Česky Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem. Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.
PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnostech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze však vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény. Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat. Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.
-1-
Česky Informace o produktu 1.
2.
3. 4. 5.
Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com
ZÁSADY BEZPEČNOSTI Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a Upozornění.
Varování Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení a vyjměte baterie. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili. Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení a vyjměte baterie. Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili. Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. O případnou opravu nebo vnitřní kontrolu požádejte prodejce.
-2-
Česky Používejte uvedené baterie. Při použití jiného typu baterií může dojít k výbuchu nebo ke snížení výkonu fotoaparátu. Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží. Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch. Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře. Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu. Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.
Upozornění Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů. V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie. Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby. Může dojít k poškození zraku. Nevystavujte displej LCD nárazům. Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc. Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou. Může dojít k poškození fotoaparátu. Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání. Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení. Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo. Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.
-3-
Česky Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu. Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru. Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče. V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zásady používání baterií Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady: Používejte pouze uvedenou baterii. Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu. Nepoužívejte baterie v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterií a snížit výkonnost fotoaparátu. Takto nízké teploty také negativně ovlivňují výkon alkalických baterií, takže je daleko vhodnější dobíjecí baterie typu Ni-MH. Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delší dobu používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může to omezit počet snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít. Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s bleskem se přístroj může zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu. Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi. Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu. Vždy udržujte vývody v čistém stavu. Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
Nepoužívejte (společně) různé typy baterií ani nemíchejte staré a nové baterie. Nepoužívejte manganové baterie.
-4-
Česky OBSAH ÚVOD _________________________________________________________ 7 OBSAH BALENÍ _________________________________________________ 7 SEZNÁMENÍ S VAŠÍM FOTOAPARÁTEM ____________________________ 8 PŘEDNÍ POHLED ________________________________________________ 8 ZADNÍ POHLED _________________________________________________ 8 LCD DISPLEJ - INFORMACE ________________________________________ 9 Režim Fotoaparát _____________________________________________ 9 Video režim _________________________________________________ 10 Režim přehrávání – přehrávání snímků (fotografií) __________________ 10 Režim přehrávání – přehrávání videa_____________________________ 10 ZAČÍNÁME ___________________________________________________ 11 PŘÍPRAVA ____________________________________________________ 11 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ _____________________________________________ 12 LED INDIKÁTORY A INDIKÁTOR SAMOČIN.ČAS.SPÍNAČE ___________________ 12 VÝBĚR JAZYKA ________________________________________________ 13 FORMÁTOVÁNÍ PAMĚŤOVÉ KARTY NEBO VNITŘNÍ PAMĚTI. _________________ 13 REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ _______________________________________ 14 SNÍMÁNÍ OBRÁZKŮ _____________________________________________ 14 POUŽITÍ FUNKCE ZOOM __________________________________________ 14 NASTAVENÍ ZAOSTŘENÍ __________________________________________ 14 POUŽITÍ REŽIMU SCÉNA. _________________________________________ 15 NASTAVENÍ EXPOZICE (EV VYVÁŽENÍ)________________________________ 16 POUŽITÍ BLESKU _______________________________________________ 17 NATAVENÍ SAMOČINNÉHO ČASOVÉHO SPÍNAČE _________________________ 17 MAXIMÁLNÍ POČET SNÍMKŮ (STATICKÉ SNÍMKY)_________________________ 18 VIDEO REŽIM _________________________________________________ 19 ZÁZNAM VIDEOKLIPŮ ____________________________________________ 19 PŘEHRÁVÁNÍ VIDEOKLIPŮ ________________________________________ 19 MAXIMÁLNÍ ČAS ZÁZNAMU / VE VTEŘINÁCH (VIDEOKLIP) __________________ 20 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ ___________________________________________ 21 PŘEHRÁVÁNÍ – STATICKÉ SNÍMKY __________________________________ 21 ZOBRAZENÍ MINIATURY __________________________________________ 21 ZOBRAZENÍ PREZENTACE _________________________________________ 22 OCHRANA SNÍMKŮ ______________________________________________ 22 ZRUŠENÍ OCHRANY _____________________________________________ 23 DPOF NASTAVENÍ ______________________________________________ 24 VYMAZÁNÍ SNÍMKŮ______________________________________________ 25 Smazání jednotlivého snímku / Smazání všech snímků_______________ 25 MENU NASTAVENÍ _____________________________________________ 26 MENU FOTOAPARÁTU ___________________________________________ 26 -5-
Česky Velikost (size) _______________________________________________ 26 Kvalita (quality) ______________________________________________ 26 Režim scéna ________________________________________________ 26 EV ________________________________________________________ 27 Měření (metering) ____________________________________________ 27 W. Balance (vyvážení) ________________________________________ 27 ISO _______________________________________________________ 27 Barva______________________________________________________ 27 Saturation (sytost)____________________________________________ 27 Sharpness (ostrost)___________________________________________ 28 Náhled_____________________________________________________ 28 MENU VIDEO __________________________________________________ 28 Size (velikost) _______________________________________________ 28 EV ________________________________________________________ 28 W. Balance (vyvážení) ________________________________________ 29 MENU PŘEHRÁVÁNÍ _____________________________________________ 29 Smazání ___________________________________________________ 29 Kopírování na kartu __________________________________________ 29 Prezentace _________________________________________________ 29 DPOF _____________________________________________________ 29 Ochrana ___________________________________________________ 29 Miniatura (thumbnail) _________________________________________ 30 MENU NASTAVENÍ ______________________________________________ 30 Format (formátování) _________________________________________ 30 Beep (zvukové upozornění) ____________________________________ 30 Jazyk______________________________________________________ 30 Auto Off (automatické vypnutí) __________________________________ 30 Sys. Reset (reset systému)_____________________________________ 31 Light Freq. (frekvence světla) ___________________________________ 31 Message (zpráva) ____________________________________________ 31 PŘIPOJENÍ K“PICTBRIDGE”_____________________________________ 31 KOMPATIBILNÍ TISKÁRNĚ ______________________________________ 31 PŘENOS SOUBORŮ DO VAŠEHO POČÍTAČE _______________________ 33 STAŽENÍ VAŠICH SOUBORŮ _______________________________________ 33 INSTALACE SOFTWARE PRO EDITACI ____________________________ 34 POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ KAMERY _____ 35 INSTALACE OVLADAČE WEBOVÉ KAMERY _____________________________ 35 SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU___________________________________ 36 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ___________________________________________ 37
-6-
Česky
Úvod Děkujeme Vám za zakoupení tohoto nového digitálního fotoaparátu! Dosažení vysoce kvalitních digitálních snímků je rychlé a jednoduché s tímto vyspělým chytrým fotoaparátem. Vzhledem k vybavení 5.0 megapixelovým senzorem je tento fotoaparát schopný zachytit snímky o rozlišení až 2560 x 1920 pixelů. Jiné vlastnosti fotoaparátem poskytované zahrnují následující: Přesná 5.0 Mega Pixel CMOS Maximum -10.0 mega pixelů 2.5 LTPS LCD displej 4X Digitální zoom Podporována SD/SDHC karta (SDHC karta do 4GB) PictBridge podpora
Obsah balení Pečlivě rozbalte Váš “kit box” a ujistěte se, že obsahuje následující položky. Digitální fotoaparát CD driver obsahuje:
• MediaOne Gallery SE • Web Cam Driver pro Windows 2000/XP/Vista • Multi-Jazyčný Uživatelský manuál USB kabel 2 x AAA alkalické baterie Rychlý průvodce Vak Řemínek Záruční list
-7-
Česky
SEZNÁMENÍ S VAŠÍM FOTOAPARÁTEM Přední pohled 1
2
3
1. 2. 3. 4.
4 5 6 7 8
Tlačítko závěrky Vypínač Blesk Přepínač zaostření Normální režim Macro režim 5. Objektiv 6. Mikrofon 7. USB konektor 8. LED čas. spínače
Zadní pohled 1. LCD displej 2. LED kontrolka stavu 3. OK tlačítko Digital Zoom tlačítko 4. Držák k řemínku 5. 4-směrné tlačítko
MENU
MODE
1
2 3
4
Nahoru–tlačítko Menu tlačítko
Doprava-tlač. Blesk-tlačítko Dolů-tlačítko Režim-tlačítko Doleva-tlačítko Samočinný čas.spínač-tlač.
5
6
9
-8-
8
7
Česky 6. Přehrávání-tlačítko 7. Kryt baterie 8. SD/SDHC slot paměťové karty 9. Zásuvka pro stativ
LCD Displej - Informace Režim Fotoaparát 1. Indikace režimu [ ] Automatický režim [ ] Sportovní režim [ ] Noční režim [ ] Portrét režim [ ] Režim Krajina [ ] Prosvětlení 2. Režim Blesku [ ] Automatický [ ] Blesk [ ] Bez blesku 3. Baterie [ ] Plná dobitá baterie [ ] Středně dobitá [ ] Nízký stav baterie [ ] Vybitá baterie 4. Ukládání [ ] Vnitřní paměť (není karta) : SD/SDHC paměťová karta 5. Graf.rozlišení snímku [10m] 3648 x 2736 (FW Interpolace) [8m] 3264 x 2448
(FW interpola ce) [5m] 2560 x 1920 [3m] 2048 x 1536 [1.3m] 1280 x 960 [VGA] 640 x 480 6. Kvalita snímku [ ] Jemný [ ] Normální [ ] Ekonomický 7. Zbývající počet snímků 8. Hlavní prostor pro zaostření 9. Ikona samočinného časového spínače [ ] 10 sec. čas. spínač [ ] 2 vteř. čas. spínač
-9-
10. ISO [ ] Auto [ ] 100 [ ] 200 11. [ ] EV vyrovnání 12. Zaměření [ ] Středové [ ] Bod 13. Vyváženost bílé [Blank] Automatická [ ] Denní světlo [ ] Zataženo [ ] Umělé osvětlení [ ] Zářivka
Česky Video režim 1. Režim filmu 2. Maximální čas záznamu 3. Hlavní zaměřený prostor 4. Stav baterie 5. Ukládání 6. Rozlišení videa 7. Vyrovnání expozice 8. Vyrovnání bílé 9. Nastavení zaostření
1
2
Režim přehrávání – přehrávání snímků (fotografií) 1. Režim přehrávání 2. Stav baterie 3. Ukládání 4. Číslo souboru 5. Číslo složky 6. Ikona ochrany 7. DPOF ikona
3
100-0001
7
Režim přehrávání – přehrávání videa 1. Režim přehrávání 2. Ikona režimu 3. Celkový čas nahrávky 4. Stav baterie 5. Ukládání 6. Rozlišení videa 7. Číslo souboru 8. Číslo složky 9. Indikátor Play/Stop Video
-10-
6
5
4
Česky
ZAČÍNÁME Příprava 1. Připojte řemínek k fotoaparátu. 2. Otevřete kryt baterie. 3. Vložte baterie ve správné orientaci, tak jak je uvedeno. 4. Zavřete kryt baterie a ujistěte se, že je bezpečně zajištěn. 5. Vložte SD/SDHC paměťovou kartu. Fotoaparát má 16MB vnitřní paměti (13.5MB dostupné pro ukládání snímků), ale Vy můžete vložit SD/SDHC paměťovou kartu (SDHC paměťovou kartu do 4GB) k rozšíření capacity paměti fotoaparátu. Určitě zformátujte paměťovou kartu tímto fotoaparátem před jejím prvním použitím.
POZNÁMKA Pro vyloučení možnosti náhodného vymazání hodnotných dat z Vaší SD/SDHC paměťové karty, můžete posunout jezdec do polohy “write-protected” (ochrana proti zápisu – na straně SD/SDHC paměťové karty) to “LOCK”(uzamčeno). K ukládání, editování nebo vymazání dat na SD/SDHC paměťové kartě, musíte kartu odemknout.
-11-
Česky Pro vyloučení možnosti zničení SD/SDHC paměťové karty, určitě fotoaparát vypněte, pokud vkládáte nebo vyjímáte SD/SDHC paměťovou kartu. Pokud vkládáte nebo vyjímáte SD/SDHC paměťovou kartu, když je fotoaparát zapnutý, pak bude automaticjy vypnut. Dávejte pozor, aby Vám baterie nevypadly při otevírání či zavírání bateriového krytu.
Zapnutí a Vypnutí Vložte baterie a SD/SDHC paměťovou kartu předtím než začnete. Stiskněte a přidržte POWER tlačítko než se digitální fotoaparát zapne. Pro vypnutí stiskněte POWER tlačítko znovu.
POZNÁMKA Přístroj je vypnut automaticky pokud fotoaparát není v provozu po pevně přednastavený čas. Pro pokračování v činnosti fotoaparát znovu zapněte. Podrobnosti najdete v sekci “Automatické vypnutíf” v Menu Nastavení.
LED indikátory a indikátor samočin.čas.spínače Indikátory LED indikátor LED indikátor
Stav Stálá zelená Stálá zelená
LED indikátor LED indikátor Indikátor samočin.čas.spínače
Blikající zelená Blikající zelená Blikající červená
-12-
Popis/Činnost Dig.fotoaparát startuje. Dig.fotoaparát je připraven k činnosti (nahrávání videí nebo obrázků). Čtení/Zapisování souborů. Nabíjení blesku. Samočinný čas. spínač je aktivován.
Česky Výběr jazyka Určete , ve kterém jazyce budou zobrazována menu a zprávy na LCD displeji. 1. Stiskněte MENU tlačítko. 2. Vyberte [Setup] menu pomocí tlačítka. 3. Vyberte [Language (jazyk)] pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. Zobrazí se stránka Nastavení jazyka. 4. Vyberte zobrazený jazyk pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. Nastavení bude uloženo.
Formátování paměťové karty nebo vnitřní paměti. Tato funkce zformátuje vnitřní paměť (nebo paměťovou kartu) a vymaže všechny uložené snímky a data. 1. Stiskněte MENU tlačítko 2. Vyberte [Setup- Nastavení] menu pomocí tlačítka. 3. Vyberte [Format] pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. 4. Vyberte [Execute-provést] pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. Pro zrušení formátování, vyberte [Cancel - zrušit] a stiskněte OK tlačítko.
-13-
Česky
REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ Snímání obrázků Váš fotoaparát je vybaven 2.5” plnobarevným LTPS-TFT LCD displejem pro pomoc při tvorbě snímků, přehrávání natočených videoklipů/obrázků nebo úpravě nastavení menu. 1. Stiskněte Power tlačítko pro zapnutí přístoje. 2. Umístěte obrázek na displeji tak, že hlavní předmět je zobrazen uvnitř zaměřovacího rámečku. 3. Stiskněte tlačítko závěrky k zachycení snímku.
Použití funkce Zoom Tento fotoaparát je vybaven 4x digitálním zoomem. Můžete zvětšit předměty pomocí tlačítka. Jedná se o užitečnou vlastnost, avšak čím vice je object stisku OK / přiblížen, tím více může být zrnitější. Pro snímání objektu v režimu Zoom: 1. Stiskněte Power tlačítko pro zapnutí přístroje. 2. Pro aktivaci digitálního zoomu, stiskněte the OK button. / Stav digitálního přiblížení je zobrazen na LCD displeji. 3. Vytvořte Vaši kompozici a stiskněte tlačítko závěrky pro zachycení snímku.
POZNÁMKA Rozsah digitálního přiblížení od 1.0x do 4.0x. Pokud nahráváte videoklipy, funkce zoom nemůže být aktivována.
Nastavení zaostření Snímky mohou být zachyceny posunutím přepínače pro zaostření v režimech: [ ] macro nebo [ ] normální režim. 1. Stiskněte Power tlačítko pro zapnutí přístroje 2. Posuňte přepínač pro zaostření do Vámi požadovaného režimu. 3. Vytvořte Vaši kompozici a stiskněte tlačítko závěrky pro zachycení snímku.
-14-
Česky Níže uvedená tabulka Vám pomůže vybrat vhodný režim zaostření: Režim zaostření Popis [ ] Infinity Tento režim je vhodný pro scenérie a portrétové snímky. (nekonečno) [ ] Macro Výběr makra k zachycení přiblížených objektů. Pokud je čočka transfokována do své nejširší pozice, můžete zaostřit objekty na vzdálenost až 60 cm.
Použití režimu Scéna. Můžete vybrat režim Scéna podle fotografované činnosti. Máte na výběr ze 6 dalších režimů. Mode Description Auto Vyberte tento režim k nastavení “point-and-shoot” (zaměř a (automatický) foť) činnosti. Sports Vyberte tento režim k fotografování rychle se pohybujících (sporty) objektů. Night (noc) Vyberte tento režim k zachycení tmavých scén jako např. noční pohledy. Portrait Vyberte tento režim k zachycení obrazu, kde se zaměřujete (portrét) na osobu stojící v kontrastu s rozostřeným pozadím. Landscape Vyberte tento režim k zachycení obrazu s nekonečným (krajina) zaostřením, silná ostrost a vysoká saturace (sytost). Backlight Vyberte tento režim k zachycení obrazu dle světla za (nasvícení) fotografovaným objektem. 1. Stiskněte MENU tlačítko. Zobrazí se menu [Capture(snímání)] . 2. Vyberte [Scene Mode(režim Scéna)] pomocí tlačítek, potom stiskněte OK tlačítko. 3. Vyberte požadovaný režim Scény pomocí tlačítek, potom stiskněte OK tlačítko. 4. Pro ukončení menu, stiskněte tlačítko.
-15-
Česky Nastavení expozice (EV vyvážení) Můžete provést ruční nastavení expozice předurčené digitálním fotoaparátem. Tento režim použijte, pokud není možné získat optimální expozici. Například pokud kontrast (rozdíl mezi světlou a tmavou) mezi objekty a pozadím je extrémně velký. Hodnoty EV vyvážení mohou být nastaveny v rozmezí od -2.0EV do +2.0EV. 1.Stiskněte MENU tlačítko. Zobrazí se menu snímání [Capture] nebo [Video]. 2.Vyberte [EV] pomocí tlačítek, potom stiskněte OK tlačítko. nebo k nastavení rozsahu 3.Použijte EV vyrovnávací hodnoty od -2.0EV do +2.0EV, potom stiskněte OK tlačítko. 4.K ukončení menu, stiskněte tlačítko.
Ex.: V režimu fotoaparát Fotografované objekty a nastavení hodnot +(pozitivní) -(negativní) vyrovnání vyrovnání • Tištěné materiály • Osoby osvětlené černý text na bílém reflektory, konkrétně papíře. proti tmavému • Prosvětlení. pozadí. • Přesvětlené scény • Tištěné nebo silně odrážející materiály-bílé písmo se světlo jako např. na černém papíře. sjezdovky. • Slabě se odrážející • Pokud obloha zabírá tělesa jako např. velký prostor stale zelené stormy displeje. nebo tmavé listí.
-16-
Korekce pozadí
(+0.3 EV, pevná) • Pokud je pozadí světlé a objekt je tmavý. • Pokud objekty (lidé) jsou vystaveny světelnému zdroji, např. mají slunce za svými zády.
Česky Použití blesku Blesk je připraven k automatické činnosti, pokud světelné podmínky vyžadují použití blesku. Můžete také fotografovat s použitím požadovaného režimu pro blesk v závislosti na okolnostech. 1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( / ). Režim blesku se mění při každém stisknutí tlačítka. 2. Vytvořte si Vaši scenérii a stiskněte tlačítko závěrky pro fotografii. Digitální fotoaparát má tři režimy pro blesk: Automatický, Řízený blesk a Vypnuto. Níže uvedená tabulka Vám pomůže při výběru odpovídajícího režimu blesku: Režim blesku Popis [ ] Auto Flash Výboje blesku se automaticky přizpůsobí fotografickým (automatický) podmínkám. [ ] Forced Flash V tomto režimu dochází pokaždé k výboji blesku. Tento (řízený blesk) režim použijte pro fotografování při umělém osvětlení a prosvětlení. [ ] Flash Off Tento režim použijte při fotografování při vnitřním (vypnuto) osvětlení, pro jeviště a sálové soutěže, a pokud je objekt příliš daleko na to, aby blesk byl účinný.
Natavení samočinného časového spínače Samočinný časový spínač může být použit např. v situacích, kdy pořizujete skupinové snímky. Při použití této volby byste měli buďto upevnit fotoaparát ke stativu (doporučeno) nebo jej položit na rovnou, vyvýšenou plochu. 1. Stiskněte čtyřsměrný ovladač ( / ) k výběru požadového režimu časového spínače. Nastavení časového spínače se bude měnit při každém jeho stisknutí. 2. Připravte si kompozici a stiskněte tlačítko závěrky. Funkce samočinného časového spínače je aktivována. Snímek je pořízen po uplynutí nastaveného času. Níže uvedená tabulka Vám pomůže při výběru odpovídajícího režimu časového spínače: Režim čas.spínače Popis [ 10s] 10 vteřin Obrázek je zachycen po 10 vteřinách po stištění tlačítka závěrky. [ 2s ] 2 vteřiny Obrázek je zachycen po 2 vteřinách po stištění tlačítka závěrky.
-17-
Česky Maximální počet snímků (statické snímky) Tato tabulka uvádí přibližný počet snímků, které můžete zachytit při různých nastaveních, v závislosti na kapacitě vnitřní paměti a SD/SDHC paměťové karty. Size
10M
8M
5M
3M
1.3M
VGA
Quality Fine Standard Economy Fine Standard Economy Fine Standard Economy Fine Standard Economy Fine Standard Economy Fine Standard Economy
Internal Memory
6 9 10 6 11 13 7 13 17 9 17 21 18 29 35 38 53 61
64 MB
128 MB
41 50 55 60 68 33 68 88 47 47 87 107 94 145 177 190 261 301
85 102 114 112 125 140 69 140 180 98 179 219 194 297 361 389 533 614
-18-
SD memory Card capacity 256 512 1 MB MB GB
173 208 232 227 253 285 141 283 364 199 362 443 392 601 730 786 1077 1240
350 420 467 459 510 574 284 570 734 401 730 892 790 1210 1469 1582 2166 2494
703 844 938 921 1023 1151 572 1145 1473 805 1464 1790 1586 2426 2947 3173 4343 5001
2 GB
4GB SDHC
1409 1691 1879 1845 2050 2307 1146 2294 2950 1613 2933 3586 3177 4860 5902 6356 8698 10016
2822 3387 3763 3695 4106 4619 2296 4594 5907 3230 5874 7180 6362 9731 11816 12726 17414 20053
Česky
VIDEO REŽIM Záznam videoklipů Tento režim umožňuje nahrávání videoklipů v rozlišení VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) pixelů. 1. Stiskněte MODE (režim) tlačítko a nastavte fototaparát do režimu [ ]. 2. Připravte si kompozici snímku. 3. Stiskněte tlačítko závěrky. Nahrávání videoklipu se spustí. Stiskněte tlačítko závěrky ještě jednou k ukončení nahrávky videoklipu. Čas nahrávání závisí na úložišti (velikosti paměti) a objektu, který je nahráván.
POZNÁMKA Při nahrávání videoklipu nemůže být použit blesk. Pokud rychlost zápisu na Vaší SD/SDHC paměťové kartě není dostatečná pro nahrávání videoklipů v právě zvolené velikosti, nahrávání videa se zastaví. V tomto případě vyberte velikost videa nižší než je ta současná.
Přehrávání videoklipů Nahrané videoklipy můžete přehrávat i ve fotoaparátu. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. Na displeji se objeví poslední snímek. 2. Vyberte požadovaný videoklip pomocí tlačítek. 3. Stiskněte OK tlačítko. Stištění tlačítek během přehrávání umožní zrychlené přetáčení vpřed a zpět. K zastavení přehrávání stiskněte tlačítko. To zastaví přehrávání a vrátí se na začátek videoklipu. K pozastavení přehrávání videa, stiskněte OK tlačítko. To pozastaví přehrávání videa. Pro pokračování znovu stikněte OK tlačítko.
-19-
Česky POZNÁMKA Videoklipy nemohou být zobrazovány otočené (jinak orientované) nebo zvětšené. Tento fotoaparát neobsahuje mikrofon, tzn., že videozáznam není ozvučen. Tento fotoaparát nemá vestavěný reproduktor, tzn., že nemůžete přehrávat zvuky. Pro přehrání videoklipu zpět do Vašeho počítače můžete použít buďto Windows Media Player nebo Apple “Quick Time Player”. Quick Time basic player je dostupný zdarma, kompatibilní s Mac a Windows-počítači a může být stažen z webových stránek firmy Apple - www.apple.com. Pro pomoc při použití Quick Time Playeru se obraťte na Quick Time on-line help pro více informací.
Maximální čas záznamu / ve vteřinách (videoklip) Níže uvedená tabulka uvádí přibližnou délku trvání záznamu závisející na kapacitě vnitřní paměti a SD/SDHC paměťové karty. Tabulka ukazuje přibližnou délku času pro pořizování videoklipů.
Size
VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240
Internal Memory
SD memory Card capacity 256 512 1 MB MB GB
64 MB
128 MB
00:18
01:26
02:55
05:53
11:55
00:21
01:42
03:28
07:01
14:06
2 GB
4GB SDHC
23:44
47:33
95:12
28:16
56:36
113:19
Hodnoty pro čas záznamu se mohou měnit v závislosti na podmínkách záběru a nastavení. Obnovovací frekvence pro VGA je 24fps a pro QVGA je 30fps (rámeček za vteřinu).
-20-
Česky
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání – Statické snímky Statické snímky můžete přehrávat na LCD displeji. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. Na displeji se objeví poslední snímek. 2. Snímky mohou být zobrazovány směrem vpřed a vzad pomocí tlačítek. K prohlížení předchozího snímku stiskněte tlačítko. K prohlížení následujícího snímku tlačítko. stiskněte 3. Stiskněte OK / tlačítko k nastavení zoom poměru. Přibližovací měřítko je zobrazeno na LCD displeji. 4. K prohlížení různých částí snímků stiskněte tlačítko k nastavení zobrazované části.
POZNÁMKA Ikona [ ] je zobrazena při zpracování video dat. Rozsah přiblížení je od 1x to 4x (v rozmezí 4 stupňů: 1.0x, 2.0x, 3.0x, a 4.0x).
Zobrazení miniatury Tato funkce Vám umožňuje prohlížení devíti miniaturizovaných snímků na LCD displeji současně tzn., že můžete vyhledávat konkrétní snímek. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. Na LCD displeji se zobrazí poslední pořízený snímek. 2. Stiskněte MENU tlačítko. Zobrazí se menu pro přehrávání. 3. Select [Thumbnail (miniatura)] pomocí tlačítek, potom stiskněte OK tlačítko. Na displeji se zobrazí devět
-21-
Česky miniaturizovaných snímků současně. Pro nahrávání videoklipů bude zobrazena ikona [ ] video režimu. 4. Použijte tlačítko k pohybu kurzoru pro výběr snímku a pro jeho zobrazení v běžné velikosti. 5. Stiskněte OK tlačítko ke zobrazení snímku na celém displeji.
Zobrazení prezentace (Slideshow) funkce prezentace Vám umožní přehrávání statických snímků automaticky v pořadí jeden po druhém v nastaveném čase. 1. Stiskněte tlačítko. 2. Stiskněte MENU tlačítko. Zobrazí se menu pro přehrávání. 3. Vyberte [Slide Show] pomocí tlačítek, potom stiskněte OK tlačítko. 4. Vyberte požadovaný časový interval pomocí tlačítka a stiskněte OK tlačítko. Slideshow je spuštěna. 5. K zastavení slide show během přehrávání, stiskněte OK tlačítko. Snímek bude zobrazen na displeji pokud stisknete OK tlačítko.
POZNÁMKA Funkce automatického vypnutí není funkční v průběhu prezentace. Všechny statické snímky ve složce jsou automaticky přehrávány. Video soubory zobrazuji první rámeček snímku a nejsou přehrávány.
Ochrana snímků Nastavte “data to read-only” (data pouze ke čtení) pro vyloučení možnosti vymazání snímků omylem. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. 2. Vyberte snímek, který chcete chránit před smazáním pomocí tlačítek. 3. Stiskněte MENU tlačítko. 4. Vyberte [Protect (ochrana)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 5. Vyberte [Single(jednotlivý)], [All(všechny)], nebo [Select(vyber)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. [Single(jednotlivý)]: Ochrana vybraného nebo posledního snímku. [All (všechny)]: Ochrana všech snímků.
-22-
Česky [Select(vyber)]: Vyberte snímek, který chcete chránit v módu miniatura. 6. Vyberte [Lock (uzamknout)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. Ochrana snímků je zajištěna a fotoaparát se vrátí do menu předchozího režimu. U chráněných snímků je zobrazena ikona ochrany [ ] . Pokud byly vybrány všechny snímky[All] , ikona [ ] je zobrazena u všech snímků.
Zrušení ochrany Ke zrušení ochrany pouze u jednoho snímku, zobrazte snímek pro který chcete zrušit jeho ochranu. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. 2.Vyberte chráněný obrázek, který chcete odemknout pomocí tlačítek. 3.Stiskněte MENU tlačítko. 4.Vyberte [Protect(ochrana)] pomocí tlačítek z menu přehrávání a stiskněte OK tlačítko. 5.Vyberte [Single(jednotlivý)], [All(všechny)], nebo [Select(výběr)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 6.Vyberte [Unlock(odemknout)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. Odejmutí ochrany snímku je provedeno a fotoaparát se vrátí do menu předchozího režimu.
POZNÁMKA Formátování SD/SDHC paměťové karty nebo vnitřní paměti potlačí ochranu snímků a smaže všechny snímky bez ohledu na stav jejich ochrany.
-23-
Česky DPOF Nastavení DPOF je zkratka pro Digital Print Order Format, který Vám umožní vložit informace pro tisk na Vaši paměťovou kartu. Můžete vybrat snímky určené pro tisk a počet jejich výtisků pomocí DPOF menu ve Vašem fotoaparátu a vložit Vaší paměťovou kartu do kompatibilní tiskárny. Jakmile tiskárna zahájí tisk, přečte si vložené informace na paměťové kartě a vytiskne určené obrázky. 1. Stiskněte [ ] tlačítko. 2. Vyberte snímek, pro který chcete DPOF tlačítek. nastavit pomocí 3. Stiskněte MENU tlačítko. 4. Vyberte [DPOF] pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. Obrazovka DPOF nastavení je zobrazena. 5. Vyberte [Single(jednotlivý)] nebo [All(vše)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. [Single(jednoduchý)]: Nastaví DPOF pro každý jednotlivý snímek. [All(vše)]: Nastaví DPOF pro všechny snímky najednou. 6. Vyberte [Print Num(počet výtisků)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. Zobrazí stránku nastavení počtu výtisků. 7. Nastavte počet výtisků pomocí tlačítek, a stiskněte OK tlačítko. Můžete nastavit až 99 výtisků pro každý snímek. Tato činnost vytvoří soubor obsahující DPOF informace a jakmile je činnost ukončena, obrazovka se vrátí do režimu přehrávání. DPOF ikona [ ] je zobrazena u každého snímku, který má DPOF nastaven.
-24-
Česky Vymazání snímků Smazání jednotlivého snímku / Smazání všech snímků 1. Press the [ ] button. Na displeji se zobrazí poslední pořízený snímek. 2. Vyberte snímek, který chcete vymazat pomocí tlačítek. 3. Stiskněte MENU tlačítko. 4. Vyberte [Delete(zrušit)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 5. Vyberte [Single(jednotlivý)], [All(vše)], nebo [Select(výběr)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. [Single(jednotlivý)]: Smaže vybraný snímek nebo poslední snímek. [All(vše)]: Smaže všechny snímky kromě snímků, které jsou chráněné. [Select(Výběr)]: Vyberte snímek, který chcete smazat v režimu miniatury. 6. Vyberte [Execute(provést)] pomocíe tlačítek a stiskněte OK tlačítko. Pokud nechcete snímek smazat, vyberte [Cancel(zrušit)] a stiskněte OK tlačítko.
POZNÁMKA Vymazání snímků neovlivní sekvenční číslování snímků. Například, pokud vymažete snímek číslo 240, následující snímek bude označen číslem 241, přestože číslo 240 již neexistuje. Jinými slovy, číslo snímku je vyřazeno, pokud je snímek smazán a nebude znovu použito nebo znovu přiřazeno jinému následujícímu zachycenému snímku.
-25-
Česky
MENU NASTAVENÍ Menu fotoaparátu Toto menu obsahuje základní nastavení pro pořizování statických snímků.
1. Stiskněte MODE tlačítko pro nastavení do režimu Fotoaparát. 2. Stiskněte MENU tlačítko. tlačítka a stiskněte OK tlačítko ke 3. Vyberte požadovanou volbu pomocí vstupu do příslušného menu. tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 4. Vyberte požadované nastavení pomocí 5. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko.
Velikost (size) Nastaví velikost pořízeného snímku. [10m] 10MP (3648 x 2736 pixelů) (FW interpolace) [8m] 8MP (3264 x 2448 pixelů) (FW interpolace) [5m] 5MP (2560 x 1920 pixelů) [3m] 3MP (2048 x 1536 pixelů) [1.3m] 1.3MP (1280 x 960 pixelů) [VGA] VGA (640 x 480 pixelů)
Kvalita (quality) Nastaví kvalitu (kompresi) ve které je snímek pořízen. [ ] Fine (jemná) [ ] Standard (standardní) [ ] Econom (ekonomická)
Režim scéna Více informací najdete v “Nastavení režimu Scéna” .
-26-
Česky EV Více informací najdete v “Nastavení Expozice (EV vyrovnání)” .
Měření (metering) Nastaví měřící metodu pro výpočet expozice. [ ] Středové: Je zaměřen celý prostor displeje a propočtena expozice. [ ] Bod: Je zaměřena velmi malá část středu displeje a propočtena kompozice.
W. Balance (vyvážení) Nastavení vyvážení bílé pro rozdílné světelné podmínky dovolí pořizování snímků, které se přiblíží podmínkám, které jsou viditelné lidským okem. [ Blank ] Auto (automatické) [ ] Daylight (denní světlo) [ ] Cloudy (zataženo) [ ] Tungsten (umělé osvětlení) [ ] Fluorescent ( zářivka)
ISO Nastaví citlivost pro pořizování snímků. Pokud je citlivost zvýšená (a ISO číslo je zvýšené), fotografování bude možné I v temných lokalitách, ale zobrazený snímek bude tím více zrnitý. Auto (automatický) 100 200
Barva Nastaví barvu snímku, který bude zachycen. Standard (standardní) Vivid (sytý) Sepia (hnědý) B&W (černobílý)
Saturation (sytost) Nastaví sytost snímku, který bude zachycen. High (vysoká) Normal (normální) Low (nízká)
-27-
Česky Sharpness (ostrost) Nastaví ostrost snímku, který bude zachycen. Hard (tvrdá) Normal (normální) Soft (měkká)
Náhled Nastaví interval náhledu při zobrazování pořízeného snímku na displeji okamžitě po jeho zachycení. On (zapnuto) Off (vypnuto)
Menu Video Toto menu poskytuje základní nastavení pro použití při záznamu videoklipů.
1. Stiskněte MODE tlačítko pro nastavení do režimu kamery [ ]. 2. Stiskněte MENU tlačítko. 3. Vyberte požadovanou volbu pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko pro vstup do příslušného menu. 4. Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 5. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko.
Size (velikost) Nastaví velikost videoklipu, který bude pořízen. [VGA] VGA (640 x 480 pixelů) [QVGA] QVGA (320 x 240 pixelů)
EV Více informací získáte v “Nastavení expozice (EV vyrovnání)”.
-28-
Česky W. Balance (vyvážení) Více informací získáte v “W. Balance” v Menu Fotografování.
Menu přehrávání V režimu přehrávání [
], vyberte která nastavení jsou použita pro přehrávání.
1. Stiskněte [ ] tlačítko. 2. Stiskněte MENU tlačítko. 3. Vyberte požadovanou volbu pomocí vstupu do příslušného menu. 4. Vyberte požadované nastavení pomocí 5. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko.
tlačítek a stiskněte OK tlačítko ke tlačítek a stiskněte OK tlačítko.
Smazání Více informací získáte “Vymazání snímků” .
Kopírování na kartu Umožnuje Vám kopírování souborů z vnitřní paměťi fotoaparátu na SD/SDHC paměťovou kartu. Samozřejmě toto můžete provést pouze pokud je paměťová karta vložena a vnitří paměť obsahuje nějaké soubory. Cancel (zrušit) Execute (provést)
Prezentace Více informací získáte v “Zobrazení prezentace” .
DPOF Více informací získáte v “DPOF nastavení” .
Ochrana Více informací získáte “Ochrana snímků”.
-29-
Česky Miniatura (thumbnail) Více informací získáte ( Zobrazení miniatury).
Menu nastavení Nastavte pracovní prostředí Vaší kamery.
1. Stiskněte MENU tlačítko. 2. Vyberte [Setup(nastavení)] menu pomocí tlačítka. 3. Vyberte požadovanou volbu pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítkopro vstup do příslušného menu. tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 4. Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítko. 5. Pro ukončení menu stiskněte
Format (formátování) Více informací získáte ve “Formátování paměťové karty nebo vniřní paměti” .
Beep (zvukové upozornění) Nastaví zda zvukový signál kamery při každém stištění tlačítek fotoaparátu bude potlačen či nikoliv. On (zapnuto) Off (vypnuto)
Jazyk Více informací získáte ve “Výběr jazyka”.
Auto Off (automatické vypnutí) Pokud je fotoaparát v nečinnosti po určitý čas, pak je automaticky vypnut. Tato vlastnost je užitečná pro snížení opotřebení baterie. 1 Min. 3 Min. 5 Min. Off (vypnuto)
-30-
Česky Sys. Reset (reset systému) Navrátí všechna základní nastavení do výchozího (továrního) nastavení. Cancel (zrušit) Execute (provést)
Light Freq. (frekvence světla) Funkce umožní změnit frekvenci světla prostředí na 60Hz nebo 50Hz. [60Hz]: frekvence světla prostředí je 60Hz [50Hz]: frekvence světla prostředí je 50Hz
Message (zpráva) Zobrazí verzi tohoto fotoaparátu.
PŘIPOJENÍ K“PICTBRIDGE” KOMPATIBILNÍ TISKÁRNĚ Jestliže je dostupná tiskárna podporující PictBridge , snímky mohou být vytištěny přímým připojením digitálního fotoaparátu k PictBridge-kompatibilní tiskárně bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1. Připojte jeden konec USB kabelu k Vašemu fotoaparátu. 2. Připojte druhý konec USB kabelu k USB portu tiskárny. 3. Vyberte [Printer (tiskárna)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. Tisk obrázků Pokud je fotoaparát správně připojen k Pict-Bridge vyhovující tiskárně a nastaven pro [Printer(tiskárna)], PictBridge menu je zobrazeno na displeji. 1. Vyberte položku, kterou chcete konfigurovat pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. [Images(snímky)]: Vyberte zda chcete tisknout určitý snímek nebo všechny snímky. Můžete take zvolit počet výtisků pro určitý snímek.
-31-
Česky
2.
3.
4. 5.
[Size(velikost)]: Vyberte požadovanou velikost papíru podle typu tiskárny. [Layout(struktura)]: Vyberte požadouvanou strukturu tisku podle typu tiskárny. [Print(tisk)]: Po provedení konfigurace všech nastavení, vyberte tuto položku pro zahájení tisku. Jestliže vyberete [Images(snímky)] v předchozím kroku, bude informace zobrazena po pravé straně. Vyberte [Select(výběr)], [All(vše)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. [Select(výběr)]: výběr tisku jednoho určitého obrázku. [All(vše)]: Výběr tisku všech snímků. Jestliže vyberete [Select(výběr)] v předchozím kroku, bude informace zobrazena po pravé straně. Vyberte snímek, který chcete vytisknout tlačítek. pomocí Vyberte [Print Num(počet výtisků)] (do 99) pomocí tlačítek. Po výběru požadovaného snímku a zadání počtu výtisků, stiskněte OK tlačítko pro potvrzení. Vyberte[Print(tisk)] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko pro zahájení tisku. Tisk bude zahájen a informace bude zobrazena po pravé straně. [COMPLETE(dokončeno)] bude zobrazeno dočasně a připomene Vám, že proces tisku je dokončen. Pokud tiskárna vykazuje chybu, zobrazí se [PRINT ERROR(chyba tisku)].
POZNÁMKA Tisk obrázku může selhat pokud je přerušeno napájení fotoaparátu.
-32-
Česky
PŘENOS SOUBORŮ DO VAŠEHO POČÍTAČE Systémové požadavky (Windows) Pentium 800 MHz nebo vyšší Windows 2000/XP/Vista 256MB RAM 150MB místa na pevném disku CD-ROM mechanika Dostupný USB port
Systémové požadavky (Macintosh) PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 nebo novější 256MB RAM 128MB místa na pevném disku CD-ROM mechanika Dostupný USB port
Stažení Vašich souborů 1. Připojte jeden konec USB kabelu k dostupnému USB portu na Vašem počítači. 2. Připojte druhý konec USB kabelu k USB vstupu na Vašem digitálním fototaparátu. 3. Vyberte [PC] pomocí tlačítek a stiskněte OK tlačítko. 4. Na ploše obrazovky počítače dvakrát klikněte na “Tento počítač”. 5. Vyhledejte novou ikonu “vyměnitelný disk” . Tento “vyměnitelný disk” je v tomto případě paměť (nebo paměťová karta) ve Vačem fotoaparátu. Obvykle bude fotoaparátu přiřazeno označení disku - písmeno “e” nebo vyšší. 6. Dvakrát klikněte na vyměnitelný disk a najděte DCIM složku. 7. Dvakrát klikněte na DCIM složku pro její otevření a vyhledání dalších složek. Vaše pořízené snímky a videoklipy najdete uvnitř těchto složek. 8. Kopírujte a vložte nebo přesuňte tažením myší obrázky a videosoubory do složky ve Vašem počítači.
-33-
Česky Mac users: Dvakrát klikněte na “untitled” nebo “unlabeled (nepojmenovanou)” ikonu diskové jednotky na ploše Vašeho počítače. iPhoto může být spustěn automaticky. POZNÁMKA Při formátování vnitřní paměti nebo SD/SDHC paměťové karty na počítači (pomocí USB připojení) jako NTFS systém souborů, budou uložená data z fotoaparátu automaticky smazána. Neformátujte vnitřní paměť nebo SD/SDHC paměťovou kartu jako NTFS systém souborů.
INSTALACE SOFTWARE PRO EDITACI MediaOne Gallery SE – poskytuje nejjednodušší způsob jak ovládnout a podělit o svůj digitální život s rodinou a přáteli. Intuitivní knihovna miniatur automaticky zařadí nové snímky a třídí soubory pro nejpřirozenější způsob prohlížení Vaší multimediální kolekce. Pro instalaci software: 1. Vložte CD-ROM přiložené k Vašemu digitálnímu fotoaparátu do Vaší CD-ROM mechaniky. Zobrazí se uvítací stránka.
2. Klikněte na příslušný název software. Následujte instrukce na obrazovce k dokončení instalace.
POZNÁMKA Více informací pro obsluhu software získáte v příslušné “help” dokumentaci. Pro uživatele Windows 2000/XP/Vista : ujistěte se, že při instalujete a používáte software v režimu “Administrator”. Software není podporován pro Mac.
-34-
Česky
POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU JAKO WEBOVÉ KAMERY Váš fotoaparát může fungovat jako webová kamera, která Vám umožní účastnit se videokonferencí s Vašimi obchodními společníky nebo skutečnou konverzaci v reálném čase s Vašimi přáteli nebo rodinou. Pro použití digitálního fotoapaprátu pro videokonferenci musí Váš počítačový systém obsahovat níže uvedené položky: Mikrofon Zvukovou kartu Reproduktory nebo sluchátka Počítačovou síť nebo internetové připojení
POZNÁMKA Software pro video konference (nebo video editace) není součástí dodávky s digitálním fotoaparátem. Tento režim nepracuje s Mac.
Instalace ovladače webové kamery Ovladač webové kamery je obsažený na CD-ROMu je výlučně pro Windows. Funkce PC kamery nejsou podporovány pro Mac platformy. 1. Vložte přiložený CD-ROM do Vaší CD-ROM mechaniky. 2. Následujte instrukce na obrazovce k dokončení instalace. 3. Jakmile je instalace ovladače dokončena, restartujte Váš počítač.
-35-
Česky
SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU Položka Obrazový snímač
Popis 1/2.5” 5.0 Mega Pixel CMOS Senzor Objektiv s fixním ohniskem F/3, f=6.47mm (Typ: 39mm ekvivalentní 35mm filmu) Rozsah ohniska: Makro: 0.6~1.45m, Normál: 1.45m~Inf.
Rozlišení snímku
<Statický snímek> 10MP (3648 x 2736 pixelů) (FW interpolace) 8MP (3264 x 2448 pixelů) (FW interpolace) 5MP (2560 x 1920 pixelů), 3MP (2048 x 1536 pixelů), 1.3MP (1280 x 960 pixelů), VGA (640 x 480 pixelů)
VGA: 640 x 480/24fps, QVGA: 320 x 240/30fps
Zoom
1~4X Digitální Zoom (Náhled & Přehrávání)
Rychlost závěrky
1- 1/1000 sec.
Expozice
Auto, Manuální (-2.0 ~ +2.0 EV in 1/3 EV steps)
ISO
Auto, 100, 200
Vyváženost bílé
Auto,Manuální(Denní světlo,Zataženo,Um.osvětlení, Zářivka)
LCD displej
2.5” LTPS LCD (154K pixelůůůůů)
Blesk
Auto/ Řízený blesk /Bez blesku
Paměť
16MB vnitřní paměť (13.5MB dostupné pro uložení snímků) Podpora SD/SDHC paměťové karty (SDHC karta do 4GB)
Sam.časový spínač 2 vteřiny / 10 vteřin zpoždění Formát souboru
Foto: JPEG ; Video: Motion JPEG
Konektor
USB port (USB 2.0 full speed)
Typ baterie
2X AAA Alkalické Baterie
Rozměry
Přibl. 90 x 55 x 18 mm (bez vyčnívajících dílů)
Váha
Přibl. 82g (bez baterií a paměťové karty)
Design a specifikace podléhají změnám bez upozornění.
-36-
Česky
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Prostudujte si příznaky a řešení uvedené níže předtím než odešlete fotoaparát k opravě. Pokud problem přetrvává, kontaktujte Vašeho místního prodejce nebo servisní středisko. Příznak Příčina Řešení / Nápravné opatření Nefunguje napájení. Nejsou vloženy baterie. Vložte správně baterie.
Baterie nebo fotoaparát se příliš zahřívají. Startovací obrazovka po zapnutí poblikává. Přestože tisknu tlačítko závěrky, fotoaparát nespouští (nefotografuje).
Fotoaparát není schopen zaostřit.
Soubory nemohou být smazány.
Nemohu stáhnout snímky.
Baterie jsou vybité.
Nahraďte novou sadou baterií.
Dlouhá doba nepřetržitého použití fotoaparátu nebo blesku. Dobíjecí baterie dosáhly hranice jejich životnosti. Tlačítko závěrky není dostatečně stištěno. Vnitřní paměť nebo paměťová karta nemá již žádnou volnou kapacitu. Probíhá dobíjení blesku.
Vypněte fotoaparát a vyčkejte 5~10 minut.
Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Objektiv je špinavý. Vzdálenost k objektu je menší než je efektivní rozsah. Soubor je chráněn proti smazání. Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Možný nedostatek volného místa na pevném disku ve Vašem počítači.
-37-
Nahraďte novou sadou dobíjecích baterií. Stiskněte tlačítko závěrku až nadoraz. Vložte novou paměťovou kartu nebo vymažte nepotřebné soubory. Počkejte než se LED indikátor rozsvítí zeleně. Odejměte ochranu proti zápisu. Otřete měkkým, suchým hadříkem nebo papírkem pro objektivy. Umístěte Váš objekt do efektivního rozsahu zaostření. Zrušte ochranu proti smazání.
Odejměte ochranu proti zápisu. Zkontrolujte zda pevný disk má dostatek místa pro činnost Windows a jestli jednotka pro stažení obrázků má kapacitu alespoň takovou jako paměťová karta umístěná ve fotoaparátu.
