ii
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Osvědčení FCC......................................................................................................................v WEEE .................................................................................................................................... vi Hg .......................................................................................................................................... vi
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění ........................................................................................................................... vii Upozornění pro umisťování.................................................................................................. vii Upozornění pro používání ................................................................................................... viii Čištění a údržba ....................................................................................................................ix Poznámky k displeji LCD........................................................................................................x Přeprava displeje LCD ..........................................................................................................xi
KAPITOLA 1: POPIS VÝROBKU 1.1
Obsah balení .............................................................................................................. 12
1.2
Instalace ..................................................................................................................... 13
1.2.1
Instalace podstavce............................................................................................. 13
1.2.2
Úprava náklonu ................................................................................................... 13
1.2.3
Nástěnná montáž ................................................................................................ 14
1.3
Ovládací tlačítka ......................................................................................................... 15
1.4
Přehled ....................................................................................................................... 16
1.4.1
Pohled zepředu ................................................................................................... 16
1.4.2
Boční pohled ....................................................................................................... 16
1.4.3
Zadní pohled ....................................................................................................... 17
KAPITOLA 2: PŘIPOJENÍ 2.1
Připojení střídavého proudu ....................................................................................... 18
2.2
Připojení zdrojových vstupních signálů ...................................................................... 18
2.3
Připojení zvukových zařízení...................................................................................... 19
2.4
Připojení zařízení USB ............................................................................................... 19
KAPITOLA 3: NABÍDKA NA OBRAZOVCE 3.1
Použití nabídky na obrazovce .................................................................................... 20
3.2
Přehled nabídky na obrazovce ................................................................................... 21
KAPITOLA 4: NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.1
Nastavení jasu ............................................................................................................ 22
4.2
Nastavení barev.......................................................................................................... 23
4.3
Nastavení obrazu........................................................................................................ 24
4.4
Nastavení OSD........................................................................................................... 25
4.5
Nastavení zvuku ......................................................................................................... 26
4.6
Ostatní nastavení........................................................................................................ 27
4.7
Zámek OSD ................................................................................................................ 28 iii
KAPITOLA 5: VAROVÁNÍ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 5.1
Varovná hlášení .......................................................................................................... 29
5.2
Řešení problémů ........................................................................................................ 30
KAPITOLA 6: TECHNICKÉ ÚDAJE 6.1
Technické údaje displeje............................................................................................. 31
6.2
Rozměry displeje ........................................................................................................ 31
iv
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Toto digitální zařízení třídy B podle FCC splňuje předpisy týkající se zařízení působících rušení platné v Kanadě.
Osvědčení FCC Toto zařízení splňuje požadavky FCC (regulační orgán pro komunikace USA), část 15. Práce se zařízením je podřízena dvěma podmínkám: (1) tento přístroj nesmí být zdrojem škodlivého rušení, a (2) tento přístroj musí být schopen přijímat jakékoliv rušení včetně toho, které může způsobit nežádoucí činnost.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě s nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu před škodlivým rušením v obytné zástavbě. Tento přístroj používá a je zdrojem radiového signálu, a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může být zdrojem rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určité instalaci rušení neobjeví. Pokud tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze určit jednoduchým zapnutím a vypnutím přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit jedním z následujících způsobů: •
Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu.
•
Zvýšit odstup mezi přijímačem a zařízením.
•
Zapojit přístroj do síťové zásuvky jiného napájecího okruhu, do kterého není zapojen přijímač.
•
Další rady Vám poskytne prodejce nebo zkušený technik odborného servisu.
Jakékoliv neoprávněné zasahování do tohoto zařízení může vést k odvolání práva na používání tohoto přístroje a k propadnutí záruky. Varování:
v
BEZPEČNOSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY INFORMACE WEEE Informace pro uživatele v zemích Evropské unie Tento symbol na výrobku nebo na balení znamená, že výrobek musí být likvidován jiným způsobem než běžný domácí odpad. Nezapomeňte, že byste v rámci šetření přírodních zdrojů měli likvidovat elektronické výrobky prostřednictvím recyklačních center. Každá země Evropské unie by měla mít sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických výrobků. Informace o recyklačních centrech v místech Vašeho bydliště Vám podá příslušný odbor zabývající se organizací sběru odpadu nebo prodejce, u kterého jste produkt koupili.
Hg Likvidace lampy LAMPA(Y) použitá v tomto výrobku obsahuje rtuť a musí být recyklována nebo likvidována v souladu s místní, státní nebo federální legislativou. Podrobnější informace získáte u Aliance elektronického průmyslu na adrese www.eiae.org. Informace k likvidaci lampy jsou k dispozici na www.lamprecycle.org.
Vermontská směrnice o rtuti Kapitola 10: Ochrana a rozvoj Kapitola 164: KOMPLEXNÍ RTUŤOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ § 7106. Označení výrobků obsahujících rtuť
Obsahuje rtuť. Likvidujte řádným způsobem.
vi
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE
Symboly používané v tomto návodu Tento symbol upozorňuje na potenciální riziko, které by mohlo vést k poranění osob nebo poškození výrobku.
Tento symbol označuje důležité provozní a servisní informace.
Upozornění •
Před použitím displeje LCD si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a ponechejte si jej pro budoucí potřebu.
•
Technické údaje výrobku a další informace uvedené v tomto návodu k obsluze jsou pouze informativní. Veškeré informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizovaný obsah si můžete stáhnout z našich webových stránek http://www.agneovo.com.
•
Registraci lze provést online na adrese http://www.agneovo.com.
•
K zajištění ochrany svých spotřebitelných práv neodstraňuje z displeje LCD žádné nálepky. V opačném případě mohou vzniknout problémy při určování záruční doby.
Upozornění pro umisťování Neumisťujte displej LCD v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou ohřívače, větrací otvory nebo přímé sluneční záření. Nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory ve skříni.
Displej LCD instalujte na stabilní plochu. Neumisťujte displej LCD na místo, kde by mohl být vystaven vibracím nebo nárazům. Displej LCD instalujte na dobře větraném místě.
Nepoužívejte displej LCD ve venkovních prostorách.
Nepoužívejte displej LCD v prašném nebo vlhkém prostředí.
Zabraňte průniku kapalin nebo ostrých předmětů do displeje LCD přes větrací otvory. V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození displeje LCD.
vii
BEZPEČNOSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POKYNY Upozornění pro používání Používejte pouze napájecí kabel dodaný s displejem LCD. V blízkosti displeje LCD musí být k dispozici snadno přístupná síťová zásuvka. Pokud je pro displej LCD použit prodlužovací kabel, dbejte, aby celkový odběr proudu zařízení připojených k síťové zásuvce nepřekračoval stanovený jmenovitý proud. Nepokládejte žádné předměty na napájecí kabel. Neumisťujte displej LCD tam, kde by mohly osoby šlápnout na napájecí kabel. Nebude-li displej LCD delší dobu používán, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky.
Při odpojování napájecího kabelu uchopte a tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel. V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Neodpojujte napájecí kabel ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama.
VAROVÁNÍ: V následujících případech odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika: •
Dojde-li k poškození napájecího kabelu.
•
Pokud displej LCD upadl nebo je poškozena jeho skříň.
•
Vychází-li z displeje LCD kouř nebo vydává zřetelný zápach.
Stropní montáž nebo montáž na jiný vodorovný povrch nad hlavou není doporučena.
VAROVÁNÍ: Instalace v rozporu se správnou instalací zobrazovacích zařízení může způsobit nežádoucí důsledky, zejména zranění osob a poškození majetku. Bez předchozího upozornění společnosti AG Neovo společnost AG Neovo nepřebírá žádnou odpovědnost za nevhodnou instalaci, včetně, ale bez omezení stropní montáže nebo za následné škody vzniklé použitím nevhodného systémového designu.
viii
BEZPEČNOSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POKYNY Čištění a údržba Displej LCD obsahuje Optické sklo NeoV™. Povrch skla a skříně čistěte měkkou tkaninou mírně navlhčenou ve slabém roztoku čisticího prostředku. Nepřejíždějte po povrchu skla ani se jej nedotýkejte ostrými nebo hrubými předměty, jako je pero nebo šroubovák. Mohli byste poškrábat povrch skla. Servis displeje LCD neprovádějte vlastními silami. Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál. Při otevření nebo odejmutí krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinými rizikům.
ix
BEZPEČNOSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POKYNY Poznámky k displeji LCD K zajištění stabilního světelného výkonu se doporučuje používat nízké nastavení jasu. S ohledem na životnost lampy je normální, že se s časem může snižovat jas displeje LCD. Při dlouhodobém zobrazování statického obrazu může na displeji LCD vzniknout otisk takového obrazu. Tento jev se označuje jako zachycení nebo vypálení obrazu. Chcete-li tomuto jevu předejít, proveďte jedno z následujících opatření: •
Nastavte displej LCD tak, aby se po několika minutách nečinnosti vypnul.
•
Používejte spořič obrazovky s pohyblivou grafikou nebo prázdným bílým obrazem.
•
Pravidelně měňte tapety pracovní plochy.
•
Nastavte displej LCD na nízkou úroveň jasu.
•
Pokud systém nepoužíváte, vypněte displej LCD.
Kroky v případě vypálení obrazu na displeji LCD: •
Vypněte monitor na další dobu. Může být zapotřebí několika hodin nebo několika dnů.
•
Aktivujte spořič obrazovky a nechejte jej delší dobu běžet.
•
Použijte černý a bílý obraz a nechejte jej zobrazený po delší dobu.
Přesunete-li displej LCD z jedné místnosti do druhé nebo pokud dojde k prudkému zvýšení teploty prostředí, může na vnějším nebo vnitřním povrchu skla dojít ke kondenzaci vlhkosti. V takovém případě displej LCD nezapínejte, dokud kondenzace nezmizí. Ve vlhkých klimatických podmínkách je běžné, že se vnitřní povrch skla displeje LCD zamlží. Zamlžení zmizí za několik dnů nebo po ustálení počasí. Uvnitř displeje LCD se nachází miliony miniaturních tranzistorů. Je normální, že dojde k poškození několika tranzistorů a vzniku vadných bodů. Tato skutečnost je přijatelná a nepovažuje se za poruchu.
x
BEZPEČNOSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POKYNY Přeprava displeje LCD Chcete-li displej LCD odeslat k opravě, umístěte jej do původního obalu.
1. Demontujte podstavec. •
Položte displej LCD čelní stranou dolů na ručník nebo tkaninu.
•
Uchopte podstavec oběma rukama.
•
Palci posuňte dvě upevňovací svorky směrem nahoru a uvolněte tak zámek.
•
Zatažením podstavec odpojte.
2. Vložte displej LCD do původního plastového obalu. 3. Na oba boky displeje LCD nasaďte ochranné pěnové panely. 4. Uložte displej LCD do krabice čelní stranou dolů. 5. Položte čelní stranu podstavce na označený otvor na horní straně pěnového panelu. 6. Uložte všechny ostatní díly na příslušné místo (je-li to nutné). 7. Uzavřete krabici a přelepte ji páskou.
Poznámka: •
Doporučujeme použít původní přepravní krabici.
•
Při balení opatrně umístěte displej LCD do krabice. Zabraňte dotyku libovolného předmětu se skleněným panelem.
xi
KAPITOLA 1: POPIS VÝROBKU KAPITOL A 1: POPIS VÝR OBKU
1.1 Obsah balení Při vybalování zkontrolujte, zda jste obdrželi následující díly. Pokud jakýkoliv díl chybí nebo je poškozen, obraťte se na prodejce.
Displej LCD
Podstavec
Signální kabel s 15kolíkovým konektorem D-Sub
Napájecí kabel
Disk CD-ROM
Audiokabel
Kabel Mini USB (volitelný)
Digitální kabel DVI-D (volitelný)
Poznámka: Výše uvedené obrázky jsou pouze informativní. Vzhled skutečných dílů se může mírně lišit.
12
BEZPEČNOSTNÍ POPIS VÝROBKUPOKYNY 1.2 Instalace 1.2.1
Instalace podstavce
1.
Položte podstavec na rovný povrch.
2.
Připevněte displej LCD k podstavci. •
Uchopte displej LCD na stranách.
•
Upevněte displej LCD zajištěním 3stranných upevňovacích svorek k podstavci.
•
Sklopením displej LCD vyrovnejte s podstavcem, dokud nedojde k zaklapnutí všech upevňovacích svorek.
1.2.2
Úprava náklonu
K zajištění pohodlného sledování lze displej LCD sklápět pod úhlem 20°. Přidržte podstavec jednou rukou a druhou rukou nastavte displej LCD na požadovaný úhel.
13
0° - 20°
BEZPEČNOSTNÍ POPIS VÝROBKUPOKYNY 1.2.3
Nástěnná montáž
Chcete-li displej LCD umístit na stěnu, postupujte takto:
1. Demontujte podstavec. Viz strana xi.
2. Demontujte montážní prvek podstavce. •
Položte displej LCD čelní stranou dolů na ručník nebo tkaninu.
•
Odšroubujte dva šrouby upevňující montážní prvek k displeji LCD.
•
Posunutím dolů montážní prvek odpojte.
3. Namontujte displej LCD na stěnu. •
Zašroubujte montážní konzolu do otvorů VESA na zadní straně displeje LCD.
Poznámka: Proveďte vhodná opatření, aby v případě zemětřesení nebo jiných katastrof nedošlo k upadnutí displeje LCD a možnému poranění nebo poškození displeje. •
Používejte pouze soupravu pro nástěnnou montáž 100 x 100 mm doporučenou společností AG Neovo. Všechny soupravy pro nástěnnou montáž AG Neovo splňují požadavky normy VESA.
•
Displej LCD upevněte na odolnou stěnu s nosností odpovídající hmotnosti displeje.
•
Při nástěnné montáži displeje LCD jej doporučujeme uvést do polohy bez náklonu směrem dolů.
14
BEZPEČNOSTNÍ POPIS VÝROBKUPOKYNY 1.3
Ovládací tlačítka
Tlačítko Indikátor LED
Popis Dioda LED svítí zeleně při normálním provozu. Je-li displej v pohotovostním režimu, svítí žlutě. Zapnutí/vypnutí •
Displej se zapíná jedním stisknutím tohoto tlačítka.
•
Dalším stisknutím se displej vypíná.
Poznámka: Stisknutím tlačítka napájení se odběr elektrického proudu nepřerušuje úplně. Chcete-li kompletně přerušit odběr proudu (0 W), stiskněte spínač napájení na zadní straně displeje LCD. Viz strana 17.
▲▼
Tlačítka nahoru / dolů
Nabídka na obrazovce (OSD) •
Stisknutím vyvoláte nabídku na obrazovce.
Při otevřené nabídce na obrazovce •
◄►
Tlačítko vlevo / vpravo
Slouží k procházení položkami nabídky.
Lišta hlasitosti •
Stisknutím vyvoláte lištu hlasitosti.
Stiskem tlačítka ► se hlasitost zvyšuje, zatímco stiskem ◄ se snižuje. Při otevřené nabídce na obrazovce •
Slouží k výběru a úpravě nastavení.
Poznámka: Pokud při úpravách hlasitosti nebo nastavení nabídky stisknete a přidržíte tlačítko, mění se hodnoty spojitě. Tlačítko Auto
Automatické nastavení (k dispozici pouze pro vstup VGA) Stisknutím tohoto tlačítka se provede automatické nastavení. Tato funkce automaticky nastaví displej LCD na optimální hodnoty včetně vodorovné polohy, svislé polohy, takt a fáze. Při aktivaci automatického nastavení se na obrazovce zobrazí hlášení . Jakmile hlášení zmizí, je postup automatického nastavení dokončen. POZNÁMKA: •
Při automatickém nastavení se bude obraz po několik sekund mírně třást.
•
Funkci automatického nastavení doporučujeme použít při prvním spuštění displeje LCD nebo po změně jeho rozlišení či frekvence.
Při otevřené nabídce na obrazovce •
Slouží k zavření nabídky na obrazovce nebo opuštění podnabídky.
Při nastavování hlasitosti •
Slouží k zavření lišty hlasitosti.
15
BEZPEČNOSTNÍ POPIS VÝROBKUPOKYNY 1.4 1.4.1
Přehled Pohled zepředu
n
o n
Obrazovka displeje Obrazovka displeje LCD je chráněna Optické sklo NeoV™.
o
Ovládací tlačítka Funkce tlačítka se provádí jeho stisknutím. Podrobnější informace o jednotlivých tlačítcích viz strana 15.
1.4.2
Boční pohled
n
Konektor sluchátek Slouží k připojení sluchátek. Viz strana 19.
o
Zásuvka USB Slouží k připojení zařízení USB. Viz strana 19.
n o
16
BEZPEČNOSTNÍ POPIS VÝROBKUPOKYNY 1.4.3
Zadní pohled
s t
n o n
p
q
r
Vstup napájení (AC) Slouží k připojení napájecího kabelu.
o
Spínač napájení Stisknutím tohoto spínače se úplně přerušuje odběr proudu (0 W). Poznámka: Před použitím displeje LCD se přesvědčte, zda je spínač napájení v poloze zapnuto.
p
Konektor DVI Použijte k připojení kabelu DVI-D pro vstup digitálního signálu.
q
Konektor VGA Tento konektor slouží k připojení kabelu VGA pro analogový vstupní signál.
r
Zvukový konektor Slouží k připojení audiokabelu pro vstup zvuku.
s
Zásuvka mini USB Slouží k připojení zařízení USB. Viz strana 19.
t
Zásuvka bezpečnostního zámku Kensington Slouží k fyzickému zajištění systému jako prevence odcizení. Zámek se prodává samostatně. Obraťte se na prodejce.
17
KAPITOLA 2: PŘIPOJENÍ KAPITOL A 2: PŘIPOJEN Í
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním libovolných připojení se přesvědčte, že displej LCD není připojen k síťové zásuvce. Připojování kabelů při zapnutém napájení může způsobit úder elektrickým proudem nebo poranění.
2.1
Připojení střídavého proudu
1.
Připojte napájecí kabel do vstupní zásuvky napájení na zadní straně displeje LCD.
2.
Zapojte zástrčku do síťové zásuvky nebo ke zdroji napájení.
3.
Přepněte spínač napájení do polohy ON (ZAP).
Poznámka: Před použitím displeje LCD se přesvědčte, zda je spínač napájení v poloze zapnuto. UPOZORNĚNÍ: Při odpojování napájecího kabelu držte kabel za zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel.
2.2
Připojení zdrojových vstupních signálů
Zdrojové vstupní signály lze připojit pomocí následujících kabelů: •
VGA Připojte jeden konec kabelu s 15kolíkovým konektorem D-sub ke konektoru VGA na displeji LCD a druhý konec tohoto kabelu připojte ke konektoru D-sub na počítači.
•
DVI Připojte jeden konec kabelu DVI-D ke konektoru DVI monitoru LCD a druhý konec ke konektoru DVI počítače.
18
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘIPOJENÍ 2.3 1.
Připojení zvukových zařízení Připojte jeden konec audiokabelu ke zvukovému konektoru na zadní straně displeje LCD a druhý konec k výstupnímu zvukovému konektoru počítače.
2.
2.4 1.
Připojte sluchátka ke konektoru sluchátek na levé straně displeje LCD.
Připojení zařízení USB Připojte kabel mini USB k zásuvce mini USB na zadní straně displeje a druhý konec kabelu k zásuvce USB počítače.
2.
K portu USB na levé straně displeje LCD připojte zařízení USB, například jednotku USB flash a digitální fotoaparát.
Poznámka: •
Před připojováním zařízení USB k portu USB na levé straně displeje LCD nezapomeňte nejdříve připojit počítač k displeji LCD prostřednictvím portu mini USB na zadní straně displeje.
•
Použitelnost zařízení USB může být ovlivněna délkou kabelu USB, vzdáleností připojovaného zařízení nebo počtem prodlužovacích kabelů.
19
KAPITOLA 3: NABÍDKA NA OBRAZOVCE KAPITOL A 3: N AB ÍDKA NA OBR AZ OVC E
3.1 Použití nabídky na obrazovce 1.
Okno nabídky na obrazovce vyvoláte stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲.
Hlavní nabídka
Podnabídka
Je-li použit vstup DVI, je deaktivována nabídka Nastavení obrazu.
Navigační okno
2.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte nabídku. Vybraná nabídka se označí šedě a napravo se otevře příslušná podnabídka.
3.
Do podnabídky přejděte stisknutím tlačítka ►. Položka označená symbolem
(oranžová šipka) představuje aktivní podnabídku.
4.
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► proveďte úpravu nastavení.
5.
Chcete-li podnabídku opustit, stiskněte
6.
Okno nabídky na obrazovce uzavřete opětovným stisknutím
. .
Poznámka: Jsou-li provedeny úpravy nastavení, všechny změny se uloží, pokud uživatel provede následující: •
Přejde do jiné nabídky
•
Uzavře nabídku na obrazovce
•
Počká, dokud nezmizí nabídka na obrazovce
20
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NABÍDKA NA OBRAZOVCE 3.2
Přehled nabídky na obrazovce
Hlavní nabídka
Podnabídka
Odkaz
Jas Jas
Viz strana 22. Kontrast
Nastavení barev
Teplota barev
*
Viz strana 23.
Ostrost Fáze Nastavení obrazu *
Viz strana 24.
Clock (Hodiny Vodorovná poloha Svislá poloha Průhlednost Vodorovná poloha
Nastavení OSD
Viz strana 25. Svislá poloha Časovač OSD Hlasitost
Nastavení zvuku
Viz strana 26. Zvuk DDC/CI Viz strana 27.
Ostatní nastavení
Režim
** Aktivuje všechna výchozí nastavení s výjimkou
Výchozí jazyka. Viz strana 27. VGA
Přepíná zdroj vstupu, pokud jsou připojeny dva
DVI
vstupní signály.
EN / FR / DE / ES / IT / Py/ RO / PL /
Slouží k výběru jazyka OSD.
Výběr vstupu
Jazyk
CS / NL / 简中 / 繁中 Zobrazuje informace o vstupu, rozlišení,
Informace
Informace o nastaveních
vodorovné frekvenci, svislé frekvenci, režimu časování a verzi firmwaru.
*
Nabídky Nastavení obrazu a Automatické barvy nejsou k dispozici u vstupu DVI.
** Podnabídka Režim je k dispozici pouze u následujících rozlišení: 640 x 350, 720 x 350, 640 x 400 a 720 x 400.
21
KAPITOLA 4: NASTAVENÍ DISPLEJE LCD KAPITOL A 4: N ASTAVENÍ D ISPL EJE LCD
4.1 Nastavení jasu Poznámka: Při úpravě hodnoty nastavení v každé podnabídce se současně mění nastavení displeje LCD.
1.
Okno
nabídky
na
obrazovce
vyvoláte
stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲. 2.
Vyberte
nabídku
BRIGHTNESS
(Jas)
a
stiskněte tlačítko ►. 3.
Stisknutím
tlačítka
▼
nebo
▲
vyberte
možnost.
Položka
Funkce
Činnost
Jas
Upravuje jas obrazu na obrazovce.
Kontrast
Upravuje
Rozsah
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► proveďte rozdíl
mezi
tmavými
a
0 až 100 úpravu hodnoty.
světlými úrovněmi.
22
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.2 Nastavení barev Poznámka: •
Funkce Automatické barvy je k dispozici pouze u vstupu VGA. Je-li použit vstup DVI, je nabídka Automatické barvy deaktivována.
•
Při úpravě hodnoty nastavení v každé podnabídce se současně mění nastavení displeje LCD.
1.
Okno
nabídky
na
obrazovce
vyvoláte
stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲. 2.
Vyberte nabídku Nastavení barev a stiskněte tlačítko ►.
3.
Stisknutím
tlačítka
▼
nebo
▲
vyberte
možnost.
Položka Teplota barev
Funkce Nabízí barev.
několik
možností
Činnost nastavení
Stisknutím tlačítka ► potvrďte nastavení.
Hodnota 6500K, 5400K, 9300K, sRGB, AUTOMATICKÁ BARVA Vlastní
Teplotu barev lze nastavit na: •
6500K – Výchozí teplota barev, která se běžně používá za normálních podmínek osvětlení.
•
5400K – Pro teplejší barvy se používá načervenalý odstín.
•
9300K – Pro chladnější barvy se používá namodralý odstín.
•
sRGB – Barevný standard RGB (červená, zelená, modrá), který se používá pro správu barev ve většině odvětví. Při tomto nastavení se zobrazují přesné barvy. Je vhodné pro prohlížení obrázků na internetu.
•
AUTOMATICKÁ BARVA – Ovládá vyvážení bílé a automaticky upravuje nastavení barev. Lze aktivovat synchronně s nastaveními teploty ostatních barev.
•
Vlastní – Toto nastavení umožňuje uživatelům nastavit vlastní teplotu barev úpravou hodnot R, G, B podle svých představ. 1.
Vyberte možnost Vlastní a stiskněte ►.
2.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte jednu z možností R, G, nebo B.
3.
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► upravte hodnotu v rozmezí 0 - 255.
Poznámka: Chcete-li nastavit výchozí teplotu barev 6500K, stiskněte Výchozí.
23
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.3 Nastavení obrazu Poznámka: •
Nabídka Nastavení obraz) je k dispozici pouze u vstupu VGA.
•
Při úpravě hodnoty nastavení v každé podnabídce se současně mění nastavení displeje LCD.
1.
Okno nabídky na obrazovce vyvoláte stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲.
2.
Vyberte nabídku Nastavení obrazu a stiskněte tlačítko ►.
3.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte možnost.
Položka Ostrost
Funkce
Činnost
Upravuje jasnost a zaostření obrazu
Stisknutím tlačítka ◄ nebo
na obrazovce.
► proveďte úpravu
Rozsah
hodnoty. Hodnoty se zvětšují / zmenšují v kroku po 25. Fáze
Nastavuje fázové časování k synchronizaci s obrazovým signálem.
Hodiny
0 až 100
Nastavuje frekvenční časování k Stisknutím tlačítka ◄ nebo synchronizaci s obrazovým ► proveďte úpravu signálem. hodnoty.
H. Position (Vodorovná
Přesunuje obraz vlevo nebo vpravo.
poloha) V. Position (Svislá
Přesunuje obraz nahoru nebo dolů.
poloha)
24
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.4 Nastavení OSD Nabídka Nastavení OSD určuje způsob zobrazení okna nabídky na obrazovce (OSD). Poznámka: Při úpravě hodnoty nastavení v každé podnabídce se současně mění nastavení displeje LCD.
1.
Okno nabídky na obrazovce vyvoláte stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲.
2.
Vyberte nabídku Nastavení OSD a stiskněte tlačítko ►.
3.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte možnost.
Položka Průhlednost
Funkce
Činnost
Rozsah
Nastavuje úroveň průhlednosti okna nabídky na obrazovce. Stisknutím tlačítka ◄ nebo
H. Position (Vodorovná
Přesunuje okno OSD doleva nebo
poloha)
doprava.
V. Position (Svislá
Přesunuje okno OSD nahoru nebo
poloha)
dolů.
Časovač OSD
Nastavuje časový v sekundách, po
Stisknutím tlačítka ◄ nebo
který se bude zobrazovat okno OSD
► proveďte úpravu
a lišta hlasitosti. Po uplynutí času
hodnoty. Hodnoty se
okno
zvětšují a zmenšují v kroku
OSD
► proveďte úpravu
0 až 100
hodnoty.
nebo
lišta
hlasitosti
automaticky zmizí.
po 5 sekundách.
25
5 až 100
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.5 Nastavení zvuku 1.
Okno nabídky na obrazovce vyvoláte stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲.
2.
Vyberte
nabídku
AUDIO
SETTING
(Nastavení zvuku) a stiskněte tlačítko ►. 3.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte možnost.
Položka Hlasitost
Funkce Upravuje
úroveň
Činnost hlasitosti
Rozsah
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► 0 až 100
Zvuk
vestavěného reproduktoru.
proveďte úpravu hodnoty.
Zapíná a vypíná reproduktor.
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ►
ZAP, VYP
nastavte zapnutí či vypnutí.
Poznámka: Zvuk je při úpravě hlasitosti automaticky nastaven na „ZAP“, i když je zvuk nastaven na „VYP“.
26
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.6 Ostatní nastavení 1.
Okno nabídky na obrazovce vyvoláte stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲.
2.
Vyberte nabídku Ostatní nastavení a stiskněte tlačítko ►.
3.
Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte možnost.
Položka DDC / CI
Funkce
Činnost
(Datový kanál displeje / Příkazové
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ►
rozhraní)
nastavte zapnutí či vypnutí.
Slouží
k
přenosu
Rozsah
technických
parametrů displeje LCD do grafické
ZAP, VYP
karty. Je-li aktivní, zajišťuje správnou konfiguraci a umožňuje automatické nastavení jasu a barev. Režim
Nastavuje aktuální režim pro lepší
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ►
zobrazení obrazu.
vyberte TEXT nebo Grafika.
TEXT, Grafika
K dosažení optimální funkce vyberte: •
TEXT – Tento režim je vhodný pro zobrazování textových dokumentů s rozlišením 720 x 400 nebo 720 x 350.
•
GRAPH – Grafický režim je vhodný pro zobrazování grafických dat při rozlišení 640 x 350 nebo 640 x 400.
Poznámka: Nabídka Režim je k dispozici pouze při výběru jednoho z následujících rozlišení:
Recall (Výchozí)
√
640 x 350
√
640 x 400
√
720 x 350
√
720 x 400
Slouží k aktivaci všech výchozích
Výchozí nastavení obnovíte
nastavení s výjimkou jazyka.
stisknutím tlačítka ►.
27
-
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NASTAVENÍ DISPLEJE LCD 4.7 Zámek OSD Zámek OSD slouží k ochraně nastavení před neoprávněnými úpravami a před nechtěným použitím ovládacích tlačítek. Chcete-li uzamknout OSD, stiskněte a přidržte tlačítka (uvedená v tabulce níže) po dobu 5 sekund nebo dokud se nezobrazí hlášení
. Je-li nabídka na obrazovce uzamčena, jsou všechna ovládací tlačítka neaktivní.
Typ zámku OSD Zamknutí všech tlačítek
Aktivace zámku
Deaktivace zámku
Stiskněte a na 5 sekund přidržte
Stiskněte a přidržte tlačítka ►, ▲,
tlačítka ►, ▲, ▼.
▼, dokud se neotevře nabídka na obrazovce.
Zamknutí všech tlačítek s výjimkou
Stiskněte a na 5 sekund přidržte
Stiskněte a přidržte tlačítka ◄, ▲,
tlačítka napájení
tlačítka ◄, ▲, ▼ .
▼ , dokud se neotevře nabídka na obrazovce.
28
KAPITOLA 5: VAROVÁNÍ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ KAPITOL A 5: VAR OVÁN Í A ŘEŠEN Í PR OBL ÉMŮ
5.1 Varovná hlášení Pokud se zobrazí libovolné z následujících varovných hlášení, prověřte následující. Varovné hlášení
Příčina Rozlišení
nebo
frekvence
grafické
Řešení obnovovací karty
√
jsou
rozlišení
nebo
obnovovací frekvenci grafické
nastaveny na příliš vysokou hodnotu. Displej LCD není schopen zobrazit
Změňte
karty. √
zdroj vstupního signálu.
Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.
√
Zkontrolujte správné zapojení signálního kabelu.
√
Zkontrolujte, zda není ohnutý nebo zlomený některý z kolíků konektoru kabelu.
Uživatel
uzamknul
obrazovce.
nabídku
na
√
Odemkněte
nabídku
obrazovce. Viz strana 28.
29
na
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 5.2
Řešení problémů Problém
Na displeji není obraz. •
•
Nesvítí dioda napájení.
Dioda napájení svítí žlutě.
Možná příčina a řešení •
Zkontrolujte, zda je displej LCD zapnutý.
•
Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu k displeji LCD.
•
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k síťové zásuvce.
•
Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač napájení. Viz strana 18.
•
Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.
•
Zkontrolujte, zda je počítač v pohotovostním režimu. Spusťte počítač z režimu spánku posunutím myší nebo stisknutím libovolné klávesy.
Nesprávná poloha obrazu.
•
Upravte nastavení Vodorovná poloha a Svislá poloha v nabídce Nastavení obrazu (viz strana 24).
Zobrazovaný text je rozmazaný.
•
Stisknutím tlačítka
•
Upravte nastavení Ostrost, Fáze a Hodiny v nabídce Nastavení
proveďte automatické nastavení displeje.
obrazu (viz strana 24). Nelze otevřít nabídku na obrazovce.
•
Nabídka na obrazovce je uzamknuta. Odemkněte OSD (viz strana 28).
Na obrazovce se zobrazují červené,
•
modré, zelené, bílé tečky
Uvnitř displeje LCD se nachází miliony miniaturních tranzistorů. Je normální, že dojde k poškození několika tranzistorů a vzniku vadných bodů. Tato skutečnost je přijatelná a nepovažuje se za poruchu.
Není slyšet zvuk.
Na vnitřním nebo vnějším povrchu
•
Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0 (viz strana 26).
•
Zkontrolujte, zda není Zvuk nastaveno na VYP (viz strana 26).
•
Zkontrolujte správné připojení sluchátek k displeji LCD.
•
Zkontrolujte nastavení zvuku počítače.
•
K tomuto jevu obvykle dochází při přemístění displeje LCD ze
displeje LCD došlo ke kondenzaci.
studené do teplé místnosti. Nezapínejte displej LCD. Počkejte, dokud kondenzace nezmizí.
Vnitřní povrch skla se zamlžil.
•
K tomuto jevu dochází ve vlhkých klimatických podmínkách. Je zcela normální. Zamlžení zmizí za několik dnů nebo po ustálení počasí.
Na obrazovce se u statického obrazu
•
Vypněte monitor na další dobu.
zobrazují slabé stíny.
•
Použijte spořič obrazovky nebo černý a bílý obraz a nechejte jej zobrazený po delší dobu.
USB nereaguje.
•
Zkontrolujte správné zapojení zařízení USB.
•
Použitelnost zařízení USB může být ovlivněna délkou kabelu USB, vzdáleností připojovaného zařízení nebo počtem prodlužovacích kabelů. K dosažení lepší kvality čtení doporučujeme použít zásuvku USB na počítači.
30
KAPITOLA 6: TECHNICKÉ ÚDAJE KAPITOL A 6: T ECHNICK É ÚD AJE
6.1
Technické údaje displeje
Elektrotechnické charakteristiky Model
U-17
U-19
Velikost obrazovky
17,0" (432 mm)
19,0” (482 mm)
Počet pixelů
1280 x 1024
1280 x 1024
Vodorovná frekvence
24 kHz – 81 kHz
24 kHz – 81 kHz
Svislá frekvence
56 Hz – 75 Hz
56 Hz – 75 Hz
Vodorovná frekvence
24 kHz – 81 kHz
24 kHz – 81 kHz
Svislá frekvence
56 Hz – 75 Hz
56 Hz – 75 Hz
Maximální takt pixelů (analogový)
150 MHz
150 MHz
Maximální takt pixelů (digitální)
150 MHz
150 MHz
Konektory
Napájení: 3kolíková zástrčka AC
Napájení: 3kolíková zástrčka
(stř.)
AC (stř.)
Vestavěný reproduktor
1 W x 2 ks
1 W x 2 ks
Příkon
< 25 W (Zap)
< 25 W (Zap)
< 1 W (Úspora energie)
< 1 W (Úspora energie)
< 1 W (Když je vypínač vypnutý)
< 1 W (Když je vypínač vypnutý)
= 0 W (Je-li vypnut spínač
= 0 W (Je-li vypnut spínač
napájení)
napájení)
Hmotnost
Čistá: 5,7 kg (12,5 lb)
Čistá: 6,0 kg (13,2 lb)
Úhel sklápění
0º ~ 20º
0º ~ 20º
Analogový
Digitální
Fyzikální charakteristiky
31
TECHNICKÉ ÚDAJE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 6.2
Rozměry displeje
U-17
U-19
32
