EuroSymphony Nyelvi eszközök Az Eurosymphony Nyelvi eszközök csomag négy bővítményt tartalmaz, a több nyelven elérhető helyesírás-ellenőrzőt és elválasztót, valamint a magyar nyelven használható szókincstárat és nyelvi ellenőrzőt. Mind a négy eszközt a magas színvonalú nyelvi moduljairól ismert Morphologic fejlesztette. A csomag részletes tartalma: •
EuroOffice Helyesírás-ellenőrző angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel és
magyar nyelvekre. •
EuroOffice Elválasztó angol, német, lengyel és magyar nyelvekre.
•
EuroOffice Szókincstár magyarul.
•
EuroOffice Nyelvi-ellenőrző angol, német, francia, spanyol, olasz, lengyek,
magyar, cseh, holland, litván, szlovén, svéd és ukrán nyelveken.
EuroSymphony Helyesírás-ellenőrző Helyesírási hibák, elütések szöveg beírásakor a leggondosabb odafigyelés ellenére is előfordulhatnak. A helyesírás-ellenőrző ezeket hullámos piros aláhúzással jelzi, ezzel sok időt és fáradtságot takaríthatunk meg, nem kell szemünket meresztve többször is végig olvasni a szöveget, hogy megtaláljuk a hibásan írt szavakat. Legegyszerűbben úgy javíthatunk ki egy hibás szót, hogy a bal egérgombbal rákattintunk, és a feljövő ablakban kiválasztjuk a felajánlott csereszót, ha azt megfelelőnek találjuk.
1
A teljes dokumentumot, vagy annak egy kijelölt részét a Szerkesztés eszköztár kis pipát ábrázoló gombját megnyomva, vagy az F7 billentyűparanccsal, vagy az Eszközök menü Helyesírás-ellenőrzés menüpontját választva ellenőrizhetjük.
Az automatikus helyesírás-ellenőrzést az Eszközök menü Helyesírási hibák megjelenítése pontjával kapcsolhatjuk ki és be. A helyesírás-ellenőrzéskor feljövő ablakban kiválasztjuk a javasolt szót vagy a javasolt szavak közül a megfelelőt, majd megnyomjuk a Módosítás gombot. A hibás szó helyére a helyesen írt kerül, és az ellenőrző megkeresi a következő hibásan írt szót.
A helyesírás ellenőrzés paramétereit a Beállítások... gombra kattintva állíthatjuk át.
2
Az itt megjelenő ablakban módosíthatjuk a felhasználói szavak szótárát (standard), valamint a kivételeket (IgnoreAllList) is definiálhatunk. Ehhez az egyéni szótárak szerkesztése dialógusablak nyújt nekünk segítséget.
EuroSymphony Nyelvhelyesség-ellenőrző Az
EuroSymphony
Nyelvhelyesség-ellenőrző
egész
mondatokat
vizsgál
nyelvhelyesség szempontjából. A nyelvi hibákat hullámos zöld aláhúzással jelzi, javításuk legegyszerűbben jobb egérgombos kattintással történik:
3
A teljes dokumentumot az Eszközök menü Nyelvhelyességi hibák mutatása menüpontját választva ellenőrizhetjük, a nyelvhelyességi hibák javítása pedig a Nyelvhelyesség ellenőrzése... menüpont segítségével végezhető el. A feljövő párbeszédablakban jelzi a hibát és a javasolt javítást. Ha elfogadjuk, akkor nyomjuk meg az „Elfogad és a következő hibára ugrik” gombot, ha nincs a javaslatok között megfelelő, akkor írjuk át a hibás mondatot, és nyomjuk meg a „Módosít és a következő hibára ugrik” gombot. Az ellenőrző kicseréli a hibás szót, majd a következő hibára ugrik.
Az utolsó nyelvi hiba ellenőrzése után a párbeszédablak bezáródik, s a bővítmény értesítést ad a nyelvi ellenőrzés befejezéséről.
4
EuroSymphony Elválasztó A tartalom mellett küllemében is igényes dokumentum létrehozásához elengedhetetlen az elválasztás használata. Ehhez nyújt segítséget az EuroSymphony Elválasztó bővítmény. Egy szó elválasztásához kattintsunk arra szóra, melyet el szeretnénk választani, majd az Eszközök menü Elválasztás menüpontjára kattintva a bővítmény felkínálja, hogy az adott szót mely helyeken lehet elválasztani. A nyilakkal kijelölhető az elválasztás helye, majd az „Elválasztás” gombra kattintva a kapott javaslat elfogadható.
EuroSymphony Szókincstár Eredendően a Lotus Symphony nem tartalmaz szókincstárat, így ez a nyelvi funkció várhatóan népszerű lesz a magyartól eltérő nyelveken is. Az EuroSymphony Szókincstár magyar, angol, német, lengyel, francia, olasz és spanyol nyelven áll rendelkezésünkre. A magyar nyelv hátterét a Morphologic Kft. szókincstár motorja biztosítja, a többi nyelven az OpenOffice saját szókincstár motorjára támaszkodunk. A magyar szókincstár egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy felismeri és megfelelően tudja kezelni a ragozott szavakat. A dokumentumban jelöljük ki azt a szót, melyhez szinonimákat keres, majd kattintson az Eszközök – EuroSymphony Szókincstár menüpontra. A megjelenő párbeszédablakban kattintsunk a nekünk tetsző szinonimára, végül az „Ok” gombra. Ekkor a bővítmény kicseréli a dokumentumban kijelölt szót a választott szinonimára.
5
A szókincstár ablaka a dokumentum nyelvének megfelelő nyelven dolgozik. Ha ettől eltérő nyelvet szeretnénk használni, akkor kattintsunk a „Nyelv...” gombra, s a megjelenő dialógusablakban válasszuk ki a kívánt nyelvet.
6
