ETA SH-T Houtblokken 20 tot 60 kW
ETA SH-T-P met TWIN Houtblokken en pellets 20 en 30 kW (SH-P) 20 en 26 KW (TWIN)
… mijn centrale verwarming
PELLETS
Perfectie is onze passie.
ETA SH-T Houtkachel Het comfort van verwarming met hout Oplaaien zonder aanmaakhout Openen van de geïsoleerde deur leidt automatisch tot de werking van een stille ventilator. U opent de laaddeur en laadt een halve meter houtblokken. Een afzuigsysteem boven de laaddeur voorkomt dat rook en verbrandingsgassen ontsnappen langs de openstaande deur. Een halve meter laadruimte herbergt de benodigde hoeveelheid houtblokken per dag of halve dag ter consumptie in de winter. Het hout laait op met de nog resterende sintels bij het sluiten van de laaddeur, zonder papier, houtsnippers of aanmaakblokjes, waardoor een automatische ontsteking niet nodig is. Via een hendel maakt u de warmtewisselaar schoon in een handomdraai. De aslade moet één keer per week geledigd worden en slechts één keer per twee weken tijdens de overgangsperiode van de seizoenen. Gebruiksvriendelijkheid is het motto van ETA.
Een temperatuursensor Duidt met een rood licht aan wanneer het tijd is om te herladen. Het is natuurlijk mogelijk om de kamertemperatuur te regelen, het omschakelen naar nachtmodus, uur en dag in te stellen.
Regeling via aanraakscherm 5.7” Beheer eenvoudig het overzicht van het gehele verwarmingssysteem.
Veilige retour De bufferpomp geeft een max aanvoertemperatuur en een regelafsluiter voor de retour verhindert condensatie van rookgassen in de warmtewisselaar en dus eventuele corrosie in de boiler. De regelafsluiter benut de traagheid van de ketel aan het eind van de verbranding. Houtblokken en pellets Het model SH-P met koppelflenzen (links en rechts) verbindt een automatische pelletsbrander, die automatisch geactiveerd wordt wanneer u nog geen hout voor een bepaalde tijd herladen hebt (vertraging, weekdag, uren).
Een mazoutketel, gas of pelletsverwarming kan ook aangesloten worden Wanneer het houtvuur gedoofd is of wanneer de ketel geprogrammeerd is om een bepaalde periode van de dag niet op te starten, kan een mazout-, gas- of pelletsinstallatie worden opgestart.
Perfectie is onze passie. | 2
De zon verwarmt in de zomer Een oppervlakte van 8 tot 12 m² cellen (2 m² per persoon) kan warm water mogelijk maken met zonne-energie. Onze regeling kan natuurlijk optimaal afgestemd worden met een zonne-installatie.
Ruimtebesparend sanitair warm water Een warm waterwisselaar produceert warm water op het moment van het verbruik. Het tapwater is geïntegreerd in de buffer met een minimum aan ruimte. Een klassieke watertank is ook mogelijk.
Voor een installatie in kleine kamers, kunnen twee kleine buffertanks met elkaar worden verbonden.
Met de buffertank, warmte opladen wanneer u de tijd hebt, zowel ‘s winters als ‘s zomers. Het vuur kan niet onbeperkt worden vermindert, in de herfst of lente kan een impasse ontstaan bij een zeer lage warmtebelasting. Een buffertank kan het overtollige rendement opslaan. De ETA regeling kan ’s nachts de warmte in de buffertank houden. Je kan in de ochtend een warm bad gebruiken en daarna een ontspannend ontbijt nemen vóór het opwekken van het vuur. In de zomer zal je, om elke 3 tot 4 dagen, of één keer per week bij gebruik van een warmtewisselaar, een buffertank nodig hebben die optimaal functioneert bij lage rendement temperaturen. In Duitsland vereist de richtlijn 1.BlmSchV een buffercapaciteit van ten minste 55 liter per kW vermogen. Voor een boiler van 30 kW, komt dit overeen met 1650 liter. Deze waarde geeft een zeer comfortabel volume voor een buffertank. Hoe hoger de temperatuur terugwinning naar de buffer, hoe hoger de calorische opslagcapaciteit. De werking van de buffertank kan worden geoptimaliseerd voor radiatoren met thermostaatkranen met fijneafstelling.
Snelle verwarming Het beheer van de buffertank ETA vermindert het volume van de buffer bij het opstarten van de ketel door middel van een vergietklep (accessoire). Het totale vermogen van de ketel stroomt direct in uw huis alsook de aanwezige restwarmte in het bovenste deel van de buffer voor een versnelde verwarming.
Perfectie is onze passie. | 3
ETA SH-T Een schoon vuur en optimaal brandstofverbranding Brandend hout Vóór het branden, moet het hout onder invloed van warmte worden omgezet in gas. Vanaf 200°C vervalt het hout in houtskool (20%) en houtgas (80%) wat verklaart waarom de vlam van een hout vuurhaard zo lang blijft branden.
Belangrijke reserve brandstoflaadruimte
in
de
In de laadruimte, brandt door gasvorming een klein vuur aan de voet van de houtstapel (1). Om te voorkomen dat de houtstapel ongecontroleerd begint te branden door het vrijgekomen gas, moet de luchtinlaat laag blijven. De ETA SH elektronica regelt de vergassing via de hoeveelheid primaire lucht (2). Dit laat een ketel met hoge belasting toe, een langzaam en gecontroleerd vuur, evenals een lange brandtijd. De houtgassen worden naar de bodem van de laadruimte gezogen in de hete verbrandingskamer.
Zonder elektrische ontsteking Het hout laait op met de nog resterende sintels bij het sluiten van de laaddeur, zonder papier, houtsnippers of aanmaakblokjes. Dit systeem is eenvoudiger en efficiënter dan een elektrische ontsteking. Zelfs na een lange pauze zonder verbranding blijft het opstarten eenvoudig. Plaats een paar vellen krantenpapier langs de ontstekingsdeur. De ventilator staat garant voor een snelle ontsteking en stelt u in staat om de ontstekingsdeur te sluiten en na enkele minuten het afsluiten van de ketel (gedurende deze tijd , kan u de laadruimte voorzien van houtblokken)
Volledig wervelend mengmondstuk Een mengmondstuk (3) bevindt zich tussen de brandstoflaadruimte en de verbrandingskamer van de ETA SH ketel. Dit is waar de voorverwarmde verbrandingslucht (secundaire lucht) (6) wordt toegevoegd aan het houtgas. De vlam van het mengmondstuk raakt op hoge snelheid de hete bodem van de verbrandingskamer en wervelt opnieuw op (4) zodat elk deeltje van de brandbare gassen genoeg zuurstof krijgt om volledig te verbranden.
Perfectie is onze passie. | 4
Verbrandingseinde in de gepatenteerde verbrandingskamer. Om hoge verbrandingstemperaturen te bereiken, wordt de verbrandingszone van de gepatenteerde verbrandingskamer met niet ontvlambare keramische tegels bekleedt en is natuurlijk geïsoleerd (5). In de verbrandingszone, heeft de vlam de tijd om alle koolstofringen (teer) af te breken en te branden bij temperaturen variërend tussen 900 en 1100°C.
Mineralen en stoffen. De uitstoot van de ETA SH ketel liggen al onder de strikte normen van stofwaarden die in Duitsland vanaf 01/01/15 zullen opgelegd worden. Het vrijgekomen fijn stof bestaat grotendeels uit niet-giftige mineralen zoals kalksteen en calcium- en magnesiumverbindingen.
Hout is niet alleen hout. In theorie, is beukenhout de ideale brandstof na opslag van één of twee jaar. Onze bossen bevatten ook den, populier…Een boom zorgt voor dikke houtblokken en dunne takken. Dit vormt geen enkel probleem voor de verbrandingsregeling voor de zuurstofsensor van de ETA SH ketel. U kunt verschillende houtsoorten in de ketel laden, zelfs houtbriketten. Het is niet aan u om zich aan te passen, de ETA SH ketel past zich automatisch aan het hout.
Regeling door Lambdasensor voor optimaal brandstofgebruik. Secundaire lucht geregeld door de zuurstofsensor (6) kan een schone verbranding verblijven met een hoge efficiëntie. Als de hoeveelheid lucht onvoldoende is, kan de verbranding niet geschieden door gebrek aan zuurstof. Maar een overmatige hoeveelheid lucht voorkomt ook een volledige verbranding omdat het vuur gedoofd zal worden. Beneden de 700°C, worden niet alle bestandsdelen van het houtgas verbrand. Bovendien, veroorzaakt een overmatige hoeveelheid aan lucht een aanzienlijk warmteverlies in de ketel. De zuurstofsensor van de ETA SH ketel garandeert een optimale verbrandingsnelheid en een laag brandstofverbruik bij normaal gebruik, dit met alle soorten van brandhout.
Warmtewisselaar met een spiraalvormige stroming voor een betere reiniging . Alleen wanneer de verbranding voltooid is, stroomt het hete gas door het koude deel van de ketel, voor het verwarmen van het water in de ketel. In de ETA SH ketel, passeert het eerst rustig een lang asverwijderingkanaal (7), en verdwijnt zo op een wervelende manier in de buizen van de spiraalvormige warmtewisselaar. Hoe meer sterkere turbulentie, hoe beter de gasdeeltjes met de buiswand in contact kan komen om zo het water beter te verwarmen. Dit laat toe om lage rookgastemperaturen te handhaven, en dus om een hoog rendement te bereiken. Het volstaat om bij elke herlaadbeurt van houtblokken, twee tot drie keer aan de reinigingshendel te trekken van de spiraalvormige warmtewisselaar om deze in beweging te brengen (verticaal). Opvliegend as valt in het asverwijderingkanaal waardoor de warmtewisselaar schoon blijft.
De rookgassen blijven gegarandeerd in de ketel. De technologie van de rookgasventilator maakt de hele ketel drukloos. Dus kan er geen rookgas uit de ketel komen tijdens het gebruik.
Perfectie is onze passie. | 5
ETA TECHNIEK Doordacht, tot in elk detail A Verzekerde onderdruk via rookgasventilator.
D Een complete regeling voor uw verwarmingsinstallatie.
De stille rookgasventilator met wisselende snelheid (slechts 76 watt) verzekert een constante druk, zonder rookterugslag, hoge bedrijfszekerheid ongeacht de schoorsteentrek. Met een schoorsteentrek tot aan 15Pa, is er geen enkele trekregelaar vereist. Het ontwerp voorkomt ook de uitstoot van gassen tijdens het opladen.
Verbrandingscontrole, het beheer van de bufferopslag, sanitair warm water (accumulator of directe warmtewisselaar), klimaatregeling met tijdprogramma voor twee gescheiden circuits, beheer van zonneinstallatie, de bewaking van alle functies en controles, LAN connectie voor bediening op afstand via internet (computer, tablet of smartphone) en USB poort.
B Reiniging van de warmtewisselaar.
E Gepatenteerde verbrandingskamer.
Het volstaat om enkele malen aan de hendel te trekken om de buizen van de warmtewisselaar schoon te maken, die zo de verhoogde efficiëntie van de ketel handhaaft.
Om voor een volledige verbranding, temperaturen te bereiken tussen de 900 en 1100°C, wordt de gepatenteerde verbrandingskamer geïsoleerd. Een constructie in verschillende compartimenten met voeg tegen uitzetten en krimpen, laat de verbrandingskamer toe om tegen extreme belastingen lang te weerstaan.
C Lambda sonde. Met de lambdasensor, compenseert de regeling het verschil in brandstof (houtsoort en de grootte van de blokken) en optimaliseert de primaire en secundaire lucht afhankelijk van het vermogen. Dit zorgt voor een schone verbranding en een hoog rendement.
In geval van een nauwe verwarmingsplaats. Kan de ketel aan de gewenste kant tegen de muur geïnstalleerd worden. Er is geen reinigingsdeur aan de achterzijde of aan de zijkanten. De standaard rechts gemonteerde deurscharnieren kunnen eenvoudig aan de linkerzijde gemonteerd worden. De reinigingshendel en regelmotoren kunnen links of rechts gemonteerd worden.
1 Laadruimte met grote capaciteit
4 Ontstekingsdeur.
150 liter voor SH 20/30 en 223 liter voor SH 40/50/60, voor houtblokken tot max 56 cm.
Wanneer er geen sintels meer zijn, kan men eenvoudig de ketel ontsteken langs de centrale deur.
2 Afzuiging rookgas.
5 Ledigen van as langs de voorzijde.
Voorkomt vrijkomende gassen bij het laden.
Volledige lediging één keer per week.
3 Ontsteking zonder aanmaakhout.
6 Primaire en secundaire luchtregeling.
Dankzij de nog behouden aanwezige sintels.
Met controle indicatie.
Perfectie is onze passie. | 6
7 Met een extra isolerende deur.
9 Rookgastemperatuursonde.
Zijn de warmteverliezen beperkt tot 0,6% ; de verbrandingslucht wordt aangezogen achter de isolerende deur, wat toelaat dat het warmteverlies gebruikt wordt voor het voorwarmen van de ketel.
Continu regeling van minimum en maximum rookgastemperaturen gebaseerd op een bestaande schoorsteen .
8 Aanraakscherm 5,7”.
10 Levering.
Met duidelijke dynamische symbolen, geïntegreerd in de voorzijde van de deur, ter bescherming bij het laden van hout.
De ketel wordt geleverd zonder behuizing. Wanneer de elektrische componenten gemonteerd zijn, wordt de behuizing als laatste gemonteerd.
Perfectie is onze passie. | 7
ETA – alles is geregeld De standaard ketel bevat al de functies die nodig zijn voor de regeling door de Lambdasonde, retourtemperatuur, buffertank en pompen. Een klimaatregeling regelt de aanvoertemperatuur tijdens twee verwarmingscircuits. Alle onderdelen van de installatie zijn onderworpen aan de ETA Touch regeling, zoals boiler, accumulator, verwarmingscircuits, warm water, zelfs een ketel op mazout/gas kan geconfigureerd en gecontroleerd worden op het display. In geval van een defect, ondersteunt de besturing de gebruiker met duidelijke tekst voor het snel verhelpen van het probleem. Met “alles” bedoelen we ook de mogelijkheid om de ketelregeling te integreren met een zonne-installatie met een geoptimaliseerde prioriteit.
Basisversie • • •
• • • •
Regeling van het vermogen met behulp van de rookgasventilator en regelbare snelheid in functie van de temperatuur van de ketel, het buffervat en de rookgassen. Verbrandingscontrole met aanpassing aan de brandstof via de Lambda sonde. Continu controle van de werking, resterende zuurstofwaarde in de rook, temperatuur van de rookgassen, de temperatuur van de ketel en de boiler, warmteterugwinning, signalen van de rookgasventilator en de luchtregeling; foutmeldingen en probleemoplossingen in duidelijke tekst. Pomp voor het laden van de buffer op een variabele snelheid met beheer van het vermogen. Twee verwarmingscircuits met klimaatregeling en weekprogramma met drie functies per dag : “aankomst”, “vertrek” en vakantieprogramma’s, in optie: afstandsbediening. LAN verbinding voor de bediening op afstand via internet, GSM modem in optie om SMS berichten te ontvangen. Automatische omschakeling van ketel op mazout/gas of pellets met vier vrije uitgangen naar keuze voor volgende functies : 1. Warm water met warmtewisselaar en buffertank. 2. Boilerpomp met weekprogramma of op de onmiddellijke productiemodule via stromingschakelaar. 3. Beheer van een zonne-installatie met variabele snelheidsregeling en energie balans. 4. Pomp voor stedelijk netwerk of externe ontvanger met of zonder mengventiel, het mengventiel moet met één van de verwarmingscircuits verbonden zijn.
Optionele uitbreiding • • •
Twee extra circuits Vier extra uitgangen Complexe zonne-installatie met interne warmtewisselaar, warmtewisselaar stratificatie of twee accumulatoren.
Perfectie is onze passie. | 8
ETA TWIN Automatisch laden van pellets. Uw houtvoorraad is niet groot genoeg om de hele winter door te verwarmen ? U wil met houtblokken verwarmen, en u gaat veel op weekend en wil terugkeren in een warm huis ? De ETA SH-P ketel is wat u nodig hebt : de brandhoutketel wordt gecombineerd met de ETA TWIN pelletsbrander. Als u momenteel enkel op houtblokken wil verwarmen, en in de toekomst ook pellets wil verbranden, kies dan voor de ETA SH-P ketel met koppelflenzen voor pellets. Dit stelt u in staat om later de ETA TWIN pelletsbrander te monteren.
Automatische omschakeling. Een afscheiding tussen de verbrandingskamer van de pellets en van de houtblokken voorziet een gemakkelijke omschakeling, zonder wijziging van de installatie. Wanneer u met houtblokken stookt en de laadruimte komt leeg, nodigt een rood signaal op de kamerthermostaat in de leefruimte u uit om de houtblokken te herladen. Als de houtketel niet herladen wordt binnen de voorziene termijn zoals je die hebt ingesteld, zal de ketel automatisch overschakelen op pellets. Bij het openen van de laaddeur voor het laden van houtblokken zal de pelletsmodus automatisch onderbroken worden.
Zelfreinigende roterende grill. Het zelfreinigend roterend rooster is ontworpen en gepatenteerd door ETA en voert iedere 25 tot 35 Kg verbrande pellets een schoonmaak uit met een kam om zo de assen los te maken en de luchtpijp vrij te houden. Een proper rooster garandeert een gelijkmatige luchtstroom in de verbranding. De vuurhaard wordt gevoed door kleine bewegingen van het rooster, om zo een zo perfect mogelijke verbranding te bekomen met zo weinig mogelijk assen.
Mogelijkheden voor de optimale opslag van pellets. De transport van de pellets naar de ketel kan via een silo die geïnstalleerd kan worden op max 20m afstand, maar ook boven of onder de verwarmingsruimte. Om aan te passen aan bestaande gebouwen adviseren wij om ons modulair toevoersysteem met schroef te gebruiken. Echter, andere mogelijkheden zijn een zuigkatheter, een zak silo (in Duitsland, is het mogelijk om 6,5 ton in de opslagruimte op te slaan)of een ondergrondse tank buitenshuis. De verbinding tussen de opslag en de ketel geschied via twee flexibele slangen DN 50, één voor het aanzuigen van de pellets en het ander voor de terugkeer van lucht naar de opslag. Een ruimte met een oppervlakte van 2 x 2,5 m en 2,4 m hoogte maakt het mogelijk om de jaarlijkse behoefte van pellets voor een warmtebelasting van 12 kW op te slaan, met inbegrip een reserve van 20% voor een eventuele strenge winter. De opslagtank voor pellets neemt meestal niet meer ruimte in beslag dan een mazouttank.
Perfectie is onze passie. | 9
ETA SH-P en TWIN Verwarming met houtblokken en pellets A Tussenliggende opslagtank pellets. Kan tot 60 kg pellets opslaan, waardoor de aanvoer van pellets met 10 min vermindert, één keer per dag. Het meest geschikte uur om de pellets aan te voeren kan ingesteld worden.
D Gegarandeerde reiniging met het gepatenteerd, roterend rooster. Wanneer de hoeveelheid verbrande pellets 25 à 35 kg bereikt, wordt een automatische reiniging uitgevoerd. Het rooster wordt geroteerd met een kam zodat de assen loskomen en de luchtpijp vrijkomt. De vuurhaard wordt gevoed door kleine bewegingen van het rooster, om zo een zo perfect mogelijke verbranding te bekomen met zo weinig mogelijk assen. De assen van de brandkamer worden via een schroef naar een verwijderbare externe asbak gebracht.
B Reiniging van de warmtewisselaar.
E. Automatische asverwijdersysteem.
Volautomatische reiniging van de turbulatoren. Een schone warmtewisselaar verhoogt het rendement van de ketel.
De assen van de verbrande pellets worden gecomprimeerd in een verwijderbare asbak (18 liter) en dient 2 tot 3 keer per stookseizoen te worden geledigd.
C Roterend luchtsluis voor meer veiligheid.
F Voortgezette werking met automatische ontsteking.
Het roterend sas van de ETA kamer garandeert een absolute veiligheid tegen het terugkeren van de vlammen. De pellets worden gedoseerd en vervoerd vanuit het tussenliggend reservoir naar een roterend wiel via een aanvoerschroef. Zonder pelletsdeling of slijtage afdichtranden. De veiligheid tegen het terugkeren van de vlammen blijft gegarandeerd tijdens de gehele levensduur van de ketel.
Wanneer de ketel niet met houtblokken functioneert, dan zal de pelletsbrander in werking treden bij warmtevraag. De ontsteking gebeurt automatisch. De werking van de pelletsbrander kan beperkt worden in de tijd tot een bepaald aantal uren per dag, bepaalde dagen van de week of voor een minimale periode (max 48) na het laatste haardvuur.
1 Luchtpijp voor pelletstransport.
3 Gescheiden verbrandingskamer pellets.
Beheert gemakkelijk met behulp van een flexibele plastiek buis DN50 met een lengte van maximaal 20m en een maximaal hoogteverschil van twee verdiepen.
Levert een optimaal gebruik voor pellets en een automatische omschakeling van houtblokken naar pellets, zonder manipulatie of handmatige tussenkomst. Dit werkt ook wanneer je niet thuis bent, de pelletsbrander wordt automatisch ingeschakeld voordat de temperatuur te laag wordt.
2 Gesloten ontgassingzone voor pellets. Voorkomt dat onverbrande pellets in het asverwijderingsysteem terecht komen.
Perfectie is onze passie. | 10
4 Laadruimte houtblokken. Voor houtblokken van een halve meter en dus voor het comfortabel branden op lange termijn. Bij normaal gebruik eenmaal te laden en tweemaal te laden bij zeer koude temperaturen.
Perfectie is onze passie. | 11
5 Gescheiden verbrandingskamer pellets. Levert een optimaal gebruik voor pellets en een automatische omschakeling van houtblokken naar pellets, zonder manipulatie of handmatige tussenkomst. Dit werkt ook wanneer je niet thuis bent, de pelletsbrander wordt automatisch ingeschakeld voordat de temperatuur te laag wordt.
Opslaan en transporteren van de brandstof met het systeem. Maximale afstand van 20m tussen de ketel en de silo Het concept van een ETA silo kan worden aangepast aan elke situatie en gecombineerd met een pneumatisch transportsysteem met behulp van flexibele slangen, geplaatst tussen de silo en de ketel. De geïntegreerde afzuigturbine in de ketel overbrugt zonder problemen een afstand van max 20m, alsook verschillende hoogtes, overeenkomstig met twee verdiepingen. Een dagopslag van pellets van 60kg vermindert de transportduur met 10 minuten, 1 à 2 keer per dag. Het meest geschikte uur van de dag voor het transport van de pellets kan ingesteld worden. Elke ruimte, inclusief de faciliteiten voor een mazouttank, kunnen op een optimale manier aangepast worden voor silopellets met behulp van het modulaire voedingssysteem ETA.
De voedingsschroef, de standaard oplossing ETA De silo wordt volledig geledigd en dit in alle veiligheid met behulp van een schroef van 1 à 5m over de hele lengte van de silo. Bij het verwijderen van de voeding (schroef) en het transport (afzuigturbine), kunnen de buizen na elk transport uitgezogen worden en de hogere secties zijn mogelijk tot op een hoogte overeenkomstig aan twee verdiepingen.
Aanzuigsonde als er geen schroef kan gemonteerd worden. Voor de silo’s waar het plaatsen van een schroef onmogelijk is, stelt ETA een luchtsysteem voor met maximaal vier aanzuigsondes. De sondes zijn gegroepeerd binnen een systeem met een automatische omschakeling. Een individuele aanzuigsonde kan gemonteerd worden op de bodemplaat van 2m² en dit met een jaarlijks verbruik van pellets van tot 2 ton.
Een kleine silo in een grotere ruimte : ETAbox ETAbox is oorspronkelijk ontworpen voor de aangrenzende silo’s. Als gevolg van veranderingen in de wetgeving laten de meeste Duitstalige landen de stockage toe van 6,5 ton pellets in de installatieruimte van de ketel (max 50kw). In Zwitserland is het mogelijk om tot 6,5 ton pellets te stockeren in een aparte ketel. Andere Oostenrijkse landen laten een stockage toe van 10 ton pellets in de chauffageruimte.
Als er echt geen plaats meer is in huis: een ondergrondse tank. Een beschikbare ondergrondse tank voor pellets op www.geoplast.com kan als voorbeeld voorgesteld worden.
Calorisch vermogen van pellets = 4,9kwh/kg
Gewicht van pellets = 650kg/m³
Empirische formule benodigde pellets 24kW calorische waarde/3 24kW calorische waarde/2 3920 l mazout 4120 m³ gas 5790 LPG 4870 kg cokes
x 2,04 x 1,94 x 1,35 x 1,65
= 8000kg pellets per jaar = 12m³ per jaar
= 8000kg pellets = 8000kg pellets = 8000kg pellets = 8000kg pellets
Geothermische warmtepomp met prestatiecoëfficiënt van 3,4 11200kWh stroom x 0,71 = 8000kg pellets Warme luchtpomp
– lucht met prestatiecoëfficiënt van 1,8 21620kWh stroom x 0,37 = 8000kg pellets
Perfectie is onze passie. | 12
ETAtouch – Overal en op ieder moment beschikbaar.
Twee vingerdrukken
Toegang op afstand met ETAtouch
Volstaan om je doel te bereiken via het aanraakscherm van ETAtouch. Het scherm toont verschillende intuïtieve pictogrammen. Met de eerste button kan u het gewenste deel van de verwarmingsinstallatie selecteren. Met de tweede kan u de functie veranderen. U vindt dit gebruiksgemak voor de hele verwarmingsinstallatie, inclusief de zonnecellen.
Met ETAtouch is het mogelijk om de ketel te bedienen vanop afstand met behulp van een smartphone, tablet of een computer als er op de ketel een LAN-poort zit met een internet of wifi verbinding.
Beheer zonder stress met functie “verlof” Het is mogelijk om de vertrek en aankomst data te programmeren enkele dagen voor het verlof. De verwarming vermindert de ingestelde temperatuur tijdens de aangetoonde periode en start terug op vóór de terugkeer uit vakantie. De bediening op afstand laat toe om de verwarming modus te verminderen op je vakantieroute met behulp van een smartphone. En als de datum van de terugkeer vervroegd is, kan de verwarming terug opgestart worden vanop uw vakantiebestemming met behulp van een smartphone.
Bij vergetelheid, ontvangt u een email De aslade moet geledigd worden, één of twee keer per jaar bij een normaal gebruik van de kachel. Het is niet nodig om dit dagelijks te controleren. Wanneer er een menselijke tussenkomst vereist is, stuurt de kachel u een email.
Perfectie is onze passie. | 13
Wereldwijd toegankelijk via “meinETA” Vanop afstand heeft u toegang via het internetplatform “meinETA”, dit zonder kosten voor de ETA klanten. Eenmaal verbonden met dit platform, is de kachel toegankelijk over de hele wereld via internet, tablet, handcomputer in de zetel, computer in een hotel en uiteraard ook met een smartphone. De toegang tot de kachel is beschermd via identificatie en paswoord. U kan de werking van de bediening ontdekken zowel vanop afstand als van dichtbij op www.meinETA.at.
Het onderhoud beter voorbereiden In het geval van storing, kan de verwarmingsspecialist of de klantendienst vanop afstand toegang krijgen tot de ketel. Zo zijn de onderhoudsinterventies beter voorbereid, de technicus van de klantendienst voorziet de passende wisselstukken. Een professional kan tussenkomen via de bediening op afstand. De klantendienst moet zelfs niet tussenkomen bij kleine gebreken, die kunnen direct verholpen worden door de klant via telefonische assistentie na een afstandsdiagnose van een professional.
ETA SH 20 tot 60 KW – SH-P 20 en 30 KW
maten tussen haakjes voor 40, 50 en 60 KW
De reinigingshendel en de luchtregeling kan naar uw keuze zowel links als rechts gemonteerd worden a b c d
uitgang warm water R 5/4” ingang koud water R5/4” ontluchtingsklep R ½” warmtewisselaar R ½”
Ketel SH
20
Het nominaal vermogen Rendement beukenhout
gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Laadruimte houtblokken gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Gewicht Watergehalte
10 – 20
15 – 30
20 – 40
20 – 49,9
20 - 60
92,7/89,3
93,6/91,4
93,6/91,4
93,6/91,4
Deuropening 340x365mm, blokken van max 560 mm lang 150 19,2/8,6
223 12,1/6,3
mm
588 x 940 x 1495
kg
580
Liter
Stromingsweerstand ∆T=20°C
60
95,4/92,9
h
Afmetingen zonder behuizing L x B x H
50
% Liter
Brandtijd beukenhout
40
KW mm
Inhoud laadruimte
30
583
14,1/7,1
14,1/5,6
14,1/4,7
688 x 1015 x 1675 791
110
793
795
170
Pa /
190 /
370 /
220 /
340 /
480 /
mWs
0,019
0,037
0,022
0,034
0,048 12,2/35,4
Massa debiet van rookgassen
gedeeltelijk/nominaal vermogen*
g/s
7,0/12,8
10,4/18,6
12,2/24,0
12,2/30,2
CO2 gehalte in de droge rook
gedeeltelijk/nominaal vermogen*
%
12 / 14
12 / 14
14 / 14,5
14 / 14,5
14 / 15
Temperatuur van de rookgassen gedeeltelijk/nominaal vermogen*
°C
100 / 130
100 / 140
90 / 145
90 / 150
90 / 160
2 Pa per gedeeltelijk vermogen / 5Pa per nominaal vermogen van 30 Pa, een rookgasventilator is nodig
Schoorsteentrek CO uitstoot gedeeltelijk/nominaal vermogen*
mg/MJ
153 / 145
43 / 94
120 / 30
mg/m³ 13%O2
241 / 229
65 / 143
182 / 46
mg/MJ
10
7
10
mg/m³ 13%O2
15
10
15
Stofuitstoot Gedeeltelijk/nominaal vermogen* Koolwaterstof gedeeltelijk/nominaal vermogen*
mg/MJ
2/3
19 / 7
2/<1
mg/m³ 13%O2
3/4
25 / 10
3/<1
69
86
87
Opgenomen elektrisch vermogen
W
Aanbevolen volume buffertank
Liter
> 1100, optimaal 2000
Maximum toegelaten druk
3 bar
Klasse ketel
5 conform EN 303-5:2012
Geschikte brandstof
Sparren en beuken tot 20 W
Elektrische aansluiting
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A
Temperatuurbereik
70 – 85°C
Maximum toegelaten temperatuur
95°C
Minimum temperatuur retour
60°C
> 2200, optimaal 3000
*waarden uit testrapporten door BLT Wieselburg, protocolnummers 041/10, 028/99 en 007/00 de testrapporten uitgevoerd door het controleorgaan van BLT Wieselburg zijn beschikbaar op : blt.josephinum.at
Perfectie is onze passie. | 14
SH-P 20 en 30 KW (hout) – ETA TWIN 20 en 26 KW (pellets)
De pelletsbrander is zowel links als rechts van de houtketel te monteren a b c d e f
aansluiting aanzuig pellets DN50 aansluiting retour lucht pellets uitgang warm water R 5/4” ingang koud water R 5/4” ontluchtingsklep R1/2” warmtewisselaar R ½”
Pelletsbrander TWIN
20
Nominaal vermogen houtbrander Nominaal vermogen pelletsbrander Branderprestaties beukenhout gedeeltelijk/nominaal vermogen* Branderprestaties pellets gedeeltelijk/nominaal vermogen* Laadruimte houtblokken Inhoud laadruimte Brandtijd beukenhout gedeeltelijk/nominaal vermogen* Afmeting behuizing L x B x H Gewicht met pelletsbrander / zonder pelletsbrander Watergehalte Stromingsweerstand ∆T=20°C Dagelijkse toevoer van pellets naar de ketel (netto) Maximale afstand tussen de ketel en de pelletsilo Volume van de asbak Massa debiet van de rookgassen nominaal vermogen houtbrander
gedeeltelijk vermogen pellets/
CO2 gehalte in de droge rook Temperatuur rookgassen nominaal vermogen houtbrander
gedeeltelijk vermogen pellets/
KW KW % % mm Liter h mm kg Liter Pa/mWs kg m Liter
26
10 – 20 15 – 30 6 – 20 7,5 – 26 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3 87,8 / 92,0 87,7 / 91,5 Deuropening 340x365mm, blokken van max 560 mm lang 150 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 684 x 666 x 1253 728 / 580 728 / 583 110 190 / 0,019 370 / 0,037 60 (295 kWh) 20 11
g/s
5,8 / 12,8
7,2 / 18,6
%
9,0 / 14,0
9,0 / 14,0
°C
90 / 140
95 / 160
2 Pa per gedeeltelijk vermogen / 5Pa per nominaal vermogen van 30 Pa, een rookgasventilator is nodig
Schoorsteentrek CO uitstoot Houtbrander beukenhout Pelletsbrander
gedeeltelijk/nominaal vermogen* gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Stofuitstoot Houtbrander beukenhout Houtbrander beukenhout
gedeeltelijk/nominaal vermogen* gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Koolwaterstof Houtbrander beukenhout Houtbrander beukenhout
gedeeltelijk/nominaal vermogen* gedeeltelijk/nominaal vermogen*
Opgenomen elektrisch vermogen pellets Aanbevolen volume buffertank
ged/nom*
Maximum toegelaten druk Temperatuur bereik Maximum toegelaten temperatuur Minimum temperatuur retour
voor 13%O2 voor 13%O2 voor 13%O2
153/145 mg/MJ 241/229 mg/m³ 43/94 mg/MJ 65/143 mg/m³ 11 / 3 mg/MJ 17 / 4 mg/m³ 8 / 7 mg/MJ 13 / 10 mg/m³ 6 / 9 mg/MJ 10 / 15 mg/m³ 4 / 7 mg/MJ 6 / 11 mg/m³
2 / 3 mg/MJ 3 / 4 mg/m³ 19 / 7 mg/MJ 25 / 10 mg/m³ <1 / <1 mg/MJ <1 / <1 mg/m³ <1/ <1 mg/MJ <1/ <1 mg/m³
W Liter 3 bar 70-85°C 95°C 60°C
7 mg/MJ 10 mg/m³ 3 / 7 mg/MJ 5 / 7 mg/m³
46 / 61 Klasse ketel
63 / 116 > 1100, optimaal 2000 5 conform EN 303-5:2012
Geschikte brandstof beuk tot 20 W, pellets ÖNORM M7135, DIN 51731,DIN Plus, EN Plus-A1, EN 14961-2-A1
Elektrische aansluiting 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A *waarden uit testrapporten door BLT Wieselburg, protocolnummers 039/10, 040/10, 041/10 en 042/10 de testrapporten uitgevoerd door het controleorgaan van BLT Wieselburg zijn beschikbaar op : blt.josephinum.at
Perfectie is onze passie. | 15
Een ETA Centrale Verwarming op pellets produceert warm water voor de radiatoren, vloerverwarming en het sanitair warm water in de woning. Ze kunnen verregaand geautomatiseerd worden (integratie zonneinstallatie) en verwarmen net zoals andere centrale verwarmingsketels het hele huis. De opslag van de pellets kan gebeuren in een opslagkamer, een ondergrondse tank of een flexibele losstaande tank. De aanvoer vanuit deze opslagmogelijkheden gebeurt volautomatisch. Pellets is een hernieuwbare en milieuvriendelijke energie, die worden gemaakt van zuiver afvalhout, afkomstig uit de houtindustrie. Pellets verbranden is CO² neutraal, wie stookt met pellets draagt zo bij aan het Kyoto-plan. PS 600 tot 2200 L 20 en 26 KW 7 tot 15 KW
bediening op afstand
20 tot 60 KW
20 tot 32 KW
20 tot 200 KW 35 tot 90 KW
Jaune-et-Vert Tel 0476 700 655
[email protected] www.jaune-et-vert.be ETA Heiztechnik mbH www.eta.co.at
Technische kenmerken onder voorbehoud Wij behouden ons het recht tot technische wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving, ten voordele van de verdere ontwikkeling van onze producten. Drukfouten en eventuele wijzigingen geven geen recht tot schadevergoeding. Uitbreidingen van apparatuur, geïllustreerd en beschreven zijn enkel in optie beschikbaar. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten, met betrekking tot de inhoud, geldt onze huidige informatie als dusdanig. Alle afbeeldingen zijn auteursrechterlijk beschermd. Bron : ETA Heiztechnik en www.istockphoto.com