_, Nagy Sándor Sárkány Lázár, Geiger Károlí. Bajn1~k Bács m. 4. i'ilHnf)· IL'thncin. /- o Bajna Esztergom m Stadler Mór Bakabánya Hont m 7 . .J egessy Antal. Balassa„Gyarmat Nógrád 111 7 Havas G1 ula, Su„ gár 1:1ór:~ ,. , Balatou„Fured Zala in 19., Orban Ignac. Balázsfalva Kis-Küküllő m. 22 Scb.ieszl Károly, Ball~ány (Nyir-) Szabolcs 1n, 11. Balkán)·i Gyula Balmaz.Ujváros Hajdu m. 12. Czajlik György. Baran\-a-Szabolcs (bán1°atelep) 20. GyuroYits G) Barcs ·somogv 1n 19 Kohut Sándor. Barót Háro1nSzék m 21. Debiczky :Mihály. Bassahida LTorontál 1n.) Pálmai József 50. Batonva Csanád m. 16. Ruzsits István Bazin 'Pozioony 111. 5. Meiszl F'erencz Bács Bács 111 4 Domiuics Sándor Bán Baranya 1n. 20. Králik Vincze. Bánát„Komlós Torontál rn 14. Augusztin özveg) ei bérlő Tölgyi J. Viln1os' Bánát-Ujf::i.-lu lprontál 1n 11 Györffy Gábor Bánfalva Békés )n:- 15. Apró Endre. Bánffy-Hunyad Kolozs 111. 21. Schweiger Gyula Bártfa Sáros 111 8. ';l'opercze! A 1 Sokal,s;.k) J6Z1l""I 60. Bátb Bars 111. 7, Zsilka); La,ios. Bátos (Kolozs in.) 21. Farkas Dániel Báttaszék Tolna m. 20. ~Sft
Beél Bihar
111
12 König
Ernő
ll*
164
Béga-Szt.-György Torontál m. 13. Eszterg1;nty. '.~; Belényes Bihar 1n. 16„ Ürley Károly f fe.IJ.r. Beod1a Torontál m 14. Vogl Dániel :, Beregböszörmény Peczold Károly 70 Beregszász Beregh m. 10. Buzáth Fer, The rovits János és Nánay Győzö. Bereczk Háromszék m. Wallachy Kátoly. Berettyó-Ujfalu Bihar ln„ 12. Tamássy Géza, Berethalom N -Küküllő m, 23 1Tn1berath N' Herhida Veszprém 1n. Csitári G„ Zoltán Besztercze Besztercze-Naszód m. 22 Lang Raupenshauch Henrik, Linz János. Beszterczebánya Zolyóm m 7. Burda Kár Göllner Frigyes. 80 Bethlen Szolnok„Dohoka m 22, Szentgyörgyi Bezdán Bács n1. 4. Hegyesy Ferencz Békés Békés m 15. Benedikty ,J , Debreczeni Béla Szepes m 9. Stephany .J. Bicske Fehé1 m 18„ Göllner Károly. Bihar Bihar m. 12. Szacsvay SándÖr Bilét Torontál ·m 14. Plech ·János. Bilke Beregh iu. 11 Thanhoffer F , bérlő Csanálo· Albert. Bittse T1encsén m. 9. Tombor· László 90 Bocskó Marmaros m 10. Kessler P örök, h Barna József Boglár Somogy 1n Lengyeltóti fiókja Krassó m 13 Pét~;fi Etelka kezelő N, !- ~ogsán okod Ko1náxom -!TI-· 18 Vagavszky Káz1nér Boldogasszony Mosony m. -Q. Klapsia Pál Bonyhád Tolna„Arad m 20 Kramolini Jó bér ő Eibach 0. Borgó Prund Besztercze-Naszód m. 22 mann Albert.. Boross Jenő AI'ad 1n. 16 Ferenczy .János Boros-Sebes 16 Zángerl Gyula · Dorsa . . 100 Bosovitz Szöl'ény m 13 Kirtner M
),
,) ,or, ich
'y'f·
165 -nöszönnéuy Hajdu. in 12- Ra)· Lajos, özY. :Nágy . J{árol-yné, bérlő Urmén) i Uyu.la. Brassó, 3. F ábik E , b.é:rlö Morter Frigyes, Klein N. Hornung Károly, Jekelius Nándor·, Kugler Ede, Steiner Frig·y-es, Goós F 110 Kellemen Fereucz. Breznóbánya Zól1om nL 7. Duchon Lipót Breztovácz Bács 111. 4. Koráni Kátmán Budapest Pest zn. 1. Baier Arnót, özv F auzer An· :t:aJné, gondnok Trtztyáns'l:ky .J , Schwachoffer J., érlő Pataky K., Dr. Jáin1ay Gyula, Barna Z)jig1nond, iss Károly, özv Egressy Rezsőné, gondnok '? 120. l'· Müller Bernát, özi.:. Schernboffer Károlí·.vé, kezelő resnárik J„ Budaí Ei-nil, Szkalla Antal, Krieguer rörg);, Török József, idősb dr Wagner D, Dittrich 'ároly, dr Molnár Nándor, dr. Landau J. 130. Urbán ózséf, ~tzasek Adolf, F áczányí Arrnin, Radulescu fürgy, ruin István, Telkessy l\áu: SchwarznTaJ--erános, Filó Jáuos 1 \Vimrnerth Károly, lrgahnas szert.- 140. Vla.ssek Ede, Eiszdozfet G., Zbora1 Béla, ndnok Szabady János, Rókuskórház ; gondnok Róhrch Antal, Krec·síuszky Márton 1 Zhoray Bertalan örök ndnok Z ora ~Béla 1-1argítszigeti fiók (Zboray örök), vay zőllősi s van~ Sváhheg1·i fiók (Szőllős:, 5.,) aksy B„ dr, Molnár József. 150„ Moldo\'ányi Sándor, sztJ áuszky Kálrqáu, Hazs1inszk.~ Károl':i, Píllich _ereucz, Sén)i &ereil'!;Z, Szűsz István, Tauffer IC:1.ro1y,""'f-~EüUakesz Pest n1 1 Ber11.0YitS Einil Budaörs Pest n~.\.+. N:íkl 9
1'~~
·lii ·,,;j·•.
,
,
4
""-
f
166
170 Csáki-Garbó Szolnok-Doboka 1n 22 .-&""",;--:"'Csákova Te1nes m„ 13 Doby László, Csáktornya Zala HL 10. özv. Göncz Lajosné. Csáki.-ár Fehér 1n. 18. Szene1t János. Csátza Trencsén n1 9. Bencsáth Nándor, Csen-ej rorontál n1 14. Rutkay J Csenger Szath1nár 1n. 11. Mauks Istviiu. Csepregh Sopron n1. 17 Kokas 11-iihály. Csermő Arad ni. 16. Betkes Aimin Csernátfah:a B1assó m 23. N N. 180, Cservenka 4. Schuhroacher Henrik i]'gsetnek Gömör m 6. Urszinyi Mátyás. J sépa l K. Szolnok m. 3. Czibulka Gyula Csikszereda Csik m. 22 Gözsy őrök., bé:dő Mei~sels Lajos. Csik-Szent·-Mátton 22, Dobay Sándor Csik Szépviz Csik m. 22. Kheil Frigyes Csóka, Georgievits István ~ongrád Csongrad m. L5 Silberleituez F, Cse,jte f
J_.aJOS.
'
Csorna Sopron in. 17 Kovács Aladár. 190. Cso:r·vás Békés In: 15.- Jánosy JánbS Csurog Bács 1n 4- Kiss Ernő. Csurgó Son1ogy rn. 19. Plachnez Feruinand Czecze-l\Fehér n;i .. 18„ Leskó Gyula.. \ ··~ezegleci' Pest n1 ,,~ Bohus· József, -H<"''fi,!J'""Kálmi Csuz Ko1nár·on1 rr1 18 J ezovits Sándor Dárda Baranya n1. 20„ Czingelly S Debeljácsa, A.inbrózy Sándor. Debreczen Hajdu 1n. 12. Tan1ássy Béla,.M;..,'1«""1-Kl 200. Nlihalovits lstván, Gőltl Nándor, dr neck V. E, \.'ecsey V., Szilágyi P. vényi Ottó. Deés Szolnok-Doboka n1 22 Róth Pál. Deés-Akna 1 Sinkovits Bálint. Derecske Hajdu n1egye 12. Beliczay Ferencz örök, Delta Temes1n. 43„ Braunrniiller J 210. Devecser Veszprén1 m„ 17 Balogh Ignácz
J)é<' jlunyacl rn. 21. Bruz N , bérló Lengyel Ger, gel'i': Dr. N ag) Bela. u ·v•vánYa Heves m 3. Paczek Géza -Márton rn. 22. Fischer Ed u·ósgyőr Borsod m 6. Esser Ferencz. J)ló•''g Bajdu rn. 12. Kovács Józs Vaday l pisiuód Szeben in 23 Binder G. J)obra Hun1ad rn 21 Cutenau aurél. pobsina Gömör rn 6. Tirscber Szilárd 20. J)ollova m Koós ló'.sef, Dürflbovar to1na in. 20 Szallos Janos 2 porogh Hajdu m. 12. Kovács Sándor. J)orozsrna Jászkun-Szolnok rn 3 lí.arcB'Y lí. Dö1nsöd Pest m. 2. Kónyay Ede J)ragornérfalva Marmaros rn 10, lí.ratz K.ároly J)una-Földvár Tolna rn 20. K.ubán1i J örökösei bérlő Murin .J ., Paµp Károl-y. Duna.·-Pataj Pest iu. 2. M.odra Pál. Duna Pentele Fehér rn 2 Wagner J. 230 Baranya m 20 Rochlitz 1stván. J)una-Szordahely PozsoD\ rn 5 Jelinek László. Duna-Vecse Pest iu. 2 Bz.uer Adolf Edelénv Borsod n:1 6 Hörk Pál. Eger Jieves rn. 3. Buzáth L , özv Jí.öl\ner rinczné, gond Breuer Pál, lrgalrnasok Elek Aratl 1n. 16„ Rá1nory Lajos. Háromszék rn 22. Müller Gyula Endréd Szathmál' m. 11. Káta Fereucz '240. E.ud-rőLl Itékés m. 15 Kalocsa lstván. Enying Veszprém m. lí Adler Imre Eperjes Sáros rn 8 Schmid\ lí.ároly, Krivoss G)
Jl~csÖ"szt
Kis-Küköllő
bérlő
/'o~.o':'tál
Puna-Szekcső
Lő-
Előpatak-fürdő.
I· 1
1
1
Koru \! ilmos Ercsi Fehér m. rei . Megyery Géza. Erdőd S:zathmár m 11. Dalál'Y \ló.g1es. Erdö-Szent-György Matos-Torda megye 22 Tom.-
Kis-lí.üküllő
esik Jenő. Er:zsébetfalvai Pest rn. Sorok.sár fiókja. Erzsébetvicros rn 22 Soós Lajos.
f"
169
168 250 Esztergom Esztergom m. 18 Hulényi . Zsigmond, Mayer Sándor. Elesd Bihar m. 12. Kocsis József Érd Fehér m 18„ Vielai:td Dénes., Er·-MihálvfaJva Bihar m 12. Mátra, István · Ersekujvir Nyitra m 5. Mészáros Cornél Facset Krassó m. 13. Otter Hugó. Fadd 'Iolna m 20. Borsody .János Fegyver·nek Tászkun-.Szolnok m. 3 Végh Árpáo' 260. Fehérgyarmat Szathmár m. 1i. Balika Károly. Fehértemplom Temes m. 13. Pokorny .János, Elt > '. örökösök. bédő Helmboldt Károly. Fehérvár (Székes) F.eliér 1n. 18. Braun Lajos, Rie.: ger Béla, Say Rezső örökösei gondnok Kovács:„ A., Dieba!la György, Pásztol'y Sándor. „--: F ekete-Ardó Ugocsa m. 10. Sztempák Géza. Feketehalom Brassó m. 23. Raupenstraucb Gusztá'V'.„' 270 Felek Szeben rn 23„ Keserü István. FeJka Szepes m. 9. Scherfel \'. Aurél. Felsőbánya Szathmár m. 11. Csausz I~Jván Felső.Balogh Gömör m. 6 Trajtler János Felső·Eőr Vas m. 17. Bárdossy G„ Felsőfalu Szathmár m. 11 Dulka Ferencz Felső·Irregh Tolna m. 20. Csics J\Hklós. Fe!sŐ··Pulya ~opron m. 17 Sárosy Imre. Fertő-Szent-Miklós Sop1on m. 17. Desits Lipót. Félegyháza .Jász-Nagy-Kun .. Szolnok m ÖZ\' Hoffer Adolfné, 280. Bernátsky Béla Fogaras 23 Heunann ,J. P Gleim Richárd. Fiuine Magy. teng„ Mellék Catty G., Bertossy Caesar, Mirzan Antal, Dase G. Gmeiner J Földeák Csanád m. 16 Boros Károly Földes Szabolcs m 11 Fiótzky Mihálí Föidvái· B1·assó m 23. Schneider Vilmos 290. Forró Abauj rn, 8 Schwarcz Ágoston F ótb Pést rn. 2. Zacsovits Iván Franzfeld Tor-ontál m 14 Steiner Henrik Frányoya Tozontál m. 14 Stucz F er
170 Hadad Szilágy 1n. 21. Dutk;fty Róbert Hadház Hajdu m. Farkas Odön Hajdu Sámson Hajdu m. 12. Sternthal Sándor Hajdu-Szoboszló Hajdu m Trocsányi Imre ·.· 340 Hajós Pest m. 2 Ma-rtinovits József. Halas Pest m 3 Tanács Jó-sef Halmi Ugocsa m. 10. Fényhalmy A. Hanusfalva 1 Rigelhauss Ignácz Hai'kány Baranya m 20. fiók. (SiklQ.s::hoz) Hatvan Heves m 3. Sperlágh József. . Hátszeg Hunyad m 21. Csonka J. Papp Arpád Hédervár Győr M 18 Formágyi ~y~rgy „ Herkulesfürdő Szörénym. 13 Fabr·1cz1usz üd Heves Heves m. 3 Máder Miksa 350 Hidalmás Kolozs m. 21 Horváth József. Hidegkut Temes m, 13. Reimholz György. H-M.-Vasárhely Cson~rád m„ 15. Adler János özv. férj Dobosiné, bérlő Bernátsky Károly, Németh „_ Lajos, Kiss Gyula, Bereczk Péter, Bartha Zoltán. Hódság Bács m 4. Gritzmann K. Holits Nyitra m. 5 Mühlbauer G ~onua Zemplén m. 8. Szeker~k Ambrus 360. Horgos Csongrád m ~G; Bur~ Dé11es Hosszufalu Brassó m 23. JeKe1ius Gus1:táv Hosszupalyi Bihar m. 12. Tóth Gyula Högyész Tolna m. 20. Téry Imre. Husl':t Marmaros m, líl Schmidt Károl), Ker·esztes Sándor. Igló Szepes m. 9„ Kalmár· E„, Gartner Kálmén. Illava Trencsén m. 9. Bossán) i J Illok Bács m. 4. László Ferencz. India Szörény m 13. Hainiss Antal 370 Ipol1'ság1 Bars ru. 7, Betkó István Izsák Pest n. 2. Farkas Ignácz Jákóhalma, Sághy Gyula Jaukovátz Bács u1. 4. Madzinyi János Jánosháza Vas 1n 17, Kósa G
171
j Jász-fl.\só-.Szent··György Jászkun··Szolnok megye 3. p1avec:r.kyJász-N Sándor. iasz-f\.páti -Kun··Szolnok m 3
Netzasek
l(á_xol\ JászbeténY Jászkun-Szolnok m 3 Merkl János, fluba Lajos, Busay Béla 3S0.Jászfényszar:i Jászkun-Szo\n m 3. \}ránczéli Fer. Keresztury Ferencz , " -1' e·· Jász-Kis-Er Jászkun-Szo\n. m 3. Mertz l JáSz-Ladány Jász'r.un-Szoln m 3 Geszner Gyula_
Jászkat•l~nö,
Jász.ó atauj~Torua m. Szkurkay J Jólsva Gömör m 6 Jureczk)' Bertalan Józseffalva Bács m 4. Furó László. l{_aba Bihar m l '! Horváth Kálmán l{adarkut Somogy rn., 19 Egész Lőrincz l(alocsa Pest m 2. Horváth Károly. ~zd Fehér m. 18. Ihomka l Kápolna "H;eves m. 3. Egerland Kálmán l(auizsa (0) Bács m. 4-. Adányi Imre. Kaposvár Somogy megye 19 Babochay J , Czolner Vincze. Kapnikbánya Szatmát m. ifj. Iötök József . Kaµuvár Sopron m. 17 "vavrecskay JáU06 Karád Somogy rn 19. Uveges Ernő. Karánsebes 1n 13 Müller Fülöp, Risztics
KW"~
400 Sándor
~zöréuy
)l\'2kun„Szo\nok ro 3. Csabai Uj Mibály,
Báthory Bertala.u ]{as>" Abauj m 8. :Hegedüs Lajos, Mégay Guat!cv, Waudraschek Ká:roly, l{oi:lath Fet'enez, Gallik G. :Kápolnás-Nyék (fiók) l!'ehér m 18 Mattouvásár ftókla„ 1{3-tolyfalva Temes Hl 13 "N„ N 410 :Kecskemét Pest ro. 3 Katona Maehleid. }>,Jajos, Molnár János„ c/.J.)--/ t7?_hi l(_enderes BLkP,s Jll. 15. Kiss Páf-! l l{ernyája lfiók) Bács. U1 4. Joó ö:rökösök.
Zsi~mon
~,.,,.~----
-------------------~-- - ---· - -~-~--,---·-------------'~----·-
n2 Keszthely Zala m 19 gonduok B1aun Pál. Kevermes C.<1ancld m. 16 Schlög·l Pál, Kékkő Nógrád m, 7. Káposztássy _F'erencz. Kékes Jászkun-·Szolnok m. 3 Scheint .Andi.
Kézd Küküllő m 23. Ged1ich Rud
Kézdi-Vásárhely 22 ..Jancsci G, KovRcs Ferecz 420 Késmárk' Szepes m. 9. Gene1sich Ká1·0Iy l{inilyda.rócz, .Jeszenszky Sándo1 Kir.ilyhelmef'.:-: Zemplén m. 8 .. Szkitstlk Istváu l{isbér Komárom m, 18. 1fagyar ..[ános Kis-CzeH Vas m 17. Bischitzky Odön N.-Czenk Sopron m. 17 .. Jobszt Gy Kiss-Jenő Arad m„ 16. B.ayer Gyö1·gy. J{is-KomáJ.'om Zala m. 19. Sznistsák Fetencz / Kiskö1·ös Pest m 2 Lábos Feiencz 430 Kis--11-farja Bihar m. 12„ Gallasz Frigyes. Kismarton Sopron m. 17. Grüssner Ferencz, hgal-, mas l'end Kis Pest, Hackl Jcizsef }{is-Szeben Sá1·os m. 8. Seidle1 József !{is Zombol', Ho1 vrith István !{i.s:teJek Csong1·ád m. 15 Ke1esztesi Nagy Antal KisujszálJás .Jászkun-Szolnok m, 8. Bolemaun Istv Báníny Sándot. 1 Kis-'.rerenne NógTád m. 3 Tamássy Antal, gondnok Kulin Géza 440„ Kis-Vá1da Szitboks m 11. Somogyi Rezs5, I{huJ} ,.J{iz„aí Kóka Pest m. 1 Monszpa.it. Jánes. Koko1 a Gömö1 m. 6. I{ishonthy József 1Colozs 21. J\falacho'\\ szky M l{olozsvrh Kolozs ni. 21 Dl' Hincz GyöTgy, Gund. hardt Albe1t, d1·. Ember Bogdán, \Volf János, Széky ;\1iklós, Biró Jiluos. 450 J{omádi Bihar m. 12 Se,holtz Gúbo1. J{omárom (Rév) I{omá1·om in 18. Sclunidthanet A, ICirchner Mihály, Kováts Arisztid
Í73 Jrovászna Erdély m. HáromszÉJ, 22 Binder ...\dolf. Korpona Zólyom 1. Ei,ert 1n. Pál. Kőhalom N -KűhUllc'í m. 23. Nagelsehmiedt örök• ;;;··::r.fela-<> Ede bérlő lVol:ff Ernő. -):' _ J{öle§._d Tolna 1u 20 l{orifaán:;;zky Dénes :=,·.·: ~U~nd \.'a..~ m. 17.,~.SonnenfoiJ:,: G~ Hola. ötökösei. / >>4 J{örmOcz Bars m. 7. Forster Imre. :s:_éírösbánya Hunyad m 21. Schiessl Kil:oly l{ői·ös-·LaUAny BékGs m. 15 Sziíártó Sándor özvegye, bé~·lö Nagy Fyula. J{örösmezo 1farmai·os m. 10. Ember Elek :Kőszeg ·vas mT 17. Csaesinovits J 1 J{üttel István. J{öte.Jek, Pecker István J{:raf:w'.i Szatmár m 11, Bartok S, Kuiszna Szilágy rn 11 Leitner Zsigmoud 470 :S:romriaGh 9 (a szepes olaszi fiókja) Suján Gusztáv Kubin femes m. 13 Emánuel Sándor :Knla (0) Bó.cs m 4, 11Aly János Kunhegyes Jászkun-Szolnok m 3 \Viltzfeld )f bérlő l(iss József Kun-Szt -MA.Jton .Jászkun-Szolnok m 3 Jeszeuszky Lajos, Szánthó Jóxsef. Kun-Szt -}.!iklós .Jászkun-Szolnok m. 3. I~j l'<íth Zsignloud Kurticr; Al'adm. IG. Fronhofler Já11oti örökösei, bérlő Hackeube1g-er Lií.szló. Laczh!Í2[) Jriszknn-Szolnok m, 3 Sfaaub Á Lakompak Sopton ro 17 ~zkutktlV .Je1vine~ 4-80 Lekencze 22. Sc}Jeent Frigyes Lengyeltóti Somogy m. 19 Steiner Gyula Leschkirch BeszteTcze-Naszlid m. 22 Teubseh Ftig;y Letenye Zala m 19 ~íandák SAndo1 ,, Légrád Zala m. 19 Pfisterer A, Léva Bn,1s m l Boleman E. öxökösei, 1fedveczky Sándor LlpótváJ: (fiók) Nyitrn m n. Baúss ICá.Jmá.11 Lippa Temes m. 13 Schannen Vh gil
1 .,0·1..
'l''·I
1
1 l·.r. ,/.
~1
(:,i
1 f; r
174 Lipt ··Szt -1Iiklós Liptó m 9 Balló Lajos, József 490. Losoncz Nóg1ád megye Dániel, Lo''Rsbe1ény F ehé1 rn. 18. Ke1tész Ferencz Lovászpatona Zal~ m 15. Za.lán B8la. Lo,Tin Torontál m 14 lelbisz Benedek, Lőese Szepes m. 9 1füllschitzky József, l!.ndre Lövő Sop1on m. 17 Sass :F e1encz. Lubl Szepes m, 9 Krívácsy Géza -OOO, Lugos !(1ussó m. 13 · 821 eibi;.idH Lajos 1fada1as
,
J -Kun-Szolnok m. 8. Jung I~d1oly. / +f~M""agyar-ÜvlÍ< Mosony m 5 Sziklay L' özv,, 1
Kö1nJ ey Béla .. 1fajsa J -Kun-tlzolnok m. 3. TóHf:tlussy Odön J\.Ialaczklt Pozsony m 5 J<'rid1ich János. 1fakó Csitnád m 16. Kulifüty Kálmán'XNagy Adolf 1 Lau1enszky István, 'I'al'nay István 5io .l\ünczali tlomogy m 19„ Körösy Viktor Ma1gitta Bihar ln 11 Horváth István, 1Ianna1·os-Sziget }Iármaros m 10 l\Irnosi:l~Í.n Alb. Buz1ith Márton, Héder Lajo;; 1I:ílnapata.k (Nográd m) !Chne1· Vilmos, bI:uos-Il} e, Hunyad in 21. Virágh László 11aros-Ludas Torda-Aranyos m. 21 N N. 1Ia1'os-UiY:ír Alsó Fehér n1eg-ye 21. E1,,,eku,htirr Sándo1 520, 1Ia1·os-Vásá1hely MaTos-To1da -m, 22 Be1n1idy Dán, utódai, Gundhardt Lipöt, Bin
175 }fátészalk! S:.at.?~~1 m 11 Almer I1nre ].{egyes 1\ -Kukullo Ill. 23 Dr Fólbe1t Fereucz, g[utz Adolf, .Schullter M ?.'1en:ídia .,1<1~sso-Szőré11J. m 'Ia,nuís Géza 1'-iehala lemes m. 13 l:hbeI Geza. :Melencze 'l'oJ:ontál m. 14. Lednitzky Istyán i.1erczifö.lva Temes ID 13 Loog J Met"ény Szepes m. fi. l!"'leischer Sámuel Metzenzéf Abauj-'Iorna m 9 J.I(_ző- Bánd l\iaros-To1da m 22, LáJ.ay Győzoő · 540, Mezőbel"ény Békés m lő Urszinyi László Mező-Csáth Borsod m G Farkas Béla _ !.Iező-Ka;,;zony Be1eg m. 10. R:k;:: Cyula l\Iező„Keresztes Bihar m 12. Burger Sándor. l\fez(;.1(eresztes Bor;.;od m. 12. Prágay Lajos }1ez8-l(ovác:,sháza Csonguíd m, 15 ·.. . "!llezfí-K.övei;d Bo1sod m 5. Fiidély Odön. 11-IezŐ·-~;ahm:cz, PD1<Ín:yi Dezső }fer.ő-Orményes Kolozs m. 21. Soket Rcibe:tt. Moző'-Rüe:~ Jl,faros Torda m 22. (fiók) M:ező-Bándhoz„ 550, Mezőtu1 Békés.m 45 CsippékE. örök S1}ett D. örök. f1-iiaYa N}itl'a m. 5. Német Károly. Jl,findszent C.->ongUÍ.(l m. 15. Schv,'arz Lajos. Jl,fi.-;kolc.z Bor„od n1 6 D1 Szabó Gynla 1 Ujházy Lálmán, DL Herz Jl,for, Dr Hácz Gy Kuruc.z J. 11f>cs E1dély I{olozs n1. 21. Rohonczy Zsigmond 560 11odor P0z;r;ony m 5 Scharbert Lajos )1u<1o~ l'oront1.l m. 11. Tell~r• Fereno: J1,1ollác» Ba1anya m. 20 Luizer \.- , Szen
176
e
M1amo1ak, R:i:om Victor ("~ /,>:)..-[ :Mmaszombat Vas m. 17. Bölcs Béla. ~agy-Atád Somogy m 10 Pfisterer Károly Nagy-Bajom Bihar m 12. 1Iezey L, Nagy-Bajom Somogy m 19 l{örös L Nagy-Bánya Szttthm1h m 11 Hanzulovits Szendy Antal Nagy-Beu;kerek To1ontál m 11 l{ovács Kellner József, :Menczer· Lipót Nagy Bm'-é~a"Ungh m. 10. Szendrey Tozsef /' Nagy-Borosnyó Gallri Déaes r-Ntigy-Enyed Erdély AJsó--:E'ehéI m rencz, A Kovács T. Nagy„H.almág~ .4.rad m 16. Hanzéros.Ád4m„ ..?'l Nagy-Ilonda l::'zolnok-Doboka n1, 22 .J'Yv:_bfif_,.._,.. 590 Nagy-Kaniz.~a Zala m, 19. Belus József/ örökösei'°' Práger .Béla.) Szö1csöky Béla. - 1-'. Nagy-ICapos Ungh m. 10 Porhajós rerencz, Jl Nagy„Kálló Szabolcs m 11. Urszinyi Károly, . Jl Nagy-!Cá1nly 8zathmá1· m, 11, Füleky Pál Jelinek·.; 640 :N Ignácz, ifj. Koricsánszky László Z Nagy-Ktita .Jászkun-Szolnok m 3. Baksay Béla, Nagy-Kikinda Toront:il ill. 14„ P1csu Demete1, Neu.hohl Kár·oly 600. B1"ettnel' E1nő Jl Nagy Ida Abauj Torna m Trsztyánszky Guio;táv. N Nagy-Kő1ö.c;, Pest m: 2 Tarkeőy örök , bérlő Miil- ~ N le1 l;:;t\ <Ín. )lcüt-ec;:k;r Ist;·,\n ~ Nagy-Lak Crnn:ielm 16. Mike Pfüenc' _t,'6 660. ]\ Nagy-Léta Bihar m„ 12. \T éber Sándor., Nagy-Magyal' Pozsony m„ 5 Magyar István. Nagy-Marat! Hont m. 7. Ozv 'rhu1nbeck Aclolfné 610 Nagy-Megyer I{om:irom ill. 18 Angyal Antal } Nagy-!\'.Hhály Zemplén m 8 Czibur Bertalan, } Nagy-Pe1káta, Vashegyi János. } Nagy-Rippény Nyitra m. Baliss -Vilmos } Nagy„Rőc:ze, Gömöl' m 6 Dedinszky Oyula } Nagy·-Salló Bal'.5 m. 7. Zso1na László } Nagy-Sink N -Kül'ii11Ö m 2ö. Binde1 I<"Iigyes. :N
660 1
178 Xémet-Szt .)fihály Nón1 et-lJjvár Vas m _17 He1·bst, József Nezside1· .iliosony ~ il. F~1c:h.; l e1d Nova Zala m. 9 Vincze .lrpad. Nyárád Sze1·eda )faros-Torda rn 22 (:iiökiisei.
?
;ftl'\-vi;rges-Ujfa:;n Eszte1gom m. IS, ~emjén .Jáuos~ , ~ -Bakta !Szabolss l1l 1i Bened1kty G-ynla Nyir-Bát.01 Szabolcs m 11 Vozá1v Rezsó. Nyh-Bogd áu Szctboks 111 11 J{elemeu Konstantj 670. Nyilegyháza Szabolcs ru. 11 J{onínyi Imre, L 1'61' Ig-nácz, Szopkó Alfréd. Nyitla ."N"yit1a m ö. 'l'ombo1 Ko1néJ, Kováts Józ }fJ ustya (Gön1ö1 m„) .a til:izok.i-a fiókja Bottka 0-Becse Bács m. 4-..Ar1le1 1"e1·encz Ó-Bessenyő Torontál m, 1-4 Abka1ovits J ~éba Torontál m. 14 J{üits Simon ; 0-Falu Szepes m. 9 Iszk1ay Gy 6eO Ó·Gyalla (Konuírom m.) Kü~lyi .ftfiklüs Qláh-Toplic:,za :'.\faros To1da m 24 Cse1meudy 0-.:\Ioravieza. Bács 4. J-Iofbaue1 özv. béilő ~~m.
.
Únod Bo1sod m. 6 Valkó László Ó-Orvosa Szörény m„ 13 r1·eyle1 Jgnátz 01osháza Békés n1 15 Sperlagh fgu, Palcicz)' ŰT&vitza I{vi.ssó m 13 l{noblauh A. 1f Oszlánv Ba1s 111. 7. Panenka A Ózd B(>1sod rn G. R·iizinge1 J,
~!"~' fol~a
;:~',;~';~;~,u:r#'
69U Oc,,;o(l 13okcs m. m 15 20 _ Ökörmező 1lla1m, m 10. Tanuísy A.ndo1 Őr-Szt.-Péte1, 1'01 kos Blek P~csa Z::ila m 19. Ál'tinge1· Tüzsef. Paks Tolnrt 111 20. _Jfalatinszky Sándo1 Palota Csanád m lb-ik .:\layer .J. Palota Veszp1·ém m 17, J{rosetz Gyula. Pahínk1.L Báes ni. 4„ Ha.rlikovits K. Pankota .\1ad 111 16 Posevit:.:. G
179 "ova Torontiíl n1egye 1·!: Baum F , Ra lda T
anC~ H Graff -W ~·;:farabut}', Birtl Gyula
. .. ·_ ásztb Heves m. 3 l.lartn101 its J. , ~arajd U(ha\hely in, 2~. \Vebe1 l..nrlras. ,pápa· \l eszpl'eUl Ul 17 fechet :\., hgalma~ 16\lÜ ·. Piacsek G; ula f%'dány Torontál 111 14. Knb:inJi János . .~ ;fil:ktÍU;." Esztergo1n 1n 18. ltohgriin E. 'perjárno~ To1outál m. 14 1:;'lim1whz re1·. ·'.perlak ~ala m.', 19 Sipos Ka1oly . . perJasz forontal m 14 Lafieu1 Ltqofi. ret.ro> ii~z B~cs ,14 I'eTenc.z~ J petrozseny bn1el\, 1-Iun,~-a~ :l1. Ge,1 bert G1;idó pécs Ba1auya m. „0. 81pocz. Isbíl.n, Ko1·a~s )Iih,, hgabnac; rend Zsiga Lászlu, Gőbel Kál1nán 720 pécska A.rad n1 16 Voitek Káhnán. pécsvátarl Baranya n1 20. Dvo1szky Béla pécze.l Pest n1 1 Lun1uitz0r GJ
pétervásái: Heves m. 3 Bedekovlcs Géza Pilis Pest m 1 az alberti-irsai fiokja piukafő Vas m. 17„ Stőhr Manó '" Piski \fiók) Hun\ad m 21. Lichtensteiger Albert, /~-l>Odolin Szepes rn. 9. fiaix József ;.~~··<·.···Polgát· Szabolcs m 11 Mauksinszk:y Antal ·:·,7~0. Polgá:rdi Fehér m. 18 Káropis J -· · Pomáz Pest m l{ubinvi Kálmán. Poros:tlú Heves in 3 'Rolkii K:íJmán Pozson)' Pozson) m 5 Dr. Adler Dávid 1 Heim Vend~l,ozsonyi . K'J.ÓK/'S~e~·és:r.testület, bér~ő jl,t:?Jd ~·? He1ur1cz1 Frig~ces, Soltz Rezsó, Etdy Is ván, Irgaln1as rend 740. Bogsch Lajos. Pöstvén Nyitra n-1. 5. Orgouv János. Práslnár Erdél): Btasaó n1. ~3„ Binder .János Privigye Nyitia lll 3 Kohut György Promontor Pest rn 1 Eiszdorfer Károly Pucbó Trencséu in 9 Poko1·n\ J áno!'l • Putnok Görnör rn ü Fekete N·ánclor "
12*
180 Püspök-Ladány Ha.idu m. 12 Haa.gen Sánd Radna Arad m. 16. Ternajgó József Radnót Kis··Küküllő in 22 Jeney Dezső 750 Rajecz frencsén rn 9„ Hladn~ 11ó1·. Rajka Mosony m. 5. Róth Pál Rahó Marmaros in 10 Balázs Zsig1nond Raka1naz Szabolcs n1 11 Szelóczk\ G Ratkó Gömör m, 6. Saxinger Ottó · Ráczke"\' e Pest m. 2. Bir~f
• ______
•• ,_,;
181 sV"ár Erdély N. Küküllő n1 23. Beverth Frigyes, Jifaft KárolJ~ bérlő Wéber János, Schuster .János~ <-:fo1berth Frigyes :~SelDlecz Hont m 7
Margócsy Jánosi Sztankay
<<_ · -_Ferencz.
_ •. <--:s_enve Bata~;_.- a ,m. 20. Uvir.~ F_erencz.
~-F
·--ser8gélyes 1< eher m. 18 Muu1nch Ede. Siklós Baranya m. 20. Petrach J Siriláncl Arad m. 16 Csiky Lukács.
,_:_:sirnoutorn':.-a Tolna m. 20. Beszédes GJula :;_:Siófok \ 1 eszprém m. _17. Szabados Lajos
,_._>-Soborsin Arad
111.
16. Frankó Andor
·:·_5olt ·pest n1. 2 M:'..tky István 5 norja Pozsony m :) Mayer István 01 Sopron Sopron in 17 Molnár· L BotÍ':' Káln1án, -- 800. Grauer .Jenő, Csathó J. örökösei Soroksár Pest 111, L ::Szlávik István Sóskut Sz. Fehér m 18. Val'jass;_. János Stanisits Bács m 4 Lux 1íibá1y Steiedak Brassó n1. 1:J Gassenhein1er Károly Sto1nfa Pozsony in ö. Raj1nau János Sükösd, Pest m 2 Thold lslván Sümeg Zal.a m. 19. Sta1nbo-rszkv László ~ló.Szabadka Bács m. 4. Joó Károi'y, Decsy Dezső. L.·,· Gá1f~, György, Millassin Illés, Millassin Ignácz. · Szabadszállás J lZ . Szolnok 1n. S :Martinovits
Péter Szakolcza Nyitta ui. :,, Irgaln1asok Szalá1·d Bihar n1 K.uhá1Tvi Kálináu Szalatna Zólyo1n 1n 1 Goldherger Titusz Szalonok Vas 111. 17 Nieholcl Mihály Szarnosujvár E-rdél'i Szolnok-DobokU m 22. Placsintár Dávid, kezelő Htobonv Púl Szaniszló Szatmár 1n. 11. KováCs Nándor. Szarvas Békés m. 15. Madweczk\ József, Barts En1 Szathmár Szath1nár rn l l Üt Leng\ cl 1'lárton. Literáty Eleki Bassin Józ:;ef, Irgalrn.as rend · Szántó Abauj m 8 Meissels A„
182 Szau) Sopron 1n. Venszky Lajos 830. Szászkabán~· a Krassó m 13 Sarok GYulaSzász-Régen .l\1al'os-Torda in :23 Copp-elt béilő W ermescher E , Coppelt Hugó ·Szászsebes Erdély Szeben n1 23 Reinhardt Binder Lajos. Szászvár Bara1na in 20 Baltha lászlo Szászváros Hullyad n1 Deák Györg)·-, G József.
Fr
S:t.t:lged _C~ongrád 1n 15
~\.ál'olyi }\.álmán, G
cza L1pot, 840 Bauer .Jozsef orokösei Ba· Ká1olj., Kovács Albe:rt, I\ieák Csula 'örök Harcz János, Götz Jánosné hél'lő Bodvay Csikós Nagy .József Szegheg~ Bács n1 1 F ried1nau Mór·. Szegszárd Tolna n1 20. Rálori E, Szondy J. Szeghalo111 Békés n1. 15. Kiss F SzegYá1· Csongrád m. ló Barsy Rezső. Szeliszt)e Erdély Szeben n1 23. Ventich Anta: Szemlak Arad 111 1ö Va1ga I\1iklós. -Szempcz Pozson m. 5 Ifj. Fleischer Antal Szeltdrő Borsod m 6. Bate1-na,- Albert Szenicz Nyitra n1. ö · _Szentes Cso11gl'ád 1n 15 Várad) Lajos, 860 Dózsa Béla Szent-.f..ndl'ás Hékés 1n, 15. 'j Szent-Anna (Dj) Arad in. 16. Fellefár Béla Szent-Elek Pest 111 li Gaugl Ju28cf Szent-Endre Pest m. 1 Jakab lsh áu. Szent-Agota Erdély N „Küküllő 111. 23. Schasser Szent- Gaál \1 eszpn~m m. Czira lWiksa Szeni-Gothártl ·vas m. 17. To1ncsányi Lipót Szent-Gróth Zala m. 19. Bot.fy Péter Szent-G~örgy Pozsony tn. 5. lVIehrer Gáho1 > 870 Szent-Hubert 101011táI m. 14- Nagytoszeg fiókj Szent-János Moson1 n1. 5. l\Iagda Károly. --:: Szentkereszt Bars in. ( Csányi Adám, Szent-Lőrincz Bal'Rll)·a u1 20 Szilágyi György.
183
1--b-~~~·ffl ~J~·
szent-ttárton Turócz in P ifj Ioperczer Lajos sze:ut·Márton GJ 6r m 18 Göitl E örököseir bérlő Szathn1á1·1 Géza Szent-11ihál~- Szabolcs n1 11. Lukács F erencz. szent-1Yliklós (Török·) Szolnok 1n. 3 Vass István ifj Tóth Zsig;tnoud ' Szent-Tan1ás Bács 1n 4 Laky N. ' Szepes-Olaszi Szepes rn 9 Suján Gusztá" ·\;so. Szepes„Szornbat Szepes rn. 9. Gréb .] ános Szepes-Várallja Szepes n1 9 I{.uufalvj' Grörg\, Irgalmasrend. Szepsi Abauj n1 8. Byc1eskuty Bertalan. Szepsí-Szt.-GJörgy Há;romszék iu 2
/--s;~
Szered Pcizsou\' m 5 Szkitsák A Sze1edn'J e Ung' 1n 10 Ruzsák Káhnán Szerencs Ze1npléu ni. 13. Bóta Béla .--s~O. Szécsén Nógrad n:1 7 KleszkY János ' Székelybid Bihar u1. 12. Peukert l\iiháh Székel\r-Keresztui !Jdvarhely m. 22. J3..ger F J. Szitás-Ketesztur UdvaTbely m. 22 Aescht AdoH Székely-Udvarhel_y Udvarhely megye 22 Nagysól~1nossv Koncz Arnliu Szélakria !-Iont 111 7 . ? Szikszó Abauj m 8 Somog"'i i 1\ihhál\ Sziget\ ~í.r Somogy m 10 Salalnou Gylila, \-is~ Sáud Szil::í.g)-Cseh Szilágy 1n in 11. Félegyh~izi Lajos Szilágy-Son1l~ó Szilágy n1: 11 Szalgbázi Jórsef, 900 Józsa G)' uia Szill Son1og3 n1 19 Baltha Lászlo Szilvás Borsod in 6 Kiruer M. Vilinos Sziuua Ze1nplén m Csiszár Á1pád Szin~ér-Várallja Szathmár n1. ll. Ge1ber Üdön Szirák Nqgrád n1 'i l\.01npanik J Szivacz (0) Bács in, 4. Hi:nlikovits .János Szliács (fiók) Zólyo1n 111. 7 Stech Lajos
185
18! Szobráncz Un Szolnok T-K~Sn1l. 10. Cseze János 910 Boár G r • zo nok m 3 H . Szol )Borg11 Pataky Árpáa' oranszky Tu yva e1eg m 10 T Szombatbeh- Vas olvay Iin1 e Szomolnok ·s 0 m 17· S1mon Gv R 9 Fremda '!Ózs:lo]f s~~ny (DJ). Steiner 11i:lós S t ra1nya Ung m 10 920 Sz ro~kó Ze1nplen m 8 F. ;:. zucsan Turócz m 9 uzessy József Tab ,S9mogy m 10 K.r urda János f1tmas1 Tolna m 2Ó L e~sz Vilmos órökós . , apolcza Tolna m 20 a ner Lajos e1. larczal Zempl, GlazeI Sándor Ta rp~ Beregh M en 10 n1 8 B b , M ~ csak János · 1 ono István 1 asuad, Szilá Iass Pest m m2 'f?ros Ignácz 930 Teregova Szó1én ol.nar Jakus lata Komárom my M12. N. N Tall\ T a ,z emplé n in 8 K en1ch J De' nes, B'rschof t· , zss orokdsei, bérlő z·~ , amas 1 Pest in. 1 , l a -~ap10-:::izele Pest m Sz.ucsanszky Káro 1 eke m. 21 1 Kor muth AtiHa. ly ~emer111 Brl.cs n1. MaWagne! ~e1dinánd Iemes Gyannata T yer M1Laly feines\,' in 13 H f 940 J ·1 ·,lr T eines memes 1:--l F -k· . o .bauer· V , a ner Károly Jár-·. a1 rssJ.1árcza•. ~lausmann 1-.{ H_·18~rnsz :r ~!ihál)', Alheit mv;,, '"" loszt Béla L oer Naudor. Irgal Tenke B'b ~ mas r' ' l ar m. 12 s . ' · T ;;~ó 11-1ármaros m. IŰen,tivanyi Sándo1 eceny (Nagy) G ..' Agoston Gvul Téth G --" ' rundl Tivada · a. . ·yor n1 18 N 'k r. I1nye J?est 111 °';"a Ignácz G · a zsa1nbéki , 950 I' hérl" O • J'Omlay J g)-"ogyszertár
~z§regh, Jonás 1F:,~~c
B
glo jj· 18
:;P~~~~1cske ~olozs
1sza-Ahad„Szalók J-K. 8zo l nok rn. 3 Kiss „
c'Tisza··C:ege,Szabolcs m 11 Ka1"dos„ Géza ~ ·s:a1.„Foldvar Heves m. 3.~>
1
'
'·
~ ,;J7,,;,,#M!r
'
Tisza--Lök Szabolcs m. 11 Rab Jozsef. 'fisza-Roff J,-K.-Szoluok m. (fiókja FegJ verneknek) bédő Kolbenhaye:i: László Tisza-Ujlak Ugocsa n1 10. Rojkó Viktor Tiszolcz Gömör m 6 Bottka lmte Tit.el Rács m. 4. özv. Zahn J. Tolcs>a Zemplén m. 8. Frits Lajos. :>g6ó'. Tokaj Zemplén m. 8. Reiner D. Gziglányi Béla. Tolna 1 olna m 20. Gömbös László. 'Io1nasevácz forontál rr1 Hundy Jakab, ,,n, Topánfalva '!orda-Aranyos m. ~l. ~ (/t/' e-1. --'.-Z::U„Toplicza (oláh) Maros l'orda m. 22_-Cser;n2neL5 J.o r~ Topolya Bács m 4. RadánJ-T örökösök, kez. Sigmond Lajos Torna, Abauj-'Iorna m. 6. Papp József. Tornallya Gömör 1n 6„ Urszinyi Zsigmond. Tötoczkó Torda-Aranyos m„ 21. ·veress István, Torzsa Bács m. 4 Gatwein László 970. Torda Torda Aranyos m. 21 Velics Sama, Wolfi Gábor és fia, Trajánovits Ede Tót-Ko1nlós Békés m. 15. TataY János 'Iőke-Te1ebes Zemplén m 8. Hazay 9-éza. Török-Becse Torontál 1n. 14 Bizek Armin. Török-Kanizsa Torontál m. 14 Dragon Gyula. 1ö\is„Erd61',i Alsi1 Fehér 1n. 2l. Slavkovits Jáczint Trencsén Trencsén m 9. Simon Béla Triebszwetter Torontál m., Neper Sándor 9~te11a A}·va m 9. Jeszenszky Ná11A9r:.u . ' h iuruossin _,_\rva m 9. -Ra:etfftalBI H-.~' ú~Iut·keve J..:'k:-Szoluok in Ács Albert · 7· Tusnád fürdő N. N Uj-Arad l'emes m 13. l'ernajgó Czézár Ujbánya Bars m 7 Czervinka Mór. Ujegyház Szeben rn. 23. Teutsch Frigyes Ujfebértó Szabolcs m Trón Antal
b;;'
-
186
Uj-Kécske Pest 1n 2„ Végh László Ujpest Pest iu. 1. _Szel'ényi V~,c::_;A 990 Ká:z1aé1. Óe-}-C4)~1 /'~ Uj-Pécs Torontál 1n 14. ICovalik Antal Ujvár Liptó m 9 Lányi Adolf Ujvidék Bács 1n 4„ Grossinger K , .i\iia~imovits J{. ifj. Plavsics Gábor Ungvár Ung in Haiman B, Bene Lajos, Vaál Fehér m. 18 F1isch1nann F'erencz Vadke1't Kiskúrös fiókja, Szabó László -1000. Vaiszló B&1anva m. 20, Dux Ernő, ·vajda Hunyad Hunyad 1n. 21 Dr Juchó Ferencé Varaunó Zemplén m Gaál S Va1'.jas 'Ie1nes m 13. tul özv. Szokoly Etelka Vaskoh Herepey Károly. y·asvár Vas m. 16. Bertalanfi Viklor Vácz fest m 1. Urszinyi Arnold, IrgRhnas tend:1010 Vág-Besztercze Trencsén m 9 Bossányi Antal, \:ág-Sellye J\Tyiba m 5 Zeller Elemér Vág-frjhtily Nyitra 1n. 5 Keller Einil Válaszut Kolozs m 11 N. N. Vámos Mikola Hont megye 7 özv. G1ofI J ··né; bérlő Jegessy Antal. Váinos. Pércs, H. Sánison fiókja Yaskut Bács 111 ifj. ll'Iaye1· lliiihál:r· Vásáros Naméuy Beregh m. 10. Oláh G) ula. Verbász Bács 111 1.1. Scbuh Ká1oh· · Verbó Nyiha 111 Bobok Géza Verehól)" Bars JJ1 Be1·encsy özv., kezelő Kostya J, 11J20. ·ve1eczke (Alsó) Beiegh m. 10. Iápossy János Verpelét Heves 111. 3 Medveczky Fe1· . 7· H ·veres_patak Alsó Fehér m 21. l\!loldo,·án Lajos 1/ Versecz Te111es 1n I 3 · KücblerBéla, Stra-c~h .János, 1'1'1ülle1· Oszkál'. Veszprérn Veszp1é1n 111 17 Fe:renczy János, Szili. Ho1·vith Pál "Vésztő Békés 1n 15. Bakacs Lajos 1030 Vibnye Bars 8zt Kereszt fiókja
187 \
":\rítteucz Nyitra 1n 5. YVaw·rik F yiláuos Arad n1. 16 Scherer Jáuos. Villill"\ Baranya ro. 20. Csathó GJ·ula Viuga ·'Ie1nes m. 13. Veres Ferencz. Visk 111arrnaros rn 10 Kovássy Dezső Visó 111arniaros m 10. Gailuer G'j
\~isegrád, Steiner Manó. f~ 07 I;"""" yizakua Alsó-Fehér n1. 2-1. Kronberg N -::JJ •.-"1n. l. Tardy József 1':- ~l!J g-6 '11-' :i04D· Zala-&gersz;g Zala in. l\l üugér Don1okos. l{aszter Sandor .,. _ Zalalövő Dervatics István. Zalalhna Alsó-Fehér 1n. 21. Nagy Károl) Zeliz Ba1s 1n 7 SteJrer Kátoly Zenta Bács m Heiszler Fereucz bérlő Kupkay Géza, 11utsy 11euyhért bicb)falva Torontál in 14 N N. ZilalJ Szilágy m.14 Unger GusztáY, Vv'eisz Sarnuel örökösei. bérlő Vidinsk\· L 10~0 Zircz Veszprém 1n 17 Titkácsy Ignácz. Zuió-Váralja Iurócz in. 9 Koválcsik Ist\án Zól:·orn Zólyom in 7 Stech Lajos Zornba Tolna m 20. Poór Endre. Zólyorn Lipcse Zól)·Olll rn. 7 Mesk6 Gáspár. Zornbo1 Bács ni 4 Galle E1nil, Sauerborn Károly, Saly Antal Zsa1Jl) a Bács m. 4 Pintér Vidor. iuGO. Zsámbék Pest 1n 1 Erős Gyula Zsibó Szilágy iuegye 11. Bagosi Isl\-áu Zsolna Trencsén 111. Tornbor Viclot Zso1nbolya Torontál 1n 14 ~vár Pest
,··~ .-.'
.
.
.•
,, ~..;.,,-~
1
188
!lagyarország gyógyszerészeinek Amb1ózy S Debe~jácsa „A.pl'Ó E
Bánfalva. Altwh th J. Budapest Adle1 I Enying -~Ivarfy G. Glogovácz Anvandel' ~- Győ1 _:\_dányi I. 0-Kanizsa AJmor I. 11á1-észalka. Angyal A Nagy-~Iegyer Abka1·ovics J. 0-Besenyő Artinger J„ Pacsa Adler D. dr. Pozsony, Aeseht A„ 8zitáskeresztui. Ágoston ~y„ Técső Adler !<'„ 0-Becse Ács A. Tu1keve Anyos E A1ad. Albe1t T Temesvár Railegh )i. Baán Eel'kes A Csermő Buzá.th F Beregszász. Burd!'I IC Beszte1czebánya Benedikty J, Békés Ba1na J Bocskó Baier .A. Budapest. Bruna Zs. Buda.pest L B -Csaba.
]3<m<"áth N. Csácza J, Czeglé
Bá1dossy G. relsó-Eőr Ba1abás' I. S -Szt.-Gyö~;g B1·om V ).[ramorák Bartl Gy Pat a.buty Bogsch L Pozsony Bagi IC. Resicza Bird„ L, Retteg BotfJ;,,,K l:iopron. Bódvlt'}' L. Szeged Ba1sy H.. Szegyá1 Bischof L Tata. Beuuítsky E. Félegyháza~ Bo1os E.: F(ildoák Bázel E Gye1 tyá1nos
Bévá1dy L, Gyönk. Ba1uch J. Gyöngyös Bu1g D Ho1gos Bossányi .J. Hlava. lle1k{1 I. Ipolyság. Busay B híszberény.
Babod1ay J Kaposy;h Bátho1y B I{a1('.z11g llrnun P. 1{.~::;zthely. Bischit.zky 0. Kis-CzelL Boleman L lCis-üjszál!ás. Bin
H1euer P
.Jiagyat-Lnpos
Be1-i;iá?y }) utcirlai JUruosvafJathelv lliber G. iieh:Ha Bnztit ~I. ~Iaun -Sziget Be1novits E. Budakesz
189 Boár Gy Szolnok Burda J Szucsán. Bottka I Tiszolez Bizek Á förök-Becge Bene L lTngváx. j3u]:ger S Biha1-}IezOkeBertalan \ Vas' ár. ;;,: iesiteS: -,, Bossányi A. Vág-Besztexce 'J. J._áriss \ . :Nagy-R ppeny Bobok G ·veibó. B Szerencs. Bakács L Vésztő dy J, Tomasevácz Bag'osy I 7isibó, nerrdtsky K. II.-11 --VáBittó K. Aran)1 0s-)la16th _:.:.sál'he1y. Bydeskutl1y B. Szepsi. iJonollli ~· Apácz?'. , , Be1eczk P Ilcid-)lező--Vá]edekovics G. Peteivasar sá:rhely J)ródszky E. 11os_ony Czii'a !Ii. Szt„-Gál J~ölcs B. }!ui:aszon1bat, Csiszár A. Szinna. Belus J Kagy-l{Rnizsa, Csitihy G Z„ Beilüda. c]aksaY B Na~y-!Cá~a'. Csejtey L Csongrád :nreuuer .J :Nagyk1k1nda Czingelly S Dárda )nude1 l~i. ~agy-?ink Cuteanu A. Dobra .131eye1 1"- 1\ agy\~a1.ad. C>1ausr. I Felső-Bá.ny a >neUedikty Gy :!Synl)akta. Csonka .J. I-látszeg· ~-Baue1 F Pancsova Czol1ner \; l{apos\•:ÍI. '_:Beszterczey I Parajd Csau;ino' ic.s J ICószeg :~iuder J, Prázsmár Czibu1 B. Nag)-J-lihál)' -,Balázs Zs R.ahó. Csippék ,J N -Tapolc.sány. Bicskey B. Rá0zkeve. Cseunendy J 0 Toplic_za 'j)agi K l{esitza. Csiky L Sinulnrl 13 0non1i IC Hlkás. CzoppeH, ll. S1: -Hi.gcu neverth l'r. Segesvát. C~ányi A. Szt.-lCere-szt Beszédes Gy. Simontornya Csere ,J, Szobráncz narcs E Sza1 vas. Csen inka ~-1. Ljlián) a. :nossin J Szathmár. Csathó Gy \Tillán3 - Binder L Szászsebes. Csanálossy A. Hilkc Baltha L Szászvá1 Csis 11 ~"elsd Iregh. Bauer .J Szeged Czibulka Gy. Pé(;ska. Barcsay IC Szeged. Cza,ilik Fy Balmazujvátos J3;Íloti E Szeg~zá.tcl CzigLí.uyi A 'l okaj ')~otfy P Szt -Gróth
dy .J Iadd
-iín-Y S l~i:<;-1.;jszfll~s • G-y }-..,IS·· J eno 01 , J IColozsváI
190 Dózsa Á Aszód
Debiczky ~f. Bá1ót Dóminits S Bács Deb1·eczeny IL Békés. Duchon L B1eznóbánya 'Dittrich 1{. Budapest. Di·asnyáki F'r C'Jan.id
Dobi L. C.sáko\ ~.. Dobay S. Cs.-Szt ··.:'ifárton Daláry F1. E1·dőd,
J;:mRnueI S lCnbiu., }~rsekujv-á1·i S. ~ffnosuj..,. Esztergá1 S Nagy-S 0i:n: Eiszdorfe1 I{ Pro1non Ember ::\I. ~1 :1gyvárad · Bő1y L ..Német Boly ~ibac.h 0 llonyhi(L E1di I Pozsony Éiiássy I 8árbogá1d
P.i:őss Gv Zsán1bók Ember E. l(ö1·ösmező J'a1c.zády Nagy ö1ökösej'.' Desits L. Fe1 -Szt- -1fiklós. Alvincz Deli Zs. I'iilek FGldes l{ Atad Deb1·eczeny L Göncz f a1kas D Bátos Dutkay R Hadad l'erenczy- J, J301·os .. Tenö Dedinszky Gy. N agp.'Őcze r áczány:i Á Bud11peBt DajcJiendt F'1, NaszódFiló T Bua~1pest. Rodna. Friedmann 1{, .Szeghegy, Demjén J Nye1ges Dj-falu Frum I Budapest. .·::' Dvorszky B, Pécs-Várad Dó:;>;sa B. Szentes. F 1sd1er E Dicső-Szent_Jfárton. D1agon Gy. 'I'örökkaniz8a Folbe1 t 1'1. F öl.1.-C~Ath Egedand K Kápolna. F1i
Dieba!la Gy V.'Í.1',
Székesf8hé1-
191 J Nádndva1 :r~.
N,ezside1 lel' I. o„0rsova J Podohu fe, }l" Putnok. ~her A i~j Sze1npcz ~r B Szt -Anna }láza Laj Szilágy„
G-1 üssn0r l". l{is-}.!árton. Grimm l{ )!art-onvásá1 G-iI:lik C-l- ~Ioü1
Gottier L 3Iunkács Galló D Nag·y-Borozsnyó Gerr H Nagy-::\-Iá1ton Goldberge1· I' Nag:y-Sza-, lat.na Grail' \V. Pa,ncso• a. Gy5ry S Sajó-Szt -PGter Szomoluok G1·aner J. Sopron. Süopkó. Gassenheimel' l{ Steiellak Temesvár G-ál-ffy Gy„ Szabadka. 'l'olcsva Gyuricza L. l.:)zeged ···ukel 11 Ung\-á1. Gauzl .T Szt.-Elek. ~ elnnann F. Vaál, Gréb J:. Szepes-Szomba~. e±ener.y .J. Vesz~rém Gerbe1 0 Sziuyér-Váralya ~úkó A. Sobors111. Gláze1 J Tapolcza ·gievits J. Csóka. Gyomlay J 'Iinye '._eeszner Gy. Jászladány Gömbös L. Tolna ~G-eiger I{ Ba:ia G1ossinge1 J{, Ujyidék 'Göllner Fr BeszterezeG-aál S.~ Val'annó -: - - bánya, G•titner Gv Visó Göllner 1{. Bicske G~lle E Z~mboi. ·'::G:oós F. Brassó U-yörffy G, Bánn.tujfaln. --@bel K Pée.s Gellner Fr Gö1·gény~Szt. ---:Gtindhardt- I ::\I -\iás:hImre hely. Gundharr1t _-\ Kolozs-..-á1, 'G;fnoczy H Rur;zka bánya G-1iindl T rétbny. -· Gutwein L Torzsa ti-ylu-ovics Gy Szabolcs. - Göncz L.-né Csákto1nya G-meiner I, Finme ----Gölil N„ Debree.zen Gleiru R. J<'ogaras :Gábor F. Guta. Hava.s Gy Balassa-GJ arGiitzman K. Hódság mat Gartner K. lglo Hegyesy :r· Bez(lán Gallik G- l{assa. Honighel'ger A Br:1ssó Gáhy E Ozora. Ho1nung l{. R1·11-sso -- Genersich IC Késluál'k Hida.sy T Csenger, ;;.q_~nasz Fr l{is-}Iarja
\
192 IIorváth I{. Czegléd Hö1k P. Edelény Hámory L Elek, llulényi P Eszteigom. llelmboldt K Fehértempl. Hennan J P, Fogaras Hankó A Gyalu. :Hoflrn.uer V. Gyaunata. Horvl.Íth J Hidalmás Haiufas A. India„ Horv~th IC I{aba. Ho1 váth K J{alocsa Hegedüs L Kassa Hinez Gy. dr. Kolozsvá1 Horvíl,th I l\Ia1gitta. Héde1 L J\iárm.-Sziget Haekl .r lGspest Herváth J. ICjs-Zo1nbo1 Hegyi J N -Ocsa. Hofrna.n B. Ungvár I-ferepey K. Vaskóh Hincz A . .ll-Iegyes„
He1ez J\f rh. J\fiskolcz Hanzulovic~ L N.-llánya llanzé1·os A. N.-Halmágy Henrik J{. Nagy-Szeben Heiing S. Na.gyvárad, lierbst .J. Németuj,,á1 IIinlikov·its 1( -P.alcínk~ Heinriczy :t~i.. Pozsony Hehn V. Pozsony Hágen S. Püspök-Ladány Hladny Jt( Ri~jecz Hrabéczy I. Réts4g. Ha.n1aliár K H.iinaszombat Hammerschmiedt I Rózsahegy HTobony 1,-
Szan1osujvár
Hallikovics Ó-Szh·aCi:~ 1-Iazslinszky IC. Bnaa· He1·czog r Versecz. Hollósy J Zala-Eget Hackenbe1ger L. R:ttr Ha.rtmann ~I. l'ueossin: ·: Ilnba -I..1, JtJ.szberény„ · Hagelman J. Gyű1
Iliás E. Babocsa Ir_galni as sze1ze Bpest, Eger, Kis-Mar Nag1 ·várad, Pécs,
zsoní, Szakolcza, mári Segesvár, Ternes Yát 1 Vácz, Pápa. Jureszky B. Jólsva. Jes~enszky S Küály-Da;~:_rocz "
Jekelius N. Brassó. Jánnay Gy dr. Bpest. Jandó L. ButYin. Jánf)sy .J. Cso.rvár Jezovfts S Csuz. Jelinek L Duna-Szerda-·
hely. Jekelius .J Hosszu-falu. Járos G Nagy-Szombat. Jancsó G. Kézdi-Vá.sár-hely. Jobszt Gy Nagy--Czenk. Ignatievics A. Lubló Jung K. Madaras
Jakabfy A Máslak . Jelinek 1 Nagy-Károl) Jikeli K. Na,g·y-Szeben Iszkrai Gy. 0-.F'alu
Jeney D. Radnót Joó K Szabadka.
Jakab .J Szt -Endre
.
\
194 ICovács L H.-Nánás !{elemen K Nyir-Bogdán Korányi I N1'iregyháza !{ovács ,J.,.Nyitra Kirits S. 0-Béla. Kiss S. Ö-1\ioravica. Knohlauch A Oravicza - IÜ.'osetz Gy; Vá1-Palota. Királyi l\I. 0 Gyalla Kábánvi J, Pá:z:dánv KovácS l\I. Pécs. " Kampis .J.. Poldá1•di. Kohut Gy Privigye !Celler Gy. Sásd. ICraft l{. Segesvár. Khudy ,J. Kisvárda Kitti J. Stomfa. Kovács N. Szaniszló ICiss J. Szeged. Kovács A. Szeged. Kiss F. Szegbalon1, !{nall l\L Szt -.ti.gota ICuufalvy Gy Szepes-Vára~ja
Kuncz J. Geszteh:, Kon1panik J, Szil;ák Köbling J. Gyorok K1·ebsz V. Tab. Kormuth A. Tápió-Szele Kardos G. Csege Kellei· E_ 'Vág-Ujhely. Kostya .J. Verebély. l{ovássy D. Visk. Kronherg N. Vizakna. Kaszter S. Zala-Egerszeg
Kupkay G. Zenta. Koválcsik I. Znió-Váralya. Krayer J Buziás
Kokas TuL Cse1negh. Kheil F'. Csikszépviz LE Kiss E. Csurog. · ,J.11 Káta F. Endréd Kosztka T Gács. -:t 11 Kov~cs S N.-Becskeré~i . t~ Ko\'acs 1L N.-Szalonta: :;? ,-_ Kubányi K. Szalárd · .; lJ Károlyi K Szeged '}: 1' Kékessy I Széplak. 1 Kovalik A Uj-Pécs. .··:~, I\ Küchler B Ve1·secz .--·k" I KJein N Brassó ~~ 1 Korn ·v. Eperjes. ,:& ! 1 ICer esztu1y F Jász-Kara~·;; Jenő ·1 1 Kiss P Kenderes ·'~~ 1 ·:- .;; K1álik V. Bar.-Bán Lukács A. N -Abony. .f; :.;; Lang K Besztercze. Landau I. dr. Bpest Leskó Gy. Czeeze Leng}' el G Déva Lukinich 1 Gattaja Lippóczy !\:'.[, Győr László F. Illok. ,§' Lábos F. Kis-Körös Leitne1 Zs Kraszna Laurenszky J Makó Ledniczky J l\:Ielencze Loog I l\Ierczifalva. Láday Gy Mező-Bánd. Luizer \T I\lohács ;·i;, Lukács I. N.-Szt.-Miklós, l Léderer· I. Nyiregyháza Lunnlitczer Gv. Péczel Lamos L Rirriaszécs. Liszka J Rin1a-Szombat.
.J "'
i·
195
194
Kovács L H.-Nánás Kele1uen K Nyir-Bogdán, Korányi I. Nyiregybáza Kovács J. Nvitra Kirits S. Ó-Béla. Kiss S. Ö-11oravica. Knohlauch A. Oravicza - Iü_·osetz Gy. Vár-Palota Királ\i l\L ·Ó GYalla Kúhállyi J Párdány Kovács l\f Pécs. Kampis .J„ Poldárdi ICohut Gy. Privigye !Celler Gy. Sásd. ICraft K. Segesvár. Khudv J. Kisvárda Kitti J. Stomfa. Kovács N. Szanü~zió ICiss J, Szeged. Kovács A. Szeged Kiss F. Szeghalom. Knall l\L Szt -.fl_gota Ku:ufalvy Gy. Szepes-Vá1·a~ja
Kuncz .J. Gesztel)'. Ko1npanik J. Szirák Köbling .J Gyorok Krebsz V. Tab. ICormuth A. Tápió-Szele Kardos G. Csege. Kellei· E. Vág-Ujhely. Kostya J. Verebély. Kovássy D. Visk. Kronberg N. Vizakna. Kaszter S. Zala-Egerszeg. ICupkay G. Zenta. Kovál~sik T. Znió-Váralya„ Krayer l Buziás
Kokas 1·1 Csepre Kheil F'„ Csikszépv·· Kiss E. Csurog. Káta F. Endréd. Kosztka T. Gács. Kovács S N -l3ecsk.· Kovács M. N.-Szaloii. Kubányi K Szalárd Károlyi K. Szeged. · · Kékessy I Széplak. Kovalik A Uj-Péc$, Kücbler B. Verseci. Klein N. Brassó Korn ·v Eperjes. Kereszhuy F. Jász-It Jenő
Kiss P. Kenderes Králik V, Bar.-Bán. Lukács A. N.-Ahony.:·: Lang K. Besztercze. -: Laudau I. dr. Bpest. Leskó Gy. Czecze, · Leng)' el G Déva. Lukinich 1. G.attaja Lippóczy lVL Győr László F. Illok. Lábos F. !{is-Kőrös. Leituer Zs Kraszna. Lau1 enszky J. Makó. Leduiczky J. IVlelencze·.„ Loog I. i\Ierczifalva. Láday Gy M!i'!ző-Bánd: Luizer V. 1-Iohács Lukács I. N.-Szt.-Mikl' Léderer I. Nyiregyház Lunuütczer Gy. Péczel. .-· Lamos L Iliinaszécs. Liszka T Rin1a-Szombai
11 dr Szatb1nár, Íl\'el F B -Szt-Mibály Szt. -Ta_in.ás„ ~~y _ L. Tama~1., ~erA Liptó-Urvar 1 ....,'l ti. ' ' tw· 5 Uugvar, · J Vereczke ssy teicrer A. Piski teus E"'Szatmár. :rátyJ, nos Hesztercze cZJ',l. ~tanisit , ·uovits B. Almas., : E. .J. ~rok-szállas. 1 F. Baz1n. , Brasso. ter F d "ller B. r. Bpest t 111ár N. dr Bpes o , ri S Bpest.. :)1oldova;1 Cs~nád-Palota :lfayer L. Csik-Szereda ;11. eisekl~ra ozy 1{ . Dehreczen. :11~ L l{ula. Má!Ydák s. Letenye. ;?il<;» · b E. Seregélyes. ~ünuic G p -Szt -Gvörgy „f bre:r · , iue · , . .J Tass. Z·M?lnjr i~s I. Debreczen ,~hb~ ovl Duna-Földv~r i\Iun11 „ " t k ·, Müller Gy. Elopa. a Megyei·y G. Ercsi. . , s Cs.-Somo1Ja„ M~yer 1 Ér-Mibályfalva M,".,.tray . ' u· 'r ~Mészáros K Ersek- .JVR :Massányi G. „G~Iap.tba Mátéfy B Godollo ·Máday A. Gyo.~a. „ .'Mersitz N. Gyougy.?~· . J\1.eblscbnüed ~ G)"o1sz1get
:flt:ácN.
1iibelyes Zs G) ula-F ehér\rár ,. Martinovits .J. Ha.ios Máder 1\t Heves. Műlbauer Gy. Halit~
:fl.iadzinyi _J. Jankovacz 1ierkl .J Jászbe~én,y Mertz J. Jász-K1s-Er Thiüller F. K.aránsebes I\Ieg'ay G. K_assa. , J'lilachleid A. Kecsken1et. !liolnár ,J, Kecske1néi Iv1a;yar J„ Kisbér Ivt:afa'.chovszky I\l; Kolozs 1iedveczky S Leí a.. , :r-.likó .J Liptó-Szt -M1klos. Mátí'US E Lí:Scse MoIÜár J. 1\1ád., Metzger E. lVl.arieníel~. Mezei L E Nagy-BaJon1 Menczer L Nag)-BecskeTek. „ „ Müller I. Nag;,;-Koro~: .„ 1iedveczky L NagykoTos l\lhke F Nag) -Lak. :r-l'Iüller id Nag)·Szehen Morscber I_,, Nag) sz~hen, 11álv J N -~zt.-M~klos Moliui.r L. Nag1'vcu·ad , .1'.iilutinovits L N,ag1:zsa1n Müller Fr. Naszod. Malatinszky S ; ~ks . I\iartinovics J. Easzto; , Mauksinszky A Polgar Maléter G Ruszt. Iv1a1gócsy J. Seln1ecz 1\1.árky I. Solt. "oinár L Sopron. lU 13*
196 Milassin -11. Szabadka. Martinovics P Szabadszállás. Medveczky J. Szarvas Meisels A Szántó. Magda K. M.-Szt --.János Monó I Tarpa. Menich D. Tata. Mayer M. Temeri11 Muszenics B. Tisza-Abád Maarné özv T.-Fűred Maxinovics .J Ujvidék Moldován L„ Verespatak
Müller 0 Versetz. Mihelyes Zs. Zalatbna Mutsy M Zenta. Molnár J. Budapest Monszpart J. K.óka. Milassin Ign. Szabadka 1\iedveczky F. Verpelét Modra I;'. Dunapataj Müllscbitzky J Lőcse Meák Gy-né Sz~ged„ Nagy E. dr. Déva Niertit E. Répcze Szemere Netza.~ek A. Budapest. Nikl 0. Budaörs. Nagy ,J, Gyula-Fehérvár Netzasek K. .Jász-Apáti. Nagelschmied örök Kőhalom. Nagy A. Makó.
Nagy S Marosvásárhely, Németh K. Miava Nagy B. Mokrin Neuhold K. N.-Kikinda. Nyiri Gy„ Nagy-V:il_·ad Cs. Nagy J„ Szeged,
Nagysolymosi Konz Sz.-Udvarhely„ Novák 1. Téth. Nepper S. Nagy·Ösz. Nagy S. Baja, Nagy Gy. Körös-Ladán: Niehold M Szalonok Nagy K„ Zalathna : 9rhán I. Balaton-~'ür Qrley K Belényes. Orvényi 0. Debreczen Otter H, Facsét · Osváth F Girált. Orgony .J. Pöstyén. Qláh Gy. Vásáros Naménj' Orley örök. B.-Gyula. Petri 0. Győr, Pavlovits E.-né Ada Pollerman B. Baja. Poósch L. Báttaszék. Plech J Bilét Pataky K Budapest. Plachner N. Csurgó. Paczek G.. Dévaványa. _;,, Papp IC. Dunaföldvár. ·-·-:J Pokorny J. Fehértemplom-_--:; Pásztory S Székes-Fe~:f! bérvár. -j Pap Á. Há;tszeg. -~,. Pfisterer A Légr·ád, ) Prágay L. BoTsod··Mezö-i, Kereszt-~s. · Pláveczky S, Bih.·Mezö; Keresztes Pfisterer K. Nagy-Atád, Práger B. Nagy-Kanizsá,_' Porhajos F. Nagy-Kapos. Pacsu D Nagykikinda,
197
ráczkyF. N.Szalonta, V Nagy-Szeben,
Raupeustrauch B tercze.
Besz-
Ray L. Böszörméll')' Radulescu Gy„ Budapest. ócZY L. Orosháza: Rohrbach A. ·sudapesl ev-itz G. Pankota. Ruttner I. Csenej ·a.esek Gy. Pápa Rotschneck V- dr Debrecz ~JtornY J, Puchó. Roth P. Deés. ·af;taiuer .J. Rozsnyó Rieger B. Székes- F ebérv-ár. f'ecker .J. Kötelek. Raupenstrauch G Fekete--PokornY L Losoncz Halo1n. 'folánYi D. Mezőlaborcz. Róth A Gvergsó-1ölgyes persaY e. N.-Vid Reimholz Gy. Hidegkut„ Pata.kY A. Szolnok, Rácz Gy Mező-·Kászony _-pa'pP J. Torna. Rász Gy. dr. 1hskolcz petrách J. Siklós Rohonczy Zs„ 11ócs podhrászky Fer. Szentes Raizingef 1. Ózd '-pokornY Pál Szécsény Radda J. Pancsova. entert i'il. ?>~éke.ly_-Hid Rogrün E. Párkány FlaV'sics G. ifJ. U1vidék Rolkó K. Poroszló foór E. Zomba. Rutkay T. Rutka. PáltnaY J Bassahida. Rubin K.-ué Salgó·'Iarján. paksy B. Budapest. Rick G. dr. Sáros-Patak Reinhardt J. Szászsebes. _·pnlich F 1?1:1~~P~ fókoruy L. Losoncz. Reckert K„ Szászváros PokoruyG. Ném.-Czernya Ruzsák K, Szerednye. pauenka A. Oszlány Rudolf A. Szom1)athely Pintér V Zsablya. Rieger N. 'I emesvár Cs. Papp Gy. A.-Sugatag Rab J Tisza-Lök. -Peczold K. Bereg-BöszörRojkó \T. Tisza-Ujlak mény. Reinel' D Tokaj Quíriniui Alajos Dollova Rochlitz 1. Dunaszekcső -J-'ay·n1an J. Stomfa. Rolkó A Gáva. Rákos L. Alberti-Irsa. Riegelhaupt 1 Hanusfalva, :-;-Rácz J. Alsó-Dabas Reimholtz F, Perj<'uuos :_'.-Rátay T. Apatiu Róth P Rajka. ~;.J-tozsnyay M. Arad, Rónay E. Siklós. icCJ:\ing L. Arad. Ruzsics J Batonya §[Risztics S Karánsebes. pökY Zs. Aljára.
198 :-~:
Ruttkay J. Csene,j Sztempák G F ekete ..Á.f{, Schaffer A Arad Schel'fel _-A. Felka. Sárkány L. Baja„ Steiner H. Fr anzfela, Scbweiger Gy Bánffy-HuStucz F. Fl'ányova. nyad. Szathmáry .J Gyergw_• Schlögl P. ICeve:rmes Ditró, J Szkicsák J Királyhelmecz Stierling K. G-y őr. __ Seidler .J. Kis-Szeben Ster·nthál S. Hajdu-Sá-~ Schannen V. Lippa. son. Skoczek H. N .-Szombat Sperlág I Hatvan _ Suján G Sz, Olaszi Szeketák A Homouua Szabó L. Vadkert. Schmiedt K. Huszt ' Steiner M. Visegtád Scheint A. Kékes. Szö!csöky B Nagy-KaSomogyi R. Kis-Várda, nizsa. Szék-\ M. Kolozsvár Szőcs A Ah!'udbánya Schoitz G. Komádi. Stadler M. Bajna Schmidthauer A. Komái Sényi F. Bpest. ron1 -~ Szüsz Istv. Bpest. Schiessl K Kőrösbánya:;~ Sokalszky J. Bártfa. Széles E Algyógy. _y;: Soltész A Besztercze S;;;kicsák A. Sze1ed„ · Szentgyö1gyi M. Bethlen Somogyi M. Szikszó. Stephány J. Béla. Salamo·u G., Szigetvár. Szacsvay S. Bihar Salgházy J. Szilágy Steiner Fr Brassó Sonllyó. : Szkalla A Bpest. Stech L. Zólyon1 Scbwarzmaver J Bpest Sin1on Gy. Szombathely~ Szőllősi 1 Bpest Szucsáuszky K 'l'ápióBicske. Speck J Csap Szeutiványi S. Tenke. Szenert J. Csákvár Szél 1\.L Tisza-Földvár Schub1uacher H Cservenka. Slavkovics J. Tövis Simon B. T1encsén. Scbarp H. Csik-Szépviz. Szer·ényi V„ Dj-Pest Szilágyi P. M. Dehreczen Szokoly E. Varjas Sinkovits B Deésakna Strach J. Verset;;;. Schmidt K. Epc1:jes. Szili Ho1váth P. Veszprém.. Soós L. Erzsébetváros SauerJJ01n K,. Zombor
-3
199 i;sy I. Felső-Pulya. -v„ Földvár n-rasso, rn.) thó J. l{un-Szt.-Már-
íl eider
n, ub A. Laczh áza. rkaY .J. Lako1npak int F. Lekencz. er Gy. Lengyeltóti F. Lövő boda F„ Lugos G. l\1ágocs. ster Jlll l\iedgyes rkaY J ..Jásr:ó„ et R Mező Onnényes V'arz L Mindszent ó Gy. dr. Miskolcz rhert L Modor drey J. Mohács dy A. Nagy-Bánya. deryJ. Nagy-Berezna y Gy. Jákóhalma, ruhoíerné özv. Bpest czy G -uéNagy-Selyk e Rud Nagy-Vázsony ch A. Német-Kereszt atek -v. Német-Lipcse $zopkó A NJ iregyháza„ Sperlág Ign. Orosháza
\Sipos K. Perlak. Sipőcz Istv,. Pécs. Stöhr M Pinkafő
lcz R. Pozsony. Stenner ·Fr, ifj. Prás1nár, - Simon G„ Rohoncz. StU.Denvoll F. Sárvár -chuster J . Segesv
Saly A. Zombor Szabados L Siófok Szlávik I Soroksár, Stamhorszki L. Sü1neg. Sarok Gy Szászkahánya. Szondi I. Szegszárd., Szilágyi Gy. B -Szt..-Lőrinc. Szathmáry Gy Szt-·Márton Schimmert F Szerdahelv. Schauer L. Arad. · Sugár M. Balassa-Gyarmat Südy I. B;-Csaba Silberteitner F. Csongr·ád„ Szallós .J Dombo vár Schwartz Á. Forró. Steiner H. Franzfeld. Sznitsák F., Kiskomáro1n Scholtz G. Nagy-Szombat Steiner 1\I Szőny (Uj) Scherer J. Világos Tauffer K Bpest.
Ióth Gy. H -PályL 'lörök J ifj Kapnikbáuya Trexler .J Ajka„ Toldy S Antalfalva Texnyánszky L ATanyIdka Trajtlet .J F·első-Balog Toperczer A. Bártfa. Theodorovits ,J Betegszás7.. Tamássy G Bet -Ujíalu Ton1hor L Bittse. förök J. Budapest. Telkesy I. Budapest Tirscher Sz. Dobsina. 'fomcsik Jenő Erdő-Szt -
György
lt i!
l!
!Ii1 !
201
1!00 Trncsányi Hajdu-Szo-· boszló. Tanács J Ha1as Téry lm1e Hőgyész Thomka J. Kálózd. Tam~ssy A. Kis-Terenne ::I.'óth Zs ifj Kun-Szt.Miklós, 'l'elbisz; B. J;;ovrin.
Tóthfalusy 0. Majsa Tompos E Mándok Telléry F. Módos. Toperczer N. Mosócz 'fraxler F. Munkács. Thurnbeck Adolfné NagyMaros -Teutsch Á. Nagy-Szeben Thanfy K Né1net-Szárcsa Trszty.ánszkyG. Nagy-Ida, Torkos E. vri-Szt ··Péter Thold J Sükösd Tőrös J, Tasnád. Tamássy B Debreczen Tombor K. N,_yitra.
Tamássy A. Ókörmezö Techet A Pápa, Ternajgó J. ]).adna Trajanovits A Sarkad Török G. Sasvá1 Tatay M. Sárköz-Ujlak Tiborfy K. Bajmok Tomcsányi L Szt -Gotthárd Tolvay I Szolyva Tar S. rarczal. Tárczay I. Temesvár, Trajánovits E. Torda Tatay J. Tót-Kon1lós
Ten1ajgó Cz. Dj-.~{ Teutsch Fr. Ujegy· Trón A. Ujfebértó . Takácsy J. Zircz.' . Tombor \r. Zsolna Tomcsik Józs„ dr. Q Tamás G Mehádia Tarnay I Makó. · Toszt B. Temesvár.' Tölgyi J. y, R-Ko !fnberath N. Beret Urinényi Gy. H -Bö mény Urbánn J. Budapest Urszinyi M Csetnek Urszinyi L. Mezőbe" Ujházi K„ I\1iskolcz. Urszinyi K., Nagy-Káli qrsz~ny~ Zs T,ornalya;~ U rzs1ny1 A \T acz. ' Unger Gusztáv Zilah; Unger D Zala-Egersi: lr égh A. Fegyvernek. v·arró Fer. N.··Enyed. Vogl D. Beod:ra. Vlasek E Bpest. Varságh B. B.-Csaha. V'.lday J. DiQszeg V1eland D. Ertl. Valkó N. Gálszécs. Vozá:ry T. Gyöngyös. _ Vavrecskay J. Kapuvá ·vértes L Lugos. - ·. _:} V idat1vics N. Moldov- · Véber'" S. Nagy-Léta. Vozári R Nyirbátor. Valkó L, Onód
1\1 Öcsöd e
Pécsl;;a.
~, J, Sóskul.
) A Szelisztye
A Szemlak.
i,. Szen,tes - y szigetvar.,
s.h 1;
Maros·-Illye A. Nova. L. Szany.
W audrassek K ~assa wolf .J. Kolozsva-r.
wolf
E„ K.őhalom VVermescher E, SzászRégen i~N"ágner F Teke. · _y aHachy K. Bereczk. :. '-Tinklel'né özv„ B.-Gyula. :'.-_:;,; olf G és fia Torda
F~silkay L Báth„
'z· anger • ,1 Gi··· Boros-Sebes„ Zhoray B Bu~arest. t Zboiay Bert. orok. Bpes . 1 S Torda Zsoldos L Endréd. ·icS .J Uj-Bánya Zsiga zs. Esztergon1 {, Uj-Kécske. Zlótzky !'11 Földes · · .l ·. N agy-Káta egy1 Zvick Zs Futak F -v1nga. . , Zibald T Tá1ya s i.1örök-Szt -M1klos Zahn Fné Titel :vszkY K. Bokod. . Zeller E. -vág-Selye cbsmann A Borgozacbovits 1 Fótb · Zaláű B„ Lo,·ász1)atona. r;~· D. dr. Bpest. Zsiga L Pécs ·~ n1ert K Bpest :ner J Dunapentele
J. Toroczko. Topánfa,lva
---
· yszertár Jionát„Szlavonország gyog ' .' ai , l . ~· Bakar, Bathsü~ J. Bellovar, H.er2:1c S Brood, Mahev1c S ,, Scbrepel J. _ Brinj b. Zengg, Mar sic M. Buccari, 1. E akar. Dálja. Sennert .f· Dafu-\rár, Kus~\·lCZ A Delnicze, J ebnek K
10 Diakovár
(D1akovo ' 'Iranger L. . Diakovár, Kathre1n J
bérlő.
Ei·de\vik, Kube N Eszék Bullardt J ' David Gy. " Diennes J. C " Gobetzki J. Gj~rgjevac, lásd kath. .
202 Szt. - György, Pollatsek R. ü:lina, Haulik A. Gorica, Seitz \ 7inc 20 Gospic, Vouk P. Gradiska-Uj, Diennes K. Illok, László F India, Hainisch A lrig, Wessely D Ivanec, János J. lvanic, Tolovic E „ Mászlo ,J, Jaska, Toinaj E. Karlovicz (Karlovci), L. Stasser-ut SO. Károlyváros,Findeis G Sest F „ Sladojavic S. Klanjec, Culot F A Kapuncza, Werli M Kostaiuica, Van der Werth A. Kr apina, Fink Káz1n Krapina-Töplitz, Kallus A. Krizevac (Horv. Ke-· resztur), A Hochsinger. Kriz-Vojnirai, Tomicek Z 40 Kutina, Báthorszéky Zsign1 Kutjevo, Horváth {M. Lipik, fürdő, Pakrac fiókja. Ludhreg, Kohn J
Miholjac dolnji, Klei uer A.
l\.:1itrovicza, J Cs be1ger, k, , :l\iitrovicza, Y. Krist
„
Petrovicz.Q
Nasic, Mern·yik E. 50. No-vi Fiu1ne·1n, K novic E. Novska, Dranczy
AH
Oguliu, Fink J Orahovica, Stazhni~· özvegye. Ottocac, Castek N. Pakracz, Zsiga Valér· Pazua, Hainisch Ant', bérlő Kolovics Fáb; Pétervár ,Deodatto Tb:·;. Petrinja, Panatz P. · · Pregrada, Bilinski a:··: 60 Portoré, Catti G. ' Pozega, Csillag N. „ „ Hegedüs A. Ruma, Hondl .J ,, Kozjak A. Samobor. Cesar 1L Szt·lváu·'Zeline, Kris- · tufek K. Suid, Koziak Ág. Sziszek, Vernak S. „ Kubányi's örök. 70 Szlatiua, Gürh J. Stubica, L Vorn1astini Suchopolje ( ferev.ovac,) • .? Susak Fiume·m, Wer· theünstein ,J
J:
203
ere·sovac 1 1. Suchopolje , . "·yilpó, Dessati S. :''Verbovec (Vrbovac), :Neun1ann J. yerőcze (Vi:rovitica), Besz C J.
::~·vinkovce,Allemann L. '" ., Kallivoda v. kénstein J, · \rirje, 1hkulcic K. "Vukovár, KirchaumF, . :• Kraicovic S ·vatasd,Krauterblüth B, Kussy A. 11
Varasd. Ridl J. Varasd-Töplitz, Mol·> nár J Zágráb, Cer1uak J , Pospischill .J., Jaskievicz H , Katkic A, Kögl A., Pecsics J., Schwarz Ft lrgalm Zimony, Benko F , Trestsik F. 90. Zengg, Accurti K Zlatar, Pospisil J. Zupanje, Dobrzanski A, Tanács 11 bérlő
Hanzulovics L . eapsula..
N
.
-WOLFF F. A.
.
gy_ogyszer
gya.ra.
'itaa.pest, V
AGY· BÁN YÁ N.
Nagyság
Saját gyár'aik
rcellán· és Uvegfe~tészet zománcégetövel.
m/m
-;."/s„ 00 számuk··ozep , fi no1n papirból
" " "
"
" "
" " "
"0 " " " i'. " " "
" "
" " "
„" " "„ " " "
egész" finom
" kék " finom közép finom egés~' fiuo1n fino; kék közép finom
egés~' fino1n
ógyszerészi s vegyészeti készülékek és szerelvények dusan felszerelt raktár a
" "
Különösen ajánlatos
';j gyógJszer.tá~ak ~s szerka~r~k
" "
·~
" " " " "
"
finodi' kék '' közép fino1n " egész finom " finom kék " közép finom " " finom " " egész közép finom " t5·5 " " " egész finom '' ' ' 1.65 Cz1mnyomat 4 5 n • 195 Csomagol' . klgra 30 kz,Jával. · 'B as ingTen Bé1n1e t k'' , 1~ A capsulák kiálrt, n es uldes ..... sága olyan ho l asa, a nyomtatás apa iio fi "
" "„
~
'
megkészités'eértgfóf~~ m,inde~ várako~ást f~lü.l~ufom-
man m1 sem számittatik cs k's a ' a ~is a --
~;
nek javitására és kiegészitésére„
~épes árjegyzékünk
-:_:_g5z-, lepárlÓ·i szikviz- és vacuum készülékek, sy1Jhonok )nenzurák, mérlegek és súlyokrol, továbbá be1·endezési : .árgyak, diszkapuzat (portál/, állvány, miudenuemü 1 :á.Jl""Váuyedények, üveg-, lJ'.ncellán- és kőedénybőli fiók·
·hzim és g·ombokról stb, továbbá. gyógyszertári haszná· lat és elárusitási czikkekről, mint gyógyszeres és egyéb üvegek, 1niudenuemü kenőcs-tégelyek, pa1a.fadugok 1 fecskendők stb -1ől
bá1•kinek bérmentve és ingyen áll i•endelkezés~1·e. Ajánljuk továbbá
0
zo nv1zet gyártót Ü , . 1 L,egfinomabbra örölt gtarsau~1nak ajánllak mé :krert. Az elszállitás
teljes bereu~e~
>ésére ugysz1uteu mar fennállo uzletek berenüezesé-
"
pao1r bolti ára - S 'd . .
F\A\
és
Arany János-utcza 13
saját gyógyszerészeti doboz· -gyar • és kőnyomat-intézetünk
z~áko~~~:'t~~ré~ii~o klónké~Í~,;~ ~ ·
gyartmányait.
KOCHMEISTER FRIGYES uto
IDCHMEISTER FRIGYES utódai
Budapesten, V„, Nagy korona·-utcza S2 s .. Az 1885 évi budapesti országos általános kiállit
iudaP esten '
""(~?'·~
na,qyóan te1•melés és versenyképeségért
a kiállitási nagy éremmel kitüntet Figyelembe ajánlják minétennemü válo t~.tt- min8ségü gyógyanyagokkal, füszerek- g ó ., ~ovenyekkel, i;emk!ilön_ben legfinomabb s llsz!as~gu. zsir?s es 1".ó (ae!herikus) olajok haso;1lo_an l~~d1g ugy.~a;Ját vegyészeti-és gyó -sz~resz1 . mudol?oz,da;Jnkban készült, vala mas, legjobb lmncnel biió teli'esen me b 1ia? t' ~uvegyeszet1 " • 'l a b 01ato1iumokb.jl ' ' g szárm Jegbsz!abb a
es
(!!ORNBOSTEL V és KELLNER J)
.
(HORNBOSTEL V és KELLNER J)
eled\
vegyészeti és gyógyszerészeti gyá1tmányokkal és fert8!1enit8 szerekkel dú ·, ellátott rnktárnkat, - melyen ezeken 1 .saűln "tf:l" nv s aJa •e ugye 1et a1att készült durvásan (rudite; 1 tus.) es fmomrn (alcoholisált)
poritott anyagok is, .1nel~ek_ valódisága és tisztaságáért szav~tol~ t~t1k, folyton nagy választéku készletben i'ak'• ta1on tartatnak,
v ,·. Narry 0
korona-utoza 32 sz
"''~~?')"'"
1'1' 1 dcnnemü be/,- és l~ülföldi l~ülön· ' : eknek (saját és bittományi) 1·ak· '.!ellesse~ a Liebig-féle húskivonatnak '.tál'a. et,im Carnis Üebig) fő 1 akt á la, l)lxhac i • ·.'· . L o·finomab b valódi angol és f1•anctt,ia eb , ' é · ' : atszm•eT.,, toYábbá gy?gy-, egeszs g~- e~ i!f . tolt minöséüü p~pm•e - szappanok
.·.
valoga :raktára
b
„
•
,
"t
A Schaffhauseni nenwetlwzi . ,w -
'I~
'61~'' (Inte1na.tiona~e.
.:r e11)a~1dstoft-~a~
S!e i~YSchaffhausen) világlmuleg ehsmei t kitu-
·-'.~:ségti k~észítményeinek_
raktára • SARG F A FIA és tár~a·féle Glyc~1:~•~, ' aiyce1·inpi1"ecttikkek, M~llygym·tyal. cs ···.
s"appanoT.'
" magyarországi föraktára.
,,;
A DUPUY N-félc vetőmag csávának
:'(Samenbeize) raktára , , „ G:y Ugysze1észi, iuütö~ é~ ~gy~b fclesegu edénye!~., eszközöl~, kesttulelwlo stb, nagy választéka
~k
-.~lfill" '-""~\@
~,J!fr~»'t
' 1 0"
-,<
'\! 0Jt1°
lt0
~, LC.c
~,~~ ~l
J J
.B' ~i, t'® ~ J~1~1 i
ir
~~fü~ ~:~·~"·_--~»
7Á
"*
·.''""''''"''l'K'.'''K.····}\ '""'''IJ'IR' . ····-ri, t;l,„ti.v~L:L i ~ .GS
~~~
gyógyfü szer-áruk,
&JiJ ·. 1./1'<
VB[YBSZBti BS [YO[YSZBrószoti kószitmonyok, :K:ÜLÖNL E G E S S ::ÉlG-E:K:,
.ell
pipere- és illatszerek üzlete
esten, V. N ádor~u.tc.z.'3>
\ 0.
<(,1>'
Bélyegilletékek.
~~==~1~8"'8~7_!DEc._._z_E_Jt_t:BER.•
31. Szombat
~~==~~.~·
:;
(1881 XXVI törvényezikk 3. § sr.eiint.) , Váltókat: a kereskedőkII Minden jogügyletet il• és kereskedők.te szóló letőle»' melyekért fokozat zutalványokat s véO're . ''" , . ., adóssági okmáuyokat'nszerint tetetik le a .Jarandóság, s melyek itt sern leg, melyek valamely ilvános intézettől étték· az I. sem III fokozatban piroln·a vagy portékákra felhozva nincsenek, milyede csak 3 hónapra adott gagY meghosszabbitott nek P o nyugták, biz!egezésekre vonatkoznak, tositó-szerzódések stb
elő-
..•.~~,..,.,..,..,.,...,...,,...=:":"""';"""'.='"~~~......-~ .......~
~Osztrák 1 1
érté:ü {ó frt
15 ftilül 15Ü
„
300 ±50 " 600 „ 760 " 900 :'
ioso
1200 1350 1500 3000 4500 6000
150 300
~:Jft fk;.=Q_s~t!_~~§_f~]~-=~ri l&i -1 5
„ ,' -·110 i
11
·--j2Ü
20 felül 40
„
450 "l!-130 60 " 600 " 100 750 ,, :-150 ::ioo „ 900 " 1;,--160 300 1050 n 'i- 70 400 „ ,, 1200 11 • - ,so soo ,, " 1350 "!;-·,90 1200 1500 „ 11-- 1600 ,, " 3000 ,, ' 2!- 2000 1J " 4500 "' 3!1_ 2400 " „ 6000 „ 4-!32QO n ,, 7500 ;í 11000 ,, 1
, - '••
1
401
)!
1
1
1, ·
~igg :„ l~ggg :„ ~'·= ~~gg
10500
12000
1350J
8
-
1
12000
!l
9j-
13500
" 15000 " 10',-
15000 forinton 1ninden további 1500 frttol i frt több illeték fb.etendö, mdyn.l a 1500 frton alóli maradék-összeg teljesnelc tekintendő
„
64Ji0
::
7200
"
20 frt 1,-- 71 40 il1 113! !)
60 100
n
1911
1' -
1
" 1-·.321
200 " _!531 soo „ ,.- 9.11 400 ,, '1: 1·251 1
800 i200 1600 2000 2±00 3200 i-000 !8(1Ü
'l5Ü ,, .' . s 75\ ,, ;' 5 " 6 26 1l i 7 50 ., ! 10 -i ',, '. 12 50\ l 15 -
n
1
1
~~gg : ',122°,50\ ~b ~i 1 8000 " 125 .-1 ,: 7200
,,
1
1
sooo fton felül minden továbUi 4.00 trttól 1 üt 25 krral ti'Sbb il~eték fizetendő, n1elynél a 100 frton alóli mar:idék-összegteljesnek tekintenüö
dletőleg,
III l{öksön szetződés 8 k, et . >éuyek az általad' mid" Bel-és külföldi arany és ezüst pénzek, nél és iészYénJ·t · 018 szolnak, szolgálattétel~n a köt „,,tria -1\Iagyarorsz. : N émeto1 szág, 5k · ' ru·sn 1atoknál 'meyek · I szerz"d. ,.uve11. d'or (ar) 1415 0 e aa több · Tiz Márka (ar.) 1 -50 1 ulnak \~aJam· t teleknél ~ iés ;. 111 a :fiókke1·eskedések- m_iut 10: _é, y aranv 4 80 Márka (ezüst) többi z · e;:iyes '~gy-ou-b 01 aszOl'SZág : , e ' 'a ]ott e:nar nye Commaudít--tá.1·sulat' , , . o]-'-Ual t" , r,· fran k' (arany ) 4 8,va~árain~l, életjáiad .~: 111.enye~~elt ingó dol ~z- e!- 11 (Már Ter) ez 210 Husz Lira (ar„) 57,50 szagok adatnak 'te . 1 ~z~i~odeseknéI mi[" ~ellleu· nzilia: Carolin (arany) 5.30 a-, szei~ iuo·osag ad· ' ou in,,.·6· · Mllre1s , (arany) 0 ncetta "d, 1 k , as s csere 8 8 ·"'r J iz 10.90 l-~';;'';'"":'.....,,....,.....,;~zo:;:e;s:e:u~e:l~za! rt& [ilr. (ez. :papirf.) 1184 Öt Scudi „ -.40 =-- Osztrá_k .fa_t.é.l_d_i'· _1 . _.ft.]_k'_._ za.kamerika: Lira (ezüst) Oszfaák é~tBk---:-.-as, 10 dalL (ar.) 21- Oroszország: - - ---==----=-~ ft./k 0 11. 100cent (ez.) 210 lmperial (arany) 5.felül J. fit :i-! 7 800 felül lOOO ~ no1szág: Rubel. szász ko10 ~O0 " 1.-j13 1000 . 19.00 frt,, 6:25 Márka (ezüst) -.40 péká (ezüst) 1.60 20 " 1.-,'19 1200 ,, 16oo •: · 7/50 a.ncziaor és Belgium: Portugál: 30 " 50 .!,::=·' 0"2 1600 ;: 2000 ";10;-~ iz frank (arany) 4.-Korona, tizezer 50 reis (arany) 22 'iO 100 63 2000 ,; 2400 ")~.50ffr~n~, szász cent. 100 1~Ó !;-194 2400 2800 " _Iu)-% (ezust) -40 1-lilreis v. ezüsl150 400 " h 1125 ~800 ;: 3200 ":.17j5011i1·ögország: korona 2 2:) 200 GOO '' ,!i ~ 50 u200 , 3600 1' :,20j~ Tiz Drakbn1a (ar.) 4Ötven reis (ezüst) - 11 " 400 11 u75 3600 '.'. "22 15üfjDrakhma (ezüst) -40 R.otnánia: -.18 4000 600 1: 5 -1 251- ~elvétia: Piaster (ezüst) 800 -~Doublon (arany) 9 60 Spanyolo1·szá.g: 1 1 WFrank (ezüst) -40 Dublon, 16 duro -~alta: Scudo, 12 (arany! 33.hO 15 kiJ Tari (ezüst_) - 85 ! Dublou de Jsab öt ·~exiko: (Onza (aT.) 32 70 duro (arany) 5 55 50 ; Hidalgo, tiz peso Pesets 100 cent - 4/l " j (arany) 20 íO Reál (ezüst) -.10 50 -t Dollár (ezüst) 2 20 Svéd és No1 végo1sz.: 30 " kagyl.11iÍania: Tiz korona (al'.) 5 62 " t Souver. '20 scbill 10.Korona, 100 oere -.56 " Korona: öt schill (ezüst) 30 „ (ezüst) 2 50 Huszrn1öt oere -,H 1-2 „ Schilling, tizenkét (ezüst) 5 . penze (ezüst) - 85 Tii1ökors~>~ág: 0 1 „11 :S"émeta.lföld: Szitz piaszter (ar) 9 20 1b0 5 j, Tiz forintos (_ar.) 8.50 Husz „ (ez) -09 ~ Forint (ezüst) - 85 Piaszter (ezüst)
ok
-~
°
2
)!
1
„
l
Postai és távirdai
z: A i\''1'.
D I J S Z: .A B Á Ly LEVELEKz :8
v
I-I 0
~.-_'~~ ,A.uszt?ia-Tulagya1'·:1
: ~ '"i
~~D :o~
á?
~
lI Postautalványok.
:::::1I'
1
~ ~
~r-t<--~-_:;
1 dij
1
i
1 2'10:~20Gr
~~lg·~iia
i
11
° ~11 1 0, .·
,
4000 5000
1~
J 115
Po>.·t1;g~lia,
'i .
0t:z~~·sia?i~~:~~~ ~~~~~Zi °''""g ' , , Egy~sült~állarnok
Rgy1ptom, Kelet·IndiaNubia' SzudlÍn
Sze1bia
.. '
\
,1·
·.I
!i·
Jj
ir
>)
J
. :i1 :I I· 15 )) J 2O,,IO; lü1[' 15 )J
!
"
'
5: 2,ilü, 15
,
„
-:50;·1190 _l 55;, 200 1601
3 -
1
-----
-
ll
-i 85
"
\ 1\-
„ : -] 90 „ i-'95
,[
-------·--
J.
~======~'1--lf"r'=t'=.~kr~. \
20l'I'
'
30
' .·. 1 20 [20
1.···.·.·.
>1
1
1
l
ll
,',
30
i·
11
50
\150100 1 2 110 ·1250120
!' --2-0 frtig
~
20
1·
I!
„
1
- \ 40i .170 -] 45i 1180
1
1 1
1 1
1!
-
1
1
0: s:10 15 1 1
>>
:;
1
!_
1'
, ·11 lo
1-1 l 501 80 90
-
1
.
5 \ 40 frtig _\ 20\\ 130 frtig \ -l 65 1 50 , „ -1.170 20 60 „ - 25,1140 30'1:150 ,i - 1 75 1- 30 70 ·- 35.[ 160 „ - 80
1- 101
Belgium, Franczia-·, Olaszország, Németalföld és Svájczba 1 ------~-d , Utalványozott d í j Utalványozott ._ összeg .i-frt-. 1 kr·. ',.i, összeg
<
Svédország • Sva,1cz, . •
\díj
1-
1
1
1
0
1
ii
500 „ 1ocn „ 2000" 3000 „
j
1
„,
\·soo
1
1
5 frlig 50 150
i'.1 ~g .-i~. ~i:f ~
,
díj \1
1
Auszt:i:1a-2.faO'yaroiszaa- . l.I 1 . .• Y kr ...-.-: Németország' "'' !20G:r. i 5' líQ;: Helgoland .' ; .,11. 'I · .: 2 )J Lu:x:emb1u:g ' ' ' ! :250 )> -:2(} Belgium . ! >J !; all 15 )) !20 .Bulgária.„„ 1lil;l5JJ.'10·;·5;10,15ii-!9.0 1 Dánia, Island, szi'I 11· 1: I'"' getek. , ~ _ ;'.- 'I _ i 1 1 1 GörögorszáD' il ? )) . 11 >J 120 Angolo1szá~ ' 1 10 1 °; O,: lD- >> i2Q 11·! 15 >J '10 i Fl'ancziao;·;zág, j 0 10 l1 OlaszorszaO' 1 1 >> ,20 2':1onteneg1~ , _;j 1 I' Néme;ta!föld 1.I la )) ' ..; íl·lilüj, 15 >J 14 1 No1veg1a , \1: . ij )-fadeüa. (.'.1 ' 1! :1 Rornan1a 1 1: 'I' Orosz01szá"' · ' i 1 ,I
Farői
1
1
_ _ ,--· [,--;;ii,;:-lb. :i j,~(-;,u--' ·' ?
"
--
(fialványozottl _ _ Utalványo , - _1Utah.'_ányo - összeg frt !kr. zott összeg frt\kr.'' zott os~zeg, frt[kr ____ ,; ------=--- .
..~1 .... '
'.
Németország, Helgoland és Luxemburgba
országon
-~1·@' a~--:a_~,; ~ 1~ ~ :g-~ ·
_
'
n
t260 :; 70
80 90 100 110
„
1
„
n
1
gg60 11
11
\
70
1
'11.
1
11
"
0
1 1
80 90 '·i1 -lOi!.1 1
120 frtig 130 „
1 1
160 170
1
i~2 '.: 180 190 200
;:
„ " "
1
20 30
i1 j ~~60 1
11
2
1
70 80 90
Távirdai díjszabási táblázat. az ·eurOpai országokba szóló- tS.viratok dijának- o
való kiszé.mitására.
b~~~n~ í i s z ó s z á m==c~~~]~1~o ] 15\~: Belföldi forgalorn (Magyar01szágba és l\usztriába) Belgiumba . . . Bosznia és Hercegovinába tcJ Bulgáriába '"' Dániába ~ Franciaországba ;a Corsikába ~ Gibraltárba ...., Görög-· (Szá1aszföld ~ orsz. (Corfu :& Helgolandba . !3 Luxen1burgba ~ Maltába . ~ Montenegróba, ~ Nagybritáuíába ·:i; Németalföldre ;:. Németországba ~ Norvégiába . . . .;::: Olaszországba: dijöv. ..1:4 " másutt ; Oroszországba: eu1·ópai i;;; Portugálba Romániába . . Spanyolországba < Sv~jcba . Svédországba . Szerbiába: dijöv. ,; másutt Törökországba: európai
S
j l 0 44 0.54] 0.64! O.O
1 95 2.60. 3 25,·0.13 0 74.\0 9911 24·1' 0.0. 5.-~ 135, l SOl 2 25 0.09· 195 2.60 1 3.25 0.13 2.19 2 80j 4„59·.1 O ..14 .. 2 2o 3 00 3. 75 0.15 1 1 3 30 4401 5 5010.22 3..45 4 60i ó.75. 0.23 3. 15 4. 20i 5 251 o_.21 2 55 310, 425 0.17 , 1 80 2 40 3. QO _0.12 ~ 315 4 20:. 5.251 0 ..21.• 1 1.05 1.40: l. 75 0.07· t 2 85 3.80 1 4. 75 0.19: 180 2 40 3 00 1 0.12 0 84 114114410.06 2-55 3 40 1425 0.17- ,{, 0 7 4- 0 99; 1.24 0.05 ~'~ l 24 174: 2.24 0.10 2 40 3 20! 4 00 0.16 3 30 4 4015 50' 0.26 0 84 1 14 L44 0.06 3 00 4 00 5 00 0.20 0 94 1 2911 64 0.07 . 1 2 íO 3 20 4 00. 0.16 ,:;:;0 64 0 841 L041 0.04111!> 0 74 0 991124 1 O.Oól"r, 3 45 4 90 5. 751 0.23 f-~;: 1
1
;·;
-
_____ ,
- --
.~.i.· .. \!_;))'. Jll , ... ;.>:::;-·,
'
•• •• • '(OKOK JOZSEf különlegességek nagybani ,•aktára
n dal' est, J{ i r á 1 y ·- n t ez a 12. sz á lll /,..
\
Ezen árak csakis készpénz fiizetésre szólnak czikli.ek ,·alódiságáéit jótállást -yállalunk Pichler osz\at6szappan (Resolvirseife.J E czikket illetőleg azon felvilágositással kell szolgálnunk, hogy az körülhelől két éY előtt egy orosz czég birtokába 1nent át, mely az árakat felemelte
l{is szelencze ezelőtt frt -. 70 kr·., n1ost frt 1 20 / .2on o uagy " " " 150 " " " 2 40 i Schaker kivonat és Seige1 labdacsok. Ezen czikkeket bizon1ányba is adjuk, ingyen csomagolás s bérroentes küldés mellett A detail árakból Schiiker kivonaf frt 1 ..15, Seigel labdacs 50 kr. '25° ·0 -ot engedményezünk A fizetés ujonaui rnegrendelésnél tö1·tén1k. A hirdetésekben csakis azon czégek neveztetnek meg mint raktárosok, melyek a Schliker ki...-onatot egyenesen tőlünlc vásárolják
~;i~~-
Emp\.
adhaestvum
amer,
(Atner kautschuk tapasz SS & J.) Ev.en tapasz ininden eddigit felühnu1, lapadékonyság, Iugan): osság. s tarthatóság tekintetében pedig mindinkább_ téit hódit inagáuak s ina iuár az összes budapesti kóIbázakban s egyetemi kóroclákon kötéseknél ezt alkaln1azzák • 1 Yard 7 hüY széles pléh szelenczéhen frt - i5 kr, 12. doboz vételénél 70 ln 5 Yard 12 büv. széles dobozban frt 3 SO kr„ (1 Yard "-----' 2 91 centiméter )
- öRÖK JOZSEF, Budapest, Király-uteza 12 sz,
~--
Gége ecsetek. kitűnő
- ezek beszerzésére s olcsó fonásra találtunk, ugy bogy szép ezüstözött gége ecseteket ló krért ajánlhatunk
Ezen szörp a kö\'etkező alkatrészeket tarta1n1azza: Vas, ChiniD, Mangán Strichnin, Mész és Kálium mint alphosphorsavas sók, mind oldott állapotban, igen gyengén alkalikus vegyhatással 500 grammos üvegekben frt 3 50; e\adásrn rrt 3, 250 " " " 2- ; " " l 60 13 üvegnél bér1nentve
Ecset
~
Rol1its:cl1Í~-----·- -- -----~- - netto - '' 10 " f ~rrás-te ·mfl.n-~.r~ntorszeletli.Í- ___ -- ·:------ --" '
-
1
7a kr és 25'\ , ~"argl\oinorbajoknál _EI;smert leg1-obb een · ' ez~1'' H en „ . dert czégek bizo , gedés mellett 'dl 110 fm-galomba és és ing en manyba is ka hat'', a unk jónak is' y csoTnagolás inelfetÍ 1ak, hénnentes kül:
~
"\\ft lll~;~~~~1g::~~~~~~~.~~~2~ Kizárólagos föraktár
t
Egy doboz ára 2 frt 201 ' 0 átleengedés
-
TÖRÖK JOZSÉ . F, .Budapest' K"ira.'! Y-utCza
.
')'ÖRÖK JÓZSEF, Budapest, Király-utcza 12. sz.
LUSER L
t~uriatll-t~p!l~~ . . Biztos és
~-
.
••.
~zern, bütröfY~rsan h.a_ tó szer ty_·k·:._·_._•_•.-.~: es :::;arko ·1k ' ovábhA a 1'b D • és . dn e eménvedett b" a talpon·.·
min en m · b oz' szem ··i · ~ A hatás biztosft~a ~rkinövé~ek eI7encS.:<_.,_ Egy d b . . ---..-".'_:'o oz ára .60 .an. k __ ,_-\ -. _r_' netto 48 kr "~'\
Megszünik a fogflf-;-.: tisztslennff Hanaaet-rnnai szemtase{as
2fo~~!t~~]B;ek
aran1'-éien~' ·· B l'llSSel ·· · 18 Lo1ulon 1SS4: 80, A legtnagasabb kitüntet, k Boursaud esoa Péter prior évben . . áHal feltaláltaElrx1r dentifric , 1 tott. és 2 frt 50 k, e a kr r., nettofrt90 50 k. , · 1 frt 80 ln. r, es
1373
Egi
do~~nedioti 8 25
.
~
_:o
fogpor . ? kr, és 1 frt 25 kr. arleenged,es.
Benedioti fo
t
J<:gy tégely 80 k . gpas a 250i , l r. és 1 frt 25 kr o az eengedés
'
-
Migraine Crayon Lohse. Ez egyike a legelterjedtebb különlegességeknek Tet·mészetes tehát, bog~r számos utánzásoknak van alávetve, melyek Né1nethon különféle helyeiről jönnek be hozzánk. Hogy ezen gyakran igen kis értékű utánzásoknak eleje vétessék, rábirtaro Lohse urat, hOK'J' a M.igraine- Crayon árát lehető leg leszállítsa s azon helyzetben \a-
~-··
g) ok, hogy azt tuczatonként frt 4 - darabonként 35 kr. ért ajánlhatom
és
Liliom szappan Lohsétől.
.
,TÖRÖK JÓZSEl'. . ·---·-~' ll_ullapest, Kii ·1
=~-..:.. .:::'...-.'.~~a~_!J~·-n~t~c:za~·-21~2.
Gyógyszerészi ké
. Szltmények ;1~~ 3dara~b , „ • · . gr oOd:rh ldb 4frt 7Q kr iicÍ~i eÍ~st' :i 1 "100 „ 1 z - ·, 90 -·
Caps Bals. Co . _ ,, Oleurn jec~~:::~ n
"
"
:1
::
"
.
~ .~3 " i ;; ~ :.' fg ::
"
:J
'.'.
"
"
"5
En1pl ad · rupturas " c1cutae · " d~achyl coinp "" g1achyl. simpJ " yd~·argyri " mehloti " noricuin „ saponatum'
c~ntharid
::
J!
50 ;, 1 " "
11 " 10 „,, 35 "
1 Kilo "
} frt 40 kr: 1 " 40 1 " 50 ;; . " 2 n 85 1 " 40 " 70 1 „so" 1 80 "
„„
_'fÖR.ÖK JOZSEF, Buda]_)est, Király-utcza 12. ~ Syr moYorum 1 Kilo frt 1 ,., rubidaei 1 ko 60 kr , 10 ko 6 50 100 50 .'Iinctura Coto 1 ,, „ 4.n Eucal: pt.i l „ ,, 10." Opi sjmpl 1 „ " 5.crocati l " „ 11 50· \• PulsatiHae 1 „ „ 1 50 ,, PisciU. Erytrin ,, QuehrachÖ e ligu ,, Thujae . Unquent hydrargyri Ph H
Allens
„
gram1nos 5 " " ad rupturas 1 f darabokba gré<mmos cantharid 5 rt 90 kr. 1 ~rt 5~ k " cicutae „ DO „ 5 5 u r. 1 " 1 " 5 n coinp " 55 1,,10" ,,60 " diahJ e y , siinpl 2 '' "ll " 1 " 15 ,',' " h) rl:arg) '-' " 1nelrtoti ri „ 45 95 „ 2 " noricu 1n l „ 75 „ 1 '.: ~g 1, " saponatu1n " 1 adbaes. Iint · 1 „ 85 „ "" " hydrargyr extens 2200 cin lat 1 n1 hoss~Ű 29~ k"r :. " " " saponat 20 J• 80u , saponat „ ,1u, ,' 20 " Succ " salü:vlic 20 " 40 ,,' us 1ü1uir. d ep. spiss: • " n · 45 1 ·Kilo 2 frt 60 k"r.
12 ü\ eguél Anathetin száj\ iz Papp 10 nag"':' üveg
d~achyl.
"
ó-
lJ
„ 1 70„ „ 2.„ „ 1 70· -----------~------„ 3Hair-Restorer 1 üveg
2 80
10-
1
„
10
1 1 1 1
" '
)!
)J
t
7.50
10 közép „ 3.80 10 kis „ . . . s 1 n 30()'o Ande1 tBngere11 tuli l'O"\ a1'pO!a 20, 40,60,SO kr frt 2 80 Bajuszpedl'Ő tisza ujlaki 10 nagy doboz " 160-10 kis doboz „ l 50 Balsa1n Seeebofer 10 üveg " -.66 Bastler choleracseppek 1 Ü\ eg ,, -.90Beuedictini szájviz kis üveg 1 . 80 „ , közép n " 2Cachou aromitése angol l 0 doboz 9.50' Capsules de Goudron GuJ ot 10 Ü\ eg, „ 135 ,, Matico l üveg 1 75 ~' Santal Midy l üveg -75 Cataplasme Lelieve 1 csomag G datahhal 1.150 Chinabor Ossian Henr~ 1 üveg " 0 50 Chinacsokoládé Rozsnyay 100 darab 3 5ű Cl inaczukorkák „ 100 6 40 „ Clnnahéj olaj Hartung 10 üveg 12 50 Cbina vassz.örp Grünault 10 üveg " 2.10 Cbiua vasbor Grin1ault 1 nagy üveg „ 2„ „ Ossian 1 üveg
""~1 ,_~
. " JOZSEF - ' B udapest, TÖRÖK
Ch1na vasbor „ ch' „ Kriegner 1 kis üveg _ loral-perlé L. " . 1 nagy üveg. C1garettesola. au M ca1mousm .1 üveg dob. . CsukamáJ. nnab1s1 llldica J aager· üve 1 oz Mayer 1 ·· g · · " e . " Möller 1 ?.-Veg ner1 oniferenspri"t B1"ttl looker . uv.. eg . . .. . Holland" B uveg · " „ szelencze eacaopor 1 D. " " „ 1 ozép thea 10' csomag" 1 kis ragees Ergotine B · " on1ean 10 kis D i' :Elixir pGuille •• uveg .. " 10 . nagy üveg 1 Yvon 1 liveg E aJv1z F b 1 au de Botot 10 k. a.. er 1 uveg E!.'.u Ath '' 10 E d emenne Sociét H . . · · . F au e Menthe 10 ·· e ygiemque 10 üv · Bravais 1 · eg fo cs1ekis üveg . :Fogpasta t ppek 10 darab „ 10 darnb
ka~y
avi~
Ed~alj'pfuysbstzo~é.
ü~reg'
k~~é~veg
.~r nagyu~~~g Feyton~' é !'~1remard e r1n.~n11
10
Fogvlz F t" Koth e uvc• 10 térrely . or ::· éle sebtapasz fo kis 0dmah „1 " 10 közép darab Franzbrannt "· 10 nagv wem Moll 1 .. · " d b , 10 Foggyöngyök oz . , . 10 KC!d i ne Neclace) Glycerin créme .1e auser iO .. uveg 11
Fi•kerp~'
1
(~
~~eegg
1 .... 1 ,-_!
KiráJy„ut~za - -~ frt
•·.· ;_öRÖK JOZSEF, Budapest, Kirá\y . utcza 12. sz.
e. -..: 128. 2.40 1.10 -.85 -.70 · - . 70 75 -.60 1.90
,.1 .Gölis étpor 10 nagy doboz frt 9.50' 10 k. 641} ' i:. Guarana " " Grimault ·1s 1 doboz " "„ 1 .ló· "" 1·- Gyomorszeletkék angol 1 Kilo „ ,, 6" · · Gyetmek tápszer Löflund 1 üveg „ ·-.
K~öc 0
„
~
l 1 ~'
"
"
„
~ 50
.l
~ ~g 3_
J1
3 ~~
2 65
~g
4 25
„ _'.l
„ „„
5 __ 2 • 14 7
50
n~gy
,„
..
,.
Köszvényfolyadék „ Kwizda 10 kis 1 üveg üveg'15, 10 üveg Köszvény gyapot Pattison 10 nagy csomag " „ „ 10 kis „ Köszvvény vászon 1 csomag . „ „ 1 csomag Krahl folyékony vasczukor kis „ . „ „ nagy uveg Karlsbad1 só mathatáppor 1 kiló •,, kilos1 kis üvegekben Korneuburgi csomag „ „ 1 nagy „
egyszerű kettős erejű i üv,~g
„
37 60 20
„ 5 20 „ 2.90 „„ .-84 168 „ ·- ~~
„ - , „„ -26 6 50 „ - 50
'!'ÖRÖK JÓZSEF, Budapest, Kir:Hy-ltlcza
u.
•::~i s~.·:
jj
rrÖRÖK JÓZSEF, Budapest, Királypu~cza 12. sz„
l
Ká1•páti czukorkák 1 d0 1lOZ Irt -<\8 ·· , ,\. Mustárpapir Rigollot 1 doboz 10 levél -97 " noveuykivonat 1 „ f Irt -.28 " 3 35 " ] thea 1 cs uveg 1 Fa k. „1„25,,. ,, -.ns . o_mag _ Y 1ss " " 1 " llÜ " K oronaszesz B er1ngu1er „ -90 10 k'is uveg „ -.·2ó. „ - . 75 " 5.7.0 t Mustármag Diedier l doboz " fi 2$ Lohse szei ci: 10 nagy üveg . ,, _9.40 · \ Maláta kivonat Löflund 1 üveg 2 öb Növényczukorkák Koch 10 nag) doboz Eau de Lys 1 .. „ 10 kis rlobo;r, " 3 15 Poudre Veloutiuveg (12 üvegnél 95 kr.) " -.'ió Növényszappan Borchardt 10 darab Poudre Pom 1 doboz · 1.-.. Nestle gyermekliszt 1 szeleucze . . , " -.tO ~a"."o~- de L·y~a gu~r 1 doboz , · . 1.50 Neuro:x:ylin vörös 10 üveg frt 9 .fiO, zöld 1 üyeg 125 1 tucz ,, 1.50 " 7 20 N-yirfabalzsa1n Lengiel L bd I 1omv1z (12 .. eg . " 4.80 " 7 2(1 Pagliano„por valódi 10 dodoz a acsok: Blaneard 1Öve~n~.1 95 kr.) i üve " -.90 " O kis uveg g ,, 1.•: syrup 10 üveg . 9" ö 24 Painexpeller l') nagy üveg " Blaud 1 kfs .?agy üveg " 7.50 10 közép „ i• 1 uveg " 14„50 " 3" -30 10 kis „ „ i1 Br·~~1dt 1ÖaJyb üveg, " 110 " -58 Papier Fa'J' al'd 1 kis tekercs " Catart h 1:{oss0 10 oz „ 2.. ,, \Vlin i 1 doboz . Cauvin lü doh doboz " 4 9(} Pasta liquirit. e sal. ammon. (szalmiak szelet- „ 2 50 " Dehaut 10 oz " 5 50 kék) vágva 1 kiló „ 2 60 " Erzsébet 10 d"ob oz "i. 8 6.30 no Pastilles Bilin 10 kis doboz „ 4.60 " , ., , . 1 teke1·cs 2 30 ,, „ 10 nagy ,, " " J 10 Ka1pah 1 "„ l 20 ,, Soda Egger 10 dobo:r. " Morü~on I II "számu · i dob· 78 ,, - 82 „ Dethán 1 doboz „ 2" " J oz 5 2Pepsinbor Hottot 1 üveg "" Pserhofer' i" t k 10 " -. 5 " 8 50 6 „ Chassaing 1 üveg Leicbner F 10 " _f' "„ -70 Phosplate de Fer Leras 10 üveg 3.75 Lebois szee ,puder 10 da1·ab Puritas fogj)or Faber 1 doboz M mvrz JO üve " 3.75 Patkányméreg Kwizdától 10 darab " -70 ayer fehér mells .. g10 . . " ö." „ zorp 's Ü\'eg 7 20 " )15 Prágai cseppek 1 tzt .. 10 Pepton Koch 100 grammos tégely netto " 140 Máriaczelli cse "T .. /4 „ .' ' · " 3. 75 Menthin 10 u,Pepek 10 uveg frt 2 60 4Ú .. ' · · „ 6 75 " -tiO Poudre ·v eloutine Cb. Fay . . Mész vassz„ g . . . ' uvegnél 25 Pearce gyo1norszesz 1 üveg . "" 224 Migrain .orp He1babny 10 .. . . . . 3.í:iO Poloska tinctura Hartmaun 10 kis üveg 4 crayon tue~a~ja fr·t 4 uvelg . . , n 9. 8(> ,, „ 10 nagy ,, " .da:i:·ah I! -35
l.l"
T
)J
.i...
:e4
"
1)
L~gsleoclkl~hen .illatsz~r Űv.
~rgel
~·
dob~;ercs doh~zz~l
.„
~
~g
,l
!
__________ ____
JÓZSEF, ....:::. sll.::.:· !/TÖRÖK .·"""'
TÖRÖK JOZSEF, Budapest, Király-ntcza ....;; __;;,__...... 12 ,
-
'\
Bnda1iest, Király-ntcza 12
Quina Laroche vassal vagy a. nélkül rrt 4.óo · \ 1 kis üveg „ 1 50 · ' -fBenzoe-szappan ' . 10 . d ara b 1 nagy üveg „ 2·:s5: ~sorax-szappan 10 „ Reparator Kriegner 10 nagy üveg „ 7.50 ~Camphor-szappan 10 ,, " „ „ 10 kis üveg „ 3.75 -í!Carbol-szappan 10 „ Restitutions fluid Kwizda 10 üvegnél frt 108 „ 1..12 iCsuka-májolaj-szappan 10 darab „ Romershausen szemeszenczia 1 kis üveg 1.15 jEpe-szappan 10 darab „ 11 Roob Laffecteur 1 üveg , I „ 2„75 -- ~IGlycerin-szappan (átlátszó) 10 dk3;ra~ Glvcerin kátrány-szappan (5°/0 atrany, 3 o0 ~ Rósabalsam 10 nagy üveg " 7„50 , Glycerin) 10 darab . . ,, 10 kis üveg " 3.50 jlGyanta-szappan (Harzseife) 10 darab „" Reseda hajkenőcs „ 1.20 - ·IIomok-szappan (Sandseife) 10 i i „ Seidlitzpor Moll 70 kr., 10 doboz „ 6.90 .l Jodkalium-szappan 10 darab „ Schiiker kivonat 10 üveg 9.40 ·;·Jod- kén-szappan 10 „ Solutíon Ergot de Seigle 1 üveg „ -.90 "Kátrány-szappan (40°10 kátrány) 10 datah . „" " 8.50 Kátrány kén-szappan (40o.o káhány) i801Ja~;~ " Spitzer kenőcs K1aicsovics 10 kis tégely „ szappan 10 darab 3. 70 , 1 .·Kén-szappan 10 darab . . . . „ Syrup hypophosph. de chaux Grimault 1 üveg n 115 (Schwefelsand) 10 darab „ „ pbosphate de fer Leras 1 üveg . , „ 1.40 , Kénhomok-szappan (Schwefelmilch) 10 darab „ „ Quinq. flerrugineux . . „ I 25 Kéntej-szappan Napthol-szappan 1°10 10 darab . . . „ n raifOrt jodé 1 üveg . . . . „ „ 1 70 Napthol kén-szappan (10°10 napthol, 10° 0 kén) „ bypophosph. comp Fellow 1 üveg „ 1.60 10 darab „ sarsaparillia Herbabny 10 üveg , „ 6 80 l Növény-szappan 10 darah "„ Spitzwegerich honbons Victo~· Schmidt 10 dob „ 2 30 .l Salicyl-szappan 10 „ „ 11 „ Schmiedl 10 doboz „ 2.20 i Spermacet„szappan 10 „ „ n szörp „ -„50 ;_·j Storax-szappau 10 „ „ Salicyl fo.gpasta 10 tégely) 4.50 f Tannin-szappan 10 „ „ „„ hintőpor fogpor 10 doboz KielhauseI :; 3. 50 „ 10 „ ) 3 50 \. Tyhmol„szappan (4°: 0 thymol) 10 darab . „ szájv1z 10 üveg „ 4,- ~•. Tojássárga~szappan (Eierdotter) 10 darab „ Sa:r·sapatillían Richter 1 üveg „ „ l.35 iYas-szappan (folyékony) 10 darab . ·
1,1,.
1
1!j :\,: .'I !'.- ,:~
Berger-féle szappanok.
'',.
-
2 75 195 195 2 75 185 1 95 165 235
145 ! 95 315 2 95 240
235 1 65 195 2.4/i
345 3.45 !. 95 2 75 235 2.45 2.15 395 195 295
' 1
'
(
TÖRÖK _ _ _ _JOZ __:_S:E:F.C'.....:'.B;:,u'.:d'.'.a~p~e~s:t,~K~.~iI~·a·~1~y~.,~Jt~c:za~t2 .. A . Raymund-·féle szappanok mrno111ak-szappan 10 d . h Benzoe - szap1)a11 10 ara_, f t CamphoMrnppan JO ' , I .. " 1(J " Csukama,Jolaj·,zappan 10" . " Epe„sz.appan darab darab „ 10 10 daTab " Jodkah-szappan 10 " Jo,dkén-szappan 10 " " Ken-szappan , " 10 Mogyoró·olaj-sza L , . , . , . ppan eder testyérektől 10 CÍb )'„ 01 ·1 _, " 4 dh 1 cso 1na b 1 „ a3 og1 a-szappan 10 darab g an 0 csom " ' Rosmar111-szappan 10 ,,
C~rbol ~zappan GTaph1~-szappan
·s_~:_-~,:~~ ~R-ÖK
-
JÖZSEF, Butla1lest, 1\.il'ályputcza. 12. sz. Tuiag-yarországi főraktár
TÖRÖK JOZSEf gyógyszertára, Budapest, Király-utcza 12 sz.
2.65 3.2.65 2.65
~-6_5.65 6.65 4.15 3.40 2.65 190 6 2.65 .40
v' .
Állatgyógyászati
készitmények
Kwizda fr . J.„tól Korneuburgban Tamar Indien G·"ll ---2,65 Th, Ch b ou 1 doboz v· 0 am ard 1r1 doboz „ 1 O" Baromli]JO! (Geflügelpulver) csirkék, kacsa, liba, Peptou 1 üveg , · " tyúk, hat\yú sth szokott betegségei ellen " -.50 v oss Katarrhpillen , TTamrnnden pasztillák " Egy cso1nag 50 kr ou,mta tapasz . , , " , 0 I~eka.var kenőcs (Niauksensalhe) a lóvaknak békavara Uhfu czukorkák SchmÍdt y· 55 ." ,. S h . ictor 10 " -48 (Mauke), buga (Raspe) s lábrüh (Fussraude) Vm de \ial c m1dl 10 doboz " 2.30 ellell„ Ára l frt. Vinaigre .. „„ 2,40 Bélgörcslabílacsok (Kolikpillen) szarvasmarha szá W'Jh 1 de · 10· uveg 2 40 .A „ s - '(. e m vértisztító th ea. . . mát a; J)élgörcs széldag, dohkór, makacs du1 1 . Felkérjük azon . . ' ' " -,78 :. gulás és puffadások ellen. Ára frt 1130 szarnlájuk van ine u:::akat kiknek "l k Blister (Maró bedörzsölés) pók, kaptatetenr, csontlegalább .. frt 1Ü - gtr.en ugv·_ intézni 1z fol'1ntot t . 1 -hna ogyunaz ;.: ' pók, gyüretete1n, izpók, patkókelés, térdtapló,1 ye osszeg a k'" , eg)ell k1· ennél· ·:·-· hb utan fog kél ezentúl egyszerüsÚése '·, .· . '. csapfejü daganat, általáhan csontbántahuak megketné.u~ edett rnirigyek ellen. Ára 3 fl:t . , Bizományba a Sh k .· ; ·. kiveve mit sem adun: er-k1vouatot s Seigel labdacsot
~111
H~ll
B~11,'
~) O~)·S~e~esz el~suket
vé~~ln'ivezetes
dobo~
,~
~ gs
1
l,
vé';e~i. .· ·.·~·.·
,~t
i '···
~.................11111111111111111d!li!llliii!iiiili!il!!f~4[
TÖRÖK JÓZSEF, Brrdapest1 Király-ut.Cza 12.
--, -sz,
TÖRÖK JÖZSEF, :Bu{lapest, Ki1ál)-utcza 12. ~
Disznó11or (Schweinepulver ) Legjobb s legmegbiz-- t i hatóbb szer anthiax ellen Egy csomag -1 26 , 1 fél adag 63 kI Erótáplálék (Kraftfutter) lovak s szarvasmarha ré- ;t. szére Az elerőtlenedett állatok gyors felélesz- _i., tésé1e 1 vérmérsékleteik íelelevenitésére és--Jii~- 1 i zásuk elősegitésére. Egy láda frt 6 - , kis láda frt 3 ·-, próbacsomag 30 kr„ Féregellenes labdacsok (Wurmpillen) orsógiliszták; 1 strongylus, bélféreg, főképen bögöly lárva ellen. Ara Irt 1.60
1
Főleg ín, fo·ület és csúzpók ellen, ezek gyorsan gömbölyü daganatot képeznek, s zendesen puhák s nem fájdalmasak. Rendszeres használat ezt gyorsan eltávolitja, Ára fit 1 50. Köröin-por (Klauenpulver.) Barom, juh, kecskék s disznók szá1nára A körömbetegség az e1nlitett állatoknál járványként lép fel s gyorsan terjed az egészséges állatokra is, ha azok ugyanazon utakon s helyeken járnak Ezen por a bajnak gyorsan véget vet. Ára 70 ki Korneubnrgi ma-1hapo1„ Lovak, szaivasmarha és juhok számára. Lovaknál . .Jóindulatu és veszélyes miiigynél, náthánál torokbetegségeknél S z a r v a s m a r h á n á l A betegesen megvál·· tozott tejelválasztásnál, mely zavart emész
Gallentinctn1 „ Pók elleni szer.
1! '
fk A kevés s ros7. tej ezen por 1 által okozta„ . _ To'i· ábbá ajánlható véiáltal rneglepoen Ja' u1 , . és iuéteh és puffadas ellen, , fe J ' ~ , i A iuétely s iotbadas elbá~it~sára .J u h o k na . , _ ·nündazon betegsege1ben, és az altesh szervek k A-ra 84 kr ' melyek tehetetlenségen alapulna '
fc'l adag 42 . kt, .„h és egye'k bo"rk1'ülések Kosz és 1ühola;J„ Kosz, 'r~veg 1.50 ellen kutyaknál Eg) . A . b r basználam 'k (Gichtflu1d) z e1n e k Köszvén)'folJ ..a d e , -- és csuzos b a'ntalmak 1 ficza1no ·' táia K osz,ell) , ·sége ,,érhól)agok, zu, idegek rnere'i ' ·a izmo k es '. é e helyi görcsök, l eg zások, a bőr érzeketle:i:ogol~sok elölt és után fájdabnak, hosszas g) „ stb. Ára frt 1.5.0. k .. sök rüh székgorc , ' r' t k ., 'ny ', férge·, KutJalnbda.eso·.Jat;a csuz ellen Ara 1 r 1 • ie~edés, ''. ~at?,'ll~Z ~rüsen und Eiters~lhe.) A. l\li1igl cs gen)lit:\n?c~, ( rakbani n1egdagadas elle~' 1ni!ig)eknek es a n) désekné1 um:m1nt .. , _ dehnes gen) e ' jóue111u cs 'esze k mén':i:edése ellen l a, és a geny meg e gen)gyu a ,as , , . állatoknál Ára frt 125 a baroniual s bazi t apró ea·ye"d törékeny pa a, } " Patair, (Hufsa!be), r1 ~~' k eÍleu . Á:r:a frt 1 20. , netlen k1cserepe ese ) A n':i'ir rotbadas . · (Hufstrablpu1veri · 'll'k Pata.n)ll' l)OI , táJ'ában rosz ista o 1o pa a "íordul l könu':i;eu e o n1·irkos 1nezo"k"on h ló ned\ es s · fo1';tán s a a , t tik üyorsa11 elejét 'eszi s utakon hasznal a . k Ára 70 kr to' ább ter.Jedésne ezen por a
" HAMMER & VORSAK BÉCS,
Opernring 21, ajánlkoznak! g3'úgyszer• táI'Rk és '\egy~szeti
labo1atoI'iun1ok teljes be1·en'" dezésé1e. tveg~11orczel lán-és já' orfa áll"ánye dény eket, emaillsziguatu1ákat és ftók-gumbokat illetőleg a legujahbat és legizletesebhet szolgáltatják. Gőz- és lepárló készülékek, szócla,iz-készülékek, táran1é1legek stb a legjobb rninőséghen és különböző nagyságban ...-annak 1aktárou Ra.kt~i.ral'-:
-
Ezeken kii ül Jnég:
·e1 Ps sup1iosito1 Já.k es hüt el)· gol) ók
ti3zta cacao-Yajból. Onfo1 n1ák ge1a.tin-szálacsok, suppositol'iák és hü>,;-elygolyókhoz stb Cse11pegtető üvegek lszahadahnazoltak) ,. fehér és sárga üvegből Ileköti) llapiros-htiyel)· ek (szabadahn) " 4 nag)' ságban. Labdacs· és gyógysze1ii,egel.: sth hl"it· taniaezüst-záróval és parafahetéttel. Bevevőpoharak g~·ógyszerek részé:re „ gran11nok-:, evő· és teakanáha beosztva J/Jusziráft árjegyzékek inqyen és bérmentve küldetnek.
szivesen küldi praktikus
gyógyszer-osty~tokjai
. t'it és ai'ánlja ehhez valo „ •• t "ké t
min a
exp
ress zárókeszu e
1 1 1 12-48 ostyatokot
me Y ye · · (80 dicsérő irat), , 'l szerre lehet leza1n1
v1t.
f1lIfi
gyo1 san és szepen egy Árjegyzék, minta ingyen és ft anko
, : .,
.
El'"~;.
•
,--.;,
,,
•eoC:-fi'QC: 'tl I0So)Op.l!l\ zi!azs s~ JaA'.em11e11.i '!e!J sa ·v •.:1 HIOM '!ep91n saJUi!d.:f dalS!3WljOO)I •• , SO!AOIDZUeH . . . . . . '>\9)'tlljJ'i'{'tl) UOJUpjO
r··-·~..-....-.
~ ij
....
t>t-«llEIH . . . . . . . _
•• _ . . .............. _.~HlllllH...-.„
Az ezii.st éremn1el díjazva az elsii nemzetkiizi gyúgyszerészl ; kiállitáson, Becs 1883. !
ii M. BlASEH femnyonuí- és véso·intézete 1a
f i ,!
.~
&
f
~
Q
!
i
! ! éf.
Bécs, 11. 1 Herminengasse lllr. 9 1 ,~
ALAP\TTATOTT 1866-BAl\I.
~
f
Aj.ánlja dúsan felszerelt 1•orczellán- és líöedény-tCgeJy, arczl\enőcs- 8 tCgely raktárát. Kü1önhö7.Ő alakot beégetett firmavai ·vagy anélkül, ,! f:éu1fed6kkeí vagy nélkillök, valarnint firmák Gs védjegyek nv.omás.it, ~ porczellán és férn fogpas:t.tactobozait, dörzsöl{) es elp{tl'!ó csészéit, men- 8 zuráit, fémdobozo!{at tapaszszalagoJ..::i·a, svájczi és kiil<)nf'éle lal.HLacs- ! tlobozait, vöri)sre fényezett fra.11c:1.ü1 pútlertlobozokat 4 nag'yság,·ban, ~ l?,01~ádós üvegeh:.ct k,~lö~höző formáju fé:iife.delekkcl, ltáromlábu b~rszes~- 1 fdzoket, m1ndennernu fem
n u
J~
~lengeres,bekö~
r1 ~~
~ ~~~~
l{(1pos Hen11eres uj forma Percetlán tonpaszta kenöcstegelv. tési rovátKáva!. rovátka 'nélkül. doboz 2 nagyságban.
.,il\~,1 1.
1
•
! Porcellé.n togp~szta ; doboz térntedovel. !
L..41'aH'~~...... H!Jltt ......._-(l •....,,...... ~~·...... ....,........ ~.J
