Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích

Čeština Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: z Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem. z Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.

PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 směrnic FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření:

„ Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény. „ Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. „ Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.

-1-

Čeština Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat. Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.

Informace o produktu 1.

2.

3. 4. 5.

Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a Upozornění.

Varování „ Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce

-2-

Čeština „ Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce. „ Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. S opravami a vnitřní kontrolou se obraťte na prodejce. „ Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží. „ Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch. Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění. „ Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře. „ Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu. Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.

Upozornění „ Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů. V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie. „ Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby. Může dojít k poškození zraku. „ Nevystavujte displej LCD nárazům. Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc. „ Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou. Může dojít k poškození fotoaparátu. „ Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. „ Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání.

-3-

Čeština Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení. „ Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo. Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě. „ Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu. Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru. „ Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče. V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Zásady používání baterií Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady: „ Používejte pouze určený typ baterií (3,7 V, 600 mAh). „ Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu. „ Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delší dobu používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může to omezit počet snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít.Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. „ Při delším nebo intenzivnějším používání se může fotoaparát zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. „ Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi. „ Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu. „ Vždy udržujte vývody v čistém stavu. „ Nepoužívejte manganové baterie. „ Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. „ Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

-4-

Čeština OBSAH ÚVOD

Nastavení samospouště Kompenzace expozice/korekce zadního světla Zámek automatické expozice Nastavení režimu záběru Nastavení panoramatického režimu Používání funkce fotografického rámečku ] Režim videa [

7-8

Přehled Obsah krabice

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

9-15

Pohled zepředu Pohled zezadu Ovládací tlačítka Stavový indikátor Ikony na displeji LCD

ZAČÍNÁME

[ ] REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ

Přehrávání statických snímků Přehrávání videoklipů Přehrávání statických snímků/videoklipů v televizoru Připojování hlasových zpráv Zobrazení miniatur Přehrávání se zoomem Prezentace snímků Ochrana snímků Nastavení DPOF Změna velikosti snímku (Změnit velikost) Komprimování snímku (Změnit kvalitu) [ ] Mazání snímků

15-22

Připevnění popruhu fotoaparátu Vložení a vyjmutí baterie Nabíjení baterie Vložení a vyjmutí paměťové karty SD (volitelné příslušenství) Zapnutí/vypnutí napájení Nastavení data a času Volba jazyka Formátování karty SD nebo vnitřní paměti Nastavení rozlišení a kvality obrázku

REŽIM FOTOAPARÁTU

36-49

23-36

MOŽNOSTI NABÍDKY

[ ] Režim statického snímku Nahrávání hlasových zpráv Používání optického zoomu Používání funkce digitálního zoomu Nastavení blesku Nastavení ostření Pět oblastí ručního ostření

49-61

Nabídka statického snímku (Fotografování) Nabídka statického snímku (Funkce) Nabídka videa (Digitalizace) Nabídka videa (Funkce) Nabídka přehrávání Nabídka nastavení (v režimu

-5-

Čeština fotografování) Nabídka nastavení (v režimu přehrávání)

Krok 2: připojení digitálního fotoaparátu k počítači Krok 3: spuštění aplikačního softwaru (např. NetMeeting pro Windows)

PŘIPOJENÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU PŘÍMO K TISKÁRNĚ PRO TISK SNÍMKŮ (FUNKCE PICTBRIDGE) 61-64

INSTALACE EDITAČNÍHO SOFTWARU 70-72 Instalace aplikace Photo Explorer Instalace aplikace Photo Express Instalace aplikace Cool 360SE

PŘENÁŠENÍ SNÍMKŮ A VIDEA DO POČÍTAČE 64-67 Krok 1: instalace ovladače USB (pouze pro uživatele operačního systému Windows 98/98SE) Krok 2: připojení fotoaparátu k počítači Krok 3: stahování snímků a videosouborů

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K DALŠÍM ZAŘÍZENÍM 72

POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ KAMERY 68-70 Krok 1: instalace ovladače fotoaparátu do počítače

-6-

SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU

73-74

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

74-78

Čeština

ÚVOD Přehled Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto nového digitálního fotoaparátu. S tímto špičkovým inteligentním fotoaparátem lze rychle a snadno pořizovat vysoce kvalitní digitální snímky. Tento fotoaparát, který je vybaven snímačem CCD s 6,2 megapixely, umožňuje fotografovat snímky o rozlišení až 2848 x 2136 pixelů.

Mezi další moderní funkce tohoto fotoaparátu patří: Displej LCD -

Paměťová média Optický zoom Digitální zoom -

Flexibilní nastavení blesku Režim ostření -

Režim samospouště Režim fotografování Režim videa -

Plnobarevný displej TFT LCD 2.5" (230 000 pixelů) umožňuje při fotografování snadno zaměřit objekt v hledáčku. Rovněž umožňuje prohlížet již vyfotografované snímky. 16 MB vnitřní paměti (9 MB pro ukládání obrazu). Externí paměť podporuje kartu SD o kapacitě až 1 GB. Optický objektiv 3x umožňuje pořizovat teleobjektivové a širokoúhlé snímky. Kombinováním digitálního zoomu 4x s optickým zoomem 3x je možné záběr až 12krát přiblížit; při přehrávání snímku lze zvětšit vybranou část až 4x (po krocích 0,5). Nastavení blesku lze měnit podle světelných podmínek a nastavení režimu fotografování. Tento fotoaparát umožňuje fotografovat objekty na vzdálenost nastavenou režimem automatického ostření, režimem makro nebo režimem nekonečno. Výběr časování 10 sekund, 2 sekundy a 10+2 sekundy. Umožňuje pořizovat statické snímky jednotlivě, sérii 3 snímků s různou expozicí a 3 snímky za sebou. Umožňuje nahrávat videoklipy se zvukem.

-7-

Čeština Hlasová poznámka -

Zobrazení miniatur Připojení k televizoru a k počítači Nastavení DPOF -

Režim záběru -

Hlasovou poznámku o délce až 30 sekund lze nahrát ke statickému snímku ihned po vyfotografování nebo v režimu prohlížení. Zobrazí sadu devíti snímků na displeji LCD pro snadnější a rychlejší výběr. Umožňuje zobrazit snímky na obrazovce televizoru nebo na monitoru počítače po připojení kabelem USB nebo A/V. Umožňuje ukládat na paměťovou kartu SD informace pro tisk, které lze po vložení do tiskárny kompatibilní se standardem DPOF snadno vytisknout. Pro následující situace můžete vybrat některý z dříve přednastavených režimů záznamu: Program AE, Panorama, Portrét, Krajina, Sport, Noc, Přítmí, Text, Soumrak, Rozbřesk, Tekoucí voda a Ohňostroj.

Obsah krabice Opatrně rozbalte krabici a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí, je nesprávná nebo poškozená, ihned se obraťte na prodejce. Digitální fotoaparát

Kabel USB

Stručná příručka

Disk CD-ROM se softwarem

Pouzdro fotoaparátu

Popruh fotoaparátu

Zástrčkový adaptér EU-USA

Napájecí adaptér

1x nabíjecí baterie Li-ion

Nabíječka baterie

POZNÁMKA „ Příslušenství a součásti se mohou u jednotlivých prodejců lišit.

-8-

Čeština

PRŮVODCE SOUČÁSTMI Pohled zepředu

1. 2. 3. 4.

Tlačítko závěrky Tlačítko NAPÁJENÍ Blesk Přepínač režimů

6. Indikátor samospouště 7. Objektiv 8. Kryt přihrádky baterie/paměťové

Režim statického snímku

karty SD

Režim videa

9. Zdířka pro připojení počítače (USB) / výstup AV

Režim přehrávání 5. Mikrofon

10. Držák popruhu

-9-

Čeština

Pohled zezadu

1. Stavový indikátor

8. Zdířka pro připojení počítače (USB)

2. T Tlačítko pro přiblížení

/ výstup AV

W Tlačítko pro oddálení

9. Kryt přihrádky baterie/paměťové karty SD

3. Tlačítko MENU 4. Držák popruhu 5.

10. Konektor pro připevnění fotoaparátu k doku / k závitu stativu

Tlačítko Zobrazit

6. Tlačítko SET / směrové tlačítko 7.

11. Displej LCD

Tlačítko Vymazat

-10-

Čeština

Tlačítko SET / směrové tlačítko

# Název 1. tlačítko

Popis Slouží k procházení směrem vlevo.

Tlačítko kompenzace expozice / korekce zadního světla 2. tlačítko Tlačítko ostření 3. tlačítko Tlačítko blesku 4. tlačítko

Slouží k zapínání a vypínání kompenzace expozice / korekce zadního světla.

Tlačítko samospouště 5. Tlačítko SET

Slouží k procházení směrem nahoru. Umožňuje zvolit vhodné nastavení ostření. Slouží k procházení směrem vpravo. Umožňuje zvolit vhodné nastavení blesku. Slouží k procházení směrem dolů. Slouží k zapnutí a vypnutí samospouště a k výběru požadovaného režimu samospouště. Slouží k otevření stránky s nabídkou a k potvrzení zvolených nastavení.

-11-

Čeština

Světelné stavové indikátory V této tabulce jsou popsány barva a stav stavového indikátoru. Barva Zelená

Stav

Během vypnutí

Svítí

-

Svítí

Probíhá nabíjení baterie.

Nesvítí

Bylo dokončeno nabíjení baterie.

Červená Bliká

Připraveno k fotografování. Obraz není zaostřený. Práce se soubory. Probíhá nabíjení blesku.

-

Ikony na displeji LCD Režim fotografie [

Během fotografování

]

1. Stav zoomu 2. Hlasová poznámka 3. Stav baterie [ ] Zcela nabitá baterie [ ] Částečně vybitá baterie

-12-

Během připojení k počítači Systém je připraven. -

Práce se soubory.

Čeština ] Téměř vybitá baterie [ ] Zcela vybitá baterie [ 4. Ikona blesku [

] Automatický blesk

[

] Potlačení efektu červených

[ ] Standardní [ ] Úsporná 12. Datum a čas 13. Ikona samospouště

očí [ [

] Nucený blesk ] Blesk vypnutý

] AE LOCK (Zámek AE)

[ ] Pět oblastí ručního ostření 6. Indikátor vnitřní paměti/paměťové karty SD [

] Stav vnitřní paměti

[

] Stav paměťové karty SD

10s ] 10 sekund

[

2s ] 2 sekundy

[ 10+2s ] 10+2 sekundy 14. Ikona upozornění na nestabilní držení 15. [ ] Kompenzace expozice

5. Speciální funkce AE* / AF* [

[

[

] Korekce zadního světla

16. Kompenzace délky expozice [ Prázdná ] Průměrná [ ] Bodová 17. Ikona vyvážení bílé [ Prázdná ] Automaticky

] Histogram [ 7. Oblast ostření (zobrazí se po namáčknutí tlačítka spouště) 8. Ikona režimu fotografování [ Prázdná ] Jeden snímek [ ] Série [ AEB ] AEB 9. Velikost snímku [ ] 2848 x 2136 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 10. Dostupný počet snímků 11. Kvalita [ ] Jemná

[

] Žárovka

[

] Zářivka 1

[

] Zářivka 2

[

] Denní světlo

[

] Oblačno

[

] Ručně

18. Ikona ostření [ Prázdná ] Automatické ostření [ [

-13-

] Makro ] Nekonečno

Čeština 19. Režim záběru

[

[ P ] Program AE

[ TEXT ] Text

] Panoramatický záběr

[ [

] Portrét

[

] Krajina

[

] Sport

[

] Noc

] Přítmí

[

] Soumrak

[

] Rozbřesk

[

] Tekoucí voda

[

] Ohňostroj

POZNÁMKA „ Každým stisknutím tlačítka

na displeji přejdete na následující možnost v pořadí

normální zobrazení (zobrazení ikon atd.), normální a histogram, zobrazení osy kompozice, bez zobrazení OSD.

Režim videa [ 1. [

]

] Režim videa

2. Stav zoomu 3. Stav nabití baterie 4. Indikátor paměťové karty SD (je-li k dispozici) 5. Délka nahrávání k dispozici / uplynulý čas 6. Indikátor nahrávání 7. Oblast ostření (zobrazí se po namáčknutí tlačítka spouště) 8. Ikona ostření

-14-

Čeština Režim přehrávání [

] – přehrávání statických snímků

1. Režim přehrávání 2. Indikátor paměťové karty SD (je-li k dispozici) 3. Číslo souboru 4. Číslo složky 5. Ikona ochrany 6. Hlasová poznámka

Režim přehrávání [

]- přehrávání videa

1. Indikátor průběhu přehrávání videa 2. Uplynulý doba 3. Indikátor paměťové karty SD (je-li k dispozici) 4. Číslo souboru 5. Číslo složky 6. Ikona ochrany 7. Režim videa 8. Režim přehrávání 9. Celková délka

ZAČÍNÁME Připevnění popruhu fotoaparátu Připevněte popruh k fotoaparátu podle obrázku.

-15-

Čeština Vložení a vyjmutí baterie Pro optimální využití možností tohoto digitálního fotoaparátu důrazně doporučujeme používat specifikovanou nabíjecí Li-Ion baterii (3,7 V, 600 mAh). Před používáním fotoaparátu nabijte baterii. Před vložením nebo vyjmutím baterie musí být fotoaparát vypnutý.

Vložení baterie 1. Otevřete víčko přihrádky baterie/paměťové karty SD. 2. Vložte baterii správným směrem podle obrázku. „ Nakloňte pojistnou páčku baterie ve směru šipky, zorientujte baterii tak, aby její štítek směřoval k zadní straně fotoaparátu, a potom baterii vložte. 3. Zavřete víčko přihrádky baterie / paměťové karty SD.

Vyjmutí baterie Otevřete víčko přihrádky baterie/paměťové karty SD a stiskněte pojistnou páčku baterie. Když se baterie částečně vysune, opatrně ji zcela vyjměte.

Nabíjení baterie Pomocí nabíječky lze nabíjet baterii nebo používat fotoaparát jako zdroj napájení. Před vložením nebo vyjmutím baterie musí být fotoaparát vypnutý. 1. Vložte baterii do nabíječky. 2. Připojte napájecí adaptér k elektrické zásuvce. „ Délka nabíjení závisí na okolní teplotě a na stavu baterie.

POZNÁMKA „ Před vyjmutím baterie vždy zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý. „ Po používání nebo bezprostředně po nabíjení může být baterie zahřátá. To je normální a

-16-

Čeština nejedná se o závadu. „ Při používání v chladném prostředí udržujte digitální fotoaparát a baterii v teple v kapse od bundy nebo na jiném teplém místě. „ Baterii nelze nabíjet ve fotoaparátu. Chcete-li baterii nabít, je třeba ji vyjmout z fotoaparátu a potom postupovat podle výše uvedených pokynů.

Vložení a vyjmutí paměťové karty SD (volitelné příslušenství) Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o kapacitě přibližně 16 MB (9 MB k dispozici pro ukládání snímků), do které můžete ukládat fotografie nebo videoklipy. Tuto kapacitu můžete ovšem také rozšířit pomocí volitelné paměťové karty SD, na kterou lze ukládat další soubory. Vložení karty SD 1. Otevřete víčko přihrádky baterie/paměťové karty SD. 2. Vložte kartu SD správným směrem podle obrázku. „ Uchopte kartu SD tak, aby její přední strana (s vytištěnou šipkou) směřovala k zadní straně fotoaparátu, a potom ji zcela zasuňte. 3. Zavřete víčko přihrádky baterie / paměťové karty SD. Vyjmutí paměťové karty SD Otevřete víčko přihrádky baterie/paměťové karty SD a lehkým zatlačením na okraj vyjměte paměťovou kartu.

POZNÁMKA „ Chcete-li zabránit náhodnému vymazání cenných dat z paměťové karty SD, nastavte přepínač ochrany proti zápisu (na boční straně paměťové karty SD) do polohy "LOCK" (CHRÁNĚNO). „ Před ukládáním, upravováním nebo vymazáváním dat na paměťové kartě SD musí ochranu proti zápisu karty deaktivovat. „ Před používáním zformátujte paměťovou kartu SD v tomto digitálním fotoaparátu.

-17-

Čeština

„

Podrobné pokyny najdete v části “Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní paměti” v této příručce. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty SD musí být digitální fotoaparát vypnutý. Při vkládání nebo vyjímání paměťové karty SD se fotoaparát automaticky vypne.

Zapnutí/vypnutí napájení Než začnete tento digitální fotoaparát používat, vložte baterii a paměťovou kartu SD. „ Stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ/

, dokud

se fotoaparát nezapne. „ Chcete-li vypnout napájení, stiskněte znovu tlačítko NAPÁJENÍ/

.

POZNÁMKA „

Nebudete-li fotoaparát používat po pevně stanovenou dobu, napájení bude automaticky vypnuto. Chcete-li fotoaparát nadále používat, znovu jej zapněte. Další podrobnosti jsou uvedeny v části “Automatické vypnutí” v kapitole Nabídka nastavení (v režimu fotoaparátu) v této příručce.

Nastavení data a času Datum a čas je třeba nastavit v následujících případech: „ Po prvním zapnutí. „ Jestliže zapnete fotoaparát po delší době bez baterie. Nastavte aktuální datum a čas podle následujících pokynů. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ] nebo [ ]. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka

-18-

Čeština vyberte nabídku [Setup] (Nastavení). /

3. Pomocí tlačítek

vyberte položku [Date/Time] (Datum a čas) a stiskněte

tlačítko SET. „ Zobrazí se obrazovka pro nastavení datumu a času. 4. Pomocí tlačítek / vyberte pole položky a pomocí tlačítek / příslušné hodnoty datumu a času. „ Nastavení datumu a času se provádějí v následujícím pořadí: rok-měsíc-den-hodina-minuta. „ Čas je zobrazen ve 24hodinovém formátu. 5. Po potvrzení správnosti všech nastavení stiskněte tlačítko SET.

nastavte

Volba jazyka Slouží k nastavení jazyka nabídek a zpráv zobrazených na displeji LCD. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

] nebo [

2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka

] nebo [

].

vyberte nabídku [Setup]

(Nastavení). 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Language ] (Jazyk) a stiskněte tlačítko

SET. „ Zobrazí se obrazovka nastavení jazyka. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte zobrazený jazyk a stiskněte tlačítko SET.

„ Nastavení bude uloženo.

[

]/[

] režim

-19-

[

] režim

Čeština Formátování karty SD nebo vnitřní paměti Tento obslužný program zformátuje vnitřní paměť (nebo paměťovou kartu) a smaže všechny uložené snímky a data. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Setup] (Nastavení). 3. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Format] (Formátovat) a stiskněte tlačítko SET. 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Execute] (Provést) a stiskněte tlačítko SET. „ Chcete-li formátování zrušit, vyberte položku [Cancel] (Storno) a potom stiskněte tlačítko SET.

POZNÁMKA Chcete-li zformátovat vnitřní paměť, nevkládejte do fotoaparátu paměťovou kartu SD. Jinak zformátujete paměťovou kartu SD. „ Při formátování paměťové karty SD budou vymazány rovněž chráněné snímky. Kromě snímků budou také vymazána veškerá ostatní data. Před formátováním karty se přesvědčte, zda již žádný ze snímků nepotřebujete. „ Formátování je nevratná akce, po které již později nelze obnovit žádná data. „ Pokud dojde k problémům s paměťovou kartou SD, nebude možné ji řádně naformátovat. „

Nastavení rozlišení a kvality obrázku Nastavení rozlišení a kvality určuje velikost v pixelech (rozměry), velikost obrazových souborů a kompresní poměr obrázků. Tato nastavení ovlivňují celkový počet obrázků, jež lze uložit. Při seznamování s funkcemi fotoaparátu se doporučuje, abyste zkusili každé nastavení kvality a rozlišení. Tak získáte přehled o tom, jak

-20-

Čeština daná nastavení ovlivňují pořizované snímky. Vyšší rozlišení a vyšší kvalita obrázků poskytuje nejlepší fotografické výsledky, ale vytváří veliké soubory. V tomto případě několik obrázků zabere velkou část paměti. Nastavení vyššího rozlišení a kvality jsou vhodná pro tiskový výstup a situace, jež vyžadují nejjemnější detaily. Snímky s nižším rozlišením/kvalitou zabírají méně místa v paměti a jsou zcela dostačující pro sdílení snímků e-mailem, v sestavě nebo na webové stránce. Chcete-li změnit rozlišení nebo kvalitu obrázků, postupujte takto: 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka [Capture] (Digitalizace). 3. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Size] (Velikost) a stiskněte tlačítko SET. 4. Pomocí tlačítek / vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. 5. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Quality] (Kvalita) a stiskněte tlačítko SET. 6. Pomocí tlačítek / vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. 7. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

[

] režim

Zbývající počet snímků (fotografií) V následující tabulce jsou uvedeny přibližné počty snímků, které můžete pořídit při jednotlivých nastaveních do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu SD. Vnitřní integrovaná paměť o kapacitě 16 MB (9 MB k dispozici pro ukládání obrazu)

-21-

Čeština

Velikost snímku

Kvalita

Vnitřní

Kapacita karty SD 32

64

128

256

512

MB

MB

MB

MB

MB

2

8

17

36

72

146

292

5

17

35

72

145

292

584

Úsporná

8

26

53

108

217

435

872

Jemná

4

13

27

56

113

227

455

8

27

55

112

226

455

911

Úsporná

12

40

82

166

335

672

1347

Jemná

8

26

53

108

217

435

872

51

105

213

428

859

1721

Jemná 2848 x

Standardn

2136

í

2272 x

Standardn

1704

í

paměť

1 GB

1600 x

Standardn

1200

í

16

Úsporná

24

77

158

320

642

1289

2582

Jemná

49

155

316

640

1285

2579

5164

310

633

1280

2571

5158

10328

465

950

1920

3857

7738

15493

640 x 480

Standardn í

99

Úsporná

149

Možná délka nahrávání / s. (videoklipy) Velikost snímku

Kvalita

320 x 240

Standardní

Vnitřní paměť

00’41”

32 MB

64 MB

02’13”

04’32”

Kapacita karty SD 128 256 MB MB 09’12”

18’31”

512 MB

1 GB

37’09”

74’25”

* Uvedená data představují výsledky standardního testování. Skutečná kapacita se liší v závislosti na podmínkách snímání a nastavení.

-22-

Čeština

REŽIM FOTOAPARÁTU [

] Režim statického snímku

Tento fotoaparát je vybaven barevným displeje LCD LTPS 2.5", který umožňuje sestavit záběr, přehrávat nahrané snímky/videoklipy nebo upravovat nastavení v nabídce. 1. Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ / zapněte napájení. 2. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. 3. Na displeji LCD sestavte záběr. 4. Stiskněte tlačítko závěrky. „ Namáčknutím tlačítka závěrky zaostříte a nastavíte expozici a domáčknutím vyfotografujete snímek. „ Jakmile je fotoaparát zaostřen a je proveden výpočet expozice, barva rámečku okolo oblasti ostření se změní na modrou a stavový indikátor svítí zeleně. „ Pokud zaostření nebo expozice nejsou vhodné, barva rámečku okolo oblasti ostření se změní na žlutou a stavový indikátor svítí červeně. „ Pokud je funkce náhledu fotografie nastavena na “On” (Zapnuto), během ukládání na kartu SD/do vnitřní paměti se na displeji zobrazí náhled vyfotografovaného snímku.

Nahrávání hlasových zpráv Hlasovou zprávu o délce až 30 sekund lze nahrát ke statickému snímku ihned po vyfotografování. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

-23-

].

Čeština 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Function] (Funkce). „ Zobrazí se nabídka [Function] (Funkce). 3. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Voice Memo] (Hlasová zpráva) a stiskněte tlačítko SET. 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku [On] (Zapnuto) a stiskněte tlačítko SET. 5. Stisknutím tlačítka MENU ukončete nabídku. „ [ ] ikona se zobrazí na displeji. 6. Sestavte záběr, namáčkněte a potom domáčkněte tlačítko závěrky. „ Na displeji se ihned zobrazí zpráva [VOICE RECORDING] (NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání hlasové zprávy bude zahájeno. 7. Během nahrávání stiskněte znovu tlačítko závěrky nebo počkejte 30 sekund. Na displeji se zobrazí zpráva [VOICE RECORD END] (KONEC NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání bude ukončeno. „ U snímků, ke kterým byla nahrána hlasová zpráva, se zobrazí ikona [ ].

POZNÁMKA „ Funkce hlasové zprávy je k dispozici pouze v režimu fotografování [Single] (Jeden snímek). „ V režimu fotografování[Continuous] (Více snímků) nebo [AEB] je funkce hlasové zprávy automaticky nastavena na [Off] (Vypnuto).

Používání optického zoomu Funkce zoom umožňuje pořizovat širokoúhlé snímky až s trojnásobným zvětšením v závislosti na vzdálenosti objektu. Můžete rovněž zvětšit zobrazení ve střední části displeje a fotografovat v digitálním režimu.

-24-

Čeština

1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

] nebo [

].

2. Pomocí tlačítka zoomu T sestavte záběr. „ Stisknutím tlačítka T se objekt na displeji LCD přiblíží a zvětší. „ Stisknutím tlačítka W se zvětší šířka záběru. „ Podle stisknutí tlačítka funkce zoom se upravuje poloha objektivu. 3. Namáčkněte tlačítko spouště a potom jej zcela stiskněte.

Používání funkce digitálního zoomu Kombinováním optického zoomu 3x a digitálního zoomu 4,0x je možné záběr přiblížit nebo oddálit až 12,8x tak, aby zvětšení nebo zmenšení odpovídalo objektu a vzdálenosti. Ačkoli je digitální zoom užitečná funkce, čím více je obraz zvětšený (přiblížený), tím bude zrnitější. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ] nebo [ ]. 2. Aktivace digitálního zoomu: a. Stiskněte tlačítko MENU. b. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Function] (Funkce). c. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Digital Zoom] (Digitální zoom) a stiskněte tlačítko SET. / vyberte položku [On] (Zap.) a stiskněte d. Dalším stisknutím tlačítek tlačítko SET. e. Stisknutím tlačítka MENU ukončete nabídku. f. Chcete-li aktivovat funkci digitálního zoomu, zcela stiskněte a podržte tlačítko T, dokud se obraz na displeji LCD neroztáhne.

3. Stisknutím tlačítka závěrky vyfotografujte “přiblížený” snímek.

POZNÁMKA „ Nastavení funkce zoom bude automaticky zrušeno vypnutím fotoaparátu nebo aktivací funkce automatického vypnutí.

-25-

Čeština Nastavení blesku Můžete nastavit blesk pro fotografování. Režim blesku lze nastavit tak, aby odpovídal fotografickým podmínkám. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ 2. Opakovaným stisknutím tlačítka

].

vyberte

požadovaný režim blesku. V různých režimech fotografování jsou k dispozici následující režimy blesku:

Režim záběru

Režim fotografování Režim ostření

Automatická expozice

c

c

c

c

Panoramatick ý záběr

c

c

c

c

Portrét

X

c

X

X

Krajina

X

X

X

c

Sport

X

X

X

c

Noc

c

c

c

c

Přítmí

X

X

X

c

Text

X

X

X

c

Soumrak

X

X

X

c

Rozbřesk

X

X

X

c

Tekoucí voda

c

c

c

c

Ohňostroj

X

X

X

c

Jeden snímek

c

c

c

c

Více snímků

X

X

X

c

AEB

X

X

X

c

Automaticky

c

c

c

c

-26-

Čeština

Makro

c

c

c

c

Nekonečno

c

c

c

c

* Tato tabulka je pouze orientační a liší se podle různých kombinací fotografických režimů. * c: je dispozici X: není k dispozici V různých režimech fotografování jsou k dispozici následující režimy blesku: Režim blesku

Popis

[ ] Automaticky

Blesk se aktivuje automaticky podle světelných podmínek.

[ ] Potlačení efektu červených očí

Tento režim redukuje efekt červených očí při pořizování přirozených fotografií osob a zvířat při slabém osvětlení. Při fotografování lze efekt červených očí potlačit tím, že požádáte fotografovanou osobu, aby hleděla na digitální fotoaparát nebo aby se přiblížila co nejblíže k fotoaparátu. Blesk se aktivuje vždy dvakrát a snímek je pořízen při druhém blesknutí.

[ ] Nucený blesk

V tomto režimu se blesk aktivuje vždy. Tento režim používejte pro fotografování při umělém osvětlení, například při zadním světle.

[ ] Vypnutý blesk

Tento režim používejte při fotografování při vnitřním osvětlení, fotografování jevišť a halových sportovních utkání a když je objekt příliš daleko, takže blesk není účinný.

-27-

Čeština Nastavení ostření Tento fotoaparát umožňuje fotografovat objekty na vzdálenost nastavenou režimem automatického ostření, režimem makro [ ] nebo režimem nekonečno [ ]. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ] nebo [ ]. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte požadovaný režim ostření. Následující tabulka vám pomůže s výběrem vhodného režimu ostření: Režim ostření [ Prázné ] Automatické ostření

[

]

Makro

[

]

Nekonečno

Popis Vyberte tento režim, chcete-li, aby veškeré nastavení provedl fotoaparát a mohli jste fotografovat bez provádění nastavení. Přibližně 50 cm až nekonečno (širokoúhlý a teleobjektiv) Vyberte tento režim pro fotografování objektu z bezprostřední blízkosti. Širokoúhlý (zoom vypnutý): Přibližně 6 cm až nekonečno Teleobjektiv (při optickém zoomu 3x): Přibližně 35 cm až nekonečno Vyberte tento režim pro fotografování objektů ve velké vzdálenosti nebo na nekonečno.

Pět oblastí ručního ostření Toto nastavení umožňuje zvolit požadovanou oblast ostření a lépe ji zaostřit. 1. Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ /

zapněte

napájení.

-28-

Čeština ].

2. Posuňte přepínač režimů do polohy [

3. Na displeji sestavte záběr. 4. Namáčkněte tlačítko závěrky a zároveň stiskněte tlačítko SET. „ Na displeji se zobrazí ikona AF*. 5. Pomocí tlačítka / vyberte požadovanou oblast ostření. 6. Sestavte záběr, namáčknutím tlačítka závěrky zaostřete obraz a domáčknutím tlačítka závěrky vyfotografujte snímek.

Nastavení samospouště Toto nastavení umožňuje pořizovat snímky samospouští. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ nebo [

]

].

2. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte nastavení. „ Pro režim [

].

„ Pro režim [

].

3. Sestavte záběr, namáčkněte a potom domáčkněte tlačítko závěrky. „ Indikátor samospouště začne blikat a po uplynutí přednastaveného času bude pořízen snímek. „ Na displeji LCD se zobrazí odpočítávání. „ Chcete-li zrušit odpočítávání samospouště, namáčkněte tlačítko závěrky.

-29-

Čeština Následující tabulka vám pomůže s výběrem vhodného režimu samospouště: Režim samospouště

Popis

[

10s ] 10 sekund

Snímek bude vyfotografován po uplynutí přibližně 10 sekundy po stisknutí tlačítka závěrky.

[

2s ] 2 sekundy

Snímek bude vyfotografován po uplynutí přibližně 2 sekundy po stisknutí tlačítka závěrky. Jeden snímek bude vyfotografován po uplynutí přibližně 10 sekund po stisknutí tlačítka závěrky a druhý snímek bude vyfotografován po uplynutí přibližně 2 sekund. To je vhodné pro opakované fotografování skupinových snímků.

[ 10+2s ] 10 + 2 sekundy

Kompenzace expozice/korekce zadního světla Snímky lze pořizovat tak, aby byla celková plocha záběru záměrně jasnější nebo tmavší. Tato nastavení lze použít, pokud nelze jinak dosáhnout vhodného jasu (expozice) v případě, kdy je velký rozdíl jasu mezi objektem a pozadím (kontrast) nebo když je objekt, který chcete fotografovat, v záběru příliš malý. Expozici lze nastavit po jednotkách 0,3 EV. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ stiskněte tlačítko

]a

.

„ Opakovaným stisknutím tlačítka

se

zobrazí nastavení v pořadí [Prázdné], [ korekce zadního světla a [

]

kompenzace expozice. 2. Pomocí tlačítek

/

nastavte hodnotu

expozice.

-30-

]

Čeština „ Stisknutím tlačítka

zvýšíte hodnotu.

„ Stisknutím tlačítka

snížíte hodnotu.

„ K dispozici je následující rozsah nastavení kompenzace expozice. -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0 „ Stisknutím tlačítka

potvrďte nastavení.

„ Čím je hodnota vyšší, tím bude snímek jasnější. Čím je hodnota nižší, tím bude snímek tmavší. Na displeji LCD se zobrazí nastavená hodnota.

Efektivní objekty a hodnoty nastavení „ Kladná (+) kompenzace * Vytištěný obsah skládající se z černého textu na bělejším papíru * Zadní světlo * Jasné záběry nebo silné odrazené světlo, například na zasněžených svazích * Když velkou část záběru zabírá nebe „ Záporná (-) kompenzace * Osoby osvětlené reflektorem, zejména na tmavém pozadí * Vytištěný obsah skládající se z bílého textu na černějším papíru * Mírně odrazivé plochy, například stálezelené stromy nebo tmavší listy „ Korekce zadního světla (+1,3, pevná) * Když je pozadí jasné a objekt je tmavý. * Když jsou objekty (osoby) ozářeny zdrojem světla, například když se jim slunce opírá do zad.

AE LOCK (Zámek AE) V tomto režimu můžete nastavit požadovanou hodnotu expozice. Kombinací nastavení AE-LOCK s režimem makro a s funkcí bodového expozimetru lze dosáhnout lepších výsledků. 1. Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ /

zapněte napájení.

-31-

Čeština 2. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

3. Na displeji sestavte záběr, pro který chcete nastavit vlastní expozici. 4. Namáčkněte tlačítko závěrky a zároveň stiskněte tlačítko MENU. „

Na displeji se zobrazí ikona AE*. Fotoaparát uloží aktuální expozici.

Sestavte záběr, namáčknutím tlačítka závěrky zaostřete obraz a domáčknutím

5.

tlačítka závěrky vyfotografujte snímek. Fotoaparát vyfotografuje snímek podle uložené hodnoty expozice.

Nastavení režimu záběru Výběrem některého z následujících 12 režimů můžete pořizovat snímky s nejvhodnějším nastavením. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

a. Stiskněte tlačítko MENU. b. Pomocí tlačítek / vyberte možnost [Scene Mode] (Režim záběru) a potom stiskněte tlačítko SET. c. Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný režim záběru a stiskněte tlačítko SET. 2. Sestavte záběr, namáčkněte a potom domáčkněte tlačítko závěrky. Následující tabulka vám pomůže s výběrem vhodného režimu záběru: Režim záběru

[ P ] Program AE

[ ] Panoramatický záběr [

] Portrét

Popis V tomto režimu můžete fotografovat snímky, aniž by bylo nutné nastavovat speciální funkce nebo provádět ruční nastavení. Nicméně lze v tomto režimu rovněž měnit nastavení fotoaparátu podle aktuálních světelných podmínek. V tomto režimu lze pořídit sérii fotografií, ze kterých lze následně pomocí softwarové aplikace sestavit jedinou fotografii. Vyberte tento režim chcete-li fotografovat osobu proti rozostřenému (rozmazanému) pozadí.

-32-

Čeština Režim záběru

Popis

[

] Krajina

Vyberte tento režim pro fotografování snímku se zaostřením na nekonečno, vysokou ostrostí a sytostí.

[

] Sport

Vyberte tento režim pro fotografování rychle se pohybujících objektů.

[

] Noc

Vyberte tento režim pro fotografování osob s večerním nebo nočním pozadím.

[

] Přítmí

Vyberte tento režim pro fotografování záběrů v přítmí bez porušení atmosféry. Vyberte tento režim pro fotografování záběru, který obsahuje černé a bílé objekty, například tištěné dokumenty. Vyberte tento režim pro fotografování snímků za soumraku. Tento režim umožňuje zachovat v záběru hluboké odstíny. Vyberte tento režim pro fotografování snímků za rozbřesku. Tento režim umožňuje zachovat v záběru hluboké odstíny.

[ TEXT ] Text

[

] Soumrak

[

] Rozbřesk

[

] Tekoucí voda

[

Vyberte tento režim pro fotografování tekoucí vody. Vyberte tento režim při fotografování ohňostroje jasně a s optimální expozicí. Pro fotografování s malou rychlostí závěrky doporučujeme používat stativ.

] Ohňostroj

V režimu záběru jsou dostupné následující režimy snímání: Automat ická expozic e

Pan ora mati cký zábě r

Portr ét

Kraji na

Sport

Velikos t

c

c

c

c

Kvalita

c

c

c

Ostrost

c

c

X

Text

Sou mrak

Rozb řesk

Tek ouc í vod a

Ohň ostr oj

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

X

X

X

X

X

X

X

Noc

Přít mí

c

c

c

c

X

X

-33-

Čeština Automat ická expozic e

Pan ora mati cký zábě r

Portr ét

Kraji na

Sport

Sytost

c

c

X

X

Barvy

X

c

X

c

c

c

ISO Expozi metr

Vyváže ní bílé Ruční nastave ní vyváže ní bílé

Text

Sou mrak

Rozb řesk

Tek ouc í vod a

Ohň ostr oj

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Noc

Přít mí

X

X

X

X

X

X

c

X

c

c

c

c

* : c: K dispozici X: Není k dispozici

Nastavení panoramatického režimu V tomto režimu lze snadno pořídit sérii fotografií, ze kterých lze následně pomocí softwarové aplikace sestavit jedinou fotografii. Můžete vyfotografovat objekt, který se nevejde do jediného záběru (například krajinu), a později v některé softwarové aplikaci, například Cool 360 nebo Photoshop sestavit z několika dílčích fotografií jedinou. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

a. Stiskněte tlačítko MENU. b. Pomocí tlačítek

/

vyberte možnost [Scene Mode] (Režim záběru) a

potom stiskněte tlačítko SET. c. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Panorama] (Panoramatický záběr) a

stiskněte tlačítko SET. 2. Vyfotografujte první snímek. „ Vedle předchozího snímku se zobrazí další snímek.

-34-

Čeština 3. Nasměrujte fotoaparát tak, aby druhý snímek překrýval malou část fotografovaného objektu na prvním snímku a stisknutím tlačítka závěrky vyfotografujte další snímek. 4. Stejným postupem vyfotografuje další snímky. 5. Po vyfotografování posledního snímku dokončete řadu stisknutím tlačítka MENU nebo přejděte do jiného režimu.

Používání funkce fotografického rámečku Před fotografováním můžete nastavit požadovaný fotografický rámeček. V tomto fotoaparátu je předem uloženo 17 typů rámečků. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

] a stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ /

zapněte fotoaparát. 2. Stiskněte tlačítko MENU a potom pomocí tlačítek / vyberte nabídku [Function] (Funkce). 3. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Photo Frame] (Fotografický rámeček) a potom stiskněte tlačítko SET. 4. Výběrem možnosti [On] (Zap.) nebo [Off] (Vyp.) stisknutím tlačítek / aktivujte nebo deaktivujte funkci fotografického rámečku. 5. Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný fotografický rámeček a potom potvrďte stisknutím tlačítka SET. 6. Dalším stisknutím tlačítka MENU ukončete nabídku. „ Zobrazí se vybraný fotografický rámeček. 7. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko závěrky.

-35-

Čeština [

] Režim videa

Tento režim umožňuje nahrávat videoklipy s rozlišením 320 x 240 pixelů. Můžete si vybrat, zda chcete nahrávat zvuk, či nikoli. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Pomocí tlačítka zoomu sestavte záběr. 3. Stiskněte tlačítko závěrky. „ Bude zahájeno nahrávání videoklipu. „ Dalším stisknutím tlačítka závěrky ukončíte nahrávání videoklipu. „ Délka nahrávání závisí na velikosti úložného prostoru a na nahrávaném objektu. „ Během nahrávání videa nelze používat funkci zoom.

POZNÁMKA „ Při nahrávání videoklipu nelze používat blesk.

[

] REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ

Přehrávání statických snímků Na displeji LCD můžete přehrávat statické snímky. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

„ Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Pomocí tlačítek

/

lze snímky procházet dozadu

nebo dopředu. „ Chcete-li zobrazit předchozí snímek, stiskněte tlačítko . „ Chcete-li zobrazit další snímek, stiskněte tlačítko

-36-

Čeština .

Zobrazení informací o snímku Při přehrávání snímků můžete stisknutím tlačítka informace. Opakovaným stisknutím tlačítka

přepínat zobrazované

můžete přepínat zobrazované

informace v následujícím pořadí:

POZNÁMKA „ Stisknutím tlačítek Stisknutím tlačítka

/

během přehrávání snímků lze otáčet zobrazení o 90 stupňů.

se zobrazení otáčí po směru hodin; stisknutím tlačítka

se

zobrazení otáčí proti směru hodin. Stisknutím tlačítka opačného směru, než bylo zobrazení otočeno, se snímek zobrazí normálně. „ [

] ikona se zobrazí u videoklipů. Videoklipy nelze otáčet.

„ U snímků, u kterých je nahrána zvuková zpráva, je zobrazena ikona [

].

„ Zvukovou zprávu můžete přehrát stisknutím tlačítka SET.

Přehrávání videoklipů Na displeji LCD můžete přehrávat nahrané videoklipy. Pokud byly videoklipy nahrány se zvukem, můžete rovněž přehrávat zvuk. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. „ Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný videoklip. 3. Stiskněte tlačítko SET.

-37-

Čeština „ Chcete-li pozastavit přehrávání videa, stiskněte tlačítko SET. Chcete-li pokračovat v přehrávání, znovu stiskněte tlačítko SET. „ Chcete-li ukončit přehrávání vide, stiskněte tlačítko závěrky. Přehrávání bude ukončeno a vrátí se na začátek videoklipu.

Funkce tlačítek Během přehrávání Tlačítko závěrky

Během pozastavení

Zastavit (na displeji se zobrazí první přehrávaný snímek)

SET tlačítko

Pozastavit

Pokračovat

Během zastavení

Normálně přehrávat

POZNÁMKA „ Zobrazené videoklipy nelze otáčet ani zvětšovat. „ Během přehrávání videoklipů nejsou na displeji LCD zobrazeny informace o přehrávání.

Přehrávání statických snímků/videoklipů v televizoru Snímky lze přehrávat také v televizoru. Před připojením k jiným zařízením nastavte systém NTSC/PAL tak, aby vyhovoval výstupu videa zařízení, které chcete připojit k fotoaparátu; potom vypněte všechna připojená zařízení. 1. Jeden konec kabelu A/V připojte k výstupu převodního adaptéru fotoaparátu. 2. Druhý konec připojte ke vstupní zdířce A/V televizoru. 3. Zapněte televizor a fotoaparát. 4. Spusťte přehrávání statických snímků / videoklipů. „ Způsob ovládání je stejný, jako při přehrávání statických snímků a videoklipů ve fotoaparátu.

-38-

Čeština Připojování hlasových zpráv Ke každému pořízenému statickému snímku lze nahrát až 30 sekund hlasové zprávy. Hlasovou zprávu lze nahrát pouze jednou. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. „ Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, ke kterému chcete připojit hlasovou zprávu. 3. Stiskněte tlačítko závěrky. „ Na displeji se zobrazí zpráva [VOICE RECORDING] (NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání bude spuštěno. 4. Chcete-li ukončit nahrávání hlasové zprávy, stiskněte znovu tlačítko závěrky. „ Na displeji se zobrazí zpráva [VOICE RECORD END] (KONEC NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání bude ukončeno. U snímků, ke kterým byla nahrána hlasová zpráva, se zobrazí ikona [ ].

Přehrávání hlasových zpráv Stisknutím tlačítka SET se na displeji zobrazí zpráva [VOICE PLAYBACK] (PŘEHRÁVÁNÍ HLASU) a hlasová zpráva se přehraje.

POZNÁMKA „

Funkce hlasové zprávy je k dispozici pouze pro statické snímky.

Zobrazení miniatur Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji LCD současně 9 miniatur snímků pro rychlejší vyhledávání požadovaného snímku. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

-39-

].

Čeština „ Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Stiskněte tlačítko W. „ Snímky budou zobrazeny jako miniatury. / / / můžete snímky vybírat; vybraný snímek bude „ Pomocí tlačítek označen zeleným rámečkem. „ Pokud se ve fotoaparátu nachází deset nebo více snímků, procházejte zobrazení pomocí tlačítek / . 3. Stisknutím tlačítek

/

/

/

vyberte snímek, který chcete zobrazit v

normální velikosti. 4. Stiskněte tlačítko SET. „ Vybraný snímek se zobrazí v normální velikosti.

POZNÁMKA „

V zobrazení miniatur bude zobrazena ikona [

], [

], [

].

Přehrávání se zoomem V tomto režimu rovněž umožňuje zvětšit vybrané části snímku a prohlédnout si malé detaily. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ 2. Stisknutím tlačítek

/

].

vyberte snímek, který chcete zvětšit.

„ Snímek, který chcete zvětšit, můžete rovněž vybrat v zobrazení miniatur. 3. Tlačítky T / W upravte poměr zvětšení. „ Stisknutím tlačítka T zvětšíte snímek. „ Chcete-li obnovit normální zvětšení,

-40-

Čeština stiskněte tlačítko W. „ Snímek bude zvětšen a na displeji LCD se zobrazí poměr zvětšení. 4. Pomocí tlačítek

/

/

/

vyberte část, kterou chcete zvětšit.

5. Chcete-li obnovit normální zobrazení, opakovaně stiskněte tlačítko W, dokud se na displeji nezobrazí normální zobrazení.

POZNÁMKA „

Rozsah poměru zvětšení sáhá od 1x do 4x po stupních 0,5x.

Prezentace snímků Funkce prezentace umožňuje přehrávat statické snímky automaticky v pořadí za sebou. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka přehrávání. 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Slide

Show] (Prezentace) a stiskněte tlačítko SET. „ Prezentace bude zahájena. 4. Pomocí tlačítek

/

nastavte interval přehrávání a potom stiskněte tlačítko

SET. 5. Spuštěnou prezentaci ukončíte stisknutím tlačítka SET. „ Po stisknutí tlačítka SET se snímek zobrazí na displeji.

-41-

Čeština POZNÁMKA „ „ „ „

Během prezentace nelze použít funkci automatického vypnutí. Budou automaticky přehrány všechny snímky ve složce. Videoklipy nebudou přehrány, ale bude zobrazen první snímek záznamu. Můžete nastavit interval přehrávání prezentace v rozsahu 3 sec. (3 s.), 5 sec. (5 s.), 10 sec. (10 s.).

„ Zobrazení prezentace se aktivuje pouze, pokud jsou na paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti uloženy více než 2 snímky.

Ochrana snímků Tato funkce umožňuje nastavit ochranu dat pouze pro čtení, která zabraňuje náhodnému vymazání.

Ochrana snímků 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, který chcete chránit. 3. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka přehrávání. 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Protect] (Ochrana) a stiskněte tlačítko SET. 5. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Single] (Jeden) nebo [All] (Vše) a stiskněte tlačítko SET. 6. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Set] (Nastavit) a stiskněte tlačítko SET.

„ Po aktivaci ochrany se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání. „ U chráněných snímků se zobrazí ikona zámku [

-42-

]. Zvolíte-li možnost [Vše],

Čeština zobrazí se ikona zámku [

] u všech snímku.

Zrušení ochrany Zobrazte snímek, jehož ochranu chcete zrušit. 1. V režimu přehrávání vyberte pomocí tlačítek / položku [Protect] (Ochrana) a stiskněte tlačítko SET. 2. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Single] (Jeden) nebo [All] (Vše) a stiskněte tlačítko SET. 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Cancel Protect] (Zrušit ochranu) a

stiskněte tlačítko SET. „ Po zrušení ochrany se fotoaparát vrátí do režimu přehrávání.

Nastavení ochrany více snímků současně 1. V režimu přehrávání vyberte pomocí tlačítek

/

položku [Protect] (Ochrana)

a stiskněte tlačítko SET. 2. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Select] (Vybrat) a stiskněte tlačítko

SET. „ Snímky budou zobrazeny jako miniatury. 3. Pomocí tlačítek / / / vyberte snímek, který chcete chránit, a potom stiskněte tlačítko . „ U chráněných snímků se zobrazí ikona zámku [ ]. Chcete-li ochranu zrušit, vyberte chráněný snímek a znovu stiskněte tlačítko . Chcete-li vybrat více snímků, zopakujte tento postup. 4. Stiskněte tlačítko SET. „ Po aktivaci a zrušení ochrany se fotoaparát vrátí zpět do režimu přehrávání.

POZNÁMKA „ Při formátování paměťové karty SD budou zrušena ochrana a budou vymazány všechny

-43-

Čeština snímky.

Nastavení DPOF Formát DPOF (Digital Print Order Format) umožňuje ukládat na paměťovou kartu informace pro tisk. Před vložením paměťové karty do kompatibilní tiskárny můžete v nabídce DPOF můžete vybrat snímky, které chcete vytisknout, a zadat požadovaný počet výtisků. Po zahájení tisku tiskárna načte informace uložené na paměťové kartě a vytiskne zadaný počet výtisků. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. 2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, který chcete nastavit na DPOF. 3. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka přehrávání. / vyberte položku 4. Pomocí tlačítek [DPOF] a stiskněte tlačítko SET. „ Zobrazí se obrazovka nastavení DPOF. / vyberte položku 5. Pomocí tlačítek [Single] (Jeden) nebo [All] (Vše) a stiskněte tlačítko SET. „ Single (Jeden): slouží k nastavení informací DPOF pro každý jednotlivý snímek. „ All (Vše): Slouží k nastavení informací DPOF pro všechny snímky najednou. 6. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Print Num.] (Počet výtisků) a stiskněte tlačítko SET. „ Zobrazí se obrazovka nastavení počtu výtisků. / vyberte počet výtisků a 7. Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko SET. „ Pro každý snímek můžete nastavit až 9 výtisků. 8. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Date] (Datum) a stiskněte tlačítko SET. „ Zobrazí se obrazovka nastavení datumu. / vyberte položku [On] (Zap.) nebo [Off] (Vyp.) a potom 9. Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko SET. „ On (Zap.): Na fotografii bude rovněž vytištěno datum. „ Off (Vyp.): Na fotografii nebude vytištěno datum.

-44-

Čeština / vyberte položku [Print Enable] (Povolit tisk) a stiskněte 10. Pomocí tlačítek tlačítko SET. / vyberte položku [Execute] (Provést) a stiskněte tlačítko 11. Pomocí tlačítek SET. „ Bude vytvořen soubor s informacemi DPOF; po dokončení této operace se obnoví režim přehrávání.

POZNÁMKA „ Datum vytištěné na snímku je datum nastavené ve fotoaparátu. Aby se na fotografii vytisklo správné datum, před fotografováním nastavte datum ve fotoaparátu. Podrobné pokyny najdete v části “Nastavení datumu a času” v této příručce. „ Než ve fotoaparátu provedete nastavení DPOF, vždy nejdříve zkopírujte snímky z vnitřní paměti na kartu SD. „ Funkce DPOF je aktivována pouze, pokud je ve fotoaparátu vložena karta SD s uloženými snímky, které byly vyfotografovány tímto fotoaparátem.

Změna velikosti snímku (Změnit velikost) Slouží ke změně velikost dříve uloženého snímku. Nastavení rozlišení a kvality určuje velikost v pixelech (rozměry), velikost obrazových souborů a kompresní poměr obrázků. Snímky lze pouze zmenšovat. U následujících snímků nelze měnit velikost: „ Snímky velikosti 640 x 480 „ Snímky vyfotografované jiným fotoaparátem „ Chráněné snímky „ Videoklipy „ Nelze měnit velikost snímků, pokud je paměťová karta chráněná proti zápisu 1. Vyberte snímek, jehož velikost chcete změnit. 2. Stiskněte tlačítko MENU. 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Resize] (Změnit velikost) a stiskněte

-45-

Čeština tlačítko SET. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte velikost snímku, kterou chcete změnit, a

stiskněte tlačítko SET. „ Režim změny velikosti ukončíte stisknutím tlačítka MENU. „ Po dokončení změny velikosti se na displeji zobrazí režim přehrávání.

POZNÁMKA „

Je možné zmenšit velikost snímku. Není možné zvětšit velikost snímku nebo obnovit jeho původní velikost zmenšeného snímku.

Komprimování snímku (Změnit kvalitu) Slouží ke změně kvality (kompresního poměru) pořízeného snímku. Zkomprimuje snímek na jeho poloviční nebo menší velikost a přepíše snímek původní velikost nově zkomprimovaným snímkem. Kvalitu je možné pouze snižovat. U následujících snímků nelze měnit velikost: „ Snímky pořízené v úsporné kvalitě „ Snímky vyfotografované jiným fotoaparátem „ Chráněné snímky „ Videoklipy „ Nelze měnit kvalitu snímků, pokud je paměťová karta SD chráněná proti zápisu 1. Vyberte snímek, jehož kvalitu chcete změnit. 2. Stiskněte tlačítko MENU. 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Quality Change] (Změnit kvalitu) a

stiskněte tlačítko SET. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte velikost snímku, kterou chcete změnit, a

-46-

Čeština stiskněte tlačítko SET. „ Režim komprimace ukončíte stisknutím tlačítka MENU. „ Po dokončení komprimace se na displeji zobrazí režim přehrávání.

[

] Mazání snímků

Mazání v režimu fotografování (funkce rychlého mazání) Funkce rychlého mazání umožňuje mazat snímky během fotografování. Nabídka rychlého mazání umožňuje přímo vymazat poslední snímek bez dalších nastavení. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ nebo [

]

].

2. Stiskněte tlačítko

.

„ Na displeji se zobrazí poslední pořízený snímek a nabídka rychlého mazání. 3. Stisknutím tlačítka SET vymažte snímek. „ Pokud nechcete nic vymazat, vyberte možnost [Cancel] (Storno) a potom stiskněte tlačítko SET.

Mazání v režimu přehrávání Vymazání jednoho snímku / vymazání všech snímků 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ „ Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek.

-47-

].

Čeština 2. Pomocí tlačítek

/

vyberte snímek, který chcete vymazat.

3. Stiskněte tlačítko . „ Zobrazí se nabídka mazání. 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Single] (Jeden) nebo [All] (Vše) a stiskněte tlačítko SET. „ Single (Jeden): Slouží k vymazání vybraného snímku nebo posledního snímku. „ All (Vše): Slouží k vymazání všech snímků na paměťové kartě SD vyjma chráněných. „ Select (Vybrat): Slouží k vymazání vybraných snímků. 5. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Execute] (Provést) a stiskněte tlačítko

SET.

„ Pokud nechcete nic vymazat, vyberte možnost [Cancel] (Storno) a potom stiskněte tlačítko SET.

POZNÁMKA „

I když po vymazání snímku pořídíte nový snímek, bude soubor označen následujícím číslem po čísle vymazaného snímku.

Mazání vybraných snímků Slouží k vymazání vybraných snímků. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. 2. Stiskněte tlačítko . „ Zobrazí se nabídka mazání. 3. Pomocí tlačítek / vyberte položku [Select] (Vybrat) a stiskněte tlačítko SET. „ Snímky budou zobrazeny jako miniatury. 4. Pomocí tlačítek / / / vyberte snímek, který chcete vymazat, a potom stiskněte tlačítko .

-48-

Čeština „

Zobrazí se ikona [

]. Dalším stisknutím tlačítka mazání operaci zrušíte.

Postup opakujte a vyberte všechny snímky, které chcete vymazat. 5. Stiskněte tlačítko SET.

POZNÁMKA „ Chcete-li odstranit snímek z vnitřní paměti, nevkládejte do fotoaparátu paměťovou kartu SD. V opačném případě smažete snímek na paměťové kartě SD.

MOŽNOSTI NABÍDKY Nabídka statického snímku (Fotografování) Tato nabídka slouží pro základní nastavení fotografování. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka [Capture] (Digitalizace). 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte požadovanou možnost [Capture] (Digitalizace) a

potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET.

5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

-49-

Čeština

POZNÁMKA „

Možnosti nabídky, které jsou zobrazeny šedě, nejsou k dispozici.

Režim záběru Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Nastavení režimu záběru”.

Size (Velikost) Slouží k nastavení velikosti fotografovaného snímku. *[ ] 2816 x 2112 *[ ] 2272 x 1704 *[ ] 1600 x 1200 *[ ] 640 x 480

Quality (Kvalita) Slouží k nastavení kvality (kompresního poměru) fotografování snímku. *[ ] Jemná *[ ] Standardní *[ ] Úsporná

Sharpness (Ostrost) Slouží k nastavení ostrosti snímku. * Hard (Tvrdá) / Normal (Normální) / Soft (Měkká)

Saturation (Sytost) Slouží k nastavení sytosti fotografovaného snímku. * High (Vysoká) / Normal (Normální) / Low (Nízká)

Color (Barvy) Slouží k nastavení barev fotografovaného snímku. * Standard (Standardní)/ Vivid (Živé) / Sepia (Hnědý filtr)/ Monochrome

-50-

Čeština (Monochromatické)

White Balance (Vyvážení bílé) Slouží k nastavení vyvážení bílé v různých světelných podmínkách a umožňuje, aby fotografie respektovaly podmínky viděné lidským okem. * [ Prázdné ] Automaticky *[ ] Žárovka *[ ] Zářivka 1 *[ ] Zářivka 2 *[ ] Denní světlo *[ ] Oblačno *[ ] Ručně

Manual WB (Ruční nastavení vyvážení bílé) Slouží k ručnímu nastavení a uložení vyvážení bílé. Tato funkce je výhodná, pokud vyvážení bílé nenabízí vhodnou možnost. Než vyberete možnost [Execute] (Provést), definujte objekt (například bílý papír), který bude použit k nastavení vyvážení bílé. * Cancel (Storno) / Execute (Provést)

ISO Tato položka slouží k nastavení světelné citlivosti pro fotografování. Čím je citlivost vyšší (a čím je vyšší hodnota ISO), je možné fotografovat i na tmavých místech, ale snímek bude mít vyšší zrnitost. * 64 / 100 / 200 / Auto (Automaticky)

Metering (Expozimetr) Tato nabídka slouží k natavení měření expozice pro výpočet expozice. * [Prázdná] Průměr: Vypočítá průměrné množství světla v celém rámečku, ale zdůrazní objekt uprostřed. *[ ]Bod: Bude provedeno měření na velice malé části uprostřed obrazu

-51-

Čeština a na základě množství světla v této části bude vypočítána expozice.

Nabídka statického snímku (Funkce) 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ ]. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Function] (Funkce). „ Zobrazí se nabídka [Function] (Funkce). 3. Pomocí tlačítek / vyberte požadovanou možnost [Function] (Funkce) a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek / vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. 5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

Režim fotografování Tato nabídka slouží k nastavení způsobu snímání při fotografování. * [Prázdné] Jeden snímek: Pořídí jeden snímek najednou. *[ ] Více snímků: Pořídí najednou sérii až 3 snímků. * [AEB] AEB: Umožňuje pořídit sérii 3 snímků se standardní expozicí a kompenzací podexpozice a přeexpozice.

POZNÁMKA „

V režimu fotografování [Více snímků] a [AEB] je funkce hlasové zprávy automaticky nastavena na [Off] (Vyp.).

Hlasová zpráva Podrobné pokyny jsou uvedeny v části "Nahrávání hlasových zpráv". * On (Zap.) / Off (Vyp.)

-52-

Čeština POZNÁMKA „ Je-li položka [Voice Memo] (Hlasová zpráva) nastavena na [On] (Zap.), je nastavení náhledu rovněž pevně nastaveno na [On] (Zap.).

LCD Bright (Jas displeje) Slouží k výběru úrovně jasu displeje LCD. Stisknutím tlačítka se zvyšuje jas displeje LCD; stisknutím tlačítka se snižuje jas displeje LCD. Rozsah nastavení je -5 až +5.

Digital Zoom (Digitální zoom) Umožňuje nastavit používání digitálního zoomu při fotografování. * On (Zapnuto) / Off (Vypnuto)

Preview (Náhled) Slouží k nastavení, zda se má snímek bezprostředně po pořízení zobrazit na displeji. * On (Zap.) / Off (Vyp.)

POZNÁMKA „

Je-li položka [Preview] (Náhled) nastavena na [Off] (Vyp.), je nastavení [Voice Memo] (Hlasová zpráva) rovněž pevně nastaveno na [Off] (Vyp.).

Date Print (Tisk datumovky) Na pořízených fotografiích může být vytištěno datum vyfotografování. Tuto funkci je třeba zapnout před fotografováním.

-53-

Čeština * On (Zap.) / Off (Vyp.)

Photo Frame (Fotografický rámeček) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Používání funkce fotografického rámečku”.

Real Time AF (Automatické ostření v reálném čase) Slouží k nastavení funkce ostření v reálním čase v režimu náhledu fotografovaného snímku. * On (Zap.) / Off (Vyp.)

Nabídka videa (Digitalizace) Tato nabídka slouží pro základní nastavení nahrávání videoklipů. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka [Capture] (Digitalizace). 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadovanou možnost [Capture] (Digitalizace) a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET.

-54-

Čeština 5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

Color (Barvy) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Color (Barvy)” v “Nabídka statického snímku (Digitalizace)”.

Nabídka videa (Funkce) 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU a vyberte „ nabídku [Function] (Funkce) pomocí tlačítka

.

„ Zobrazí se nabídka [Function] (Funkce). 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadovanou možnost [Function] (Funkce) a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. 5. Nabídku videa ukončete stisknutím tlačítka MENU.

Audio (Zvuk) Umožňuje nastavit, zda se během nahrávání videa bude nahrávat zvuk či nikoli. * On (Zap.) / Off (Vyp.)

-55-

Čeština LCD Bright (Jas displeje) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “LCD Bright (Jas displeje)” v “Nabídka statického snímku (Digitalizace)”.

Digital Zoom (Digitální zoom) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Digital Zoom (Digitální zoom)” v “Nabídka statického snímku (Digitalizace)”.

Nabídka přehrávání V režimu [

] lze provádět nastavení přehrávání.

1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU. „ Zobrazí se nabídka přehrávání. 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadovanou možnost a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. 5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

POZNÁMKA „

Možnosti nabídky a nastavení, která jsou zobrazena šedě, nejsou k dispozici.

Slide Show (Prezentace)

-56-

Čeština Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Zobrazení prezentace”.

DPOF Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Nastavení DPOF”.

Protect (Ochrana) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Ochrana snímků”.

LCD Bright (Jas displeje) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “LCD Bright (Jas displeje)” v “Nabídka statického snímku (Digitalizace)”.

Resize (Změnit velikost) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Změna velikosti snímku (Změnit velikost)”.

Quality Change (Změnit kvalitu) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Komprimování snímku (Změnit kvalitu)”.

Copy to Card (Zkopírovat na kartu) Umožňuje zkopírovat soubory z vnitřní paměti digitálního fotoaparátu na paměťovou kartu. Tuto operaci lze provést pouze za předpokladu, že je ve fotoaparátu vložena paměťové karta a ve vnitřní paměti se nacházejí soubory. * Cancel (Storno) / Execute (Provést)

-57-

Čeština Nabídka nastavení (v režimu fotografování) Slouží k nastavení provozního prostředí fotoaparátu. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [ nebo [

]

].

2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Setup] (Nastavení). „

Zobrazí se nabídka [Setup] (Nastavení).

3. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadovanou možnost [Setup] (Nastavení) a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET.

5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

Beep (Zvukový signál) Slouží k zapnutí/vypnutí zvuku při spuštění a zvuku tlačítek fotoaparátu. * On (Zap.) / Off (Vyp.)

Fr. No. Reset (Obnovení číslování snímků) Tím bude vytvořena nová složka. Vyfotografované snímky budou uloženy do nově vytvořené složky od čísla 0001. * Cancel (Storno) / Execute (Provést)

-58-

Čeština Auto OFF (Automatické vypnutí) Neprovedete-li v určené době s fotoaparátem žádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne. Tato funkce umožňuje omezit vybíjení baterií. * 1 MIN. / 2 MIN. / 3 MIN. / OFF (VYP.)

Date/Time (Datum a čas) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Nastavení datumu a času”.

Sys. Reset (Resetovat systém) Budou obnovena veškerá základní nastavení fotoaparátu. Nebude vynulováno nastavení času. * Cancel (Storno) / Execute (Provést)

Language (Jazyk) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Volba jazyka”.

USB Slouží k nastavení režimu USB při připojení k počítači v libovolném režimu fotoaparátu. * PC:

Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “PŘENÁŠENÍ SNÍMKŮ A VIDEA DO POČÍTAČE”. * PC Camera (Webová kamera): Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ KAMERY”.

-59-

Čeština * PictBridge:

Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “PŘIPOJENÍ K TISKÁRNĚ KOMPATIBILNÍ SE STANDARDEM PICTBRIDGE”.

Nabídka nastavení (v režimu přehrávání) 1. Posuňte přepínač režimů do polohy [

].

2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Setup] (Nastavení). „ Zobrazí se nabídka [Setup] (Nastavení). 3. Pomocí tlačítek

/

vyberte

požadovanou možnost [Setup] (Nastavení) a potom stisknutím tlačítka SET přejděte do příslušné nabídky. 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET.

5. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka MENU.

Beep (Zvukový signál) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Beep (Zvukový signál)” v Nabídka nastavení (v režimu fotoaparátu).

Format (Formátovat) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní paměti”.

-60-

Čeština Fr. No. Reset (Obnovení číslování snímků) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Fr. No. Reset (Obnovení číslování snímků)” v Nabídka nastavení (v režimu fotoaparátu).

Card Info. (Informace o kartě) Zobrazí volnou kapacitu paměťové karty SD. Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta SD, na displeji se zobrazí zpráva “NO CARD” (ŽÁDNÁ KARTA).

System Info. (Informace o systému) Zobrazí verzi firmwaru fotoaparátu.

Language (Jazyk) Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Volba jazyka”.

Video Output (Výstup videa) Slouží k nastavení systému videovýstupu videozařízení, které chcete připojit k fotoaparátu. * NTSC / PAL

PŘIPOJENÍ K TISKÁRNĚ KOMPATIBILNÍ SE STANDARDEM PICTBRIDGE Tento digitální fotoaparát lze připojit přímo k tiskárně, která podporuje standard PictBridge, a vytisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně

-61-

Čeština 1. Zapněte fotoaparát. 2. Posuňte přepínač režimů do polohy [

] nebo [

3. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka

].

vyberte nabídku [Setup]

(Nastavení). 4. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku

[USB] a stiskněte tlačítko SET. 5. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku

[PictBridge] a stiskněte tlačítko SET. 6. Připojte dodaný kabel USB k portu USB na stojánku a k portu USB tiskárny a potom zapněte tiskárnu.

Tisk snímků Je-li fotoaparát správně připojen k tiskárně, která je kompatibilní se standardem PictBridge, na displeji se zobrazí nabídka PictBridge. 1. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku,

kterou chcete konfigurovat, a stiskněte tlačítko SET. „ „ „

[Images] (Snímky): vyberte, zda chcete vytisknout konkrétní snímek nebo všechny snímky. Můžete také vybrat několik konkrétních snímků k tisku. [Date Print] (Datumovka): podle typu tiskárny vyberte, zda chcete tisknout snímky s datumovkou či nikoli. [Paper Size] (Velikost papíru): vyberte požadovanou velikost papíru podle

-62-

Čeština „

typu tiskárny. [Layout] (Rozvržení): vyberte požadované rozvržení tisku podle typu tiskárny.

„

[Print] (Tisk): po nakonfigurování všech nastavení zahajte tisk výběrem této položky.

2. Vyberete-li v předchozím kroku položku [Images] (Snímky), na pravé straně se zobrazí číslice. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Single] (Jeden), [All] (Vše) nebo [DPOF] a stiskněte tlačítko SET. „

[Single] (Jeden): slouží k vytištění jednoho konkrétního snímku.

„

[All] (Vše): slouží k výběru všech snímků pro tisk.

„

[DPOF]: slouží k tisku snímků s nastavením DPOF.

„

[Exit] (Konec): slouží k ukončení nabídky Images (Snímky).

3. Vyberete-li v předchozím kroku položku [Single] (Jeden), na pravé straně se zobrazí číslice. „ Pomocí tlačítek

/

vyberte snímek,

který chcete vytisknout. „ Pomocí tlačítek

/

vyberte položku

[Print Num] (Počet výtisků); max. 99. „ Po výběru požadovaného snímku a počtu výtisků potvrďte stisknutím tlačítka SET.

-63-

Čeština

4. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Exit] (Konec) a stiskněte tlačítko SET.

5. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku [Print] (Tisk) a stisknutím tlačítka SET

zahajte tisk.

6. Bude zahájen tisk a na pravé straně se zobrazí číslice. „ Po dokončení tisku se krátce zobrazí zpráva [COMPLETE] (DOKONČENO). „ Dojde-li během tisku k chybě, zobrazí se zpráva [PRINT ERROR] (CHYBA TISKU).

POZNÁMKA „ Při přerušení napájení fotoaparátu pravděpodobně dojde k chybě tisku.

PŘENÁŠENÍ SNÍMKŮ DO POČÍTAČE Pořízené snímky nebo videoklipy můžete sdílet s rodinou nebo s přáteli

-64-

Čeština prostřednictvím e-mailu nebo webu. Nejdříve je třeba připojit fotoaparát k počítači prostřednictvím kabelu USB a snímky nebo videoklipy přenést. Při přenášení snímků/videoklipů z fotoaparátu do počítače postupujte podle následujících pokynů: Krok 1: Instalace ovladače USB Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači Krok 3: Stažení snímků/videoklipů Požadavky na systém Požadavky na systém (operační systém (operační systém Windows) Macintosh) Procesor Pentium III 600 PowerPC G3/G4 Procesor MHz nebo výkonnější Windows 9.0 nebo vyšší Operační systém 98/98SE/ME/2000/XP 32 MB (doporučeno 64 MB 32 MB (doporučeno 64 Paměť RAM) MB RAM) Volné místo na pevném disku

128 MB volného místa na pevném disku

Požadovaná zařízení

Jednotka CD-ROM Volný port rozhraní USB

Zobrazovací zařízení

Barevný monitor (doporučeno 800 x 600, 24bitové barvy nebo výkonnější)

128 MB volného místa na pevném disku Jednotka CD-ROM Volný port rozhraní USB Barevný monitor (doporučeno 800 x 600, 24bitové barvy nebo výkonnější)

Krok 1: Instalace ovladače rozhraní USB do počítačů s operačním systémem Windows „ Počítače s operačním systémem Windows 98 Ovladač USB na dodaném disku CD-ROM je určen výhradně pro operační systém Windows 98. Uživatelé operačních systémů Windows 2000/ME/XP nemusí instalovat ovladač USB. 1. Vložte disk CD-ROM, dodávaný s fotoaparátem, do jednotky CD-ROM. Zobrazí se uvítací obrazovka.

-65-

Čeština 2. Klepněte na položku “USB Driver” (Ovladač USB). Podle zobrazených pokynů dokončete instalaci. Po dokončení instalace ovladače rozhraní USB restartujte počítač. „ Počítače s operačním systémem MAC OS 9.0 Počítač s operačním systémem Mac OS 9.0 nebo novějším automaticky rozpozná fotoaparát a zavede vlastní ovladače rozhraní USB.

Krok 2: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači 1. Vložte fotoaparát do doku. 2. Připojte jeden konec kabelu USB k výstupu doku. 3. Připojte druhý konec kabelu USB k některému volnému portu rozhraní USB v počítači. 4. Na pracovní ploše operačního systému Windows poklepejte na ikonu “Tento počítač”. 5. Vyhledejte novou ikonu “Vyměnitelný disk”. Tento “Vyměnitelný disk” je ve skutečnosti paměťová karta ve fotoaparátu. Digitálnímu fotoaparátu bývá jako diskové jednotce obvykle přiřazeno písmeno “e” nebo vyšší. 6. Poklepejte na vyměnitelný disk a vyhledejte složky DCIM. 7. Poklepáním otevřete složku DCIM, která obsahuje další podsložky. „ V těchto složkách se nacházejí vaše snímky a videoklipy.

-66-

Čeština „ Přeneste snímky a videoklipy ze složek do počítače pomocí funkcí Kopírovat, Vložit nebo přetažením myší. Uživatelé operačního systému Mac: Poklepejte na “nepojmenovanou” nebo “nepopsanou” ikonu diskové jednotky na pracovní ploše. Pravděpodobně se spustí aplikace iPhoto.

Krok 3: Stažení snímků/videoklipů Po zapnutí bude fotoaparát připojený k počítači rozpoznán jako disková jednotka, podobně jako disketa nebo disk CD. Můžete stahovat (přenášet) snímky zkopírováním z “vyměnitelného disku” (“nepojmenovaný” disk v operačním systému Macintosh) na pevný disk v počítači.

Windows Poklepáním otevřete “vyměnitelný disk” a další podsložky. Tyto složky obsahují vaše snímky. Vyberte požadované obrázky a potom v nabídce “Úpravy” vyberte příkaz “Kopírovat”. Potom otevřete cílové umístění (složku) a v nabídce “Úpravy” zvolte příkaz “Vložit”. Soubory s snímky nebo videoklipy můžete také z fotoaparátu do požadovaného cílového umístění přetáhnout myší.

Macintosh Otevřete ikonu “nepojmenovaného” disku a cílové umístění na pevném disku. Přetáhněte soubory z fotoaparátu do cílového umístění.

POZNÁMKA „ Během připojení kabelem USB neotvírejte víčko přihrádky baterii. „ Uživatelé paměťových karet mohou používat čtečku paměťových karet (důrazně doporučeno). „ Výrobek neobsahuje aplikaci pro přehrávání videa. Nainstalujte do počítače některou aplikaci pro přehrávání videa.

-67-

Čeština

POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ KAMERY Tento digitální fotoaparát lze používat také jako webovou kameru, což umožňuje organizovat videokonference se spolupracovníky nebo diskutovat v reálném čase se členy rodiny nebo s přáteli. Aby bylo možné používat tento digitální fotoaparát pro videokonference, musí být počítač vybaven následujícími položkami: „ Mikrofon „ Zvuková karta „ Reproduktory nebo sluchátka „ Síťové nebo internetové připojení

POZNÁMKA „ Software pro videokonference (nebo úpravy videa) není součástí tohoto digitálního fotoaparátu. „ Tento model nepodporuje platformu Mac.

Krok 1: Instalace ovladače webové kamery (stejné jako ovladač USB) Ovladač webové kamery na disku CD-ROM je určen výhradně pro operační systém Windows. Funkce počítačové kamery není podporována pro platformy Mac. 1. Vložte disk CD-ROM, dodávaný s fotoaparátem, do jednotky CD-ROM. 2. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na položku “PC CAM Driver “ (Ovladač PC CAM). Podle zobrazených pokynů dokončete instalaci. 3. Po dokončení instalace ovladače restartujte počítač.

Krok 2: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači 1. Zapněte fotoaparát. 2. Posuňte přepínač režimů do polohy [

-68-

] nebo [

].

Čeština

3. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítka vyberte nabídku [Setup] (Nastavení). 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku [USB] a stiskněte tlačítko SET. 5. Pomocí tlačítek / vyberte [PC Camera] (Webová kamera) a stiskněte tlačítko SET. 6. Jeden konec kabelu USB připojte k výstupu převodního adaptéru fotoaparátu. 7. Připojte druhý konec kabelu USB k některému volnému portu rozhraní USB v počítači. „

Na displeji LCD se zobrazí položka [PC Camera] (Webová kamera).

8. Umístěte digitální fotoaparát pevně na horní kraj monitoru nebo použijte stativ.

POZNÁMKA „ Před používáním tohoto digitálního fotoaparátu jako webové kamery je třeba do fotoaparátu vložit baterii nebo použít napájecí adaptér/nabíječku.

Krok 3: Spuštění softwaru (například aplikace Windows NetMeeting) Použití programu NetMeeting pro videokonference: 1. Klepnutím na tlačítko Start → Programy → Příslušenství → Komunikace → NetMeeting spusťte program NetMeeting. 2. Klepnutím na tlačítko Spustit video spusťte živé video. 3. Klepněte na tlačítko Zahájit volání. 4. Zadejte e-mailovou adresu nebo síťovou adresu volaného počítače. 5. Klepněte na tlačítko Volání. Aby mohla videokonference začít, volaná osoba musí mít také spuštěný program NetMeeting pro Windows a musí váš hovor zvednout.

-69-

Čeština

POZNÁMKA „ Rozlišení videa pro aplikace videokonference je obecně 320 x 240 pixelů. „ Další informace o používání aplikace pro videokonference najdete v příslušné dokumentaci s nápovědou.

INSTALACE SOFTWARU Instalace aplikace Photo Explorer Aplikace Ulead® Photo Explorer nabízí snadný a efektivní způsob přenášení, procházení, upravování a distribuce digitálních médií. Umožňuje načítat fotografie, videoklipy a zvukové klipy z různých typů digitálních zařízení a snadno je procházet nebo přidávat vlastní popisky; provádět rychlé úpravy; nebo distribuovat mediální obsah prostřednictvím média dle vlastního výběru: e-mail, tisk, prezentace. Jedná se o nepostradatelný univerzální nástroj pro uživatele digitálních fotoaparátů, webových kamer, videokamer, skenerů a pro každého, kdo chce efektivně organizovat velké sbírky digitálních médií. 1. Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. ® 2. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na položku “Ulead Photo Explorer”. Podle zobrazených pokynů dokončete instalaci.

POZNÁMKA „ Další informace o používání aplikace Photo Explorer najdete v příslušné dokumentaci s nápovědou. „ V operačním systému Windows 2000/XP je třeba nainstalovat a používat aplikaci Photo Explorer ve správcovském režimu. „ Aplikace Photo Explorer není podporována v operačním systému Mac. Doporučujeme použít aplikaci iPhoto nebo iPhoto2.

Instalace aplikace Photo Express Aplikace Ulead® Photo Express je software pro kompletní zpracovávání digitálních fotografických projektů. Podrobně popsaný postup, grafické rozhraní aplikace a

-70-

Čeština integrovaná nápověda pomáhají uživatelům vytvářet zajímavé fotografické projekty. Umožňuje jednoduše načítat digitální fotografie z digitálních fotoaparátů nebo skenerů. Pohodlně je používat v režimu grafického procházení. Používat stovky předem připravených šablon, jako například alba, blahopřání, plakáty, prezentace a další. Upravovat a optimalizovat snímky pomocí nástrojů pro úpravy fotografií, fotografických filtrů a speciálních efektů. Ozvláštnit projekty vkládáním kreativních prvků designu, jako jsou rámce, popisky a razítka. Sdílet výsledky se členy rodiny a přáteli prostřednictvím e-mailu a několika možností tisku. 1. Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. 2. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na položku “Ulead® Photo Express”. Podle zobrazených pokynů dokončete instalaci.

POZNÁMKA „ Informace o používání aplikace Photo Express pro úpravy a retušování pořízených snímků najdete v nápovědě online této aplikace. „ V operačním systému Windows 2000/XP je třeba nainstalovat a používat aplikaci Photo Express ve správcovském režimu. „ Aplikace Photo Express není podporována v operačním systému Mac.

Instalace aplikace Cool 360 Aplikace Ulead® COOL 360™ umožňuje uživatelům rychle a snadno převádět série fotografií na dokonalé širokoúhlé nebo 360stupňové panoramatické záběry. Díky intuitivnímu rozhraní a snadnému průvodci aplikace COOL 360 lze rychle vytvářet skvělé panoramatické fotografie s rozšířenými nástroji pro deformování, skládání a zarovnávání. Hotová panoramata můžete sdílet prostřednictvím e-mailu, používat je na webových stránkách nebo je vkládat do dokumentů a prezentací. Instalace aplikace Cool 360: 1. Vložte disk CD-ROM, dodávaný s fotoaparátem, do jednotky CD-ROM. Zobrazí se uvítací obrazovka. 2. Klepněte na položku “Cool 360 SE”. Podle zobrazených pokynů dokončete instalaci.

-71-

Čeština POZNÁMKA „ Další informace o používání aplikace Cool 360 najdete v příslušné dokumentaci s nápovědou. „ V operačním systému Windows 2000/XP je třeba nainstalovat a používat aplikaci Cool 360 ve správcovském režimu. „ Aplikace Cool 360 není podporována v operačním systému Mac.

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K DALŠÍM ZAŘÍZENÍM

-72-

Čeština

SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU Položka

Popis

Snímač obrazu

CCD

Obrazové body – skutečná hodnota

6,2 megapixelů

Rozlišení obrazu

2848 x 2136, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480. < Videoklip> 320 x 240

Displej LCD

Barevný displej 2.5" LTPS (vysoké rozlišení 230 000 pixelů)

Paměťová média

16 MB vnitřní paměti (9 MB pro ukládání obrazu) Podpora paměťové karty SD (až 1 GB)

Kompresní formát

JPEG (fotografie), Motion JPEG (AVI)

Formát souboru

EXIF 2.2, DCF 1.0, DPOF 1.0

Objektiv

Ohniskové zvětšení: širokoúhlé: 2,8x / teleobjektiv: 4.8 Ohnisková vzdálenost: 5,5 mm – 16,5 mm (odpovídá fotoaparátu 35 mm: 34 - 102 mm)

Rozsah ostření

Normální: 50 cm - nekonečno Makro: širokoúhlé: 5 cm - nekonečno / teleobjektiv: 35 cm - nekonečno

Samospoušť

2 s. zpoždění, 10 s. zpoždění, 10+2 s. zpoždění

Kompenzace expozice

-2,0 EV - +2,0 EV (po stupních 0,3 EV)

Vyvážení bílé

automaticky, žárovka, zářivka 1, zářivka 2, cenní světlo, oblačno, ručně

ISO

50, 100, 200, automaticky

Napájení

Nabíjecí Li-ion baterie (3,7 V, 600 mAh)

-73-

Čeština Položka

Popis

Rozměry (ŠxVxH)

Přibližně 90 x 55 x 25 mm (bez vystupujících částí)

Hmotnost

Přibližně 120 g (bez baterií a paměťové karty SD)

* Tvar a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Před odesláním fotoaparátu k opravě se seznamte s možnými příznaky a pokyny pro odstranění v následující části. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko.

Zdroj napájení Příznak Digitální fotoaparát nelze zapnout.

Napájení se během používání přeruší.

Digitální fotoaparát nelze vypnout. Baterie se rychle vybíjí.

Příčina

Opatření

Není vložena baterie.

Baterii vložte správně. Baterii nabijte nebo použijte napájecí adaptér.

Baterie je vybitá. Napájecí adaptér není připojen správně. Po jistou dobu jste fotoaparát nepoužili, takže se napájení automaticky vypnulo.

Připojte adaptér správně.

Zapněte napájení.

Baterie je vybitá.

Baterii nabijte nebo použijte napájecí adaptér.

Závada fotoaparátu.

Znovu vložte baterii. Používáte-li napájecí adaptér, znovu jej připojte.

Používáte baterii při extrémně nízké teplotě.

-74-

Čeština Příznak

Příčina

Opatření

Fotografujete často v temném vnitřním prostředí, kde je zapotřebí blesk. Baterie není zcela nabitá. Po nabití nebyla baterie delší dobu používána. Baterie nebo fotoaparát se zahřívá.

Před používáním baterii alespoň jednou zcela nabijte a vybijte, aby bylo dosaženo maximálního výkonu a životnosti.

Při delším častém používání fotoaparátu nebo blesku.

Fotografování Příznak Po stisknutím tlačítka závěrky fotoaparát nefotografuje.

Příčina

Opatření

Baterie je takřka vybitá. Indikátor napájení nesvítí. Fotoaparát není v režimu fotografování. Nedomáčkli jste tlačítko závěrky. Na paměťové kartě není volné místo. Životnost paměťové karty skončila. Blesk se znovu nabíjí.

-75-

Baterii nabijte nebo použijte napájecí adaptér/nabíječku. Zapněte napájení. Posuňte přepínač režimů do polohy fotografování. Zcela domáčkněte tlačítko závěrky. Vložte novou kartu nebo odstraňte nepotřebné soubory. Vložte novou paměťovou kartu. Počkejte, dokud stavový indikátor nezhasne.

Čeština Příznak

Příčina

Opatření

Fotoaparát nerozpoznal paměťovou kartu.

Před prvním použitím nebo pokud byla používána v jiném fotoaparátu naformátujte paměťovou kartu.

Je zapnutá funkce automatického vypnutí. Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Na displeji LCD se nezobrazuje žádný obraz. Nefunguje automatické ostření, ačkoli je nastaveno. Blesk se nespustí. Blesk se nemůže nabíjet. Ačkoli se blesk spustil, snímek je tmavý. Snímek je příliš tmavý.

Indikátor napájení nesvítí. Displej LCD je tmavý.

Objektiv je znečištěný. Vzdálenost fotografovaného objektu je menší, než je efektivní dosah blesku. Blesk je vypnutý. Vzdálenost fotografovaného objektu je větší, než je efektivní dosah blesku. Snímek byl vyfotografován v tmavém prostředí s vypnutým bleskem. Snímek je podexponovaný.

Snímek je příliš světlý.

Snímek je přeexponovaný.

Barvy na snímku nejsou přirozené.

Snímek byl pořízen v podmínkách, ve kterých je obtížné nastavit automatické vyvážení bílé.

-76-

Zapněte znovu napájení. Zrušte ochranu proti zápisu. Zapněte napájení. V nabídce fotografování nebo přehrávání upravte jas displeje LCD. Otřete měkkým čistým hadříkem nebo speciálním papírem. Přemístěte se tak, aby se objekt dostal do efektivního dosahu blesku. Nastavte automatické spouštění blesku. Přesuňte se blíže k objektu a vyfotografujte jej. Nastavte jiný režim, než bez blesku. Nastavte vyšší hodnotu kompenzace expozice. Nastavte menší hodnotu kompenzace expozice. Přidejte do záběru bílý předmět.

Čeština

Přehrávání Příznak

Příčina

Opatření

Fotoaparát není Nelze přehrávat.

nastaven na režim přehrávání. Přehrávaná paměťová

Obsah paměťové karty

karta nebyla

nelze přehrát.

zformátovaná v tomto fotoaparátu. Soubor je chráněný.

Soubory nelze odstranit.

Paměťovou kartu nelze zformátovat. Přehrávaný snímek je tmavý, ačkoli byl použit blesk.

Přehrávaná paměťová karta nebyla zformátovaná v tomto fotoaparátu. Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Životnost paměťové karty skončila. Displej LCD je příliš tmavý.

-77-

Posuňte přepínač režimů do polohy přehrávání. Vložte kartu, který byla zformátovaná v tomto fotoaparátu. Zrušte ochranu. Vložte kartu, který byla zformátovaná v tomto fotoaparátu. Zrušte ochranu proti zápisu. Zrušte ochranu proti zápisu. Vložte novou paměťovou kartu. Upravte nastavení jasu displeje LCD.

Čeština Jiné problémy Příznak

Příčina

Opatření

Datum a čas nejsou správné.

Není nastaven správný datum a čas.

Baterii nabijte nebo použijte napájecí adaptér. Vypněte napájení, baterii vyjměte, vložte zpět a pokus zopakujte. Nastavte správný datum a čas.

Zmizelo nastavení času.

Ze zapnutého fotoaparátu byla vyjmuta baterie.

Znovu nastavte datum a čas.

Baterie je takřka vybitá. Fotoaparát nereaguje ani na tisknutí tlačítek. Závada fotoaparátu.

Připojení k počítači/software Příznak

Příčina

Opatření

Na pevném disku počítače není dostatek volného místa. Nelze stahovat snímky. Žádné napájení. Není nainstalován ovladač USB (pro operační systém Windows 98/98SE).

-78-

Zkontrolujte, zda je na pevném disku volný prostor pro fungování operačního systému Windows a zda je na jednotce pro ukládání souborů se snímky alespoň tolik volného místa, jak je velká paměťová karta ve fotoaparátu. Nabijte baterii nebo použijte napájecí adaptér/nabíječku nebo zapněte napájení. Nainstalujte ovladač USB.