Česky Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: z Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem. z Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.
PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnostech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze však vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény. Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat. Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.
-1-
Česky Informace o produktu 1.
2.
3. 4. 5.
Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com
ZÁSADY BEZPEČNOSTI Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a Upozornění.
Varování Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení a vyjměte baterie. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili. Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení a vyjměte baterie. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili.
Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. O případnou opravu nebo vnitřní kontrolu požádejte prodejce.
-2-
Česky
Používejte uvedené baterie. Při použití jiného typu baterií může dojít k výbuchu nebo ke snížení výkonu fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží.
Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch. Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře. Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu. Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.
Upozornění Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů. V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie. Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby. Může dojít k poškození zraku. Nevystavujte displej LCD nárazům.
Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc.
Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou. Může dojít k poškození fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání. Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení.
-3-
Česky
Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo. Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.
Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu. Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru.
Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče. V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zásady používání baterií Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady: Používejte pouze uvedenou baterii. Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu. Nepoužívejte baterie v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterií a snížit výkonnost fotoaparátu. Takto nízké teploty také negativně ovlivňují výkon alkalických baterií, takže je daleko vhodnější dobíjecí baterie typu Ni-MH. Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delší dobu používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může to omezit počet snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít. Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se přístroj může zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi. Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu. Vždy udržujte vývody v čistém stavu. Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
-4-
Česky
Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
Nepoužívejte (společně) různé typy baterií ani nemíchejte staré a nové baterie. Nepoužívejte manganové baterie.
-5-
Česky OBSAH PŘEDSTAVUJEME FOTOAPARÁT _________________________________ 9 SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY __________________________________________ 9 VLASTNOSTI ___________________________________________________ 9 OBSAH BALENÍ _________________________________________________ 10 POPIS FOTOAPARÁTU ____________________________________________ 11 Pohled zpředu_______________________________________________ 11 Pohled shora________________________________________________ 11 Pohled zezadu ______________________________________________ 12 Pohled zespodu _____________________________________________ 12 Pohled zprava _______________________________________________ 12 ÚVOD ________________________________________________________ 13 VLOŽENÍ BATERIÍ _______________________________________________ 13 VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY SD_____________________________________ 14 PRVNÍ ZAPNUTÍ FOTOAPARÁTU _____________________________________ 14 ZMĚNA REŽIMŮ ________________________________________________ 14 NEŽ ZAČNETE FOTOGRAFOVAT _____________________________________ 15 Nastavení data a času ________________________________________ 15 Nastavení jazyka_____________________________________________ 16 ÚVOD K FOTOGRAFOVÁNÍ _________________________________________ 16 NATÁČENÍ VAŠEHO PRVNÍHO VIDEOKLIPU _____________________________ 16 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ___________________________________________ 17 POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU _____________________________________ 18 POUŽÍVÁNÍ TLAČÍTEK FOTOAPARÁTU _________________________________ 18 POPIS KONTROLEK LED__________________________________________ 19 POUŽITÍ LCD__________________________________________________ 19 REŽIM FOTO __________________________________________________ 20 Ikony režimu Foto ____________________________________________ 20 Nastavení blesku ____________________________________________ 22 Použití funkce Makro _________________________________________ 22
-6-
Česky Použití funkce zoom __________________________________________ 22 Možný počet snímků (statické obrázky) ___________________________ 23 REŽIM VIDEO __________________________________________________ 24 Ikony režimu Video ___________________________________________ 24 Použití funkce Makro _________________________________________ 25 Použití funkce zoom __________________________________________ 25 Možná doba záznamu / sec (videoklip) ___________________________ 25 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ _____________________________________________ 26 Ikony režimu Přehrávání _______________________________________ 26 Prohlížení obrázků a videoklipů _________________________________ 28 Zobrazení informací o souboru __________________________________ 28 Použití režimu miniatur náhledů _________________________________ 28 Prohlížení prezentace _________________________________________ 28 REŽIM USB ___________________________________________________ 29 Režim velkokapacitní paměti ___________________________________ 29 Režim Webové kamery________________________________________ 29 POUŽITÍ MENU K NASTAVENÍ____________________________________ 30 OBRÁZKOVÉ MENU _____________________________________________ 30 Kvalita obrázku ______________________________________________ 30 Nastavení expozice (EV) ______________________________________ 30 Samospoušť ________________________________________________ 31 Dávková momentka __________________________________________ 31 Vyvážení bílé _______________________________________________ 32 Časové razítko ______________________________________________ 32 VIDEO MENU __________________________________________________ 32 Rozlišení Video ______________________________________________ 32 Nastavení expozice (EV) ______________________________________ 33 Vyvážení bílé _______________________________________________ 33 MENU PŘEHRÁVÁNÍ _____________________________________________ 34 Vymazat ___________________________________________________ 34 Vymazat vše ________________________________________________ 34 Ochrana souboru ____________________________________________ 35 Tisk _______________________________________________________ 35 -7-
Česky MENU NASTAVENÍ ______________________________________________ 35 Datum a čas ________________________________________________ 36 Jazyk______________________________________________________ 36 Formátování paměti __________________________________________ 36 Výstup TV __________________________________________________ 36 Připojení USB _______________________________________________ 37 Automatické vypnutí __________________________________________ 37 Frekvence světla_____________________________________________ 37 Nastavení default hodnot ______________________________________ 37 Systémové informace _________________________________________ 38 INSTALACE SOFTWARE OVLADAČŮ _____________________________ 39 OVLADAČE ___________________________________________________ 39 Velkokapacitní paměť _________________________________________ 39 Web kamera ________________________________________________ 39 PRESTO! VIDEO WORKS 6 ________________________________________ 40 PRESTO! MR. PHOTO 3 __________________________________________ 40 PŘÍLOHA _____________________________________________________ 41 SPECIFIKACE __________________________________________________ 41 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ _______________________________________ 42
-8-
Česky
Představujeme fotoaparát Přečtěte si tuto kapitolu, abyste se dozvěděli více o vlastnostech a funkcích fotoaparátu. Tato kapitola rovněž uvádí systémové požadavky, obsah balení a popis komponent hardware.
Systémové požadavky Fotoaparát vyžaduje hostitelské PC s následujícími specifikacemi: z Operační systém Windows® XP, 2000, ME, 98SE z Intel® Pentium III 500 MHz CPU nebo vyšší z Nejméně 256 MB RAM z Standardní port USB 1.1 nebo lepší z Mechaniku 4 x CD-ROM nebo lepší z Při nejmenším 200 MB volného místa na disku
POZNÁMKA Port USB 1.1 vám umožní přenos souborů na a z vašeho PC, ale rychlosti přenosu jsou mnohem vyšší u portu USB 2.0.
Vlastnosti Fotoaparát má spoustu vlastností a funkcí včetně: z z z z z z z
Funkce 3 v 1: Digitální fotoaparát, digitální video kamera a Web kamera. Logický senzor CMOS 5,1 mega pixelů Maximální rozlišení 12,0 mega pixelů Displej 2.0” TFT LCD Digitální zoom 4X Volba prezentace Funkce přímého tisku
-9-
Česky Obsah balení V balení fotoaparátu by měly být obsaženy všechny následující položky. Jestliže některá položka chybí nebo se zdá poškozená, kontaktujte okamžitě prodejce.
Pouzdro
Digitální fotoaparát
Řemínek na
Baterie AAA x2
Kabel USB/AV
zápěstí
CD-ROM (software ovladače a aplikací)
Příručka uživatele
-10-
Česky Popis fotoaparátu V následujících obrázcích se seznamte s tlačítky a ovládacími prvky fotoaparátu.
Pohled zpředu
Posuvný kryt vypínače (ON/ OFF)
Blesk LED samospouště Objektiv
Mikrofon
Ouško na
Pohled shora Tlačítko spouště
-11-
Česky Pohled zezadu Stavový indikátor
Tlačítko Procházet
Indikátor Makro
Tlačítko Nastavit/ funkce
Displej LCD Tlačítko pro posouvání nahoru
OK /Set Tlačítko pro posouvání dolů
Pohled zespodu Montážní otvor stativu
Prostor baterie
pro
Slot karty SD
Pohled zprava
Spínač Macro/ Landscape USB port
-12-
Česky
Úvod Přečtěte si tuto kapitolu, kde se dozvíte, jak používat fotoaparát. Tato kapitola popisuje pouze základní funkce jako jsou vložení baterie nebo paměťové karty, zapnutí fotoaparátu a prvotní nastavení. Viz. Další kapitoly, kde naleznete detaily o pokročilých funkcích.
Vložení baterií Fotoaparát je napájen dvěma alkalickými bateriemi typu AAA.
POZNÁMKA Baterie instalujte přesně dle popisu uvedeného níže. Zajistěte, že polarita baterií je správná. Instalace baterií s nesprávnou polaritou může poškodit fotoaparát a popřípadě založit požár.
1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.
2. Vložte baterii, jak je ukázáno.
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.
-13-
Česky Vložení paměťové karty SD Do fotoaparátu lze vložit kartu SD, která poskytne přídavný paměťový prostor pro fotografie, video klipy nebo další soubory. SD kartu instalujte do slotu na spodní části fotoaparátu, jak je uvedeno na obrázku. Ujistěte se, že zlaté kontakty směřují nahoru k LCD, jak je uvedeno. Při vysunutí karty SD ji jemně zatlačte do otvoru pro kartu a uvolněte. Karta vyskočí ven. Vytáhněte kartu ven.
První zapnutí fotoaparátu Posuňte kryt vypínače do strany, jak je uvedeno na obrázku, abyste fotoaparát zapnuli.
Posuňte kryt vypínače do strany, jak je uvedeno na obrázku, abyste fotoaparát vypnuli.
Když je fotoaparát zapnutý, kontrolka činnosti LED bude svítit červeně a na displeji LCD se objeví obrázek.
Změna režimů Fotoaparát bude pracovat ve čtyřech režimech. Foto, Video, Přehrávání a Nastavení. Dlouze stiskněte a podržte tlačítko MENU, abyste zobrazili nabídku režimu. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste vybrali požadovaný režim a stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili váš výběr.
-14-
Česky
Photo
Video
Přehráván í
Nastave ní
Než začnete fotografovat Před použitím vašeho fotoaparátu je nutné nakonfigurovat některá základní nastavení, která jsou popsána zde.
Nastavení data a času Jak nastavit datum a čas: 1. Zapněte fotoaparát, jak je popsáno v „První zapnutí fotoaparátu“. 2. Stiskněte a podržte tlačítko MENU až se vám zobrazí obrazovka hlavního menu. 3. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste vybrali menu Nastavení, jak je uvedeno na obrázku. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. 4. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste podsvítili volbu Date & Time Setting (Nastavení data a času). Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. 5. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste změnili hodnoty vybraného pole. Stiskněte tlačítko Přehrávání/Zobrazení, abyste se pohybovali mezi poli jako je rok, měsíc, datum atd. Tímto způsobem jsou modifikovatelné formáty v polích rok, měsíc, hodiny, minuty a datum.
-15-
Česky 6. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste uložili nové nastavení. Stiskněte MENU, abyste opustili menu, aniž provedete jakékoli změny.
Nastavení jazyka Jak nastavit jazyk: 1. Zapněte fotoaparát, jak je popsáno v „První zapnutí fotoaparátu“. 2. Stiskněte a podržte tlačítko MENU až se vám zobrazí obrazovka hlavního menu. 3. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste vybrali menu Nastavení. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. 4. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste podsvítili volbu Language (Jazyk). Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. 5. Použijte tlačítka Předchozí nebo Další, abyste vybrali požadovaný jazyk. 6. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste uložili nové nastavení nebo stiskněte MENU, abyste opustili menu bez provedení změn.
Úvod k fotografování Předtím než vyfotografujete první statický snímek, určitě si přečtěte „Než začnete“. Jak fotografovat: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu FOTO. 2. Použijte LCD k zarámování obrázku. 3. Stiskněte tlačítko spouště, abyste snímek zachytili. Snímek se automaticky uloží a je jedinečně pojmenován.
Natáčení vašeho prvního videoklipu Před natáčením prvního videoklipu si určitě přečtěte "Než začnete". Jak natočit videoklip: 1. Zapněte fotoaparát a změňte režim na režim VIDEO. 2. Použijte LCD k orámování vašeho videa. 3. Stiskněte tlačítko spouště, abyste začali nahrávat. 4. Stiskněte tlačítko spouště znovu, abyste skončili nahrávání. Videoklip se automaticky uloží a je jedinečně pojmenován.
-16-
Česky Připojení k počítači Přečtěte si tuto kapitolu, abyste se naučili připojit fotoaparát k počítači a přenášet soubory nebo používat fotoaparát jako PC kameru pro webové konference. Fotoaparát připojte k počítači použitím portu USB a kabelu USB, jak je uvedeno na obrázku. Viz. „Připojení USB“, kde naleznete více informací o připojení k počítači.
-17-
Česky
Používání fotoaparátu Přečtěte si tuto kapitolu, kde se naučíte používat fotoaparát.
Používání tlačítek fotoaparátu Všechna tlačítka jsou umístěna na horní a zadní straně fotoaparátu. Viz. Tabulka níže kde je popsána každá funkce tlačítka. Tlačítko
Jméno Zobrazení
Funkce
z z
Menu
z z
Tlačítko Předchozí / Další a Přiblížit / Oddálit
z z z z
Tlačítko OK/Set
z z z
Po stisknutí tlačítka se vymažou ikony z LCD. Stiskněte opět, abyste je znovu zobrazili. Stiskněte a podržte tlačítko, abyste vložili režim přehrávání. Stiskněte, abyste zobrazili menu Foto, menu Přehrávání nebo menu Video. Stiskněte a podržte, abyste zobrazili menu Režim. Použijte Předchozí, abyste přiblížili objekt v režimu Foto nebo Video. Použijte Další, abyste oddálili objekt v režimu Foto nebo Video. Použijte Předchozí, abyste zvětšili rozměr obrázku nebo si prohlédli předchozí obrázek v režimu Přehrávání. Použijte Další, abyste zmenšili rozměr obrázku nebo si prohlédli další obrázek v režimu Přehrávání. V režimu Foto ho stiskněte, abyste zapnuli blesk. V režimu Přehrávání ho stiskněte, abyste zobrazili miniatury náhledů obrázků. V nabídkách OSD ho stiskněte, abyste vybrali podsvícenou volbu z menu.
-18-
Česky Macro/ Landscape přepínač
Přepíná mezi fotografickými režimy Macro a Landscape (krajina).
z z
Spoušť
z
Stiskněte, abyste zachytili obrázek v režimu Foto. Stiskněte, abyste zapnuli/zastavili nahrávání videoklipu v režimu Video. Stiskněte, abyste zvětšili/zmenšili rozměr obrázku v režimu Přehrávání.
Popis kontrolek LED Následující tabulka vysvětluje význam kontrolek LED. ●blikne jednou ★bliká trvale ◇ svítí trvale Tlačítko Zapnutý Blesk Režim Foto Samospoušť spouště fotoaparát nabíjení LED samočinné Červen spouště á LED vypínače Červen á LED Macro Zelená
Macro
N/A
●
★
N/A
N/A
●
N/A
●
★
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
◇
Použití LCD Použijte obrazovku LCD, abyste komponovali vaše fotografie a video, prohlíželi fotografie a video uložené v paměti a procházeli nabídkou menu, Na LCD jsou také zobrazeny ikony, které zobrazují současnou konfiguraci. Přizpůsobení LCD vašim potřebám Jestliže nechcete zobrazovat ikony na LCD, stiskněte tlačítko Zobrazení abyste vymazali ikony z obrazovky. Když zapnete fotoaparát, ikony a obrázky se zobrazí na LCD jako default. Stiskněte tlačítko Zobrazení jedenkrát, abyste vypnuli ikony a ponechali pouze obrázky. Stiskněte tlačítko Zobrazení znovu, abyste opět zobrazili všechno.
-19-
Česky Režim Foto Použijte režim Foto, abyste zachytili statické obrázky a uložili je do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu SD. Fotoaparát je v režimu Foto, když je zobrazena ikona Foto .
Ikony režimu Foto Použijte následující obrázek, abyste se seznámili s ikonami a symboly režimu Foto. 3
2
1
4
5
13
12
11
10
8
9
7
6
V následující tabulce je uveden popis a symbol každé ikony. Ikona 1
2
3
Popis Indikuje stav baterie.
Indikuje ustálení chvění ruky.
Indikuje režim Makro.
-20-
Česky Ikona 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Popis Indikuje režim Foto.
Zobrazuje datum.
Indikátor paměti, karta SD nebo vnitřní paměť.
Počítadlo zobrazující počet obrázků k dispozici při použití současného nastavení. Uvádí současné rozlišení.
Indikuje režim fotografování v dávce nebo jednotlivých obrázků. Indikátor časovače
Indikátor režimu blesku.
Indikuje poměr zoomu.
Indikátor zoomu zobrazuje současný stav zoomu graficky.
-21-
Česky Nastavení blesku Existují tři různé režimy blesku. K přepínání mezi režimy blesku stiskněte tlačítko OK/Set. Ikona indikuje současné nastavení blesku. Ikona
Popis Blesk je vypnutý.
Vynucený režim blesku, blesk je vždy zapnutý. Automatický režim, blesk se zapne pouze, když je zapotřebí.
Použití funkce Makro Funkce Makro vám umožňuje zachycovat obrázky předmětů, které jsou velmi blízko k objektivu. V režimu makro můžete zaměřit předměty, které jsou tak blízko jak 15 cm. Když nejste v režimu Makro, minimální vzdálenost je 16 cm. Použijte režim Makro pro předměty vzdálené 15-16cm od fotoaparátu. Abyste zapnuli režim makro, použijte spínač makro na boku fotoaparátu. Zobrazí se , která indikuje režim makro. Funkci makro lze používat v obou režimech ikona Video a Foto.
Použití funkce zoom Fotoaparát je vybaven čtyřnásobným digitálním zoomem. Zoom je funkční jak v režimu Foto, tak v režimu Video. Stiskněte tlačítko Předchozí, abyste předmět zoomem přiblížili. Stiskněte tlačítko Další, abyste předmět zoomem oddálili. Lišta na levé straně obrazovky indikuje stav zoomu. Poměr zoomu je také reprezentován čísly zobrazenými pod touto lištou.
-22-
Česky Možný počet snímků (statické obrázky) Tabulka níže uvádí přibližný počet snímků, které můžete vyfotografovat při každém nastavení rozlišení na základě vnitřní paměti a paměti karty SD. Rozlišení 4048 x 3040 12MP 2592 x 1944 5MP 2048 x 1536 3MP 1280 x 960 1.3MP
z
Vnitřní
Paměťová karta SD
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
22
44
88
176
352
704
65
130
260
520
1040
2080
90
180
360
720
1440
2880
165
330
660
1320
2640
5280
Data uvedená výše se zakládají na výsledcích standardních testů. Aktuální kapacita se liší podle podmínek při fotografování a podle nastavení.
-23-
Česky Režim Video Použijte režim Video, abyste zachytili videoklipy a uložili je do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu SD. Fotoaparát je v režimu Video, když je zobrazena ikona režimu . Video
Ikony režimu Video Použijte následující obrázek, abyste se seznámili s ikonami a symboly režimu Video. 2
1
3
4 8
7
5 6 V následující tabulce je uveden popis a symbol každé ikony. Ikona
Popis
1
Indikuje stav baterie.
2
Indikuje režim Makro.
3
Indikuje režim Video.
4
Zobrazuje datum.
-24-
Česky Ikona
Popis
5
Indikátor paměti, karta SD nebo vnitřní paměť.
6
Indikuje rozlišení obrázků. C (CIF) =320x240, V (VGA) = 640x480
7
Indikuje poměr zoomu.
8 Indikátor zoomu zobrazuje současný stav zoomu graficky.
Použití funkce Makro Viz. „Použití funkce Makro“ v režimu Foto.
Použití funkce zoom Viz. „Použití funkce zoom“ v režimu Foto.
Možná doba záznamu / sec (videoklip) Rozliše ní obrázk u
640 x 480 320 x 240
Kapacita karty SD 32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
5 min.
15 min.
20 min.
24 min.
50 min.
02 sec.
13 sec.
36 sec.
36 sec.
32 sec.
8 min.
20 min.
31 min.
45 min.
97 min.
59 sec.
53 sec.
33 sec.
31 sec.
49 sec.
1GB
2 hod 15 min. 47 sec. 3 hod 15 min. 29 sec.
Data uvedená výše se zakládají na výsledcích standardních testů. Aktuální kapacita se liší podle podmínek při nahrávání a podle nastavení.
-25-
Česky Režim Přehrávání Použijte režim Přehrávání, abyste si znovu prohlédli veškeré obrázky a videa uložené ve fotoaparátu.
Ikony režimu Přehrávání Použijte následující obrázek, abyste se seznámili s ikonami a symboly režimu Přehrávání. Pehrávání v režimu Video 3
Přehrávání v režimu Foto 1 2
4
5 7
9
6
7
8
6
V následující tabulce je uveden popis a symbol každé ikony. Ikona
Popis
1
Indikuje, že obrázek na displeji lze zvětšit/zmenšit a pohybovat s ním. Stiskněte tlačítko Spouště, čímž umožníte zvětšování/zmenšování a pohybování s obrázkem.
2
Indikuje, že současný obrázek je označen pro tisk. Viz. Kapitola „Tisk“, kde naleznete více detailů.
3
Lišta přehrávání videa indikuje, zda je současný videoklip v pauze, přehráván, posunován rychle vpřed nebo převíjen vzad. Stiskněte tlačítko Spoušť a tlačítko OK/set, abyste mohli pracovat s lištou přehrávání.
-26-
Česky Ikona
Popis Indikuje, že je současný soubor chráněn před vymazáním.
4
Čas a datum fotografie nebo videoklipu. 5
6
Ukazuje celkovou délku videoklipu, když je v pauze nebo současnou pozici během přehrávání.
7
Ukazuje současnou pozici videoklipu. Tečka se pohybuje zleva doprava, jak se přehrává video.
8
Současný počet snímků/ celkový počet snímků a videoklipů ve vnitřní paměti nebo na současné paměťové kartě.
9
Rozlišení fotografie.
-27-
Česky Prohlížení obrázků a videoklipů Jak prohlížet obrázky a videoklipy: Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. Na obrazovce se zobrazí poslední zachycený obrázek. Použijte tlačítko Předchozí/Další, abyste se pohybovali mezi soubory obrázků nebo videoklipů uloženými v paměti. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste si prohlíželi náhledy videoklipů nebo obrázků. Jak přehrát videoklip: z Stiskněte tlačítko Spouště, abyste přehráli videoklipy. z Stiskněte tlačítko Spouště znovu, abyste převinuli video rychle vpřed. z Stiskněte tlačítko Spouště znovu, abyste zastavili video v pauze. z Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste převinuli video zpět.
Zobrazení informací o souboru Jako default jsou zobrazeny základní informace na každém snímku nebo videoklipu, když prohlížíte v režimu Přehrávání. Abyste tyto informace zapnuli nebo vypnuli, stiskněte tlačítko Zobrazení. Stiskněte tlačítko Zobrazení podruhé, abyste odstranili veškeré informace o souboru z obrazovky. Stiskněte toto tlačítko potřetí, abyste zobrazili znovu základní informace.
POZNÁMKA U video souboru nelze odstranit veškeré informace o souboru z obrazovky.
Použití režimu miniatur náhledů Jako default se zobrazí každý jednotlivý obrázek v celé velikosti, v režimu Přehrávání však lze zobrazit až šest miniatur náhledů obrázků najednou na obrazovce. Jak použít režim miniatur: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. Na obrazovce se zobrazí poslední zachycený obrázek. 2. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste zobrazili šest miniatur obrázků na obrazovce. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili obrázek. 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste zobrazili podsvícený obrázek na obrazovce v plné velikosti.
Prohlížení prezentace Fotoaparát je vybaven funkcí prezentace obrázků. Prezentace zobrazuje jeden obrázek za druhým s předem definovaným časovým odstupem mezi nimi. Jak prohlížet prezentaci: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. Na obrazovce se zobrazí poslední zachycený obrázek. 2. Stiskněte tlačítko Menu, abyste zobrazili menu Přehrávání. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Slide Show (prezentace)
-28-
Česky v menu. 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste začali prezentaci.. Postupně se vám zobrazují obrázky uložené v paměti. Prezentaci lze zastavit kdykoli stiskem jakéhokoli tlačítka.
Režim USB Použijte režim USB pro připojení k PC. Před připojením k PC viz. „Instalace software a ovladačů“. Fotoaparát lze nastavit jako velkokapacitní paměť USB nebo Web kameru, když je připojen k PC použitím kabelu USB.
Režim velkokapacitní paměti Když je fotoaparát nastaven jako velkokapacitní paměť USB, zobrazí se ve Windows Explorer jako odnímatelná disková jednotka. Můžete přetahovat soubory do a z nové odnímatelné jednotky stiskem a tažením myší stejně jako z jakékoli jiné jednotky.
Režim Webové kamery Když je fotoaparát nastaven jako Webová kamera, lze ho použít s Windows XP k zachycení fotografií nebo lze použít se software třetí strany jako okamžitý „messenger client“ (zasílatel zpráv) k posílání živého videa pomocí Internetu. Viz. Také „Připojení k počítači a připojení USB“.
-29-
Česky
Použití menu k nastavení Přečtěte si tuto kapitolu, abyste se naučili konfigurovat váš fotoaparát a používat pokročilé funkce.
Obrázkové menu Obrázkové menu se zobrazí, když je fotoaparát v režimu Foto a je stisknuto tlačítko Menu. Obrázkové menu je k dispozici pouze v režimu Foto.
Kvalita obrázku Použijte volbu kvalita obrázku, abyste nastavili velikost zachyceného snímku. Větší obrázky obsahují více detailů a proto zavírají větší prostor v paměti. Jak nastavit rozměr snímku: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Picture Quality (Kvalita obrázku). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: 1, 3, 5 nebo 12 M (Mega pixelů). 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
POZNÁMKA Tato volba je k dispozici pouze v režimu Foto.
Nastavení expozice (EV) Použijte nastavení expozice EV, abyste změnili expozici pro vaše obrázky. Tato hodnota je obvykle nastavena na nulu, ale možná budete chtít zvýšit expozici, abyste zesvětlili předmět se silným osvětlením na pozadí nebo snížit expozici, jestliže fotíte něco velmi jasného. Jak nastavit EV: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Exposure Value (Hodnota expozice). 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste upravili hodnotu. Při nastavení nejvyšší expozice stiskněte tlačítko OK/Set znovu, abyste začali od nejnižší hodnoty.
-30-
Česky 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
Samospoušť Volba samospouště dovoluje fotografovat se zpožděním o zadaný interval po stisknutí spouště. Je to užitečné, když fotografujete sebe sama nebo skupinové fotografie. Interval zpoždění lze nastavit na OFF (vypnout) nebo 10, 15, 20 sekund. Jak nastavit interval samospouště: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Self Timer (samospoušť). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: OFF, 10, 15 a 20. 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili. 6. Stiskněte spoušť, abyste zachytili fotografii. LED na přední straně fotoaparátu bliká, dokud není zachycena fotografie a interval se nastaví zpět na OFF.
POZNÁMKA Tato volba je k dispozici pouze v režimu Foto.
Dávková momentka Volba dávková momentka dovoluje vyfotit sérii tří fotografií velmi rychle jedním stiskem spouště. Je užitečné vyfotografovat série snímků pohybujících se objektů a tak vytvořit umělecký efekt. Jak nastavit dávkovou momentku: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Burst Snapshot (dávková momentka). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: Single (Jednotlivý snímek) nebo Burst (Dávka). 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
POZNÁMKA Tato volba je k dispozici pouze v režimu Foto.
-31-
Česky Vyvážení bílé Použijte volbu vyvážení bílé, abyste opravili barvu pro různé podmínky osvětlení. Když je nastaveno vyvážení bílé, fotoaparát automaticky kompenzuje různé podmínky osvětlení. Vyvážení bílé lze také nastavit při slunečním světle, zamračení, světle wolframové žárovky nebo jednom ze dvou druhů fluorescenčního světla. Jak nastavit vyvážení bílé: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu White Balance (vyvážení bílé). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: AWB (automatické), Sunny (slunečno), Cloudy (zamračeno), Tungsten (Wolfram), Fluorescent 1 nebo Fluorescent 2 (Fluorescentní 1 nebo 2). 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
Časové razítko Použijte funkci Časové razítko, abyste vytiskli datum na zachycených snímcích. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. Jak nastavit funkci časové razítko: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Foto. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Time stamp (časové razítko). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: OFF (vypnuto), pouze Datum (Date Only) nebo Datum a čas (Date & Time). 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
POZNÁMKA Tato volba je k dispozici pouze v režimu Foto.
Video menu Video menu se zobrazí, když je fotoaparát v režimu Video a je stisknuto tlačítko Menu. Video menu je k dispozici pouze v režimu Video.
Rozlišení Video Použijte volbu rozlišení, abyste určili rozlišení zachyceného videoklipu. Větší rozměr obrazovky vyžaduje větší nároky na prostor v paměti.
-32-
Česky Jak nastavit rozlišení videoklipu. 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Video. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Rozlišení video. 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: 320x240 nebo 640x480. 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
Nastavení expozice (EV) Použijte nastavení expozice EV, abyste změnili expozici pro vaše obrázky. Tato hodnota je obvykle nastavena na nulu, ale možná budete chtít zvýšit expozici, abyste zesvětlili předmět se silným osvětlením na pozadí nebo snížit expozici, jestliže fotíte něco velmi jasného. Jak nastavit EV: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Video. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Hodnota expozice. 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste upravili hodnotu. Při nastavení nejvyšší expozice stiskněte tlačítko OK/Set znovu, abyste začali od nejnižší hodnoty. 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
Vyvážení bílé Použijte volbu vyvážení bílé, abyste opravili barvu pro různé podmínky osvětlení. Když je nastaveno vyvážení bílé, fotoaparát automaticky kompenzuje různé podmínky osvětlení. Vyvážení bílé lze také nastavit při slunečním světle, zamračení, wolframovém světle nebo jednom ze dvou druhů fluorescenčního světla. Jak nastavit vyvážení bílé: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Video. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Vyvážení bílé. 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: AWB (automatické), Slunečno, Zamračeno, Wolfram, Fluorescentní 1 nebo Fluorescentní 2. 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
-33-
Česky Menu Přehrávání Použijte menu Přehrávání k hospodaření se soubory uloženými v paměti fotoaparátu nebo na kartě SD.
Vymazat Použijte funkci Delete k vymazání souboru. Jak vymazat soubory: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Delete (vymazat). 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. Objeví se dialog, abyste volbu potvrdili. 5. Stiskněte tlačítko OK/Set pro ano nebo Menu pro ne.
POZNÁMKA Jakmile soubory vymažete nelze je dostat zpět, takže se ujistěte, že jste uložili zálohu před tím než je vymažete. Chráněné soubory nelze vymazat. Viz. „Ochrana souboru“, kde naleznete více detailů o ochraně souboru.
Vymazat vše Použijte funkci Delete all k vymazání všech souborů na současné kartě nebo ve vnitřní paměti. Jak vymazat všechny soubory: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Delete All (Vymazat vše). 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr. 5. Objeví se dialog, abyste volbu potvrdili. Stiskněte tlačítko OK/Set pro ano nebo Menu pro ne.
-34-
Česky POZNÁMKA Jakmile soubory vymažete nelze je dostat zpět, takže se ujistěte, že máte uloženou zálohu před tím než je vymažete. Chráněné soubory nelze vymazat. Viz. „Ochrana souboru“, kde
naleznete více detailů o ochraně souboru.
Ochrana souboru Použijte volbu Ochrana souboru, abyste ochránili soubory před náhodným vymazáním. Jak chránit soubor nebo soubory: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Protect (chránit). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
POZNÁMKA Chráněné soubory nelze vymazat. Abyste vymazali chráněný soubor, musíte nejdříve odblokovat jeho ochranu.
Tisk Použijte funkci DPOF (Formát objednávky digitálního tisku), abyste označili snímky uložené na paměťové kartě informací o tisku. Můžete označit všechny snímky k tisku nebo jenom současný snímek. Formát DPOF vyžaduje paměťovou kartu. Když máte označeny všechny snímky, které chcete vytisknout, vysuňte paměťovou kartu a vezměte ji do fotoateliéru, kde vám je vytisknou nebo použijte tiskárnu kompatibilní s DPOF. Jak vytisknout fotografie: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Print (tisknout). 4. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). Uloží se informace DPOF. 5. Stiskněte tlačítko Menu znovu, abyste menu opustili.
Menu nastavení Menu nastavení je přístupné z jakéhokoli režimu a používá se ke konfiguraci různých
-35-
Česky funkcí fotoaparátu.
Datum a čas Viz. „Nastavení data a času“.
Jazyk Viz. „Nastavení jazyka“.
Formátování paměti Formátování paměti vymaže všechny soubory na současné paměťové kartě nebo ve vnitřní paměti. Jak formátovat současnou paměťovou kartu nebo vnitřní paměť: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Format Storage (Formátovat paměť). 3. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste naformátovali současnou paměťovou kartu. 4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste volbu potvrdili nebo Menu, abyste ji zrušili.
POZNÁMKA Jestliže formátujete paměťovou kartu nebo vnitřní paměť, jsou smazány také chráněné soubory. Ujistěte se proto, že máte záložní kopii všech souborů, které si chcete ponechat.
Výstup TV Použijte volbu TV, abyste nastavili výstupní systém TV pro vaši oblast. Jak změnit nastavení výstupu TV: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu TV Output (výstup TV). 3. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: NTSC nebo PAL.
-36-
Česky Připojení USB Fotoaparát lze nastavit jako velkokapacitní paměť USB nebo Web kameru, když je připojen k PC použitím kabelu USB. Jak změnit nastavení USB: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Mass Storage /PC Cam (Velkokapacitní paměť / Web kamera). 3. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste potvrdili výběr.
Automatické vypnutí Použijte funkci automatického vypnutí k automatickému vypnutí fotoaparátu po určité době nečinnosti z důvodu úspory energie. Jak nastavit funkci úspory energie: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Power Saving (Úspora energie). 3. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali nastavení: Off, 1 MIN, 3 MIN nebo 5 MIN.
Frekvence světla Nastavení frekvence světla dovoluje předejít blikání světla způsobenému místní frekvencí dodavatele energie. Více informací naleznete kontaktujete-li dodavatele energie ve vaší oblasti. Jak nastavit frekvenci světla: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Light Frequency (Frekvence světla). 3. Použijte tlačítko OK/Set, abyste vybrali jednu z možností: 50 nebo 60.
Nastavení default hodnot Použijte volbu nastavení základních hodnot, abyste znovu nastavili všechny hodnoty na default hodnoty nastavené výrobcem. Jak nastavit default hodnoty výrobce: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu Default Setting (Nastavení základních hodnot). 3. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste znovu uložili základní nastavení. Jste vyzváni
-37-
Česky potvrdit znovu nastavení.
4. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste volbu potvrdili nebo Menu, abyste ji zrušili.
Systémové informace Tímto zobrazíte verzi firmware. Jak zobrazit systémové informace: 1. Zapněte fotoaparát a ujistěte se, že je v režimu Nastavení. 2. Použijte Předchozí/Další, abyste podsvítili volbu System Info (Systémové informace). 3. Stiskněte tlačítko OK/Set, abyste zobrazili informace.
-38-
Česky
Instalace software ovladačů Přečtěte si tuto kapitolu, abyste se naučili, jak instalovat ovladače a software pro fotoaparát.
Ovladače Na PC lze použít funkce fotoaparátu „Velkokapacitní paměť“ a „Web kamera“.
Velkokapacitní paměť Digitální kamera nabízí funkci velkokapacitní paměti jako zařízení pro čtení karty. Potom lze používat fotoaparát jako zařízení SD. Ovladač pro fotoaparát budete muset instalovat pouze tehdy, jestliže je váš operační systém Windows 98SE. Windows XP/ME/2000 jsou operační systémy „instaluj a pracuj“ a nevyžadují, aby byl ovladač ručně nainstalován. Když byl nainstalován ovladač a je připojen fotoaparát, paměť fotoaparátu a jakákoli vložená karta SD se zobrazí jako velkokapacitní paměť ve Windows Explorer. Soubory lze přetahovat myší stejným způsobem jako na obyčejném disku.
Web kamera Abyste mohli používat fotoaparát jako PC nebo Web kameru ve všech operačních systémech Windows (Windows XP/ME/2000/98SE), musíte nainstalovat ovladač fotoaparátu.
POZNÁMKA Instalace ovladače se požaduje pro všechny operační systémy.
Digitální fotoaparát lze použít jako Web kameru. Postupujte podle instrukcí uvedených níže: Vložte dodaný CD-ROM do mechaniky CD-ROM. 1. Jestliže se CD-ROM automaticky nenabootuje, použijte Windows Explorer, abyste spustili soubor InstallMgr.exe v kořenovém adresáři. 2. Klikněte na tlačítko Install, abyste nainstalovali ovladač. 3. Postupujte dle instrukcí na obrazovce. 4. Klikněte na Finish, abyste restartovali počítač a dokončili instalaci ovladače fotoaparátu.
-39-
Česky Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6 je pokročilá softwarová aplikace pro editaci videoklipů. Jak instalovat Presto! Video Works 6: 1. Vložte dodaný CD-ROM do mechaniky CD-ROM. 2. Jestliže se CD-ROM automaticky nenabootuje, použijte Windows Explorer, abyste spustili soubor InstallMgr.exe v kořenovém adresáři. 3. Klikněte na tlačítko Install, abyste začali proces instalace a postupujte dle instrukcí na obrazovce. Více informací o Presto! Video Works 6 lze nalézt v pomocných souborech po spuštění aplikace.
Presto! Mr. Photo 3 Presto! Mr. Photo 3 je pokročilá softwarová aplikace pro editaci fotografií. Jak instalovat Presto! Mr. Photo 3: 1. Vložte dodaný CD-ROM do mechaniky CD-ROM. 2. Jestliže se CD-ROM automaticky nenabootuje, použijte Windows Explorer, abyste spustili soubor InstallMgr.exe v kořenovém adresáři. 3. Klikněte na tlačítko Install, abyste začali proces instalace a postupujte dle instrukcí na obrazovce. Více informací o Presto! Mr. Photo 3 lze nalézt v pomocných souborech po spuštění aplikace.
-40-
Česky
Příloha Specifikace Položka
Popis
Zobrazovací senzor
Senzor 1/2.5” CMOS 5.17 Mega pixelů
Aktivní pixely
5 Mega pixelů
Paměťová média
Vestavěná flash paměť 32 MB Karta SD (až 1 GB)
Citlivost senzoru
Auto
Objektiv
Objektiv s pevným ohniskem F/3.2, f=7.36mm
Rozsah zaostření
Normální: 1.5m ~ nekonečno Makro: 15 ~ 16 cm
Statický snímek
Formáty: JPEG (DCF, EXIF) DPOF, Rozlišení: 1280 x 960, 2048 x 1536, 2560 x 1920, 4032 x 3024 (firmware interpolace)
Videoklipy
AVI (pohyblivé JPEG), se zvukem Video: 320 x 240 max 15fps nebo 640 x 480 max 8fps Web kamera: 320 x 240 max 15fps nebo 640 x 480 max 8fps
Zoom
digitální zoom 4X
Obrazovka LCD TFT 2” TFT LCD, 480 x 240 pixelů Blesk
Rozsah 1m~1.5m Off/ Auto Force/ Force (Vypnutý/Automatický/Vynucený)
Vyvážení bílé
Auto/Sunny/Cloudy/Tungsten/Fluorescent 1/Fluorescent 2 (Automatické/Slunečno/Zamračeno/Wolfram/Fluorescentní 1/ Fluorescentní 2)
Kompenzace EV
-2.0 EV ~ +2.0 EV (v krocích po 0.5 EV)
Samospoušť
Off, 10 sekund, 15 sekund, 20 sekund
-41-
Česky Položka
Popis
Interface PC
USB 1.1 pro PC kameru a velkokapacitní paměť
Spoušť
Elektronická spoušť, 1/4 ~ 1/2000 sekund
Automatické vypnutí Off, 1min, 3min nebo 5min (definovatelné uživatelem) Napájení
2X alkalické baterie AAA
Rozměr
87 X 57 X 25 mm
Váha
<75± 3 g bez baterií
Odstraňování problémů Před odesláním fotoaparátu k opravě se seznamte s možnými příznaky a pokyny pro odstranění v následující části. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko.
Napájení Příznak Digitální fotoaparát nelze zapnout.
Příčina
Postup
Nejsou vložené baterie.
Správně vložte baterie.
Baterie jsou vybité.
Nahraďte novými bateriemi.
Po jistou dobu jste fotoaparát Napájení se
nepoužili, takže se napájení
během provozu
automaticky vypnulo.
Znovu zapněte napájení.
přeruší. Baterie jsou vybité. Používáte baterie Baterie se rychle vybíjí.
při extrémně nízké teplotě. Fotografujete často v temném vnitřním prostředí, kde je zapotřebí blesk.
-42-
Nahraďte novými bateriemi.
Česky Příznak Baterie nebo fotoaparát se zahřívají.
Příčina
Postup
Při delším častém používání fotoaparátu nebo blesku.
Fotografování Příznak
Příčina
Postup
Baterie jsou téměř vybité.
Nahraďte novými bateriemi.
Není zapnuté napájení.
Zapněte napájení.
Fotoaparát není v režimu fotografování.
Stiskněte tlačítko Menu na dvě sekundy, abyste vybrali režim Foto.
Při stisknutím tlačítka závěrky fotoaparát nefotografuje.
Na displeji LCD se nezobrazuje žádný obraz.
Ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě není volná kapacita.
Vložte novou paměťovou kartu nebo odstraňte nepotřebné soubory.
Životnost paměťové karty skončila.
Vložte novou paměťovou kartu.
Blesk se znovu nabíjí.
Počkejte, dokud stavový indikátor nezhasne.
Fotoaparát nerozpoznal paměťovou kartu.
Používáte-li paměťovou kartu poprvé nebo pokud byla používána v jiném fotoaparátu naformátujte paměťovou kartu.
Je zapnutá funkce automatického vypnutí.
Zapněte znovu napájení.
Paměťová karta je chráněna proti zápisu.
Deaktivujte ochranu proti zápisu.
Není zapnuté napájení.
Zapněte napájení.
Kryt objektivu není otevřen.
Otevřete kryt objektivu.
-43-
Česky Příznak
Příčina
Postup
Blesk se nespouští. Blesk se nemůže nabíjet.
Blesk je vypnutý.
Snímek je příliš tmavý.
Snímek byl vyfotografován v tmavém prostředí s vypnutým bleskem.
Nastavte jiný režim, než bez blesku.
Příčina
Postup
Stiskněte tlačítko Set, abyste zapnuli automatický blesk a vnucený blesk.
Přehrávání Příznak Nelze přehrávat.
Fotoaparát není nastaven na režim přehrávání.
Stiskněte tlačítko Menu na dvě sekundy, abyste vybrali režim Přehrávání.
Obsah paměťové
Přehrávaná paměťová karta
Vložte paměťovou kartu,
karty nelze
nebyla zformátovaná v
který byla zformátovaná v
přehrát.
tomto fotoaparátu.
tomto fotoaparátu.
Přehrávaná paměťová karta
Vložte kartu, který byla
nebyla zformátovaná v
zformátovaná v tomto
tomto fotoaparátu.
fotoaparátu.
Paměťová karta je
Deaktivujte ochranu proti
chráněna proti zápisu.
zápisu.
Životnost paměťové karty
Vložte novou paměťovou
skončila.
kartu.
Soubory nelze odstranit.
Paměťovou kartu nelze zformátovat.
-44-
Česky Jiné problémy Příznak
Příčina
Postup
Nelze vložit paměťovou
Karta je nesprávně
kartu.
zorientovaná.
Fotoaparát nereaguje ani
Baterie jsou téměř
Nahraďte novými
na tisknutí tlačítek.
vybité.
bateriemi.
Vložte správně.
Připojení k počítači/softwaru Příznak
Příčina
Postup Zkontrolujte, zda je na pevném disku
Na pevném disku počítače není Nelze stahovat
dostatek volného místa.
volný prostor pro fungování operačního systému Windows a zda je na jednotce pro ukládání souborů se snímky alespoň tolik volného místa, jak je velká paměťová karta ve fotoaparátu.
snímky. Není nainstalován ovladač USB (pro operační systém
Nainstalujte ovladač USB.
Windows 98/98SE).
-45-
