Český nadační fond pro vydru Výroční zpráva 2004

PO. BOX 23, Jateční 311, 379 01 Třeboň, tel.: +420 384 722 088, e-mail: [email protected], http//:www.vydry.org

ČESKÝ NADAČNÍ FOND PRO VYDRU

2004

Výroční zpráva 2004

Český nadační fond pro vydru

ČESKÝ NADAČNÍ FOND PRO VYDRU, TŘEBOŇ 2005 TEXT: M. ROCHE, J. NOVÝ, M.PACOVSKÁ ILUSTRACE NA OBÁLCE: V. ZADRAŽIL FOTO: ARCHIV ORGANIZACE SAZBA: J.NOVÝ TISK: JAVA TŘEBOŇ



SLOVO ÚVODEM

V

ážení přátelé,

uplynulý rok 2004 byl pro Český nadační fond pro vydru rokem ve znamení mnoha proměn a lze jej označit za téměř obrozenecký. Zahájili jsme realizaci stěžejního projektu vytvoření environmentálního centra Via Natura a ukončili pětiletý „již kultovní“ projekt na výzkum a ochranu vydry financovaný lucemburskou vládou a Radou Evropy. Dále jsme přemístili sídlo nadačního fondu do nově získaného areálu a také jsme zahájili restrukturalizaci organ izac e s cílem dosáhnout větší stability a efektivity. Ráda bych poděkovala všem členům správní rady, pracovníkům organizace, dobrovolníkům a příznivcům za jejich obětavou práci a podporu i v nelehkých okamžicích, které minulý rok přinesl. Díky jejich nadšení a pomoci jsme udělali velký kus práce a přispěli tak k ochraně životního prostředí a přírody v jižních Čechách a České republice. Nejlepším úvodem vystihujícím cíle naší organizace jsou slova dlouholetého předsedy správní rady Prof. Zdeňka Veselovského, kterému bych touto cestou chtěla poděkovat za úsilí a pomoc při propagaci ochrany vydry, přírody a životního prostředí: „Doufám, že jednou nastane doba, kdy nebudeme věci kolem sebe vyvažovat jen vahou drahých kovů, ale kdy si uvědomíme, že plnohodnotný lidský život závisí na mravních normách a na kráse, kterou dnes většina lidí ve svém okolí přestává vidět.“ Marcela Roche ředitelka nadačního fondu



vydra říční (Lutra lutra)

POSLÁNÍ A CÍL

B

udováním pozitivního vztahu a zodpovědného přístupu k ochraně přírody a životnímu prostředí chceme přispět k trvale udržitelnému rozvoji společnosti. Vydru říční chápeme jako vlajkový druh a symbol pro ochranu přírody a životního prostředí. Cílem Českého nadačního fondu pro vydru je zvýšit toleranci, respekt a zodpovědnost společnosti vůči přírodě a životnímu prostředí a prolomit černobílé vnímání přírody. Hodnoty F Český nadační fond pro vydru klade důraz na důvěryhodnost, otevřenost a profesionalitu. Snažíme se o naplnění principů partnerství a spolupráce ve všech sférách naší činnosti. F Pozitivní přístup a zodpovědnost k ochraně přírody a životního prostředí považujeme za nezbytnou součást trvale udržitelného rozvoje společnosti. F Propagováním přírody a naplňováním poslání a cíle nadačního fondu chceme přispět k ochraně životního prostředí a udržitelnému rozvoji regionu.

2

Role nadačního fondu F V souladu s naším posláním a cílem chceme podporovat menší organizace působící zejména v regionu jižních Čech a Vysočiny, které mají omezené možnosti k získání prostředků od velkých organizací nebo z fondů Evropské unie. F Ve spolupráci s partnerskými organizacemi, Městem Třeboň a Správou CHKO a BR Třeboňsko chceme koordinovat a iniciovat projekty ekologické výchovy v regionu a dále koordinovat, iniciovat a realizovat prioritní projekty (např. výzkum vydry říční) na místní, národní i mezinárodní úrovni.



starosta Třeboně J. Houdek, M. Roche, E. Fernandéz-Galiano, CH.G. Zimmer

STRUKTURA NADAČNÍHO FONDU čele nadačního fondu stojí správní rada doplněná poradci, která se schází nejméně dvakrát za rok. Nadační fond zastupuje předseda správní rady a v rámci pravomocí i ředitel nadačního fondu.

V

Zaměstnanci Ing. Marcela Roche, ředitelka Dr. Kevin Roche, CSc., koordinátor pro výzkum Ing. Jan Nový, vzdělávací činnost, grantování Ing. Jana Moravcová, rybářství, vzdělávání

Předseda správní rady Prof. Dr. Zdeněk Veselovský, DrSc.

PhD studenti Mgr. Petra Hájková

Členové správní rady RNDr. Jan Plesník, CSc. (AOPK ČR) Charles Georges Zimmer (MŽP Lucemburska, do 06/2004) Marcela Houdková (MěÚ Třeboň, od 06/2004) Ing. Václav Hlaváč (AOPK ČR) RNDr. Aleš Toman (AOPK ČR) Michaela Bodner (Ramsar Zentrum Schrems, od 06/2004)

Diplomanti Markéta Culková Anna Chalupa Marie Pacovská Barbora Zemanová

Revizor Ing. Václava Lamačová

Externí spolupracovníci a dobrovolníci Jana Jandová Jana Oušková Kateřina Poledníková Lukáš Poledník

Poradci Dr. Eladio Fernández-Galiano (Rada Evropy) Dr. René Rosoux (expert, Rada Evropy, do 06/2004) RNDr. Miroslav Hátle, CSc. (SCHKO & BR Třeboňsko, do 06/2004)

Spolupracující organizace MŽP ČR IKS Třeboň WWF Maďarsko WWF Rakousko Ramsar Zentrum Schrems

3



budoucí centrum VIA NATURA

ROZVOJ ORGANIZACE

V

roce 2004 Český nadační fond pro

Český nadační fond pro vydru byl v roce 2004

vydru pokračoval v realizaci několika

vybrán do 2. kola programu „Posílení regionálních

projektů zaměřených na posílení stability

nadací a nadačních fondů“ (nepodpořených z NIF)

a kapacity organizace a to zejména v oblastech

koordinovaného Nadací Partnerství a Vzdělávací

finanční soběstačnosti, marketingu, public

nadací Jana Husa. Součástí tohoto projektu bylo

relations a fundraisingu.

přidělení prostředků na financování vlastních grantových programů, pobídkový grant a příspěvek

Nadační fond se již v roce 2003 zapojil do programu

na rozvoj organizace.

Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) financovaného z prostředků Evropské unie Phare dvouletým projektem „Zvýšení finanční soběstačnosti Českého nadačního fondu pro vydru a využití vydry říční jako symbolu při získávání prostředků pro ochranu přírody v Jižních Čechách“ . Další aktivitou zvyšující kapacitu a přispívající k rozvoji organizace je projekt „Increasing the capacity of the COFF through transfer of skills of the Ramsar Centre Schrems and WWF Austria“, který je součástí programu Evropské unie Phare 2003 'Environment and enlargement' EUROPEAID/116 508/D/G/PHA. Zahrnuje rozšíření a prohloubení spolupráce s WWF Rakousko a Ramsar Centre Schrems a vzájemnou výměnu zkušeností.

4

Architektonický návrh od firmy Ateliér 8000



fotodokumentace z podpopřeného projektu Agentury Koniklec

GRANTOVÉ PROGRAMY

G

rantové programy Českého nadačního

fondu pro vydru jsou zaměřeny zejména na finanční podporu menších nevládních

organizací, škol a ekologických center. V roce

Druhé grantové kolo, uzávěrka 20.10. 2004 - počet přijatých žádostí: 5 - počet podpořených projektů: 4 - celková částka: 98 000,- Kč

2004 byla vypsána dvě kola ve dvou grantových

Soužití s vydrou

programech.

Cíl programu: Prolomení hluboce zakořeněného černobílého vnímání predátorů jako škůdců.

Základní grantový program Cíl programu: Přispět k budování pozitivního vztahu a zodpovědného přístupu k ochraně přírody a životnímu prostředí, které jsou nezbytnou součástí trvale udržitelného rozvoje společnosti. Oblast podpory: Ekovýchovné projekty zaměřené na zvýšení tolerance, respektu a zodpovědnosti společnosti vůči přírodě a životnímu prostředí

Oblast podpory: Projekty environmentální výchovy a osvěty zaměřené na problematiku ochrany vydry říční, projekty realizující tématicky zaměřené pobytové akce dobrovolníků, dětí a mládeže seznamující účastníky s problematikou ochrany vydry říční, projekty realizující praktická opatření v ochraně vydry říční. Celkem bylo přijato 8 žádostí, z toho byly podpořeny 4 projekty, celková výše podpory činila 86 500,- Kč.

5 projektů, celková částka činila 123 500,- Kč.

První grantové kolo, uzávěrka 30.4. 2004 - počet přijatých žádostí: 3 - počet podpořených projektů: 1 - celková částka: 13 500,- Kč

První grantové kolo, uzávěrka 30.4. 2004 - počet přijatých žádostí: 4 - počet podpořených projektů: 1 - celková částka: 25 500,- Kč

Druhé grantové kolo, uzávěrka 20.10. 2004 - počet přijatých žádostí: 5 - počet podpořených projektů: 3 - celková částka: 73 000,- Kč

a prolomení černobílého vnímání přírody. Celkem bylo přijato 9 žádostí, z toho bylo podpořeno

5



podpořený skautský oddíl „Vydří stopa“

Celkem bylo přijato 17 žádostí (1. kolo 7 žádostí, 2. kolo 10 žádostí), z toho bylo celkem podpořeno 9 projektů (1. kolo 2 projekty, 2. kolo 7 projektů).

Celková přerozdělená částka činila 210 000,- Kč (1. kolo 39 000,- Kč, 2. kolo 171 000,- Kč).

Přehled příspěvků poskytnutých veřejnými grantovými programy v roce 2004 Název projektu

Předkladatel

Přiděleno v Kč

1. grantové kolo Základní program

Vybudování Naučné stezky za školou

ZŠ Hradec n. M.- Žimrovice

25 500,-

Soužití s vydrou

Vydří stopa 2004

Junák svaz skautů a skautek ČR, středisko 534 14 „Vydří stopa“, Vysoké Mýto

13 500,-

Základní program

Les výukový program

IKS, Třeboň

20 000,-

Základní program

Podpora EVVO

SEV Šípek, Český Krumlov

39 000,-

Základní program

Mladí ochránci přírody…

V.Bartuška, ZO ČSOP Třeboň

30 000,-

Základní program

Stránky mladých ornitologů

V. Bartuška, Třeboň

Soužití s vydrou

Viděli jste, děti, vydry? …

Agentura Koniklec, Praha

20 000,-

Soužití s vydrou

Vydří stopa 2005

Junák svaz skautů a skautek ČR, středisko 534 14 „Vydří stopa“, Vysoké Mýto

13 000,-

Soužití s vydrou

S vydrou do Evropy

Calla,sdružení pro záchranu prostředí, České Budějovice

40 000,-

2. grantové kolo

6

9000,-



M. Vlašín a M. Roche při natáčení TV pořadu Hra na zelenou

VZDĚLÁVACÍ A VÝCHOVNÁ ČINNOST eský nadační fond pro vydru chce přispět vzdělávací a informační činností ke zvýšení tolerance, respektu a zodpovědnosti společnosti vůči životnímu prostředí. Na příkladu vydry říční jsou veřejnosti prezentovány ekologické principy a problémy ochrany přírody a životního prostředí.

Č

Vzdělávací a návštěvnické centrum „VIA NATURA“ Připravujeme projekt vybudování vzdělávacího a návštěvnického centra „Via Natura“ zaměřeného na ekologickou výchovu a propagaci šetrné turistiky. Mottem střediska je „Výchova a vzdělávání k ochraně životního prostředí a propagace přírody jako součást udržitelného rozvoje regionu“. Stěžejními aktivitami plánovaného centra jsou: environmentální výchova a vzdělávání, podpora ekoturismu, stanice pro handicapované živočichy, výzkum a praktická ochrana přírody. Objekt zvolený pro vzdělávací a návštěvnické centrum VIA NATURA byl postaven v roce 1907 a do roku 2000 sloužil jako malá místní jatka. V prosinci 2003 se za finanční podpory Města Třeboň podařilo odkoupit tento areál od soukromé společnosti. Ačkoliv jsou

nutné poměrně rozsáhlé stavební úpravy (rekonstrukce proběhly v letech 1941 a 1997), budovy jsou v relativně dobrém stavu a splňují většinu požadavků pro plánované vzdělávací a návštěvnické centrum. Vydra - tajemná dáma vod a mokřadů V roce 2001 byl vytvořen soubor 12 panelů, které ukazují život vydry říční a její ochranu a soubor 8 nástěnných panelů informujících o Ramsarské konvenci. Tato putovní výstava měla svou premiéru u příležitosti Světového dne mokřadů v únoru 2002. O její úspěšnosti svědčí nejen trvalé instalace v pražsk é ZOO, Turnerově chatě na řece Vydře v CHKO a NP Šumava a Stanici ochrany fauny v Pavlově, ale i počet návštěvníků (asi 10 - 20 000 návštěvníků), kteří v letech 2002 až 2004 navštívili výstavu na 29 místech České republiky, z toho v roce 2004 byla výstava prezentována v 6 různých městech. Environmentální výchova a osvěta na území CHKO a BR Třeboňsko Český nadační fond pro vydru se ve spolupráci se Správou CHKO a BR podílí na environmentální

7



výchově na Třeboňsku. Společně jsou připravovány výukové programy pro žáky základních škol na terénní stanici. Již od roku 1999 se Český nadační fond pro vydru každoročně účastní příprav Dne země v Třeboni. Pro děti jsou připraveny soutěže a hry s environmentální tematikou, na náměstí probíhá ekojarmark s ekologickými produkty, promítají se filmy zaměřené na ekologii a jsou pořádány další aktivity a výlety v okolí Třeboně. Vydra a rybářství S vývojem rybářství a rybníkářství je u nás spojené velké a soustavné pronásledování vyder. Vydra říční (Lutra lutra) je určitou částí veřejnosti stále vnímána negativně a vyskytují se i případy poměrně krutého zabíjení tohoto chráněného živočicha. Český nadační fond pro vydru usiluje vzděláváním a poskytováním informací o zmírnění a změnu těchto negativních a nepřátelských postojů vůči vydře. Ke zmírnění napětí mezi zájmy chovatelů ryb a zájmy ochrany přírody a také ve snaze omezit nelegální pronásledování vyder byl v roce 2000 schválen zákon č. 115/2000 Sb. (Zákon o náhradách škod způsobených vybranými zvláště chráněnými živočichy). Stát tímto přebírá odpovědnost za některé chráněné druhy a umožňuje kompenzace ztrát způsobených např. predací vydry. Již od počátku platnosti tohoto zákona provádíme šetření, poskytujeme konzultace a zpracováváme

odborné posudky jak pro drobné vlastníky rybníků tak pro velké rybářské společnosti i místní organizace Českého rybářského svazu převážně v Jihočeském kraji a na Vysočině. Doporučujeme preventivní opatření, která mohou vést ke snížení predace vydry na komerčních rybách, zvláště pak na malých rybnících. V roce 2004 jsme vypracovali 94 odborných posudků a od počátku platnosti zmiňovaného zákona celkem 298 posudků (viz tabulka). Na základě těchto posudků byla v letech 2000 - 2004 vyplacena náhrada škody 17 126 709 Kč. Problematika řešení škod způsobených vydrou na rybích obsádkách je důležitou součástí plánu péče zpracovávaného Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR a Ministerstvem životního prostředí ČR. Zástupce nadačního fondu je členem pracovní skupiny a poradního sboru pro přípravu a realizaci tohoto plánu péče. V rámci mezinárodní spolupráce s jinými organizacemi a zapojení do činnosti skupiny odborníků zabývajících se vydrou při Světovém svazu ochrany přírody (IUCN SSC Otter Specialist Group) se zástupce nadačního fondu intenzivně věnuje mimo jiné i tématu vydry říční a rybářství. Jedná se zde zejména o vzájemnou výměnu zkušeností, poznatků a snahu nalézt řešení někdy problematického soužití tohoto živočicha a rybářských aktivit.

Počet odborných posudků na škody způsobené vydrou zpracovaných v letech 2000 až 2004 kategorie \ rok

2000

2001

2002

2003

2004

Celkem

Rybářství

1

11

26

21

19

59

Sportovní rybáři

1

2

6

8

7

17

Soukromí vlastníci

0

12

48

68

68

128

Celkem

2

25

80

97

94

204

8



Pohled do nitra části expozice Třeboňsko - krajina a lidé

Trvalá expozice „Třeboňsko - krajina a lidé“ Cílem projektu bylo vybudovat v Třeboni trvalou expozici a informační centrum seznamující návštěvníky města s přírodním a kulturním bohatství regionu. Český nadační fond pro vydru se na tomto projektu podílel společně se Správou CHKO a BR Třeboňsko a Městem Třeboň. Expozice v nově rekonstruovaných prostorách státního zámku Třeboň poskytuje návštěvníkům možnost seznámit se zajímavou a moderní formou s minulostí a současností Třeboňska, krajiny po staletí modelované činností člověka. Doplňková zařízení expozice využívající moderní informační technologie zvyšují atraktivnost pro laickou i odbornou veřejnost a rozšiřují možnosti osvěty a propagace kulturního a přírodního dědictví. Expozici slavnostně otevřel u příležitosti oslav Dne Země v dubnu 2004 bývalý prezident České

republiky Václav Havel. Realizace trvalé expozice byla mimo jiné také finančně podpořena lucemburskou vládou.

Starosta Třeboně J. Houdek a V Havel

V Havel otevírá expozici (vzadu M. Roche)

9



otisk šlépěje vydry říční

VĚDECKÉ A VÝZKUMNÉ AKTIVITY

Č

eský nadační fond pro vydru realizuje vlastní vědecké a výzkumné projekty, podporuje finančně a materiálně některé

programy a rovněž se věnuje vedení diplomových a disertačních prací.

Úmrtnost Český nadační fond pro vydru shromažďuje uhynulé jedince vydry říční a analyzuje jednotlivé případy úhynu již od zahájení své činnosti v roce 1993. Tato data jsou důležitá pro určení hlavních příčin úhynu vyder v České republice, umožňují

DNA analýzy Tento výzkumný projekt byl zahájen v roce 2003. Jeho cílem je odhadnout velikost a strukturu populace vyder pomocí genetické analýzy na dvou vybraných lokalitách - rybníkářská oblast (CHKO a BR Třeboňsko) a horská oblast (Národní park Slovenský ráj). Výhodou této metody je, že pomocí analýzy DNA je možné zmapovat populaci vyder bez vyrušování

navrhnout ochranná opatření a poskytují informace o ohrožujících faktorech. Do současné doby by la shromážděna data týkající se více než stovky jedinců. O uhynulých jedincích je vedena podrobná dokumentace, je určeno pohlaví, přibližný věk a navíc je díky provedeným měřením možné vypočítat index kondice. Od roku 2003 jsou odebírány sterilní vzorky

zkoumaných živočichů. Vzorek DNA je získáván

svaloviny a jater na genetické analýzy a tato data

z čerstvého trusu sebraného na vybraných

budou použita v evropském výzkumném

lokalitách a na základě analýz lze určit příbuznost

programu koordinovaném skupinou odborníků

a pohlaví jedinců a genetickou různorodost

zabývajících se vydrou při Světovém svazu

populace. Dosavadní výsledky výzkumu ukázaly,

ochrany přírody (IUCN Otter Specialist Group).

že slovenská meta-populace a populace česko -

Dále jsou odebrány vzorky svaloviny a jater ke

rakousko-německá vykazují mírnou rozdílnost

zjištění obsahu těžkých kovů a PCB v tělech

v genetické výbavě a pravděpodobně mezi nimi

vyder poskytující cenné informace o stavu

existuje genetická bariéra.

znečištění životního prostředí.

10




Studium chování vydry řícní Projekt zahrnuje pozorování a výzkum chování vyder a jejich strategie lovu na čtyřech vybraných lokalitách (na řece a na rybnících). Součástí projektu bude i 24 hodinové pozorování na jedné z nejvíce využívaných lokalit na Staré řece. Pozorování provádí studentka Masarykovy univerzity v Brně. Potravní studie Český nadační fond pro vydru ve spolupráci s Jihočeským rybářským svazem realizuje projekt, který se zabývá potravní ekologií vyder podél pstruhových kapilár. Projekt je součástí diplomové práce studentky z Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

pobytová znamení vydry říční

sběr vzorků trusu v terénu

trus vydry říční

11



noční infrasnímky pořízené ve spolupráci se švýcarskou TV stanicí

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A AKTIVITY

N

adační fond se cíleně zaměřuje na řešení projektů na území České republiky. Výzkum a ochranu vydří populace nelze provádět izolovaně, proto má řada projektů přeshraniční nebo mezinárodní dopad a Český nadační fond pro vydru si vyměňuje poznatky a vzájemně koordinuje činnost s mnoha obdobně zaměřenými organizacemi v zahraničí. WWF Rakousko a Ramsar centrum Schrems Dlouhodobá spolupráce s nevládními organizacemi WWF Rakousko a Ramsar Centrum Schrems byla rozšířena realizací projektu „Zvýšení kapacity Českého nadačního fondu pro vydru výměnou zkušeností Ramsar Centra a WWF Rakousko“. Hlavním cílem projektu je získat zkušenosti a poznatky pro efektivnější prosazování a uplatňování environmentální politiky. Otter Specialist Group IUCN/SSC Pracovníci naší organizace se účastní práce skupiny odborníků zabývajících se vydrou při Světovém svazu ochrany přírody (IUCN/SSC

12

Otter Specialist Group). Ředitelka nadačního fondu je členem této skupiny a zastupuje zde Českou republiku. Výsledky výzkumných projektů organizace byly prezentovány na mezinárodní konferenci pořádané ve Frostburgu (USA) pod heslem „Vydra ambasadorem ochrany vod“. (IX. International Otter Colloquium, červen 2004). WWF Maďarsko Kancelář WWF Maďarsko zorganizovala již čtvrté mezinárodní setkání odborníků zabývajících se problematikou vydry a rybářství, kterého se zúčastnila ředitelka nadačního fondu. Díky účasti na setkání mohl Český nadační fond pro vydru prezentovat své aktivity na mezinárodní úrovni a byly získány nové aktuální informace o situaci v ostatních evropských zemích (Slovensko, Slovinsko, Polsko, Rakousko, Maďarsko).



FINANČNÍ UZÁVĚRKA A AUDIT ZA ROK 2004 PŘIJATÉ DOTACE A GRANTY Dotace a granty

CZK

EUR

Město Třeboň Evropská komise Rada Evropy Nadace Partnerství NROS GAČR Lázně Aurora Třeboňská rozvojová o.p.s. Jihočeský kraj Jč. územní svaz ČRS M. Roche M. Pacovská J. Moravcová

1 000 000 385 800 379 396 400 000 279 412 94 000 60 000 50 000 12 000 6 200 30 000 25 000 3 000

33 333 12 860 12 647 13 333 9 314 3 133 2 000 1 667 400 207 1000 833 100

Celkem

2 724 808

90 827

POSKYTNUTÉ GRANTY Poskytnuté granty

CZK

EUR

I.kolo ZŠ Hradec n M. - Žimorivce Junák - svaz skautů a skautek ČR, Vysoké Mýto

25 500 13 500

850 450

20 000 39 000 30 000 9 000 20 000 13 000 40 000

667 1 300 1 000 300 667 433 1 333

210 000

7 000

II. kolo IKS, Třeboň SEV Šípek, Č.Krumlov V. Bartuška, Třeboň V. Bartuška, Třeboň Agentura koniklec, Praha Junák - svaz skautů a skautek ČR, Vysoké Mýto Calla - sdružení pro záchranu prostředí, Č. Budějovice Celkem

VÝNOSY Výnosy

CZK

EUR

Provozní dotace Přijaté příspěvky Přijaté příspěvky (individuální dárci) tržby z prodeje zboží Tržby z prodeje služeb Úroky z běžného účtu Ostatní výnosy

1 243 608 50 000 71 985 10 202 492 381 2 442 178

41 454 1 667 2 400 340 16 413 81 6

Celkem výnosy

1 870 796

62 360 Poznámka: 1 EUR = 30 CZK

13



NÁKLADY Náklady

CZK

Materiál Výzkum Environmentální výchova Propagace Kancelářské potřeby Pohonné hmoty Drobný dlouhodobý hmotný majetek Potřeby pro ubytovnu Údržba vozidel Celkem

EUR

2 341 3 670 21 004 7 322 41 417 21 537 8 177 1 125 106 593

78 122 700 244 1381 718 273 38 3 553

Spotřeba energie

29 336

978

Spotřeba - voda

23 635

788

Prodané vzdělávací materiály

8 695

290

Údržba a opravy Opravy a údržba PC Vozidla Celkem

3 856 55 271 59 127

129 1 842 1 971

Cestovné Cestovné - výzkum Cestovné - administrativa Celkem

32 690 58 547 91 237

1 090 1 952 3 041

151 245 10 000 4 531 687 51 818 80 000 17 810 3 381 319 472

5 042 333 151 23 1 727 2 667 594 113 10 649

Služby Účetnictví Ekologická výchova Poštovné Kancelářské služby Telekomunikace Nájem Semináře, kurzovné Ostatní služby Celkem Reprezentace

8 099

270

Mzdové náklady Ředitel Zástupce ředitele Asistent pro P.R. a vzdělávání Ostatní Celkem

275 364 278 428 39 001 138 785 731 578

9 179 9 281 1 300 4 626 24 386

Sociální a zdravotní pojištění Ředitel Zástupce ředitele Asistent pro P.R. a vzdělávání Ostatní Celkem

96 382 97 455 13 645 48 352 255 834

3 213 3 249 455 1 612 8 528

Odpisy

212 667

7 089

91 078

3 036

Ostatní výdaje Celkem náklady Hospodářský výsledek (+zisk/-ztráta) Poznámka: 1 EUR = 30 CZK

14

1 937 351

62 813

- 66 552

- 2 218



AKTIVA a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Pozemky Nemovitost Pořizovací cena Zůstatek k 1/1/2004

SW

Automobily

Inventář

Drobný majetek

Pořízení dlouhodobého majetku

Celkem

736 209

2 410 531

48 032

1 170 394

940 900

225 260

0

5 531 326

Přírůstky

0

0

0

0

0

0

135 975

135 975

Přeúčtování

0

0

0

0

0

0

0

0

Úbytky

0

0

0

0

0

0

0

0

736 209

2 410 531

48 032

1 170 394

940 900

225 260

135 975

5 667 301

Zůstatek k 31/12/2004 Oprávky Zůstatek k 1/1/2004

0

0

15 214

761 501

828 229

225 260

Odpisy

0

48 215

9 607

102 224

52 621

0

0

212 667

Úbytky

0

0

0

0

0

0

0

0

Zůstatek k 31/12/2004

1 830 204

0

48 215

24 821

863 725

880 850

225 260

0

2 042 871

Zůst. hodnota k 1/1/2004

736 209

2 410 531

32 818

408 893

112 671

0

0

3 701 122


736 209

2 362 316

23 211

306 669

60 050

0

135 975

3 624 430


3 624 430,- CZK

120 814,- EUR

545 982,- CZK 12 237,- CZK 558 219,- CZK

18 199,- EUR 408,- EUR 18 607,- EUR

c) Materiál a zboží na skladě Vzdělávací materiál

118 276,- CZK

3 943,- EUR

c) Ostatní aktiva Krátkodobé pohledávky

106 831,- CZK

3 561,- EUR

4 407 756,- CZK

146 925,- EUR

179 145,- CZK 4 087 398,- CZK - 66 552,- CZK 4 199 991,- CZK

5 972,- EUR 136 247,- EUR - 2 218,- EUR 140 000,- EUR

76 481,- CZK 50 882,- CZK 40 860,-CZK 39 542,- CZK 207 765,- CZK

2 549,- EUR 1 696,- EUR 1 362,- EUR 1 318,- EUR 6 926,- EUR

4 407 756,- CZK

146 925,- EUR

b) Finanční majetek Bankovní účet Pokladna Finanční majetek celkem

Celkem majetek k 31/12/2004

PASIVA a) Vlastní zdroje Vlastní jmění Fondy Hospodářský výsledek (zisk) Vlastní zdroje celkem b) Cizí zdroje Závazky k dodavateli Závazky k zaměstnanci Závazky ke státu a institucím SZ a ZP Přechodné účty pasiv Cizí zdroje celkem Celkem pasiva k 31/12/2004

Poznámka: 1 EUR = 30 CZK

15




PRAVIDLO O OMEZENÍ NÁKLADŮ

V

souladu se Zákonem o nadacích a nadačních fondech č.227/1997 Sb. § 22 odst.1 bylo stanoveno ve statutu Českého nadačního fondu pro vydru pravidlo pro omezení nákladů souvisejících se správou nadačního fondu.

Podle odstavce 9 statutu nadačního fondu nesmí celkové roční náklady nadačního fondu související se správou nadačního fondu převýšit 60 % majetku nadačního fondu podle jeho stavu k 31.12. téhož roku.

Majetek Českého nadačního fondu pro vydru k 31.12. 2004: 4 407 755,- CZK..................100 %

Náklady na činnost Českého nadačního fondu pro vydru v roce 2004: 1 937 349,- CZK.....................44 %

16



Děkujeme GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DE L´ENVIRONNEMENT

COUNCIL OF EUROPE

CONSEIL DE L'EUROPE MĚSTO TŘEBOŇ

FINANCOVÁNO ZE ZDROJŮ EU PHARE PROGRAM DLOUHODOBÁ UDRŽITELNOST

PO. BOX 23, Jateční 311, 379 01 Třeboň, tel.: +420 384 722 088, e-mail: [email protected], http//:www.vydry.org

Ministerstvo životního prostředí Lucemburska Evropská komise Rada Evropy Nadace rozvoje občanské společnosti Nadace Partnerství Město Třeboň Lázně Aurora Třeboň Třeboňská rozvojová o. p. s. Rybářství Třeboň a. s. Tiskárna Java Třeboň Argon systems Třeboň Třeboňské lesy a rybníky s. r. o. Grantová agentura ČR Agentura ochrany přírody a krajiny ČR Jihočeský kraj Jihočeský územní svaz Českého rybářského svazu

ČESKÝ NADAČNÍ FOND PRO VYDRU

Český nadační fond pro vydru v roce 2004 podpořili:

Český nadační fond pro vydru Výroční zpráva 2004

Recommend Documents