evropa ve velkém i v malém v historii, soucasnosti i budoucnosti
CZ_Broschuere_2008.indd 3
19.11.2008 8:30:37 Uhr
ÚVODEM
Milé děti, všechny již jistě dobře víte, co je to Evropa. O České republice se často říká, že leží v jejím srdci. Česká republika ale v Evropě není sama, je obklopena dalšími více než 40 státy. Možná už jste se s rodiči do některých z nich podívali a třeba se i učíte cizí jazyky, kterými se v jiných evropských zemích mluví. Možná už jste na vlastní kůži zjistily, jak hřeje slunce ve Španělsku a jak prší v Anglii, jak sladce chutná belgická čokoláda a jak slané je Středozemní moře nebo jak se lyžuje v rakouských Alpách. V této brožurce si můžete číst, kreslit, hádat a přitom se dozvědět i mnoho nových věcí. Kde Evropa začíná a kde končí? Jací lidé vlastně v různých koutech Evropy žijí? Co mají společného a jak se spolu domluví? Možná budete překvapené, jak je vám Evropa blízká. Už více než polovina evropských států (27) je dnes sdružena v Evropské unii a připojit se chtějí i další státy. Co to je Evropská unie? Proč vznikla? A proč spolu vlastně evropské státy spolupracují? V této brožurce najdete odpovědi na tyto i mnoho dalších otázek. Určitě jste už moc zvědavé, proto už neotálejte a dobře se bavte!
Irena Moozová Vedoucí Zastoupení Evropské komise v ČR
4
CZ_Broschuere_2008.indd 4
19.11.2008 8:30:51 Uhr
Ahoj děti, já jsem Honzík! Budu tě provázet hrou Evropa. Tato knížka není určena pouze k přečtení, nýbrž bude vyžadovat i tvou spolupráci. Najdeš zde spoustu návrhů, jak se můžeš aktivně zapojit. Na konci různých částí pro tebe mám připravené spletité úkoly. Proto si hned přichystej několik věcí, které budeš potřebovat: především tužku, pastelky p y různých barev (ne vodové barvy) a nůžky. Na konci brožury najdeš hrací list a řešení pro všechny úkoly, které ode mne dostaneš. Příjemnou zábavu! u!
65
CZ_Broschuere_2008.indd 5
19.11.2008 9:26:03 Uhr
NÁŠ SPOLEąNÝ KONTINENT ZEMďPIS
Evropu tvoří západní pětina euroasijské zemské masy a je obvykle považována za samostatný kontinent, i když je vlastně jen subkontinentem. Evropa se rozkládá na celkové ploše 10,5 milionů čtverečních kilometrů, což z ní po Austrálii činí druhý nejmenší kontinent na zeměkouli. Co do počtu obyvatel, je však Evropa se svými zhruba 730 miliony obyvatel třetí největší ze všech kontinentů. Evropa se rozprostírá od Atlantského oceánu na západě až po Ural na východě.
K nejvyšším a nejdůležitějším pohořím a horám patří Alpy, Pyreneje, Jura, Vogézy, Karpaty, Skandinávské pohoří, vulkány Etna a Vesuv, Mont Blanc, Grossglockner a stará hora bohů, Olymp. Nejdelšími řekami jsou Rýn, Dunaj, Labe, Pád,
HORY
Tibera, Loira, Rhône, Seina, Mása, Mosela, Gudenå, Temže, Tajo, Ebro, Tisa a Kemijoki. Mezi velké ostrovy patří například Špicberky, Sicílie, Sardinie, Korsika, Kréta, Sjælland a Mallorca. K nejznámějším jezerům Evropy patří Ijsselmeer, jezero,
Balaton,
ĮEKY
Bodamské
Ženevské
jezero,
Gardské jezero a na finské jezerní plošině, jak již sám název napovídá, se nachází 55 000 malých a větších jezer.
JEZERA Uspořádání Evropy pochopíš nejsnáze, když si vezmeš atlas a zakreslíš si nejdůležitější hory, řeky, jezera a moře barevnými tužkami.
6
CZ_Broschuere_2008.indd 6
19.11.2008 8:31:01 Uhr
Zeus a Európa V zemi Kanaán měl sídónský král Agénor a jeho manželka Télefassa pět synů a jednu dceru jménem Európa. Do Európy se zamiloval sám Zeus a přiblížil se k ní v podobě sněhobílého býka. Európa byla krásou zvířete okouzlena, a proto mu vylezla na hřbet a svolila, aby ji odnesl k moři. Zeus vzal Európu na Krétu a měl s ní tři syny – Minóa, Rhadamanthya a Sarpédona.
67
CZ_Broschuere_2008.indd 7
19.11.2008 8:31:06 Uhr
STÁTY V EVROPď ZEMďPIS
Různé národy Evropy obývají různé její části. V průběhu doby se utvářely nové státy, mnohé se zase rozpadly. Od druhé světové války se většina hranic již nezměnila. Teprve v devadesátých letech 20. století se s rozpadem bývalého tzv. „východního bloku“ mnohé změnilo. Výsledek vidíš na této mapě. Pokus se napsat do co největšího počtu číslovaných políček správný název státu a jeho hlavní město!
5 NIZOZEMSKO / AMSTERDAM VE KTERÝCH ZEMÍCH JSI UŽ BYL/A?
6
........................................
7
........................................ ........................................ ........................................
8
........................................
9
........................................
4 9
........................................
8
5
........................................ ........................................
6
10
........................................
11
........................................ ........................................
10
12
VYBARVI TYTO ZEMď MODĮE!
7 11
13 14
14
15
15
8
CZ_Broschuere_2008.indd 8
16
19.11.2008 8:31:15 Uhr
1
3
2
4
35 34 33 3 1
32
2
31 30
34
29
33 4
28
32
27 31
13 30
24
28
27 26 25
17
25
29
12
1
26
24
23
20 22 21
22
23
21
19
35
16 17
CZ_Broschuere_2008.indd 9
18 18
20 19
69
19.11.2008 8:31:20 Uhr
NOVÁ TVÁĮ EVROPY ZEMďPIS
Současnou Evropu výrazně ovlivňuje Evropská unie (EU). EU tvoří 27 států. Tyto státy se spojily, aby společně utvářely budoucnost, která přinese mír a blahobyt pro všechny. Na následujících stranách se dozvíš, jak toto sjednocování v posledních padesáti letech probíhalo. Pracovat společně na těchto cílech ale také znamená, že silnější pomáhají slabším. Deset států z východní a střední Evropy a ze Středomoří přistoupilo k EU v roce 2004. Rumunsko a Bulharsko přistoupily v roce 2007. S Tureckem a Chorvatskem se o přistoupení jedná. Členem EU by se také ráda stala Bývalá jugoslávská republika Makedonie (FYROM).
CO SI V SOUVISLOSTI S TďMITO ZEMďMI PĮEDSTAVÍŠ?
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................
27 ąLENSKÝCH STÁTĺ FRANCIE – NďMECKO – ITÁLIE – BELGIE – NIZOZEMSKO – LUCEMBURSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ – IRSKO – DÁNSKO – ĮECKO – ŠPANďLSKO – PORTUGALSKO – ŠVÉDSKO – RAKOUSKO – FINSKO – ESTONSKO – LOTYŠSKO – LITVA – POLSKO – ąESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO – MAćARSKO – SLOVINSKO – KYPR – MALTA - RUMUNSKO – BULHARSKO
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
3 KANDIDÁTI CHORVATSKO – TURECKO – FYROM
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
10
CZ_Broschuere_2008.indd 10
19.11.2008 8:31:22 Uhr
Na levé straně najdeš 27 členských států Evropské unie. Vybarvi červeně země EU, které přistoupily v roce 2004.
Vybarvi modře země, které chtějí do EU vstoupit.
161
CZ_Broschuere_2008.indd 11
19.11.2008 8:31:27 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST ZEMďPIS
Napiš správnou řeku! Na které řece leží... 4
2 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Londýn Lisabon Štrasburk Vídeň Praha Hamburk
1 6 3
5
Doplň věty! 1. 2. 3. 4. 5.
Komu se nelení, tomu se … Evropa je druhý nejmenší … Bez … nejsou koláče V … poznáš přítele Don Giovanni a Kouzelná flétna jsou Mozartovy … 6. První český prezident se jmenoval …
12
CZ_Broschuere_2008.indd 12
1
2
3
4
5
6
19.11.2008 8:31:33 Uhr
1
2
3
4
5
6
Město – země – ostrov 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vlast šansonu Západní stát EU Hlavní město Kypru Největší ostrov Itálie Největší řecký ostrov Hlavní město skandinávského státu, který není členem EU
7 3
5
2 1
4
6
9
Město – stát 8 1. Třetí největší město České republiky 2. Sousední stát Lucemburska 3. Stát u Egejského moře 4. Největší skandinávský stát 5. Hlavní město Chorvatska 6. Hlavní město Turecka 7. Sousední stát Německa 8. Východní středomořský ostrov 9. Hlavní město Dánska
163
CZ_Broschuere_2008.indd 13
19.11.2008 8:31:38 Uhr
DLOUHÁ CESTA HISTORIE
25. března 1957 podepsali zástupci Německa, Francie, Itálie, Lucemburska a Nizozemska v Římě tak zvané Římské smlouvy. Těmito
smlouvami
založili
Evropské hospodářské společenství (EHS), jehož cílem bylo zajistit harmonický rozvoj hospodářského života, stabilitu, růst a blahobyt členských států. V oblasti obchodu, zemědělství, dopravy, financí a dalších oblastech docházelo ke stále
Evropa byla po druhé světové válce velmi zpustošená. Především v zemích bývalých „úhlavních nepřátel“, v Německu a ve Francii, se přemýšlelo o tom, jak v budoucnu zabránit dalším válkám. Napadlo je úzce spolupracovat ve využívání surovin, které jsou k vedení války nejvíce zapotřebí: ocel a uhlí. Šest let po ukončení války proto založili „Evropské společenství uhlí a oceli“ (ESUO). K tomuto společenství přistoupily také Itálie, Belgie, Nizozemsko a Lucembursko. Tak těchto šest států položilo v roce 1951 základní kámen naší dnešní Evropské unie. Jelikož se spolupráce rozvíjela velmi slibně, rozhodly se ji tyto státy v roce 1957 rozšířit na oblast celého hospodářství a na společnou kontrolu mírového využívání jaderné energie. Podepsaly Římské smlouvy a založily Evropské
užší spolupráci.Evropské společenství pro atomovou energii (Euratom) založené ve stejném roce se zabývá mírovým využitím atomové energie.
14
CZ_Broschuere_2008.indd 14
19.11.2008 8:31:42 Uhr
hospodářské společenství (EHS) a Evropské společenství pro atomovou energii (Euratom) na podporu mírového využití jaderné energie. V roce 1973 k nim přistoupilo Spojené království, Irsko a Dánsko, v osmdesátých letech Řecko (1981), Španělsko a Portugalsko (1986).
14. června 1985 v Schengenu (Lucembursko) podepsaly Německo, Francie, Belgie, Nizozemsko a Lucembursko takzvanou Schengenskou dohodu.
Po skončení „studené války“ a po rozpadu Sovětského svazu a „východního bloku“ učinila Evropa další významný krok: v roce 1992 byla založena Evropská unie (EU). Základ pro soužití členských států dnes tvoří Maastrichtská smlouva. V roce 1995 přistoupilo k EU Rakousko, Finsko a Švédsko. K dosud největšímu rozšíření v dějinách Evropské unie došlo v květnu roku 2004. Společně s Českou republikou přistoupilo k EU dalších devět nových států: Polsko, Slovensko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Estonsko, Slovinsko, Kypr a Malta. V roce 2007 přistoupily Rumunsko a Bulharsko. O přistoupení k EU v současné době jedná Chorvatsko a Turecko. Žádost o přistoupení už podala také Bývalá jugoslávská republika Makedonie (FYROM).
Posléze se k této dohodě přidaly ještě další státy: Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Itálie, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko (nikoli však Irsko a Spojené království) a dále Island a Norsko (které však nejsou členy EU). Schengenská dohoda je základem pro zrušení hraničních kontrol. Zatímco dříve musel na hranici každý zastavit a předložit pas, nyní lze mezi členskými státy Schengenské dohody jednoduše jezdit sem a tam, jako kdyby zde žádná hranice nebyla. Česká republika vstoupila do schengenského prostoru 1. ledna 2008 a protože je obklopená jen státy této dohody, její vnější hranice prakticky zmizely. Švýcarsko a Lichtenštejnsko, coby nečlenské země EU, by se měly v plné míře připojit k Schengenskému prostoru koncem roku 2008.
165
CZ_Broschuere_2008.indd 15
03.12.2008 14:27:08 Uhr
CO SE TENKRÁT STALO? HISTORIE
Na této stránce vidíš různé obrázky z historie EU. Pamatuješ si, co se tenkrát odehrálo? Zamysli se nad tím, co tenkrát dělali lidé v Evropě, především jak žila tvá rodina. Vyhledej k tomu obrázky v časopisech, knihách, brožurách nebo ve vašem rodinném albu (pokud ti to dovolí) a nalep je do okének!
Přistoupení Řecka
1981
Založení ESUO
1951
1957
Přistoupení Španělska a Portugalska
1973 1986
Římské smlouvy
16
CZ_Broschuere_2008.indd 16
Přistoupení Spojeného království, Irska a Dánska
19.11.2008 8:32:00 Uhr
Maastrichtská smlouva
Přistoupení Česka, Estonska, Lotyšska, Litvy, Polska, Slovenska, Maďarska, Slovinska, Kypru a Malty
1992 Zavedení eurobankovek a euromincí
V dalších 10 státech vstoupila v platnost Schengenská dohoda
2004
Zavedení eura na Maltě a na Kypru
2008
2002 1995
Přistoupení Rakouska, Švédska a Finska
CZ_Broschuere_2008.indd 17
2007 Přistoupení Rumunska, Bulharska a zavedení eura ve Slovinsku
167
19.11.2008 8:32:09 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST HISTORIE
Ne všechny státy byly členy EU od samého začátku. Evropská unie se stále rozrůstala, protože se k ní chtěly připojit nové a nové státy. Tak by to mělo pokračovat i nadále, aby stále více lidí mohlo žít v míru a blahobytu. Víš v jakém roce jednotlivé země přistoupily? Nakresli šest vývojových stupňů od roku 1951 do roku 2007 v šesti barvách.
1951: 6 států 1973: 3 státy 1981: 1 stát 1986: 2 státy 1995: 3 státy 2004-2007: 12 států
18
CZ_Broschuere_2008.indd 18
16.12.2008 16:00:09 Uhr
Evropská unie se vyvíjela krok za krokem. Z mírového spojení zaměřeného výhradně na suroviny důležité pro vedení válek se vyvinulo společenství, které zahrnuje nejrůznější oblasti veřejného života. Na této straně najdeš některé důležité události v historii EU. Nejprve napiš do bílého políčka rok, který patří k události pod ním. Potom pokračuj dál: nad každým bílým políčkem je vždy žlutá tečka. Když doplníš všechny letopočty, spoj žluté body v pořadí, ve kterém po sobě letopočty následují!
Přistoupení Rumunska, Bulharska a zavedení eura ve Slovinsku
Založení EHS a Euratomu Založení ESUO
Zavedení eura
Přistoupení Česka, Estonska, Lotyšska, Litvy, Polska, Slovenska, Maďarska, Slovinska, Kypru a Malty Rozšíření o Spojené království, Irsko, Dánsko Přistoupení Rakouska, Finska, Švédska Přistoupení Španělska a Portugalska
Založení EU Maastrichtskou smlouvou
Přistoupení Řecka
169
CZ_Broschuere_2008.indd 19
19.11.2008 8:32:30 Uhr
EVROPA MÁ MNOHO TVÁĮÍ OBYVATELSTVO
V Evropě spolu žijí na těsném prostoru lidé mnoha kultur. Poznáme je většinou podle jazyka, tváří, oblečení a koníčků. Na Evropě je zajímavá právě tato směs nejrůznějších kultur a životních stylů. Je vzrušující poznávat jiné země, lidi a zvyky. V celé Evropské unii dnes žije přibližně 490 milionů lidí. Největším státem světa je Čína s 1 220 miliony obyvatel, v USA žije 265 milionů lidí.
Jak velké jsou jednotlivé státy? Nejvíce obyvatel, téměř 82 milionů, má Německo, které
Rozdělení obyvatelstva EU do různých členských států je vidět ve vedlejším sloupci.
se před více než patnácti lety znovu sjednotilo s východním Německem. Za ním následuje Spojené království, Francie a Itálie, které mají zhruba po 58 milionech obyvatel. Španělsko s necelými 40 miliony a Polsko se zhruba 38 miliony obyvatel jsou mnohem menší. Následuje Rumunsko
Státy a jednotlivé regiony uvnitř těchto států se velmi liší. To platí o jazyku a způsobu života, stejně jako o bydlení a práci. EU tyto rozdíly vždy brala velmi vážně.
s 22 miliony obyvatel a Nizozemsko se 16 miliony obyvatel. Zhruba po 10 milionech obyvatel má Česko, Řecko, Portugalsko, Belgie a Maďarsko. O něco méně má Švédsko, Rakousko a Bulharsko, které mají zhruba po 8 milionech obyvatel. Zhruba 5 milionů obyvatel má
Mapa na pravé straně ukazuje, kolik lidí žije vedle sebe v různých státech EU. I když jsou rozsáhlé zalesněné plochy ve Finsku nebo ve Švédsku méně obydleny, města jsou zaplněna stejně jako u nás.
Dánsko, Slovensko a Finsko, 4 miliony má Irsko, tři a půl milionu Litva. Lotyšsko a Slovinsko mají asi 2 miliony obyvatel, Estonsko 1,4 milionů obyvatel a Kypr asi 700 000. Nejmenší jsou Lucembursko a Malta se zhruba 410 000 obyvatel.
20
CZ_Broschuere_2008.indd 20
19.11.2008 8:32:35 Uhr
Kde je velká hustota obyvatel? Nejhustěji osídlena je Malta
Více než 300 obyvatel na km2 200 – 300 obyvatel na km2
s 1 182,4 (!) obyvatele na kilometr čtvereční. Menší hustota osídlení je v Nizozemsku
100 – 200 obyvatel na km2
(473,6) a Belgii (336,9). Ve Spojeném království žije 241 obyvatel na kilometr čtvereč-
0 -100 obyvatel na km2
ní a v Německu 230, v Itálii 192 a v České republice 129. Rakousko je s 99 obyvateli na kilometr čtvereční osídleno poněkud řidčeji. Řídce osídleno je i Rumunsko s 93,7 obyvatel na kilometr čtvereční, Řecko (79), Španělsko (78), Bulharsko (70) a především Irsko (54), Švédsko 22 a konečně Finsko (17).
2 61
CZ_Broschuere_2008.indd 21
19.11.2008 8:32:40 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST OBYVATELSTVO
Na této dvoustraně najdeš děti ze všech zemí Evropské unie. Vzhledem se nijak neliší, ale mají různá jména. Napiš do malého políčka značku příslušné země. A potom vybarvi každou vlajku. Můžeš si také vzít na pomoc atlas. Znáš i ty nejmenší země?
EMILY
ARISTIDES
CAJETAN
ZARINA WIM MATILDA
DK
LENKA JULIETTE
IRL
NL
GB
B
L
JURGITA JOAO
F MAXIMILIAN
22
P
TESSA
E
ELENA
CZ_Broschuere_2008.indd 22
19.11.2008 8:32:47 Uhr
OONA
KARLIS MARCO
JAAN
BEATRIX
SPELA
S
GUZEPPI
FIN EST LUCIA
LV
PATRICK
LT PL
D CZ A
SK
SÁNDOR
H
RO
SLO I
ZUZANA
BG
ANNIKA
GR M CZ_Broschuere_2008.indd 23
SISSI
STANISLAW
23 6
CY 19.11.2008 8:33:08 Uhr
MNOHO JAZYKĺ – JEDEN CÍL JAZYKY
Jelikož v Evropské unii žije mnoho milionů různých lidí, hovoří samozřejmě různými jazyky a dialekty. Pro oficiální komunikaci v rámci EU se v současné době používá 23 jazyků, kterým se říká úřední jazyky. Na této mapě vidíš, které úřední jazyky se v jednotlivých zemích používají. V některých státech se používá několik úředních jazyků EU, a to buď v celé zemi (vyšrafováno na mapě) nebo pouze v některých regionech (třeba němčina v jižním Tyrolsku).
V některých zemích je obecně povoleno více úředních jazyků EU. Ve Finsku se vedle finštiny používá také švédština. V Lucembursku francouzština a němčina. Nejvíce používané jazyky, které se také považují za pracovní jazyky EU, jsou angličtina, němčina a francouzština.
24
CZ_Broschuere_2008.indd 24
03.12.2008 14:27:10 Uhr
S rozšiřováním Evropské unie roste také počet jazyků. Proto pro EU pracuje spousta překladatelů a tlu-
NďMąINA
močníků. Když se například sejde Evropský parlament, překládá
ANGLIąTINA
se každý projev současně
do
všech úředních ja-
ITALŠTINA
zyků. To dává celkem 506 jazykových kombinací! Lidé, kteří ovládají jazyky, tedy
FRANCOUZŠTINA
SLOVENŠTINA
mají plné ruce práce. V každém případě je v Evropě ve výhodě ten, kdo ovládá více jazyků.
ŠPANďLŠTINA
MAćARŠTINA
PORTUGALŠTINA
IRŠTINA
NIZOZEMŠTINA
SLOVINŠTINA
ĮEąTINA
MALTŠTINA
DÁNŠTINA
RUMUNŠTINA
FINŠTINA
BULHARŠTINA
AGNEBISKK DO REMIAS KON NIMBUS DOLEM MED RONDOLETTA CORMANIE DISGENUIVIEL SELABIM.
ŠVÉDŠTINA ESTONŠTINA LOTYŠŠTINA LITEVŠTINA POLŠTINA ąEŠTINA
CZ_Broschuere_2008.indd 25
25 6
19.11.2008 8:33:38 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST JAZYKY
Státy EU a úřední jazyky EU nejsou jedno a totéž. Umíš všechno správně přiřadit? Na konci sešitu najdeš seznam, na němž jsou vyobrazeny vlajky všech členských států EU. Nalep tyto vlaječky do správných států! Jak říkají lidé v jednotlivých zemích „Dobré ráno“? Spoj každou bublinku se správnou zemí.
RE B DO NO RA
V anketě, která probíhala v celé EU, byli lidé dotazováni na jazyky. Mateřský jazyk je přirozeně v každé zemi jazykem nejdůležitějším. Angličtina je „nejvíce rozšířeným“ jazykem
pro 16 % evropských občanů a dalších 31 % ovládá angličtinu natolik, aby v ní mohlo vést
ER LIM
gličtina je mateřským jazykem
GOOD MORNING
RO B DO TRO JU
GOEDE MORGEN
KA
obyvatelstva EU, přičemž an-
A
v EU, anglicky hovoří 47 %
GOD MORGEN
běžný rozhovor. Němčina je mateřštinou pro 24 % občanů jako cizí jazyk. Francouzsky hovoří 28 % obyvatelstva, pro více než polovinu z nich je mateřským jazykem. U cizích jazy-
BO NJ OU R
EU a 8 % občanů EU ji zvládá
ků uvedlo 45 % dotazovaných, že ovládá kromě mateřského
BO M
lidí se naučila jazyky ve škole.
BU E DÍA NOS S
další evropský jazyk. Většina
DIA
jazyka ještě nejméně jeden
26
CZ_Broschuere_2008.indd 26
19.11.2008 8:33:46 Uhr
GOD MORGON
DOBRÓ ÚTRO HYVÄ Ä HUO MEN TA
BU GIO ON RN O
LABAS RYTAS
LA
BR
IT
GU MO TE RG N EN
DZIEÑ DOBRY REG JÓ GEL T
DIM BUN INE A AT, A
CZ_Broschuere_2008.indd 27
RE T TE IKUS MM
HO É BR DO NO RÁ
L-GHODWA T-TAJBA
27
19.11.2008 8:33:52 Uhr
SILNÉ KOĮENY KULTURA
Evropa je ovlivňována mnoha různými kulturami, jejichž výtvory obdivujeme až do současnosti: od vynálezu písma až po díla světové literatury, od prvních chrámů k nejmodernějším stavebním komplexům, od filozofie jako uvažování o člověku a o světě až po malířství a hudbu jako výrazové formy nálad a pocitů. Na hracím listu na konci sešitu najdeš památky z celé Evropy. Nalep je na správné místo!
Kultura a kulturní politika nepatřily na počátku evropského sjednocování k hlavním tématům. Teprve na konci sedmdesátých let vznikly první společné kulturní akce členských států, jako například udělování putovního titulu „Evropské město kultury“ a snahy o lepší výměnu kulturních služeb. Podporovány jsou zejména umělecké aktivity, jako například projekty hudebníků, malířů, sochařů, architektů nebo novinářů, obrazových a zvukových techniků, ale také restaurátorů. Důležitý je zde také
IRL
NL
GB
svět elektronických médií: ve
B
filmu, v televizi a v zábavní elektronice chce Evropa lépe odolávat tlaku
L
USA a Japonska.
F
P
E
28
CZ_Broschuere_2008.indd 28
03.12.2008 14:27:11 Uhr
FIN S EST LV
DK
LT PL
D
CZ A
SK H
RO
SLO I
BG GR
29 6
M CY CZ_Broschuere_2008.indd 29
19.11.2008 8:34:00 Uhr
BYSTRÉ HLAVY KULTURA
Lidé v Evropě předvedli v mnoha oblastech vynikající výkony, které byly důležité pro celý tehdejší svět a ovlivňují i ten dnešní: Třeba, že nebeská tělesa se vzájemně přitahují a rychlost světla nelze překročit. Ale také to, že knihy, divadlo, hudba, malířství, sochařství a móda odrážejí myšlenky, pocity a starosti člověka a činí z něj zcela jedinečnou bytost, a že pohádky, knížky pro děti a komiksy děti nejen baví ale nutí je i k přemýšlení.
Až budu jednou velký, udělám něco úžasného, aby mi v mé rodné obci postavili pomník. Mám na mysli něco sportovního: budu prvním člověkem, který projede celou Evropu od
Jak by vypadal svět bez aut, dálnic, lodních šroubů, letadel a raket? Bez třmenů a lyžařského vázání, bez psacího stroje nebo telefonní sítě? Bez lega, Pinochia nebo Pipi Dlouhé Punčochy? Bez těstovin, paelly nebo knedlíků?
západu na východ na skateboardu! A o čem sníš ty? Co bys chtěl jednou dokázat nebo čeho bys chtěl dosáhnout?
Na následujících stranách najdeš symboly, které představující různé druhy duševní činnosti. Na hracím listu na konci sešitu k nim najdeš „bystré hlavy“. Nalep správné hlavy k příslušné zemi!
30
CZ_Broschuere_2008.indd 30
19.11.2008 8:47:56 Uhr
IRL
+
B
+
S
+
GB
+
NL
+
CZ
+
P
+
D
+
GR
+
E
+
I
+
PL
+
A
+ FIN S EST LV
DK
IRL
LT
NL
GB
PL
B
D
CZ
L F
A
SK H
RO
SLO I P
BG
E GR
31
M CY
CZ_Broschuere_2008.indd 31
19.11.2008 8:34:06 Uhr
ZPÍVÁNÍ PĮINÁŠÍ RADOST KULTURA
Lidi nejsilněji spojuje hudba. Z Evropy pochází od nepaměti mnoho skvělých hudebníků. Na hracím listu najdeš obrázky starších i novodobých, evropských hudebníků! Ke společné Evropě patří také společná hymna, která se hraje při oficiálních příležitostech. Zkus si někdy hymnu zazpívat. Sám, s kamarády, ve škole!
DK
IRL
S
FIN
A E
SK CZ
32
GB
I
D
GR CZ_Broschuere_2008.indd 32
19.11.2008 8:34:10 Uhr
EVROPSKÁ HYMNA
Hudbu napsal hudební skladatel Ludwig van Beethoven. Je na konci jeho Symfonie č. 9. Když ji Beethoven v roce 1824 složil, byl již sice úplně hluchý, přesto však jeho hudba vyjadřuje optimistický postoj k životu. On sám tuto hudbu chápal jako vyznání radosti, jako božský dar spojující lidi. Tak má tato hudba i jako hymna společné Evropy spojovat všechny lidi a činit z nich bratry a sestry! Evropská hymna dosud nemá oficiální text.
33 6
CZ_Broschuere_2008.indd 33
03.12.2008 14:27:12 Uhr
JEDNOTA V RĺZNOSTI EURO
Dříve měla každá země své vlastní peníze, svou vlastní měnu. Když si někdo chtěl něco koupit v některé cizí zemi, musel platit v cizí měně a zaplatit clo při odvozu zboží domů. V roce 1978 se tehdejší členské státy Evropských společenství dohodly, že zavedou společnou měnu. Nejprve jako účetní jednotku, později jako skutečné peníze s názvem „euro“.
1. ledna 2002 se začalo platit eurem ve 12 členských zemích EU. Skupina zemí, jež používá euro, se stále rozrůstá a tak jich v roce 2008 můžeš napočítat již 15. Nové peníze můžeš využít zvláště pokud rád cestuješ. Při návštěvě těchto evropských zemí uvidíš, jak je nakupování jednoduché, a jak jsou společné é peníze praktické.
Ale na penězích samotných to nezáleží. Aby peníze měly všude stejnou hodnotu a aby sis mohl koupit v Itálii za stejné peníze stejné množství bonbónů, musí být také hospodářství všech členských států pokud možno stejně silné. To zajišťují přísná pravidla, která se ne vždy snadno dodržují, především tehdy, když státy nadělají příliš mnoho dluhů.
IRL
P
GB
E
34
CZ_Broschuere_2008.indd 34
19.11.2008 8:34:18 Uhr
Ne všechny členské státy EU však zavedly euro. U nás v České republice se stále používá koruna, stejně tak je tomu i ve Spojeném království, Dánsku, Švédsku a v dalších nových členských státech EU. Vzhled bankovek eura je jednotný. Mince jsou na přední straně stejné, na zadní jsou však v každé zemi odlišné.
FIN S
EST LV
DK
LT
NL PL B
D
CZ
L F
A
SK H
RO
SLO
BG
I
GR M
CY
35 6
CZ_Broschuere_2008.indd 35
19.11.2008 8:34:21 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST EURO
Euro je vedle amerického dolaru a japonského jenu nejdůležitější měnou světa. Proto musí být také mimořádně zabezpečené. Jaké jsou všechny jeho bezpečnostní prvky, vidíš zde. Zkontroluj si nějakou bankovku eura, zda je skutečně pravá a nemáš v ruce padělek!
Vodoznak: Proti světlu je vidět architektonický motiv a příslušná hodnota.
Ohmatej si strukturu bankovek eura. Bezpečnostní proužek: Proti světlu je viditelná tmavá linie.
Speciální fólie: Bankovky od hodnoty 50 € a vyšší mají v pravé části speciální fólii. Když bankovku nakloníš, opět se objeví architektonický motiv a hodnota jako hologram.
Efekt při naklonění: při naklonění bankovek rozeznáš na stříbrném pásu hologram, na kterém je symbol € a hodnota bankovky.
36
CZ_Broschuere_2008.indd 36
19.11.2008 8:34:29 Uhr
Jak již bylo řečeno: zadní strany mincí jsou v každé zemi odlišné. Zde vidíš zadní strany rakouských mincí. Sbírání euromincí je obzvlášť zábavné! Bankovky eura vytvořil jeden rakouský umělec. Dole najdeš základní obrysy bankovek eura. Namaluj si vlastní peníze!
PĮEDNÍ STRANA
ZADNÍ STRANA
37 6
CZ_Broschuere_2008.indd 37
19.11.2008 8:34:32 Uhr
REGIONÁLNÍ POLITIKA V EVROPď REGIONÁLNÍ POLITIKA
Nyní jsi TY politikem/političkou. Představ si, že máš 20 mil. Kč, které máš rozdělit mezi projekty. Které projekty bys financoval/a?
SEZNAM PROJEKTĺ: •
Vybudování cyklostezky v Praze
•
Poradenské centrum pro nezaměstnané v Moravsko-Slezském kraji
•
Rekonstrukce ZOO ve Dvoře Králové
•
Vybudování nového nákupního centra v Litoměřicích
•
Dětský vodácký tábor s čištěním Vltavy
•
Počítačové kurzy pro seniory v Brně
•
Vybudování golfového hřiště v Českém ráji
•
CD-Rom pro zaměstnavatele o diskriminaci žen a mužů v zaměstnání
38 8
CZ_Broschuere_2008.indd 38
19.11.2008 8:34:42 Uhr
NEJDĮÍVE SE ZAMYSLI NAD TOUTO OTÁZKOU: Které projekty považuješ za velmi důležité, docela důležité či méně důležité
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
A DÁLE SI PĮEDSTAV, ŽE: Musíš vysvětlit lidem, kterým projekty předkládáš, proč ses rozhodl takto jednat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 39 6
CZ_Broschuere_2008.indd 39
19.11.2008 8:34:45 Uhr
VďDďNÍ PĮINÁŠÍ RADOST NÁŠ DOMOV
Česká republika má dlouhou historii a tr tradici. O tom svědčí mnohé stavební památky a dokumenty v naší zem zemi. Neustále zde však přibývají i nové zajímavosti. Ve sjednocené Evropě se lidé sbližují, aniž by se vzdali vzájemných rozdílů. K tomu patří i to, že lidé dobře znají svoji zemi. Jaké pozoruhodnosti z Česka můžeš ukázat našim hostům nebo jim o nich vyprávět? Zkus památky a zajímavosti z hracího listu správně přiřadit jednotlivým místům!
Praha
CZECH
Holašovice
NĚMECKO
Deggendorf
Český Krumlov
Linz
40
CZ_Broschuere_2008.indd 40
RA
19.11.2008 8:34:47 Uhr
POLSKO Legnica
Kutná Hora
Litomyšl
REPUBLIC
Olomouc Žďár nad Sázavou Telč
Třebíč
Kroměříž Brno
Lednice & Valtice
SLOVENSKO
RAKOUSKO
Vienna
CZ_Broschuere_2008.indd 41
Bratislava
41
19.11.2008 8:34:52 Uhr
EVROPA JE BLÍZKO INFORMAąNÍ POLITIKA
Evropská informační střediska EUROPE DIRECT jsou součástí celoevropské informační sítě Evropské unie. V EU jich existuje více než 450. V České republice působí síť EUROPE DIRECT od roku 2005 a najdeš ji v devíti městech naší země a počet středisek se postupně rozrůstá. Do střediska si můžeš zajít či zavolat pro radu, nebo můžete svůj dotaz poslat e-mailem. EUROPE DIRECT připravují také celoročně ccelou řadu aktivit s evropskou tématikou a nabízí bezplatné brožurky a publikace. Můžeš si také zasurfovat na Internetu a dozvědět se více o Unii, ve které žijeme.
42
CZ_Broschuere_2008.indd 42
19.11.2008 8:34:55 Uhr
Náš web najdeš na www.europedirect.cz a střediska jsou v těchto městech:
DVĺR KRÁLOVÉ
MOST
PARDUBICE PLZEĤ OLOMOUC
NOVÝ JIąÍN
JIHLAVA
UHERSKÉ HRADIŠTď
BRNO ąESKÉ BUDďJOVICE Europe Direct Brno Knihovna Jiřího Mahena v Brně
Europe Direct Dvůr Králové
Kobližná 4, 601 50 Brno
[email protected]
Europe Direct Olomouc
Elišky Krásnohorské 2069
542 532 166
Statutární město Olomouc - Informační
544 01 Dvůr Králové nad Labem
středisko EUROPE DIRECT pro Olomoucký kraj
[email protected]
Europe Direct České Budějovice
Horní náměstí (radnice),
499 622 215
Jihočeský kraj - Krajský úřad
771 27 Olomouc
U Zimního stadionu 1952/2,
[email protected]
Europe Direct Uherské Hradiště
370 76 České Budějovice
585 513 391
Region Slovácko – sdružení pro rozvoj cestovního ruchu
[email protected] 386 720 110
Europe Direct Jihlava
Masarykovo náměstí 21
Regionální rozvojová agentura Vysočina z.s.p.o.
686 01 Uherské Hradiště
Europe Direct Pardubice
Křížová 2, 586 01 Jihlava
[email protected]
Městské informační středisko Pardubice
[email protected]
[email protected]
nám. Republiky 1, 530 02 Pardubice
605 100 194
572 540 303 572 525 526
[email protected] 466 768 394
Europe Direct Nový Jičín
466 768 390
Město Nový Jičín
Europe Direct Most
Masarykovo náměstí 1, 741 01 Nový Jičín
VSFS o.p.s. st. středisko Most
Europe Direct Plzeň
[email protected]
ulice Pionýrů 2806
Regionální technické muzeum
556 768 249
434 01 Most
Tylova 1/57, 316 00 Plzeň
731 532 930
[email protected]
[email protected]
476 700 299
737 247 585
Aktuální seznam informačních středisek Europe Direct v České republice nalezete na webových stránkách www.europedirect.cz
CZ_Broschuere_2008.indd 43
43 6
04.06.2009 10:50:16 Uhr
EVROPA PRO MLÁDEŽ PROGRAMY PRO MLÁDEŽ
Příklad projektu parnerství
Jedním z hlavních zájmů Evropské unie je připravit současnou mládež pro budoucnost. K tomu slouží několik projektů, do kterých se můžeš aktivně zapojit i ty. Jedná se například o Program celoživotního učení, který v sobě zahrnuje programy Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci a Grundtvig. Mezi dalšími zajímavými programy, které můžeš využít, nalezneš programy eTwinning či Fond pro podporu spolupráce škol FM/ EHP Norska. Důležitým prvkem těchto projektů je mobilita, což znamená - mít možnost cestovat. Cizí jazyk se konec konců nejlépe naučíme v cizí zemi a tak také nejlépe poznáme kulturu našich evropských sousedů. Zde najdeš informace o tom, jaké možnosti aktivit v Evropě má tvoje škola. Kromě toho se dozvíš, jak můžeš sám odejít do jiné země. Je jedno zda během studia, na praxi nebo na rok jako dobrovolník. Pro každého se něco najde.
Comenius pro mateřské, základní i střední školy
Comenius „Na počátku byl plakát s německými příslovími vytvořený Goethe-Institutem v Praze.
Comenius se nazývají projekty týkající se vzdělávání na školách mateřských, základních i středních. Zúčastnit se jich mohou všechny školy v Evropě, které chtějí společně realizovat projekt na vybrané téma.
V rámci prezentace žákům na Gymnáziu v Čelakovicích mne napadlo, že většina těchto přísloví má v češtině variantu, která je jejich doslovným překladem nebo má velmi obdobné znění. Ukázat žákům tyto ekvivalence a umožnit jim nahlédnout ke společným jazykovým kořenům, se stalo podnětem k realizaci jazykového projektu nazvaného „Němčina a čeština ruku v ruce“. Zúčast-
Tak se například Gymnázium Brno-Řečkovice rozhodlo, že spolu s jiným školami v Evropě (v tomto případě z Itálie, Německa, Polska a Rumunska) uskuteční projekt o významu vody v životním prostředí a životě člověka. Práce na projektu je především změna každodenní činnosti ve škole, která přináší nové poznatky a přátelství. Projekty žákům umožňují zúčastnit se mnoha setkání v cizině a poznávat nové lidi v celé Evropě. EU podporuje rozvoj mládeže nejenom v rámci realizace projektů, své dovednosti mohou rozvinout i žáci, kteří sami přímo nevycestují.
nili se ho žáci 10A a 10B Gymnázia v Remchingenu a kvinta z Gymnázia v Čelakovicích.“ učitel němčiny Gymnázia v Čelakovicích
V rámci programu Comenius může škola v ČR požádat o asistenta ze zahraničí, který se aktivně zapojuje do výuky i života školy. Jiné příklady a tipy, jak se projektu Comenius může zúčastnit i tvoje škola, se dozvíš na adrese: www.naep.cz pod programem Comenius.
44
CZ_Broschuere_2008.indd 44
19.11.2008 8:35:00 Uhr
PPĮÍLOHA ĮÍLOHA
Erasmus pro vysokoškolské studenty
„Pro Pro mě byl ten půlrok v MadMad ridu skvělý. Vlastně se mi ani
Většina českých vysokých škol nabízí v rámci programu Erasmus možnosti studijních pobytů a pracovních stáží v zahraničí. Každý student má tedy možnost studovat jeden nebo dva semestry na některé univerzitě v Evropě. Navíc získá i malé stipendium. Až budeš studovat na vysoké škole v ČR, využij možnost žít, studovat nebo pracovat určitou dobu v jiné zemi, je to důležitá zkušenost, kterou by sis neměl nechat ujít. Mimo to zaměstnavatelé vítají zkušenosti získané v zahraničí. Sám se podívej, co Erasmus nabízí studentům na internetových stránkách www.naep.cz
nechtělo domů. Pro moji španělštinu to bylo velice užitečné a především jsem se naučila, že neexistuje nic, co by člověk nemohl. Když chce, dokáže všechno. Těch šest měsíců mělo pro můj další osobní rozvoj velký význam. Každému tedy mohu jen doporučit, aby absolvoval jeden semestr v cizině, protože je to super. Zkušenosti, které jsem za toho půl roku získala, nikdy nezapomenu. Kromě toho mi zůstala spousta nádherných vzpomínek.“ Petra Procházková, Opava
Asistent na škole v ČR v rámci programu Comenius „Pro Gymnázium Příbram se podařilo získat asistenta z Maďarska Tamáse Besskó – budoucího učitele anglického jazyka. Asistent pracoval po 4 měsíce ve škole podle dohodnutého rozvrhu 14 hodin týdně. Aktivně pomáhal při výuce angličtiny, monitoroval samostatnou či skupinovou práci žáků. V rámci předmětu „Četba v anglickém jazyce“ připravil a předvedl několik prezentací se zaměřením na kulturu a život své země. Vyučoval jak pomocí frontální metody (prezentace textu, projektu), tak i skupinové práce a řízené diskuze (na témata probíraná v učebnici). Hojně využíval multimediální techniku, dále video a audiopomůcky. “ Gymnázium Příbram
45 6
CZ_Broschuere_2008.indd 45
19.11.2008 8:35:03 Uhr
EVROPA PRO MLÁDEŽ PROGRAMY PRO MLÁDEŽ
Příklad projektu mobility Leonardo da Vinci „Přínosem je především nová zkušenost, která mi zajistila nejen samotný rozvoj jazykových schopností ale i přizpůsobení se určitému životnímu stylu a
Praxe s Leonardem da Vinci na střední nebo vyšší odborné škole
adaptaci v zahraniční firmě.“ Josef Janiš, Goodwill VOŠ s.r.o. Frýdek Místek
Příklad projektu mobility Leonardo da Vinci „V rámci absolvované stáže jsem měla možnost si osvojit nové terapeutické postupy a porovnat systém zdravotní péče mezi jednotlivými praco-
Tento program je zaměřen na všechny, kdo mají zájem o praxi v cizině. Zde se naučíte nejen jazyk, nýbrž získáte důležité praktické zkušenosti v zahraničních podnicích. Další příklady a tipy, jak se může i tvoje škola zapojit do projektu mobility Leonardo da Vinci najdeš na adrese: www.naep.cz
višti. Nedílnou součástí mého pobytu, která se mi zdá velice přínosnou, je navázání nových profesních i osobních kontaktů a možnost další spolupráce mezi klinikami. Zároveň jsem se zdokonalila v komunikaci v norském a anglickém jazyce.“ Petra Jeřábková, Nadační fond pro ORL FN Motol
46
CZ_Broschuere_2008.indd 46
19.11.2008 8:35:12 Uhr
PPĮÍLOHA ĮÍLOHA
eTwinning – spolupráce žáků prostřednictvím internetu Evropská aktivita eTwinning je určena všem mateřským, základním, středním a vyšším školám ve 29 evropských zemí a zapojit se do projektů mohou všichni žáci i učitelé. Prostřednictvím moderních technologií mohou evropské školy navzájem spolupracovat a realizovat vzdělávací projekty nezávisle na tom, jak jsou od sebe vzdálené. Žáci mají možnost pracovat na zajímavých aktivitách v rámci vyučování, při kterých komunikují s ostatními žáky v Evropě. Rozšiřují si jazykové a komunikativní kompetence, získávají informační gramotnost a učí se týmové spolupráci či setkávat se s kulturními odlišnostmi. Více o aktivitě eTwinning: www.etwinning.net a www.etwinning.cz
Příklad projektu eTwinning „ZŠ Chrast z České republiky a škola Escola Básica z Portugalska realizovala společně projekt „Fairy tales from here and there…“ Projektu se účastnili studenti ve věku 10-13 let. Žáci se učili navzájem, spolupracovali v týmech i ve dvojicích, pomáhali si. Já jsem jen usměrňovala a nabízela možnosti jak dál. Náměty i celková realizace byly dílem dětí. Pro mne znamená eTwinning úplně nové výukové možnosti, pro děti je především obrovským motivačním zážitkem, který ukazuje, že studium cizího jazyka má význam. Dosud jsme jim vštěpovali, že jednou - někdy v budoucnu – se bez kvalitní znalosti cizího jazyka neobejdou, a najednou mají okamžitou příležitost své nabyté dovednosti uplatnit a rozvíjet.“ Miroslava Filipi, učitelka, ZŠ Chrast
47 6
CZ_Broschuere_2008.indd 47
19.11.2008 8:35:20 Uhr
EVROPA PRO MLÁDEŽ PROGRAMY PRO MLÁDEŽ
Studium v Norsku, Lichtenštějnsku nebo na Islandu V rámci Fondu pro podporu spolupráce škol FM/EHP Norska můžeš získat jako student české střední nebo vysoké školy grant na studium v jedné z těchto tří zemí. Jak postupovat při podávání žádosti a co vše přináší studium v Norsku, Lichtenštejnsku nebo na Islandu se dozvíš na: www.naep.cz v sekci FM EHP/Norska
Příklad mobility v Norsku „Díky této stáži jsem poznala nové lidi, naučila jsem se novým věcem a zdokonalila v angličtině, což oceňuji nejvíce. Přínosem jsou také kontakty v zahraničí a možnost nalézt v této zemi v budoucnu práci.“ Marcela Pražáková, VOŠ a SOŠ zemědělsko-technická, Bystřice nad Pernštejnem
Příklad mobility v Norsku „Poznal jsem nové lidi, jinou zemi, rozšířil si obzory a také jazykové a komunikační dovednosti. Dozvěděl jsem se spoustu nových věcí. Celkový přínos této stáže pro mě mohu hodnotit jako velmi užitečný a zdařilý.“ Michal Teller, VOŠ a SOŠ zemědělsko-technická, Bystřice nad Pernštejnem
48
CZ_Broschuere_2008.indd 48
19.11.2008 8:35:27 Uhr
PPĮÍLOHA ĮÍLOHA
„Být Být dobrovolníkem Evropské dobrovolné služby je zážitek, který si můžeš vyzkoušet i Ty! Já jsem se během ročního pobytu v Německu naučila pořádně používat cizí jazyk, vyzkoušela si práci v neziskové organizaci, poznala sousední zemi trochu víc než jen jako turista a seznámila se se spoustou lidí. A hlavně - po návratu do Čech jsem se postavila na vlastní nohy a našla díky téhle zkušenosti zajímavou práci!“ Martina Jánská o svém dobrovolnickém pobytu v Německu
„Evropskou dobrovolnou službu ve španělském znění vystihuje slovo „clandestino“, což znamená něco jako otevřená cesta. Pro mne touto cestou bylo jak proniknutí do španělské kultury, tak i neskutečné zážitky (práce jako animátor vol-
Evropská dobrovolná služba
ného času s dětmi a mládeží, cestování - Pyreneje, Madrid, Granada, La Mancha, Maroko,
Prostřednictvím Evropské dobrovolné služby (EDS) mohou mladí lidé po dobu 2 týdnů až 12 měsíců působit jako dobrovolníci v některé zahraniční neziskové organizaci. Nabízí se jim tak možnost poznat cizí zemi, jinou kulturu a intenzivně se učit cizí jazyk. Zúčastnit se může každý, koho láká dlouhodobá zahraniční zkušenost a je mu mezi 18 a 30 lety. Evropská dobrovolná služba nabízí spoustu nových dojmů, zážitků a zkušeností, které jsou dostupné pro každého: dobrovolníci EDS získají ve své hostitelské organizaci zdarma ubytování, stravu, pojištění a ještě dostanou malé kapesné. Další tipy, příklady a zkušenosti najdeš na adrese: www.mladezvakci.cz/evropska-dobrovolna-sluzba/
španělské párty, Španělky... ). Bydlel a pracoval jsem poblíž Valencie, kterou reprezentují 3 slova: FIESTA, PLAYA a FUEGO (party, pláž a oheň). Nevěříš? Tak jeď a přesvědč se! Navíc španělština je jazyk, který ti vryje do krve jinou dimenzi, která přetrvá i po návratu do Čech...“ Marek Binder o svém dobrovolnickém pobytu ve Španělsku
49 6
CZ_Broschuere_2008.indd 49
19.11.2008 8:35:36 Uhr
A to už je konec našeho dobrodružství, při kterém jsme se vydali napříč evropskými státy a jejich historií i kulturou. Doufám, že jste si toto putování užili stejně jako já. Naše Evropa je báječné místo k poznávání, a proto se už moc těším, až se zas někdy uvidíme, třeba při lyžování v rakouských Alpách, při koupání ve Španělsku, na koncertě v Bratislavě nebo při sjíždění Vltavy. Mějte se moc krásně. Honzík
CZ_Broschuere_2008.indd 50
19.11.2008 9:26:19 Uhr