Čeština Výstražná zpráva WEEE Symbol tříděného odpadu v evropských zemích Tento symbol ukazuje, že tento výrobek musí být tříděn samostatně. Následující pokyny platí pouze pro uživatele v evropských zemích: z Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nevhazujte do běžného komunálního odpadu. z Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány, které zodpovídají za likvidaci odpadu.
PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení vyhovuje pravidlům FCC uvedeným v části 15. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů komise FCC, část 15. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. V žádném případě však není možné zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového či televizního příjmu, které může být stanoveno vypnutím a zapnutím daného zařízení, uživatel by měl zkusit toto rušení odstranit pomocí jednoho nebo více následujících opatření: Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény. Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 předpisů komise FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat. Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.
1
Čeština
Seznámení se softwarem Tento DVR přehrávač umožňuje vytvářet hladké DVR nahrávky pro použití s počítačovým programem (AP). Není třeba instalovat žádný program a můžete rychle procházet, přehrávat nebo převádět nahrané video. K dispozici jsou mimo jiné následující funkce: Zelený software: Není nutno instalovat, ale může vycházet z jazykových verzí operačního systému Windows. Automaticky zobrazí jazyk. ¾ Základní funkce: Umožňuje procházet video, přehrávat, měnit rychlost a převádět na video AVI nebo fotografie JPG. ¾ Zabezpečení heslem: Můžete nastavit heslo pro kartu SD na ochranu obsahu karty SD před ostatními. ¾ Oprava videa: Umožňuje opravit poškozené video z důvodu náhlého vyjmutí karty nebo výpadku napájení. Zabrání ztrátě důležitého důkazu. ¾
Pokyny pro používání Genius DVR přehrávače Požadavky na systém • • • • • •
Procesor: Alespoň Pentium 4 2,4 GHz nebo výkonnější Monitor: Je vyžadována podpora rozlišení obrazovky 1280 x 720 nebo 1280 x 1024 Paměť RAM: Alespoň 1 GB paměti Operační systémy: Podporuje operační systémy Windows XP, Windows Vista (32/64 bitů) a Windows 7 (32/64 bitů) Zvuk: V systému musí být nainstalováno zvukové zařízení Podpora USB 2.0 High Speed čtečky karet SD / SDHC
Instalace softwaru • •
Není třeba instalovat, můžete spustit program přímo a program lze spustit na kartě SD (karta SD nesmí být chráněná proti zápisu). V operačním systému Windows Vista a Windows 7 musí být exec. správce systému pro otevření normálního spuštění.
2
Čeština Popis softwarového rozhraní
Oblast zobrazení obrazu: Zobrazuje aktuálně přehrávaný obraz. ➊Indikátor průběhu přehrávání: Ukazuje průběh přehrávání videa, přetažením myší můžete spustit přehrávání videa od libovolného místa. ➋Seznam oddílu videa: Zobrazuje seznam všech videí na aktuální kartě SD. Videa v oddílech (Klip): U každého oddílu je uveden čas kdy byl zahájen záznam segmentů videa. Karta SD zobrazí seznam všech segmentů videa. Můžete vybrat video, které chcete zobrazit. ➌Seznam skupin videa: Karta SD zobrazí seznam informací o aktuální skupině pro všechna videa. Skupinu souvislého videa lze zobrazit v segmentech videa. Každé video, které je delší než dvě sekundy, je považováno za další skupinu. Obecný souvislý záznam oddílu bude považován za stejnou skupinu, ale ve dvou případech bude považován za další skupinu: POZNÁMKA 1. Každá skupina bude obsahovat videoklipy, dokud nebude paměť zaplněna na 125 MB. 2. Stisknutím tlačítka Lock (Zámek) nastavíte ochranu videa a zobrazíte jej ve skupině. 3. Pokud vyjmete kartu CD, pokud dojde k výpadku napájení nebo pokud baterie nefunguje správně, zobrazí se poškozená videa ve skupině na červeném pozadí. Poškozené skupiny nelze přehrávat pro převod bez použití funkce „Repair“ (Oprava). Pro funkci „Repair Video“ (Opravit video) viz pokyny k tlačítkům.
3
Čeština Pokyny k tlačítkům Open Disk (Otevřít disk): Otevře video na jednotce karty SD Otevřete disk na kartě SD, G:\ disk, vyberte G:\ a stiskněte tlačítko „apply“ (Použít).
Pokud je karta SD chráněna heslem, zadejte správné heslo, otevřete kartu SD a přehrajte video. Pokud jsou disk a heslo správné a na kartě SD je zaznamenaný obraz, softwarové rozhraní spustí přehrávání oddílu obrazu.
Tlačítko fotografování: Uloží kopii aktuální obrazovky jako soubor s obrázkem JPG. Během přehrávání nebo pozastavení přehrávání videa můžete stisknutím tohoto tlačítka uložit jako soubor s obrázkem JPG, název souboru bude uložen jako název obrazovky v daném okamžiku. Tlačítko videoarchivu: Zaznamenaný obraz videa bude převeden do formátu AVI videa. 1. Chcete-li uložit do jedné skupiny nebo do konkrétního segmentu videa, můžete vybrat přímo seznam skupin ve filmu. Stiskněte tlačítko videoarchivu. Po výběru se zobrazí umístění, které chcete archivovat, potom se můžete rozhodnout přehrát oddíl videa nebo uložit celou skupinu záložních videí. Vpravo dole je uveden odhad souboru, který ukazuje kolik paměti je použito.
4
Čeština 2. Chcete-li uložit více než jednu skupinu souborů v seznamu skupiny videa, zaškrtněte skupinu, kterou chcete uložit (viz níže). Potom stisknutím tlačítka videa zarchivujte tyto skupiny, aby je bylo možné uložit jako soubor AVI. Pokud je video dlouhé, proces přenosu může chvíli trvat; proces přenosu můžete zrušit stisknutím tlačítka Stop (Zastavit). Soubory AVI mohou mít velikost max. 2 GB. Pokud má soubor více než 2 GB, bude automaticky uložen jako další soubor AVI.
5
Čeština Tlačítko pro odstranění videa: Odstraní nahrané video na kartě SD.
1. Pokyny pro odebrání konkrétních videí z jednoho oddílu skupiny: Vyberte soubory v seznamu skupin a stiskněte tlačítko Delete (Odstranit). Potom odstraňte oddíl videa nebo pomocí funkce Delete All (Odstranit vše) odstraňte celou skupinu.
2. Pokyny pro odstranění více skupin videa: V seznamu skupin zaškrtněte skupiny, které chcete odstranit, potom vyberte tlačítko Delete (Odstranit), stiskněte tlačítko „yes“ (Ano) a video bude odebráno.
6
Čeština Tlačítko nástroje: Pro konfigurování systému
Format SD card (Formátovat kartu SD): Můžete naformátovat kartu SD, kterou používáte s přehrávačem DVR-HD550. ¾ ¾ ¾
Před formátováním karty SD zkontrolujte, zda není zamknutá. Před nahráváním s DVR-HD550 musíte předem naformátovat kartu SD. Naformátováním karty budou odstraněna všechna videa, data a heslo.
POZNÁMKA !!Varování!! Po naformátování karty SD budou odstraněna všechna data. Pokyny pro odebrání jedinečného formátu souborů na kartě SD DVR-HD550: Pomocí tohoto Genius DVR přehrávače můžete odebrat jedinečný formát souborů DVR-HD550 a obnovit běžný formát FAT karty SD pro jiné účely a k formátování karty SD můžete použít systém Windows. POZNÁMKA !!Varování!! Použijete-li funkci Odebrat jedinečný formát souboru na kartě SD DVR-HD550, budou všechna videa a data zničena. Stažení FW na kartu SD: Můžete uložit firmware DVR-HD550 na kartu SD pro aktualizaci firmwaru. Když společnost Genius vydá nový firmware, použijte tuto funkci k načtení firmwaru souboru BIN na kartu SD. Před použitím této funkce zkontrolujte, zda jste vybrali správný disk, zda bylo vložen do karty SD a zda karta SD není zamknutá. ¾ Aby bylo možné tuto funkci použít, zkontrolujte, zda byla karta SD naformátována na jedinečný formát souboru DVR-HD550. ¾ Pokud je soubor BIN s firmwarem správný a uložený na kartu SD, zobrazí se zpráva „firmware upload complete!!“ (Uložení firmwaru dokončeno). Podle pokynů pro aktualizaci firmwaru zaktualizujte firmware. ¾
Nastavení hesla: Můžete nastavit heslo pro ochranu karty SD. Chcete-li vytvořit nové heslo, musíte zadat staré heslo. Chcete-li heslo zrušit, nechte políčko pro nové heslo prázdné. Po nastavení stisknutím pravého sloupce tlačítka „Save to SD card“ (Uložit na kartu SD) nastavte hodnotu hesla karty SD. Můžete zadat heslo pro otevření karty SD.
7
Čeština
POZNÁMKA !!Varování!! Zapamatujte si heslo, které jste nastavili v kartě SD; v opačném případě bude nezbytné odstranit heslo pomocí funkce „Format SD card“ (Naformátovat kartu SD): , čímž budou zničena všechna videa nebo data. About (O aplikaci): Zobrazí verzi a datum vydání Genius DVR přehrávače.
8
Čeština Tlačítko Stop (Zastavit): Zastaví přehrávání videa a rovněž převádění videa do souboru AVI.
Tlačítko Play/ Pause (Přehrát/Pozastavit): Slouží ke spuštění přehrávání nebo k pozastavení přehrávání videa
Tlačítko Slow down (Zpomalit): Slouží ke zpomalení rychlosti přehrávání videa, poskytuje rychlost 1/2X ~ 1/5X, rovněž dokáže zpomalit rychlost při rychlém posouvání videa dopředu. Tlačítko rychlého posunu dopředu: Slouží ke zvýšení rychlosti přehrávání videa 2X - 5X, pokud se video nachází ve zpomalené rychlosti, lze jej rychle přizpůsobovat.
Hlasitost přehrávání: Slouží k úpravě hlasitosti přehrávání.
9
Čeština Tlačítko odemknutí: Slouží k odemknutí chráněného videa.
Seznam zobrazený v chráněné skupině (žluté pozadí): stisknutím tohoto tlačítka určete, zda chcete odemknout chráněná videa. POZNÁMKA !!Varování!! Pokud po odemknutí nelze znovu zamknout, zkontrolujte, zda jste uložili kopii souboru před použitím funkce odemknutí. Tlačítko opravy: Slouží k opravě poškozeného videa.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete opravit poškozená videa v seznamu skupin (zobrazená s červeným pozadím). Můžete zaškrtnout oddíl videa, který chcete opravit, nebo můžete opravit všechna poškozená videa.
Video bude po opravě obnoveno na normální video a bude označeno jako „fixed“ (opraveno) v seznamu skupin. Když znovu otevřete kartu SD a počáteční a koncový čas opraveného videa představují rozdíl mezi skupinou méně než dvě sekundy, video bude zobrazeno v poslední skupině a v seznamu skupin nebude zobrazeno „fixed“ (opraveno).
Malé okno: Pro menší stolní rozlišení.
10
Čeština Střední okno: Pro normální stolní rozlišení. Velké okno: Pro vyšší stolní rozlišení (například Plné HD).
11
