Experience without borders

VISItkOMArom.hu

Rendezvények

KOmárom 2017

Events | Veranstaltungen

ÉLMÉNY HATÁROK NÉLKÜL Erlebnis ohne Grenzen/Experience without borders

Ízelítő

Komárom

Über | about Komárom hazánk legrégebben lakott területei közé tartozik, ahol már a kőkorszak embere is megfordult. Éltek itt kelták, majd rómaiak, akik a folyó vonalát erődökkel, katonai táborokkal erősítették meg. A Duna jobb partján épített Brigetio, az egykori Limes légió tábora, a polgári település pedig Pannónia virágzó városa volt. Éltek itt gótok, avarok, szlávok, de a gondviselés megőrizte ezt a gyönyörű, dúsan termő földet az Ázsiából érkező magyarság számára. Árpád népe elözönlötte a Kárpátoktól védett Duna-medencét, majd Ketel fia Alaptolma, várat épített itt. 1265-ben IV. Béla Komáromot városi rangra emelte és polgárainak a budai polgárokéval azonos jogokat adott. A XVI. században a komáromi várat a török kétszer is ostromolta, de bevennie nem sikerült. A város nagyarányú fejlődése a XVIII. század elején indult meg. Komárom az ország egyik legnépesebb városa lett. Fontos szerepet játszott a napóleoni háborúkban és az 1848/49-es szabadságharc emblematikus helyszínévé vált. Az I. világháborút követő trianoni békeszerződéssel a várost kettéoszották. Déli része Komárom, ma Magyarországhoz tartozik, északi (Komárno) pedig Szlovákiához. A városkák főbb turisztikai vonzerői a hangulatos közterületek, római kori kiállítások, a Komáromi Erődrendszer magyarországi (Csillag, Monostori és Igmándi erőd), és szlovákiai (Nádor vonal, Vág vonal, Öregvár és Újvár) elemei, a dél- komáromi Klapka György Múzeum, a Brigetio Gyógyfürdő, a Magyar Lovas Színház Komárom, az északkomáromi Európa-udvar és a Duna Menti Múzeum, valamint a Jókai Színház. Látogasson el hozzánk, szívesen látjuk!

Komáromi rendezvénynaptár 2017.


2.

Liebe Leserin, Leser! Komárom gehört zu den längsten bewohnten Siedlungen, wo auch schon der Mensch der Steinzeit lebte. Hier wohnten Kelten, dann Römer, die die Linie des Flußes mit Fort und mit militärischen Lagern verstärkten. Die bürgerliche Stadt, das am rechten Ufer der Donau gebaute Brigetio mit dem damaligen Limes-Legionslager war eine blühende Stadt in Pannonia. Da lebten Goten, Awaren, Slawen, aber die Schicksal bewahrte diese wunderbaren, reich tragenden Felder für die aus Asien eingewanderten Ungarn. Das Volk von Arpad strömte in das von Karpaten beschützten Donau-Becken, später wurde eine Burg vom Ketels Sohn, Alaptolma hier gebaut. Bela IV. verlieh im Jahre 1265 Komarom die Stadtrechte. Die Türken bestürmten die Komaromer Burg im 16-ten Jh. auch zweimal, aber es ist ihnen nie gelungen sie zu erobern. Die enorme Entwicklung der Stadt begann am Anfang der 18-ten Jh. Komarom wurde eine der volkreichsten Städte im Land. Sie spielte in den napoleonischen Kriegen und im 48-er Freiheitskrieg eine wichtige Rolle. Nach dem ersten Weltkrieg wurde durch den Friedensvertrag von Trianon in zwei Teile geteilt. Der südliche Teil, Komarom gehört heute zu Ungarn. Der nördliche Teil, Nord-Komarom (Komarno) gehört zur Slowakei. Die wichtigere touristische Attraktionen sind die gemütlichen öffentlichen Plätze, die Ausstellungen aus der römischen Zeit, die Teile des Komarom Festungssystems in Ungarn und die slowakischen Festungen, das Klapka György Museum, das Heilbad in Komarom, das Ungarische Reit-Theater, der Nord-Komaromer Europäische Hof, das Museum am Donauufer bzw. das Jókai Theater. Besuchen Sie uns! Wir erwarten Sie, als unsere lieben Gäste!

Komárom

Dear Reader, Komárom is regarded as one of the oldest inhabited settlements which has been populated since the Stone Age. First, Celts settled down there then the Romans, who strengthened the riverbank with forts and military camps. Brigetio, which was built on the right bank of the River Danube, was the legionary camp of the former Limes; and the civil settlement was the prosperous city of Pannonia. Goths, Avars and Slays lived there but this beautiful, fertile land could be preserved for the Hungarians who were coming from Asia. The nation of Arpad occupied the territories of the Danube River Basin, which is protected by the Carpathians, and then later Alaptolma, the son of Ketel, built a castle here. With the help of King Bela IV, Komarom got the privileges of the town in 1265 and the citizens received the same rights as the citizens of Buda. In the 16th century, the Turks wanted to occupy the castle of Komarom twice, however it resisted both attacks. The large-scale development of the town started in the beginning of the 18th century. Komarom became one of the most populated towns of the country. Furthermore, it played an important role during the Napoleonic wars and the War of Independence and Revolution of 1848/49. After the Trianon treaty, which followed World War I, the town became separated. The southern part, Komarom, belongs to Hungary and the northern part as North-Komarom (Komarno) belongs to Slovakia. The main tourist attractions of these towns are the charming public places, exhibitions from the Roman times, remnants of the Komarom Fortification System on the Hungarian side and on the Slovakian side, the Gyorgy Klapka Museum, the Komarom Spa, the Hungarian Equestrian Theatre Komarom, the Courtyard of Europe in Komarno, the Danube Museum and the Jokai Theatre. We are looking forward to your visit.



3.

Március

March | März

Április 2017.03.15. Monostori Erőd | Fort | Festung

2017.03.02. WF Szabadidőpark

Kokárda Fesztivál

Cockade Festival | Kokarde Festival

2017.03.18. 8-12 óra WF Szabadidőpark Leisure Park | Freizeitpark

Leisure Park | Freizeitpark Gluttonous Thursday | Lecker Donnerstag

2017.03.17. 17.30 óra

Monostori Erőd | Fort | Festung

The Crucified | Gekreuzigt

Easter gift program | Ostergeschenk Programm

Community Centre | Gemeindezentrum

2017.03.15. 14 óra

WF Szabadidőpark

Petőfi Sándor Művelődési Ház

Leisure Park | Freizeitpark


Nőnapi bál

Women’s Day ball | Frauentags Ball

Magyar Lovas Színház Komárom

Háry János – A legújabb Magyar rockopera The Hungarian Equestrian Theatre’s

March 15th - Hungarian National Holiday 15. März - Ungarischer Nationalfeiertag

Petőfi Sándor Művelődési Ház Community Centre | Gemeindezentrum

Nemzetközi Borverseny

International wine competition Internationale Weinwettbewerbe


2017.04.28-29-30. 19 óra

Március 15-ei Városi ünnepség

2017.03.17. 15 óra

XXVI.Komárom Days XXVI. Komaromer Tage

International Film and Music Gathering| Internationales Film und Musik Zusammenkunft

Women’s Day theatre | Frauentheater

2017.03.11.

2017.04.26.-05.01. XXVI.Komáromi Napok

Mediawave - Nemzetközi Film és Zenei Együttlét

Exhibition by Szegedi Katalin | Ausstellung von Szegedi Katalin

Szőnyi Színház nőnapi előadás

April


Szegedi Katalin eredeti illusztrációinak kiállítása 03.17.-04.07.


Húsvéti ajándékprogram 2017.04.26.- 04.30.

Arany 17 Rendezvényközpont

2017.03.07. 18 óra

2017.04.17.

Jókai Mozi | Cinema | Kino

A Megfeszített- Rockopera

Évadnyitó horgászverseny Angler competition | Angler Meisterschaften

Torkos Csütörtök

2017.04.03-04.

performance | Die Aufführung des ungarischen Reitertheaters

2017.03.28. 17 óra

2017.04.10.

Arany 17 Rendezvényközpont

Jókai Mozi | Cinema | Kino

Egy gróf a nemzetőrök élén

Költészet Napja- A Pölöskei nótárius zenés irodalmi műsor

Museum evening lectures | Museum Abendvorlesungen


Poetry Day | Tag der Poetik

4.



5.

Május

May | Mai

Június

2017.05.13. Monostori Erőd | Fort | Festung

Emlékhelyek napja


Szőnyi Színház-Tavaszi előadás Spring performanc of Szőnyi Theatre | Theateraufführung-Frühling

2017.05.06. 8-14 óra WF Szabadidőpark Leisure Park | Freizeitpark

Aranyhal horgászverseny Goldfish agler competition | Goldfish Angler Meisterschaft

2017.05.11. 17 óra Petőfi Sándor Művelődési Ház Community Centre | Gemeindezentrum

Anyák napi műsor

Mother’s Day program | Muttertag Programm


2017.06.16-17-18.

Igmándi Erőd | Fort | Festung


IX. HON-NAP

Day of remembrance sites | Der Tag in der Gedenkstätte

2017.05.16. 19 óra

2017.06.02-03.

Lúdas Matyi

The Hungarian Equestrian Theatre’s performance | Die Aufführung des ungarischen Reitertheaters

Along The RiverDanube| Fest zum

2017.06.19-30. 9-16 óra

Bewahren der Traditionen Entlang der


2017.04.28-29-30. 19 óra

Donau



GESZTI - Létvágy koncert

2017.05.27.

Concert| Konzert

Szabadság tér | Square | Platz

Gyerekeké a város

Musical summer evenings | Musiktreffen Sommerabends

Creative day camp| Kreatives Tageslager

2017.06.23-24. 19 óra Magyar Lovas Színház Komárom

Kincsem

performance | Die Aufführung des ungarischen Reitertheaters

Fúvószenekari találkozó

Zenés Nyári Esték

Kreatív Napközis tábor

The Hungarian Equestrian Theatre’s

Children rule the city | Brass Band - Music Meeting | Brass Band - Musiktreffen

FORT-ÉJ Múzeumok éjszakája


Háry János – A legújabb Magyar rockopera The Hungarian Equestrian Theatre performance | Die Aufführung des ungarischen Reittheaters

2017.06.24. 18-20-22 óra Komáromi Klapka György Múzeum

Múzeumok Éjszakája

Értékeink őrzése – Komárom története a múzeumi műtárgyak tükrében 2 órás tematikus és interaktív program

2017.05.28. 2017.06.24.

Brigetio Gyógyfürdő Brigetio Spa | Brigetio Heilbad


Gyereknap a

Zenés Nyári Esték

Brigetio Gyógyfürdőben

Musical summer evenings | Musiktreffen Sommerabends

Children’s Day in the Brigetio Thermalspa Kindertag im Brigetio Heilbad


Monostori Erőd | Fort | Festung Night of museums| Nacht der Museen

The Celebration of Tradition Keeping


2017.06.24.

‘90-es évek legnagyobb disco slágereivel Retropoly Musical

Duna Menti Hagyományőrző Ünnep |

2017.05.27. 19 óra

Retropoly - Musical Ősbemutató a

June | Juni

6.


Night of museums | Museum Abendvorlesungen

2017.06.22-23-24-25. Monostori Erőd | Fort | Festung

Korszaki Tüzértábor

Artillery camp| Artillerie Lager


7.

Július

July| Juli 2017.07.01.19-05 óra WF Szabadidőpark


Generál koncert Concert | Konzert


Július

2017.07.15-16.

2017.07.22.


1848-49-es csatarekonstrukció

War Game-HungarianRevolution of 1848 Kriegsspiel- Der ungarische Freiheitskrieg 1848

Brigetio Gyógyfürdő Brigetio Spa | Brigetio Heilbad

Csobbanó Fesztivál

Splash Festival | Platschen Fest

July| Juli

2017.07.28. Brigetio Gyógyfürdő Brigetio Spa | Brigetio Heilbad

Strandok éjszakája

Spa Night | Strand Nacht

Éjszakai horgászverseny I.

Night fishing competition | Nachtfischerei

2017.07.02. WF Szabadidőpark Leisure Park | Freizeitpark

WF Strandnap

Beach day | Strandtag

2017.07.14-16.

2017.07.22.

2017.07.26.

Jókai Hétvége


Komáromi Klapka György Múzeum

A kőszívű ember fiai - Musical

Komarom’s great retro festival | Komaromer großes Retrofest

Monostori Erőd | Fort | Festung Jokai’s weekend | Jokai’s Wochenende

The heartlessmen’s sons theatre play | Die Baradlays ungarische Vorführung

Komáromi Nagy Retro Fesztivál

Open day at the excavation of the Legion Camp | Tag der offenen Tür bei der Ausgrabung des Legionslagers

2017.07.02.


A három testőr Afrikában

Musical ősbemutató The Three Musketeers in Africa| Drei Musketiere in Afrika

2017.07.30. WF Szabadidőpark Leisure Park | Freizeitpark

WF Sportnap

WF Sportsday | WF Sporttag

Wellness az ókorban– az Aquincumi Múzeum kiállítása


Megemlékezés a 2. Komáromi Csatáról

Wellness in the ancient times – Exhibition of the Aquincum Museum | Wellness in der Antike - Ausstellung des Aquincum Museums

Commemoration of the Second Battle of Komarom| Gedenken an die zweite


Nyílt nap az Ásatáson a Legio táborban

2017.07.28-30.


8.



9.

Augusztus August 2017.08.03. Monostori Erőd | Fort | Festung

Megemlékezés a 4. Komáromi ütközetről

Commemoration of the Fourth Battle of Komarom| Gedenken an die vierte Schlacht von Komarom

Szeptember 2017.08.10-13.

2017.08.20. 14 óra

2017.09.02.14 óra



Szőny

16. Nemzetközi Amerikai Autó Fesztivál

16th International American Car Festival 16. Internationales amerikanisches Autofestival


Kemencés hagyományőrző ünnepi műsor

„Kemencés” traditional festive program „Kemencés” traditionelle Festprogramm

Mesterségek dicsérete

Praisworty Craftsmanship | Belobigung der Handwerke

2017.09.15-16.

September

2017.09.30-10.01. Monostori Erőd | Fort | Festung

Hadijáték II. világháború

War game – World War II. | Kriegsspiel - Zweiter Weltkrieg

Monostori Erőd | Fort | Festung European Heritage Days | Beitritt zu den Europäischen Kulturtage

Erzsébet híd |Bridge | Brücke

III. Erzsébet híd Fesztivál

WF Szabadidőpark

Grape harvest day | Weinlesetag

Szabadság Tér | Square | Platz

Kulturális Örökség Napok

2017.08.25-26.

2017.08.05. 19.00-05 óra

Szüreti falunap

2017.09.22-24.

3rd Elisabeth Bridge Festival |


3. Elisabeth-Brücke Festival

Éjszakai horgászverseny II.

2017.09.23. 18 óra

Night fishing competition|Nachtfischerei


2017.08.11-12. 19 óra

Operett Gála



Hét Vezér

performance | Die Aufführung des


ungarischen Reitertheaters


2017.09.16. 17 óra




Joining the European Heritage Days | Beitritt zu den Europäischen Kulturtage

Guided tours in the cemeteries of North Komárom | Führungen auf den Friedhöfen von Nord Komárom

Csatlakozás a Kulturális Örökség Napjaihoz



10.

2017.09.30. 9 óra


Vezetett látogatás az északkomáromi temetőkben


11.

Október

October | Oktober 2017.10.06. Monostori Erőd | Fort | Festung

Az aradi vértanúk emléknapja

Remembrance Day of martyrs of Arad Erinnerung Tag der Märtyrer von Arad

November 2017.10.07. Brigetio Gyógyfürdő Brigetio Spa | Brigetio Heilbad

Magyar Fürdőkultúra Napja

Day of the Hungarian Spa Culture | Tag der ungarischen Spa Kultur

2017.11.05. 15 óra

2017.11.09. 17 óra






Citeratalálkozó


2017.10.20-21-22. 18 óra János Vitéz


Zither gathering|Zither Versammlung

Csigavonal a népművészetben, Kortárs alkotók kiállítása

Helix in folk art, exhibition of contemporary artists/ Spirale in der Volkskunst,


2017.11.05-12. 9-15 óra Community Centre | Gemeindezentrum

Népművészet hete, játszóház, bemutató, kiállítás


2017.10.20-22.

Évadzáró horgászverseny


Season closing fishing competition | Saison schließt Angelwettbewerb

International Dog Show | Internationale Hundeausstellung

2017.10.20.10-14 óráig



Szőnyi Színház-Őszi előadás

Autumn performance of the Szőnyi Theatre/ Theateraufführungen-Herbst


Szabadság tér/Square/Platz

Nemzetközi Kutyakiállítás

2017.10.10. 18 óra Community Centre | Gemeindezentrum

2017.11.6.18 óra Újra Együtt! - Komárom visszacsatolásának 79. évfordulójára emlékezünk Togehter again! -

Petőfi Sándor Művelődési Ház Community Centre | Gemeindezentrum VII. Országos Értékmentő Konferencia,

Bőgőshajó, Komáromi hajóácsok mestersége

2017.11.25. WF Szabadidőpark

Folk Art Week| Woche der Volkskunst

WF Szabadidőpark

2017.11.10-12. 10 óra

National value saving conference | Nationale Rettung der Wert Konferenz


2017.08.05. 19.00-05 óra

November


2017.11.10. 17 óra Komáromi Klapka György Múzeum

Erzsébet-Katalin bál Elizabeth-Catherine Ball

Komáromi mesterségek – kiállításmegnyitó Komárom Craftsmanship | Komaromer Handwerke

79th anniversary commemoration of Komárom’s reunification |

Komáromi alakulatok az I. világháborúban című konferencia

Wieder zusammen!79. Jahrestag Gedenken an die

Army of Komárom in World War I. – conference | Armee von Komárom im Ersten Weltkrieg - Konferenz

Wiedervereinigung


12.



13.

December

December| Dezember 2017.12.02. 16 óra Magyar Lovas Színház Komárom

Mikulás Gála

The Hungarian Equestrian Theatre’s performance | Die Aufführung des ungarischen Reittheaters

Szauna szeánszok 2017.12.12. 18 óra

2017.12.31.


WF Szabadidőpark



Winter performance of the Szőnyi Theatre/ Theateraufführungen-Herbst

New Year’s Eve merriment | Silvester Lustigkeit

Szőnyi Színház-Téli előadás

Sauna seance

Szilveszteri vigasság

2017.12.15. 10 óra Petőfi Sándor Művelődési Ház Community Centre | Gemeindezentrum

január 3, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 19, 21, 24, 26, 29, 31 február 2, 4, 7 9, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 26, 28 március 2, 4, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 26, 28, 30 április 1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 18, 20, 23, 25, 27, 29 május-szeptember – nincsenek szeánszok - no seance október 1, 3, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 19,21, 24, 26, 29, 31, november 2, 4, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 26, 28, 30 december 2, 5, 7, 10, 12, 14, 16, 19, 21

Karácsony ovisoknak

Christmas for preschoolers | Weihnachten für Kinder

2017.12.19. 16 óra 2017.12.04. Monostori Erőd | Fort | Festung

Szent Borbála ünnep

Saint Borbála’s Day/ St. Borbála Tag


Falukarácsony a Bozsik Iskola diákjai és a Duna népdalkör részvételével Village Christmas | Dorf Weihnachten

2017.12.08. 17.30 óra

12.03. 12.10. 12.17. 12.24.

É-Komárom Tiszti Pavilon

Komárom

Advent choral concert | Adventchor Konzert

Advent fair and candle lighting | Advent Kerzenbeleuchtung und Markt

Adventi kórushangverseny


2017.12.31.

Éjszakai fürdőzés

Komárom Városi Sportcsarnok | Sports hall | Sporthalle

Night spa | Nachtbaden

Szilveszter

New Year’s Eve Party |Silvesterparty

március 11, 25 április 8, 22 május 13, 27 június 10 szeptember 16 október 14, 28 november 11, 25 december 9

Adventi vásár és gyertyagyújtás


14.



15.

Monostori Erőd

Vendéglátóhelyek

Fort | Festung

Különleges élmény megcsodálni és végigjárni a gondosan faragott kövekből illesztett védőfalakat, bástyákat, valamint a 3 km hosszú kazamatarendszert, amelyet a sejtelmesen beszűrődő fény világit meg. Tavasszal megkapó látványt nyúj- tanak a harcmező virágaival, a pipacsokkal borított földsáncok, télen a hófedte udvar. A Dunai bástya lábánál hol napfényben csillog, hol zúgva morajlik a Duna. Es ist ein besonderes Erlebnis, die aus sorgfältig gemeißelten Steinen zusammengesetzten Schutzwälle, Bastei, sowie das 3 Kilometer lange Kasemattensystem, welches zu bewundern und zu besichtigen. Im Frühling bieten die mit der Blume der Schlachtfelder, der Mohnblume, bedeckten Erdwälle einen imposanten Anblick, Im Winter der schneebedeckte Hof. Am Fuß der Donau-Bastei glitzert die Donau im Sonnenlicht, ein andermal braust sie rauschend.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK:

• Várak, erődök, vitézek – hadtörténeti kiállítás • Sütőipari Emléktár / Kenyérmúzeum • Szabadtéri Haditechnikai Park • „Vörös árnyalatok” – szovjet kiállítás • XIX. századi ágyúkiállítás • Duna, hajók, mesterségek • Láthatatlan erőd - interaktív kiállítás • Kalandfolyosó • Élményfolyosó

PERMANENT EXHIBITIONS:

• Castles, fortresses, soldiers – military exhibition • Baking Industry Collection/ Bread Museum • Military Technology Park • „Tones of red” – Soviet exhibition • Exhibition of Canons form the 19th century • Danube, ship, crafts • The Invisible Fortress – interactive exhibition • Corridor of adventure • Corridor of experience

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN: • Burgen, Festungen, Soldaten –

Monostori Erőd

2900 Komárom Duna-part 1. +36/34 540-582 www.erod.hu


Walking along and admiring the intricate wall carvings, bastions fashioned from carved stones and 3 km long system of casemates as the sunlight filters in upon them is a unique experience. The ramparts dotted with the flower of the battlefield, the corn-poppies are no less impressive during the spring than the snow covered courtyard during winter. The Danube gleams in the sunlight while the water laps at the foot of the Danube Bastion.


16.

heeresgeschichtilche Ausstellung • Brotmuseum • Kriegstechnikpark • Rote Schatten – sowjetische Ausstellung • Ausstellung mit Kanone des XIX. Jahrhunderts • Donau, Schiffe, Handwerk • Die Unsichtbare Festung – eine interaktive Ausstellung • Abenteuerrundgang • Erlebnisrundgang


ARANYTÁL ÉTTEREM www.aranytal.hu 2900 Komárom, Szent L. u. 1. T.: +36/30/565-8599 e-mail: [email protected] BÁR-KA KÁVÉZÓ ÉS PIZZÉRIA www.bar-ka.hu 2900 Komárom, Klapka Gy. u. 15. T.: +36/30/310-7000 e-mail: [email protected] BOCSKA HORGÁSZTÓ ÉTTEREM www.bocskahorgaszto.atw.hu 2900 Komárom, Halastó köz T.:+36/34/343-883 e-mail: [email protected] BOGÁNCS ÉTTEREM www.bogancsetterem.hu 2900 Komárom, Bem J. u. 36. T.: +36/34/344-900 e-mail: [email protected] BOSS-CO TRATTORIA OLASZ ÉTTEREM www.bosscopizza.hu 2900 Komárom, Klapka Gy. út 9. T.: +36/20/337-8658 e-mail: [email protected] HORDÓ PANZIÓ ÉTTERME www.hordopanzio.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34-36. T.: +36/34/343-328, +36/20/355-652, +36/70/317-8250 e-mail: [email protected] HOTEL JUNO ÉTTERME 2900 Komárom, Bem J. út 5. T.: +36/30/395 4677 e-mail: [email protected] HOTEL AQUA ÉTTERME www.hotelaqua-komarom.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34. T.: +36/34/342-190, F.: +36/34/344-033 e-mail: [email protected] ISTENKÚTI PÁLINKAHÁZ 2921 Komárom (Szőny), Istenkúti dűlő T.: +36/30/204-4221 e-mail: [email protected] KOCSIS ÉTTEREM www.kocsispanzio.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 79. T.: +36/34/342-400, F.: +36/34/342-400 e-mail: [email protected]

Restaurants & Coffes KING SHOARMA TÖRÖK ÉTTEREM www.king-shoarma.hu cím: 2900 Komárom, Arany J. u. 2. T./F.: +36/34/341-962 ONE -BIT PIZZÉRIA 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34. T.: +36/34/344-406 e-mail: [email protected] PARK ÉTTEREM www.wfpark.hu 2900 Komárom, Puskaporosi út 24. T.: +36/34/540-448, +36/34/540-537 e-mail: [email protected] PINGVIN ÉTTEREM ÉS HIDEGKONYHA www.pingvinetterem.hu cím: 2900 Komárom, Vág u. 14. T.: +36/34/340-503 e-mail: [email protected] TÓ CSÁRDA www.tocsarda.hu 2900 Komárom, Madách Imre u. 10. T.: +36/34/342-989 e-mail: [email protected] VÁMHÁZ FOGADÓ www.vamhazfogado.hu 2900 Komárom, Ácsi út 2. T.: +36/34/343-717 e-mail: [email protected] VASMACSKA ÉTTEREM www.vasmacskapanzio.hu cím: 2900 Komárom, Erzsébet tér 2. T.: +36/34/341-342, +36/34/342-304, F.: +36/34/341-342 e-mail: [email protected] MONACO KÁVÉZÓ www.teremgokart.hu 2900 Komárom Igmándi út 6. T.:+36/30/989-0067 e-mail: [email protected] TEREMGOKART PÁLYA ÉS KÁVÉZÓ www.teremgokart.hu PUSKAPOROSI ÚT 10. T.:+36/30/989-0067


17.

Szálláshelyek

Acommodation | Unterkünfte

HOTEL KARÁT*** www.karathotel.hu 2900 Komárom, Czuczor G. u. 54. T.: +36/34/342-222, F.: +36/34/344-500 e-mail: [email protected] HOTEL TULIPÁN*** www.hoteltulipan.hu 2900 Komárom, Kelemen L. u. 1. T.: +36/34/342-604, F.: +36/34/540-484 e-mail: [email protected]

ARANYTÁL ÉTTEREM ÉS PANZIÓ www.aranytal.hu 2900 Komárom, Szent L. u. 1. T.: +36/30/565-8599 e-mail: [email protected]

ILONA APARTMANHÁZ www.ilonaapartmanhaz.hu 2900 Komárom, Czuczor G. u. 47. T.: +36/20/424-6411 e-mail: [email protected]

CARRIER HOTEL** www.komarom.hu/carrier 2921 Komárom, Varga József u. 9. T/F.: +36/34/526-445 e-mail: [email protected]

JUNO HOTEL & CAMPING*** 2900 Komárom, Bem J. u. 5.

FENYVES TÁBOR 2903 Komárom- Koppánymonostor, Fenyves u. T.: +36/34 /540 582 e-mail: [email protected] HÉT VEZÉR APARTMANHOTEL*** www.hetvezerapartman.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34. T.: +36/34/540-720, F.: +36/34/540-721 e-mail: [email protected] HORDÓ PANZIÓ ÉS ÉTTEREM www.hordopanzio.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34-36. T.: +36/34/343-328, +36/20/355-652, +36/70/317-8250 e-mail: [email protected] HOTEL AQUA*** www.hotelaqua-komarom.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34. T.: +36/34/342-190, F.: +36/34/344-033 e-mail: [email protected] HOTEL CORNER www.hotelcorner.hu 2900 Komárom, Szent László u. 16/A. T.: +36/34/526-918, F.: +36/34/526-918 e-mail: [email protected] HOTEL FORRÁS*** www.hotelforras.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34. T.: +36/34/540-177, F.: +36/34/540-178 e-mail: [email protected]


KOCSIS PANZIÓ www.kocsispanzio.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 79. T./F.: +36/34/342-400 e-mail: [email protected] KOZENKOW KÚRIA www.kozenkowkuria.hu 2900 Komárom, Kulcsár István u. 18. Tel.: +36/34/340-470, +36/20/476-9143 e-mail: [email protected] THERMÁL HOTEL** ÉS CAMPING ***www.komtermal.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 38. T.: +36/34/342-447, +36/34/341-222, F.: +36/34/341-222 e-mail: [email protected] RAJKAI VENDÉGHÁZ www.szallasinfo.hu/rajkai cím: 2921 Komárom, Széchenyi u. 47. Tel.: +36/34/345-704; +36/30/937-4009 e-mail: [email protected] SOLARIS KEMPING ÉS ÜDÜLŐHÁZAK www.komthermal.hu 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34-36. T.: +36/34/342-551, +36/30/563-584 e-mail: [email protected] VASMACSKA PANZIÓ ÉS ÉTTEREM www.vasmacskapanzio.hu 2900 Komárom, Erzsébet tér 2. T./F.: +36/34/341-342 e-mail: [email protected] WF SZABADIDŐPARK KEMPINGJE ÉS FAHÁZAI www.wfpark.hu 2900 Komárom, Puskaporosi út 24. T.: +36/34/540-448, F.: +36/34/347-236 e-mail: [email protected]

A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJUK! A programokról további információ Further information | Weitere Informationen www.iranykomarom.hu, www.komarom.hu


18.



19.

Experience without borders

Recommend Documents