az on-line jogszakértő www.expert-monitor.ro
vít á
s
Sz
ak ér te
m o l a z Tájékoztatás i B Di n ami s é z e v r zmu e z S s
le m
Kre ati
oza to s
MONITORUL OFICIAL Kht Keredkedelmi és tájékoztatási központ. Elektronikus hordozón való értékesítési szolgálat Bukarest, 5. kerület, Panduri út 1. szám, P33-as tömbház, földszint Tel.: 021.410.77.31, 021.411.58.33 – 106-os / 111-es belső; Fax: 021.410.77.36 E-mail:
[email protected] ; Honlap: www.expert-monitoru.ro ; Központi székhely: Bukarest, 1. kerület, Parcului utca 65, postai irányítószám:012329 Tel.: 021.318.51.11 / Fax: 021.318.51.09; E-mail:
[email protected];
[email protected]; Honlap: www.monitoruloficial.ro
Ny it
ság
Pontossá g
expert-monitor
Vá lt
ot t
ság
Milyen jogszabályok és okiratok jelennek meg a Hivatalos Közlönyben? Az 1991-ben alapított Monitorul Oficial Kht tovább folytatja a román állam hivatalos kiadványának kiadását. A kiadvány első száma 1832-ben jelent meg. A hivatalos lap már megalapításától kezdve igazi tárházává vált a modern Románia megalakulásához és fejlődéséhez vezető történelmi, politikai és kulturális eseményeknek. A közzétételre kerülő jogszabályok és okiratok természete függvényében a Hivatalos Közlöny 7 részből áll: I. Rész – törvények, egyedi rendeletek, határozatok és más jogi aktusok II. Rész – a Képviselőház és a Szenátus üléseinek sztenogrammjai III. Rész – hirdetmények: elvesztett iratok, versenyvizsgák IV. Rész – a gazdasági jogalanyokra, jogi személyekre vonatkozó jogi aktusok V. Rész – országos és ágazati szinten megkötött kollektív munkaszerződések VI. Rész – árverési, közbeszerzési hirdetmények VII. Rész – a szövetkezetek közleményei
Mi az expert-monitor? Egy rendkívül hatékony, szervezett keresővel és kiterjedt tartalommal rendekező on-line alkalmazás, amelyet a legbiztosabb forrásból származó frissítések tesznek a leghitelesebb adatbázissá a törvényhozás területén.
Mi az autentic-monitor? A Hivatalos Közlöny klasszikus formátuma pdf. kiterjesztésben, amely már elektronikus aláí aláírrással is rendelkezik. Lehetővé teszi a pdf. állományokhoz való hozzáférést Románia Hivatalos Közlönyének megjelenésével egyidejű egyidejűleg, leg továbbá az arhívumhoz való hozzáférést is (megjelenítésre, letöltésre, nyomtatásra).
Miért van szükségem az expert-monitorra? Mert: ● garantálja az információk helyességét ● a hivatkozásokat tartalmazó szövegtestet végigkíséri a jogszabály Hivatalos Közlönyben megjelent hiteles, nyomtatott formája ● garantálja a leggyorsabb frissítést a Hivatalos Közlöny legfrissebb számainak megfelelően ● a jogszabályok frissített szövegét (az alapjogszabály és a módosítások) jogászok ellenőrzik valahányszor azok módosulnak, megtartva ugyanakkor a módosítások történeti visszapillantását, amelyet kizárólag az „expertmonitor” alkalmazás tesz lehetővé ● lehetővé teszi egy jogszabályokat felsorakoztató saját lista létrehozását, amely figyelmeztet valahányszor a listában szereplő jogszabályok módosulnak ● összetett, változatos szempontok szerinti, menthető keresést tesz lehetővé ● tartalmazza a Hivatalos Közlöny mind a hét részét ● egyes jogszabályok fordításban világnyelveken is elérhetőek ● 90.000 jogszabályt tartalmazó adatbázissal rendelkezik ● egy modern help-desk rendszer révén többcsatornás hibajelentést tesz lehetővé
Előfizetési lehetőségek Expert-monitor Két változatban elérhető: Rugamas – magába foglalja a Hivatalos Közlöny I. és I. bis Részét, továbbá 3 választott részt
Autentic-monitor Két változatban elérhető: Rugamas – magába foglalja a Hivatalos Közlöny I. és I. bis Részét, továbbá 3 választott részt
Az előfizetés típusa
Havi díj (lej)
Éves díj (lej)
Az előfizetés típusa
Havi díj (lej)
Éves díj (lej)
Egy felhasználó
90
900
Egy felhasználó
40
400
5 felhasználó
230
2250
5 felhasználó
100
1000
25 felhasználó
580
5630
25 felhasználó
250
2500
100 felhasználó
1390
13510
100 felhasználó
600
6000
300 felhasználó
3060
29720
300 felhasználó
1320
13200
Hálózat
Hálózat
Teljes – magába foglalja a Hivatalos Közlöny I. – VII. Részét
Teljes – magába foglalja a Hivatalos Közlöny I. – VII. Részét
Az előfizetés típusa
Havi díj (lej)
Éves díj (lej)
Az előfizetés típusa
Havi díj (lej)
Éves díj (lej)
Egy felhasználó
110
1100
Egy felhasználó
50
500
5 felhasználó
280
2750
5 felhasználó
130
1250
25 felhasználó
700
6880
25 felhasználó
330
3130
Hálózat
Hálózat 100 felhasználó
1680
16510
100 felhasználó
790
7510
300 felhasználó
3700
36320
300 felhasználó
1740
16520
*Az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t.
Használati útmutató Hogyan regisztrálhatok? A www.monitoruloficial.ro honlap expert-monitor hivatkozása segítségével, vagy közvetlenül a www.expert-monitor.ro honlapon, az Înregistrare/Regisztráció gombra kattintva. Az azonosítási adatok kitöltése után e-mailen kapja meg az aktiválási linket. Az aktiválás után az Utilizator/Felhasználó és a Parola/Jelszó mezők kitöltésével jelentkezhet be. A Setări/Beállítások menűben a felhasználó módosíthatja a regisztrációs adatokat. Hogyan rendelhetek? Megrendelések esetén a Comandă/Megrendelés menűt kell használni. Első lépés: Válassza ki a kívánt terméket (expert-monitor vagy autentic-monitor) Másodi lépés: Válassza ki a két előfizetési forma valamelyikét (flexibil/rugalmas vagy complet/teljes) Harmadik lépés: Válassza ki az előfizetés-típusok valamelyikét (monopost/egy felhasználó vagy reţea/hálózat) Negyedik lépés: Válassza ki a hónapok számát és az érvényességi időt Ötödik lépés: Contract/Szerződés – akkor kell megjelölni, ha szerződést szeretne kapni Amennyiben a terméket kiválasztotta és mentett, a lap alján megjelenik a bevásárlókosár (coş) állapota. Itt tanulmányozható és nyomtatható ki a pro forma számla (proformă). Ha a bevásárlókosár tartalmából törölni szeretnénk, a Şterge/Töröl gombot kell használni. A megrendelés véglegesítéséhez a Comandă/Rendelést elküld menűre kell kattintani – a folytatáshoz el kell olvasni és el kell fogadni a licenc-megállapodást. Hogyan ellenőrizhetem elküldött megrendeléseimet? Az elküldött megrendelések tanulmányozásához a Comenzile Mele/Megrendeléseim menűt kell használni. A megrendelések a keltezés fordított sorrendjében jelennek meg, azaz a legfrissebbek kerülnek legfelül. Az előfizetés aktiválása A megrendelés után ki kell lépni a rendszerből a Delogare/Kilépés menű segítségével. A Monitorul Oficial Kht személyzete aktiválja előfizetéseit és Önt e-mailen keresztül értesíti, mihelyt az aktiválás megtörtént Az expert-monitor esetében: Az előfizetés aktiválása után be kell jelentkezni a rendszerbe; az alkalmazást a Descarcă Aplicaţie/Letöltés menü segítségével kell letölteni. Telepíteni kell az előzőleg letöltött alkalmazást, amelyhez adminisztrátor hozzáférés szükséges a számítógépen. Indítsa el a programot. Az első futtatásnál a program felhasználót és jelszavat kér. Az autentic-monitor esetében: Az előfizetés aktiválása után be kell jelentkezni a rendszerbe; a Hivatalos Közlönyök böngészése érdekében be kell lépni az Autenticmonitor menűbe. * A böngészőprogram kötelezően Internet Explorer 6.0 vagy frissebb kell legyen.
