Etiketa Decis Mega Vytvo eno dne 22. 6. 2007,
aktualizováno: 6. 11.2012
ípravek na ochranu rostlin – balení pro neprofesionální použití
Decis® Mega Insekticidní p ípravek typu emulze olej ve vod k hubení živo išných šk dc na bramborách, ovocných evinách, vinné rév , hrachu, zelenin , jahodníku a okrasných rostlinách. inná látka: deltamethrin 50 g/l tj. (S)-alfa-kyano-3-fenoxybenzyl(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2dimethylcyklopropankarboxylát Další nebezpe né látky obsažené v p ípravku:
Pozor!
Zdraví škodlivý
Nebezpe ný pro životní prost edí
solventnafta (t žký aromatický solvent): 5-25 % cyklohexanon: 5-25% glycerin: 5-25% fosfore ný ester ethoxylovaného alkoholu: 1-5%
R 22: Zdraví škodlivý p i požití. R 36/38: Dráždí o i a k ži. R 50/53: Vysoce toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé inky ve vodním prost edí. S 2: Uchovávejte mimo dosah d tí. S 13: Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. S 20/21: Nejezte, nepijte a neku te p i používání. S 26: P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S 28: P i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. S 35: Tento materiál a jeho obal musí být zneškodn ný bezpe ným zp sobem. S 46: P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. S 57: Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prost edí. S 36/37/39: Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. S 61: Zabra te uvoln ní do životního prost edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe nostní listy. Zdraví škodlivý: p i požití m že vyvolat poškození plic. i požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Ho lavá kapalina III. t ídy nebezpe nosti dle SN 65 02 01. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí. ed použitím si p te p iložený návod k použití.
Držitel rozhodnutí o registraci: LOVELA Terezín s.r.o., Budínek 80, 263 01 Svaté Pole Registra ní íslo SRS: 4244-11 Výrobce p ípravku: Bayer S.A.S., 16 Rue Jean-Marie Leclair, F-69266 Lyon, Francie Balí a dodává: LOVELA Terezín s. r. o., provozovna 28. íjna 62, 411 55 Terezín, tel. 416 782 224 ® je registrovaná ochranná známka spole nosti Bayer CropScience GmbH íslo šarže a datum výroby uvedeny na obalu výrobku. Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby v p vodních neporušených obalech p i daném zp sobu skladování sobení: Deltamethrin, ú inná látka p ípravku Decis Mega je sv tlostálý syntetický pyrethroid. Hubí šk dce jako dotykový a požerový jed s významným repelentním ú inkem proti celé ad šk dc , zejména mšicím a s áste ným ovicidním ú inkem. Svilušky nehubí. Nemá systemický ú inek, proto je t eba, aby byly p i aplikaci rovnom rn zasaženy všechny ásti rostlin. Decis velmi dob e ú inkuje i p i nízkých teplotách. i vysokých teplotách (nad 24 °C) m že být ú innost snížena; v t chto p ípadech doporu ujeme p ípravek aplikovat pozd ve er i v ranních hodinách. Návod k použití a dávkování: Strana 1 (celkem 4)
Etiketa Decis Mega Vytvo eno dne 22. 6. 2007,
Plodina brambor, raj e
Škodlivý organismus mandelinka bramborová
saví a žraví jádroviny, peckoviny (mimo šk dci meru ku a broskvo ) t eše
vrtule t eš ová
jablo
obale jable ný
réva vinná
obale i
hrách
jahodník zelenina brukvovitá, edkvi ka
mšice, ásn nky k topas jahodníkový d ep íci
housenky cibule, pór okrasné rostliny
vrtalka pórová
aktualizováno: 6. 11.2012
Koncentrace (%) Aplika ní dávka 2
Ochranná Poznámka lh ta(dny)
1 ml / 2-6 l /100 m
14
0,01 % tj. 1 ml / 10 l vody
28
0,02-0,025 % tj. 2-2,5 ml / 10 l vody 0,02 % tj. 2 ml / 10 l vody
28 28
0,02-0,025 % tj. 2-2,5 ml /10 l vody
21
1 ml / 2-6 l /100 m2
7
1,5 ml / 2-6 l /100 m2
AT
1-1,5 ml / 2-6 l /100 m2
AT
1-1,5 ml / 2-6 l /100 m2
7
1,5 ml / 2-6 l /100 m2
10
š dci saví a žraví 0,01-0,015 % tj. 3 1-1,5 ml / 10 l vody
Ošet uje se v dob maxima líhnutí larev, zpravidla v dob , kdy první vylíhlé larvy dosáhnou nejvýše 2. až 3. vývojového stupn . Aplikuje se p i výskytu šk dce. ípravek hubí kv topase jablo ového, pilatky, podkopní ky, obale e, pí alky, housenky r zných motýl , mšice a adu dalších šk dc . Podle signalizace max. do za átku líhnutí larev. Podle signalizace. Ošet uje se p i za átku líhnutí housenek obale . Housenky 1. generace se zpravidla líhnou ve II. polovin kv tna, housenky 2. generace ve II. polovin ervence. Proud vzduchu s kapi kami insekticidu se sm uje p edevším do zóny kv tenství vinné révy. Proti t ásn nkám se ošet uje na po átku kv tu, proti mšicím p i výskytu. Ošet ený hrách nesmí být zkrmován. Ošet uje se ed kv tem. Proti ep ík m se Decis Mega používá t sn po vzejití nebo výsadb . Proti housenkám zných motýl a m r se Decis Mega používá p i výskytu šk dc . Ošet ují se v dob hromadného rojení imag (dosp lc ) až do za átku líhnutí larev. proti savým a žravým šk dc m (svilušky nehubí) se ošet uje p i výskytu šk dc ; dávka vody se volí v závislosti na druhu a vzr stu kultury. ed vlastním provozním ošet ením okrasných rostlin se doporu uje p edem ov it jejich citlivost k p ípravku v daných místních podmínkách.
Ochranná lh ta je dána odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní nebo jde o zp sob použití nebo ur ení, které stanovení ochranné lh ty nevyžadují (AT) Riziko, které p edstavuje p ípravek pro uživatele, je p ijatelné, pokud doba práce s p ípravkem nep esáhne 30 minut b hem 1 dne. Post ik ukon íme p i dokonalém ovlh ení, nejpozd ji p ed po ínajícím skanutím aplika ní kapaliny z povrchu rostliny. ípravek se aplikuje post ikem nebo rosením schválenými post ikova i nebo rosi i. Post ikem nesmí být zasaženy necílové porosty v okolí ošet ované plochy. Strana 2 (celkem 4)
Etiketa Decis Mega Vytvo eno dne 22. 6. 2007,
aktualizováno: 6. 11.2012
íprava aplika ní kapaliny ípravek v obalu je t eba nejprve homogenizovat, nap . promícháním nebo prot epáním. Poté se odm ená dávka p ípravku vlije do nádrže aplika ního za ízení p edem napln né do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní na stanovený objem. P ipravenou post ikovou kapalinu je t eba bezodkladn spot ebovat. Rizika vzniku rezistence škodlivých organism a p edcházení vzniku rezistence: K zabrán ní vzniku rezistence neaplikujte tento p ípravek stále po sob bez p erušení ošet ením jiným insekticidem s odlišným mechanismem ú inku. Je t eba používat plnou registrovanou dávku p ípravku; používání redukovaných (subletálních) dávek že vést k rychlé selekci populací s pr rnými hladinami tolerance. Vysoké dávky naopak edstavují zbyte vysoký selek ní tlak. Ošet ení je t eba zacílit na mladší a citliv jší larvální stadia. V p ípad nedostate né ú innosti neopakujte ošet ení ani nezvyšujte dávku nebo koncentraci p ípravku Decis Mega. V oblastech, kde bylo zaznamenáno selhání ú innosti deltamethrinu, pop . pyrethroid proti škodlivým organism m vlivem rezistence, nepoužívejte ani jiný p ípravek, který obsahuje ú innou látku deltamethrin nebo pyrethroidy. Na likvidaci šk dc použijte pro následné ošet ení p ípravek s jinou innou látkou nebo s jiným mechanismem ú inku. Informace o vztahu k necílovým a užite ným organism m: Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí. SP1: Nezne iš ujte vody p ípravkem nebo jeho obalem / Ne ist te aplika ní za ízení v blízkosti povrchové vody / Zabra te kontaminaci vod splachem z farem a z cest. ípravek není vylou en z použití v ochranném pásmu II. stupn zdroj podzemních vod. Spe3: Za ú elem ochrany vodních organism dodržujte neošet ené ochranné pásmo 18 m p i aplikaci do révy, 30 m p i aplikaci do ovocných strom a 4 m do plodin s aplika ní dávkou v rozmezí 1 ml /100 m2 -1,5 ml/100 m2 vzhledem k povrchové vod . ípravek je nebezpe ný pro necílové lenovce eledi Phytoseiidae a Braconidae. SPe3: Za ú elem ochrany necílových lenovc dodržte ochranné pásmo od okraje ošet ovaného pozemku: 15 m p i aplikaci do révy a ovocných strom , 3 m do plodin s aplika ní dávkou v rozmezí 1,5 ml/100 m2 – 2,5 ml/100 m2, 2 m do plodin s aplika ní dávkou 1 ml/100 m2. i aplika ní dávce v tší než 1,5 ml/100 m2: Nebezpe ný pro v ely. SPe8: Za ú elem ochrany v el a jiných hmyzích opylova neaplikujte na kvetoucí rostliny. Neaplikujte, jestliže se na pozemku vyskytují kvetoucí plevele. Lze aplikovat po ukon ení denního letu v el, a to nejpozd ji do dvacáté t etí hodiny. ípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovc , p dních mikroorganism , p dních makroorganism a necílových rostlin. išt ní aplika ního za ízení: Po vyprázdn ní nádrže vypláchn te nádrž, ramena a trysky istou vodou ( tvrtinou objemu nádrže post ikova e/rosi e), p ípadn s p ídavkem istících prost edk nebo sody (3% roztokem) V p ípad použití istících prost edk postupujte dle návodu na jejich použití. Skladování: ípravek skladujte v originálních neporušených obalech, v suchých, dob e v tratelných a uzamykatelných skladech, odd len od potravin, nápoj , krmiv, hnojiv, dezinfek ních prost edk a obal od t chto látek p i teplot od 5 °C do 30 °C. Chra te p ed ohn m, vlhkem a p ímým slune ním zá ením. Výrobce nep ebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním p ípravku. Likvidace obal a nepoužitelných zbytk p ípravku: Obal p ípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv ú elu. P ípadné zbytky p ípravku a použité obaly se likvidují jako nebezpe ný odpad, nap . uložením do vy len ných kontejner na místech vyhrazených
Strana 3 (celkem 4)
Etiketa Decis Mega Vytvo eno dne 22. 6. 2007,
aktualizováno: 6. 11.2012
obecními nebo m stskými ú ady. Zbytky aplika ní kapaliny a oplachové vody se z edí 1 : 5 a beze zbytku vyst íkají na p edtím ošet ovaném pozemku, nesm jí však zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Bezpe nostní opat ení pro ochranu lov ka a domácích zví at Ucpané trysky se nesm jí profukovat ústy. Post ik provád jte jen za bezv í nebo mírného vánku, v tom p ípad ve sm ru po v tru od dalších osob. Osobní ochranné pracovní prost edky (OOPP) p i p íprav aplika ní kapaliny a p i aplikaci: ochrana dýchacích orgán : není nutná. ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice ochrana o í a obli eje: obli ejový štít pop . ochranné brýle (hlavn p i p íprav roztoku a dále p i post iku ve výškách (v sadech a vinicích) ochrana t la: ochranný od v z textilního materiálu a nepromokavý pláš s kapucí (nebo turistická plášt nka)
dodate ná ochrana hlavy: není nutná, epice se štítkem, klobouk nebo kapuci p i post iku ve výškách (p i aplikaci v sadech a vinicích) dodate ná ochrana nohou: pracovní nebo ochranná obuv (s ohledem na práci v zahrádká ském terénu). Práce v uzav ených prostorách (skleníky, fóliovníky): Po ukon ení práce opus te ošet ované prostory! Další práce lze provád t až po d kladném oschnutí ošet ených rostlin a ádném odv trání pracovních prostor. Po skon ení práce, až do odložení pracovního od vu a dalších OOPP a do d kladného umytí nejezte, nepijte a neku te. Pracovní od v a OOPP p ed dalším použitím vyperte (podle doporu ení výrobce). U textilních prost edk se p i jejich praní/ošet ování/ išt ní te piktogramy/symboly, umíst nými zpravidla p ímo na výrobku. První pomoc Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže (mraven ení, brn ní v obli eji nebo na rukou, nucení na zvracení, p ípadn až k e...) nebo v p ípad pochybností uv domte léka e a poskytn te mu informace z této etikety/štítku/p íbalového letáku. První pomoc p i nadýchání aerosolu p i aplikaci: P erušte expozici a zajist te t lesný i duševní klid. P i potížích vyhledejte léka skou pomoc. První pomoc p i zasažení k že: Odložte kontaminovaný od v. Zasažené ásti pokožky umyjte pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následn dob e opláchn te. P etrvávají-li nežádoucí ú inky, zajist te odborné léka ské ošet ení. První pomoc p i zasažení o í: Vyplachujte po dobu alespo 15 minut velkým množstvím vlahé tekoucí isté vody p i široce rozev ených ví kách. P i potížích vyhledejte léka skou pomoc. První pomoc p i náhodném požití: Vypláchn te ústa vodou, p ípadn dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte léka skou pomoc a ukažte etiketu/štítek pop . obal p ípravku. i vyhledání léka ského ošet ení informujte léka e o p ípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. V p ípad pot eby lze další postup p i první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informa ním st ediskem: Telefon nep etržit : 224 919 293 nebo 224 915 402.
Strana 4 (celkem 4)
Etiketa Teldor 500 SC Vytvo eno dne 23. 11. 2004, poslední korektura dne 11. 10. 2012
ípravek na ochranu rostlin – balení pro neprofesionální použití
Teldor 500 SC Fungicidní p ípravek ve form suspenzního koncentrátu k ochran révy, jahodníku, maliníku proti plísni šedé, peckovin proti moniliózám, raj at a okrasných rostlin proti moniliózám. inná látka:
Pozor!
Nebezpe ný pro životní prost edí
fenhexamid 500 g/l t.j. 2',3'-dichlor-4'-hydroxy-1-methylcyklohexan-karboxanilid R51/53: Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. S 2: Uchovávejte mimo dosah d tí. S 13: Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. S 35: Tento materiál a jeho obal musí být zneškodn ný bezpe ným zp sobem. S 46: P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. S 57: Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prost edí. S 61: Zabra te uvoln ní do životního prost edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe nostní listy. S 20/21: Nejezte, nepijte a neku te p i používání. S 36/37/39: Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. ípravek je ho lavou kapalinou IV. t ídy nebezpe nosti dle SN 650 201. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí. ed použitím si p te p iložený návod k použití.
Datum výroby a íslo šarže uvedeny na obalu Držitel rozhodnutí o registraci: LOVELA Terezín s.r.o., Budínek 80, 263 01 Svaté Pole Registra ní íslo SRS: 4325 - 2 Výrobce p ípravku: Bayer CropScience AG, Monheim, N mecko Balí a dodává: LOVELA Terezín s.r.o., provozovna 28. íjna 62, 411 55 Terezín, tel. 416 782 224 je registrovaná ochranná známka spole nosti Bayer CropScience AG N mecko Doba použitelnosti p ípravku: data výroby.
i správném zp sobu skladování v p vodních neporušených obalech 2 roky od
sobení Teldor 500 SC obsahuje ú innou látku fenhexamid ze skupiny hydroxyanilid . Fenhexamid je preventivn p sobící ú inná látka, p sobí proti r stu klí ního vlákna a mycelia houbových patogen . sobí kontaktn a translaminárn . Do rostlinných pletiv proniká jen áste , v tší ást ú inné látky je absorbována voskovou vrstvi kou kutikuly a následn chrán na proti smyvu. Zbývající ást ú inné látky vytvá í ochranný film na povrchu ošet ených rostlin. Ú inkuje zejména proti plísní šedé (Botryotinia fuckeliana), moniliové spále (Monilinia laxa), moniliovým hnilobám plod (Monilinia spp.) a Sclerotinia sclerotiorum. P ípravek je rostlinami velmi dob e snášen. Návod na použití a dávkování Plodina Škodlivý organizmus Plíse šedá Réva vinná Jahodník
Strana 1 (celkem 4)
Plíse šedá
Koncentrace (dávka) 0,075-0,1% (7,5-10ml /10 l vody) 0,15% (15ml / 10 l vody )
Ochr. lh ta
Poznámka
14 dní
max. 2x
3 dny
max. 2x
Etiketa Teldor 500 SC Vytvo eno dne 23. 11. 2004, poslední korektura dne 11. 10. 2012
Maliník
Plíse šedá
7 dní
max. 2x
max. 2x (spála i hniloba) AT na po átku kvetení a i dokvétání, max. 2x (spála i hniloba) Ochranná lh ta udává nejkratší p ípustný interval mezi posledním ošet ením a sklizní, pop . konzumací nebo krmením. Jestliže je uvedeno AT místo po tu dní, pak je ochranná lh ta dána termínem aplikace (nap . „p ed kv tem“) i post iku se koncentrace vztahuje maximáln na 10 l aplika ní kapaliny na 100 m2. Post ik ukon íme p i dokonalém zvlh ení, nejpozd ji p i po ínajícím skanutí kapek aplika ní kapaliny z povrchu ošet ované rostliny. i rosení, pokud snižujeme dávku aplika ní kapaliny v rámci doporu eného rozmezí (3-10 l na 100 m2), zvyšujeme úm rn koncentraci tak, aby byla zachována dávka p ípravku na jednotku plochy. innost je zajišt na zvýšenou koncentrací aplika ní kapaliny. P i horní hranici doporu ené dávky aplika ní kapaliny platí postup jako p i post iku. Riziko, které p edstavuje p ípravek pro uživatele, je p ijatelné, pokud doba práce s p ípravkem nep esáhne 30 minut b hem 1 dne. Aplikaci je nutno provád t tak, aby nedošlo k zasažení okolních porost .
Više , t eše , slivo , meru ka Više , meru ka
Moniliová hniloba Moniliová spála
0,15% (15ml / 10 l vody ) 0,15% (15ml / 10 l vody) 0,15% (15ml /10 l vody)
3 dny
Doporu ení pro aplikaci Vinná réva - aplikaci provádíme preventivn v období dokvétání révy anebo p i zapojování hrozn nejlépe však ve stadiu zam kání bobulí. Odr dy ur ené pro pozdní sklize je v p ípad pot eby možné ošet it i pozd ji, vždy však s ohledem na ochrannou lh tu p ípravku. Nižší dávku lze použít p edevším u mén náchylných odr d, v lokalitách s nepravidelným výskytem choroby a za p edpokladu, že bobule jsou bez poran ní usnad ujících infekce. Dbejte na dokonalé pokrytí bobulí a t apiny aplika ní kapalinou. Sm r aplika ní kapaliny usm rn te do zóny hrozn , aplikujte z obou stran ad. Zajist te optimální vzdušnost porostu a pokrytí zóny hrozn post ikem. Jahodník – aplikace se provádí preventivn , bu na po átku kvetení nebo v polovin kvetení nebo p i dokvétání, resp. v pr hu tvorby plod se zohledn ním ochranné lh ty p ípravku. Maliník – aplikace se provádí preventivn , bu na po átku kvetení nebo v polovin kvetení) resp. p i dokvétání. Više , t eše , slivo , meru ka – moniliová hniloba plod . Aplikace se provádí preventivn , první aplikace v dob zabarvování plod , opakování po 10-14 dnech, eventuáln ihned pokud dojde k vážnému poškození plod (nap . kroupami), vždy p i respektování ochranné lh ty p ípravku. Záv re ná aplikace v dob , kdy jsou plody tém zralé Više , meru ka – moniliová spála. Aplikace se provádí v období od po átku do konce kvetení v závislosti na infek ních podmínkách. Interval mezi aplikacemi 7 - 14 dní. Menšinové použití p ípravku povolené dle l. 51 odst. 2 na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1107/2009.
Strana 2 (celkem 4)
Etiketa Teldor 500 SC Vytvo eno dne 23. 11. 2004, poslední korektura dne 11. 10. 2012
Plodina
Škodlivý organismus
Dávkování
Ochr. lh ta
okrasné rostliny
plíse šedá
01% tj.
broskvo
moniliová hniloba
0,5 l / 1m výšky koruny (maximální jednorázová dávka 15 m l/ 3-10l vody /100m2)
3 dny
raj e
plíse šedá
10-15 ml/ 6-10 l vody/ 100m2
3 dny
Poznámka max.2x za vegetaci/porost; i ohrožení, nejpozd ji p i prvním výskytu
2
(10ml / 10 l vody/ 100 m )
max. 2x; interval mezi ošet eními: 14 dní; termín ošet ení: p i ohrožení, zejména od po átku zrání (vybarvování) plod max.3x; preventivn p i ohrožení, nejpozd ji p i prvním výskytu; skleník
Rizika spojená s nedostate nou ú inností p ípravku nebo jeho p ípadnou fytotoxicitou nese ve smyslu ust. l. 51 odst. 5 na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1107/2009 výlu osoba používající p ípravek. Zp sob aplikace: rosení, post ik Druhová a odr dová citlivost: Není známa. P ed ošet ením se doporu uje ov it citlivost na n kolika rostlinách ošet ované odr dy. íprava aplika ní kapaliny a technika aplikace Odm ené množství p ípravku se vlije do nádrže aplikátoru p edem napln né do jedné poloviny vodou, kladn se promíchá a poté doplní za stálého míchání na stanovený objem. ípravek se aplikuje b žnými post ikova i a rosi i, je nutné použít dostate né množství aplika ní kapaliny, aby byla dosažena dostate ná rovnom rná pokryvnost, nesmí však dojít ke skapávání ípravku s povrchu rostlin. Vyšší dávky jsou vhodné p i ošet ení vyšších a hustších porost s velkou plochou zelené hmoty. Porost nesmí být v dob ošet ení vlhký v d sledku rosy nebo p edchozích deš ových srážek, b hem 2 hodin po aplikaci by nem lo pršet. Nedoporu ujeme aplikovat v poledne v dob intenzivního slune ního svitu a vysokých teplot. Informace o vztahu k necílovým a užite ným organism m: SP1: Nezne iš ujte vody p ípravkem nebo jeho obalem. (Ne ist te aplika ní za ízení v blízkosti povrchové vody/zabra te kontaminaci vod splachem z farem a cest). ípravek je pro ryby vysoce toxický. ípravek je toxický pro asy. i aplikaci p ípravku je t eba dodržovat minimální ochrannou vzdálenost 5 m od vodních ploch a tok . Riziko vyplývající z použití p ípravku je p i dodržení aplika ních dávek p ijatelné pro voln žijící zv , v ely, ptactvo, necílové lenovce, p dní mikroorganismy a p dní makroorganismy. ípravek je p i doporu eném použití bezpe ný pro necílové lenovce, zejména pro dravého rozto e Typhlodromus pyri, sluné ko Coccinella septempunctata, vosi ku Aphidius rhopalosiphi a drab íka Aleochara bilineata išt ní aplika ního za ízení: Po vyprázdn ní nádrže vypláchn te nádrž, ramena a trysky istou vodou ( tvrtinou objemu nádrže post ikova e/rosi e), p ípadn s p ídavkem istících prost edk nebo sody (3% roztokem) V p ípad použití istících prost edk postupujte dle návodu na jejich použití.
Strana 3 (celkem 4)
Etiketa Teldor 500 SC Vytvo eno dne 23. 11. 2004, poslední korektura dne 11. 10. 2012
Skladování Skladujte v originálních neporušených obalech odd len od potravin, nápoj , krmiv, hnojiv, desinfek ních prost edk a obal od t chto látek p i teplotách +5°C až +30°C. Chra te p ed mrazem, ímým slune ním svitem a vlhkem. Likvidace zbytk i likvidaci zbytk a použitých obal nesm jí být zasaženy zdroje spodních a recipienty povrchových vod. Obaly od p ípravku se nesm jí znovu používat k jakýmkoliv ú el m! ípadné zbytky p ípravku se likvidují v originálním obalu jako nebezpe ný odpad uložením do vy len ných kontejner na místech vyhrazených k tomuto ú elu obecními nebo m stskými ú ady. Znehodnocené prázdné obaly se likvidují jako nebezpe ný odpad uložením do vy len ných kontejner na místech vyhrazených k tomuto ú elu obecními nebo m stskými ú ady nebo p edají do sb ru k recyklaci. Oplachové vody se použijí pro p ípravu aplika ní kapaliny. P ípadné nepoužitelné zbytky oplachové nebo aplika ní kapaliny se vylijí do m lké rýhy na ošet eném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních vod ani recipienty povrchových vod. Použité ná adí, nástroje, za ízení a ochranné pom cky se asanují 3 % roztokem uhli itanu sodného (sody) a omyjí se vodou. Bezpe nostní opat ení ed použitím si p te p iložený návod k použití! Ucpané trysky post ikova e se nesm jí profukovat ústy. Po skon ení práce, až do odložení pracovního od vu a dalších OOPP (osobní ochranné pracovní prost edky) a d kladném umytí nejezte, nepijte a neku te. Ochrana dýchacích orgán : není nutná Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice Ochrana o í a obli eje: není nutná Ochrana t la: pracovní od v z textilního materiálu, nejlépe ozna ený piktogramem „ochrana proti chemikáliím“ Dodate ná ochrana hlavy: epice se štítkem nebo klobouk Dodate ná ochrana nohou: gumové nebo plastové holinky (s ohledem na práci v zem lském nebo zahrádká ském terénu) Pracovní od v a OOPP p ed dalším použitím vyperte. První pomoc i zasažení o í: i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc i zasažení pokožky: Odstranit pot ísn ný od v, zasažená místa pe liv omýt mýdlem a teplou vodou. Pokud p etrvává podrážd ní, vyhledat léka e. i požití: Nevyvolávejte zvracení, ústa p ípadn vypláchn te vodou. Okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. i nadýchání: Opustit zamo ený prostor, zajistit klidovou polohu, chránit p ed chladem. V p ípad , že postižený nedýchá, zajistit um lé dýchání. V p ípad náhodného požití a ve všech p ípadech otravy i podez ení na otravu neprodlen dopravit postiženého k léka i! Léka e informovat o p ípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci, p edat léka i tuto etiketu. Upozorn ní pro léka e: P ípravek obsahuje t kavé uhlovodíky, jejich nadýchání m že být nebezpe né a následn mohou nastat potíže s dýcháním. Terapie je symptomatická. Po požití v tšího množství je vhodné provést výplach žaludku a poté podat medicinální uhlí. V p ípad pot eby lze konzultovat p íslušné toxikologické st edisko: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel.: 224 919 293, 224 915 402
Strana 4 (celkem 4)
Etiketa Wuxal Super Vytvo eno dne 9. 9. 2004,
poslední korektura dne 7.11. 2012
Wuxal Super HNOJIVO ES Hnojivo NPK – roztokové se stopovými živinami Výrobce: AGLUKON Specialdünger GmbH & Co.KG, Düsseldorf, N mecko Balí a dodává: LOVELA Terezín s.r.o., Budínek 80, 263 01 Svaté Pole, provozovna: 28. íjna 62, 411 55 Terezín, tel: 416 782 224 Obsah živin: Dusík (N) - celkový - dusi nanový dusík - amonný dusík - mo ovinový dusík Oxid fosfore ný (P2O5) – vodorozpustný Oxid draselný (K2O) - vodorozpustný Bór (B) (Cu) v chelátu s EDTA Železo (Fe) v chelátu s EDTA Mangan (Mn) v chelátu s EDTA Molybden (Mo) Zinek (Zn) v chelátu s EDTA
8,0% 2,3% 3,7% 2,0% 8,0% 6,0 % 0,01% 0,007% 0,015% 0,013% 0,001% 0,005%
Hmotnost nápln : 1240 g
Objem nápln : 1000 ml
Rozsah a zp sob použití : Kapalné hnojivo s nízkým obsahem chloru pro použití v polních plodinách, chmelu, zeliná ství, okrasných rostlinách, ovocných d evinách, vinné rév a ve školkách. Používá se pro aplikaci jak na list, tak p ípadn do p dy. Veškeré stopové živiny jsou v chelátové vazb a jsou proto rostlinami snadno p ijímány. Dávkování a pokyn pro použití: Zeliná ství ve sklenících - používá se v koncentraci 0,1-0,2% (10-20 ml/10 l vody) bu samotný nebo sou asn s aplikací b žných pesticid . P i ran jších r stových fázích se používá nižší hranice doporu ené koncentrace. Polní zelenina: Okurky, raj ata, paprika – dávka 50 ml/10 l vody/100m2, ošet ení 2x p ed kv tem a dále 3-4x v intervalech 14 dní Brukvovitá zelenina, salát – koncentrace 0,1-0,2% (10-20 ml/10 l vody), ošet ení 4x, poprvé po výsadb , poté v cca 10 denních intervalech, Mrkev – dávka 50 ml/10 l vody /100m2 doporu uje se 6 ošet ení v dvoutýdenních intervalech Cibule, melouny – dávka 50ml/10 l vody /100m2, ošet uje se 4x, poprvé m síc po vzejití, dále v dvoutýdenních intervalech Jahodník – ošet ení se provádí 1x týdn , koncentrace 0,1-0,2% (10-20 ml/10 l vody) Okrasné rostliny – používá se v koncentraci 0,05-0,4% (5-40 ml/10 l vody) s ohledem na druh a stá í kultury. U rostlin s m kkými, jemnými listy a u mladších rostlin se používá spodní hranice koncentrace. Hnojivo nezanechává na rostlinách skvrny, lze jej tedy bez rizika použít i t sn p ed sklizní. P i hydroponii se p ípravek používá v koncentraci 0,005%-0,2% s ohledem na stá í a druh kultury.
Strana 1 (celkem 2)
Etiketa Wuxal Super Vytvo eno dne 9. 9. 2004,
poslední korektura dne 7.11. 2012
Ovocné d eviny a vinná réva – lze Wuxal používat sou asn s ošet ením b žnými pesticidy, koncentrace 0,3% (30 ml/10 l vody) Polní plodiny: p ípravek lze používat sou asn s b žnými pesticidy v dávce 50ml/10 l vody/ 100m2 Brambory – dávka 50ml/10 l vody /100m2, ošet uje se 2x p ed kv tem a 3-4x po odkv tu v intervalu cca 3 týdny Kuku ice – dávka 50ml/10 l vody /100m2, ošet uje se 4x, poprvé p i výšce rostlin 15-25 cm, poté ve dvoutýdenních intervalech Školky ovocných a okrasných d evin - v nejmladších r stových stadiích (po vytvo ení prvých list ) post ik nebo zálivky v konc. 0,1%, pozd ji 0,2%. P i zálivce zmlžováním lze pokaždé Wuxal Super idat v koncentraci 0,05%. V pozd jších vývojových stádiích lze Wuxal Super v koncentraci 0,2% používat i p i aplikacích všech b žn používaných pesticid . íprava aplika ního roztoku: Hnojivo je pot eba v obalu nejd íve pe liv rozmíchat a poté se vlije p es sítko do nádrže a spláchne vodou. P i p íprav sm si s pesticidy se do nádrže vždy vpraví jako první Wuxal a teprve poté se edepsaným postupem dávkuje p íslušný pesticid. Mísitelnost:
Wuxal Super je fyzikáln a chemicky mísitelný s fungicidy a insekticidy, b žn se nacházejícími na trhu. Nedoporu ujeme jej používat ve sm si se siln alkalickými post iky typu Bordeauxské nebo sírovápenaté jíchy a s polysulfidy. P ed prvním provozním ošet ením okrasných rostlin sm sí Wuxalu s pesticidy doporu ujeme ov it citlivost kultury k této sm si v daných místních podmínkách. Pokyn pro skladování a manipulaci: Hnojivo skladujeme v uzav ených originálních obalech v suchých, istých, uzam ených a chladných skladech odd len od potravin, nápoj a krmiv, kyselin, louh , olej a obal od t chto látek. Chra te ed mrazem, teplotami pod +5 a nad 30 °C, p ed vlhkem a mechanickým poškozením. Krátkodobým vystavením výrobku teplotám pod +5 °C m že dojít ke zm barvy a vylou ení krystal . Tato skute nost není na závadu jakosti, p i p eprav aplika ní kapaliny dojde ke snadnému rozpušt ní krystal . Krystaly lze rovn ž rozpustit delším ponecháním výrobk p i teplotách okolo 20 °C za ob asného promíchání i prot epání. Nutno zabránit vyschnutí p ípravku – v krystalickém stavu v kontaktu s ho lavými látkami podporuje ho ení a m že zap init výbuch.
Zp sob likvidace obal : Obaly doporu ujeme p edat do organizovaného sb ru druhotných surovin Datum výroby íslo šarže je uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 3 roky od data výroby p i skladování v p vodních obalech
Strana 2 (celkem 2)