Česky 1. Začínáme 1.1 Úvod VideoWonder ProTV umí zaměnit Váš počítačový monitor za televizní obrazovku. Od této chvíle si již nemusíte domů kupovat další televizní přijímač, neboť tato karta je ideální nejen pro Vás, ale pro celou Vaši rodinu. VideoWonder ProTV je kombinací televizního tuneru, video přístroje a přístroje pro pořádání video konferencí, a to vše na jediné kartě. Přichází se stejně pokrokovými funkcemi, které Vám poskytnou bezpříkladné ovládání jako např. náhled na 25 kanálů, poslech FM rozhlasu, programování záznamu a záznam v reálném čase ve formátu VCD (MPEG-1) a DVD (MPEG-2). Kartu můžete připojit k video kameře nebo VCR a radovat se tak z domácího videa, jehož záznam můžete dále konvertovat do digitálních formátů nebo uložit jako snímek pro další zpracování nebo jako dekoraci pracovní plochy Vašeho počítače. Při práci na počítači si s kartou VideoWonder ProTV užijete spoustu legrace a zábavy. 1.2 Vlastnosti: y Podporuje nejrozšířenější televizní systémy y Umožňuje na Vašem PC sledovat televizi a poslouchat FM rozhlas. y Podporuje nejrozšířenější stereo systémy y Záznam v reálném čase do formátu MPEG-1/2 y Podporuje záznam statických snímků y Podporuje současné přehrávání i záznam a naprogramování záznamu y Náhled na více kanálů y Automatické vyhledání až 125 televizních kanálů y Možnost vlastního nastavení velikosti TV obrazovky, až do plné velikosti. 1.3 Obsah balení y Karta VideoWonder ProTV y Ovladač instalace y Audio kabel pro zvukovou kartu y Dálkový ovladač s bateriemi y Kabel infračerveného přijímače y FM anténa y Adaptér NTSC na PAL y Návod k obsluze
Česky 1.4 Požadavky na systém y TV anténa nebo kabelová televize y Jeden dostupní PCI slot na základní desce y PC Pentium III 800MHz a vyšší pro nahrávání MPEG-1 v reálném čase y PC Pentium 4, 1,6GHz a vyšší pro nahrávání MPEG-2 v reálném čase y 128 MB paměti na základní desce (doporučujeme 256 MB) y Minimálně 100MB volné paměti na pevném disku pro instalaci ovladače y Zvuková karta y Reproduktory pro audio výstup y Microsoft Windows 98SE/ME/XP / 2000
2. Vstupní a výstupní konektory 2.1. Karta VideoWonder ProTV PCI podporuje jak vstup z S-videa, tak i kompozitního videa. Podrobnosti ohledně zapojení naleznete na níže uvedeném obrázku.
1. Remote Control cable port (Port kabelu dálkového ovladače): Zapojte čidlo dálkového ovladače. 2. Audio out (Audio výstup): Pomocí přibaleného audio kabelu propojte se zvukovou kartou. Toto propojení nemusíte provádět, pokud disponujete sběrnicí PCI Bus. 3. S-Video in (S-Video vstup): Pro připojení externích zařízení, jako např. VCR nebo videokamery. 4. Audio in (Audio vstup): Připojení externích audio zařízení. 5. Composite Video in (Kompozitní video - vstup): Připojte externí zařízení, jako např. VCR nebo videokameru. 6. TV Antenna (TV anténa): Připojte kabelovou televizi nebo anténu. Pokud používáte TV systém NTSC, zapojte do TV zdířky adaptér PAL/NTSC a potom zapojte kabel TV
Česky antény nebo kabelové televize do tohoto adaptéru. 7. FM Antenna (FM anténa): Připojte anténu pro příjem rozhlasového vysílání rozsahu FM.
2. 2 Dálkový ovladač
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Air/CATV: kliknutím na toto tlačítko se přepíná mezi příjmem z televizní antény nebo kabelové televize. Video: otevření dialogového okna TV Setup Dialog Box (Nastavení televizního přijímače). Audio: otevření dialogového okna Audio Setup Dialog Box (Okno pro nastavení audio příjmu). Power: vypnutí napájení karty VideoWonder ProTV. AV Source: přepínání vstupního zdroje signálu. Full Screen: přepínání mezi plným zobrazením (přes celou obrazovku) a předchozí velikostí obrazu. Stereo: volba stereo a mono příjmu. Mute: stiskem tohoto tlačítka se vypne zvuk. Číslicová klávesnice: volba požadovaného kanálu přímým zadáním jeho čísla. Volume Up/Down: zesílení nebo zeslabení hlasitosti zvuku. Channel Up/Down: volba předchozího nebo následujícího kanálu. Recall: volba televizního kanálu, který byl zvolen jako poslední. Enter: stiskem tohoto tlačítka se provede záznam snímku aktuálního televizního obrazu.
3. Instalace hardwaru a ovladačů Při instalaci a konfiguraci karty, příslušenství a programu se řiďte následujícími pokyny. 3.1. DirectX
Česky Před instalací VideoWonder ProTV je nezbytné nainstalovat aplikaci DirectX 9.0 a vyšší. V ovladači klikněte na ikonu DirectX a počítač automaticky tuto aplikaci nainstaluje.
3.2. Instalace VideoWonder ProTV 1. Vypněte počítač i všechny ostatní periferní zařízení, jako např. tiskárnu a monitor. Napájecí kabel zatím nechte zapojený, Váš počítač tak zůstane uzemněný.
2.
Dotkněte se kovové kostry v zadní části počítače, abyste se uzemnili a vybili náboj statické elektřiny. Nyní odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
3.
4.
Odstraňte kryt Vašeho počítače.
Vyhledejte volný rozšířený PCI slot. Při výběru PCI slotu nezapomeňte, že karta TV nemůže být zapojena do PCI slotu 1 v kombinaci s grafickou kartou AGP, protože PCI slotu 1 bývá často přiřazeno stejné přerušení jako slotu AGP. Obě karty by tak měly stejné přerušení, což by během provozu vedlo ke kolizi činnosti. Čísla přiřazená PCI slotům jsou uvedena v návodu základní desky.
5.
Opatrně vyjměte kartu z obalu a uchopte ji jednou rukou za hrany, zatímco druhou se držte kovové části vašeho počítače. Takto zajistíte, že se statický náboj Vašeho těla zcela vybije přes počítač a zabráníte tak poškození televizní karty.
Česky 6.
Konektor na TV kartě srovnejte s paticí pro rozšiřující kartu .
7.
Kartu zatlačte pevně do slotu a ujistěte se, že má dobrý kontakt.
8.
TV kartu upevněte odpovídajícím šroubkem.
9.
Pokud je v počítači nainstalována zvuková karta, propojte ji s TV kartou přibaleným audio kabelem. Jeden konec zapojte do audio výstupu TV karty (světle zelený konektor) a druhý konec do line-in vstupu zvukové karty (obvykle světle modrý).
10. Nasaďte kryt Vašeho počítače.
11. Zapojte kabel antény (ten, který byste obvykle zapojili do anténního vstupu televizního přijímače) do konektoru TV antény na TV/Radio kartě. Zapojte kabel
Česky antény rozhlasu do konektoru antény rozhlasu. Zapojte napájecí kabel spolu s ostatními kabely. Ujistite se, že jsou reproduktory zeslabeny.
12. Zapněte počítač a začněte s instalací programů.
3.3. Instalace ovladače pro Windows 98SE Po zavedení, Windows 98 SE automaticky detekují přítomnost nového hardware v systému a zobrazí se „Průvodce přidáním nového hardwaru“.
Pokud jste tak dosud neučinili, vložte přiložené CD-ROM do CD mechaniky a v okně klikněte myší na „Další“.
Nyní zvolte „Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních“ (Search for the best driver in these locations) a klikněte na Další (Next).
Česky
Operační systém Windows nyní vyhledá ovladače. Tyto jsou umístěny na CD s instalací, proto zadejte mechaniku CD a potom klikněte na „Další“. Jakmile Windows naleznou ovladač, zobrazí se hlášení. Pokračujte kliknutím na „Další“ (Next). Po instalaci ovladače Vám Windows oznámí, že instalace proběhla úspěšně. Klikněte na tlačítko „Dokončit“ (Finish). Nyní jste dokončili instalaci ovladačů a můžete začít instalovat program. 3.4. Instalace ovladače pro Windows ME Po zavedení, Windows ME automaticky detekují přítomnost nového hardware v systému a zobrazí se „Průvodce přidáním nového hardwaru“.
3.5. Instalace ovladače pro Windows 2000 / Windows XP Po zavedení, Windows 2000 / XP automaticky detekují přítomnost nového hardware v systému a zobrazí se „Průvodce nově rozpoznaným hardwarem“.
Pokud jste tak dosud neučinili, vložte přiložený CD-ROM s instalací VideoWonder ProTV do CD mechaniky. CD disk se automaticky spustí a zobrazí se instalační obrazovka (Installation Screen). Zvolte “Genius Driver“ (Ovladač Genius).
Česky Pokud se program po založení CD disku s instalací VideoWonder ProTV automaticky nespustí, zvolte „Start“ -> „Spustit“ a napište “D:\Setup.exe” (kde D:\ je označení Vačí CD-ROM mechaniky).
V následujícím okně zvolte select “Install VideoWonder ProTV Drivers” (Nainstalovat ovladače VideoWonder ProTV). Nyní je instalace ovladače dokončená.
4. Genius TVR Genius TVR je uživatelsky příjemný program s velmi jednoduchým ovládáním. Obslužný program umožňuje ovládání prohlížení a záznam TV pořadů nebo video záznamu a poslech rozhlasového stereo vysílání na vlnách FM. 4.1. Instalace Genius TVR Instalaci programu TV můžete provést buď automaticky programem pro spuštění, který je uložen na přiloženém CD (Driver and Application CD - Software Installation), nebo přímo spuštěním .exe souboru staženého z Internetu. Pokud se program pro automatické zavedení po vložení instalačního CD automaticky nespustí, spusťte ho ručně dvojitým kliknutím na soubor InstallCD.exe na instalačním CD Genius Installation. 4.2. Spuštění programu TVR Při prvním spuštění programu Genius TVR Software se zobrazí dialogové okno, ve kterém můžete zvolit provést správné nastavení země. Po kliknutí na tlačítko „OK“ program spustí vyhledávání dostupných televizních kanálů.
Program Vám také poskytne pohodlný přístup k nejdůležitějším funkcím pro ovládání TV.
Česky 4.3. Výběr zdroje video signálu
Zdrojem televizního signálu je anténa
Zdrojem televizního signálu je kabelová televize.
Ke vstupu pro kompozitní video (Composite-Video In) je připojeno externí zařízení.
Ke vstupu pro S- video (S-Video In) je připojeno externí zařízení.
Poslech FM rozhlasu Jednoduše klikněte na některé z výše uvedených tlačítek, a pokud pro uvedenou volbu máte na kartě dostupný signál, uvidíte příslušný obrázek.
Velikost obrázku můžete jednoduše upravit tažením myši v místě jeho rohů. Okno můžete přemístit do jiného místa na obrazovce velmi jednoduše: klikněte na lištu s titulky a táhněte myší přetáhněte do požadovaného místa. Dvojitým kliknutím na okno TV obrazovky se obrazovka zobrazí v plné velikosti. Opětným dvojitým kliknutím se okno TV obrazovky vrátí do předchozí velikosti.
Česky Na pravé straně naleznete tlačítka pro volbu kanálů. Dvojitým kliknutím myši na čísla kanálů se zvolí příslušný kanál.
Na info panelu se zobrazí informace o naladěném kanálu, aktuální čas a zvolený režim.
V režimu záznamu (Record Mode) info panel zobrazuje uplynulý čas od začátku nahrávání a velikost využité paměti na pevném disku. Kromě toho,.můžete také kanály postupně volit tlačítky se šipkami nahoru a dolů.
5. Nastavení
Jestliže kliknete na tlačítko pro nastavení TV, zpřístupní se Vám četné volby pro konfiguraci sledování televizního vysílání. 5.1. Dialogové okno pro nastavení TV Toto okno umožní volbu TV systému, vyhledání kanálů, volbu určitého kanálu, a přejmenování TV kanálu.
5.1.Záložka Nastavení TV (TV Settings ) Toto okno umožní volbu TV systému, vyhledání kanálů, volbu určitého kanálu, a přejmenování TV kanálu.
Česky 1. TV Card Device (Zařízení TV karty): v případě, že máte nainstalovaných více video přístrojů, vyberte zařízení, které chcete používat. 2. Category (Kategorie): vyberte zdroj televizního signálu – anténa nebo kabelová televize. 3. Country (Země): vyberte zemi, ve které bude karta používaná. Tím se nastaví standard TV vysílání pro danou zemi a tabulka televizních kanálů. Zřídka je nutné nastavit standard TV vysílání ručně, kliknutím na tlačítko Video Standard a zde zvolit příslušnou zemi. 4. Fine Tuning (Jemné doladění): Pokud nemáte zcela dokonalý příjem zvoleného kanálu, můžete provést jeho jemné doladění. 5. Channel Edit (Úprava kanálu): Zde můžete upravit nebo změnit název oblíbených TV stanic. Dvakrát klikněte na číslo kanálu a klikněte do bílého pole, umístěného pod polem “Edit this channel name“. Zadejte název, který má být zobrazen u zvoleného kanálu a klikněte na tlačítko „Input“ (Vložit). 5.2. Záložka Fully Scan Pokud při prohledávání dostupných frekvencí nebyly nalezeny všechny kanály, můžete provést rozšíření vyhledání.
5.3.Záložka Video Settings (Nastavení videa) V této záložce můžete nastavit vlastnosti zobrazení, jako brightness (jas), contrast (kontrast), hue (odstín) a saturation (sytost). Kliknutím na tlačítko „Default“, obnovíte původní nastavení.
Česky 5.4. Záložka Record Settings (Nastavení záznamu) V této záložce můžete nastavit formát nahrávaného videa, režim nahrávání a adresář na pevném disku, kam budou soubory uloženy. 1. Video Format (Formát videa): Zde můžete vybrat, jestli video chcete nahrávat v AVI, MPEG-1/2, nebo ve formátu VCD, SVCD, DVD. Pokud máte nainstalován kodek MPEG-4, můžete nahrávat také v tomto formátu, pokud ne, tak tato volba není k dispozici.
2.
Recording Bit Rate (Rychlost záznamu): zvolte rychlost záznamu. Podle
3.
zvoleného formátu vyšší rychlost záznamu zvýší kvalitu záznamu videa. Poznámka: YUY2 = režim překryvu; RGB555 = režim náhledu Working Directory (Pracovní adresář): Zvolte místo na pevném disku počítače, kam budou nahrané filmy nebo snímky
4.
uloženy. Capture Settings (Nastavení snímání): Vyberte výstupní velikost nahraného videa. Toto nastavení ovlivní nastavení volby Video. Dostupné rozlišení závisí na nastavení země. Pokud zvolíte formát VCD, SVCD, DVD, nebo MPEG-4, výstupní velikost nahraného videa se nezmění.
5.5. Záložka Page (Strana) V této záložce můžete provést doplňující nastavení pro Záznam (Record) a Obrázek (Picture). T Time Shift Recording (Opožděné přehrávání): Pokud je toto políčko označeno zaškrtnutím, dočasné soubory nebudou po zobrazení režimu Opožděného přehrávání smazány. Také můžete nastavit rozlišení záznamu pro opožděné přehrávání. Snapshot Settings (Nastavení snímku): Zde můžete nastavit, kolik snímků bude zaznamenáno po kliknutí na tlačítko Snapshot (Snímek):
Česky TV and Panel (TV obrazovka a panel) Když označíte políčko Always on Top (Vždy navrchu), televizní okno bude umístěné na Vaší obrazovce vždy nad ostatními aplikacemi. Multiple Channel Preview (Náhled více kanálů): Zde můžete nastavit jak dlouho budou dostupné kanály zobrazeny, a kolik náhledů bude zobrazeno současně.
6. Další nastavení 6.1. Schedule Recording (Programování záznamu)
Po kliknutí na tlačítko Schedule Recording (Programování záznamu) naleznete na liště s úlohami nový symbol. Pomocí volby Weekly Schedule (Týdenní časový program) můžete naprogramovat záznam televizních programů, které jsou vysílány denně nebo týdně ve stejném čase. Soubor můžete pojmenovat, vybrat zdroj a nastavit formát, ve kterém chcete nahrávat. Volby potvrdíte stiskem tlačítka OK. Pomocí Designated Schedule (Naprogramovaný záznam) můžete naprogramovat jeden vysílaný pořad. Souboru můžete pojmenovat, vybrat zdroj a nastavit formát, ve kterém chcete nahrávat. Volby potvrdíte stisknutím tlačítka OK. 6.2. Automatické vyhledání
Pokud kliknete na Auto Scan (Automatické vyhledání), spustíte vyhledání dostupných kanálů, které pak budou uloženy. 6.3. Change Skin (Změna vzhledu)
Po kliknutí na tlačítko Change Skin (Změna vzhledu) můžete nastavit vzhled aplikace.
Česky 6.4. Snapshot (Snímek)
When you click the camera icon for Snapshot, a picture will be taken from the current frame of the TV show, and will be saved in your Gallery. 6.5. Multiple Preview
Pomocí tlačítka Multiple Preview (Vícenásobný náhled) můžete sledovat dění na všech dostupných programech. Nastavení doby a počtu náhledů je uvedeno v Page settings (Nastavení strany). Pokud uvidíte program, který chcete sledovat, stačí na něj dvakrát kliknout.
6.6. Audio Settings (Nastavení zvuku)
Po kliknutí na tlačítko Audio Settings (Nastavení zvuku) se otevře nové okno, kde můžete nastavit vstupní zdroj do Vaší zvukové karty.
Česky Kliknutím na tlačítko “713X Chip Audio Settings” můžete zpřístupnit vlastnosti nastavení zvuku. Zde můžete určit, jestli televizní programy budou reprodukovány v režimu mono nebo stereo. Jako doplňující službu některé televizní stanice vysílají svoje programy současně ve dvou jazycích. Tuto volbu aktivujete kliknutím na tlačítko Format (Formát). Pokud je tlačítko šedé (neaktivní), znamená to, že volba není k dispozici.
6.7. Teletext
Teletext spustíte kliknutím na tlačítko Tx. Tato služba není dostupná ve všech zemích. Navíc ne všechny televizní stanice poskytují tuto službu. Spolu se signálem televizního vysílání jsou také vysílány prostřednictvím vertikálních zatemňovacích intervalů obrazového signálu důležité volně přístupné informace, které každý den využívají příslušné redakční kanceláře.
Pokud karta přijímá televizní signál a máte vyhledané a uložené programy, můžete si na Teletextu prohlížet informace poskytnuté příslušnou televizní stanicí. Prohlížení stran je jednoduché díky předem uloženým textovým tabulkám. Pomocí tlačítek se šipkami (v rozhraní programu, na počítačové klávesnici nebo na dálkovém ovladači) můžete přecházet z jedné strany na další, nebo můžete přímo zadat číslo požadované strany. Taktéž můžete kliknout na odkaz strany a zobrazit ji tak téměř okamžitě.
Česky 7. Záznam TV programu 7.1. Funkce Záznam
Jediným kliknutím můžete začít nahrávat aktuální televizní program a později se na něj podívat. Opětovným kliknutím nahrávání zastavíte. 7.2 Funkce Time Shift (Opožděné přehrávání)
Pomocí funkce Time Shift můžete během sledování programu také provádět nahrávání. Kdykoliv můžete kliknout na tlačítko zpět a přehrát si předchozí část, zatím co je televizní program v reálném čase stále nahráván. Opětovným kliknutím nahrávání zastavíte.
Tyto doplňující tlačítka funkce TimeShift umožní přehrávání, přerušení, obnovení funkce, posun více vzad a posun více vpřed. Po stisku tlačítka Stop se nahrávání zastaví.
Kromě toho Časový posuvník (Time slider) ukazuje aktuální pozici v přehrávaném záznamu, zatímco nahrávání běží na pozadí. Tmavší pruh ukazuje aktuální pozici nahrávání v reálném čase.
7.3. Gallery (Galerie) Galerie slouží k otevření složky, kam jsou ukládány videa a snímky. Umístění této složky na Vašem pevném disku můžete nastavit, jak bylo vysvětleno v části Record Settings/Video Format (Nastavení záznamu/Formát videa). Galerii otevřete kliknutím na tlačítko umístěné v levé části spodního okraje Genius TVR.
Česky
Zde uvidíte uložené soubory stejně jako následující tlačítka: Close Gallery (Zavřít Galerii): zavře galerii. Send by E-Mail (Odeslat elektronickou poštou): otevře Vaši výchozí aplikaci elektronické pošty pro odeslání zvoleného souboru. Change List View (Změnit vzhled seznamu): přepíná mezi náhledem, seznamem a detailním zobrazením Vašich souborů. Play Movie (Přehrání videa): přehraje zvolené video. Paint (Zobrazit): otevře zvolený snímek. Kliknutím pravého tlačítka myši na soubor se otevře roletová nabídka s následujícími volbami.
E-Mail: otevře Vaši výchozí aplikaci elektronické pošty pro odeslání zvoleného souboru. Save As (Uložit jako): soubor můžete pojmenovat a uložit ho do zvolené složky Delete (Vymazat): vymaže zvolený soubor. Delete All (Vymazat vše): vymaže všechny soubory v galerii. Edit (Upravit): otevře soubor.
