Český Těšín vzdoruje 20milionové pokutě

Tažírna oceli TŽ láme výrobní rekordy

Třineckým fotbalistům začala jarní část

Televizní program na 12. až 18. března

Nárůst je zejména v sortimentu

Sportovní manažer Vomáčka

Časopis s programy 50 televizních

ušlechtilých ocelí  str. 5

představuje nové hráče  str. 19

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 9. března 2016 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 68 | číslo 10

c e n a 11 Kč

Český Těšín vzdoruje 20milionové pokutě

Český Těšín Město Český Těšín porušilo rozpočtovou kázeň při realizaci dvou projektů z roku 2010 – stavby Multifunkční budovy Avion a Nábřeží Avion. K takovému závěru dospěl na základě kontroly finanční úřad. Město s výrokem a dvacetimilionovou sankcí nesouhlasí.

Stavby budovy Avionu a opěrné zdi se protáhly o devět měsíců. Izabela Kraus-Żurova

Kontrolu Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj uskutečnil v prosinci 2014. Letos v lednu pak zaslal Českému Těšínu platební výměr na 20 milionů korun. Město platit nehodlá a je připraveno se soudit. „Se závěrem kontroly samozřejmě nesouhlasíme, taktéž jako nesouhlasí poskytovatel dotace čili Ministerstvo pro místní rozvoj.

Foto: ikz

Dostali jsme platební příkaz na 20 milionů korun za to, že jsme se dopustili možné diskriminace, a to z důvodu, že stavba trvala déle, než měla, aniž by finanční úřad přihlédl k tomu, z jakých důvodů byla přerušena. „Měli jste předvídat“, zněla jejich odpověď. Platební výměr jsme samozřejmě rozporovali a teď čekáme na vyjádření. Pokud bude třeba, budeme se soudit, třeba i ve Štrasburku“, popsal v krátkosti současné dění kolem Avionu

starosta Vít Slováček. Odvolání proti platebnímu výměru město podalo v polovině ledna. „Ministerstvo pro místní rozvoj ve vyjádření pro Auditní orgán je ve shodě s městem Český Těšín, že se nejednalo o porušení pravidel. Konkrétně se jednalo o zdůvodnění posunutí termínu dokončení stavby a neuplatnění smluvních pokut z důvodu prodlení,“ potvrdila slova starosty Českého Těšína tisková mluvčí ministerstva Veronika Vároši. Stavby byly oproti původním plánům ukončeny zhruba o devět měsíců později. Diskriminace, které se město mělo dopustit, měla spočívat v tom, že kdyby potenciální uchazeči věděli, že se bude stavět v jiném časovém rozmezí, než bylo původně stanoveno, mohli se přihlásit do výběrového řízení, přičemž dodržení termínů realizace staveb bylo jedním z hodnoticích kritérií. Proto Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj rozhodl, že město má vrátit 25 procent dotace, čili 10 milionů korun. A k tomu dalších 10 milionů penále. Pokračování na straně...2 u

Miliony míří na Jablunkovsko Region Místní akční skupina (MAS) Jablunkovsko má připraveny peníze pro region. Zájemci mají šanci získat finance na své projekty. „Funguje to tak, že nejdříve ministerstva vyhlásí výzvy pro všechny MAS v republice, což bude v červnu. Vzápětí se přihlásíme o peníze pro naše aktivity. Z integrovaného regionálního operačního programu máme 46 milionů korun, z programu rozvoje venkova to je 16 milionů, ale během dubna se zde budou naše alokace navyšovat,“ vysvětlil projektový mana-

71213 281005

žer MAS Jablunkovsko Petr Karlubík. Následná podzimní výzva MAS Jablunkovsko je otevřena pro všechny. „Ale jsou tam daná určitá specifika. Obce například dají přednost chodníkům či cyklostezkám, podnikatelé zase mají své aktivity. To vše vyplývá z nastavení programů obecně,“ vysvětlil. MAS má momentálně 39 členů. Toto číslo se však mění, někteří odcházejí, jiní přicházejí. „Ale počítám, že nás bude pořád kolem 40. Nejsme uzavřenou skupinou. Vstoupit do MAS může kdokoliv, i fyzická osoba,“ dodal Karlubík. Zájem o peníze bude ve výzvách různý. „Třeba u obcí zřejmě na stavbu chodníků, nějakých bezpečnostních prvků v dopravě a podobně. Nyní řešíme nastavení podmínek pro sociální oblast. Aby vše mělo největší přínos – co

největší užitek,“ vysvětlila Aneta Wojtas, projektová manažerka MAS Jablunkovsko. Jedno je jisté, rozdělení peněz je pevně dané nastavenými programy, takže například podnikatel nemůže žádat o podporu na parkoviště pro svůj hotel, ale obec ano. Kde peníze nakonec skončí, o tom rozhodne výběrová komise MAS. „Na vše jsou dána pravidla a postupy. Na základě hodnocení žádostí se sestaví pořadník, který se odešle ke schválení na ministerstvo pro místní rozvoj a podle toho se pak rozdělí peníze,“ vysvětlila Wojtas. Své projekty budou moci žadatelé s největší pravděpodobností začít realizovat až v příštím roce, protože se předpokládá, že do konce roku budou vyhodnoceny výzvy a dotyční zjistí, (tm) zda byli úspěšní.

Kytičky z lásky udělaly radost třinec Kytičkou včera potěšili někteří z mužů své milované ženy. A důvod byl prostý – Mezinárodní den žen. V třineckém květinářství (na snímku) si pánové nejčastěji nechali uvázat kytice z tulipánů, růží a kombinace v jarních barvách. Naopak dřívější symbol svátku žen – karafiáty se už přízni netěší. Mezi zákazníky včera vévodili starší muži, kteří kupovali i více květin či kytic. (tm, foto pm) Pohled do historie MDŽ přinášíme na straně 11.

Smilovice nakročily na cestu k větší bezpečnosti chodců Smilovice Bezpečnost chodců leží na srdci vedení Smilovic. Záměrů má obec v této oblasti hned několik. „Priority v oblasti bezpečnosti pro občany naší obce máme jasné: osvětlení, chodník a reflexní prvky,“ říká starosta Smilovic Miroslav Nogol. Nejméně nákladné pro obec a realizovatelné v zásadě hned je rozdávání reflexních prvků občanům, díky kterým jsou chodci pro řidiče více viditelní. „To je to nejmenší, co pro naše občany můžeme udělat. Stejný názor mají i okolní obce, například Třanovice,“ uvedl starosta. O něco těžším oříškem je pro obec rekonstrukce veřejného osvětlení, která počítá i s navýšením počtu sloupů s osvětlením. „Všechno stárne, nejen sloupy veřejného osvětlení, ale

celý systém je již nevyhovující – kabeláže, propojení. Takže máme tady problém, který je nutno brzy vyřešit. Pasportizaci máme, teď připravujeme projektovou dokumentaci. Kolik to bude stát, prozatím nevíme, ale stoprocentně do toho půjdeme,“ tvrdí Miroslav Nogol. Dalším záměrem, který by měl zvýšit bezpečí chodců ve Smilovicích, je stavba chodníku. Ten by měl vést podél silnice přes celou obec (od cedule k ceduli) a z centra Smilovic ke hřbitovu a ke škole. Projekt jeho stavby je rozdělen na čtyři etapy. Žádosti o dotace již obec poslala. „Ideální stav by nastal tehdy, pokud by se stavba chodníku podařila skloubit s další plánovanou investicí – přístavbou školy,“ uzavřel sta(ikz) rosta Smilovic. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Z r eg i o n u

Dolní Lomná bude provozovat poštu

Dolní Lomná Od 1. července se Dolní Lomná stane jednou z mála obcí v regionu, která převezme na svá bedra poštovní služby. Rozhodli o tom jednohlasně zastupitelé na svém posledním zasedání. A vyřešili tak odpověď na otázku, se kterou se obec potýkala zhruba tři roky - zda pošta v Dolní Lomné vůbec zůstane. „Pokud jsme chtěli zachovat poštovní služby v obci, měli jsme na výběr: buď smluvním partnerem České pošty, která zde svou pobočku již nechce provozovat, budeme my, čili obec, anebo nějaký podnikatel tady v obci, například majitel obchodu. A položili jsme si otázku: pokud bude poštovní služby provozovat někdo jiný, kdo nám dá garanci, že za rok tady pošta ještě bude? Což je dost důležitá otázka, pokud vezmeme v potaz i to, že naše obec je spádová i pro Horní Lomnou. Nemluvě o tom, že velice těžko si dokážu představit, že by starší občané jezdili kvůli poštovním

službám pokaždé do Jablunkova,“ shrnula důvody starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová.

„Celý měsíc budeme bedlivě sledovat, kdy lidé nejčastěji na poštu chodí.“ Z dalších důvodů lze vyjmenovat i ten, že nyní se pošta nachází v budově obecního úřadu a i nadále tam zůstane. Stejně jako dosavadní zaměstnankyně pošty, což potažmo pomůže k zachování dosavadní kvality poštovních služeb. „Není však vyloučeno, že nabídka služeb se rozšíří, například o Czech point,“ podotkla starostka. „Spočítali jsme vše pečlivě a ukázalo se, že i po finanční stránce tato opce, že provozovatelem pošty bude obec, není

nijak špatná. A pak – pravdou je, že na obecním úřadě je nás málo, projektů zase hodně. A pošta je otevřená 15 hodin týdně. Tudíž zaměstnankyně pošty bude pracovat pak i pro obec,“ líčí pozitiva smluvního partnerství s Českou poštou starostka. Jediné, co se pravděpodobně změní, budou otevírací hodiny. „Chceme je optimálně přizpůsobit občanům. A proto celý měsíc budeme bedlivě sledovat, kdy nejčastěji na poštu chodí,“ vysvětluje Pavlinová. Jak se poště pod křídly obce bude dařit, se nejen občané, ale i početné množství turistů a chatařů, přesvědčí na začátku prázdnin. Naopak, některé obce České poště na partnerství nekývly. Například v Ropici se zájemce nenašel ani mezi podnikateli, a tak poštovní služby v obci nadále poskytuje (ikz) státní podnik.

Hrádečtí chtějí tělocvičnu Hrádek Dokonalé zázemí pro sport i kulturní akce plánují v Hrádku. U bývalého Boalu by měla vyrůst nová tělocvična, ve hře je několik variant. Nová tělocvična by přímo navazovala na budovu Boalu a stane se součástí nového komplexu. „Budova Boalu projde rekonstruk-

cí, ale nebude už vícepodlažní, nýbrž přízemní, abychom nebyli nuceni stavět výtah. Při stavbě chceme, pokud to půjde, šetřit,“ řekl na jednání zastupitelů starosta Robert Borski. S tím souvisí i odstoupení od myšlenky, aby tělocvična byla ze severní strany prosklená. Rovněž bude propoje-

V tomto místě plánují Hrádečtí novou tělocvičnu.

Foto: tm

na se sousední školou spojovacím krčkem vedeným nikoliv vzduchem, jak bylo původně plánováno, ale nově po zemi. Ve hře jsou čtyři varianty podoby tělocvičny včetně parkovacích míst. Počítá se i s tím, že se v nové budově budou pořádat kulturní akce, protože v současné době v Hrádku není žádný větší sál k dispozici. Tělocvična by k tomu byla uzpůsobena. Ke které variantě se Hrádečtí přikloní, rozhodne příští zasedání zastupitelů. Vedení obce všechny varianty tělocvičny znovu prodiskutuje s občany a projektantem, a to 10. března v 16 hodin v centru volného času. Letos by v Hrádku chtěli zvládnout projektovou dokumentaci včetně stavebního řízení, aby se optimálně v příštím roce mohlo začít stavět. Tělocvična má mít půdorysné rozměry 40krát 20 metrů, nebude chybět tribuna pro 50 osob. Zastupitelé nyní vzali na vědomí novou koncepci tělocvičny dle (tm) studie proveditelnosti.

Zbrojnice potřebuje opravu Písečná Na hasičské zbrojnici v Písečné se podepisuje zub času. Zastupitelé obce na svém jednání probírali, co s touto budovou dále. „V rámci možností hasičárnu udržujeme. Letos máme v plánu například nátěr střechy,“ řekl zastupitel a hasič v jedné osobě Wladyslaw Sikora. Stávající zbrojnice stojí u vedlejší silnice kousek od centra. Příjezdová komunikace je poměrně úzká, navíc v okolí zbrojnice nemá obec pozemky pro případnou přístavbu. A technika potřebuje místo. „Můžeme se bavit i o projektu na novou zbrojnici, která by splňovala veškeré požadavky pro zázemí hasičů i techniky,“ nastínil starosta Písečné David Ćmiel s tím, že například před zbrojnicí a silnicí musí být bezpečný prostor pro stání hasičské techniky. Normy jsou v tomto ohledu přísné. Co dále s hasičskou zbrojnicí, to bude předmětem dalšího jednání. Zastupitelé obce vzali na vědomí informace o novém dotačním (tm) titulu na financování rekonstrukcí požárních zbrojnic.

TŽ podpoří projekty, do uzávěrky zbývá 37 dnů TŽ Vybrané projekty z regionu podpoří i letos Dobročinný fond Třineckých železáren. Tvořit jej bude výtěžek z prodeje vstupenek z Hutnického dne, který se letos uskuteční v sobotu 30. dubna. Loni z něj do neziskových aktivit v regionu směřovalo téměř 350 tisíc korun. Projekty, které se týkají nových, veřejnosti prospěšných investičních aktivit, je možné posílat do 15. dubna letošního roku. Přihlásit projekt může každá nezisková organizace z Třinecka, Jablunkovska i Českotěšínska, týká-li se její aktivita vzdělávání, kultury, sportu a tělovýchovy, charitativní nebo sociální oblasti. Žádat mohou letos na projekty týkající se investic do rozvoje

Český Těšín vzdoruje 20milionové pokutě Pokračování ze strany...1 u

Proč se tedy stavba Avionu a opěrné zdi dostaly do skluzu? „Východiskem v celé této záležitosti je fakt, že došlo k ukončení výběrového řízení – podpisu smlouvy o dílo a k navazujícímu zahájení stavebních prací později, než jak bylo původně předpokládáno, tedy místo 1. 6. 2009 až 3. 7. téhož roku. V návaznosti na uvedené pozdržení již nebylo reálné, aby došlo k ukončení veškerých prací v původním termínu. Ujednané prodloužení přitom nutně reflektovalo klimatické podmínky v zimních měsících, které s ohledem na předepsané technologické postupy

neumožňovaly pokračování v pracích, aniž by byla dotčena jejich kvalita,“ popsal prvotní důvod skluzu stavby opěrné zdi vedoucí investičního oddělení českotěšínské radnice Rostislav Rozsypal. Dodal, že formální lpění na termínu plnění, které by se do důsledku negativně dotklo kvality zhotovení celého projektu, by bylo nutné považovat za nehospodárné vynakládání veřejných prostředků. Obě stavby – opěrná zeď u hraničního mostu a kavárna Avion, i když byly vedené jako samostatné celky, byly stavebně propojené. Tudíž pokud došlo k prodlení u jedné z nich, zpoždění nabrala

automaticky i ta druhá. Například v momentě, když stavba kavárny ještě nebyla ukončená, zato u konce měly být dle původního harmonogramu terénní úpravy kolem kavárny, které byly součástí projektu stavby opěrné zdi. „Jak my, tak i ministerstvo jsme dospěli k názoru, že by bylo vskutku nelogické stavět chodník, sadit keře a vysévat trávu v době, kdy se vedle staví, proto jsme první projekt přerušili na nezbytnou dobu a dokončili ho, když Avion už stál. Podle kontrolorů z finančního úřadu jsme opět porušili rozpočtovou kázeň,“ líčí jeden z důvodů 20milionové

pokuty starosta Českého Těšína. Podle opozičních zastupitelů z řad ČSSD vedení města udělalo i další chybu: neinformovalo zastupitelstvo města o celé záležitosti včas, čili přinejmenším před hlasováním o rozpočtu města na letošní rok, které se konalo v prosinci. Zastupitelé z řad jiných opozičních uskupení poukazují i na další aspekt: „Jsem ochotná postavit se v této záležitosti za město, ale musím do toho vidět. Jestliže se mi však nedostává od vedení města dostatek informací, je to pak těžké,“ okomentovala za Nezávislé hrozbu 20milionové vratky peněz z kasy města Alena Hasáková.

a obnovy, pořízení materiálového vybavení. Přihlásit daný projekt je možné pouze prostřednictvím formuláře, který je ke stažení na internetových stránkách hutě www.trz. cz. Z přihlášek vybere komise vedená generálním ředitelem nejzajímavější projekty. O jejich pořadí, a tím i o přidělení finanční částky, budou moci rozhodnout zaměstnanci společností ve skupině TŽ-MS hlasováním přímo na Hutnickém dni. Projekty je možné zasílat do uvedeného data poštou na adresu Sekretariát GR, Třinecké železárny, a. s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61, Třinec anebo elektronicky – e-mail: katerina.kapi(th) [email protected].

Muž kvůli rozvodu musel spát v autě Třinec Pozornost třineckých městských strážníků upoutal uprostřed noci muž, který delší dobu seděl v autě. Když strážci zákona kontrolovali jeho totožnost, poznali, že je podnapilý. Muž své chování vysvětlil tím, že řídit nehodlá, ale je v rozvodovém řízení a tuto noc musí přespat ve vozidle. Strážníci opakovanou kontrolou během noci zjistili, že jeho tvrzení bylo pravdivé. (tm)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

3

Z r eg i o n u

Ve Vendryni si nad zlato cení vody

Vendryně Příběh jako z pohádky Sůl nad zlato prožívala část Vendryňanů. Známý scénář tady aplikovali na aktuální problém obce, kde si nad zlato cení vody. Nejkritičtější byla situace loni v listopadu, kdy se téměř na suchu ocitlo 200 rodinných domů, ke kterým putuje voda z vrtu v Prašivé. Petra Martynková

Vrt v dlouhých obdobích bez deště vysychá a Vendryně tak začíná bít na poplach. Horní tlakové pásmo obce totiž v současné době není možné zásobovat jinak než právě ze zdrojů pod Prašivou. Ještě před třemi lety byla úroveň vody ve vrtu 21 metrů pod terénem. Tehdy čerpadlo leželo v 57metrové hloubce. Jenže na podzim začala voda docházet do úrovně čerpadla, a to se pak zavzdušňovalo. „Nevěděli jsme, co je příčinou, proto došlo na regeneraci vrtu, tedy jeho vyčištění. Čerpadlo se spustilo do hloubky 70 metrů a my měli pocit, že problém je vyřešen. Ale během pár dnů se stalo to, že se hladina vody ve vrtu opět začala čerpadlu přibližovat,“ popsal ředitel Ostravského oblastního vodovodu SmVaK Jiří Komí-

nek situaci z loňského roku, která byla z pohledu půdního sucha v Moravskoslezském kraji nejhorším z celého Česka. „Bylo sucho až metr do hloubky půdy, což historicky nebývalo,“ ilustroval. Řešením, jak dovést vodu v době krize k domům, bylo vybudování provizorní čerpací stanice, které propojila síť, jež je zásobována z ostravského oblastního vodovodu a přečerpává vodu proti kopci. „Část obce by jinak byla v prosinci a lednu bez vody. Toto období se podařilo překonat, nyní se zdroj trochu vzpamatoval, ale pokud opět nastane delší sucho, bude problém,“ zhodnotil Komínek, který s rizikem seznámil také zastupitele obce na jejich posledním jednání. Aby rodiny nebyly bez vody, bude muset obec na styku dvou vodovodů, v lokalitě za kravínem, postavit čerpací stanici. Její náklady jsou podle odhadu počítány na 1,5 až 2 miliony ko-

run. „S projekčními pracemi už se začalo, aby se stihlo co nejdřív schválit přibližnou částku na realizaci projektu. Momentálně na výstavbu v rozpočtu peníze máme,“ řekl vendryňský starosta Bohuslav Raszka. Rodiny, které sají vodu z vrtu v Prašivé, by tak v období sucha využívaly zdroje z nádrže Morávka. „Je to voda vedená z hor v limitech kojenecké vody. Bere ji i Radegast,“ okomentoval kvalitu Komínek s tím, že vody je v nádržích nyní dost. Pokud by se odehrával katastrofický scénář, kdy by nepadla ani kapka deště v oblasti, kterou dotuje SmVak, vydržela by zásoba vody na dva nebo tři roky. „Systém oblastního vodovodu je postaven tak dobře, že může kombinovat tři vodní nádrže – Šance, Morávku i Slezskou Hartu, která má zásobní objem 220 milionů kubíků. Je tam vody dvakrát tolik než ve všech ostat-

Volně pobíhající psi trápí Písečnou

Písečná Volně pobíhající psi, majitelé neuklízející jejich výkaly, i tohle téma přišlo na přetřes během posledního jednání zastupitelů v Písečné. Důvodem byla stížnost jednoho z občanů, kterému je toto chování doslova trnem v oku. A požádal představitele obce, aby k tomu přijali patřičnou vyhlášku. „Kdybychom v obci zavedli

regulovaný pohyb psů, museli bychom zajistit místo pro jejich volný pohyb. A to jde většinou o obecní pozemky,“ řekl starosta Písečné David Ćmiel. Zastupitelům obce je jasné, že ne všichni majitelé psů jsou nezodpovědní. Těch lhostejných vůči svému okolí je menšina. „Můžeme v tomto směru přitvrdit, ale pak musíme vyřešit i

kontrolu dodržování vyhlášky. Do příštího zasedání připravím patřičné podklady, můžeme probrat i možnost čipování psů,“ dodal starosta. Co se týče odchytu volně pobíhajících psů, ti podle starosty končí v psím útulku v Návsí. Ale pokud je tam plno, odchyceného psa nemusí v tomto zařízení při(tm) jmout.

Hřbitov se vrátil pod správu města Jablunkov Správa hřbitova bude opět patřit městu. Po čtyřech letech se Jablunkov ujímá nové funkce, kterou doposud prováděla soukromá firma. Ta dostala na konci loňského roku výpověď a nyní běží výpovědní lhůta.

„Od 1. května by měla přejít správa hřbitova pod město, půjde o smlouvy a správní činnost. O výkopy hrobů, čistotu na hřbitově, rekonstrukce chodníků, betonování hrobových míst se bude starat naše akciová společnost Technické služby Jablunkov,“ sdělil

Provizorní řešení nedostatku vody zachránilo lidi od sucha. ních přehradách,“ ubezpečil ředitel Ostravského oblastního vodovodu, který vyrábí 65 milionů kubíků vody ročně. Pro ilustraci suchého období, v Šancích bylo na podzim jen

osm milionů kubíků vody, zatímco v současnosti se zásobní objem pohybuje okolo čtyřiadvaceti milionů kubíků, což je také limit z důvodu probíhajících stavebních prací.

V Hrádku opět pomohou spolkům a organizacím Hrádek Šestnáct žádostí o neinvestiční podporu v celkové výši 673 852 korun zaznamenali od místních spolků a organizací v Hrádku. Při rozdělování financí se Hrádečtí drželi zavedeného modelu, když mezi žadatele rozdělili 370 tisíc korun. „Snažíme se, aby ales-

poň částečně byli uspokojeni všichni. Částka 370 tisíc je stejná jako v minulých letech, ale v obci přibývá organizací. Proto jsme se na zasedání rady bavili, že bychom v příštím roce tuto částku mírně navýšili. Uvidíme podle možností,“ řekl (tm) starosta Robert Borski.

Spolky nově mají svou komisi

starosta nejvýchodnějšího města Jiří Hamrozi s tím, že pozůstalé nasměrují k dalším krokům vždy pracovníci pohřebních služeb. Město si od změny slibuje větší přehled v této oblasti. Bude mapovat nájmy i to, kolik financí se (pm) za ně vybere.

Písečná Komise pro sport, kulturu a volný čas vnikla v Písečné. Její vznik posvětili na svém jednání zdejší zastupitelé. „V komisi budou předsedové spolků, organizací a někteří zastupitelé. Cílem bude společně a organizovaně se podílet na pořádání obecních akcí,“ vysvětlil starosta Písečné David Ćmiel s tím, že se nejedná o placené funkce. „Je to o dobrovolnosti a snaze, o společné spolupráci a pomoci,“ dodal starosta. (tm)

Otrav oxidem uhelnatým přibývá, pořiďte si čidla Kraj V zimě takřka není týdne, aby záchranáři nemuseli spěchat k otravě oxidem uhelnatým (CO). Intoxikací nebezpečným plynem přibývá i v našem kraji. Během této topné sezony už moravskoslezští záchranáři vyjížděli k šestnácti událostem a pomáhali bezmála pěti desítkám přiotrávených lidí. Zdrojem úniku CO jsou často plynová topidla, ohřívače vody, krby. „Naše posádky vyjížděly v kraji jen od začátku ledna letošního roku k osmi případům intoxikací oxidem uhelnatým. Postiženy při nich byly více než tři desítky osob. Jeden člověk přitom zemřel, další z pacientů byli ve vážném stavu. Čísla jsou opravdu velmi alarmující,“ zdůraznil ředitel Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje Roman Gřegoř minulý čtvrtek na společném setkání zástupců kraje, zdravotníků a hasičů

Pořiďte si detektory plynu, doporučují záchranáři. s novináři, které bylo věnováno tomuto velmi aktuálnímu tématu. Oxid uhelnatý je bezbarvý neviditelný plyn bez zápachu, proto se mu říká tichý zabiják. Příznaky

Foto: pm

Foto: HZS MSK

otravy se dají snadno zaměnit například s chřipkou nebo obyčejnou únavou. Příčinu náhlých zdravotních obtíží v těchto případech laici mnohdy nerozpoznají, označují ji

jako prostý kolaps, nevolnost a podobně. V nebezpečí se tak mohou ocitnout nejen samotní postižení a jejich blízcí, ale i záchranáři. Proto jsou již všechny posádky vybaveny čidly, která na přítomnost CO reagují alarmem. „Otravy oxidem uhelnatým bohužel přibývají. Chceme proto zesílit aktivitu v oblasti prevence ve spolupráci s obcemi a dobrovolnými hasiči. Starosty všech 300 obcí v našem regionu jsme už písemně oslovili se žádostí o spolupráci,“ řekl Josef Babka, náměstek hejtmana a předseda krajské komise bezpečnostního a integrovaného záchranného systému. Podle primáře Centra hyperbarické medicíny Městské nemocnice Ostrava Michala Hájka je otrava CO velkým zdravotním, sociálním a ekonomickým problémem v mnoha vyspělých zemích světa. „Úmrt-

nost hospitalizovaných pacientů dosahuje asi 3 procenta,“ sdělil. Části zachráněných zůstanou trvalé následky, u 15 až 40 procent pacientů se projevují s odstupem dnů až měsíců. „Může jít například o poruchy orientace, poruchy paměti, zmatenost, snížení intelektu či demence,“ řekl primář Hájek. Ze všeho nejdůležitější podle hasičů i zdravotníků je prevence. Lidé by neměli zanedbávat pravidelné kontroly spotřebičů a revize komínů odborníky, vyhnout by se měli neodborným opravám zařízení. Podle hasičů je důležité také větrání, v zateplených domech s utěsněnými okny je totiž výměna vzduchu v místnostech minimální. Na nebezpečí dokáží upozornit hlásiče kouře a detektory nebezpečných plynů. Hasiči upozorňují taky na možnost pořízení detek(th) torů úniku přímo CO.

4

Zp r avo da j s t v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

TŽ Nová odprašovací zařízení čistí ovzduší, cenou je možná jejich jemně slyšitelná vibrace.

Hledá se zdroj hluku, huť je připravena situaci řešit Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ–MS

Na konci loňského roku bylo v Třineckých železárnách uvedeno do provozu několik mohutných zařízení, která výrazně snižují emise prachu vznikajícího při výrobě železa a oceli. Investice do oprášení přesáhly 2,6 miliardy korun. Zařízení fungují podobně jako obří vysavače, které odsávají vzduch z okolí výrobních zařízení a zachytávají do látkových filtrů i ty nejjemnější prachové částice. Objem tuhých znečišťujících látek v ovzduší už v loňském roce klesl o 45 %. Od počátku letošního roku však pracovníci odboru ochrany životního prostředí a výrobních provozů Třineckých železáren (TŽ) hledají zdroj zvýšení hlučnosti, vycházející pravděpodobně z TŽ. Stálý tlumeně rezonující zvuk je výrazněji slyšet zejména v nočních hodinách, kdy klesá množství zvuků z jiných zdrojů, například z dopravy. Měření jak v areálu TŽ, tak v lokalitě Lyžbic ukázalo, že příčinou problematického hluku může být

přítomnost specifického zvuku, který byl měřením zachycen a který pravděpodobně souvisí s provozem nově dokončených investic na ocelárně. „Jelikož bylo ve stejném období zapojeno několik zařízení současně, od počátku roku jsme měřením hledali, odkud se šíří a v jakých frekvencích. Vzhledem k celé řadě zdrojů hluku v areálu, které jsou v provozu zpravi-

dla kontinuálně a jejich odstávky jsou velmi limitovány, je obtížné problematický zdroj hluku jednoznačně identifikovat,“ vysvětluje výrobní ředitel Třineckých železáren Česlav Marek. V brzké době bude proto provedeno další měření hluku. Pokud se předpokládaný zdroj potvrdí, bude huť neprodleně hledat řešení, jak jej snížit na minimální mez.

Mezi největší objekty nových odprašovacích zařízení patří filtry sekundárního odprášení hal KKO. Archivní foto: Jiří Wawrzacz

Auto i t í ocen ných prací obdrží finan ní odm nu ve výši 5 000 K

S bývalými spolupracovníky o práci, důchodu a ženách TŽ Jelikož čas nejde zastavit, v důchodu jsou již další zaměstnanci naší hutě. Slavnostní setkání s patnácti z nich (na snímku Petra Rubala s personálním ředitelem a zástupcem odborů), kteří prací pro Třinecké železárny strávili více než 20 let, se konalo v budově ředitelství ke konci února. A spektrum profesí, které prezentovali, bylo opět široké, od valcíře, řidiče, přes kontrolora kvality, po ekonoma či programátora. „Jsem opravdu rád, že tady sedí ‚kvalita prověřená časem‘ a že jste naplnili v průběhu svého pracov-

ního zařazení i další heslo naší firmy: Společně pro příští generace. Neboť každý z vás předal v nějakém okamžiku onu pomyslnou štafetu dalším generacím. A i díky tomu za tři roky oslavíme, v což pevně věřím, v dobré kondici 180 let werku. A jsem také přesvědčen, že i do budoucna naše huť bude vlajkovou lodí tohoto regionu. A za to vám patří dík nejen spolupracovníků, ale i vedení společnosti a akcionářů,“ sdělil pozvaným bývalým zaměstnancům personální ředitel Třineckých železáren Ivo Žižka.

Protože se tentokrát na setkání dostavili jen muži, ředitel s nadsázkou poznamenal: „Kdybych věděl, že dnes mezi námi nebude žádná žena, tak jsme si rovnou mohli sednout do hospody a dát si po štamprli.“ Do hospody se nešlo a oficiální část pokračovala obědem v jídelně pro hosty, kde se rozvinula dlouhotrvající volná diskuse. Když už byli všichni rozpovídaní, a protože byl přede dveřmi svátek žen, neptali jsme se tentokrát čerstvých penzistů na práci, ale na ženy.

První otázka zněla: Co na ženách obdivujete a proč je milujete? Odpovědi by se daly shrnout takto: bez žen by to nešlo a svět by byl bez nich smutnější; jsou starostlivé (čti pečují o manžela, rodinu, vaří, uklízí ); jsou krásné (na ženách se dá milovat všechno – od kořínků vlasů po nehty na nohou) a tajemné (muž je jen málokdy přesně odhadne). U druhé otázky – kdy vám ženy dokážou zvednout tlak – pánové byli konkrétnější: že vždy musí být po jejich; když ná-

hodou nějaká ženská si myslí, že je chlap; že si vymýšlejí; že pořád musí mít poslední slovo; že jsou velmi často přesvědčené o své neomylnosti, jinak řečeno, že mají vždycky pravdu; moc mluví; že nemají pochopení pro mužské vrtochy. Všichni pánové pak přiznali, že snad nejméně oblíbená věta z úst ženy zní: „Já ti to říkala“. Shrnuto a podtrženo: Nenávidět ženy nelze, jediné, co lze, je obdivovat je. I v důchodu. Stačí pouze pochopit, že ženy jsou z Ve(ikz) nuše.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

5

Zp r avo da j s t v í z T Ž a M S

Tažírna oceli překonala předloňský rekord v celkovém objemu výroby

Staré Město Skutek se podařil a ambiciózní plán Tažírny oceli ve Starém Městě u Uherského Hradiště na rok 2015 ve výši 80 kt byl překonán o 2,455 kt. Tím tento provoz Třineckých železáren překonal rekordní rok 2014, kdy dosáhl objemu výroby ve výši 78 kt. I nadále tak pokračoval stoupající trend ve výrobě tažené oceli, který započal po celosvětové finanční a ekonomické krizi v letech 2008–2009. konat a výroba dosáhla hodnoty 3,58 %. Celkový objem prodeje dosáhl hodnoty 81,6 kt tažené oceli, což v korunovém vyjádření představovalo hodnotu 1,4 mld. Kč.

Petr Lapčík, vedoucí provozu Tažírna oceli

Na dosažení rekordního výsledku se podílely prakticky všechny útvary celého provozu Tažírny oceli (VF) a svými výkony napomohly nejen ke splnění, ale k výraznému překročení cílových úkolů, které byly pro rok 2015 stanoveny. Velmi příznivé podmínky na trhu s taženou ocelí a objem nasmlouvaných zakázek ze strany obchodu Moravia Steel (MS) byly základními stavebními pilíři pro dosažení plánovaných výsledků.

Náš sortiment a exportní teritoria Z celkového prodeje směřovalo na tuzemský trh 36 % a na zahraniční trhy, zejména do zemí střední Evropy, 64 % tažené oceli. Rychlá dostupnost kvalitního válcovaného materiálu z Třineckých železáren skýtala významnou konkurenční výhodu a umožňovala velmi pružně reagovat na požadavky našich zákazníků a zkracovat tak dobu od obdržení objednávky zákazníka po vyexpedování hotového výrobku. Sortiment našich výrobků byl v roce 2015 tvořen následujícími skupinami: tažená ocel neušlechtilá (44 %), tažená ocel ušlechtilá (30 %), tažená ocel automatová (20 %) a ocel legovaná (6 %). K výraznému nárůstu dochází především ve skupině ušlechtilých ocelí v jakostech C35, C40 a C45, které jsou používány pro výrobu do segmentu plynových vzpěr a tlumičů. Jedná se v podstatě o mladý trh, který se rozvíjí ve

Frézovací zařízení na srážení čela a hran tyčí na lince KTS_3. Již začátek roku 2015 navázal na velmi dobrý rok 2014 a v podstatě každý měsíc se dařilo překonávat finanční plán, a tím si vytvářet postupný náskok na celoroční cíl ve výši 80 kt. Na tomto trendu nezměnily nic ani letní měsíce, které většinou v důsledku dovolených patří ke slabším obdobím. Obchodníkům MS se podařilo celkově nasmlouvat 83,4 kt zakázek. Tím stanovili nelehký úkol pro výrobní úsek, a to uspokojit všechny zákazníky nejen co se týče výše objemu, ale také požadované kvality a smluvených termínů. Náročný cíl snížení provozních skluzů na 4 % se podařilo pře-

střední Evropě zhruba od roku 2011 a do kterého se podařilo včas zapojit a získat jeho klíčové zákazníky. Požadavky tohoto trhu se každoročně zvyšují v návaznosti na růst výroby osobních automobilů. Do budoucna představuje tento trh ohromný potenciál pro naše výrobky z tažené oceli v sortimentu menších rozměrů. Pokud se týká oblastí, ve kterých naše finální výrobky končí, je jednoznačným vítězem oblast velkoobchodu, který tvoří 74 % celkového odbytu společnosti a který je reprezentován obchodními organizacemi, jako jsou

společnost FERONA, AC Steel apod. Do automobilového průmyslu proudí přibližně 19 % naší produkce a zbylých 7 % je rozděleno mezi maloobchod, výrobu konstrukcí, nábytku, šroubů a výrobu strojů. Objem výroby úspěšně sekundoval nárůstu obchodních zakázek a dosáhl hodnoty 82,4 kt tažené oceli. Kapacitně byla výrobní zařízení pracující s tech-

výrobků se ho tyto obslužné útvary zhostily na jedničku. Poděkování tedy patří i jim, protože nedopustily i přes stísněné prostory, se kterými se provoz VF potýká, logistické ucpání celého výrobního toku. Nástroje systému řízení Jedním ze základních nástrojů řízení na provoze VF, ostatně tak, jak v celých Třineckých železár-

V investiční oblasti byla aktivita provozu v roce 2015 na nižší úrovni než v předchozích letech a pracovalo se pouze na jediné investiční akci, a to dodávce a instalaci dělicího centra pro dělení tažených tyčí na servisní délky v rozmezí od 200 do 800 mm. Kontrakt na toto dělicí centrum byl podepsán v lednu 2015 a termín dodání izraelskou firmou VIDEX byl stanoven na konec roku 2015.

Celkový pohled na linku KTS_0, která slouží především k výrobě tažených tyčí pro zákazníky ze segmentu automotive.

Foto: Jiří Wawrzacz (3) nologií svitek-tyč vytížena na třísměnný provoz a zařízení pracující s technologií tyč-tyč kombinovala dvou a třísměnný provoz. Jednalo se především o sortiment největších rozměrů, které jsou na tažírně vyráběny (od 40 do 65 mm). K úspěšnému splnění výrobních úkolů pomáhaly také útvary Navážky VM (skladování a dodávky válcovaného materiálu k jednotlivým výrobním zařízením), Odvádění (manipulace s hotovými výrobky a jejich zaskladnění ve skladu expedice) a Expedice. I přes náročný úkol zmanipulovat tak obrovský objem materiálu a hotových

nách, je systém managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001:2008 a norma ČSN ISO/TS 16949:2009 pro zajištění sériové výroby dle požadavků automobilového průmyslu. Provoz VF při kontrolním auditu prováděném renomovanou auditorskou společností TÜV NORD v létě 2015 úspěšně oba certifikáty obhájil a jasně tak deklaroval, že systém kvality je na VF jednoznačně funkční a velmi dobře zavedený. V oblasti řízení však nesmíme zapomenout na další krok v oblasti průmyslového inženýrství, který navázal na úspěšnou implementaci systému 5S, a to zavedení třetího a posledního kroku systému TPM. První dva kroky tohoto systému byly zavedeny na podzim roku 2014 a jeho poslední, třetí krok byl dokončen v průběhu 1. čtvrtletí 2015. Neméně důležitou součástí rozvoje systému řízení bylo pokračování v implementaci nadstavbového informačního systému VIS, který vlastními pracovníky implementuje útvar VI. Ten přinese našemu provozu online informace o výrobních procesech na jednotlivých linkách včetně sledování všech důležitých parametrů, jakými jsou časové prostoje, rychlosti tažení, informace o zakázkách, počtech vyrobených kusů, jak dobrých, tak špatných apod., ale také úsporu lidské práce, kdy veškeré ruční papírování u strojů bude nahrazeno tímto systémem a osádky strojů tak nebudou zdržovány neproduktivní činností.

V současné době je dělicí centrum nainstalováno a probíhá zkušební provoz včetně průběžného zaškolování jednotlivých osádek. Garanční zkoušky dělicího centra by měly proběhnout do konce března 2016. Zařízení by podle předpokladů mělo být provozováno na tři směny a roční produkce při uvažovaném průměrném sortimentu dosáhne přibližně 3 kt. Zařízení je na provoze VF umístěno v hale drátotahu, kde bude jako samostatné pracoviště včetně veškeré logistiky. Celkový finanční objem této investiční akce bude činit 10 mil. Kč. Základní cíle roku 2016 Naplnění cílových úkolů roku 2015 je pro náš provoz velmi zavazující a stává se tak odrazovým můstkem na další období roku 2016, kde jsou naše cíle neméně ambiciózní. Finanční plán pro rok 2016 počítá s výrobou a prodejem na úrovni 85 kt a s dalším nárůstem zakázek především v segmentu plynových vzpěr a tlumičů. Dále předpokládáme v tomto roce úspěšný rozjezd dělicího centra a postupné získávání zákazníků z tohoto tržního segmentu. Na závěr bych rád poděkoval všem pracovníkům tažírny oceli za výkony, kterými se podíleli na splnění cílových úkolů roku 2015, a popřál jim mnoho úspěchů při plnění úkolů nových, ke kterým, jak pevně věřím, budou všichni přistupovat minimálně s takovou odpovědností a úsilím jako v loňském roce.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

I n f o Z ao l z i e

Srebrne igrzyska dla Zaolziaków

Polska Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej i 32 złote medale na koncie. To wynik startu naszej 95-osobowej ekipy na XII Światowych Zimowych Igrzyskach Polonijnych Podkarpackie 2016. Do pierwszego miejsca, które zdobyła ekipa z Litwy, zabrakło tylko 10 złotych krążków. W igrzyskach startowali zawodnicy z 16 państw. Izabela Kraus-Żurová

„Litewska ekipa jest mocna, to prawda. Ale już dwa razy udało nam się ją pokonać – raz na igrzyskach zimowych, a raz letnich. I sądzę, że jeżeli mocniej obstawimy biegi narciarskie, to w przyszłości uda nam się ponownie wygrać klasyfikację medalową zimowych igrzysk”, stwierdził tuż po powrocie z zawodów szef naszej ekipy z ramienia PTTS „Beskid Śląski” Henryk Cieślar. Nasza ekipa zajmując drugie miejsce w klasyfikacji medalowej powtórzyła zatem medalowy sukces sprzed dwóch lat z Karkonoszy. W tym roku z XII zimowych igrzysk, które trwały przez cały miniony tydzień, przywiozła 81 medali: 32 złotych, 26 srebrnych i 23 brązowych. „W konkurencjach alpejskich jesteśmy w sumie nie do pokonania, zawsze obstawione mamy wszystkie ka-

tegorie wiekowe. W klasyfikacji punktowej zostaliśmy ponownie niekwestionowanym liderem – zdobyliśmy 666 punktów, druga była Ukraina mając 171 punktów”, stwierdził Henryk Cieślar (sam startował w slalomie gigancie zdobywając w swojej kategorii 12. miejsce na 17 zawodników). Sukcesem, i to niemałym, było zdobycie złota przez drużynę hokeja Gorole-Zaolzie Beskid Śląski. „Przed meczem ze Stanami Zjednoczonymi traktowani byliśmy jako outsider, więc zwycięstwo 6:0 było bardzo sympatyczne”, przyznał Cieślar. W finale nasi, pod kierownictwem Zbigniewa Worka, pokonali Litwę (4:1) i z lodowiska Areny Sanok, gdzie rywalizowali hokeiści z czterech krajów, przywieźli kolejne złoto. Kolejne medale zdobyliśmy też w takich konkurencjach, jak nordic walking, snowboard, biathlon, short-track czy wielobój łyżwiarski. Rywalizacja toczyła się

Kolejne złoto do koszyka

na arenach sportowych Sanoka, Ustrzyk Dolnych i Przemyśla. Ceremonia wręczenia medali odbywała się zawsze wieczorem w hotelu Arłamów. Tam też zakwaterowani byli uczestnicy igrzysk. „Trzeba przyznać, że w tym roku zakwaterowanie i wyżywienie było, najkrócej mówiąc, luksusowe. Na najwyższym poziomie”, stwierdził szef zaolziańskiej ekipy. Henryk Cieślar, odnosząc się do igrzysk jako takich, zarazem podkreślił, że nasza ekipa mocna jest dzięki swej generacyjności. „Mija dokładnie 30 lat od pierwszych zimowych igrzysk w Zakopanem w 1996 roku, w których też brałem udział. I te dzieci wówczas tam startujące dzisiaj wysyłają na igrzyska swoje dzieci. I to jest niesamowite”, stwierdził. Organizatorem XII Światowych Zimowych Igrzysk Polonijnych było Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”.

O medal trzeba było powalczyć

MUR o cieszyńskiej wartości słowa Czeski Cieszyn Językoznawca i folklorysta, profesor Daniel Kadłubiec będzie gościem kolejnego spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO. Wykład odbędzie się już jutro, 10 marca o godz. 17 w auli Gimnazjum Polskiego im. Juliusza Słowackiego. Zaś jego tematem przewodnim będzie cieszyńska wartość słowa. (ikz)

W Avionie portret metaforyczny

Ewelina Rivillo i jej ekslibrisy Czeski Cieszyn Wystawę ekslibrisów nazwaną Portret metaforyczny oglądać można do końca marca w czytelni i kawiarni Avion. Autorką tych ciekawych prac jest młoda artystka Ewelina Rivillo, studentka V roku Grafiki na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Ewelina jest laureatką wyróżnienia specjalnego za najlepszy ekslibris dla miasta Gliwice w Międzynarodowym Konkursie na Ekslibris Gliwice 2014. „Moje ekslibrisy mają formę bardzo orientalną, bogatą i secesyjną linię. Jest w nich bardzo dużo symboliki. Wystawę nazwałam Portret metaforyczny, dlatego że każdy ekslibris jest takim portretem człowieka. Nie jest on dosłowny, nie znajdziemy tam portretu przedstawiającego twarz, tylko mnóstwo symboli opowiadających o charakterze danego człowieka”, powiedziała na wernisażu Ewelina.

Foto: EŚ Chociaż to pierwsza wystawa indywidualna młodej artystki, swoje prace prezentowała już na wystawach zbiorowych w różnych miastach Polski i poza jej granicami, w Meksyku, na Ukrainie oraz w Finlandii. Na miejsce swojej pierwszej wystawy indywidualnej wybrała czeskocieszyńską kawiarnię Avion. Dlaczego? „W tym roku obchodzimy pięćsetlecie ekslibrisu w Polsce. To duże wydarzenie i akurat tak się złożyło, że mogę być jego ambasadorką po czeskiej stronie granicy. Cieszę się, że moje prace mogą być także tutaj propagowane”, stwierdziła artystka. Ewelina Rivillo swoje ekslibrisy tworzy łącząc tradycyjną technikę rysunku z artystyczną grafiką komputerową. Inspiracje czerpie ze świata natury. Każdy ekslibris to graficzna i symboliczna opowieść o człowieku, które(EŚ) mu jest on dedykowany.

Dizajn dla dojrzałych

Prawie jak w Werk Arenie

W konkurencjach alpejskich nasza ekipa była najlepsza

Tydzień walki i srebrne podium w klasyfikacji medalowej

Foto: Norbert Dąbkowski/GL (5)

Cieszyn Na nowy cykl spotkań nazwany „Dizajn dla dojrzałych“ zaprasza w roku bieżącym Zamek Cieszyn. Przeznaczony jest dla osób 50+. „To okazja, żeby zobaczyć aktualną wystawę, ale też dowiedzieć się, co tak naprawdę kryje się za słowem dizajn, i co ono oznacza. Czym jest współczesny dizajn i w jaki sposób projektanci wpływają na nasz komfort bycia w przestrzeni publicznej”, mówi specjalista ds. komunikacji Zamku Cieszyn Beata Mońka. Wystawy są właściwie tylko pretekstem, żeby porozmawiać o projektowaniu w różnym bardzo ujęciu, zaś pracownicy Zamku chcą pokazać, że dizajn dotyczy nas wszystkich, w tym oczywiście tak samo osoby dojrzałe. To przede wszystkim sposobność, żeby posłuchać i porozmawiać, ale też zobaczyć Zamek i Wzgórze Zamkowe. „Nasze spotkania wpisują się w cały program regionu nazwany „Śląskie dla seniora“. Chodzi o to, żeby zachęcać osoby powyżej pięćdziesiątki do zwiedzania różnych ciekawych miejsc i większej aktywności kulturalnej. Wiemy, że obniżenie cen biletów to za mało, dlatego proponujemy nasz cykl spotkań, specjalny program, specjalny czas dla takich osób. Wizyty są bezpłatne. Spotykamy się w każdy drugi czwartek miesiąca w godzinach pomiędzy dziesiątą i dwunastą”, dodaje Beata Mońka. Najbliższe spotkanie już jutro 10 marca. (EŚ)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Obrazem

Trisia patřila esoterickému festivalu Třinec Esoterický festival v sobotu přilákal do třinecké Trisie na tisíc příznivců alternativních cest ke zdraví a harmonie těla i duše. Pro návštěvníky byly připraveny zajímavé přednášky, cvičení a praktické semináře. Nechyběly ani prodejní stánky, kde si lidé mohli zakoupit například bylinky, zdravou výživu a podobně. Zájemci si také mohli nechat číst z ruky či obdivovat vystavené obrazy. Vše vyvrcholilo divadelním představením (tm) Víkend s Bohem. Ještě vám dám pásku na ruku a můžete vstoupit.

Bylinky vám připravím v hmoždíři.

Foto: tm (11)

Copak si vyberete?

Slyšíte tón, který mísa vydává?

Nabídněte si!

Sál se plní, přednáška za chvíli začne.

To je ale hezká svíčka!

Dobrou chuť!

Vestibul Trisie – stánky a stánky.

Nechyběly ani obrazy z kamenů a dřeva.

Co jsem ještě nestihla?

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

K u lt u r a

Jablunkov Na jedné straně vnitřní duchovní svět člověka, na druhé lidská tragédie. Unikátní náhled do meditační praxe Falun Gong dávají realistické oleje a čínské akvarely na 22 plátnech, která ozvláštňují prostory obřadní síně jablunkovské radnice.

Utrpení je vedlo k tvorbě krásna

Falun Gong je v Číně zakázaný. I proto vznikla dojímavá výstava. Petra Martynková

Vystavují je umělci a vyznavači duchovní disciplíny, jež pronásleduje totalitní režim komunistické Číny. Od července 1999 je totiž Falun Gong zakázán a tisíce jeho příznivců jsou mučeny ve snaze tzv. převychovat. Nejen toto utrpení mohou návštěvníci putovní expozice nazvané Art of Zhen, Shan, Ren, tedy Pravdivost – Soucit – Snášenlivost v umění vidět. Další část výstavy má uká-

Foto: pm

zat, jak meditační praxe Falun Gong mění lidské životy a jak se lidé vrací k tradičním čínským hodnotám. Nejvýznamnější postavou skupiny umělců je profesor Zhang Kunlun, jenž je jedním z nejuznávanějších sochařů soudobé Číny. „Ten vystihl podstatu výstavy takto: ,Naše umění pochází z čistého srdce a naše práce odráží naše osobní zkušenosti. Umění je schopné významně ovlivnit způsob, jakým lidé uvažují, a také je přímým spojením s lidskou mo-

rálkou‘,“ popsal na vernisáži výstavy její iniciátor David Czyž. Bylo to právě propuštění profesora Kunluna v roce 2001 z převýchovného střediska, kde byl zavřen za praktikování Falun Gongu, co dalo pronásledovaným umělcům podnět k tvorbě. V průběhu tří let začali formovat nápady na výstavu. Tou provázejí tři čínské znaky – pravdivost, soucit a snášenlivost, tedy cnosti, které oznamují příchod obrození a zároveň jsou pilíři učení Falun Gongu. „Jako styl byla zvolena realistická olejomalba kvůli schopnosti vyprávět příběh a především kvůli své jednoduchosti a čistotě,“ vysvětlil organizátor. Expozice se věnuje čtyřem hlavním tématům – harmonii, nepřízni osudu, odvaze a spravedlnosti. Dnes toto vyjadřuje celkem 68 děl. „Cílem umělců není potěšit lidi, ale vést je k vyšší duchovní moudrosti a pravdě,“ podotkl Czyž. Dojímavá výstava za dobu své existence hostovala v prestižních uměleckých galeriích, kulturních centrech, školách a knihovnách ve více než 200 městech ve 40 zemích světa. V nejvýchodnějším městě ČR bude k vidění do 24. března.

Knihovna trochu jinak

Český Těšín K celostátní akci Březen měsíc čtenářů se letos opět zapojila Muzejní knihovna Silesia v Českém Těšíně sídlící v Pražské ulici. Žákům druhého stupně základních škol a studentům středních škol nabízí možnost nahlédnout do křehkého světa knih vydaných v dobách dávno minulých. Muzejní knihovna a studovna Silesia je součástí Muzea Těšínska a veřejnosti slouží od poloviny minulého století. Vznikla postupným sloučením několika původně samostatných knižních fondů a v současnosti čítá více

než třicet tisíc svazků. Jsou mezi nimi opravdové knižní skvosty, krásné, vzácné a sběratelsky cenné knihy. K nejstarším patří například „Biblia Brzeska“ z roku 1563. „Náš sbírkový fond se může pochlubit rozsáhlým souborem tisků slavného těšínského rodáka a evangelického kněze Jiřího Třanovského, kramářskými tisky, starými tisky a rukopisy, literaturou ze staré zámecké knihovny v Ropici, poutními a svatými obrázky apod.,“ zmiňuje jen namátkou část knižních pokladů knihovnice Helena Ma-

curová. Svým výkladem zasvětí mládež do tajů světa dávných knih. Navíc studentům budou prezentovány speciální knižní scanner a sbírkové předměty. Další akcí v rámci Března měsíce čtenářů bude burza knih, časopisů a drobných tisků. Uskuteční se ve dnech od 14. do 18. března v budově Muzea Těšínska v Pražské ulici od osmi do šestnácti hodin. „Vše budeme nabízet zájemcům zdarma. Také rádi uvítáme případné dary pro knižní burzu či do fondů muzejní knihovny,“ dodala Helena Macu(EŚ) rová.

Vějíře ovívané dávnou minulostí Třinec Dávné časy, kdy dámy cudně skrývaly svou tvář za elegantním módním doplňkem, dýchají na návštěvníky třineckého muzea. Tomu zapůjčilo Západočeské muzeum v Plzni ze svých sbírek osmdesát vějířů. „Výstava mapuje období baroka až po 50. léta 20. století, návštěvníci se dozví, jak si vějíř hledal cestu historií a jak se vyvíjel i z hlediska konstrukce či zdobných technik a námětů na listech,“ přibližuje vedoucí Muzea Třineckých železáren a města Třinec Eva Zamarská. Prostory Galerie Na schodech zaplňují exponáty z Francie, Itálie, Anglie i Holandska. (pm)

Kdo půjde na Jeden svět?

Třinec Letošním festivalem Jeden svět provede téma Hledání domova. Na soutěžní otázku správně odpověděla a měla štěstí při losování Marie Maroszová z Bukovce. Dvě volné akreditace na filmovou část festivalu budou nachystány pro vítězku 17. března v kině Kosmos. Happening pro Jeden svět odstartuje 14. března u jurty na náměstí T.G.M. Ovšem již od 10.

března se chystají doprovodné akce, konkrétně tento čtvrtek to bude vernisáž výstavy Ejhle, domov! fotografa Jindřicha Štreita v sále knihovny Třinec. V pátek 11. března se chystá výstava Home sweet home Marka Chmiela a Konrada Dwornika v Café Čítárně, kde v 19 hodin začne také Literární večer s vyhlášením výsledků literární soutěže mladých (pm) talentů z regionu.

P oz vá n k y

V dřevěnce bude výstava fotografií

Mosty u Jablunkova Jan Byrtus představí své fotografie v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova. Expozice snímků nese název Jan Byrtus – Beskydy. Výstava bude zahájena vernisáží 10. března v 16 hodin a návštěvníci si fotografie mohou prohlédnout do 8. dubna. (tm)

Další přednáška o současném umění

Třinec Mezi informací a formací. Právě tak je pojmenována již osmá v pořadí přednáška z cyklu Jak rozumět současnému umění a proč se ho nebát, která se bude konat v Galerii v Knihovně 16. března v 18 hod. Obsahem přednášky, kterou povede Michal Kalhous, bude pojednání o umění jako cestě k svobodnému, otevřenému a plnému světu, ve kterém radostné úsilí vede k zodpovědnému budování vztahů a ke spokojenosti s vědomím vlastní nedokonalosti. (ikz)

Výchovný koncert Na cestách country s Poutníky Český Těšín Bluegrassová kapela, v hledišti žáci základních škol a nadílka hudby a slova na téma country. „Překvapilo nás, že školy si z naší nabídky vybraly právě výchovný koncert country,“ přiznala Marcela Humplíková z KaSS Střelnice, organizátora akce. Tak trochu překvapeni byli i žáci, většinou s iphony v kapsách a s mlhavou představou o táboráku. Nakonec většina z nich poslouchala se zájmem. (ikz) O country a bluegrassu vypřávěli a hráli Poutníci.

V kině Central na výchovném koncertu bylo plno.

Foto: ikz (2)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Z a j í m avo s ti

9

d ř e v ě n é k o s t e ly

Dřevěný kostel Všech svatých stojí v samém centru Sedlišť Romana Rosová, Národní památkový ústav Ostrava

Sedliště V Sedlištích stál kostel již počátkem 15. století. Po celou dobu reformace ho zřejmě jako jeden z mála kostelů na Těšínsku drželi katolíci, neboť frýdecké panství koupil roku 1581 olomoucký biskup Stanislav Pavlovský, který na něm reformaci tvrdě potlačoval. Roku 1638 nechal tehdejší majitel panství Jiří z Oppersdorfu na místě původního kostela postavit kostel nový. Datum výstavby dokládá i korouhvička na střeše. Kostel měl již v té době zvenku plášť z desek s lištami kryjícími spáry, střechu kryla šindelová krytina. Věž v podobě mohutné štenýřové zvonice s vysazeným zvonicovým patrem a opláštěné šindelem předstupovala před průčelí. Kolem celého kostela obíhal krytý ochoz. V roce 1828 byl kostel podezděn kamennými základy, byly vyměněny spodní dubové trámy a provedena nová dlažba. Roku 1863 byla rozšířena sakristie a nad ní zřízena nová oratoř otevřená do presbytáře. Pláno-

vanou opravu zchátralé kruchty nakonec vyřešilo v roce 1865 rozšíření kostela o novou kruchtu. S tím souvisela i stavba nové věže nad hlavním vstupem, která nahradila původní samostatnou zvonici, zbořenou v roce 1862. Poslední větší opravu kostel prodělal v letech 2011-2012, kdy bylo sejmuto celé deskové opláštění a pod ním vyměněny některé trámy v lodi, kostel poté dostal nový plášť, obnova se týkala i šindelové krytiny a krovu. Všechny záznamy ze 17. a 18. století uvádějí, že kostel byl uvnitř malovaný, tato výmalba byla ale již počátkem 19. století zakrytá. V roce 1868 byla provedena nová výmalba s ornamentálními a figurálními motivy, roku 1930 přemalovaná. Když se roku 1982 demontoval boční oltář z roku 1704, objevilo se na epištolní straně lodi torzo původní výmalby ze 17. století, provedené technikou klihové a olejové tempery na deskách s fragmenty renesanční výmalby, pravděpodobně ze staršího kostela. Nejcennější částí této výmalby s motivy zavěšené drapérie s uzly a fragmenty iluzivního rámu s rostlinnými rozvilinami bylo

Detail části hlavní věže kostela.

Pohled na presbytář kostela s ochozem. 6. zastavení křížové cesty s fragmentem nápisu: „...WACLAW GEZ JAN SOBO... I Z SEDLISZTE“. Jmenovaný Václav Jež byl ztotožněn

s místním sedlákem a je pokládán za donátora výmalby. V letech 2011-2012 se restauroval zbytek vnitřní výmalby,

Kopie korouhvičky s datací 1638.

Vstup s kamennou kropenkou.

Foto: Miroslav Lysek (4) přičemž v presbytáři se obnovila souvisle dochovaná dekorativní malba z roku 1868 (dekorativní bordura s rozvilinami s vinnými listy, pás se šablonovým dekorem kosočtverců a stylizovaných lilií, mramorování stěn s iluzivním členěním pilastry s korunní římsou zdobenou akanty), na stěnách lodi se ale starší výmalba dochovala jen v torzu, proto se přikročilo k obnově šablonových motivů (konkávně a konvexně prolomené čtverce s monogramem IHS, bílé liseny s rozvilinou) a mramorování soklu z 30. let 20. století. Na stropě lodi a kruchty restaurátoři obnovili figurální a ornamentální výzdobu z přelomu 19. a 20. století – kruhové medailony se světci, hvězdy.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Piosek - moja ukochano, czarujónco dziedzina Wszecko mo inszóm miare czasu, ale nikiere pamióntki, miasta, aji dziedziny sóm wieczne. Nieroz legły popiołym i zaś były łodbudowane, a ludzie wdycki zaczyni sie ku nim wracać spadki. Jedno miejsce, ło kierym piszym, ani nie legło popiołym, ani z niego wszecy nie pouciekali. Bo dyby, to by już downo było lasym aji rozmajtymi krzokami zarośnióne. To miejsce sie Piosek nazywo i latoś sie staruszek dożył 550 roków. Kupa sie łod jego narodzin w nim pomiyniło. Z rokami dziedzina pomału, ale jiście, rosnyła do krasy. Ale to wszecko sie samo łod sebie nie zmiyniło. Ło to sie postarali pracowici ludzie, kierzi w Piosku bywali a bywajóm. Jejich downi przodkowie łodpocziwajóm na kierchowach w Jabłónkowie albo na Nowsiu.

Ci, co tam wyrośli, mogóm porownować. Jo już tam nie bywóm łod 1964 roku, ale porownać mogym, jako była dziedzina wtedy, a jako je teraz. Tyn skok je ku nieuwierzyniu. Poszły w niepamiynć kurloki, chałpki, kiere nimiały kumina i wszecek dym szeł do jejich postrzodka. Jizby miały jyny dwie. Kurlokowóm kuchyń, kaj sie warziło i spało na ławach, kiere były kole ściany. Lygało sie na nich na baranich skurach a przikrywało guniami, kiere sie z wełny na krosnach tkały. Drugo jizba była kumora, kaj sie wszelijaki wiecy dowało. Na ścianach zamiast wieszoka na kaboty były hoki albo gwoździe wbite. Na prodło były tróhły i szranki, do kierych sie uklodały piekniejsze wiecy. To tak jyny na przipómniyni. Gazeta by nie starczyła na pomianowani wszeckigo.

Wyrosły tu ni jyny nowe, szumne wile, ale aji dwa kościółki. Katolicki aji ewangelicki, zapasowane do tego pieknego podgórskigo zakóntka naszi ślónski ziymie. Tam kaj chodzóm ludzie za Panym Bogym ni jyny ze swojimi starościami, ale aji radościami. Fajnie je dzisio bywać na dziedzinie, w kierej sie jeszcze nie wytraciła solidarność przilecynio jedyn drugimu z pómocóm bez tego, aby sie czakało co za to. Przed żodnym sie nigdy naszo dziedzinka w pasie nie ugibała. Kupa ludzi zginyło we wojnach za naszóm i waszóm wolność i prziszłość. Nie bedym tu pisać ło całej historyji Piosku, bo na to sóm uczóni, kierzi tego wiedzóm ło kupa, kupa wiyncej. Jeszcze by sie zymnóm wadzili, że bulczim. Ale coch sie doczytała, to piyrszy hi-

storyczny dokumynt ło Piosku je z 1466 roku. Ponikierzi se myslóm, że dziedzina je starszo. Gdo żeście tam jeszcze nie byli, to jedźcie sie podziwać. Idzie tam piekno cesta na Bagiyniec, aji na Giyrowóm. Bedziecie kroczać leśnymi chodniczkami, a po ceście sie możecie napić wody ze studziynki albo sie w ni łoszluchnyć gymbe. Je tam aji wielko łobora, kaj se możecie czapnyć i łoglóndać leśne zwiyrzynta. W lesie was łofuko wiaterek, w potóczku se możecie zamoczyć szłapy i na chwile bechnyć sebóm do trowy. W korónach strómów uczujecie śpiywać ptoszki i bedzie wóm błogo na duszy. Mobile powypinejcie i w pełni se używejcie chwile, kieróm dowo leśno cisza. Moji drodzy rodacy pioszczanie, znómi, miyni znómi aji nieznómi. Z całego serca Wóm wszeckim życzym,

aby sie Wóm w tej Waszej pieknej i czyściutki dziedzince fórt fajniacko bywało. Abyście mieli na gminie wdycki fojtów, a teraz aji pieknóm piyrszóm fojtke, kierzi sie bedóm starać aji ło to, aby ludzie z dziedziny nie uciekali. Aby wszecy, kierych żeście se wybrali, dbali ło Wasze dobro. Latoś Waszóm (aji mojóm) dziedzine czako wielki jubileusz, a do druku idzie ksiónżka, kiero Wóm bedzie przipóminać historyje miejsca, w kierym bywocie. Wóm wszeckim życzym kupa drabinioków zdrowio, bez kierego my sóm niczym. A Piosku życzym, aby sie rozszyrzoł do krasy, a Wy sie wdycki mógli zaśpiywać „Szumi jawor, szumi i szumi łosika...” A jo dodowóm: ... ni jyny muzyka, grani czy śpiywani, ale aji godani. Łoby tak było, Wóm życzy Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Školáci už sportují v nové tělocvičně

V novém se to cvičí, tančí, sportuje jedna báseň. Třinec Hodiny tělocviku v komfortním prostředí si užívají žáci Základní školy Koperníkova. Její tělocvična prošla v uplynulých měsících rozsáhlou rekonstrukcí. A ze starého nevyhovujícího prostoru, do něhož zatékalo, vznikla moderní tělocvična, ve které si s chutí zasportují také děti navštěvující pobočku polské ZŠ Gustawa Przeczka. Nutností byla izolace proti spodní vodě a generální oprava střechy. Rekonstrukcí prošla také d o p l ň ovač k a

Foto: Šárka Szlaurová

stávající přístavba, budova se zateplila a vyměnila se okna a dveře. Elektřina, voda i topení mají zcela nové rozvody. Ovšem z čeho mají děti velkou radost, to je nový gymnastický sál se zrcadly a tělocvična s novou multifunkční podlahou. Upraveny byly také šatny, toalety a sprchy, které jsou nyní zpřístupněny i lidem se zdravotním postižením. Vše vyšlo na více než 23 milionů korun, z čehož 14,8 milionu korun pokryla dotace z Regionál-

ního operačního programu Moravskoslezsko. Na výsledek práce stavebníků se přišli v minulém týdnu podívat zástupci města, školy a zhotovitelské firmy, kteří společně slavnostně tělocvičnu otevřeli. „Rozhodli jsme se, že do rekonstrukce půjdeme i v případě, že bychom dotaci z Evropské unie nezískali, protože tělocvična už modernizaci potřebovala jako sůl a byla nevyhnutelná. Nakonec se podařilo to, že téměř 100 procent způsobilých výdajů bude pokryto ze zmiňovaného Regionálního operačního programu. Druhou dobrou zprávou je, že to není ani první ani poslední tělocvična, která se změnila k lepšímu,“ uvedla starostka města Věra Palkovská. K nepoznání naposledy stavbaři přetvořili tělocvičnu ZŠ Dany a Emila Zátopkových a už nyní se mohou těšit děti i učitelé polské školy na Nádražní ulici a Jubilejní Masarykovy školy, kde už pracujeme na dalším projektu rekonstrukce tělocvičny. „Uděláme všechno pro to, aby do dvou let mohli žáci cvičit v nových prostorách,“ přislíbila starostka. (pm)

K r e s b a : Ema Hrabětová, 8 let, Jablunkov

Prázdniny ve vodě

Třinec Pro ty, kteří by se náhodou během jarních prázdnin nudili, nachystala organizace STaRS perfektní zábavu. Třinecký krytý bazén zaplní houpačka, trampolína, vodní válec a malý houpací kokos. Vodní dovádění si děti užijí do 13. března, od 10 do 17 hodin. (pm)

Dílničky připraví na svátky jara

Mosty u Jablunkova Velikonoční dílničky se otevřou v Rodinném centru Mostík už tento pátek 11. března. Děti s rodiči si zde mohou vyrobit jednoduché dekorace od 16. hodin. (pm)

Cieszyn Máte nápady? Sem s nimi, vyzývá organizace Petrklíč help.

Od myšlenky jenom krůček k uskutečnění projektu V úterý 23. února proběhlo v zasedací síni radnice města Cieszyna setkání zástupců měst zapojených do projektu podpořeného z programu Erasmus+ s názvem SAD mikrograntů. „Jedná se o česko-polskou platformu poskytující mladým lidem prostředky k realizaci nápadů, které povedou ke zlepšení života v jejich městě,“ přibližuje projekt Mariola Kluzová z pořádající organizace Petrklíč help. Takříkajíc u jednoho stolu se sešly delegace zastupující Český Těšín, Cieszyn, Karvinou a Jastrębie-Zdrój, aby se vzájemně poznaly a nastínily své představy o budoucí spolupráci v oblasti koncepce práce s mládeží. Na začátku přivítal přítomné Ryszard Macura, starosta města Cieszyna, který vyjádřil svou srdečnou podporu této snaze o spolupráci mezi městy a připomněl, že Cieszyn a Český Těšín byly kdysi jedním městem. „Jsem rád, že se

můžeme soustředit na to, co nás spojuje, místo věcí, které nás rozdělují,“ dodal závěrem svého uvítání a zasedání tak bylo zahájeno. Setkání vedl Petr Kantor z neziskové organizace Petrklíč help, jenž připravil mimo jiné také podněty k diskusi, týkající se koncepce práce s mládeží v rámci jednotlivých měst. Následovala prezentace každého ze čtyř měst, jejímž smyslem bylo odpovědět si na otázku, nač je třeba se více soustředit v daném tématu v rámci jednotlivých měst a co je důležité sdělit ostatním. Cíl, finance a leader Za delegaci z Jastrębie-Zdrój promluvil Pawel Swiderski, poradce primátorky: „U nás ve městě máme množství aktivit s mládeží, ale potřebujeme je lépe koordinovat, nalézt společný směr a vizi.“ Zdeňka Burda z Domu dětí a mládeže v Českém Těšíně vidí

jako klíčovou také vzájemnou inspiraci a výměnu zkušeností mezi městy. „Koncepce práce s mládeží musí být flexibilní, potřeby mladých se vyvíjí, už je například nezajímá to, co je bavilo před lety,“ uzavřela téma Renáta Solská z ostravského krajského úřadu. Smíšené česko-polské pracovní skupiny se pak měly podělit o své představy o tom, co všechno má takový ideální projekt obsahovat, aby uspěl a získal prostředky na svou realizaci. Všechny skupiny se shodly, že nejdůležitější je cíl projektu a jeho dopad na komunitu. Ideální projekt by měl mít také důkladně promyšlenou otázku svého financování a být dlouhodobě udržitelný. V neposlední řadě by měl projekt mít svého jasného leadera. Toť návod pro všechny, kteří již v hlavě nosí svůj nápad a přemýšlí o jeho realizaci. Pokud je vám mezi 13 a 30 lety, směle do toho (th) – SAD je vám otevřen.

Řešení: Velká sýrová loupež

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 9. 3. Františka, Rebeka, Mstislav, Dominik, Franciszka, Katarzyna, Mścisław ČTVRTEK 10. 3. Viktorie, Jan, Božislav, Makary, Cyprian, Marceli, Aleksander, Bożysław, Jeremi, Gaja, Piotr

PÁTEK 11. 3.

NEDĚLE 13. 3.

Anděla, Angelika, Konstantin, Rosina, Benedykt, Konstanty, Edwin, Kandyd, Ludosława, Prokop, Rozyna, Trofim, Drogosława

Růžena, Patricie , Arabela, Eufrasie, Vlasta, Kristina, Ernest, Krystyna, Bożena

SOBOTA 12. 3.

Rút, Noemi, Kora, Vlastibor, Leona, Matylda, Bożeciech, Jakub, Michał, Fawila, Pamela, Afrodyzja

Řehoř, Maximilián, Pavel, Simeon, Budimír, Grzegorz, Bernard, Józefina, Wasyl, Piotr

PONDĚLÍ 14. 3.

ÚTERÝ 15. 3. Blahopřejeme – Gratulujemy Matylda (14. března): Jméno starogermanského původu s významem „silná v boji, mocná bojovnice”.

Ida, Luisa, Longin, Radislav, Zachariáš, Ludwika, Klemens, Gościmir, Helioza, Krzysztof, Placyd

Blahopřání

Ať je Tvůj život jako sen, užij si z něj každý den. Od starostí neměj vrásky, v každém dni pak spoustu lásky. Dne 4. března oslavil své životní jubileum pan Jan Beňo z Třince. Hodně štěstí a hlavně pevné zdraví do dalších let přejí manželka, syn, dcera, vnuci Klárka a Filípek a maminka.

Blahopřání

Dne 8. března oslavila své 60. narozeniny paní Marie Olšarová z Mostů u Jablunkova. Milá maminko a babičko, přejeme Ti ke krásným kulatinám pevné zdraví, hodně štěstí, lásky a životní pohody. Máme Tě všichni rádi. Ze srdce přejí synové Robert a David s manželkami a vnoučata Adélka, Jeník, Dalibor, Kubíček a Kryštůfek.

Sp o l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s ti

MDŽ stále populární Pavlína Filová

Včerejší den jistě potěšil nejednu z nás žen, dívek, maminek, tetiček, babiček. Kytička, malý dárek nebo jenom přání bylo znamením, že jsme milovány, ceněny a je na nás pamatováno. I když někteří, zvláště ti mladší, dávají přednost spíše Valentýnovi, slavení MDŽ stále neztrácí na své popularitě. Při vzpomínce na oslavy tohoto svátku z doby minulé se mnohým vybaví rudé karafiáty, bonboniéry, papírová přáníčka vyrobená ve škole pro maminky, kytičky a čokolády pro paní učitelky, recitační vystoupení pro babičky v domově důchodců i pozdní příchod poněkud společensky unaveného manžela. I muži si totiž při oslavě tohoto svátku všech žen přišli na své a měli ho v oblibě. Mezinárodní den žen připadá každý rok na 8. březen, a ať se nám to líbí nebo ne, je to původně socialistický svátek. Tento den je stanovený OSN jako výročí stávky newyorských švadlen z roku 1908. Právě švadleny z New Yorku stávkovaly za zlepšení životních podmínek žen. Požadovaly zkrácení pracovní doby, lepší platy, hlasovací právo a ukončení zaměstnávání dětí. Ještě téhož roku zahrnula Socialistická strana USA Národní den žen do kalendáře. O dva roky později navrhla Němka

Clara Zetkinová na konferenci socialistických organizací v Kodani zavedení Mezinárodního dne žen jako připomínky demonstrací švadlen v USA. V roce 1911 se poprvé slavil MDŽ v Rakousku, Dánsku, Německu a Švýcarsku. Ženy s podporou mužů požadovaly na rozsáhlých demonstracích volební právo a konec diskriminace v zaměstnání. Ruské ženy si MDŽ poprvé připomněly v roce 1913. V následujícím roce se po celém světě konaly v období kolem 8. března demonstrace proti válce. V únoru 1917 v Petrohradě vyšly ženy do ulic pod heslem „chléb a mír“. Týden poté byl ruský car donucen abdikovat a prozatímní vláda schválila i volební právo žen. Organizace spojených národů oficiálně uznala MDŽ v roce 1975 a v důsledku toho jej následně přijaly mnohé národní vlády. V komunistickém Československu býval Mezinárodní den žen dnem plným pompézních oslav. Po roce 1989 byl naopak 8. březen vytěsněn z kalendářů i z obecného povědomí a nahrazen Dnem matek. Poslanci vrátili MDŽ zpět do hry na podzim roku 2003, kdy schválili novelu zákona o svátcích. Horní komora Parlamentu se však velkou většinou postavila proti. Poslanecká sněmovna ale v únoru 2004 veto Senátu přehlasovala a 8. březen tak byl zapsán do kalendáře jako významný den.

Z r e da kč n í p ošt y

Ryby 21. 2. - 20. 3. Nejednejte spontánně, ani zbaběle. Finanční obtíže berte jako varování. Naučte děti něco ze svých jedinečných tvůrčích schopností. Zahoďte pochyby a dovolte si být šťastní. Beran 21. 3. - 20. 4. Hrozí vám nedorozumění, proto si dávejte dobrý pozor na to, co říkáte. S pravdou dojdete nejdál. Zkontrolujte si, zda máte v pořádku doklady. Zkuste popřemýšlet nad změnou vzhledu. Býk 21. 4. - 20. 5. V práci udělejte, co máte, a pak už se tam nezdržujte. Nedávejte sliby, které nemůžete dodržet. Zapojte se do nějakého zajímavého programu, ať už sportovního nebo tvůrčího. Blíženci 21. 5. - 21. 6. K tomu, abyste byli úspěšní, vám pomůže klid, vaše originální nápady a množství energie. Pokud si vyjdete do společnosti, pak můžete získat nové přátele. Při cestování buďte opatrní. Rak 22. 6. - 22. 7. Pokud si necháte poradit od zkušenějších, pomůže vám to překonat problémy. Nemusíte dělat vše sami, nechte si pomoci od ostatních. Snažte se nepřepracovat, přílišnou prací trpí zdraví. Lev 23. 7. - 23. 8. Nové přátele můžete potkat u neobvyklé formy zábavy. Snažte se udržet v klidu a nepodléhat žárlivosti. Užívejte si času stráveného s rodinou. Dopřejte svému tělu trochu pohybu.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Do práce se zřejmě nebudete zrovna hrnout, snažte se ale nezanedbat důležité záležitosti. Zkuste být upřímní a mějte se rádi takoví, jací jste. Podepisování dokumentů nechte na jindy.

Chtěla bych poděkovat obětavému a sehranému kolektivu Nemocnice Třinec Sosna, přesněji oddělení Chirurgie 2, jmenovitě staniční sestře p. Hrádkové a p. MUDr. Žabkové, za to, že se o mě pěkně starali a napájeli mě pozitivní energií. Vděčná babča Rusnoková.

Os m i s m ě r k a

Horoskop

Panna 24. 8. - 23. 9. Žijte přítomností. Uvědomte si, že vinu můžete nést i vy. Při rozhodování naslouchejte partnerovi. Nenechte se druhými držet zpátky. Je možné, že vás potrápí zuby, kosti nebo problémy s kůží.

pODĚKOVÁNÍ

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

11

Štír 24. 10. - 22. 11. Vaše úsilí bude zřejmě nakonec bezvýsledné. Od konfliktů v práci se držte dál. Naslouchejte radám blízkých. Popřemýšlejte, co v budoucnosti od svého vztahu očekáváte.

Úžasný pohled z okna se minulou středu naskytl Bronislavu Kufovi z Mostů u Jablunkova. Neváhal, ptáčky na zasněženém kvetoucím stromě vyfotil a tak se obrázkem, který ještě dýchá doznívající zimou, ale už věští blížící se jaro, mohou potěšit i čtenáři Třineckého hutníku.

Šachy

Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci se věci snadno zvrtnou, snažte se nebýt v popředí. Naslouchejte svému srdci a věřte svým instinktům. S partnerem se zkuste nehádat. Uvědomte si, co máte, a buďte realističtí.

sudoku

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Nespoléhejte se příliš na ostatní. Lépe se vám bude pracovat mimo domov. Pokuste se přesto nepřenášet problémy z práce domů. Sejděte se s těmi, které často slýcháte jen po telefonu.

Tajenka: hokejový hrací předmět. Legenda: falanga, gáza, grog, kino, konš, kroj, oříšek, perleť, porce, rantl, song, srab, stať, štóla, torba, vokativ, vrátní. (pw)

Černý na tahu vyhraje. Bílý tahem Se3 napadl černou dámu. Ta ale zůstala ledově klidná. (bh)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Vodnář 21. 1. - 20. 2. V práci zvažte všechny možnosti. Naslouchejte radám svých blízkých. Pozor si dejte na bezmyšlenkovité utrácení. Máte šanci zpevnit váš milostný vztah, nebojte se vyjádřit své city. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



v zpomínk a



Dne 6. března to bylo již 5 let, kdy nás navždy opustil náš drahý, Antonín Pyszko z Jablunkova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomíná manželka Žofie, syn Tomáš, dcera Alena s rodinami a švagr Hubert s rodinou.



v zpomínk a



Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 7. března uplynul rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan Josef Sikora z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají dcery Iveta a Gabriela s rodinami.



v zpomínk a



Těžko je zapomenout, když slzy v očích stojí, těžko je vzpomínat, když srdce bolí. Čas prý rány hojí, je to jenom zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.

v zpomínk a



Dzisiaj, 9 marca, mija 20. rocznica śmierci mojego Ojca śp. Franciszka Goćka z Trzyńca. O chwilę wspomnień prosi córka z rodziną.



v zpomínk a

Dne 10. března si připomeneme šesté výročí úmrtí naší drahé, paní Vlasty Sikorové z Písečné. S láskou a úctou vzpomínají synové s rodinami a maminka.

v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 11. března si připomeneme druhé smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Emilie Wojnarové z Bystřice. Vzpomíná celá rodina.

v zpomínk a



Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout.

Dne 11. března 2007 nás navždy opustil náš milovaný, pan Vítězslav Szlaur. Nikdy nezapomene manželka Iveta a rodina Begalcisova.

 



v zpomínk a

Jak tiše žila, tak tiše odešla, skromná ve svém životě, velká ve své lásce a dobrotě.



Utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstane v nás.







Dne 10. března uplyne šesté smutné výročí úmrtí naší drahé, Milady Tothové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové s rodinami.

Dne 8. března jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Alena Žurková z Dolního Žukova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, maminka, sestra a bratr s rodinami.



wspomnienie



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 11. března si připomeneme 10. výročí úmrtí paní Adély Samiecové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcera Jana a vnučka Veronika s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 11. března si připomeneme 12 smutných let, kdy nás navždy opustil pan Bronislav Klimsza z Třince. S láskou vzpomínají otec a sestra s rodinou.



wspomnienie





wspomnienie





Utichly kroky, umlkl hlas, jen vzpomínky na Tebe zůstaly v nás.

Dne 11. března uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Josef Bocek z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



v zpomínk a





Dnia 12 marca minie 3. rocznica śmierci śp. Barbary Kozieł z Ropicy. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami.

Dnia 11 marca minie 3. rocznica śmierci śp. Władysława Chmiela z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą żona Halina i córka Beata z rodziną.

v zpomínk a



Dne 12. března si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Oto Niedoba z Jablunkova. S láskou vzpomíná manželka s celou rodinou.

„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami.“



v zpomínk a



v zpomínk a



Čím jsi pro nás byla, ví jen ten, kdo Tě ztratil...

Dne 12. března si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní Evy Kivalské z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery Eva a Irena s rodinami.



v zpomínk a



 Zapalte svíce, kdož jste ho měli rádi, vzpomeňte na krásné chvíle, jež jsme s ním prožívali.

Dne 8. března jsme si připomněli 13. smutné výročí, kdy zemřela naše milovaná maminka a babička, paní Lýdie Cieslarová z Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a synové s rodinami.



v zpomínk a



Dnes, 9. března, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý, Jan Kotas ze Smilovic. Vzpomíná celá rodina.

Dne 10. března si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás tragicky opustil náš milovaný syn, bratr a vnuk, pan Víťa Hus z Tyry. Zároveň si 19. dubna připomeneme jeho nedožité 27. narozeniny. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají a nikdy nezapomenou rodiče, bratr Radek, prarodiče a celá rodina.



v zpomínk a



Dne 11. března si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy, bez slova rozloučení, opustil náš milovaný, Karel Razima. S láskou vzpomínají manželka Marie, syn a dcera s rodinou.

Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už nám Tě nevrátí. Pán Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dne 11. března si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustil pan Adam Martynek z Písku u Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Eva, dcery Jana a Eva a syn Miroslav s rodinami.

Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál.

Dne 12. března si připomeneme nedožitých 80 let našeho tatínka a dědečka, pana Josefa Lipowského z Jasení. Dne 6. února by oslavil jeho syn a náš bratr, Roman Lipowski, 50 let. S láskou vzpomínají Jana a Václav s rodinami.

Dne 11. března si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Alois Kufa z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Hedvika a synové s rodinami. Oz náme n í do rodin n é kronik y přijímáme v ždy do pondě lí 10 hodin .

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016



v zpomínk a





v zpomínk a





wspomnienie

Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce



13

Pr áv n í k r a d í

Prohlášení za mrtvého Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dne 12. března si připomeneme 22. výročí, kdy nás navždy opustil pan František Martynek z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Čas plyne, život jde dál, jen vzpomínky na Vás zůstaly nám.

Dne 14. března uplyne 30 let od úmrtí paní Marie Čečotkové z Třince a dne 15. března si připomeneme 7. výročí úmrtí jejího manžela, pana Jana Čečotky. S láskou a úctou vzpomínají dcera Dagmar a syn Miroslav s rodinami.



Dne 13. března uplyne 24 let, kdy nás náhle opustil ve věku 52 let Ing. Jaroslav Štěpánek, CSc. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.



wspomnienie



v zpomínk a

„Odeszłaś od nas, lecz w sercach naszych żyjesz“.

Dnia 14 marca minie 10. rocznica zgonu śp. Alicji Liberda z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



Dne 14. března si připomeneme 13. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jana Skibińská z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

Dnia 14 marca minie druga rocznica śmierci śp. Floriana Přihody z Ropicy. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i syn z rodziną.

Smrt člověka lze ve většině případů prokázat standardním způsobem, tj. lékařským ohledáním a následným vystavením úmrtního listu, který je veřejnou listinou. Existuje ale řada případů, kdy tento způsob uplatnit nelze, a to zejména tehdy, pokud není k dispozici tělo zemřelého, avšak s ohledem na jistotu smrti nebo její vysokou pravděpodobnost neexistují rozumné pochybnosti o tom, že daný člověk zemřel. Je potřeba rozlišit případy, u kterých se uplatní důkaz smrti nebo domněnka smrti. Důkaz smrti se uplatní na situace, kdy tělo zemřelého nelze prohlédnout standardním způsobem, ale je jisté, že osoba byla přítomna takové události, že se smrt jeví jako jistá (např. letecká havárie, při které zemřeli všichni pasažéři, a prokáže se, že daná osoba byla na palubě letadla). V takových případech soud prohlásí člověka za mrtvého i bez návrhu. Domněnka smrti se uplatní na situace, kdy je vysoká pravděpodobnost, že člověk zemřel (např. potopení lodi bez nalezení těl, pád vysokohorského horolezce do nepřístupné rokliny apod.), avšak o jeho smrti chybí důkaz a jeho smrt nelze standardně prokázat. Osoba, která na tom má právní zájem (např. manželka, spoluvlastník apod.) podá k soudu návrh, aby soud prohlásil za mrtvého člověka, o němž lze mít důvodně za to, že zemřel, a určí den, který se pokládá za den jeho smrti. Na člověka, kterého soud prohlásil za mrtvého, se hledí, jako by zemřel, a bude klasicky následovat projednání dědického řízení. Pokud však soud následně zjistí, že osoba, která byla prohlášena za mrtvou, je naživu, rozsudek o prohlášení za mrtvého zruší. Rovněž pokud soud zjistí, že osoba, která byla prohlášena za mrtvou, zemřela jiného dne než toho, který je uveden v rozsudku, soud následně rozhodne o změně dne, který je uveden v rozsudku jako den smrti. Prohlášením za mrtvého dojde ze zákona k zániku manželství ke dni, který je uveden jako den smrti manžela. Za mrtvého může být prohlášen i člověk nezvěstný. O této problematice budeme hovořit v některém z příštích článků.

Řešení osmisměrky

Řešení sudoku

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

Email: [email protected]

1. … Vh8-g8!, 2. Je1 [dáma je tabu: 2. Sxb6 Vxg2+, 3. Kh1 Jxf2+, 4. Vxf2 Vg1#, nebo 4. Sxf2 Vxh2#] Vxg2+, 3. Jxg2 Jd2!!, 4. Sxb6 Vxg2+, 5. Kh1 Vxh2++, 6. Kg1 Vh1 mat.

Do b ré r a dy

Není důležité pouze, co jíme, ale také, jak jíme MUDr. Lucie Tomíčková, poradce pro výživu a suplementaci

Abychom mohli žít plnohodnotný život, potřebujeme být zdraví. Abychom byli zdraví, je potřeba se hýbat, omezovat stres, náležitě odpočívat, pozitivně myslet, zdravě jíst… Právě strava a stravovací návyky zásadním způsobem naše zdraví ovlivňují. Není ale důležité pouze, co jíme, ale také, jak jíme. Obecných pravidel existuje mnoho. Mezi nejdůležitější patří dodržování střídmosti v jídle. Střídmost je omezování objemu a také počtu porcí. V praxi to znamená, jíst tzv. „dopolosyta“, tedy snažit se nepřecpat. Hranice střídmosti je pro každého jiná. Při jejím hledání se vyplácí orientovat se přede-

vším na vlastní pocity a rozlišovat na sobě, kdy jsme polozasyceni, a kdy přecpaní. Naučit nás pracovat se střídmostí mohou i tzv. půsty či očistné dny. Každodenní stravou bychom měli tělu poskytnout všechny ne-

zbytné živiny. Toto se nám podaří, bude-li naše strava pestrá a rozmanitá. Pestrost v praxi znamená snažit se nejlépe každý den sníst zástupce obilovin, luštěnin, ořechů a semínek, ovoce, zeleniny, masa, mléčných výrobků, vajec, hub, kvašených a klíčených potravin. Strava by měla být i tzv. „barevná“. Zelenina a ovoce přirozeně obsahují široké spektrum různých barviv (karoteny, karotenoidy), která mají pro nás důležitý význam - pyšní se tzv. antioxidačními účinky. Čím větší antioxidační kapacitu máme, tím jsme odolnější vůči oxidačnímu stresu, který hraje roli nejen při vzniku srdečně-cévních onemocnění. Čím více barev si na talíři „namícháme“, tím lépe pro nás. Jednotlivé látky obsažené v ovoci a zelenině působí silněji, jsou-

-li na talíři společně. Denní přísun představuje alespoň pět barev. Klíčovým stravovacím pravidlem je pravidelnost. Pravidelností rozumíme pravidelný přísun stravy v menších a středních porcích. Počet porcí každý den by se měl pohybovat v rozmezí 3-5 ( je však individuální). Současně je důležitý dostatečný časový odstup mezi jednotlivými jídly (min. 2-3 hod.). Pokud se najíme dříve, přidáváme trávicímu systému, který ještě nestrávil předchozí stravu, další práci, a tím proces trávení komplikujeme. Dodržováním pravidelnosti v jídle docílíme lepšího a efektivnějšího trávení a budeme také snadněji spalovat tukové zásoby. Velmi důležité je pravidlo, které říká, že máme jíst v klidu, v pohodě, beze slov, v sedě, bez rušivých

elementů, soustředit se jen na jídlo a každé sousto si vychutnávat. Pohoda u jídla významným způsobem ovlivňuje, jak se potrava bude trávit. Pokud sousto patřičně nepokoušeme a nepřežvýkáme, do žaludku a střev se dostává nedostatečně natrávená potrava, která kromě pocitů těžkosti po jídle či nevolnosti působí kompletní rozladění vnitřního prostředí našeho těla. Důkladným zpracováním potravy v ústech se navíc snižuje schopnost potraviny ovlivňovat hladinu krevního cukru. Můžeme jíst sebelepší (kvalitnější, zdravější) potraviny, ale pokud nebudeme v jídle střídmí, naše strava nebude pestrá, barevná, rozmanitá, nebudeme jíst pravidelně a v pohodě, nemůžeme říci, že se stravujeme zdravě.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Inzerce

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

Auto – moto Prodám TOYTA YARIS, 1,33 VVTi 74 kW, r. v. 2010, najeto 64 000 km, STK do 5/2017. Servo, centrál, klima, el. okna, park. čidla, AL kola. Cena 145 000 Kč. Tel. 608 768 845.

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Prodám Zetor 6718 bez TP, 1455 MH, nový posilovač řízení, cena 99 000 Kč. Tel. 723 560 039. Prodám převodovku a chladič Seat Toledo 1.9 TD. Tel. 770 680 673. Koupě

Domy – byty – chaty Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T. 608 877 026.

Prodám RD v Třinci, Dolní Líštné, 700 000 Kč. Tel. 775 774 644.

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám luxusní novostavbu pro náročné klienty ve Vendryni. Tel. 775 774 644.

Koupím starožit. 608 854 807. Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432. Lavazza, káva s vůní Itálie! Cukrárna kino Kosmos Denně 9 – 20 hod. Koupím seno v malých balících. Tel. 777 279 245. Koupím včelí vosk. Tel. 604 331 715. Nabídněte! Prodej Prodám mahagon. skříňky – vhodné do kanceláře, dět. pokoje + psací stůl. Levně. Tel. 777 043 433. Prodám nové náplně do tiskárny Canon 5150 apod. Levně + daruji tiskárnu – nefunkční. Tel. 777 043 433.

PLETIVO - TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám malé plynové bomby. Tel. 777 043 433.

Prodám rodinný dům v centru Oldřichovic. Realitní makléři NEVOLAT. Tel. 774 050 927. Hledám garzonku nebo 1+1 na Terase. Tel. 775 774 644. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644.

Garáže – pozemky Pronajmu garáž na Folvarku. Tel. 732 406 460. Koupím ornou půdu, pole nebo zahradu v okolí Třince, Vendryně, Bystřice. Platím hotově. Tel. 774 513 871. Prodám st. pozemek v Třinci – Horní Líštné. 120 000 Kč. Tel. 775 774 644. Prodám st. pozemek v Třinci, D. Líštná. Tel. 775 774 644. Prodám st. pozemek – Bocanovice, 17 arů, sítě na pozemku, 228 Kč/m². Tel. 775 221 281.

Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551. Prodám byt 2+kk, Třinec, ul. Lidická. 649 000 Kč. Tel. 775 774 644. Prodám cihlový byt 4 + kk v osobním vlastnictví v Návsí, se zahrádkou. Cena 1 300 000 Kč. RK nevolat!!! Tel. 727 891 544. Prodám dr. byt v Č.T. 1+1 u Kauflandu, část. zařízený, 4. patro, bez výtahu – cena 410 000 Kč. RK – nevolat, volný od dubna. Tel. 731 002 219.

Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Hledám někoho, kdo mne zaučí – práce se včelami. Tel. 736 747 819. Kdo nabízí štěně velškorgi bez PP, nebo i křížence s těmito plemeny, ať se prosím ozve na tel. 732 288 123. Jen pejska. Hledám elektrikáře pro občasnou výpomoc. Volejte 608 811 718.

Pronajmu menší byt 1+1 (31 m2) v Českém Těšíně na Rozvoji. Prohlídka možná ihned, volný po vymalování. Tel.: 777 558 325.

Hledám spolehlivou paní na úklid RD v Oldřichovicích a výpomoc v domácnosti. Tel. 775 132 791.

Pronajmu na chalupě v Tyře 2 pokoje v pěkném prostředí na samotě u lesa, celoročně. Tel. 724 276 665.

Email: [email protected]

Prodám jelení kůže – vyčiněné, velké. Tel. 777 043 433.

Tady jsem správně!

Prodám Tera vari, cena 17 000 Kč. Dohoda možná. Tel. 734 768 200. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753. Prodám prase o váze cca 130 kg, cena 35 Kč/kg. 737 700 586. Prodám vykr. prasata, dom. chov. Tel. 721 389 050. Med přímo od včelaře. Tel. 774 348 500. Prodám meruňky kanadské pro naše podmínky. Tel. 775 348 611. Prodám senáž. Tel. 737 752 362. Větrníky, paříže, tiramisu s pravou šlehačkou! Jedině v cukrárně kino Kosmos. Otevřeno denně 9 – 20 hod.

Stabilní zaměstnavatel

Brigádník na pokladny, lahůdky, doplňování zboží Prodejna Český Těšín, Ostravská 2030/77 Jsme víc než jen úspěšná mezinárodní obchodní společnost. Základem našeho úspěchu jsou lidé. Na spokojenosti našich zaměstnanců nám opravdu záleží! Jste týmový hráč, který oceňuje stabilitu, otevřenost a spolehlivost? Pak jste tu správně!

Požadujeme: • vstřícné a korektní jednání se zákazníky • plnoletost • časovou flexibilitu a aktivní přístup k práci • odpovědnost • trestní bezúhonnost Nabízíme: • zázemí prosperující mezinárodní společnosti • práci v dynamickém kolektivu • motivující odměnu • důkladné zaškolení Kontakt: Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny nebo nás můžete kontaktovat na adrese: Kaufland ČR v.o.s., Bělohorská 203, 169 00 Praha 6, e-mail: [email protected].

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez dph

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo Basic b (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden Komerční článek – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník.

Staňte se součástí našeho týmu! www.kaufland.cz/kariera

Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Podnikatelská inzerce Restaurace GUTSKÁ BAŠTA od 1. 4. 2016 (nekuřácká) pod novým vedením a s novým kolektivem. Přijímáme objednávky na rodinné i firemní akce s možností ubytování. Tel. 728 518 209, email: [email protected] Volné termíny na pořádání „VAJEČIN“. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. 733 617 348, [email protected] Nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, zprac. mezd vč. daň. tvrzení a komunikace s úřady. Spolehlivost. 723 928 836.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu Oznámení o změně ordinačních hodin gynekologické ambulance MUDr. Jany Hliśnikowske od 1. 3. 2016 pondělí 08:00 – 15:00 úterý 08:00 – 18:00 středa 07:00 – 14:30 čtvrtek 08:00 – 12:00 pátek 07:30 – 11:30 Na objednání je možné volat každý pracovní den na tel. č. 558 989 794. [email protected] www.gynekol.cz Z důvodu ukončení provozu ambulance v Bystřici je zdravotní dokumentace pacientek přesunuta do ambulance v Třinci. Nabízím digitalizaci diapozitivů. Tel. 777 043 433. SLEZSKÝ MED MEDOVICOVÝ přímo od včelaře s certifikátem „Český med“ VČELAŘ ANDĚLÍN Tel. 604 331 715 OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Akční slevy na ČESKÉ sedačky až 40 %. Výroba sedacích souprav ve vysoké kvalitě. Výběr z velkého množství látek. Krátké dodací lhůty. Doprava zdarma. www.nabytekzmoravy.cz info na tel. 731 442 738. POZOR AKCE jar 36 Kč, savo 23 Kč, sáčky do koše 21 Kč platí do vyprodání zásob dovoz do 15 km ZDARMA! objednávky na 602 678 889 další akční zboží naleznete na www.levne-cistici-prostredky.cz Nečekejte na léto! Objednejte si u nás vůz osobní či 9místný na vaši dovolenou! Nízké ceny! www.motoevri.cz, 605 467 566, 734 339 653.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915 Pamicar s.r.o AUTOSERVIS-PNEUSERVIS 608 120 706 STĚHOVÁNÍ – TŘINEC. 603 490 914, 734 588 960

Opravíme vaše vozidlo a náhradní zapůjčíme zdarma! Zařídíme vám STK a emise bez příplatků! Autoservis, pneuservis motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653! Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201.

S T RO J NÍ O M Í T KY BETONOVÉ PODLAHY Levně – rychle – kvalitně. Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád. Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool). Tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz Fa Lamacz pokládka zámk. dlažby, stavby všech druhů oplocení, zemní práce minibagrem. Tel. 737 717 353. SZATBUD zateplování fasád, dokončovací práce na interiérech, rekonstrukce budov. Tel. 608 417 412. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD s dotací NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM Tel. 604 714 110 www.stavbymartikan.cz Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. RENOVACE VAN 776 192 113, 0048 501 707 632. Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, obkladů, odpadů, aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. Rekonstrukce bytů a RD Tel. 731 737 203 www.rekonstrukce365.cz Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů. www.strechy.pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] KRBY A KAMNA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY, MONTÁŽ KRBŮ NA KLÍČ. www.apskrby.cz, mob: 777 555 688. VYKOUPÍM KULATINU NA STOJATO. PROVEDU TĚŽBU A PŘIBLÍŽENÍ DŘEVA. Tel. 776 642 550. Výkup králičích kožek, cena dohodou dle trhu. 604 551 495.

Inzerce

15

Juranek – Prodejna areál Shell Oldřichovice: prodej granulí, šrotu i zrno, pšenice, oves, kukuřice, lízy – pro drůbež, holuby, králíky, ovce, krávy – od fa Energis a jiných dodavatelů. Mnoho doplňků pro chovatele, dezinfekce atd.

Čtyři hladové kočičky čekají na erotické hrátky. Ozvěte se denně 24 hodin. Tel. 737 103 433, 774 189 626, Český Těšín.

Firma CASEL CZ Co. s.r.o. Třinec přijme do stálého pracovního poměru technika – projektanta elektro. Tel. 558 341 445.

Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116.

Písek, štěrk, kámen, kačírek. Uhlí, koks, brikety – doprava zdarma. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136.

Nejlepší půjčka MD, ID, D, OSVČ. Tel. 728 037 643.

ZAHRADNICTVÍ U KONĚ VENDRYNĚ PŘIJME DVĚ BRIGÁDNICE NA MĚSÍCE DUBEN A KVĚTEN. POŽADUJEME MINIMÁLNÍ ZNALOST ROSTLIN A OCHOTU. TŘINEC A BLÍZKÉ OKOLÍ JE VÝHODOU. INFORMACE NA TEL. 604 123 891.

Provádím ořezy ovocných dřevin. Tel. 604 487 073. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALACE 737 756 384 D O M ÁCÍ KU T I L pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vyčistí, uklidí, vynese, odnese, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací tel. 725 70 90 67 WWW.PROFIUKLID.COM Vaše jistota profesionálního úklidu Tel. 774 897 140 ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Jako jediní nabízíme 3 druhy čištění – standardní od 10 Kč/m² – kartáčové od 20 Kč/m² – hloubkové od 349 Kč/kus – čištění sedacích souprav a matrací objednávky na tel. 602 678 896 Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Poznávací turisticko-cyklistický zájezd 14. 8. - 20. 8., Lužické hory, Podještědí, Máchův kraj, Ralsko, ubytování v hotelu s polopenzí v Hamru na Jezeře, každodenní atraktivní výlety. Doprava včetně kol z Třince. Inf. CK Benfica: 558 331 959. Prodejny/kanceláře/garáž 14, 16, 18, 26, 57 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005.

Pronajmu nebytový prostor v přízemí budovy „M“ v Jablunkově (u aut. stanoviště) o velikosti 90 m². Volné ihned. Vhodné jako prodejna, kavárna. Více info tel. 602 553 653. www.masaze-trinec Tel. 737 700 280 Slim Belly – hravé hubnutí opět v Třinci v Queen Clubu, v samostatném oddělení, info tel. 730 890 893. Intimní služby. 704 050 221.

Vyřešíme vaše dluhy i exekuce se zástavou nemovitosti. Až do věku 75 let, bez popl., prokaz. příjmů, lze i nemov. 2. osoby Příklady splátek měsíčně: 100 tis. ............... 1019/měs. 300 tis. ............... 2960/měs. milion ................ 9650/měs. Informace – Finanční poradna T. 777 773 715. Zaměstnání nabízí Přijmeme stolaře, praxe výhodou. Nástup možný ihned. Informace na tel. 603 825 889. Přijmeme do trvalého pracovního poměru řidiče nákladního vozidla. Požadujeme: ŘP sk. C, profesní průkaz. Vhodné i pro absolventy. Bližší informace: p. Hulboj – 602 565 541 v pracovních dnech (7:00-15:00). Přijmeme řidiče. Požadujeme ŘP sk. C, E výhodou. Tel. 602 741 691. Přijmeme zámečníka a pomocnou sílu v kovovýrobě. Tel. 721 838 214. Přijmeme pracovníky na pozici manipulační dělník. Kontakt: 777 114 081. Nabízíme sezonní práce v zemědělství v období duben, květen. Oblast Lounsko, Rakovnicko. Tel. 727 860 003, Po-Pá 8-16 hod., [email protected] Restaurace Gutská Krčma přijme na HPP kuchaře-ku. Dobré platové podmínky. Tel. 723 100 238. KOVOSPORT Třinec, a.s., přijme řidiče nákladního vozidla AVIA. Nutný profesní průkaz a ŘP sk. C. Zašlete životopis na [email protected] nebo volejte na tel. 603 573 869.

Managerka projektů, práce v internetové překladatelské agentuře, polský jazyk nutný. Nabízíme práci v překladatelské agentuře – řízení zakázek, zprostředkování překladů. Na začátku práce na 2 týdny v měsíci, takže možno i na cca ¾ úvazku. Odměna: 16 000 Kč – 25 000 Kč za 2 týdny práce. V případě zájmu zašlete životopis. Více informací na: www.prekladysro.cz/prace V případě zájmu nutně čtěte informace na výše uvedeném webu. Firma Zowada Jablunkov příjme do trvalého pracovního poměru zaměstnance na pozici: Řidič nákladního vozidla. Požadujeme: řidičské oprávnění skupiny C. Praxe vítána. Dále přijme zaměstnance na práci se stavebními stroji. Požadujeme: řidičské oprávnění skupiny B,T. Praxe není nutná. Nabízíme: možnost rozšíření oprávnění na pásové a kolové stroje, dobrý kolektiv a jistotu dlouhodobé práce. Vhodné i pro čerstvé absolventy škol. Kontakt: 603 276 186, 775 627 654, andrea. [email protected]

16

Z a j í m avo s ti , k ř ížov k a

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Ladies Night byla nabitá módou Český Těšín Modelky na přehlídkovém mole, jarní inspirace, sportovní móda, svatební šaty, květinové dekorace a na závěr afterparty v Jazzklubu s DJem. Právě tak vypadala sobotní Ladies Night, která se po roce opět konala v Kulturním a společenském středisku Střelnice. Jelikož možnost sledování módních trendů zblízka není v našem regionu zas až tak běžná, akce má své stálé příznivkyně například z řad majitelek svatebních salonů. Ale nejenom. V publiku zasedli i muži. (ikz) Zlatým hřebem každé pořádné módní přehlídky je prezentace svatebních šatů.

Na přehlídkovém mole samozřejmě nechyběly modely v klasické černé.

Své místo měl i neformální outfit.

Foto: Marek Džupin (5)

Jsem hezčí než nevěsta, že ano?

Koktejlky pro časné večerní hodiny.

Vyluštění minulé křížovky (Immanuel Kant): K  do ze sebe dělá červa, neměl by si stěžovat, pokud na něj někdo šlápne. Výherce, kterým je Ferdinand Omylak z Třince, ul. Slezská, si může knižní výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

17

Z a j í m avo s ti

Saunoví kocuři se hřáli i v kráteru

Třinec Bez sauny nedají ani ránu. Ať se vypraví pouze na víkendový výlet do blízkého okolí či na exotickou dovolenou, místní saunu bez povšinutí nikdy neminou. Naopak, cíleně k ní zamíří. V Beskydech, v Rakousku, v Koreji, Laosu, Mexiku či na Filipínách. A v třinecké jsou, jak jinak, jako doma. Tomáš Machálek

Parta patnácti přátel různého věku a povolání, kteří si říkají saunovi kocuři, se schází někdy i třikrát týdně v sauně sportovního areálu STaRS v Třinci. Kdo má čas, ten zajde kolem 7. hodiny večerní do sauny a vždy tam někoho z party potká. Společně plánují a organizují také zájezdy. „Naposledy jsme byli v Bílé,“ prozradil Robert Sikora, když sedím s některými „kocury“. „Moje přítelkyně tam organizuje wellness víkendy pro ženy a tak jsem si řekl, proč to nezkusit taky s kamarády. Udělali jsme si parádní víkendovku. V programu nechyběla sauna, lyžování, turistika. Večer jsme promítali fotky z našich cest a klábosili u sklenice piva a kubánského doutníčku. V programu našich cest a výletů nikdy nesmí chybět sauna,“ dodal Robert Sikora. Akce nejsou pro saunaře nikdy povinné, zkrátka, kdo má čas a chuť, přijde – záleží na dobrovolnosti. Saunoví kocuři začali před deseti lety jezdit společně na tematické dovolené i do zahraničí. Podmínkou však byla návštěva alespoň jedné místní sauny. „Máme možnost porovnávat, jak to v které zemi se saunováním mají,“ přidává se Miroslav Szymanik. Šok: v sauně jen 38 stupňů Netradiční saunování chlapi zažili například při putování balkánskými zeměmi v Srbsku nedaleko kosovských hranic. „Místní tomu říkali lázně, ale my zažili šok, v sauně bylo jen 38 stupňů Celsia. Chtěli jsme teplotu zvýšit na 100 stupňů, ale paní lázeňská to nemohla pochopit. Myslela, že jsme se zbláznili, že se uvaříme, že něco takového přece nemůžeme přežít. Naháněla svého šéfa a nakonec na jeho „rozkaz“ přitopila. Saunu vyhřála asi na 88 stupňů a pořád nás chodila kontrolovat, zda ještě žijeme. Pokřižovala se, když jsme jí řekli, že u nás takovou saunu točíme i pětkrát,“ s

Parní sauna v Kambodži... úsměvem zavzpomínal další saunový kocur Petr Papřok. Dodal, že například i Rakousko a Maďarsko mají v sauně nižší teploty, než jsme zvyklí u nás. „V Pobaltí zase nemají u sauny vybudované bazénky, ale běhá se do jezírka, nebo rovnou po žebříku do velkého dřevěného sudu. V Estonsku pak byla venku umístěna velká bečka i se stříškou, do které jsme se chodili chladit. Celý areál se nacházel v krásném břízovém lese na pokraji Čudského jezera, které je druhým největším v Evropě. V Kambodži jsme byli například v parní sauně. Jednalo se o dřevěné stavení. Venku stál velký parní kotel, pod kterým se topilo dřevem a pára se potrubím vedla do stavení,“ vysvětlil Miroslav Szymanik. V páře z vulkánu Silný dojem na saunaře zanechala sauna v Itálii, v oblasti poblíž Neapole zvané Flegrejská pole, což je vulkanická kaldera. Všechna vulkanická aktivita je v současnosti omezena na emise plynů z fumarol kráteru Solfatara. „Ze země vyvěrají páry a v jednom doprovodném kráteru je sauna. Jde vlastně o dřevěnou boudu, kde se uvnitř nachází díra v zemi, ze které syčí pára. Geotermální energie prostě vyvěrá ze země,“ popsal Sikora.

... je obklopena bujnou vegetací. Kolik saun už kocuři poznali, přesně neví. Nejdále byli někteří z nich v Koreji, Laosu, Mexiku či Filipínách. A letos pojedou opět do Srbska. Tadkovo kolečko Většinu roku však tráví saunoví kocuři ve své domovské sauně v areálu STaRS. Loni před Vánocemi zde dokonce odhalili pamětní „Tadkovo kolečko“. Iniciátorem vzniku pomníku byl kocur Ivo Kantor: „Když jsme ještě chodili do staré sauny, předtím než komplex STaRS prošel v roce 2013 rekonstrukcí, vyčníval vedle venkovního bazénu vypouštěcí ventil. A na manipulačním kolečku k tomuto ventilu vždycky sedával náš kolega Tadeusz Filipczyk, také velký příznivec saunování. To on nás v podstatě dal dohromady. Po zchlazení v bazénku vždy seděl ještě na kolečku, na které si nejdříve poskládal „werkovy rynčnik“, chladil se a bavil ostatní svými vtipy, příběhy ze života a novinkami z kraje. Tadek, jak mu všichni říkají, byl častým návštěvníkem sauny a je nesporně „nestorem saunování“ v Třinci. Rozesmál nás vždy, když vyprávěl svým nenapodobitelným způsobem gorolské vtipy, ale také svá životní moudra.“ „Dobře se to poslouchalo, když jsme se u bazénku chladili,“ prozradil Dušan Jeřábek, kronikář

saunových. „Při bourání staré sauny jsme díky řediteli STaRS kolečko zachránili,“ pokračuje ještě Ivo Kantor. „Napadlo nás, že bychom z kolečka mohli vytvořit symbol saunování a propojení staré a nové sauny. Chtěli jsme se hlavně pobavit a netradičně pospolu oslavit konec roku 2015 v sauně. Kolečko jsme upevnili do betonového podstavce s pamětním nápisem.

Foto: archiv Roberta Sikory (5) Odhalení kolečka provedl 11. prosince 2015 samozřejmě Tadeusz Filipzyk za účasti dalších asi třiceti pravidelných příznivců saunování. „Samozřejmě všichni v rouše Adamově. Když přijdete do naší nové a krásné sauny v rekonstruovaném areálu STaRSu, najdete stát kolečko na svém původním místě. Možná že na něm bude sedět i Tadek,“ uzavřel Robert Sikora.

Tadkovo kolečko v rukách Roberta Sikory.

Foto: (tm)

Pohádkově barevná sauna s bečkou v Estonsku u Čudského jezera.

V sauně se uvolňují unavené svaly a zklidňuje stresovaný mozek, protože tělo do krve vyplavuje úlevu přinášející látky, jako jsou endorfiny. Neexistuje doporučená doba saunování, přesto je nutno dbát na pocity pálení nosu a kůže obličeje a zvýšeného pocitu horka. Obvykle k němu dochází kolem 15 minut. Záleží na teplotě vzduchu v prohřívárně sauny. Geotermální sauna v kráteru Solfatara poblíž Neapole je nezapomenutelným zážitkem.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Sp o r t

Atletika Barbora Sajdoková naplnila papírové předpoklady a skvělým výkonem 170 cm vyhrála výškařský závod na žákovském mistrovství ČR. Medaili získala i Karolína Sasynová, která v běhu na 800 m obsadila v čase 2:21,01 druhé místo.

Úspěšná výprava atletů luboš Černek

„Bája vedla letošní republikové tabulky výkonem 172 cm, kterým zároveň vyrovnala oddílový (třinecký) rekord mojí sestry Jany. Už na výšce 164 měla jistou medaili a v dramatickém závěru jako jediná skočila 170 cm. Až na třetí pokus…kdyby ho nezvládla, skončila by druhá,“ uvedl třinecký trenér Stanislav Sajdok mladší. Sasynová patřila v běhu na 800 m mezi favoritky, ale na medaile si brousilo zuby více adeptek. „Bylo to hodně otevřené. V tabulce nejlepších letošních časů bylo v

rozmezí 2:20 a 2:22 osm závodnic. Kája z rozběhů postoupila jistým výkonem a ve finále se pořadí hodně točilo, přičemž v posledním kole se dostala na druhou pozici, kterou také skvělým finišem uhájila. Podala vynikající výkon,“ komentoval třinecký trenér druhou medaili. V dalších soutěžích měli třinečtí atleti i trochu smůlu. Zejména Tomáš Martynek, který v běhu na 60 m a 150 m zůstal těsně pod stupni vítězů. V obou závodech skončil čtvrtý. „Je to škoda. Větší šanci měl na šedesátce, která je trochu loterie a záleží hodně na startu. V něm trochu zaspal a na-

Výsledky třineckých atletů 1. místo: Barbora Sajdoková (výška – 170 cm), 2. místo: Karolína Sasynová (800 m – 2:21,01), 4. místa: Tomáš Martynek (60 m – 7,41 s, 150 m – 17,74 s), Michaela Šimurdová (1500 m – 4:56,23), 7. místo: štafeta Zahaluková, Sasynová, Teofilová, Kiedroňová (4x300 m – 2:55,54), 8. místo: Jakub Konderla (3000 m – 10:10,92), 9. místo: Tereza Marszalková (1500 m – 5:14,12), 10. místo: Erika Zahaluková (dálka – 515 cm), 14. místa: Klára Teofilová (výška – 154 cm, dálka – 502 cm), 18. Erika Zahaluková (výška – 150 cm), Agnieszka Kiedroňová (nepostoupila z rozběhů 60 m)

kategorii obsadila sedmé místo, Szokalová a Szarzecová vyhrály. Na mistrovství ČR narazila Zuzana Janiczková v úvodním kole na českou juniorskou jedničku. Z jejího projevu byl znát respekt a i kvůli tomu svůj první duel prohrála. V opravných bojích však již nezaváhala a nakonec z toho byla vynikající bronzová medaile. Stejného výsledku dosáhla i její oddílová kolegyně Helena Szokalová, která rovněž nestačila jen na juniorské reprezentantky. Adéla Szarzecová opět prokázala, že právem patří mezi naši juniorskou špičku, když všechny své soupeřky porazila suverénním

Hokejbal Hokejbalisté třineckého Enviformu prohráli v úvodním kole jarní části na hřišti Hradce Králové 2:3 a jejich náskok na první nepostupové místo do play off se ztenčil na rozdíl tří bodů. V zápase s posledním týmem extraligové tabulky naši hráči odpověděli na vedoucí branku domácích a v polovině zápasu vedli 2:1, jenže soupeř dvěma rychlými brankami v závěru prostřední části otočil skóre a druhou výhru v sezoně už nepustil.

HRADEC KRÁLOVÉ – TŘINEC 3:2 (1:1, 2:1, 0:0)

Karolína Sasynová (vlevo) a Barbora Sajdoková s medailemi z MČR. Foto: oddíl konec mu na bronz chyběla jedna setina... Ale rozhodně se nemá za co stydět, dosáhl výborného výsledku,“ podotkl. Stejně dopadla i Michaela Šimurdová, která tratí o délce 1500 m prolétla za 4:56,23. „To je hodně kvalitní čas, kousek od oddílového rekordu. Je prvním rokem

starší žákyní, proto věřím, že příští rok ho bude atakovat,“ pokračoval Sajdok s tím, že Třinec reprezentovalo na MČR devět závodníků. „Ostatní podávali podobné výkony, kterými se nominovali na mistrovství. Úspěchem už bylo, že se sem dostali. Byl jsem s nimi spokojený,“ uzavřel.

BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Černý (Hora), 23. Petr (Hajník, Škoda), 27. Karásek (Hrabica, Rail) – 8. Filipek (Lajčiak, Turoň), 21. Barnošák (Lajčiak). Vyloučení: 6:3. Bez využití. TŘINEC: Heczko – Turoň, Kovalovský, Samek, Konvička, Cieslar, Říman, Filipek, Lajčiak, Drábik, Věchet, Barnošák, Rucki. Trenéři: Hořák a Zoubek.

Bronz zápasníků z MČR

Judistky zúročily dřinu Judo První březnový víkend proběhl v Hranicích na Moravě domácí šampionát v kategorii juniorů, kam oddíl Judo DDM Třinec odjely reprezentovat dvě dorostenky Zuzana Janiczková společně s Helenou Szokalovou a juniorka Adéla Szarzecová. A všechny holky získaly medaili – první dvě jmenované bronz, poslední zlato. Všechna tři děvčata tak zúročila na domácím juniorském šampionátu veškerou dřinu a zkušenosti z přípravy. V ní uspěly i na mezinárodním turnaji v Ostravě, prvním ze série Českého poháru. Janiczková ve vyšší hmotnostní

Hokejbalisté začali prohrou

způsobem hned v úvodu utkání a poslední rok účinkování v juniorské kategorii tak ukončila ziskem již třetího titulu juniorské mistryně republiky. Dalším vrcholem pro naše dívky bude dubnový šampionát v kategorii družstev. I když oddíl Judo DDM Třinec nedokáže postavit vlastní družstvo, naše děvčata nezůstanou doma za pecí. O všechny tři mají zájem oddíly z celé ČR a tak se pravděpodobně o titul v kategorii dorostenek poperou Janiczková a Szokalová v řadách Baníku Ostrava. A v kategorii žen posílí Szarzecová řady olomouc(DS) kého oddílu.

Zápas Pět třineckých zápasníků startovalo v sobotu 5. března na MČR v zápase řecko-římském žáků a juniorů. Bohužel kvůli velké marodce se jej nemohla zúčastnit více než polovina našich závodníků, mezi nimi i několik horkých medailových adeptů. V kategorii žáků startovali tři závodníci. V nejnižší váze do 35 kg obsadil Jakub Szkandera nepopulární čtvrté místo. V hmotnosti do 54 kg skončil na šestém místě Šimon Gorzolka. Ve váze do 63 kg Radek Szkandera dosáhl jako jeho mladší bratr Jakub stejného umístění. Kvůli velké přemotivovanosti v boji o třetí místo Radek udělal zbytečné chyby a získal tak pouze bramborovou medaili. V juniorech startoval v hmotnosti do 66 kg David Tomiczek. Bohužel Davidovi nepřál los a ve

skupině se utkal se svými největšími konkurenty Laurencem a Bieleszem, kteří vybojovali třetí a první místo. David s oběma soupeři prohrál, dokázal pouze porazit dalšího reprezentanta Suchého po dramatickém boji 10:8. Tyto výsledky mu stačily na konečné deváté místo. Nejlepším z Třineckých byl ve váze do 84 kg Martin Hermann. Přestože Martin nezápasil bez chyby, dokázal většinu svých utkání dotáhnout do vítězného konce. Jako jediný dokázal potrápit pozdějšího vítěze váhy Tomana, když prohrál po velmi těsném výsledku 0:2 na body. Díky těmto výkonům vybojoval bronzovou medaili. Hlasitě si tak řekl o nominaci do širší juniorské repre(LIP) zentace.

Szarzecová obhájila titul

Helena Szokalová, Adéla Szarzecová (uprostřed) i Zuzana Janiczková (vpravo) získaly na MČR medaile.

Foto: oddíl

Judo Třinecká judistka Adéla Szarzecová obhájila na juniorském mistrovství ČR ve své kategorii titul z loňského roku. Celkově triumfovala mezi juniorkami potřetí – dvakrát ve váze do 70 kg, první získala ve váze do 63 kg. „Očekávalo se ode mě, že vyhraju, ale vždycky se může něco přihodit. Naštěstí všechny mé zápasy proběhly hladce a ukončila jsem je před časovým limitem. Se svým výkonem jsem byla spokojená,“ uvedla Szarzecová po svém posledním titulu. Sezonu odstartovala dobře a vrcholem jejího posledního roku v juniorkach bude mistrovství Evropy, které se koná v záři ve

Španělsku. „Určitě je mým cílem se nominovat a skončit do bodovaného 7. místa. Ale všechno se uvidí až podle toho, jak se mi bude dařit. Prvního nominačního turnaje se zúčastním za dva týdny v Německu a tam se ukáže, jaká je má forma pro tento rok,“ pokračovala. Třinecká judistka už soupeří i se ženami, mezi nimiž uspěla i na mistrovství ČR. „V Česku není ženské judo na takové úrovni. Zatímco mezi ženami a juniorkami ve světě je velký rozdíl. Jsou techničtější, silnější a agresivnější. Bude to pro mě příští rok velký skok, než si zase zvyknu na jinou úroveň juda,“ (lc) uzavřela Adéla Szarzecová.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Sp o r t

19

Fotbal Rovnýma nohama skočil Benjamin Vomáčka do své nové funkce sportovního manažera třineckých fotbalistů. Bývalý kapitán týmu, který po podzimní části ukončil hráčskou kariéru, se společně s šéfem Karlem Kulou podílel na rozsáhlé přestavbě a omlazení týmu.

Noví hráči očima manažera Vomáčky

luboš černek

„Gró přestupního období bylo pro nás snížení počtu hostovaček, abychom stabilizovali kádr a budovali tým i s výhledem k dalším sezonám, protože v poslední době byla obměna týmu každý rok velká. A to se nám povedlo,“ uvedl Vomáčka s tím, že mezi kmenové hráče Třince nepatří už jen Jiří Janoščín, Djika Douglas a Marek Szotkowski. „Dále jsme se během přestupního období zaměřili na mladší hráče, kteří mají potenciál růst. A kádr se omladil dost, šest z nových kluků má ročník narození 1993 (pouze Szotkowski je ročník 1996). Přitom zkušenou osu stále máme v podobě Malcharka, Motyčky, Cepláka nebo Čelůstky. A nechybí nám ani střední generace. Myslím si, že s ohledem na budoucnost máme zajímavý tým,“ dodal sportovní manažer Benjamin Vomáčka, který nám podrobněji představil nové tváře v třineckém týmu. Jiří Adamuška

Potřebovali jsme přivést brankáře, protože Bruk ukončil po podzimu hráčskou kariéru a u Brycha jsme

měli dojem, že začala jeho výkonnost stagnovat. Proto jsme ho uvolnili na hostování do Táborska, třeba mu změna prostředí pomůže. A v Adamuškovi jsme viděli potenciál. Zaujal nás řízením obrany, prací nohama, čtením hry, i v chytání je kvalitní. Navíc je to mladý gólman (22 let) s chutí na sobě pracovat. Jeho pozice se nespecifikovala, bereme to tak, že máme i s návratem Rohela tři gólmany na dva týmy (áčko a juniorka).

hrát na levém bekovi. Ale potřebovali jsme na těchto postech vy-

tvořit konkurenci. Benetka sice není tak dynamickým hráčem jako Janošík, ale je velmi zodpovědný směrem dozadu a v přípravě měla jeho výkonnost stoupající tendenci. Je mladý (22 let) a věříme, že se bude ještě zlepšovat.

obešel čtyři pět hráčů a zakončoval, ale má prostě čuch na góly. Přesvědčil nás o tom i v Ružomberoku. V jediném utkání, které za nás v přípravě odehrál, měl tři šance ( jednu tutovou a dvě pološance), přestože jsme jako tým nehráli dobře. Teď jde jen o to je proměňovat a my věříme, že to dokáže.

Martin Janošík

Filip Tomovič

Muamer Avdič

Hledali jsme stopera, protože jsem skončil a zůstali jen dva (Hloch a Čelůstka) plus Kučera z juniorky. A Avdič se nám v přípravě líbil. Dobře komunikoval na hřišti, je to soubojový hráč. Podstupuje hodně střetů a vysoké procento jich vyhrává. I přes svůj nízký věk (23 let) má už dost zkušeností i s druhou ligou. Jeho příchodem máme tři vyrovnané stopery. Tomáš Benetka Na krajích obrany nás na podzim hodně tlačila bota, a proto původně zůstal jen Velner. Nakonec u nás pokračuje ještě i Janoščín (v zimní přípravě byl na zkoušce v prvoligovém Brnu), který může

trochu česky a snaží se v našem jazyce komunikovat. Je to veselý kluk, do kabiny dobře zapadl. Třinec má navíc dobrou zkušenost s Ebusem Onuchukwem (Nigérijec) a my věříme, že se u nás prosadí svou tvořivostí i Dagi.

V přípravě nás překvapil, okamžitě si řekl svými výkony o místo. Potřebovali jsme dynamického hráče na kraj obrany a přesně tohle splňuje. Je rychlý, nechybí mu chuť podpořit útok, navíc levák, kterých je málo. Má výbornou kondici, to je jeho další přednost.

Největší změny jsou v obraně Fotbal Při pohledu na sestavu třineckých fotbalistů doznala v prvním jarním kole největších změn obrana. A to hned ze tří čtvrtin. Z nových hráčů nastupoval na krajích Tomáš Benetka, Martin Janošík a na stoperu Mu-

Douglas hugues djika Klasická desítka, podhroťák a pojítko mezi zálohou a útokem. Je velmi konstruktivní, rozumí si s míčem a dokáže se s ním dostat z těžkých situací, což je jeho velká devíza. Umí připravit šance a taky je zakončit. Z Liberce, který nám ho pustil na hostování, jsme na něho měli dobré reference a v přípravě jejich slova potvrdil. Je to sice cizinec (Kamerunec) a u nich nikdy nevíte. Ale umí

amer Avdič. „Těší mě, že se v týmu zvýšila konkurence. Máme kádr 22, 23 lidí plus brankáři a všechno to jsou frajeři, se kterými můžeme počítat do mistrovského zápasu. Nahraditelný je každý, nikdo nemá místo jisté, vydobýt si ho může

V obraně z podzimu nastoupil v Č. Budějovicích jen Hloch (č. 24).

Foto: archiv

jenom výkony,“ uvedl sportovní manažer Benjamin Vomáčka. Kapitánskou pásku převzal Martin Motyčka, který se do týmu vrátil z hostování v Rýmařově. „Je to kluk do nepohody, rváč na hřišti, který pro mančaft udělá všechno. Proto jsme ho do kabiny chtěli zpátky,“ pokračoval. Jedinou branku vstřelil v zápase na hřišti Českých Budějovic Jakub Teplý, který už v týmu působil na podzim. Hostování dvaadvacetiletého útočníka se během přestávky proměnilo na přestup. V úvodním jarním kole nastoupil i Martin Samiec, sedmnáctiletý člen třinecké juniorky. „V přípravě jsme dávali dost prostoru i dalším klukům z juniorky (Latocha, Zimka, Martynek, Kučera, Žyla). Chceme, aby za nás hráli i třinečtí odchovanci. Uvidíme, jak se situace vyvine, sledujeme je. Ale pro ně je důležité, aby pravidelně hráli, a juniorka je pro ně krásná soutěž. Mohou se zde porovnávat s vrstevníky Sparty, Slavie, Plzně, Baníku a tak dále,“ uzavřel Benjamin Vomáčka. (lc)

Marek Szotkowski Absolvoval s áčkem prvoligového Baníku zimní přípravu, po které ho přeřadili zpátky do juniorky. A my jsme potřebovali někoho podobného jako je Renda Dedič. Tohle Szotkowski splňuje, je to mladý útočník, vyloženě střelec, který dával za Ostravu hodně branek v dorostu i juniorce (s 16 góly byl na podzim nejlepší střelec nejvyšší juniorské soutěže). Není to typ Messiho, který by

Jedná se o technického fotbalistu, rychlostně dobře vybaveného, který může nastupovat na jakémkoli místě v záloze. Primárně na krajích, ale můžeme ho využít i ve středu, protože je to hračička s míčem a dokáže vy(lc) tvářet šance.

Změny v kádru FK Fotbal Třinec Odchody: Václav Bruk, Benjamin Vomáčka (oba konec kariéry), Lukáš Brych (uvolněn na hostování v Táborsku), Daniel Černý, Tomáš Knötig, Václav Mozol, Peter Šenk (všichni konec hostování), Václav Tomeček (konec smlouvy) Příchody: Jiří Adamuška (přestup ze Zlína), Muamer Avdič (přestup ze Zbrojovky Brno), Tomáš Benetka (přestup z Čižové), Djika Douglas (hostování z Liberce), Martin Janošík (přestup z Liberce), Marek Szotkowski (hostování z Baníku Ostrava), Pavel Rohel (konec hostování ve Vítkovicích), Martin Motyčka (konec hostování v Rýmařově), Filip Tomovič

Jarní část odstartovali prohrou Fotbal Třinec prohrál v prvním jarním kole na hřišti exligových Českých Budějovic 1:3. „Začali jsme dobře a dostali se do vedení, do poločasu jsme však po vlastních chybách náskok ztratili. Ve druhé půli jsme se zlepšili a možná měli více ze hry než domácí, ti byli však nebezpečnější. Když jsme se nadechovali k závěrečnému náporu, tak jsme inkasovali potřetí. Domácí vyhráli zaslouženě, donutili nás k chybám a pak je dokázali potrestat,“ uvedl třinecký trenér Karel Kula. Další zápas sehrají naší hráči tuto sobotu od 10.15 doma proti Znojmu. (lc)

České Budějovice – Třinec 3:1 (2:1)

BRANKY: 28. Pešek, 42. Klesa, 80. Šimák – 13. Teplý. Diváci: 1024. TŘINEC: Paleček – Benetka, Avdič, Hloch, Janošík – Teplý (69. Tomovič), Samiec (46. Čelůstka), Motyčka, Janoščín – Dedič, Malcharek (87. Joukl).

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 9. března – 15. března 2016

Sp o r t

Hokej Třinečtí hokejisté se počtvrté za posledních pět sezon a celkově posedmé utkávají ve vyřazovací části se Zlínem. Úvodní zápas předkola Oceláři prohráli 1:2, druhý duel skončil po naší redakční uzávěrce. Série bude pokračovat ve čtvrtek ve Werk Areně.

Po boji prohráli první zápas

O čtvrtfinále hrají v předkole se Zlínem

Hokej Třinečtí hokejisté v úvodním utkání předkola play off podlehli ve Zlíně 1:2. Oceláři vedli od páté minuty krásným gólem Jiřího Polanského, ale domácí ještě v první třetině při vyloučení Martina Adamského vyrovnali a v závěru prostřední části rozhodl Roberts Bukarts. „Hrálo se vyrovnané utkání. My jsme začali dobře. Bohužel rozhodly situace dva na jednoho. My jsme je nedali a soupeř ano. Ve třetí třetině už soupeř podle očekávání dobře bránil a my jsme se těžko dostávali do útočného pásma,“ hodnotil utkání na tiskové konferenci třinecký trenér René Mucha. (lc)

Před dvaceti lety se Třinečtí se Zlínem střetli v play off poprvé a od té doby na konci série pokaždé blahopřáli soupeři k postupu. Po semifinálové bitvě v roce 2014 už pošesté. „Na nějaké bilance bych se nedíval. Každá se jednou může změnit. Nevím, proč by se to nemohlo stát teď,“ řekl třinecký obránce Lukáš Galvas novinářům po posledním kole základní části. V ní byli třinečtí hokejisté ve vzájemných zápasech úspěšnější, vyhráli tři ze čtyř. „Nedívám se na to. Ani si nevzpomínám, jak jsme s nimi hráli. Ale není důležité, kolik jsme jim dali gólů nebo kolik jsme jich dostali a jak ty zápasy dopadly. Začíná nová soutěž. Tu základní část škrtneme. Teď se musíme dívat dopředu,“ podotkl Galvas, i když si uvědomoval, že výkon proti Olomouci (prohra 0:2) nebyl dobrý. Trenér Jiří Dopita v průběhu sezony prohlásil, že věří, že s postupem do vyřazovací části spadne z týmu napětí. A že pak ještě může uhrát velice dobrý výsledek. A v prvním utkání ve Zlíně byli Oceláři aktivnější, soupeře

Branky a nahrávky: 15. Kotvan (O. Veselý), 37. Bukarts (P. Holík) – 5. Polanský (Rufer). Rozhodčí: Šír, Hradil – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 6:7. Využití: 1:0. Diváci: 4700. Stav série: 1:0. Zlín: Kašík – Marušák, Kotvan, Matějíček, Žižka, O. Horák, Řezníček – Bukarts, P. Holík, Říčka – Štumpf, Roman Vlach, O. Veselý – Ondráček, Maruna, Kubiš – Čachotský, D. Šťastný, F. Čech. Třinec: Hamerlík – M. Doudera, Galvas, Nosek, Jank, Hrabal, Stehlík, L. Doudera – Kopecký, Plíhal, Dravecký – Rákos, Kreps, Svačina – Rufer, Polanský, Adamský – Matuš, M. Kovařčík, Jašek.

luboš černek

Ve Werk Areně plánují hrát další kolo Davis Cupu Jiří Polanský dal Zlínu v prvním utkání jediný gól Třince. přestříleli 33:19, přičemž v poslední třetině domácí ani nevystřelili. „Kašík chytal výborně, ale musíme mu to znepříjemnit, mnohem víc se před něj cpát, aby střely neviděl. Je třeba být důraznější. Není možné, abychom z posledních tří zápasů měli jen jeden vstřelený gól. Je třeba se daleko víc rvát, jiná cesta není,“ uvedl pro klubový web třinecký

Foto: Petr Rubal

útočník Vladimír Svačina, který zahodil několik šancí. „Nějakou bilanci z minulosti nikdo v kabině nevytahuje. Řekl bych, že když skončila éra Balaštíka, Lešky či Hamrlíka, je Zlín trochu hokejovější. První lajna hraje famózně a obecně platí, že Zlín hraje jiný hokej než předešlé sezony. Rozhodně jej ale můžeme porazit,“ dodal.

Kreps si zahrál po pěti měsících hokej I v nejdůležitější fázi sezony postrádají Oceláři spoustu hráčů. V prvním utkání ve Zlíně týmu scházeli obránci Rostislav Klesla, Vladimír Roth, Tomáš Linhart a Tomáš Slovák, v útoku zase chyběli Ján Sýkora, Lukáš Žejdl a Zbyněk Irgl. Na druhou stranu

Zlín – Třinec 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)

se do sestavy vrátil Kamil Kreps, který kvůli otřesu mozku vynechal pět měsíců. „Po fyzické stránce jsem žádný handicap necítil, spíš to bylo horší po stránce načasování, rezervy byly v adaptaci na rychlost, člověku chvíli trvá, než chytne správný

Kamil Kreps se vrátil na led po otřesu mozku.

Foto: Petr Rubal

rytmus hry. Hlavně první třetina byla složitá, ale potom jsem se přizpůsobil a bylo to relativně v pohodě. Šel jsem do toho naplno, cítím se na sto procent,“ uvedl Kreps pro klubový web po posledním kole s Olomoucí, které rozhodlo o soupeři Ocelářů v předkole. Tím je Zlín. „Teď začíná nová sezona, máme sice s nimi letos lepší bilanci, ale na tohle nebudeme koukat. Tu sérii klidně můžeme vyhrát. Sezona nám nevychází, ale v play off začíná vše znova. V Třinci máme natolik zkušený tým, že je schopen ve Zlíně podat diametrálně jiný výkon než, jaký jsme předvedli proti Olomouci,“ pokračoval. Třinec se v minulé sezoně i s přispěním Krepse dostal až do finále, ale v tomto ročníku nenaplňuje ambice a po základní části skončil desátý. „Těžko říct, proč se letos nedaří. Nechtěl bych se pouštět do velkého hodnocení, jmenovat nějaké chyby. Sezona se vyvinula, jak se vyvinula. Na nikoho nemůžeme ukazovat prstem, každý by se měl soustředit hlavně sám na sebe, hledat chyby sám v sobě. Až potom se může zvednout celý tým,“ podotkl (lc) Kamil Kreps.

Třinec Multifunkční Werk Arena v letošním roce už hostila reprezentační zápas českých hokejistů s Ruskem, světový výškařský mítink Beskydskou laťku a nyní se schyluje k další mimořádné sportovní události. Miroslav Černošek, majitel České sportovní, která marketingově zajišťuje zápasy českých tenisových týmů v Davis Cupu a Fed Cupu, prohlásil, že ve Werk Areně

plánují odehrát čtvrtfinálový duel ČR s Francií. Dějiště utkání, které proběhne 15. až 17. července, ještě musí pořadatelům schválit Mezinárodní tenisová federace. V případě kladného vyřízení se mají sportovní fanoušci na co těšit. Francie má v elitní desítce žebříčku ATP dva hráče Jo-Wilfrieda Tsongu a Richarda Gasqueta. Ve dvacítce navíc ještě figurují (lc) Gael Monfils a Giles Simon.

Co řekli před sérií ve Zlíně

Hokej Třinečtí hokejisté skončili po základní části desátí, ale zlínský trenér Rostislav Vlach pro klubový web uvedl, že je čeká velmi těžký soupeř. „Překvapením bylo, že se Třinec celou základní část pohyboval vzadu, ale na druhou stranu má velmi zkušené hráče. Hrají překvapivě lépe do defenzivy, spoléhají na obranu, což bylo vidět v posledních zápasech ve Zlíně,“

připomněl Vlach výhry Ocelářů 3:0 a 2:1. I kvůli negativní bilanci vzájemných zápasů (1:3) přiznal kapitán týmu Ondřej Veselý, že si v předkole spíše přáli Kometu Brno. „Cítíme respekt, neboť všechny série s nimi byly vyrovnané. Ale věříme si,“ dodal Veselý. „Třinec nás v sezoně sice třikrát porazil, ale máme před sebou play off a začíná se od nuly,“ doplňoval zlín(lc) ský trenér Vlach.

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Třinec – Olomouc 0:2 (0:0, 0:2, 0:0)

Branky a nahrávky: 21. Húževka (Skladaný), 22. Herman (Buc, Holec). Rozhodčí: Mrkva, Pešina – Polonyi, Tošenovjan. Vyloučení: 4:6. Využití: 0:1. Diváci: 4469. Třinec: Hrubec – M. Doudera, L. Doudera, Nosek, Roman, Hrabal, Stehlík, Adámek, Galvas – Jašek, Kopecký, Tybor – Dravecký, Kreps, Svačina – Rákos, Polanský, Adamský – Matuš, M. Kovařčík, Rufer.

Mladá Boleslav – Třinec 1:0 po nájezdech

Rozhodující nájezd Jarůšek. Rozhodčí: Fraňo, Lacina – Bláha, Špůr. Vyloučení: 2:5. Bez využití. Diváci: 3698. Třinec: Hamerlík – Galvas, M. Doudera, Jank, Nosek, Hrabal, Slovák – Tybor, Kopecký, Irgl – Svačina, Plíhal, Dravecký – Adamský, Polanský, Rákos – Rufer, M. Kovarčík, Matuš. Trenéři: Dopita a Mucha.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.