ETA PE-K Betrouwbare technologie voor hoge hitte toepassingen. 35 tot 90 kW
… mijn centrale verwarming
Perfectie is onze passie.
ETA PE-K Pelletsverwarming voor residentiële en commerciële gebouwen. Complete regeling en servicedienst op afstand. Met de ketel ETA PE-K, bieden wij u een vermogen aan tot 90 kW, met een totale regeling alsook voor een geïntegreerde zonne-installatie of een kleine lokale verwarmingsnetwerk. Met een actieve bewaking van alle functies en servicedienst op afstand door gsm en internet, is de ketel speciaal ontworpen voor het gebruik in onderaanneming.
Veilige werking door actieve controle. Een gegarandeerde veilige werking door alle metingen en rapporten van de onderdelen, zoals de draaisnelheid van de rookgasventilator, het stroomverbruik van de motoren van aanvoerschroef, positie van de ventilatiekleppen, de resterende zuurstof in de rookgassen, recyclage retour, temperatuur van de rookgassen of de temperatuur van het warm water.
Externe internetserver. Het ETAtouch aanraakscherm maakt met intuïtieve pictogrammen een eenvoudige activering en aanpassing van alle functies mogelijk. Het is mogelijk om het configuratiescherm op het internet te openen via de LAN uitgang. De ketel wordt op afstand toegankelijk vanaf elke internetverbinding, zoals een pc, een smartphone met aanraakscherm (iPhone, Android, …) of een tablet. Met een GSM –modem (in optie verkrijgbaar) kan de ketel foutmeldingen via SMS versturen. Bij een eventueel defect zorgt dit voor een tijdsbesparing bij diagnose van uw installateur.
Intelligente bus voor verschillende gebouwen. Dankzij de bus-controle, is de ketel ETA PE-K perfect uitgerust voor het gebruik voor verschillende gebouwen vanuit een centrale verwarmingsruimte of bijgebouw. Regelingen van de centrale verwarming en warm water boilers die zich buiten de verwarmingsruimte bevinden kunnen geïntegreerd worden in de ketel via de CAN-bus.
De pellets opslagruimte kan tot een afstand van 20 m. Voor onze standaard oplossing , hebben we de voordelen van beide systemen gecombineerd. Een veilige en volledige lediging door het gebruik van een extractieschroef en pneumatisch door middel van slangen tussen de ketel en opslagtank aangepast een elke situatie. De aanvoerschroef heeft een maximale lengte van 5 m en kan worden verlengd per 0,5 m. Bij een statische ruimte kan een oppervlakte van 6 m gevuld worden. De aanzuigturbine geïntegreerd in de ketel kan zonder probleem een maximale afstand van 20 m en een maximale hoogte van twee verdiepingen overbruggen. Een pelletstank gelegen in de ketel vermindert de tijd van het overbrengen van pellets van de silo naar de ketel voor 10 minuten, 1 tot 2 keer per dag voor een vermogen van 35 kW; en 10 minuten, 3 tot 4 keer per dag voor een vermogen van 90 kW.
Pellets en houtsnippers. Zonder afwijzing van de optie “houtsnippers” adviseren wij het gebruik van de ketel ETA HACK met recyclage van rookgassen met pellets. Aangezien de transport van brandstof bij de ketel ETA HACK via een extractie schroef gebeurt, moet de opslagruimte naast de ketel voorzien worden. Voor meer informatie over dit onderwerp kan u terecht in de ETA HACK brochure.
Perfectie is onze passie. | 2
Verbrandingskamer met kantelbaar rooster. Een verbrandingskamer met vuurvaste stenen en secundaire lucht turbulentie garandeert een schone verbranding en hogere verbrandingstemperatuur, terwijl de recyclage van de rookgastemperaturen op het niveau van de rooster blijft ter voorkoming van slakken. De pellets worden zonder afwijking of knelpunt lateraal op het rooster geduwd. Met tussenpozen van tijd afhankelijk van het verbruikte vermogen, wordt het rooster na de geprogrammeerde naverbranding 90° gekanteld , om zo de assen van de haard te verwijderen.
Verbranding in temperatuurbereik.
een
beperkt
De ketel ETA PE-K is uitgerust met recyclage van de rookgassen doorheen de verbrandingskamer. Dit verhoogt de gasstroom door het rooster en in het vuur. Het rooster wordt zo beter gekoeld. De hitte van het vuur wordt verdeeld over een grotere hoeveelheid gas, we krijgen een nauwer en meer stabieler temperatuurbereik. De temperaturen zijn gegarandeerd boven de 800° C voor een schone en volledige verbranding, en minder dan 1000° C, ver onder het smeltpunt van as uit hout. Dit voorkomt de vorming van slakken op het rooster, zeer gevreesd tijdens de verbranding van pellets.
Geoptimaliseerde ontsteking. De vuurvaste stenen verbrandingskamer behoudt zo goed haar warmte zodat extra brandstof kan worden gespaard door de resterende sintels, zelfs na een korte onderbreking van verbranding. Alleen langere pauzes eisen een herstart van de ontsteking. Om energie te besparen, wordt de ontsteking uitgeschakeld wanneer de Lambda sensor en rookgastemperatuur aangeven dat de ontsteking gelukt is.
Pauzes van verbranding bij minimale warmteverliezen. Het vuur wordt geregeld tussen een minimaal en maximaal vermogen. In lage warmtebelasting, in de herfst of de lente wordt het vermogen geregeld door pauzes van verbranding. Om verstikking van de verbranding te vermijden worden tijdens deze onderbrekingen de brand gedoofd op een gecontroleerde manier. Het afsluiten van primaire en secundaire luchtkleppen voorkomt het warmteverlies via de schoorsteen.
Volautomatische asverwijdering. De functie van volautomatisch is de volledige asverwijdering van de ketel, het rooster en warmtewisselaar. De buizen van de warmtewisselaar worden gereinigd door de bewegingen van de turbulatoren. Op dezelfde manier wordt het verbrandingsrooster op een gecontroleerde manier regelmatig gekanteld. Twee schroeven aangedreven door dezelfde motor brengen de assen van in het opvangbak onder het rooster en onder de buizen van de warmtewisselaars naar een aslade aan de voorzijde van de ketel die eenvoudig verwijderbaar is. In optie kan een externe ascontainer geïnstalleerd worden. Het is vergelijkbaar met een vuilnisbak die rechtstreeks naar een vuilniswagen zou worden afgevoerd.
Perfectie is onze passie. | 3
ETA PE-K Voor een veilige werking met automatische reiniging en asverwijdering.
Rookgasventilator.
Optimale verbranding met de Lambda sonde.
Variabele snelheid, stil en zuinig (enkel 76 W), regeling onafhankelijk van vermogen schoorsteentrek. Geen ontploffingsgevaar.
Om een schone verbranding en een verhoogd rendement te garanderen, zijn de ETA ketels in standaard uitgerust met een zuurstofsensor. Deze sensor laat regeling toe om de luchttoevoer te optimaliseren in functie van het vermogen. Bovendien wordt het verbrandingsgedrag van de diverse kwalitatieve pellets gecompenseerd.
A Tussenliggende tank.
Automatische reiniging van warmtewisselaar.
Bevindt zich in de ketel met een capaciteit van 60 kg pellets. Deze vermindert de tijd van het overbrengen van pellets van de silo naar de ketel voor 10 minuten, 1 tot 2 keer per dag voor een vermogen van 35 kW; en 10 minuten, 3 tot 4 keer per dag voor een vermogen van 90 kW.
Volautomatisch, reiniging van de turbulatoren. Ze zijn aangespannen door een opwaartse bewegende veer. Ondertussen valt het opvliegend as ook naar beneden.
B Roterend luchtsluis voor meer veiligheid.
C Volledige asverwijdering in een verwisselbare bak.
Het roterend sas van de ETA kamer garandeert een absolute veiligheid tegen het terugkeren van de vlammen. De pellets worden gedoseerd en getransporteerd vanuit het intern tussenliggend reservoir naar een roterend wiel via een aanvoerschroef. De pellets moeten dus niet geknipt worden en de randdichtingen moeten niet beschermd worden tegen slijtage. De veiligheid tegen het terugkeren van de vlammen blijft gegarandeerd tijdens de gehele levensduur van de ketel.
De assen van de verbrandingsrooster en het opvliegend as worden automatisch met twee schroeven naar een gemeenschappelijke verwisselbare asbak gebracht.
1 Kantelbare rooster.
6 Asverwijdering verbrandingsrooster.
2 Motor secundaire luchtregeling.. 3 Verbrandingskamer met vuurvaste stenen.
7 Asverwijdering warmtewisselaar. 8 Regeling.
4 Overloop.
9 Controlepaneel in deur.
5 Verbrandingskamer.
10 Isolerende deur.
Perfectie is onze passie. | 4
Perfectie is onze passie. | 5
ETAtouch – alles is geregeld. Basisversie •
• •
•
• • • • • • • • • •
Regeling van het vermogen met behulp van de rookgasventilator en regelbare snelheid. Verbrandingscontrole met aanpassing aan de brandstof via de Lambda sonde. Continu controle van de werking, resterende zuurstofwaarde in de rook, temperatuur van de rookgassen, de temperatuur van de ketel en de boiler, warmteterugwinning, positie van het omklapbaar verbrandingsrooster, signalen van de rookgasventilator en de luchtregeling; foutmeldingen en probleemoplossingen in duidelijke tekst. Automatische ontsteking met verminderde ontstekingstijd dankzij de Lambdasonde. Pomp voor het laden van de buffer op een variabele snelheid met beheer van het vermogen. Reductie van de retour met behulp van een mengklep voor toepassing van restwarmte. Twee verwarmingscircuits met klimaatregeling en weekprogramma met drie functies per dag : “aankomst”, “vertrek” en vakantieprogramma’s, in optie: afstandsbediening. Warmwater voorbereiding met accumulatoren, warm waterwisselaar of een tubulaire interne warmte wisselaar in de opslagtank, met weekprogramma. Programmeerbare circulatie warmtepomp of, in het geval van een warmtewisselaar, ontsteking door een korte opening van de kraan, voor de sanitaire zuiver lus. Zonne-installatie met pomp op een variabele snelheid, warmtemeting in zonnebediening. Beheer van piekvermogen van de ketel of regeling voor verschillende ketels in cascade. De ketel kan geblokkeerd worden op externe warmte-inbreng, zodat de ontvangers zich kunnen laten overschakelen naar de externe warmtebron. Weergave van 5 temperaturen naar keuze. LAN verbinding voor de bediening op afstand via internet, GSM modem in optie om SMS berichten te ontvangen.
Optionele uitbreiding • • • •
Twee extra verwarmingcircuits Toepassing van constante aanvoer temperatuur van externe ketel. Warmtepompsysteem (of externe ontvangers) met/zonder menger. Complexe zonne-installatie met interne warmtewisselaar, warmtewisselaar stratificatie of twee accumulatoren.
Perfectie is onze passie. | 6
KETEL ETA PE-K 35 tot 90 kW
waarden tussen haakjes voor 70 en 90 kw
KETEL PE-K Het nominaal vermogen
kW
Rendement pellets gedeeltelijk/nominaal vermogen*
%
Afmeting zonder bekleding L x B x H
mm
Gewicht met feeder / zonder feeder
Kg
Watergehalte
35
50
70
90
9,4 – 35
14,1 – 49
21 – 70
28,4 - 95
90,8 / 94,1 93,1 / 93,5 92,3 / 93,3 610 x 1.100 x 1568 705 / 601
Liter
Stromingsweerstand ∆T=20°C
Pa / mWs
706 / 602
710 x 1249 x 1768 965 / 861
117 280 / 0,028 550 / 0,055 480 /0,048
Kg
60 (294 kWh)
Maximale afstand tussen de ketel en de pelletsilo
M
20
Massa debiet van de rook
Liter gedeeltelijk/nominaal vermogen*
CO2 gehalte in de droge rook Temperaturen van de rookgassen gedeeltelijk/nominaal vermogen*
967 / 863 196
Dagelijkse toevoer van pellets naar de ketel (netto)
Volume van de asbak
91,6 / 93,0
35
880 / 0,088
44
g/s
8,3 / 21,3
11,5 / 30
17,5 / 42,8
21,8 / 58
%
9 / 13
9,5 / 13
10 / 14
11 / 14
°C
80 / 115
85 / 140
85 / 140
90 / 145
2 Pa per gedeeltelijk vermogen / 5 Pa per nominaal vermogen een diepgang moderator is altijd nodig
schoorsteentrek CO uitstoot
gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Stofuitstoot
gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Koolwaterstof gedeeltelijk/nominaal vermogen* Gebruikt elektrisch vermogen gedeeltelijk/nominaal vermogen* Maximum toegelaten druk
3 bar
Temperatuur bereik
70 – 85 °C
Maximaal toegelaten temperatuur
95 °C
Minimum temperatuur retour
60 °C
mg/MJ
55 / 16
50 / 13
36 / 8
24 / 3
mg/m³ 13%O2
84 / 24
76 / 20
55 / 12
38 / 4
mg/MJ
4
12
10
4/8
mg/m³ 13%O2
8
18
16
7 / 13
mg/MJ
1 / <1
1 / <1
<1 / <1
<1 / <1
mg/m³ 13%O2
2/1
1 / <1
<1 / <1
<1 / <1
W
69 / 159
78 / 153
90 / 190
95 / 206
Klasse ketel Geschikte brandstof Elektrische aansluiting
5 conform EN 303-5:2012 Pellets ÖNORM M7135, DIN 51731 DIN Plus, EN Plus-A1, EN 14961-2-A1
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A
*waarden uit testrapporten door BLT Wieselburg, protocolnummers 053/06, 054/06 en 043/10 de testrapporten uitgevoerd door het controleorgaan van BLT Wieselburg zijn beschikbaar op : blt.josephinum.at
Perfectie is onze passie. | 7
Een ETA Centrale Verwarming op pellets produceert warm water voor de radiatoren, vloerverwarming en het sanitair warm water in de woning. Ze kunnen verregaand geautomatiseerd worden (integratie zonneinstallatie) en verwarmen net zoals andere centrale verwarmingsketels het hele huis. De opslag van de pellets kan gebeuren in een opslagkamer, een ondergrondse tank of een flexibele losstaande tank. De aanvoer vanuit deze opslagmogelijkheden gebeurt volautomatisch. Pellets is een hernieuwbare en milieuvriendelijke energie, die worden gemaakt van zuiver afvalhout, afkomstig uit de houtindustrie. Pellets verbranden is CO² neutraal, wie stookt met pellets draagt zo bij aan het Kyoto-plan. PS 600 tot 2200 L 20 en 26 KW 7 tot 15 KW
bediening op afstand
20 tot 60 KW
20 tot 32 KW
20 tot 200 KW 35 tot 90 KW
Jaune-et-Vert Tel 0476 700 655 www.jaune-et-vert.be
[email protected] [email protected]
ETA Heiztechnik mbH www.eta.co.at Technische kenmerken onder voorbehoud Wij behouden ons het recht tot technische wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving, ten voordele van de verdere ontwikkeling van onze producten. Drukfouten en eventuele wijzigingen geven geen recht tot schadevergoeding. Uitbreidingen van apparatuur, geïllustreerd en beschreven zijn enkel in optie beschikbaar. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten, met betrekking tot de inhoud, geldt onze huidige informatie als dusdanig. Alle afbeeldingen zijn auteursrechterlijk beschermd. Bron : ETA Heiztechnik en www.istockphoto.com
