Az online vásárlás veszélyei

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 22., KEDD z XIII. ÉVFOLYAM, 3611. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Az online vásárlás veszélyei

Mûvelõdési ház viseli Varga Vilmos nevét Kegyeletteljes megemlékezés, maradandó gesztus, tisztelgés egy olyan színmûvész iránt, aki évtizedekig hirdette Thália igéit a közönségnek.

2.

Elfogadhatatlan állapotok a gyermekgyógyászatban A megye gyermekgyógyászatának hiányosságaira hívta fel a figyelmet tegnapi sajtótájékoztatóján Kirei Melinda váradi RMDSZ-es városi tanácstag.

3.

Bárki lehet helytörténész A hivatal székhelye az elsõ emeleten található

A

z internetes vásárlás egyre népszerûbb. Sokan akár kényelembõl, akár idõ híján a világhálón bonyolítják le bevásárlásaikat, legyen szó élelmiszerrõl, ruházati cikkekrõl, ékszerekrõl, mûszaki felszerelésekrõl, könyvrõl vagy éppen háziállatokról, uta-

zásról (repülõjegy, szállodai szobafoglalás stb.), szerencsét hozó talizmánokról és még sorolhatnánk. Annak néztünk utána, milyen veszélyeket rejt magában ez a fajta vásárlási mód, és a fogyasztóvédelmiektõl néhány jó tanácsot is kértünk, mi és hogyan kerüljön a

virtuális kosarunkba, mire vigyázzunk online vásárláskor, és miként járjunk el abban az esetben, ha hibás terméket, netán nem az általunk kiválasztottat kaptuk meg. A Fogyasztóvédelmi Felügyelõség Bihar megyei területi irodájának vezetõje, Cãtã-

lin Gianni Bura a hasznos tanácsok mellett sok más érdekességre is felhívta a figyelmünket. Mint kiderült, visszaélések mind a kereskedõk, mind a fogyasztók részérõl léteznek.

Sükösd T. Krisztina

(folytatása a 2. oldalon)

Nagyvárad számos kortárs történésszel és helytörténésszel büszkélkedik, akik nem csupán a Körösparti város, hanem Bihar megye más településeinek történetében is kutattak. Dukrét Gézával, a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság elnökével beszélgettünk.

5.

Adyra emlékeztek Margittán

Meghívnak minden érdeklõdõt a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem által szervezett Jakó Zsigmond Emlékkonferenciára, amelyre a neves professzor születésének 100. évfordulója alkalmából kerül sor. A rendezvény idõpontja: november 24., csütörtök 14 óra, helyszíne: Partiumi Keresztény Egyetem, Bartókterem. Az emlékkonferencia keretében sor kerül a Jakó Zsigmond-emléktábla leleplezésére, amely Deák Árpád nagyváradi mûvész alkotása. A Jakó Zsigmond életérõl szóló film vetítésével zárják a rendezvényt, melynek címe: Invokáció, rendezte: Gulyás Gyula, operatõr: Árva László.

A Berettyó-menti város lakói Ady Endre születésének 139. évfordulója alkalmából rendezvénnyel tisztelegtek vasárnap a költõ munkássága elõtt. Délelõtt a református templomba várták a város magyarjait istentiszteletre. Kovács Gyula lelkipásztor hirdette az igét, aki idézett Ady istenes verseibõl is. A lelki feltöltõdést nyújtó igehirdetés után keresztelõre került sor. Ezt követte a MiKis Kórusunk zenés-verses elõadása Puskás Miklós énekzenetanár felkészítésében. A napsütéses idõben sokan összegyûltek az istentisztelet után a templomkertben található Ady-szobor körül az RMDSZ és a Horváth János Elméleti Líceum közös rendezvényére. Bradács Alíz körzeti RMDSZ-elnök köszöntötte a je-

Fotó: Margittai RMDSZ

Emlékkonferencia

Az iskolai kórus szolgálat közben

lenlévõket, majd Cseke Attila képviselõ, a város szülötte mondott köszöntõbeszédet, aki ma is aktuálisnak tartja a költõ egyes írásait. Az iskolás gyerekek szavalatokkal és énekekkel emlékeztek meg Ady Endrérõl. A rendezvény –

melynek mûsorvezetõje Farkas Cecília volt – végén megkoszorúzták a poéta szobrát. Kovács Gyula tiszteletes áldásával és a Szózat eléneklésével zárult az idei Ady-megemlékezés Margittán.

Demián Zsolt

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Mûvelõdési ház viseli Varga Vilmos nevét Kegyeletteljes megemlékezés, maradandó gesztus, tisztelgés egy olyan színmûvész iránt, aki évtizedekig hirdette Thália igéit a Bihar megyei közönségnek. Így lehetne összefoglalni azt a péntek esti rendezvényt, amely során Hegy-

közkovácsiban a felújított kultúrházat a nemrég elhunyt Varga Vilmosról nevezték el. A névadás ötlete a helyi református közösség lelkészétõl, Forró Lászlótól ered, õ szorgalmazta, hogy a településen született színész után nevez-

Forró László és Kiss Törék Ildikó, a háttérben Varga Vilmos képe kivetítve

2016. november 22., kedd

Az online vásárlás veszélyei (folytatás az 1. oldalról)

zék el az újjávarázsolt mûvelõdési házat. Az ünnepi rendezvényen részt vettek Varga Vilmos családtagjai, színészkollégái, tisztelõi, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) vezetõi, a Bihar Megyei Tanács tagjai, akik támogatták a felújítási munkálatokat, illetve a magyarországi nyírbogányi református közösség küldöttei. Utóbbiak emléktáblával ajándékozták meg a hegyközkovácsiakat, mely táblát a Varga Vilmos Mûvelõdési Ház falán helyeztek el, és melyen egy részlet olvasható Madách Imre Az ember tragédiája címû mûvébõl. A rendezvényen köszöntõt mondott Csûr y István, a KREK püspöke és Cseke Attila, az RMDSZ Bihar megyei elnöke is. Az avató, egyben névadó ünnepségen megjelent Kiss Törék Ildikó színmûvésznõ, az elhunyt mûvész özvegye is, aki köszönetet mondott mindazoknak, akik szorgalmazták és megvalósították, hogy férje és színésztársa örök emléket kapjon szeretett szülõfalujában. (szõke)

Sok az egyszerû, hiszékeny ember, de akadnak bõven, akik egy-egy termék megrendelésébõl hasznot próbálnak húzni. Bura elsõsorban arra szeretné felhívni a fogyasztók figyelmét, hogy kizárólag olyan honlapról rendeljenek terméket, amelyen fel van tüntetve az illetõ cég elérhetõsége (címe, telefonszáma), és az is fontos, hogy elmentsék és megõrizzék, akár kinyomtassák a rendeléskor megkötött szerzõdésben foglaltakat – ezt olvassák át alaposan kifizetés elõtt – és a céggel folytatott levelezések tartalmát. Lényeges, hogy rendeléskor lehetõleg csak elõleget fizessünk, és kizárólag a termék leszállításakor, majd annak ellenõrzése után utaljuk át a fennmaradó összeget, mert megtörténhet, hogy a termék hibás, esetleg szállításkor összetört, elszakadt, megrongálódott – ez akár a posta hibája is lehet, de azt bizonyítani kell –, vagy éppen nem úgy néz ki, mint a képernyõn, amikor megrendeltük. Nyugtát és garancialevelet is kérjünk az áru kifizetésekor. Bura elmondása szerint arra is van lehetõség, hogy a leszállított csomag átvételekor annak tartalmát megnézzük, és a postai alkalmazott vagy a szállító cég részérõl jelen lévõ személy szükség esetén tanúként írja alá, igazolja, hogy hibás terméket szállított le a megrendelõnek. Bura arra is felhívta a figyelmet, hogy vannak olyan, a világhálón megrendelhetõ termékek és szolgáltatások, amelyekre a 2014-ben kiadott 34-es sürgõsségi kormányrendelet szerint nem vonható felelõsségre a megrendelt árut küldõ cég: például az élelmiszerek, italok, tisztító- és tisztálkodási szerek, parfümök, internetes játékok, folyóiratok esetében. Az igazgató arra is felhívja a figyelmet, hogy a termék megrendelésekor kérjünk minél több információt a szolgáltató cégtõl (cégnevet, postafiókcímet, telefon- vagy faxszámot.

Hosszú hétvége lesz a jövõ héten Munkaszüneti nappá nyilvánítja idén a bukaresti kormány december másodikát, így a jövõ héten november harmincadika és december elseje után a péntekre esõ december másodika is szabadnap lesz. November harmin-

cadika, Szent András ünnepe Romániában hivatalos munkaszüneti napnak számít, december elseje Románia nemzeti ünnepe, idén pedig a kormány döntése nyomán december másodika, azaz péntek is szabadnap lesz.

Bár ez a kormányhatározat csak a közalkalmazottakra vonatkozik majd, elõreláthatóan a magánszféra nagy részében is alkalmazni fogják, de magáncégeknél az alkalmazottaknak be kell pótolniuk késõbb a kiesõ munkanapot.

Sok a kéménytûz a megyében Sok volt a tûzeset az elmúlt hétvégén Bihar megyében, derül ki a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) közleményébõl. Szombaton egy margittai ház konyhájában keletkezett tûz, valószínûleg egy felügyelet nélkül hagyott kályhából esett ki a parázs, ami lángra lobbantotta a konyhabú-

tort. A tüzet eloltották, személyi sérülés nem történt. Ugyancsak szombaton Belényesbe riasztották a tûzoltókat, ahol egy ki nem tisztított kéményben gyulladt ki a korom. Szerencsére a tûzoltók eloltották a lángokat, mielõtt azok ráterjedtek volna a háztetõre. Vasárnap Sergesen (ªer-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

ghiº) keletkezett tûz egy udvaron, itt az eddigi vizsgálatok szerint gyerekek játszottak a tûzzel, és az udvaron tárolt több mint négy tonna széna elégett. Vasárnap délután egy margittai magánház kéménye gyulladt ki, a szakértõk szerint itt sem volt megfelelõen kitisztítva a kürtõ.

1 5 8 7 4 6 7 2 7 6 5 2 5 1 9 9

1 6

3 4 1 8 3 9 1 7 1 7 6 9

Cãtãlin Gianni Bura

Fontos azt is tudni, hogy kizárólag cégek esetében járhatnak el a vásárló érdekében a fogyasztóvédelmiek, tehát amennyiben magánszemély által kínált terméket vagy szolgáltatást rendelünk a világhálón, akkor azt csak a rendõrség bevonásával, jogi úton lehet orvosolni. Amennyiben két magánszemély bonyolít le egymás között vásárlást (akár árucserét), abba nem tudnak beleszólni. Ezért is fontos, hogy a panaszosok nyugtával igazolják a termékvásárlást. Mint Bura kiemelte, jó az együttmûködésük a magyarországi kollégákkal. Pár éve protokollumot írtak alá velük, viszont más országokkal még nincs hasonló együttmûködésük, így aki külföldi szolgáltatótól vásárol és panasza van, azt az országos fogyasztóvédelmi hivatal orvosolja, megbírságolják a vétkes céget, de a hibás termék összegét nem tudják behajtani. Egyébként a cégektõl rendelt, hibás termék árát a hiba észlelésétõl és a cégnek tett bejelentésétõl számított 14 napon belül lehet visszaigényelni, és a terméket visszaküldeni a postázónak, illetve a 14 napos idõtartam 12 hónapra meghosszabbítható, amennyiben például a két év garancia alatt lévõ termék (televízió, telefon, számítógép stb.) meghibásodik. A lakosság hasonló esetekben a fogyasztóvédelmiek nagyváradi székhelyén, a Vámház (ma Sucevei) utca 4/A szám alatti irodájában vagy a 0259/431-817-es telefonszámon tehet bejelentést.

NEM ADNAK KI ÚJ ENGEDÉLYEKET z A téli ünnepek közeledtével a nagyváradi önkormányzat mûszaki osztálya olyan módosításokat tervez, amelyekkel megkönnyítenék a megyeszékhelyen a közlekedést. Ezért december 15. és január 15. között az önkormányzat nem ad ki engedélyt új javítási, építkezési munkálatok elkezdésére, csakis különleges vészhelyzetekben, amikor meghibásodásokat kell kijavítani. Január 15. után ismét bocsátanak ki építkezési engedélyeket, de figyelembe fogják venni az akkori idõjárási körülményeket is, és ennek függvényében engedélyezik az építkezéseket a megyeszékhely területén.

KÖZÉLET

2016. november 22., kedd

Elfogadhatatlan állapotok a gyermekgyógyászatban A megye gyermekgyógyászatának hiányosságaira hívta fel a figyelmet tegnapi sajtótájékoztatóján Kirei Melinda nagyváradi RMDSZ-es városi tanácstag (képünkön). Mint elmondta, a nagyváradi Gavril Curteanu Kórházban nincs a gyerekek részére sürgõsségi ellátás sem a fül-orr-gégészeten, sem a szemészeten. Mint gyakorló édesanya a politikus is keser ves tapasztalatokat gyûjtött a szóban forgó egészségügyi intézményben, ahol hétvégéken vagy éjszaka sem tudják ellátni azokat a sürgõsségi eseteket, amelyek fül-orrgégész vagy szemész szakorvost igényelnek. Éjszakánként vagy hétvégéken a fülfájós vagy különféle baleseteket szenvedett gyerekeket emiatt a Kórház (Louis Pasteur) utcai megyei kórházba kell felvinni, ahol nincs külön, a gyerekeknek kialakított szakrendelés, mert az ottani szakorvosok felnõttekre specializálódtak. Kirei Melinda szerint az is megengedhetetlen, hogy Nagyváradon a gyerekgyógyászatban a fent említett két gyógyászati szak nem megfelelõ szakemberekkel mûködik. A közelmúltban ugyanis több olyan eset történt, hogy a gyermekeket (egyiküknek például egy szem mogyoró került játék köz-

ben az orrjárataiba) a felnõtt fül-orr-gégészek nem merték vagy nem akarták ellátni. Emiatt Kolozsvárra vagy Debrecenbe kellett elvinni a kis betegeket, hogy ott a gyermekekre specializálódott szakorvosok segítsenek rajtuk. Kirei Melinda elmondta, a szerdai tanácsülésen benyújt egy javaslatot arról, hogy a Gavril Curteanu Kórházban az önkormányzat támogatásával állandó jellegû szemészeti és fül-orr-gégészeti ügyelet legyen gyerekeknek.

Tegnapi sajtótájékoztatóján Kirei Melinda azt is elmondta, kifogásolja azt, hogy a tanácsi ülések elõtt az önkormányzat honlapján hibásan, késedelemmel és áttekinthetetlenül jelennek meg szavazásra kiírt napirendi pontok, ez pedig igencsak megnehezíti a tanácstagok munkáját, ugyanis nem tudják kellõképpen tanulmányozni, miféle kezdeményezésre adják, vagy ne adják voksukat.

Szõke Mária

Kukák a ketrecben Tavaly kezdték el bevezetni Nagyváradon, elsõsorban a tömbháznegyedekben azt, hogy a szemetes-konténereket ajtóval ellátott, ketrecszerû ráccsal veszik körbe. Ezek az ajtók mikrochippel vannak felszerelve, ahogy a tömbházak bejárati ajtói is, ennek megfelelõen a lakótársulások kulcsot osztottak szét a házukhoz tartozó „ketrecekhez”. Az intézkedésnek az volt a fõ célja, hogy véget vessenek annak az áldatlan állapotnak, amit a megyeszékhelyet rendszeresen ellepõ guberáló csapatok okoznak, akik a szeméttartályokban kutatva szétszór-

ják a hulladékot. A kezdeményezés azonban nem aratott sikert a váradiak körében, nagyon sokan körülményesnek találták kulcsos módszert. Az elmúlt napokban számos olvasónk panaszkodott amiatt, hogy több sûrûn lakott helyen, például az Iza, az Italiana utcákban, illetve Váradszõllõs több pontján a „kukás ketrecek” ajtói zárva vannak, a nagy konténerek üresek, mert kulcs nélkül nem lehet hozzájuk férni, a ketrecek körül a hétvégén pedig valóságos szemétdombok gyûltek fel. A guberálóknak tehát még azzal sem kellett fáradniuk, hogy belekotor-

janak a kukákba, a szemeteszsákok ugyanis az utcán hevertek szerteszét. Terepszemlénk során mi is láttuk, tarthatatlan állapotok uralkodtak több helyen. Tegnap megkerestük Ionel Bant, a nagyváradi RER Ökológiai Szolgáltató Rt. igazgatóját, akitõl megkérdeztük, mi a gond ezekkel a szemetes-ketrecekkel, miért nem mûködik ez a megoldás. Ban úgy véli, elsõsorban a lakók fegyelmezetlensége okozta a káoszt, ugyanis sokan nem viszik magukkal a szemetes-ketrec ajtaját nyitó kulcsot, s többen nem is mindig ugyanabba a kukába dobják a szemetüket. Márpedig egy mikrochipes zárat csak egyfajta kulcs nyit, és arra is volt példa, hogy nem jó kulcscsal próbálkoztak a lakók. A szemétszállítóknak is jóval több munkát jelent, hogy öszszeszedjék a szétdobált hulladékot. Az igazgató megígérte, hogy a RER szerelõi végigjárják a bezáródott szemetes-ketreceket, és megjavítják azokon az elromlott zárakat. Ez azonban önmagában nem fogja megoldani a helyzetet, jó volna, ha a lakosok betartanák a szabályokat és mindenki csak a saját házához tartozó tározóba dobná a szemetet.

Szõke Mária

reggeliújság

3.

„Egymás mellé kell állnunk” Köröstajába látogatott vasárnap Szabó Ödön parlamenti képviselõjelölt. A helyi plébánossal is elbeszélgettek a szentmise elõtt. Megannyi fontos társadalmi és egyházi téma napirendre került, ám az idõ szûkössége miatt a település és közösség fejlõdési lehetõségeinek megbeszélése került a középpontba. A további tartalmas eszmecserékben a település lakóival Szabó Ödön kiemelte, az országhatár menti települések lakói sajátságos helyzetben vannak, mert sok esetben az itteni magyar közösség a mai napig érzi az impériumváltások hatását. Napjainkra teljesen átalakult ugyan a közigazgatási rendszer, de mégsem annyira kedvezõ Bukarest hozzáállása, hogy a sokat emlegetett „légiesített határról” beszélhetnénk, még a Schengeni csatlakozás elõtt sem. Szabó Ödön képviselõnk kiemelte: a valamikori román–magyar közös kormányüléseken született egy olyan megállapodás, hogy megközelítõleg tízkilométerenként létesítsenek határátlépõ pontokat. A Magyar–Román Határ Menti Együttmûködési Program keretében több helyütt újraépültek az évszázados utak mind a magyar, mind a román oldalon, de mégsem lehet használni azokat határátlépésre, mert Bukarest, a román minisztérium nem hozza meg a megfelelõ döntéseket. Oda kell kerülni a döntésekhez és kell változtatni ezen a helyzeten. Szabó Ödön szerint a határ menti települések kapcsokat jelentenek Magyarország és Bihar, illetve Erdély között, nemcsak érzelmi, hanem gazdasági szempontból is. A magyar közösség érdeke, hogy kihasználja azokat a pályázati lehetõségeket, amelyek révén építhetik közösségeiket és értékeiket. A jövõ tavasszal megnyíló Román–Magyar Határ Menti Együttmûködési Program is tartogat forrásokat szinte minden területre. Az egyik beszélgetésben az egészségügyi beruházás fontossága emelkedett ki. Egy személyes élmény kapcsán újból elõkerült az onkológiai fejlesztések fontossága. A képviselõ elmondta, az elsõ beruházást is az RMDSZ hozta, most az újabb fejlesztést is a határ menti programból az RMDSZ kezdeményezte. A magyar megyei tanács vezetés az, amely az egészségügyi fejlesztést jelölte meg mint prioritást. Számunkra fontos az emberek egészsége, és ez látszik azon is, ahogy például Cseke Attila és Ritli László miniszterek fejlesztették a térséget, amikor alkalmuk volt rá. Szabó Ödön fegyvertényként kezelte azt is, hogy a nyolcmegyés határ menti régió tanácselnökei, közöttük az élen az RMDSZ-es Pásztor Sándorral, elérték, hogy Bukarest szándékával ellentétben a határ menti pályázatok megítélésében ne kizárólag a több száz kilométerre élõ fõvárosbeliek akarata érvényesüljön. „Az RMDSZ hathatós közbelépése és érvelése nélkül a román oldalra jutó pénzeket Bukarest osztaná el az itt élõ emberek és közösségünk képviselõinek megkérdezése nélkül. Nem nehéz kitalálni, hogy a bukaresti politikusok mire költenék el ezeket a pénzeket és ebbõl mennyit juttatnának a magyar közösségeknek, egyházaknak” – mondta a képviselõ. Köröstarján, határ közeli településként még lehet nyertese az együttmûködési programnak. A beszélgetés során elhangzott, a közéleti képviselet és az egyház kisebbségi helyzetben egymást erõsítõ társadalmi tényezõ, de nekünk, romániai magyaroknak el kell ismernünk, hogy a boldogulás érdekében kéz a kézben kell harcolni kisebbségi jogainkért. Mint ahogyan az egyház vállalja nemzedékek egész sorának nevelését egyházi iskoláiban, az RMDSZ-nek mint közösségi képviseletnek az egyház mellé kell állnia, amikor a régmúltat idézõ módszerekkel a hatalom igyekszik nyomást gyakorolni az egyházakra, megfélemlíteni azokat most épp a marosvásárhelyi katolikus iskola esetében. Kiderült már sokszor: csak együtt, egymást támogatva érhetünk el eredményeket – mondta a képviselõ.

POLITIKA

4. reggeliújság

„Ne egy emberben gondolkodjunk!” Cseke Attila, a Bihar megyei RMDSZ elnöke tegnap mutatta be Szíjjártó Zoltánt, a képviselõi lista ötödik helyén lévõ jelöltet, aki nagyszalontai születésû, és ugyan hat éve Nagyváradon dolgozik, egész életpályája szülõvárosához kötõdik. Szíjjártó a Bihar Megyei Erdészeti Hivatal gazdasági igazgatója, de szociális problémákkal is foglalkozik. Állandó lázadó, tenni akaró embernek tartja magát, ezt 1956-os születési évével hozza kapcsolatba: mindig is szívügye volt a közösségért, a vidékért való munkálkodás. Korábban is indult már szenátorjelöltként és képviselõjelöltként az RMDSZ színeiben, sõt a nagyszalontai RMDSZ megalapításában is részt vett 1989-ben. Bár hét évig városi tanácsos volt Nagyszalontán,

tisztségérõl 2003-ban lemondott, mert a helyi Szociális Egészségügyi Központ megalapítása után annak igazgatását senki nem akarta elvállalni. Ezt az intézményt 2010-ig vezette, elmondása szerint ez Bihar megye „elit” szociális központja, mely kilencezer négyzetméteren 44 férõhellyel rendelkezik, de otthoni gondozást is vállalnak. 2006-ban megalapította a szociális konyhát is, ahonnan napi 77 meleg ebédet szállítanak ki rászorulóknak. „Erdõ nélkül nincs élet” – fogalmazott Szíjjártó, aki szerint nagy felelõsség és kihívás magyarként bekerülni az erdészeti hivatalba. Szerinte az egyik legnagyobb gond Bihar megyében a tûzifa kérdése, az erdészeti hivatalnak a megyében ugyanis jelenleg nincs olyan lerakatja, ahonnan magánszemé-

Minden magyart képviselni kell

lyek tûzifát vásárolhatnának. Mint mondta, jelenleg körülbelül 300–450 lej/köbméter a tûzifa ára a fa minõségétõl függõen, a hivatal pedig annyi fát enged kivágatni, amennyire igény van (körülbelül 150 000–300 000 köbméter), ebbõl nagyjából 30 000 magánkivágás (a többi ipari felhasználásra), és ennek 30%-a tûzifa (10 000 köbméter), ami Bihar megye lakosságának nem elegendõ. Ezért szeretne Szíjjártó lerakatokat létrehozni Margittán, Tenkén és Érmihályfalván vagy Diószegen. Szíjjártó Zoltán csapatban látja a jövõt, szerinte csak így lehet eredményt elérni, ezért felhívta a figyelmet, hogy ne egy emberben gondolkodjon a választópolgár, hiszen az RMDSZ is csapatként tud nagy eredményt felmutatni.

Kiss Erzsébet Janka

Cseke Attila és Szíjjártó Zoltán

A törvényhozási tanács elé terjesztették Székelyföld autonómiatervezetét Állampolgári kezdeményezésként a bukaresti törvényhozási tanács elé terjesztette a Székelyföld autonómiatervezetét egy a Gyergyószéki Székely Tanács (GYSZT) által megalakított kezdeményezõ bizottság – erõsítette meg az MTI érdeklõdésére Árus Zsolt, a GYSZT elnöke pénteken. A szakértõkbõl álló, a törvényszövegek jogharmóniáját vizsgáló törvényhozási tanács november 15-én vette nyilvántartásba a tervezetet. A testületnek 30 napon belül kell véleményeznie a dokumentumot, amelyet ezzel az állásfoglalással együtt további 30 napon belül megjelentetnek a hivatalos közlönyben. Ezt követõen elkezdõdhet a parlament elé terjesztéshez szükséges legalább százezer aláírás összegyûjtése - magyarázta Árus Zsolt. Felidézte: a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) és Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) tavaly júniusi együttes ülésén született határozat arról, hogy állampolgári kezdeményezésként terjesztik ismét a román parlament elé az SZNT autonómiastatútumot, ám az e célból alakult kezdeményezõ bizottság néhány tagját önkormányzati képviselõvé választották júniusban, mely tisztségük összeférhetetlen a bizottsági tagsággal. Ezért döntött úgy a GYSZT, hogy maga alakít újabb

2016. november 22., kedd

testületet, hogy a megkerülhetetlen adminisztratív megkötések miatt „ne álljon a folyamat” – magyarázta a GYSZT elnöke. Izsák Balázs, az SZNT elnöke az MTI-nek elmondta: a törvénytervezet polgári kezdeményezésként való beterjesztése szinte lehetetlen feladat, hiszen ahhoz az ország megyéinek egynegyedébõl kell megyénként legalább ötezer aláírást összegyûjteni. „Ezt a törvényt is úgy találták ki, hogy a magyarok az õket érintõ kérdésekben állampolgári törvénykezdeményezést ne tudjanak beterjeszteni” – vélekedett az SZNT elnöke. Rámutatott: a polgári kezdeményezésre alternatív lehetõségként tekintenek, „meg sem fordult a fejükben”, hogy ne próbáljanak elõbb a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) törvényhozóihoz fordulni azzal a felkéréssel, hogy õk terjesszék a bukaresti parlament elé a Székelyföld statútumát, miként azt korábban is megtették az RMDSZ autonómia mellett elkötelezett képviselõi. A székelyföldi autonómia-statútumról elõször 2004-ben, majd (egy módosított tervezetrõl) 2012-ben rendeztek szavazást a román parlamentben. Mindkét tervezetet érdemi vita nélkül, egyetlen román támogató voks nélkül vetette el a bukaresti törvényhozás. (MTI)

Ha lehetne a politikai szervezeteknek országos választási listája, azon elõkelõ helyen szerepelnének a szórványmagyarság képviselõi. Sajnos az ezt célzó kezdeményezésünket leszavazták, ezért ezt nem teszi lehetõvé a román választási rendszer. Az RMDSZ vezetése úgy gondolja, hogy a szórványmagyarság választásról-választásra nagy erõfeszítést tesz azzal, hogy legyen minél erõsebb erdélyi magyar képviselet. A szórványban a magyar emberek ez idáig saját jelöltjük esélytelenségétõl függetlenül, önérdektõl mentesen mentek el és szavaztak a Szövetség jelöltjére. A szórvány nélkül viszont országos szinten nem érnénk el a parlamenti küszöböt. A szövetség úgy érezte itt az ideje váltani és belsõ szolidaritáskén egy biztos befutó helyet ajánlott fel a szór ványnak Hargita megyében. Ez a kétirányú szolidaritás – mondta Szabó Ödön Köröstarjánban vasárnap, ahol fórumon beszélgetett a helybéliekkel. „Szavazataink 14%-a, azaz minden hetedik szavazat a szórvány azon részérõl érkezik, ahonnan közvetlenül nem jut be magyar politikus a parlamentbe. Az RMDSZ alapértékét, vagyis az egymásra való figyelést jeleníti meg ez az elkötelezettség. Gondoljunk csak bele: egy Beszterce-Naszód, Szeben, Fehér, Hunyad vagy Krassó Szörény megyei magyarnak gyakorlatilag semmi esélye, hogy saját megyéjébõl magyar képviselõt juttasson a Parlamentbe. Mégis, 1990 óta minden egyes parlamenti választásra elmegy, és az RMDSZ-re teszi a pecsétet. Legutóbb, 2012-ben a Szövetség 52 ezer szavazatot kapott ezekbõl a megyékbõl. Ez a szórvány szolidaritása az erdélyi magyarsággal. Az RMDSZ-re szavaznak, mert

tudják, hogy a Szövetség képviselõi, legyenek a Székelyföldrõl vagy a Partiumból, õket is képviselni fogják. Mi azt gondoljuk helyesnek, hogy honorálni kell az ilyen kitartó elkötelezettséget, amit nem mellesleg a román választási rendszer kényszerít rá az erdélyi magyarokra azzal, hogy a parlamenti erõviszonyokat megyei alapon szervezi” – mondta a képviselõjelölt. Szabó Ödön hangsúlyozta: ha a végek elesnek, veszélybe kerül a központ is. Szerinte minden egyes magyart képviselni és védeni kell függetlenül attól, hogy hol él. Magyarsága senkinek sem lehet a kárára, a felelõs többségnek, illetve a tömbmagyar vidéken élõ magyarságnak pedig kötelessége kiállni a szórványban helytállók mellett. Bihar megyében számos olyan program fut, amit az RMDSZ indított el. Az egyik leglátványosabb a FeketeKörös völgyi Magyar Napok, ahol a szór ványban élõk és az érmellékiek együttmûködnek és ünnepelnek, szórakoznak, de tanácskoznak is, segítik egymást. A Bihar megyei RMDSZ szórványprogramja is több éve fut, ennek keretében több könyvtárat hoztak létre vagy bõvítették a már meglévõket – közösségi összefogással. „Nem hiszek abban, hogy ha valahol már kevesen vannak, akkor azokra kevesebb figyelmet kellene fordítani. Éppen ellenkezõleg! Akik bajban vannak, veszélyeztetve érzik identitásukat, azokon segítenünk kell. A mi kötelességünk. Nem mondhatunk le senkirõl, mert mi nemcsak mondjuk, hogy minden magyar számít, nekünk tényleg számít mindenki, éljen az bárhol” – hangsúlyozta Szabó Ödön parlamenti képviselõjelölt.

Könnyebb lesz a szavazás December 11-én – a két évvel ezelõtti elnökválasztáshoz képest 123-mal több – 417 külföldi választókörzet várja a román állampolgárokat az urnákhoz. A választói névjegyzékben csaknem 19 millió név szerepel, a külföldre költözött állampolgárok számát legalább hárommillióra becsülik, közülük azonban csak az a 600 voksolhat külföldön, akinek van bejelentett külföldi lakhelye. A többiek csak a romániai lakhelyük szerinti otthoni választókörzetben szavazhatnak december 11-én. A külföldi választókerületbõl négy képviselõt és két szenátort juttatnak a választók a 466 tagú kétkamarás bukaresti parlamentbe. A külföldön leadott magyar szavazatok juttatták képviselõi mandátumhoz 2008-ban Kötõ Józsefet, az RMDSZ idõközben elhunyt oktatáspolitikusát. Szintén a külföldi voksok segítették hozzá – a bukaresti magyarok szavazatai mellett – 2000ben Pataki Júliát ahhoz, hogy képviselõi mandátumot szerezzen a román fõvárosban, akkor ugyanis a külföldi voksok még a bukaresti választókerületbe kerültek.

RIPORT

2016. november 22., kedd

reggeliújság

5.

Bárki lehet helytörténész Nagyvárad számos kortárs történésszel és helytörténésszel büszkélkedik, akik nem csupán a Körös-parti város, hanem Bihar megye más településeinek történetében is kutatták azokat a jelentõs, érdekes, de sokak számára kevésbé ismert eseményeket, ezek fellelhetõ emlékeit és megbúvó részleteiket, amelyek az évszázadok alatt a helységeket alakították. Sorozatunk elsõ részében Dukrét Gézával, a jelenleg 116 tagot számláló Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság alapítójával és elnökével beszélgettünk helytörténészi és mûemlékvédõ pályája kezdeteirõl, és a mesterségrõl vallott nézeteirõl.

Dukrét Géza 1942. szeptember 17-én született Nagyváradon, és a kolozsvári Babeº-Bolyai Tudományegyetem földrajz-biológia szakán szerzett tanári diplomát 1965-ben. Ezt követõen helyezték ki Siter általános iskolájába, ahol megkezdte tanári pályafutását, melyet a nagyváradi 10-es számú Általános Iskolában fejezett be.

Elõzõleg mindig felkészült Kényelmes, értelmiségi és a régiségek iránt rajongó ember ízlését tükrözõ otthonában minden négyzetcentiméter relikviákkal teli és elsõ pillantásra megszámlálhatatlan kötetet tartó polcok sokaságával van díszítve. Kerámiák, guzsalyok, mángorlók, kõzetgyûjtemény – a belépõ azt sem tudja, hol kezdje a váratlanul reáköszönõ gyûjtemények keltette csodálkozást. A tanár úr azonban megkönnyíti az elveszett ember dolgát, és a könyvtárszobába vezetve megígéri, hogy „a hivatalos rész” letudása után körbevezet, és mindenrõl mesél majd egy keveset. Addig is, helyet foglalva egy fotelben, belefog, hogy egy másik történetet beszéljen el. „1972-ben indult ez a helytörténészi pályafutás, éspedig néprajzzal, mert legelõször is ez keltette fel az érdeklõdésem, ezzel kezdtem el foglalkozni. Automatikusan gyûjtöttem, és bár magával a néprajzzal nem tudtam különösebben foglalkozni, mert nem is értettem hozzá, a történelmi rész onnan indult, hogy mint földrajzszakos tanár, a diákjaimat országos körutakra vittem, hat-kilenc napos kirándulásokra, és bejártuk nemcsak Erdélyt, hanem jóformán az egész országot, láttuk például a Fekete-tengert és a moldvai kolostorokat. Mindig úgy indultam el ezekre a felfedezõ utakra, hogy elõzõleg felkészültem minden településnek a helytörténetébõl, és röviden ismertettem a gyerekekkel azokat az információkat, amelyeket a meglátogatott mûemlékekrõl össze tudtam gyûjteni. Ebben specializáltam magam, mondhatni, mint egy idegenvezetõ. 1982-ben tettem le tanári pályafutásom utolsó nagy vizsgáját (azt a bizonyos 1-es fokozatot) és a diplomadolgozatom az iskolai kirándulások szervezésérõl és vezetésérõl szólt” – így kezdõdött egy több évtizedes munka, amely napjainkban is igyek-

szik lajstromba venni és megóvni a Partium és a Bánság mûemlékeit, emlékmûveit.

Legnagyobb munkája a Hegyköz története A helytörténészi mesterség elsajátítása tehát ezeken az alapokon nyugszik. „Elsõ írásom a siteri református mûemléktemplomról szólt, amelynek megírásához a kölcsönkért Bunyitay Vince-kötetbe néztem bele, és alapoztam a helyi református pap ismereteire is, valamint építészetileg arra, amit én magam láttam. Az elkészült anyagot bevittem az egyik helyi laphoz, és Szilágyi Aladárnak adtam oda, aki biztatott, hogy folytassam a munkát. Persze, késõbb, amikor tíz-tizenkét év múlva elolvastam ezt az írásomat, borzalmasnak találtam” – és nagyokat kacagva szórakozik saját magán. „Még a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején a Kommunista Párt kért fel minden megyei tanácsot, hogy írják meg az adott település helytörténetét” – folytatja a mesélést. – Siter esetében a szomszéd román falu igazgatója vállalkozott a feladatra, és én egyszer bementem a néptanácshoz, és elkértem ezt a munkát. Nagyon sok butaságot találtam benne, például hogy a református templomot a törökök építették, és felháborodásomban elhatároztam, és beszéltem is a néptanács titkárával, hogy megírom én a helytörténetét. Sikerült is összeállítanom egy kis kötetet.” Kimondottan helytörténeti írásai 1990-tõl jelentek meg. Mivel a Hegyközben dolgozott, ezért ezen kisrégió falvainak a történetét kezdte el kikutatni a hazai és a debreceni egyházi levéltárakban. Hegyközpályi, Hegyközújlak, Hegyközcsatár, Hegyköztóttelek stb. – minden település rövid történetét sikerült megírnia és leközölnie, így adta magát egy monográfia összeállításának gondolata. 1991-ben hozzálátott a megvalósításhoz, és a kötet napvilágot is látott. Közben természetesen, folyamatosan írt cikkeket várakról, templomokról, településekrõl, több önálló kötete jelent meg, és társszerzõként is sok helyen fellelhetõ a neve, de mindmáig ezt tartja a legnagyobb munkájának, amelyet azóta is használ, és használnak mások is, például annak a tavaly novemberben megalakult Hegyközi Kollégiumnak a résztvevõi, amelynek

A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság nyerte el a 2015-ös Rimanóczy-díjat, amit Dukrét Géza elnök vett át. A kezdeményezésére létrejött társaság immár 23 éve végez úttörõ munkát a néprajzkutatás és mûemlékvédelem területén, legemblematikusabb kiadványuk a Partiumi Füzetek címû kiskönyvtár-sorozat, amelynek több mint száz kötete jelent meg

tevékenysége idén áprilisban fejezõdött be. Az értékfelmérõ programban, amelynek Dukrét Géza volt a tudományos vezetõje, félszázan – zömében egyetemisták – tevékenykedtek.

Jakó Zsigmond „avatta fel” „Helytörténettel foglalkozok, de nem tartom magam történésznek. Nem is tarthatom, hiszen ehhez azt kell végezni, feltétlenül kell egy diploma” – térünk át egy másik kérdésre. Hozzáteszi ugyanakkor, hogy véleménye szerint bárki lehet helytörténész, akit érdekel például saját városa történelme, és kellõ alapossággal és lelkiismeretesen hajlandó nekiállni a kutatásnak. „Mindig megköveteltem saját magamtól is, hogy szakforrásokkal dolgozzam, levéltári kutatás nélkül nem lehet komoly anyagot leközölni. Ez alapvetõ. A néprajznál pedig különösen élvezetes volt egy másfajta forrás igénybe vétele, az elmondott történelem (oral history).” Soha nem gondolt rá, hogy történelmet is végezzen, a biológiát és a földrajzot szerette, azonban szívügye volt Siter és a Hegyköz, hiszen huszonhárom évet tanított itt, és amelyrõl õelõtte senki nem írt, olyannyira nem, hogy még a térség körvonalait is neki kellett meghatároznia. Élete legnagyobb munkáját emlegetve, büszkén meséli el, hogy úgymond Jakó Zsigmond avatta õt fel, amikor levélben dicsérte meg Hegyközrõl írt monográfiáját, mondván, hogy így kell megírni egy kistérség történetét. „Ismertük egymást, és egyszer, mielõtt elmentem volna kutatni, meglátogattam. Mondta, hogy kölcsönözhetek

a könyvtárából, megegyeztünk, hogy jövök, de végül sose mentem többet. Minden történész úgy ismerte, hogy õ aztán nem szokott dicsérni senkit, csak kritizálni, szóval nagy megtiszteltetésben részesültem. Mint kistérséghez, globálisan álltam hozzá a témához. Kiindultam a bihari várból, amelynek településtörténete nyomán jött létre a többi település a térségben. Nem egyenként láttam neki ezeknek, hanem nagy összefüggésben vettem a dolgokat. Ezt kevesen csinálják, egyedül Jakó tudta, és ezért is dicsért meg, és persze, gondolom, azért is, mert nem voltam történész. Sok történész mondta késõbb, miután megjelent a munkám, hogy ezzel simán megkapnám a doktorátust.” 1991-ben újraalapította az Erdélyi Kárpát Egyesületet (EKE), és megalapította a Bihari EKÉt, amelynek 2006-ig volt a vezetõje. Búcsúzásának és az EKE tizenöt éves fennállásának évfordulója alkalmából írta meg A bihari turizmus történetét. Teljes katedrával tanított, és két civil szervezetet is vezetett, ezért munkássága remek ellenpéldával szolgál az elfoglaltság mentségével élõk számára: „Mindenre rá lehet érni, ha igazán akarja az ember. Inkább érdektelenségrõl van szó, mert például a történelem iránt érdeklõdõk számára a hazafiság sosem elcsépelt. A múlt rendszerben elcsépelték, de azt másképp is értelmezték, mint ma.”

Házi múzeumban A beszélgetés „hivatalos részének” letudásával lassan megtörténik a körbevezetés. A falon függõ guzsalyokról (egy rúd, amelyre a fonásnál hasz-

nált rostcsomót kötik fel) beszél, amelyek közül a legfiatalabb 1942-es, a legidõsebb pedig az 1800-as évekbõl való. Különlegesen értékes darabokról van szó, hiszen szerepel rajtuk faragásuk évszáma (a múzeumokban megtalálható legtöbb darab évszám nélküli), és annak a neve is, aki számára készültek. Mángorlók, vasalófák kaptak helyet mellettük, ezek is mind az 1800-as évek végérõl, egytõlegyik datálva. „A cserépedények felérõl nem tudom, hogy hol készült. Sok szakember jött el hozzám megnézni õket, de õk sem tudták megállapítani. A legtöbb korondi, aztán magyarhermányi, bánffyhunyadi, désházai, margittai, etédi, szilágysomlyói, tordai, székelyudvarhelyi, kisbaconyi darabok. Nekem van a legnagyobb révi gyûjteményem – legalább száz darab –, mennyiségben, minõségben és régiségben egyaránt.” A kincsek sorában végezetül elõkerül egy sótartó is, amelyet Benedek Elek lánya ajándékozott neki: „Öcsém Benedek Elek rokonát vette feleségül, Benedek Esztert, eljegyzésük pedig a Benedek kúriában volt megtartva, és Flóra néni, a Benedek Elek lánya volt a házigazda, aki nekem ajándékozta ezt a sótartót, de úgy, hogy elõttem szedte ki a sót belõle” – meséli Dukrét Géza. A néprajzi relikviák szemrevételezését követõen a tanár úr szakkönyvtárának néhány címén is átfutunk, és mint mindenki, aki ellátogat hozzá, én is abban a kiváltságban részesülök, hogy felajánlja, nyugodtan kölcsönadja bármelyik kötetét – hozzátéve, hogy „csak kapja vissza”. Élek a lehetõséggel, és kiválasztok egyet. Megígérem, hogy visszaviszem.

Szamos Mariann

KÖZÖSSÉG

6. reggeliújság

2016. november 22., kedd

„Mosolykommandós” hagyományõrzés Siterben Reggel nyolc óra, halk muzsikaszó szivárog ki a siteri kultúrház udvarából, ahol a „kommandósok” már perzselik a malacot. Szombaton így kezdõdött a hagyományõrzõ disznótoros fesztivál a hegyközi kis településen. Aztán a nap is rámosolygott a „mosolykommandósokra”, ugyanis gyönyörû napsütéses idõ volt. Egyre többet hallunk a Mosoly Kommandóról, amely egy siteri civil kezdeményezés Szabó Kinga vezetésével. Hamarosan elsõ évfordulójukat ünneplik, a fiatalokból és idõsekbõl álló csapat legfiatalabb tagja 3 éves és legidõsebb 81, megközelítõleg harminc tagot számlálnak. Több rendezvényük is van, amelyekkel esetenként rászoruló gyerekeknek segítenek, vagy helyi közösségi munkát végeznek. Ilyen programok például mézeskalácssütés, anyák napja alkalmából képeslapkészítés, vagy húsvétkor a tojásfestés. A csapat eldöntötte, hogy felelevenítik a hagyományokat, egy egész éves hagyományõrzõ sorozatot terveztek, hogy ápolják a helyi és a népi szokásokat.

Felélesztik a hagyományokat Ennek fényében rendezték meg legutóbb a szüreti fesztivált és a hétvégén disznótoros fesztivált. Fontosnak tartják a

helyi közösségi szellem erõsítését, fenntartását, ezért amikor nem rendezvényt szerveznek, akkor valamilyen más közösségi programot hoznak létre, például elmennek kirándulni. A Mosoly Kommandó vezetõjével beszélgetve kiderült, hogy fõ céljuk mosolyt csalni az emberek arcára és hogy segítsenek, ahogyan és ahol csak tudnak. A szombati disznótoros fesztiválon is legalább húsz önkéntes vett részt, gyermekek és felnõttek egyaránt. A fesztivál célja, hogy bemutassák, hogyan nézett ki a régmúltban egy igazi disznótor. Ebédre toroskáposzta volt friss tepertõvel, házilag sütött kenyérrel. Vacsorára aranyló orjaleves csigatésztával, töltött káposzta, sült hús, véres- és májas hurka, kolbász, desszertnek pedig szilvalekvárral töltött házi hájas süteményt szolgáltak fel. Az est folyamán felelevenítettek egy régi disznótoros hagyományt is, mégpedig a maskurába való beöltözést. A hagyomány szerint, amikor valahol

disznótort tartottak, a helybéliek beöltöztek a legváltozatosabb maskurákba és meglepték a vacsoravendégeket, a házigazda távozáskor kóstolóval jutalmazta õket. Kemény munka és szervezés elõzte meg a siteri fesztivált, már napokkal a kezdés elõtt elkezdõdtek a munkálatok, hogy szombaton mindenki jól érezze magát.

A vendégek is kivették a részüket a munkából A disznótor folyamán a kultúrház udvarán dolgozták fel a „beáldozott” malacot és ott készültek el a finom falatok az esti vacsorához. A munkálatok közben ellátogatott a torra Szabó Ödön parlamenti képviselõ is, aki besegített a munkálatokba. Találkozott egy szülõfalujából, Kárásztelekrõl elszármazott hölggyel, Ági nénivel is, elõ is került egy kárásztelki népies motívumokkal díszített kötény is, ebben darálta a hurkához és a kolbászhoz a hozzávalókat a képviselõ. Szabó Ödön támogatásáról biztosította a mosolykommandósokat, a jövõben minden lehetséges segítséget megad, hogy a kezdeményezés minél sikeresebb és hatékonyabb legyen.

Sokan ellátogattak a fesztiválra napközben. Este pedig több mint százhúszan vettek részt a vacsorán, amely tele volt meglepetésekkel és adakozó hangulattal. Az esten részt vevõ Biró Rozália szenátor megköszönte, hogy részt vehet az eseményen, példaértékûnek nevezte a mosolykommandósok kezdeményezését és támogatásáról biztosította a fesztivál szervezõit. Elmondta, hogy hiába várjuk a csodákat mástól „mindenkinek maga kell megtennie a napi csodákat, úgy, mint ez a kis siteri közösség”. Vitályos Barna, Hegyközcsatár elõzõ polgármesrere elmondta, hogy amikor Szabó Kinga felkereste ezzel az ötlettel, hogy rászoruló gyermekeket segítsenek, szívesen segített nekik, amiben tudott, ugyanis megható tapasztalatai voltak az elõzõekben, amikor már segített árva, rászoruló gyermekeken, így örömmel fogadta a kommandósok kezdeményezését. Szabó Kinga és a Mosoly Kommandó csapata ünnepélyesen felkérte Vitályos Barnát, hogy legyen a kezdeményezés tiszteletbeli tagja. Vitályos Barna nagy örömmel fogadta a felkérést és büszkén vállalta, majd elmondta, büszke arra, hogy siteri, és hogy a Mosoly Kommandó tagja lehet.

Szabó Kinga köszönetét fejezte ki mindenkinek, aki kivette a részét a fesztivál szervezésében, többek között a község elöljáróinak, akik családjaikkal voltak jelen, továbbá Bónisz Sándor polgármesternek és Nagy Róbert alpolgármesternek. Az est vidáman folytatódott, a disznótoros vacsora kellemesen telt. Közben kisebb adománygyûjtõ akciókra került sor, ugyanis ez a fesztivál is hozzájárul majd egy karácsonyi akciójukhoz, szeretnének ruhákat és tartós élelmiszereket adományozni rászorulóknak. Árverésre került egy hatalmas torta, amelyet Somogyi Judit készített. Ezt népes tótteleki csapat vásárolta meg, majd megosztották a Mosoly Kommandó gyermekeivel. A késõbbiekben kisorsolták a tombolanyereményeket is, kisebb-nagyobb ajándéktárgyak találtak gazdára, de voltak mulatságos nyeremények is, például a levágott malac farka. A mulatság remek hangulatban zajlott le, a hajnali órákig tartott. A mosolykommandósoktól megtudtuk, sok adománygyûjtõ és hagyományõrzõ rendezvényt terveznek a közeljövõben és remélik, ezután is hasonló sikere lesz kezdeményezésüknek.

Tarsoly Normen

Idõsjogokról és helyes táplálkozásról Az idõs generáció tagjainak szóló, érdekes elõadásokkal folytatódott pénteken délután a Caritas Catolica által mûködtetett Szent Erzsébet Szociális Gondozóközponban szervezett interaktív program.

Az elmélet szép, a gyakorlat akadozik Délután vendégelõadóként Koncsek Zita tartott elõadást az idõsek jogairól, hangsúlyozva, hogy amilyen szép a törvényes keret Romániában, olyan nehéz a rendelkezéseket gyakorlatba ültetni. Ennek fõ okai az alacsony költségvetés, valamint a bürokrácia, amely nagyban megnehezíti a szociális, vagy karitatív intézmények mûködését. Az elõadás keretében szó esett az idõskori gondozottsághoz való jogról és a szépkorúak egészségügyi ellátási

vényekben elõforduló természetes cukrok legyenek, nem pedig a hozzáadott, puszta kalóriával rendelkezõ finomított kristálycukrokat, melyek igenis egészségtelenek az emberi szervezetre.

jogairól is, melyek a gyakorlatban szintén csorbát szenvednek. A résztvevõknek ugyanakkor alkalmuk nyílt kérdéseket is föltenni az elõadónak. Ebben a részben sok lakossági panasz fölmerült, többek közt a háziorvosok és a mentõsök magatartásával kapcsolatban, akik néha ódzkodnak kimenni az olyan betegekhez, akik állapotuk miatt rendszeresen kénytelenek segítséget kérni.

Eszünk, de nem táplálkozunk A délután második felében az idõs korban is létfontosságú egészséges táplálkozásról, valamint a diabéteszrõl és a finomított cukor fogyasztásának káros egészségtani hatásairól tartott elõadást Staharóczky Noémi táplálkozási szakértõ (nutricionista).

Kápolnabúcsú az idõsotthonban

„Eszünk, de sajnos elfelejtettünk táplálkozni. Enni lehet bármit, akár margarint is, ami nagyon közel áll a mûanyaghoz, de az nem táplálkozás. A táplálkozás az, amikor tápanyagdús ételeket viszünk be a szervezetünkbe, ami által a szervezet egészségesen tud mûködni. Amennyiben nem táplálkozunk, hanem csak eszünk, akkor biztosak lehetünk abban, hogy amellett hogy

nagy valószínûséggel túlsúllyal fogunk küszködni, betegségek is kialakulnak” – fogalmazott az elõadó, aki a cukor tükrében beszélt a 21. századi ember jellemzõ betegségeirõl. Az elõadás során tárgyalt fõ kérdéskörök a következõk voltak: Hogyan tudjuk az élelmiszeripar csapdáit kikerülni, és visszatérni az egészséges táplálkozáshoz, hogy igenis együnk cukrokat, de azok a nö-

A Caritas Catolica által szervezett Erzsébet-napi ünnepségsorozat szombaton délelõtt zárult az Árpád-házi Szent Erzsébetrõl elnevezett gondozóközpont kápolnájában, ahol Vakon Zsolt püspöki titkár és Rajna József atya mutatott be búcsús szentmisét a bentlakó szépkorúak, gondozóik, valamint más Caritas-alkalmazottak jelenlétében. A rendezvény részét képezte a Caritas által meghirdetett 40 napos irgalmassági maratonnak.

Sz. G. T.

TÁRSASÁG

2016. november 22., kedd

reggeliújság

7.

Beszámoló a XV. Civil Akadémiáról

November 3–6. között szervezték meg a XV. Civil Akadémiát a szlovákiai Felvidéken, az Alsó-Garam és a Duna mentén Komáromig. A Civil Akadémia célja a Kárpát-medence legjobban mûködõ magyar civil egyesületek vezetõinek tapasztalatcseréje a különbözõ országok szórványmagyarságával és civil szervezeteivel. Fontos e szervezetek megismerése, biztatása, támogatása fennmaradásuk érdekében. Tizenöt év alatt körbejártuk a Kárpát-medencét: voltunk Erdélyben, a szerbiai Vajdaságban, Bosznia-Hercegovinában, Hor vátországban, Szlovéniában, Kárpátalján, a Felvidéken, a csehországi Brünnben. Most újra a Felvidék csodálatos népi szokásait, épített örökségét tanulmányoztuk. Közben több településen találkoztunk az igazi hazaszeretettel, amelybõl mi is erõt merítettünk. Hisz e rendezvény egyben feltöltõdés, kikapcsolódás számunkra is egy egész évi megfeszített munka után.

és Széman Rózsa Szilágysomlyóról (Románia), Krizsán Vilmos és Velez Teodóra Adáról (Szerbia), Dániel Erzsébet Nánáról (Szlovákia), a civil egyesületek képviselõi, valamint az akadémiák fõszervezõje, Romhányi András (Magyarország), a Magyar Kollégium vezetõje.

Babák és fegyverek Csütörtök délután Búcsra értünk, ahol az Emese Vendégházban már várt minket Szobi Eszter tanító, házigazda, aki bemutatta nekünk a községet. Miután elfoglaltuk szállásunkat, Szobi Eszter elvitt minket a Felvidéki Népviseletes Babacsaládok Házába, ahol több száz baba van felöltöztetve a Felvidék minden magyar falujának népviseletével, így egész családok viseletét mutatják be. E fantasztikus gyûjteményt Szobi Eszter és Dániel Erzsébet hozták létre, és 2010. május 3-án nyitották meg az ebbõl

Csodálatos volt a panoráma Párkánynál

A rendezvény háziasszonya Dániel Erzsébet volt, a LIMES–ANAVUM Regionális Honismereti Társulás, valamint a Csemadok Nánai Alapszervezetének elnöke, aki vállalta az anyagi alapok megszerzését és a szervezést. Hét ország képviselõi voltak jelen: Muratovity Irma és Vég Zoltán Szarajevóból (Bosznia-Hercegovina), Fazekas Mónika Brünnbõl (Csehország), Ferenc László és Giber János Eszékrõl, Tomasik Deák Korina Hercegszöllõsrõl (Horvátország), Balázs Zoltán Erkedrõl, Dukrét Géza és dr. Fleisz János Nagyváradról, Khel Levente Aradról, Széman Péter

A búcsi Emese Vendégházban

készült kiállítást. Este összegyûltünk a vendégház kandallóval ellátott társalgójában, ahol mindenki beszámolt az elmúlt év eseményeirõl, tevékenységeirõl. Második napon Párkányban jártunk, ahol a helyi múzeum vezetõje, Juhász Gyula ismertette a kisváros történetét. Múzeumlátogatás után kimentünk a Dunapartra, szemben az esztergomi bazilikával, ahol közös fényképet készítettünk a csodálatos panorámával. Következõ állomásunk Bény volt, ahol a mûemlékeket Koczka Gyula helytörténész mutatta be. Oroszka volt következõ állomásunk, melyrõl rövid ismer-

A Bokros tanyán az izsai Búzavirág folklórcsoporttal

tetõt kaptunk Nagy Zsákovics Lászlótól. A település látványossága a Hadtörténeti Magánmúzeum, melynek kiállító helyiségeiben tematikailag, országok szerint vannak elhelyezve a tárgyak. A tárlat gerincét a hadszíntéri kutatások során elõkerült hadianyag alkotja. Ennek a legnagyobb része a Garam mentén használt legkülönfélébb fegyverek. A fegyverek száma jelenleg 275 darabot tesz ki. A lõfegyverek és azok kellékei mellett repülõgép roncsok darabjai és más hadászati jármûvek is megtalálhatók. A múzeum egyik látványossága egy mûködõképes szovjet gyártmányú T34/85 sz. tank. A tárlat értékes részét képezi az a panoptikum, amely a környéken harcoló hadseregek életét mutatja be. A látogató itt meglelheti a magyar, szovjet, német, angol és amerikai katonák egyenruháit és azok elengedhetetlen kellékeit.

építész mutatta be. Komárom a szlovákiai magyarság legfontosabb kulturális és politikai központja. A város fontos gépipari (hajógyártási) központ, valamint forgalmas dunai árukikötõ. Legfõbb nevezetessége a várost körülölelõ erõdrendszer, amely szerepel az UNESCO világörökségi javaslati listáján. Litomericzky Nándor a felvidéki magyar építészet egyik legjelentõsebb alakja. Mûvei mindenütt megtalálhatók a régió városaiban. Nevéhez fûzõdik a komáromi Európa-udvar tervezése és felépítése. Létrehozása rámutat az európai kultúra közös gyökereire. A tér egyes épületei az európai tájegységek széles palettájának építészeti jegyeit viselik magukon stilizált formában. A korábbi korok itt talál-

nyílt. Az épületet Litomericzky Nándor ter vezte. Az intézményt Tóth Kurucz Mária ismertette. A falu régebben egyedi népviselettel rendelkezett: a nõi viselet fontos darabjai voltak a pintõ, a rakott szoknya, a liptyõ és a kontykendõ, a férfiaké pedig a bõszárú vászongatya és a fekete posztókalap. A faluhoz közel álló Bokros tanyán ebédeltünk. Tulajdonosa, Sámson Gizella bemutatta az izsai Búzavirág folklórcsoportot. A kurtaszoknyába öltözött hármas szívbemarkoló népdalmûsort mutatott be. Gizella igazi hazaszeretetet kifejezõ versei mélyen hatottak ránk. Kétnapos programunk a muzslai Zalaba pincében megszer vezett borkóstolóval zárult.

Középkori hangulat Komáromban Ipolyszakálloson a Natur Products mézüzemben Németh Árpád igazgató fogadott minket. Bemutatta az üzem üzletét, ahol számtalan mézbõl és mézzel készült árut forgalmaznak, majd bemutatta az üzemet termelés közben. Ezután saját vendéglõjében megkóstoltuk a híres mézbort és a juhtúrós galuskát, a sztrapacskát. Következõ állomásunk Kisgyarmat volt, ahol helyi készítésû, több fajta rétessel kínálták meg a vendégeket. Nánán a kultúrotthonban vártak minket a helyi Csemadok Alapszervezet tagjai. Nánán könyvtár, Csemadok Alapszervezet, színjátszó- és éneklõcsoport, valamint nyugdíjasklub is mûködik. A Nánai Színjátszó Csoportot 1996-ban alapították. Fellépéseiket számos díjjal jutalmazták már. Érkezésünkkor Molnár Dezsõ polgármester vendéglátással és szerény ajándékkal fogadott minket. Másnap Komárom nevezetességeit Litomericzky Nándor

A komáromi Szent István szobornál

ható építészeti emlékeivel együtt az új tér színes egységet alkot, és az idõk folyamán megsemmisült hiányzó középkori tér hangulatát idézi. Egyetlen nézõpontból sem tekinthetõ át az egész tér. Ahhoz, hogy az egész térrendszert be tudjuk fogni, az épületegyüttest körbe kell járnunk.

Néphagyományok nyomában Izsa község volt következõ állomásunk, ahol 2013-ban római kori és néprajzi múzeum

Visszatérve szálláshelyünkre, a vendégház társalgójában megtartottuk a hagyományos esti beszámolót. Mindenki elmondta benyomásait és véleményét az elmúlt két napról. Itt is meggyõzõdhettünk az itteni magyarság szívósságáról, összetartásáról, életszeretetérõl. Köszönetet mondtunk Dániel Erzsébetnek e kitûnõ szervezésért. Bár az idõ rövid volt, mégis nagyon változatos és tanulságos volt a találkozó. Megállapítottuk, hogy társaságunk még jobban összeforrt, bár különbözõ országokból jöttünk, mégis egy családot alkotunk.

Dukrét Géza

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

22. kedd Szent András hava

Köszöntjük Cecília nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Kelemen, Klementina.

ÉVFORDULÓK l 1877-ben megszületett Ady Endre költõ (megh. 1919ben). l 1881-ben megszületett Révay József író, irodalomtörténész, mûfordító, klasszika-filológus (megh. 1970-ben). l 1903-ban megszületett ifj. Latabár Árpád magyar komikus színész (megh. 1961ben). l 1913-ban megszületett Benjamin Britten angol zeneszerzõ (megh. 1976-ban). l 1916-ban meghalt Jack London amerikai író (szül. 1876-ban). l 1967-ben megszületett Alföldi Róbert színész, színházi rendezõ.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 0 oC

NAPPAL: 13 oC

Gyengén felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,2405 lej 6 4,5110 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4592 lej

A NAP VICCEI A gyülekezet körbefog egy ujjongó, ordibáló férfit. – Testvéreim, csoda történt! Újra járok! A körülállók közül megszólal az egyik: – És elmondaná, hogyan történt? – Ellopták az autómat… l – Ha valami nagyon hülye pofát látok, mindig rám jön a nevetés. – És ez nem zavar borotválkozás közben? l – Miben különbözik egymástól a teve és a kõmûves? – ??? – Abban, hogy a teve napokig képes dolgozni anélkül, hogy inna.

reggeliújság

Író–olvasó találkozó Tóth Ágnessel Élesden, a Bocskai István Kulturális, Közösségi és Szórványközpontban látják vendégül Tóth Ágnes nagyváradi költõt és Trifán László zeneszerzõt, akikkel november 24-én, csütörtökön 17 órakor találkoznak a Sebes-Körös menti óvodások és elemisták, valamint pedagógusaik. Mindenkit szeretettel várnak az eseményre, aki szereti az irodalmat, a megzenésített verseket, amelyek Tóth Ágnes

tollából születtek. Gitáron közremûködik Trifán László. A szerzõ verseibõl szavalnak majd a Mezõtelkibõl, Örvéndrõl, Révrõl, Mezõtelegdrõl, Pusztaújlakról és Élesdrõl érkezõ gyermekek. A vendégeket Petõ Csilla tanfelügyelõ, Dénes István Lukács esperes, Kajántó Pál alpolgármester, Bucsiás Levente igazgatóhelyettes köszönti. A találkozó végén a szerzõ dedikálja könyveit.

Fókuszban a nagyváradi püspökség koldulórendi kolostorai A Rodosz Café Velünk élõ tudomány rendezvénysorozatának 2016/2017-es évadját a Bihar megyei származású Bélfenyéri Tamás történész elõadásával nyitják meg. Expozéjának címe: A váradi püspökség koldulórendi kolostorai a középkorban. A meghívott a Babeº-Bolyai Tudományegyetem Történettudományi doktori iskola doktorandusza. Tavaly megvédett mesteri disszertációja az idén könyv formájában is megjelent. Az elõadásst követõen megvásárolható lesz a könyve 15 lejes áron. A köteteket a szerzõ igény szerint dedikálja is. A rendezvényre november 25-én, pénteken 18 órától kerül sor a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem Bartók-termében. Az elõadásra mindenkit szeretettel várnak. A részvétel díjmentes, az elõadást követõen kötetlen formában lehetõség lesz a beszélgetésre is.

Akiknek szívesen tapsolunk Idén utoljára jelentkezik a Szent László Egyesület Akiknek szívesen tapsolunk címû, nagy sikerû beszélgetéssorozata. Akárcsak eddig, a találkozó lehetõséget teremt a nagyváradi színházkedvelõ közönség számára arra, hogy laza keretek között megismerhesse jeles színmûvészeink színpadon kívüli életét és tevékenységét is. Az eseménysorozat támogatója a Bethlen Gábor Alap. A novemberi meghívott F. Márton Erzsébet színmûvész. F. Márton Erzsébet Kolozsváron született. 1965–1969 között a marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színmûvészeti Fõiskolán tanult. 1969 és 1974 között a Sepsiszentgyörgyi Állami Színház tagja volt, 1974-tõl pedig a nagyváradi színpadon játszik, 1997–2001 között pedig a Szigligeti Társulat mûvészeti vezetõje volt. Ez idõ alatt sok, a nagyváradi közönségnek kedves szerepet alakított. Mindenkit szeretettel várnak november 25-én, pénteken 18 órától a nagyváradi vár Bethlen-termében (J épület). A belépés ingyenes.

TÁRLATNYITÓ l November 23-án, szerdán 17 órakor a

nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) felavatják Vassy Erzsébet pasztellfestmény kiállítását. A tárlatot Molnár Judit közíró nyitja meg. Várják az érdeklõdõket.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l A várad-velencei református egyházközség irodájában nagyváradi ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõség: 0723/465-499.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. november 22., kedd

Virgácsárusító helyek Nagyváradon A Nagyváradi Városi Vagyonkezelõ Igazgatóság 80 helyet jelölt ki Nagyvárad közterületein a Mikulás-napi virgácsárusításra. A kérvények iktatása és a helyek odaítélése a nagyváradi városháza belsõ udvarán mûködõ, piramis néven ismeretes ügyfélfogadó iroda 7-es pénztárablakánál történik, a következõ napokon: november 22-én, kedden, 23-án, szerdán, 28-án, hétfõn és 29-én, kedden 12.30–15 óra között. A virgácsok árusítása december 1–6. között engedélyezett. A helyek kiosztása a kérvények beadási sorrendjében történik. A kijelölt helyek a Fõ utcán (Republicii), a Kossuth (Independenþei) utcán, az Aradi úton és a Méliusz Juhász Péter (Rãzboieni) utcán lesznek.

Téli népszokások A nagyváradi Euro Foto Art Egyesület új kiállítást készít a nagyközönség számára, Téli népszokások címmel. Hetven színes fotót állítanak ki a szerzõk: Boholþ Gabriel (Bukarest), Petrila Gheorghe (Nagyvárad), Sãteanu Felician (Nagybánya) és Tudorel Ilie (Nagybánya). A tárlatnyitót november 23-án, szerdán 17 órakor tartják a nagyvára-

di vár történelmi részlegének elõcsarnokában. Köszöntõbeszédet mond Angela Lupºea múzeumigazgató, a munkákat Ramona Novicov mûkritikus méltatja, a kiállítást Tóth István galériaelnök nyitja meg. A zenei hangulatot Alexandrina Chelu, Iuliana Chelu és Florian Chelu biztosítja. A tárlat december végéig tekinthetõ meg.

Adventi gyertyagyújtás a székesegyház elõtt Advent szombatjain (november 26., december 3., 10., és 17.) 19 órakor a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség idén is ünnepélyes gyertyagyújtást szervez a székesegyház elõtti téren, a Szent László-szobor mellett. A szertartás után a Caritas Catolica munkatársai meleg teát és egy kis harapnivalót kínálnak az ünneplõknek. A két méter átmérõjû koszorú elsõ gyertyáját a püspökség alkalmazottai által elõkészített szertartás keretében lobbantják lángra a szervezõk.

Díjmentes lomtalanítás A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon és a Székelyhídhoz tartozó öt faluban: Érolasziban, Érköbölkúton, Nagykágyán, Csokalyon és Hegyközszentmiklóson. Az akció keretében lehetõség van megválni a háztartásokban keletkezett lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akció idõpontja a falvakban november 24., csütörtök. Székelyhídon november 29-én, kedden szervezik meg az akciót. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsen ki: l a háztartásokban naponta képzõdõ háztartási hulladékot (ezt kéthetente elszállítják) l mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l A lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l Kérik, hogy a közterületi rend megóvása érdekében csak a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék ki a lomot. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni, jelezze a 0762/830-344-es telefonszámon.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. november 22., kedd

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Arrival – amerikai sci-fi (13.20, 16.35, 19.35, 21.35) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (14.20, 17, 20, 22.10) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (12.55, 15.20, 17.45, 19.10, 20.10, 22.35) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (16.05, 21.10) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.30) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (13.55) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (17.25, 20.40) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (15.35) z Shut In – amerikai–kanadai– francia fantasztikus thriller (14.50, 22.45) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.15) z The Accountant – amerikai dráma (21.45) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.35, 13.30, 16.30, 18.15) z Snowden – német–amerikai életrajzi dráma (18.45) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (18.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (15.05, 19.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (16.20, 21.15, 22.35) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (15.30, 18.40, 20) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (13.35, 18.05) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.15) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (17.05, 19.40) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (14.45, 20.30, 22.15) z The Disappointments Room – amerikai dráma (12.40) z Arrival – amerikai sci-fi (18.15, 21.30) z Shut In – amerikai–kanadai–francia fantasztikus thriller (13.10, 17.20) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (16.15, 22.50) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (14)

NAPI AJÁNLÓ KONCERT November 24-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu. Közremûködik Viktor Hartobanu (Németország) hárfán. Mûsoron: C. Reinecke: Hárfaverseny; E. Mendelssohn-Bartholdy: IV., Adúr Olasz szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. z A nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumtermében november 27-én, vasárnap 18 órától klasszikus zenei hangverseny lesz. A mûsorban felcsendülnek Kovács Béla, J. Brahms, Ernst Sachse, C. M. von Weber, Fr. Chopin, Margittai Tamás egys mûvei. Fellépnek: Lukács Zsolt – klarinét, (Csíkszentgyörgy), Szávuly Albert Károly – harsona (Székelykeresztúr), valamint Thurzó Zoltán – zongora. A belépés ingyenes, adományokat köszö-

reggeliújság

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

November 22-én, kedden 17 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. November 30-án, szerdán 18 órától a színház termében: Lehár Ferenc: Cigányszerelem. A Kolozsvári Magyar Opera vendégjátéka. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegy- és bérletvásárlókat.

Lukács Zsolt

Iosif Vulcan Társulat

Szávuly Albert Károly

nettel elfogadnak. Az elõadás idõtartama 60 perc.

November 23-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Domnul Jurdan. Victor Ioan Frunzã rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Novemberi utazó. Nicoleta Gabor fotótárlata (december 19-ig). z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata.

z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület Téli népszokások címû fotótárlata (szerdától december végéig). z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Balajti Károly kisgrafikái. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Minden jó csak addig tart, amíg megbecsülik. Erre gondoljon, ha úgy érzi, valamit veszít a jelenlegi helyzetével. BIKA (április 21.–május 20.) Sok vitára számíthat ma a fõnökeivel, vagy a hatalom más reprezentánsával, például egy rendõrrel. Jobb, ha inkább lakatot tesz a szájára. IKREK (május 21.–június 21.) Szép és jó munka lehet a mai nap öröme, ami végre a fõnökei figyelmét is felkelti. Sikerre, elismerésre számíthat. RÁK (június 22.–július 22.) Nehéz most összeegyeztetnie a barátaival és a társával, a családjával való kapcsolatát. Pedig megegyezésre kellene törekednie. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A mai napon jó megoldást találhat pénzügyi nehézségeire. Többletmunkával, vagy jobb beosztással is segíthet anyagi gondjain. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Erõsnek és egészségesnek érzi magát, de ez nem szabad, hogy meggondolatlanságra csábítsa. Vitaminokkal és meleg ruhákkal óvja magát a közelgõ influenzajárványtól.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Az illúziók megtartása most nagyon sok munkájába kerülhet. Az önön múlik, hogy mennyire tartja õket fontosnak, hogy megéri-e ezért annyit küzdenie. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Túl nagy felelõsséget is róhatnak most önre a csillagai. Az önön múlik, hogy vállalja-e a megmérettetést. NYILAS (november 22.–december 21.) Rengeteget dolgozik, ezért elhanyagolja régi barátait, amiért megneheztelhetnek önre. Tegyen róla, hogy ez ne így legyen! BAK (december 22.–január 20.) Szerelem vagy karrier: ilyenformán vetõdhet fel önben a kérdés. Talán el kéne olvasnia valamilyen nagy romantikus regényt. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.). Nem követelheti a családjától, hogy folyton ön mellé álljanak, mikor ön nem tart ki mellettük soha. HALAK (február 21.–március 20.) Ha mindenkinek meg akar felelni, aki a környezetében van, az könnyen a saját egészsége rovására mehet.

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Az én ’56-om – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Virtuóz pillanatok; 09.40 Feketén-fehéren – sorozat; 10.30 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Családbarát; 13.02 Híradó; 13.45 Az én ’56-om; 13.55 Ízõrzõk: Bátya; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A császárság kincse – koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték!; 22.25 Velvet Divatház – spanyol drámasorozat; 23.25 Grand Hotel – drámasorozat; 00.15 A Nagyok – magyar dok.; 00.45 Kékfény; 01.45 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 02.45 No Limit – akciófilm-sorozat; 03.35 A kaland – olasz–francia filmdráma

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 23.35 Ma éjjel; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.35 Doc Martin – angol sorozat; 02.30 Én vagyok itt; 04.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.55 Az A38 Hajó színpadán – Down For Whatever és Red Swamp

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.25 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.15 BabaKalauz – ismétlés; 13.45 Egy rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.20 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.35 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 16.40 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.25 A mentalista – krimisorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Keresem a családom; 23.45 XXI. század – a legendák velünk élnek; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval; 01.25 HighLife; 02.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok – krimisorozat; 03.00 Mi muzsikus lelkek; 03.35 Keresem a családom – ismétlés; 04.25 Gálvölgyi-show

TV 2 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdá-

ba csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Bumm! – magyar kvíz-show; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Dupla dinamit – amerikai akciófilm; 01.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.40 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 02.50 Tények Este; 03.30 Sportos; 03.35 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.35 A túlélés ára – amerikai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

2016. november 22., kedd

Újabb vizsga elõtt a Nagyváradi Luceafãrul

BL-meccs Finnországban Nem sok ideje maradt kipihennie a Dinamo elleni meccs fáradalmait a váradi férfi kosárlabdacsapatnak, amely elutazott Finnországba, ahol Bajnokok Ligája meccset játszik ma este. A váradiak ötödik helyen állnak a B csoportban, eddig kétszer nyertek és háromszor hagyták el vesztesen a pályát. A finn Kataja Basket szintén két gyõzelemmel és három vereséggel áll a rangsorban. A 19 órától kezdõdõ találkozót a Digi Sport 2 közvetíti élõben. A váradi együttes keretében változásállt be. A klub szerzõdést bontott Zsarko Csomagiccsal, helyette Uros Lucsics érkezik vissza a VSK-ba. Utóbbi bajnoki címet szerzett tavaly a váradi együttessel.

Eredmények

Másodosztályú bajnoki meccset játszanak ma Váradszentmártonban

Ma 14 órától hazai pályán bizonyíthat a másodosztályban szereplõ Nagyváradi Luceafãrul labdarúgócsapata. A váradi piros-kékek meglepõ, ám teljesen megérdemelt sikert könyveltek el a hétvégén Mioveniben, s ma saját közönségük elõtt szeretnék folytatni a jó sorozatot. Az ellenfél, a Brassói FC gyõzni jön Bihar megyébe, annál is inkább, mert versenyben áll az elsõ hely megszerzéséért. A vendégek a rangsor harmadik helyén állnak az eddig megszerzett 31 pontjukkal, míg a váradiak a kilencedik helyet foglalják el, mérlegük hét gyõzelem, egy döntetlen és nyolc vereség. A 14 órától kezdõdõ találkozóra

ingyenes a belépés, minden sportkedvelõt szeretettel várnak. A mérkõzést a Digi Sport 1 csatorna közvetíti élõben. Holnap további hét találkozóra kerül sor a másodosztályú bajnokság 18. fordulójában. A program a következõ, 11 órától: Aradi UTA–Berceni, 12 órától: Afumaþi–Mioveni (Digi Sport 1),, 14 órától: Sepsi OSK–Resicabánya, Bukaresti Juventus– Brãila, Szatmárnémeti Olimpia–Suceavai Foresta (Digi Sport 1), Cãlãraºi Dunãrea–Râmnicu Vâlcea, Tatrangi Unirea–Târgoviºtei Chindia, Temesvári Poli–Baloteºti-i SK. Az Aradi UTA és a Clinceni-i FC szabadnapos. A hétvégén már nem lép pályára a váradi együttes, mivel soron következõ ellenfele, a

Pankotai ªoimii kizárás miatt már nem szerepel a bajnokságban.

A román másodosztály állása 1. Juventus 15 11 2. Sepsi OSK 15 9 3. Brassó 15 9 4. Aradi UTA 16 9 5. Olimpia 15 8 6. Târgoviºte 15 8 7. Mioveni 15 7 8. Afumaþi 15 7 9. Luceafãrul 16 7 10. Suceava 15 7 11. Brãila 15 6 12. Clinceni 16 5 13. Cãlãraºi 15 4 14. Rm. Vâlcea 15 3 15. Temesvár 16 3 16. Baloteºti 15 2 17. Tatrang 15 2 18. Resicabánya15 2

3 4 4 3 4 1 4 3 1 1 2 3 4 6 4 4 4 1

1 2 2 4 3 6 4 5 8 7 7 8 7 6 9 9 9 12

29–4 26–11 25–13 28–21 24–12 22–15 18–11 21–15 16–15 27–29 15–21 24–33 16–23 15–18 17–31 14–27 14–28 11–35

36 31 31 30 28 25 25 24 22 22 20 18 16 15 13 10 10 7

Ismét az Egyetemi FC az éllovas Csak döntetlenre futotta Vaskohszikláson a megyei elsõ osztályú focibajnokságot vezetõ diószegi csapattól, így a Nagyváradi Egyetemi FC, amely gyõzött a hétvégén, ismét élre ugrott a rangsorban. A megyei elsõ osztály 14. fordulójában: Bors–Madarász 7–1, Belényes–Szalonta 4–0 (az ifjúsági csapatok mecscsén 2–1), Hegyközpályi– Egyetemi FC 0–3, Vaskohsziklás–Diószeg 2–2, Fugyivásárhely–Mihályfalva 0–4, Gurány–Váradszentmárton 1–3, Biharszentandrás–Élesd 3–1. Mácsapuszta szabadnapos volt, mivel a céckeieket kizárták a bajnokságból. Az ifjúsági bajnokságban: Bors–Madarász 1–7, Belényes–Szalonta 2–1, Hegyközpályi–Egyetemi FC 2–2, Vaskohsziklás–Dió-

szeg 8–0, Fugyivásárhely–Mihályfalva 3–2, Gurány–Váradszentmárton 2–7, Biharszentandrás–Élesd 5–2. Az õszi idény zárófordulójának párosítása (november 26–27.):

Élesd–Gurány, Szentmárton– Bors, Madarász–Belényes, Szalonta–Fugyivásárhely, Mihályfalva–Pályi, Egyetemi FC– Vaskohsziklás, Diószeg–Mácsapuszta.

A megyei elsõ osztály állása

Az ifjúsági bajnokság állása

1. Egyetemi FC 13 11 0 2. Diószeg 13 10 2 3. Belényes 13 9 4 4. Szentandrás 13 9 2 5. Mihályfalva 13 8 0 6. Madarász 13 7 1 7. Vaskohsziklás13 4 8 8. Mácsapuszta 13 5 3 9. Bors 13 4 2 10. Vásárhely 13 3 3 11. Élesd 13 3 1 12. Szentmárton13 2 4 13. Pályi 13 2 3 14. Szalonta* 13 3 1 15. Gurány* 13 0 2 *Pontlevonással sújtott csapat

HÉTVÉGI FOCIEREDMÉNYEK l A magyar élvonal 16. fordulójában: Gyirmót–Újpest 1–2, Mezõkövesd–Videoton 2–1, MTK–Debrecen 1–1, Diósgyõr–Haladás 2–1, Paks–Honvéd 1–1, Vasas–Ferencváros 2–2. Az élen: 1. Vasas (30 pont), 2. Videoton (27), 3. Honvéd (25), 4. Ferencváros (25). A román élvonal 16. fordu-

2 1 0 2 5 5 1 5 6 7 9 7 8 9 11

45–12 43–14 35–8 51–16 27–13 33–32 25–17 32–38 30–36 20–41 18–28 13–34 14–20 18–36 12–74

33 32 31 29 24 22 21 18 14 12 10 10 9 4 -1

1. Belényes

13 11

1 1 79–18 34

2. Vásárhely

13 11

1 1 47–16 34

3. Szalonta

13 10

1 2 57–10 31

4. Szentandrás 14 10

0 4 68–27 30

5. Madarász

13 10

0 3 57–17 30

6. Mihályfalva

13

8

1 4 60–34 25

7. Vaskohsziklás13

7

1 5 45–19 22

8. Egyetemi FC 13

7

1 5 46–24 22

9. Szentmárton 13

6

1 6 43–43 19

10. Bors

4

0 9 33–46 12

13

11. Élesd

13

3

1 9 30–61 10

12. Diószeg

13

3

1 9 25–58 10

13. Gurány

13

2

0 11 30–92

6

14. Pályi

13

1

1 11 20–61

4

15. Mácsapuszta13

0

0 13 13–127 0

lójában: Botoºani–Voluntari 0–1, Târgu Jiu–Temesvár 2–2, Jászvásár–Marosvásárhely 0–0, Chiajna–Steaua 1–0, Craiova–Giurgiu 0–1. A Konstanca–Medgyes és a Dinamo–Kolozsvári CFR meccsekre tegnap, lapzártánk után került sor. Az élen: 1. Steaua (33 pont), 2. Craiova (30), 3. Medgyes (26), 4. Konstanca (26).

Az eddig lejátszott öt fordulót követõen szoros a küzdelem a B csoportban, ahol a következõ eredmények születtek a legutóbbi fordulóban: Kataja Basket (finn)–Umana Reyer (olasz) 68–92, Nagyváradi VSK-ESK–Khimik (ukrán) 69–66, Pinar Karsijaka (török)–Le Mans Sarthe (francia) 66–79, Macabbi Rand Media (izraeli)–Avtodor Szaratov (orosz) 74–98. Az hatodik forduló programja, ma este: Kataja–Nagy- A Bajnokok Ligája váradi VSK, Kimik–Pinar, Le B csoportjának állása Mans–Maccabi, holnap es- 1. Le Mans 5 4 1 363–302 9 te: Umana Reyer–Avtodor. 3. Avtodor 5 3 2 450–407 8 A váradi bajnokcsapat ezt 4. Umana Reyer 5 3 2 353–323 8 követõen november 30-án 2. Karsiyaka 5 3 2 356–359 8 játszik ismét BL-meccset, az 7. Nagyváradi VSK 5 2 3 338–361 7 olasz Umana Reyert ellen. A 6. Maccabi 5 2 3 351–375 7 találkozóra az Antonio Alexe 7. Kataja Basket 5 2 3 381–435 7 Sprotcsarnokban kerül sor. 8. Khimik 5 1 4 339–369 6

VSK-Digi pólósikerek Sok gól esett a Várad–Várad vízilabdameccsen a román Szuperliga negyedik fordulójában. A péntek délelõtt megrendezett mindkét találkozót a VSKDigi csapata nyerte meg a kizárólag ifjúsági korú játékosokból álló Körös SK. Az elsõ meccsen 13 gól volt a két csapat közti különbség, a második összecsapáson hét góllal bizonyult jobbnak a bajnoki ezüstérmes VSK-Digi, amelynek edzõje, Kádár Kálmán fõként a cserejátékosoknak adott bizonyítási lehetõséget. Nagyváradi Körös SK–Nagyváradi VSK–Digi 2–15 (0–3, 0–5, 1–4, 1–3). Gólszerzõk: Bogdan Codilã és Gergely László, illetve Kováts Viktor – 5, Szabó István – 4, Mihnea Gheorghe – 2, Cristian Dobre – 2, Andrei Prioteasa – 1, Bogdan Remeþ – 1. Nagyváradi Körös SK–Nagyváradi VSK–Digi 2–15 (7–14, 0–4, 2–4, 1–3, 4–3). Góldobók: Rareº Mateiaº – 2, Sebastian Olcean – 2, Pintis Daniel – 1, Cezar Stoica – 1, Andrei Podinã, illetve Kováts Viktor – 7, Cristian Dobre – 3, Szabó Ist- A Szuperliga állása ván – 2, Andrei Prioteasa – 2. 1. Steaua 8 8 0 0 149–41 24 A Szuperliga negyedik for- 2. VSK–Digi 8 8 0 0 119–42 24 dulójának további találkozói: 3. Sportul Corona 8 6 0 2 122–75 18 Dinamo–Rapid 13–6 és 14–4, 4. Dinamo 8 6 0 2 105–59 18 Kolozsvári Poli–Steaua 4–26 5. Amefa 8 2 0 6 82–86 6 és 7–18, Sportul Studenþesc 6. Rapid 8 2 0 6 59–111 6 Corona–Aradi Amefa 15–12 7. Körös SK 8 0 0 8 30–135 0 és 10–5. 8. Kolozsvár 8 0 0 8 38–155 0

Papírforma eredményekkel ért véget a VSK-Digi–Körös SK találkozó

HIRDETÉS

2016. november 22., kedd

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, édesanya és nagymama

APJOK ÁGNES

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

KERES Egyedüli férfi albérletet keres. Telefon: 0755/335-719.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó elõszobafal tükörrel és cipõs ládával, szõnyegek, tévéasztal, hõsugárzó termosztáttal. Telefon: 0770/123-181.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától).

11.

GYÁSZJELENTÉS

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

reggeliújság

Eladó masszírozógép, szõnyegek, képek, porcelán, konyhabútor. Telefon: 0771/343-953. Tûzifa, bálázott széna, lucerna eladó. Telefon: 0748/637-177. Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

MUNKAHELY

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KÍNÁL

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

Alkalmazok autókárpitos férfit, aki varrógépen is tud dolgozni. Telefon: 0742/ 930-192. Takarításra komoly, megbízható hölgyet keresek. Telefon: 0359/880-176.

TÁRSKERESÕ 64 éves hölgy szeretetet és lelki támaszt nyújtó, komoly társat keres. Telefon: 0758/493-165.

(született SZABÓ) tragikus hirtelenséggel elhunyt. Akik õt soha el nem felejtik: édesapja, fia, lánya, menye, veje és unokái.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, após

EMÕDI ISTVÁN

(élt 70 évet) rövid, de súlyos betegség után november 19-én örök álomra tért. Temetése november 22-én 14 órakor a biharpüspöki temetõben lesz. Búcsúznak tõle: felesége Irén, gyermekei István és Annamária, menye Csilla, veje Ferenc, unokái Tamás, Levente, Ágota és Emma.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Jézus nemegyszer hangsúlyozta, hogy a testi halál nem szünteti meg az életet, csak megváltoztatja azt.” (VÖ. JN. 11, 13)

NÁNÁSI LÁSZLÓ NAGY ERZSÉBET EMÕDI ISTVÁN APJOK ÁGNES SZÕCS ANNA JUDIT ALEXANDRU HAMZA SALVINA ÞUCRA NICULAE MITAN

Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

A reggeliújság AJÁNLATA

Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

TERMÉNYEK KERES Dióbelet vásárolunk (15 lej/kg) nagy tételben is. Telefon: 0770/163-282.

EGYÉB

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

KÍNÁL Eladó háziszõttes vászon, falióra, réztányéros mérleg és egyéb régiségek. Telefon: 0774/491-620. Eladó páncéltõkés bécsi zongora, kitûnõ állapotban. Telefon: 0756/457-252. Eladó szobabútor, konyhabútor, szekrények, aragáz, varrógép, íróasztal, gitár. Telefon: 0771/343-953.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Megválasztották Miss Universe Hungaryt

Bódizs Veronika lett a vasárnap esti Miss Universe Hungary 2016 szépségverseny gyõztese. A 24 éves lány fogja Magyarországot képviselni a januári világdöntõn, a Fülöp-szigeteken. A Miss Universe Hungary 2016 verseny második helyezettje (azaz az elsõ udvarhölgy) Kozma Claudia, a harmadik helyezett (azaz a második udvarhölgy) pedig Bertók Fruzsina Gina lett. A Miss Universe Hungarygyõztes, Bódizs Veronika egyébként a nézõi szavazatok alapján a verseny közönségdíját is megnyerte. Veronika az IBS-en tanul pénzügyi szakon, és mint a bemutatkozó kisfilmjében elmondta: nagy elõnynek érzi, hogy angol nyelven folytatja tanulmányait, hiszen ha õ nyer, akkor a világversenyen is könnyebben helyt tud állni. A magyarországi TV2 csatornán élõben vetített mûsort Lipcsei Betta, a 2011-es Miss Universe Hungary cím birto-

kosa és Cooky vezette, melyben többek közt Hien, KállaySaunders András és Veréb Tamás is énekelt. A Miss Universe a világ egyik legnagyobb, legrangosabb és legnézettebb szépségversenye. A verseny szülõhazája az Amerikai Egyesült Államok. Elõször 1952-ben rendezték meg a kaliforniai Long Beach-en, a verseny évrõl évre egyre népszerûbb lett, és

nyolc év után átkerült Miami Beach-re. 1972 óta színes és káprázatos showmûsor keretében rendezik meg a világ különbözõ helyein, melyet a világ televízió-társaságai közvetítenek. Mára közel 90 ország versenyzõi vesznek részt a megmérettetésen. Magyarországon 1992-ben tartották meg elõször. A Miss Universe verseny jogtulajdonosa Donald Trump.

Avatar kalandparkot nyitnak Hét évvel a film bemutatása után feléleszti az Avatart a Disney és James Cameron 2009-es, majdnem 3 milliárd dollárnyi bevételt termelõ sci-fije, és saját vidámparkot kap Pandora – The World of Avatar névvel. Persze már a négy részes folytatást is bõven tervezik, a vidámpark azonban hamarabb, jövõ nyáron nyit. A parkot egyébként már öt éve folyamatosan tervezik, logikusan meg akarták lovagolni a bemutatás utáni idõszakot, de aztán három évig tartott, mire egyáltalán nekikezdtek, és az egész procedúrát megnehezítette, hogy az Avatar franchise szerzõi jogai nem is a Disney-hez tartoznak. Jövõre elkezdik forgatni a négyrészes Avatar sorozat elsõ részét, és úgy látszik, annyira bíznak a sikerben, hogy a bemutató elõtt még gyorsan egy hatalmas szórakoztató parkot is nyitnak Disneylandben. A négy részt egyébként a tervek szerint egyszerre forgatják majd,

a történet középpontjában Jake és Neytiri, valamint az õ gyerekeik állnak majd. Az elsõ film egyébként leghamarabb 2018 karácsonyára kerülhet mozikba, így elég sok idõ eltelik majd a park nyitása és a bemutató között. Az Avatar 2-t eredetileg idén karácsonyra ígérték, aztán áttették a megjelenést egy évvel késõbbre, és nemrég megint eltolták a bemutató idõpontját.

A NAP KÉPE

Ha már az úttesten a tilos parkolást jelzõ felfestés sem riasztja el a szabályszegéstõl a parkolóhelyet keresõ, minden szabad helyre lecsapó sofõröket, talán ez az ásványvízzel félig teli pillepalack majd megteszi a hatását… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

2016. november 22., kedd

Mióta emelünk kalapot? Sokak szerint a fejfedõ megemelésének vagy levételének szokása a középkorból ered, amikor a lovagok megemelték sisakrostélyukat vagy levették sisakjukat, ezzel jelezve békés szándékukat. Bizonyíték azonban nincs arra, hogy valóban így történt volna, mindenesetre az elmélet jól hangzik. A késõbbi századokban eszerint a katonák és a civil férfiak is úgy mutatták ki tiszteletüket, hogy levették vagy megemelték fejfedõjüket, a tisztelgés pedig ennek a gesztusnak egy leegyszerûsített változataként jött létre. A szokás bibliai gyökerei ennél mégis jóval régebbre nyúlnak vissza. Pál apostolnak a korinthusbeliekhez írt elsõ levelében is fedetlen fõvel történõ imádkozásra szólítja fel az apostol a férfiakat. Valamikor aztán a kalapemelés a hölgyek iránti tisztelet kimutatásának formájává is vált, bár mértéke nagyban függött az illetõ hölgy társadalmi helyzetétõl. XIV. Lajosról, a divatteremtésben is fontos szerepet játszó francia királyról például csodálva jegyezték fel a források, hogy még közrendû nõkkel találkozva is megérintette kalapját. A 19. században és a 20. század elején Európában és ÉszakAmerikában szinte minden felnõtt férfi kalapot hordott, ezzel természetesen a kalapemelés szokása is általánossá vált, ugyan sokszor éppen kibúvót kínált a köszönés és a szóba elegyedés elõl, ha olyan ismerõssel találkozott az ember, akinek mondandójára nem volt annyira kíváncsi. Azt is elvárták a férfiaktól, hogy a nemzeti himnuszok felcsendülésekor, illetve temetési menetek elhaladásakor is levegyék a kalapjukat, ahogy beltérben sem volt szokás fedett fejjel tartózkodni – egyesek szerint ez is a középkorra visszavezethetõ szokás, a levett sisak azt jelentette, a látogató nem szándékozik kirabolni vagy felgyújtani a házat. A nõktõl sem üdvözlés céljából, sem látogatóba érkezve nem várták el, hogy levegyék a kalapjukat, és ez nem is lett volna egyszerû, hiszen a 19–20. század fordulóján divatos kalapkölteményeket kalaptûk egész erdeje tartotta a hölgyek fején. XIV. Lajos kalapban

JÓ ÉTVÁGYAT! Frankfurti leves Hozzávalók: 40 dkg kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 nagyobb burgonya, 1 dl olaj, kevés liszt, 20 dkg virsli, 1 csokor petrezselyem, 1,5 dl tejföl, majoranna, só, bors ízlés szerint. Elkészítés: A finomra vágott vöröshagymát az olaj felében lepirítjuk. Hozzátesszük a zúzott fokhagymát és a burgonyát, amelyet meghámoztunk és kis kockákra vágtunk. Sózzuk, borsozzuk, meghintjük majorannával és finomra vágott petrezselyemmel (egy-két levelet tegyünk félre a tálaláshoz). Felengedjük vízzel. Mikor a burgonya már félig megfõtt, hozzáadjuk a vékony csíkokra vágott kelkáposztát is. Ha már az is majdnem kész, az olaj másik felébõl kevés liszttel rántást készítünk, tejföllel simára keverjük, s ezzel sûrítjük be a forrásban lévõ levest. Még egyszer összeforraljuk. A végén tesszük bele az elõzõleg pár csepp olajon megpirított virslikarikákat. Petrezselyemmel díszítjük.