ČESKOKAMENICKÉ NOVINY MĚSTO NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI. ČERVEN 2013 ČÍSLO 6 10 Kč. Pátek volná scéna náměstí Míru

NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY Mezinárodní hudební festival 2013

v české kamenici - program Pátek 21. 6.2013 – volná scéna – náměstí Míru 15:00 – 17:00 Přehlídka mažoretkových skupin 17:00 – 18:00 Dětský folklórní soubor Radonica (Rusko)

TOP týden již potřetí Projekt Putování po historických městech Čech, Moravy a Slezska zahrnuje mezi 14 městy, která získala titul Historické město roku, také naše město Česká Kamenice. TOP týden, který je výstupem projektu „Putování…“, již třetím rokem proběhne v našem městě v období od 17. 6. do 23. 6. 2013 a přinese mnoho zajímavých akcí. V Městské galerii na náměstí bude instalována výstava, která má název „Tvoříme společně“, zde společně vystavuje: SKUPINA 96 z Děčína a německý spolek malířů KUNSTVEREIN Saské Švýcarsko z Pirny. Vernisáž této výstavě proběhne 17. 6. v 17 hodin v Městské galerii. Dále se v tomto týdnu uskuteční koncert Ženského pěveckého sboru z České Kamenice v Evangelickém kostele. TOP týden již tradičně zakončí největší akce, kterou je Mezinárodní hudební festival naplánovaný na pátek 21. 6. a sobotu 22. 6. Koncerty big-bandových orchestrů, dechových hudeb a představení mažoretkových formací ovládnou zejména náměstí Míru. Podrobný program je uveden samostatně, aby si každý návštěvník našeho města vybral pro sebe to nejlepší. Chtěla bych touto cestou pozvat nejen milovníky výtvarného umění a krásné hudby, ale všechny občany našeho města k příjemně prožitému týdnu, který do České Kamenice přiláká zajisté i mnoho návštěvníků. – Ing. Hana Štejnarová - koordinátor projektu „Putování“ –

18:00 – 19:00 Dechový orchestr Haná – Přerov

Sobota 22. 6. 2013 – soutěž big bandů nad 25 let – Dům kultury 9:00 Slavnostní zahájení soutěže 9:15 – 9:50 J-L Big Band - Polsko 9:50 – 10:25 Mladý týnišťský big band 10:25 – 11.00 Classic Jazz Orchestra - Maďarsko 11:00 – 11:35 Big Band Pacholata – Benešov u Prahy 11:35 – 12:10 Back Side Big Band – Praha 12:10 – 13:15 Přestávka 13:15 – 13:50 JH Big Band – Hradec Králové 13:50 – 14:25 Eleven Big Band – Maďarsko 14:25 – 15:00 Big Band Chrudim 15:00 – 15:35 Melodybrass Big Band – Chlumec nad Cidlinou 15:40 – 16:15 Porada poroty MHF 16:15 – 17:00 Seminář s porotci 17:00 – 18:00 Přestávka

Sobota 22. 6. 2013 – náměstí míru

10:00 Průvod dechových orchestrů a mažoretkových formací městem

11:00 – 12:00 Monsterkoncert dechových orchestrů 13:00 – 13:50 J-L Big Band – Polsko 13:50 – 14:40 Classic Jazz Orchestra – Maďarsko 14:40 – 15:30 Back Side Big Band – Praha 15:30 – 16:20 Mladý týnišťský big band 16:20 – 17:10 Big Band Pacholata – Benešov u Prahy 17:10 – 18:00 Big Band – Chrudim

18:00 Vyhlášení výsledků soutěže „Barevná nota”

18:30 – 21:30 Vyhlášení vítězů soutěže Big bandů nad 25 let Vystoupení vítězných orchestrů a na závěr vystoupí známá interpretka: DASHA a BIG BAND ÚSTŘEDNÍ HUDBY ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY 1

MĚSTO

| Č E R V E N 2 013 | Č Í S LO 6 | 10 K č |

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTSKÝ ÚŘAD

ČERVEN 2013

Poškozená cesta v Lísce

Město Česká Kamenice jako vlastník místních a veřejných účelových komunikací znovu narazilo na neserióznost těžařů. Na počátku roku 2013 byla předána dolní část cesty vedoucí ze státní silnice II/263 (směr Chřibská) do horní Lísky zástupcům firmy UNILES a.s. k zajištění svozu plánované těžby na lesních pozemcích v katastru Líska. Těžba měla proběhnout v zimním období. Vlastní svoz dřeva se však začal realizovat až počátkem května. V průběhu prací

ZASTUPITELSTVO

došlo k poškození cesty krom jiného také Další jednání zastupitelstva města přetahováním kmenů přes cestu, přesse koná 5. června 2013 od 17 hodin tože v zápise o předání cesty k zajištění v zasedací místnosti v budově svozu dřeva jsou tyto činnosti výslovně zakázány. Město má k dispozici podkla- bývalé spořitelny na náměstí Míru. dy k uvedeným škodám a nápravu stavu řeší s firmou UNILES a.s. majetku, byli pozorní, všímali si rozpoznatelných identifikačních znaků osob Žádáme touto cestou všechny obyvatele a techniky a neprodleně informovali buď i návštěvníky našeho města, aby v přípa- pracovníky městského úřadu nebo městdě, že se stanou náhodnými svědky nej- skou policii. různějších forem poškozování obecního – Alena Neškodová, odbor SMM –

Posudek stavu kamenických stromů je nelítostný Vážení spoluobčané, chtěl bych Vás seznámit s nepříjemnou situací, která se týká nás všech a není ani pro mne, jako vedoucího TZ města, nikterak příjemná. Již delší dobu jsme monitorovali poškozené stromy v našich parcích. Samozřejmě, že máme již nějakou zkušenost s běžným ošetřováním dřevin, ale v tomto případě jsme raději objednali odborný posudek, vzhledem ke stále se zhoršujícímu zdravotnímu stavu stromů, a tedy zvýšenému bezpečnostnímu riziku pro občany.

bezpečení. Dalším nebezpečným stromem, který má podobný charakter poškození, je javor mléč, který se nachází v ulici 5. května parčík v Benátkách.

O vyjádření ke stavu a případnému kácení uvedených dřevin byl požádán příslušný orgán ochrany památkové péče, neboť se stromy nacházejí v oblasti městské památkové zóny. Je potřeba si uvědomit, že veškerá rizika, vyplývající z případných škod vzniklých nebezpečnými dřevinami, nese Město Česká Kamenice. I proto se přikláJedná se o starý dub letní, který se nachá- níme k variantě pokácení stromů. zí v městském parku hned za zdí u vstupu Prosíme občany o pochopení této situace, od bývalé octárny. Tento strom má prasklinu po celé délce kmenu, která se vlivem která je pro všechny velmi citlivá. Snažípočasí rozevírá a hrozí tím rozlomení me se chránit každý strom, ale vzhledem stromu. Jeho stav ohrožuje bezpečnost ke stáří většiny výsadby ve městě někdy osob pohybujících se v jeho blízkosti. Již není jiná cesta, než staré a okolí nebezpečv minulosti byla provedena fixace nebo- né stromy pokácet. Samozřejmě, že město li svazování v koruně stromu, ale to není počítá s odpovídající náhradní výsadbou. – Ondřej Richter - vedoucí TZ – ozdravující zásah, nýbrž jen dočasné za-

Foto: M. Hlavnička

Městské koupaliště je zabezpečeno proti častému zaplavení přívalovými dešti Město se v letošním roce rozhodlo prostřednictvím Technického zařízení města zabezpečit koupaliště proti častým přívalovým dešťům. Provedly se zemní práce při, kterých bylo položeno kanalizační potrubí patřičného

Foto: M. Hlavnička 2

průměru pro případný odtok přívalové vody, na které navazuje otevřený příkop vybudovaný až k česlům. Příkop má také zabránit vtečení vody do bazénu od zahrádek pod psím cvičištěm. Při předešlých přívalových deštích se stalo, že právě ze zmiňovaných zahrádek se dostala voda do bazénu. Toto zařízení bude využíváno pouze při zvýšené hladině na vtoku vody před koupalištěm, protože odtud docházelo nejčastěji k zaplavení z důvodu zanesení česel naplaveninami z lesa a tím k přelití vody přes hráz. Stávající potrubí je svým průměrem nedostačující, proto jsme provedli zmiňovaná opatření. – Ondřej Richter - vedoucí TZ –

Foto: M. Hlavnička

O h l a š ová n í pá l en í

Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje vybízí občany, aby případné pálení klestí dopředu ohlašovali HZS a to buď vyplněním elektronického formuláře, který je na webových stránkách HZS Ústeckého kraje http://www.hzsoul.cz/paleni2/?menu=3 nebo telefonicky na čísle 950 431 010 na Krajském operačním a informačním středisku HZS Ústeckého kraje.

Ohlášením předejdete zbytečným výjezdům hasičů k ohlášeným požárům trávy, lesa, odpadu atd. a také přesným udáním místa zajistíte, že pomoc hasičů bude přesnější a tím i rychlejší. Profesionální i dobrovolní hasiči chtějí být v očích veřejnosti vidění jako složka, která je bližnímu ku pomoci, nikoli jako trestající, proto prosíme, nahlaste Vaše pálení biologického odpadu, ale i pálení čarodějnic, třeba přes webové stránky hasičů na operační středisko! V jarních a podzimních měsících hasiči častěji než kdy jindy vyjíždějí k požárům trávy a lesních porostů. Častěji také vyjíždějí k požárům nebo k dohašování špatně zabezpečených ohnišť.

Ilustrační foto.

Dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona o PO) fyzická osoba nesmí provádět plošné vypalování porostů a i přesto je u nás vypalování trávy neustále oblíbené.

Jarní úklid se ale nemusí majitelům zahrad nebo remízků vyplatit. Ten, kdo se totiž rozhodne „vyčistit“ svou zahradu ohněm, může zaplatit i několikatisícovou pokutu. Při plošném vypalování porostů se dopouští přestupku dle zákona o požární ochraně, za který mu hrozí pokuta do 25 000 Kč. Fyzické osoby mohou provádět kontrolované spalování kající fyzické osoby se při plošném vyhořlavých látek, např. shrabanou trávu palování porostů dopouští přestupku dle pálit na hromadě. zákona o PO, za který jí hrozí pokuta do 500 000 Kč (stejná pokuta hrozí pro nePodnikající právnické a podnikající fy- nahlášení požáru). Dále jsou povinny zické osoby taktéž nesmí plošně vypalo- spalování předem oznámit příslušnému vat porosty. hasičskému záchrannému sboru kraje. Navíc dle zákona o PO pro fyzické osoby, Při spalování hořlavých látek na vol- podnikající právnické a podnikající fyzicném prostranství jsou navíc povinny, ké osoby je povinnost bezodkladně oznastanovit opatření proti vzniku a šíření movat každý vzniklý požár příslušnému požáru. Podnikající právnické a podni- hasičskému záchrannému sboru kraje.

Oblastní charita Č. KAMENICE O h l é d n u tÍ . . . Vážení přátelé, ze všeho nejdříve nám dovolte, abychom vám poděkovali za dobrotu a obětavost, kterou každoročně projevujete účastí na humanitární sbírce pro potřebné bližní.

Věci, které nám pomáhají: • veškeré dámské, pánské, dětské oblečení z bavlněného materiálu – i poškozené (trička, košile, mikiny, tepláky a teplákové soupravy, halenky, kalhoty, kimona) • lůžkoviny, ručníky, utěrky, látky – i poškozené • zimní oblečení • kožené věci (kabelky, pásky, peněženky) • nepoškozené záclony různých rozměrů, larisy, vlněné deky • plyšové hračky, spací pytle, knihy • boty • domácí potřeby (skleničky, talíře, hrnce)

Tyršova 350, 407 21 Česká Kamenice pořádá

humanitární sbírku pro Diakonii Broumov od 1. 6. 2013 do 30. 6. 2013 celodenně.

Je mi ctí poděkovat vám všem, kteří jste se zúčastnili pietního aktu dne 8. května u pomníku v někdejším zajateckém táboře v Rabštejně. Hlavním řečníkem v letošním roce byl poslanec Evropského parlamentu Jaromír Kohlíček, který přijal naše pozvání a velice poutavým proslovem připomněl události, které se na tomto významném místě našeho regionu udály v průběhu 2. světové války. Také děkujeme poslanci Parlamentu České republiky Jaroslavu Foldynovi za projev a zástupcům Svazu bojovníků za svobodu ČR a České obce sokolské. Ještě jednou mockrát děkujeme. – Ing. Hana Štejnarová –

Věci, které brát nemůžeme: • nebezpečný odpad (lednice, televizory, sporáky…) • nábytek, lampy, lustry • molitanové věci a jakékoliv odřezky • kočárky, lyže, žehličky, kávovary… Velice si vážíme Vaší dobrovolné činnosti a věříme, že spolu s námi pomůžete. – zaměstnanci Oblastní charity –

Foto: T. Dvořák 3

MĚSTSKÝ ÚŘAD


ČERVEN 2013


MĚSTSKÝ ÚŘAD

ČERVEN 2013

I zdravotně postižený může pracovat, potřebuje jen šanci

V České republice dnes žije přibližně jeden milion osob se zdravotním postižením, tedy 10 procent populace. Zaměstnání přitom většina z nich shání marně. Firmy, organizace, státní správa a samospráva, tedy všichni potenciální zaměstnavatelé jsou i v roce 2013 sevřeni předsudky vůči lidem se zdravotním postižením. Nedokáží si je představit jako schopné kolegy. Bohužel ani zákonná povinnost zaměstnávat 4 procenta osob se zdravotním postižením u subjektů, které mají více jak 25 zaměstnanců, ani od roku 2012 velmi omezené a zpřísněné náhradní plnění v tomto směru nepomáhá. Firmy a organizace raději odvedou do státní pokladny statisíce na odvodech, které se nikdy k lidem s postižením, kteří již pracovat nemohou, nijak nedostanou, než aby daly například kratším úvazkem šanci pracovat ženě po rakovině prsu, člověku s roztroušenou sklerózou, Crohnovou nemocí… O této problematice jsme si povídali s Hanou Potměšilovou, ředitelkou Nadačního fondu pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením (NFOZP). S jakými předsudky v této oblasti jste se setkala nejčastěji? A jak s nimi lze bojovat?

Společnost si většinou pod pojmem „postižená osoba“ představí vozíčkáře. Viditelná postižení však tvoří velmi malé procento mezi celou skupinou zdravotně postižených osob (OZP). Málokdo ví, že OZP jsou také lidé s těžší formou alergie, lupénkou, epileptici či ženy po rakovině prsu. Tito lidé však mají odbornou kvalifikaci stejně jako zdraví lidé. A jak s tím bojovat? Potřebujeme především vzdělané personalisty, podnikatele a manažery, kteří budou dobře znát základy legislativy. A hlavně poznají při různých formálních i neformálních setkáních, školeních, v rámci vzdělávacích projektů životní příběhy lidí se zdravotním postižením, kteří pracují na manažerských pozicích. Lépe tak pochopí, kdo to vlastně člověk se zdravotním postižením je. Z čeho mají zaměstnavatelé strach? Firmy se při zmínce o možnosti přijmout do svých řad osobu se zdravotním postižením ohrazují tím, že takový člověk by je stál finance navíc už tím, že by musely upravit pracoviště a vytvořit mu speciální podmínky. A zde opět hrají roli předsudky. Zdaleka ne všichni zdravotně postižení jsou 4

na vozíčku nebo výrazně pohybově omezení. Zdaleka ne všichni potřebují speciální podmínky na pracovišti. Potřebují jen dostat šanci stejně jako zdraví lidé. Proč by měly firmy zaměstnat osobu se zdravotním postižením? Nejenom proto, že každý zaměstnavatel s více jak 25 zaměstnanci, tedy i úřad, škola, ale i nezisková organizace, které nezaměstnávají OZP, musí buď platit již zmíněné „pokuty“, nebo mohou využít tzv. náhradního plnění. Uvedu příklad. Pokud má např. základní škola ve vašem okolí více jak 25 zaměstnanců a nezaměstnává člověka s postižením, musí odvést za jednoho chybějícího zdravotně postiženého kolegu odvod do státního rozpočtu v částce téměř 65.000 Kč nebo nakoupit výrobky či služby z chráněného trhu práce za více jak 200.000 Kč. Co ale taková škola od „chráněných dílen“ nakoupit skutečně může? Přefakturovat přes ně učebnice nebo školní pomůcky? To je od roku 2012 ale už za hranou zákona a vystavila by se tak riziku, že přijde kontrola z inspektorátu práce, která jí doměří odvod do státního rozpočtu. A ještě pokutu. Nebylo by lepší, kdyby škola měla na pozici paní učitelky třeba ženu po ablaci prsu nebo v pozici školníka člověka po infarktu? Nejenom, že by tak získala pracovitého a kvalifikovaného člověka, ale vyplatilo by se jí to i z ekonomického hlediska.

Ilustrační foto.

postižených a zároveň zde najdete výrobky a služby, které můžete pořídit v rámci náhradního plnění od prověřených zaměstnavatelů. Jedním z našich velmi důležitých projektů je sekce Práce OZP a poradny na portálu Prace.cz, které odborně zaštiťujeme. Díky tomu jsme ve spojení s více než 40 tisíci personalisty z celé republiky a stovkami osob se zdravotním postižením. Naší téměř každodenní činností je také školení personalistů a potenciálních zaměstnavatelů zdravotně postižených a osob se zdravotním postižením. Za zmínku jistě stojí také zcela aktuální projekt „Start bez překážek“. Díky významným firmám a školám, které jsou do něj zapojeny, se projekt snaží řešit problémy vysokoškoláků se zdravotním postižením, kteří kvůli svému zdravotnímu stavu těžko získávají praxi, a tedy i práci. Zapojené společnosti nabídnou absolventům placené půlroční stáže, aby mohli potřebnou praxi získat. Více o činnosti a projektech nadačního fondu, ale také o současné legislativě se Na co se nadační fond především zamě- dozvíte na www.nfozp.cz – Hana Potměšilová (NFOZP) – řuje a co se vám již podařilo? Nadační fond již sedmým rokem podporuje projekty u organizací a firem, které dávají práci lidem s postižením. Usiluje o změnu zákonů, věnuje se cílenému vzdělávání personalistů, zákonodárců, neziskových organizací a lidí s postižením jako takových. Náš tým má za sebou řadu úspěšných vzdělávacích a edukačních kampaní. Mezi ně patřila třeba ta s názvem „No a co?!“, která jako první upozorňovala širokou veřejnost na kvalitní práci osob se zdravotním postižením a s tím související ochrannou známku „Práce postižených“, která je součástí projektu Česká kvalita. Na stránkách www.pracepostizenych.cz naleznou zájemci řadu výrobků označených touto ochrannou známkou, které vyrobily osoby se zdravotním postižením. Zakoupením výrobku, např. jako dárku pro sebe či blízké, podpoříte prověřené zaměstnavatele zdravotně

Obnova schodů k památníku na městském hřbitově

Technické zařízení města ještě před kladením věnců obnovilo schody a přístup k památníku obětem II. světové války na městském hřbitově. Věříme, že se naše práce setká s kladným ohlasem občanů. – Ondřej Richter - vedoucí TZ –

Foto: M. Hlavnička

Projektovým manažerem na zkoušku

Stáže ve firmách jsou určeny především pro tyto cílové skupiny: absolventy bez praxe, nezaměstnané, osoby, vracející se na pracovní trh (např. rodiče po rodičovské dovolené), osoby zaměstnané, kteřé si chtějí prohloubit kvalifikaci a zajímají se o tuto oblast.

Pokud Vás nabídka oslovila, je možné se do 27. 6. 2013 přihlásit do výběrového řízení na webových stránkách http://www. stazevefirmach.cz/clanky/o-projektu.html.

V Kostce Krásná Lípa, p. o. se můžete od 1. 8. 2013 do 31. 1. 2014 zúčastnit pracovní Kostka Krásná Lípa, p. o. se tímto zapojila do projektu „Stáže ve firmách stáže na pozici „Manažer projektu“. – vzdělávání praxí“, registrační číslo Cílem této pracovní stáže je získat prak- CZ.1.07/3.1.00/41.0001, který je spolufinantické zkušenosti v rozsahu 480 hodin jako cován z fondů EU – z Operačního prograprojektový manažer od přípravy projektu, mu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. přes jeho realizaci, po vyúčtování a ukončení. Jedná se o projekty v oblasti sociál- Další informace je možné získat na výše ních služeb apod. z národních zdrojů nebo uvedeném odkaze, případně v Kostce, p. o. Krásná Lípa. zdrojů EU.

Podpora středoškoláků i jejich rodin Kostce Krásná Lípa p. o. se již podruhé podařilo zajistit pro rodiny středoškoláků ze Šluknovského výběžku možnost podat si žádost o retrostipendium Patria. Díky těmto stipendiím mají šanci získat 1.000 Kč měsíčně na náklady spojené se studiem žáka a bydlením rodiny.

V letošním roce si podalo žádost 12 žáků, z toho 10 splnilo podmínky poskytovatele programu. Pokud si udrží prospěch a dobrou docházku do školy, budou moci od září stipendium začít čerpat stejně jako tři další, kteří si podali žádost ještě jako žáci základní školy v loňském roce.

V předchozím období jsme zpracovali 54 žádostí o stipendia, z toho jich 31 bylo podpořeno. Podmínky, které stipendisté musí dodržovat - omluvená absence ve výši maximálně 25%, ne horší známka než trojka ze čtyř klíčových předmětů a žádná pětka nebo neklasifikován na vysvědčení, ale v průběhu roku někteří stipendisté nedodrželi. V současné době je v programu zařazeno 23 aktivních stipendistů. Za poslední školní rok tak zatím do výběžku putovalo přes 230.000 Kč od poskytovatele stipendií, Patria finance. – Petra Vrajová - Kostka Krásná Lípa p. o. –

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY novomanželé Radka Podpěrová – Josef Johánek narození Jakub Veselý – Marii Veselé Miroslav Schánělec – Evě Motzové Ondřej Pilecký – Vendule Pilecké Marek Oláh – Angelice Oláhové jubilanti Marie Čerňanská Miroslava Bartůňková Alexandra Druckerová Vlasta Protivová Irena Horáková Jaroslava Klímová Helena Kopasová Pavel Novák Ladislav Rouč Eva Kadavá Jan Peřinka Hana Voglová Jiří Štursa Jiří Kantner Všem jubilantům přejeme mnoho štěstí, zdraví a radosti do dalších let. vzpomínáme Dne 28. 6. 2013 uplyne 7 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička paní Eva Kašparová. S láskou vzpomíná manžel Josef, dcera Eva, Martina, Kamila a vnoučata Markéta, Míša, Kubík, Matýsek, Šimonek. „Chybíš nám.“

Co se děje u nás v Domově pro seniory

V posledních týdnech se událo pár novinek, o které bych se s vámi ráda podělila. Proběhlo další milé setkání s paní Julií Jílkovou věnované povídání o životě v Jižní Africe. Senioři byli plni zájmu a svými zvídavými otázkami nešetřili. Prohlédli si vzpomínková alba a odcházeli spokojeni a obohaceni o vyprávění o exotické zemi. Naše zpěvačky pod vedením Aleny Humplové se zúčastnily soutěže pořádané místní ZUŠ nazvanou „Budeme si zpívat“. Byla pro ně vytvořena speciální kategorie sborového zpěvu, ve které získaly ocenění, pochvalu poroty a hlavně jim byl odměnou potlesk publika. Improvizovaná akce „pálení čarodějnic“, pořádaná kvůli nepřízni počasí uvnitř naší budovy se i tak vydařila. Společně jsme si zazpívali a shlédli vystoupení tanečních souborů pod taktovkou Katky Trylčové. Až nám to

počasí dovolí, těšíme se na oheň, kde naši pompézní čarodějnici spálíme. Tímto chceme poděkovat všem dobrovolníkům, kteří nám zpestřují a obohacují naše dny v Domově. V tomto čísle bych ráda zmínila a poděkovala paní A. Vaňkové – naší klientce, která se neúnavně věnuje šití různých drobností na šicím stroji. Oblékla do vkusných zástěrek všechny naše pečovatelky. Novým doplňkovým oblečením se činnosti spojené se stravováním zútulnily. Klienti využívají možnosti nákupu a návštěvy cukrárny či restaurace ve městě, ale vždycky se rádi vrací do klidu našeho Domova. Jak sami říkají: „Kolem nás je překrásná příroda, kterou si několikrát denně vychutnáváme, pohled na Jehlu je proměnlivý podle toho, jak svítí sluníčko, ale vždy je krásný. Ze dvora areálu našeho Domova je na ni

krásný výhled. Trochu nám dělají starosti suché a lámající se větve nemocné lípy, která se v prostoru dvora nachází,“ říkají paní N. Valíčková a paní M. Málková. Na závěr bychom Vás rádi pozvali na náš „Den otevřených dveří“, který proběhne dne 22. 6. 2013 od 10.00 do 17.00 hodin. Jste srdečně zváni. – Henkeová Vesna, PSS, instruktor pro volnočasové aktivity – 5

MĚSTSKÝ ÚŘAD

ČERVEN 2013


POHLED DO HISTORIE

ČERVEN 2013

» » » Svědectví z II. světové války « « « Příspěvek, který vám tentokrát přinášíme, by se tematicky hodil spíše do květnového vydání, kdy si připomínáme památku obětí II. světové války. Nicméně, podobná svědectví, jaké nám poskytl syn autora níže uvedených vzpomínek, můžeme vyprávět bez ohledu na různá výročí

a svátky. Jsou to skutečné příběhy lidí, kteří prožili hrůzy válečných let. K tomu patrně nikdy nebude řečeno dost, abychom pochopili. Následující řádky pocházejí z tzv. „dotazníku nuceného nasazení z hlediska odškodnění pro člena Svazu nuceně nasa-

zených.“ Nutno však podotknout, že jejich autor nakonec žádné odškodnění neuplatnil a původní neodevzdaný dotazník tak zůstal v dědictví jeho potomků. Přepsáno z originálu ze dne 22. 3. 1994. Do textu jsme až na dvě poznámky nezasahovali a ponechali tak autentické znění rukopisu.

15. 7. 1942 jsem se musel dostavit do Kralup, odkud nás odvezli do Prahy. Tam nás naložili do vlaku, který byl celý pro nuceně nasazené a odvezli nás do Breslau (polská Wrocław, pozn. redakce). Tam nás odvšivili a dali do lágru v závodě FAMO WERKE. Pracoval jsem ve slévárně na šedou litinu. Vedle mě pracovali nespolehliví Němci, Poláci (P), Rusové (OST), Francouz a Ital. Stále jsem přemýšlel na útěk. Oklikou jsem se seznámil s Čechem, který pracoval jako číšník v hotelu (Čtyři roční doby) to je česky. Ten mě slíbil, že za 200,- RM mě pomůže, abych se dostal domů. (Škoda, že jeho jméno neznám). Šetřil jsem, jak to jen šlo a po třech měsících jsem konečně peníze měl. Předal jsem mu je a on mě řekl, že mám jít do přístavu lodí na Odře u Geringova mostu a hlásit se na parníku Mělník. O ostatní už se nemám starat. Šel jsem tam, do práce jsem nešel a Mělník jsem našel. Tam na mě čekal kapitán a řekl mě, že už má hlášku (mluvil česky) abych počkal v kajutě. Čekal jsem asi půl hodiny, otevřely se dveře a přišel v černé uniformě SS. Dal mě pouta a pěšky (on šel po chodníku a já pod chodníkem) mě odvedl na policejní presidium. Tam mě odvedl do kanceláře (stále s pouty na rukou) kde seděl asi 120ti kg chlap. Ten vytáhl ze zásuvky důtky a začal mě bít hlava nehlava. Ležel jsem na zemi a oba do mě kopali a ten gestapák mě stále bil ještě důtkami. Potom mě začal vyslýchat. Řekl mě, že je taky Čech ze Sudet z Liberce a chtěl vědět, proč jsem utíkal. Potom mě ten SS odvedl někam dolů, tam mě ostříhali dohola a strčili do cely, kde bylo už 5 vězňů. (2 Italové, 1 Belgičan, 1 Holanďan, 1 Jugoslávec). A tam jsem byl měsíc. V tu dobu tam bylo vězněno dost Čechů. Bylo stále slyšet, jak do dvora z oken křičeli („Češi, pozdravujte Prahu, Češi, pozdravujte naši vlast atd.“) Po měsíci si pro mě přijel forarbeiter a odvezl mě do FAMO WERKE. Ještě měsíc jsem byl zavřen v dřevěném baráku v závodě, (přes drátěný plot byly baráky ruských zajatců). Každé ráno jsem se musel hlásit na vrátnici, stát v pozoru a werkschutzák mě dal facku. Já musel poděkovat a v 18 hod. když jsem šel s práce na barák, se to opakovalo. To trvalo celý měsíc. Dodnes, když ležím na pravé straně, neudržím sliny. V roce 1945, když už jasně bylo slyšet frontu, jsme se celý lágr rozhodli utéct. Uskutečnilo se to 12. 1. 1945 ve 20 hodin. Vydalo se nás pěšky 124 lidí. Někteří kamarádi měli sebou ženy a jeden dokonce Francouzku i s nemluvnětem. Každý měl touhu utéct. Vydali jsme se do noci směr Mittelwalde (polské Międzylesie, pozn. redakce). Vedl nás nějaký Pfaifr. Nevím, jestli je to správně psáno. 3 dny trvala cesta, lidé všechno co nesli, zahodili, byly velké závěje a mrazy. A ta nekonečná rovina. Do Mittelwalde nás přišlo 86, ostatní po cestě zmrzli. Také ta Francouzka s dítětem. V Mittelwalde na nás někdo čekal, prý Čech. Naložili nás do dobytčích vagonů a jeli jsme směr Protektorát. Když jsme se dostali do hor, začalo se ve vagoně mluvit, že nás vezou do Drážďan na odklízení trosek. Vagony byly otevřené a tak já a můj kamarád Jirka Kopecký jsme v lese, když vlak jel pomalu, vyskočili. Šli jsme jen tak instinktivně, ospalí, hladoví, zesláblí (měl jsem 48 kg, když jsem se za 3 dny doma vážil) měl jsem jen deku a v ní schovaný památník, kterého jsem se nechtěl zbavit. Jirka neměl ani tu deku. Po bloudění v lesích jsme se dostali do městečka. Nevěděli jsme, kde jsme, jestli ještě v Německu nebo už v Protektorátě. Dostali jsme se na nádraží a tam se mluvilo česky. Byli jsme tak vyčerpaní, že dodnes nevím, co to bylo za město. Už věděli, že Německo končí. Přednosta nás posadil do osobního vlaku a já jsem tam hned usnul nějaké babičce na klíně. V Kolíně nebo v Pardubicích mě babička zbudila, že musíme přestupovat. Vím, že město bylo rozbité po bombardování. Potom jsme se dostali do vlaku na Prahu a tam jsme taky šťastně dojeli. Všude nás průvodčí nechali jet zadarmo a ještě nám dávali jídlo. Dojeli jsme do Kralup. Jirka jel na Kladno a já do Velvar. Asi za měsíc, až jsem se trochu vzpamatoval, mě mistr Palme zaměstnal na černo v dílnách na nádraží v Kralupech. Tam jsem prodělal také oba nálety. 6. 5. 1945 jsem odjel s obrněným vlakem Orlík II. na pomoc Praze. Viz Posádkové velitelství Roztoky u Prahy. Všechno co jsem napsal, je pravda. Vlastimil Fryblík

Minulost a současnost Na Stojáka v České Kamenici

V Havlíčkově ulici, nedaleko panelového domu, stávala mezi dvěma lípami socha sv. Jana Nepomuckého. Dnes zde nestojí ani jedna ze starých lip a původní sochu připomíná již jen v zemi ponechaný kamenný podstavec. Fotografie ze 60. let 20. st. pocházejí z pozůstalosti B. Chlebníčka. 6

Agentura Festive si Vás tímto dovoluje pozvat na populární stand up show Na Stojáka, která dorazí i k nám do České Kamenice do Domu kultury. Ve večerním programu se vám představí Karel Hynek (alias „Borec“), Daniel Čech (alias „IT nadšenec“) a Lukáš Pavlásek (alias „Velké bulve“). Celá tato show se skuteční dne 19. 10. 2013 od 19 hodin. Občerstvení zařizuje dům kultury. Cena vstupenky je 220 Kč v předprodeji a 260 Kč na místě. Počet míst je omezen kapacitou sálu. Bližší informace na telefonech 774 724 429, 608 982 112 nebo na facebooku „Agentura Festive“. Těšíme se na Vaši návštěvu. – Jan Šulc –

Jak jsme budovali dětské hřiště

Loni v lednu jsme se rozhodli, že zkusíme štěstí a pokusíme se uspět v grantovém programu s názvem Pro budoucnost, který vypisuje Nadace OKD. Náš projekt nesl název Zadními vrátky do zahrádky a jeho účelem bylo vybudovat nové dětské hřiště v areálu dětského domova. Chtěli jsme jednak využít nepoužívanou a chátrající část zahrady, která původně sloužila jako sad, a také se více přiblížit veřejnosti. Důležitou součástí projektu je totiž přístupnost hřiště všem dětem z České Kamenice, nejen těm v dětském domově. Vzhledem k našim nevelkým zkušenostem s projekty už samotné sepsání celého konceptu byla obrovská výzva. Dalo nám celkem zabrat, dát naší myšlence konkrétní obrysy, ale nakonec byl projekt hotov, odeslán a my už jen čekali na verdikt. Musím říct popravdě, že nikdo z nás moc nedoufal v úspěch projektu. O to bylo větší naše překvapení a radost, když jsme se dozvěděli, že náš záměr nadace podpoří. Prvotní nadšení ale záhy vystřídala nejistota, zda zvládneme myšlenku také zrealizovat se všemi náležitostmi.Původní rozpočet projektu byl totiž upraven na polovinu,přesto jsme se nakonec rozhodli do toho jít.

Hned na začátku realizace jsme se potýkali s časovým skluzem, který jsme však zvládli vyrovnat. Projekt zahrnoval nemalé terénní úpravy, v průběhu tvoření jsme od některých původních záměrů byli nuceni ustoupit a uzpůsobit je kvůli finanční i technické náročnosti. Našemu časovému rozvržení celé realizace nepřálo ani počasí, díky kterému leželo dokončení hřiště dlouhou dobu doslova u ledu a sněhu. V samotném závěru jsme museli napnout všechny síly, ale podařilo se nám celý projekt dotáhnout do zdárného konce, tedy aspoň zatím. Vybudování celého hřiště trvalo jedenáct měsíců, stálo zhruba tři sta dvacet tisíc a podílelo se na něm velké množství lidí. Dovolte mi nyní poděkovat všem, bez kterých by se nám hřiště vybudovat nepodařilo. Děkujeme tímto Nadaci OKD za jejich důvěru a finanční prostředky, které nám svěřili, Nadaci partnerství a jmenovitě paní Zuzaně Kyjovské, která trpělivě odpovídala na naše dotazy a provedla nás zdárně všemi formuláři a dokumenty, Městu Česká Kamenice, jeho vedení za podpoření našeho záměru a pomoc v podobě pana Richtera a všech pracovníků Technických služeb České Kamenice. Dále

bychom chtěli poděkovat firmě Ewals Cargo Care, panu Michnovskému a Oborové zdravotní pojišťovně za finanční sponzorské dary, Pískovně Česká Kamenice za materiální sponzorský dar, stavební firmě Jakuba Vyhnálka, pracovníkům Libverdy Děčín, panu Kristenovi a pracovníkům Truhlárny pod Čapím Hnízdem za rychle a dobře odvedenou práci. V neposlední řadě musím poděkovat zaměstnancům dětského domova, těm, kteří projekt provázeli od začátku až do konce, také těm, kteří jakoukoliv měrou přiložili ruce k dílu, ale také dětem, že nám pomáhaly a měly s námi trpělivost. Díky těmto lidem jsme vše zvládli a snad se nám to povedlo. Nakonec bychom popřáli všem dětem, aby tu strávily spoustu krásných a příjemně prožitých chvil. – Za realizační tým Eva Herzánová –

BR I GÁD N Í C I Z FEROXU DĚČÍN

V sobotu 27. 4. přijelo do dětského domova 12 brigádníků z Feroxu Děčín. Pod vedením pana Vladimíra Homuty se s velkou chutí pustili do hrabání starého listí a vyřezávání náletů na rozlehlé zahradě kolem domova. Nenechali se odradit ani špatným počasím a my jim děkujeme za velkou pomoc!!! – Iva Hřídelová a děti z DD –

„Co se u nás děje“ - MATEŘSKÁ ŠKOLKA ZA VODOU V MŠ Komenského se i letos uskutečnil čarodějnický slet. Počasí nám opravdu přálo. Celá zahrada byla plná rozverných čarodějů a čarodějnic Všichni připravovali kouzelný lektvar, létali na koštěti a různě dováděli Paní učitelka Lída vyrobila krásnou papírovou čarodějnici, kterou jsme spálili na připravené hranici. Společně jsme si pak opekli buřtíky, na kterých jsme si moc pochutnali. Ve čtvrtek 2. 6. jsme zahájili „adaptační kurz“ pro nově přijaté děti a jejich rodiče. Kurz probíhá 1x týdně. Děti i rodiče se postupně seznamují s prostory i zaměstnanci školky. Děkujeme všem rodičům a dětem za projevený zájem a těšíme se na další setkání.

V pondělí 6. 5. navštívila naši školku šikovná perníkářka paní Parásková, která dětem upekla perníková srdce. Děti pod jejím vedením srdíčka nazdobily, aby jimi mohly obdarovat maminky k jejich nadcházejícímu svátku. Paní Paráskové děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Ve středu 15. 5. se v areálu MŠ uskutečnila akce „Na kole jen s přilbou“. Počasí nám opět přálo, a tak jsme malé řidiče z naší školky, ze školní družiny i z města a jejich rodiče mohli přivítat na školní zahradě. Děti plnily úkoly z dopravní výchovy. Poznávaly dopravní značky, kreslily dopravní prostředky atd. Na závěr projely silniční dráhu na kole, koloběžce či odrážedle. Všechny děti byly

odměněny řidičským průkazem, omalovánkami a sladkostmi. Odpoledne se vydařilo. Děkujeme rodičům i dětem za hojnou účast a těšíme se na další společné akce. Fotky z uvedených akcí naleznete na webových stránkách školy www.mszavodou.cz – Kolektiv MŠ Komenského –

7

VZDĚLÁVÁNÍ


ČERVEN 2013


VZDĚLÁVÁNÍ

ČERVEN 2013

Western soutěž s Kaštánkem V letošním školním roce se naše školka Kaštánek poprvé zúčastnila IV. ročníku výtvarné soutěže „Western a koně očima dětí“ vypsanou WESTERN KLUBEM o.s. Suchdol nad Odrou. Protože děti rády malují zvířata a nejraději koně, bylo vybrání pouze jednoho obrázku opravdu velkým oříškem. Nakonec jsme zvolili obrázek pětileté Aničky Hlaváčkové z oddělení Koťátek, která nás bude v této soutěži svým krásně namalovaným koněm prezentovat. Všichni jí držíme palce. – Renata Vyhnálková - MŠ Kaštánek –

O d po l e d ne p r o maminky

MATEŘINKA VYRAZILA DO ZOO

Jakmile nám začalo přát počasí, vydali se holčičky a kluci ze třídy Koťátek a Sluníček se svými učitelkami na první letošní výlet, a to do děčínské zoologické zahrady. Po vyšlápnutí všem již známého kopce musel nejprve následovat zasloužený odpočinek a první svačina. Posilněni řízky od maminek jsme mohli začít prohlídku celého areálu. Sluníčko krásně svítilo, a tak byla všechna zvířata ve výbězích. Prohlédli jsme si koupající se medvědy, hrající si opičky, lenošícího levharta a všechny ostatní obyvatele ZOO. Děvčata a chlapci si dokonce mohli po skupinkách vlézt do ohrádky ke kozám a pohladit si je. Tento zážitek měl u dětí rozhodně největší úspěch. Také jsme nezapomněli „pozdravit“ naší mateřinkou adoptovaného sýčka obecného a pokochat se želvou královskou, kterou má v adopci ZŠ TGM. To jsme již však měli za sebou prohlídku celé zoologické zahrady a museli jsme se vrátit zpět do školky. Výlet se všem dětem moc líbil a už se všichni těšíme na ten další. Ale o tom zase až příště! – Bc. Jana Koubíková - MŠ Kaštánek –

8

Ve čtvrtek 9. 5. se třída Berušek v Kaštánku proměnila v jednu velkou dílničku, kde si děti se svojí maminkou mohly vyrobit dáreček – ke Dni matek. Kytičkové věnečky k výzdobě svého domova se všem moc povedly. Děkujeme tímto maminkám, babičkám a také tatínkům, že věnovali svůj volný čas nám a svým dětem a těšíme se na další spolupráci. – Petra Hlaváčková - MŠ Kaštánek –

K o u z e l n í k v K a š t á nk u

V dubnu zavítal do naší mateřinky a pohádkovém dopoledni se děti začínakouzelník Waldini. Děti se už nemohly jí připravovat na dětský den, který bude dočkat, jaká kouzla předvede, a někteří u nás v mateřince ve znamení pohádky. odvážlivci se dokonce zapojili do samot– Pavlína Kopecká - MŠ Kaštánek – ného kouzlení. Děti čarovaly s penězi a dokonce nechaly zmizet prstýnek paní učitelky, ale největší radost měly, když jim kouzelník vyčaroval holubici. Představení se všem moc líbilo a děti se pomaličku začaly těšit na divadélko Koloběžka, které tentokrát přijelo s pohádkou „Na tom našem dvoře,“ ve které poznávaly domácí zvířátka a naučily se, jaký mají pro nás tato zvířátka užitek. Po tomto kouzelném Žáci Základní umělecké školy Česká Kamenice se zúčastnili exkurze do Prahy. Navštívili unikátní výstavu nejkompletnější kolekce plakátů Alfonse Muchy ze soukromé sbírky Ivana Lendla. Zde měli, po komentované prohlídce, zajištěn doprovodný program: uměleckou

dílnu, v níž se mohli inspirovat secesí. Navštívili také Staroměstskou radnici a její podzemní prostory i s hladomornou. Exkurze byla velmi zajímavá a podnětná. Žáci i učitelé si odnesli mnoho zážitků a již se těší na další. – Iveta Rajnohová - výtvarný obor ZUŠ –

» » » BUD E M E S I Z P Í VAT 2 013 « « «

Bezmála padesát soutěžících jsme mohli přivítat dne 24. 4. na 1. ročníku pěvecké soutěže BUDEME SI ZPÍVAT 2013. Po předešlých třídních a školních kolech postoupili z každé organizace 2-3 zpěváci do semifinálového kola. Soutěž byla původně zorganizována pro širokou pěveckou veřejnost z okolí Českokamenicka ve všech věkových kategoriích. Největší zájem byl ale u dětí předškolního, školního a dospívajícího věku. A tak se k nám do kulturního domu vydali zpěváci z Prysku, K. Šenova, Práchně, N. Boru, Markvartic a Chřibské. O vítězích v semifinálovém kole rozhodovala odborná porota, z každé kategorie vybrala a ocenila 3 nejlepší zpěváky. Byla udělena také cena publika (nejvíce hlasů dostala Anna Moudrá z Prysku) a cena poroty (tu obdržela Šárka Neprašová z Nového Boru).


Musím ještě poděkovat našim seniorům, kteří přijeli s p. Humplovou a předvedli nám obrovskou radost ze zpěvu. Vítězové 1. a 2. místa v každé kategorii pak měli 16. 5. finálové vystoupení. Další informace a fotografie si můžete prohlédnout na stránkách naší školy www.zusck.cz. na všechny, kdo si rádi zazpívají, opět Všem soutěžícím děkujeme za účast, v dalším ročníku. vítězům gratulujeme a budeme se těšit – Zdeňka Cmuntová dipl.um. –

P o z vá nka na v ý stav u

Chtěla bych vás pozvat na výstavu „Českokamenicko očima mladého výtvarníka“. Je to soutěžní přehlídka výtvarných prací žáků z různých škol. Do letošního 5. ročníku zaslali své práce žáci z MŠ Kaštánek, MŠ Za vodou, ZŠ T.G.M. a gymnázium ČK, ZŠ a MŠ Prysk a žáci ZUŠ. Všechny práce budou vystaveny v Městské knihovně v České Kamenici od 28. 5. do 21. 6. Na vernisáži výstavy byli vyhlášeni vítězové v jednotlivých kategoriích a odnesli si hodnotné ceny. Tímto děkuji Městu Česká Kamenice za finanční příspěvek a České spořitelně ČK za upomínkové předměty. – Mgr. Šárka Blažejovská –

Jarní akce na naší škole Poslední dva týdny byly ve výtvarné výchově naplněny pracemi, které jsme posílali do soutěží. Menší i větší děti z naší základní školy se zapojily do soutěže Českokamenicko očima mladého výtvarníka. Letošní téma bylo zajímavé, protože děti mohly zapojit fantazii, jak by to asi vypadalo, kdyby do Kamenice na jejich pozvání přijela nějaká populární osobnost. A fantazírovaly bez zábran – na obrázcích se objevovaly nejen pěvecké hvězdy a hvězdičky, ale i politici a světoznámí herci. Teď jen čekáme, jak se naše obrázky budou líbit. I vy se na ně můžete podívat v městské knihovně. Vlakem do Českého Švýcarska, to je soutěž, do které se zapojila celá 7.A. Rozhodli jsme se, že si „naši“ mašinku vyfotíme přímo na místě činu, tedy na nádraží, a pozvali jsme i paní výpravčí, která náš vlak „vypravila“ na pomyslné soutěžní koleje. Barevný týden si vymyslel náš školní

Den Země - 9.A

Den Země, který připadá na 22. dubna, jsme si letos připomněli již ve středu 17. dubna zajímavou besedou, kterou si pro nás připravila paní Hana Michálková z Občanského sdružení Pod Studencem. V pátek 19. dubna jsme vyrazili autobusem do obce Líska, odkud jsme pěšky putovali na vrchol Studence, který se honosí nově zrekonstruovanou rozhlednou. Průvodkyní nám byla opět paní Hanka, tentokrát posílena panem Zdeňkem Kábou. Cestou jsme se zastavili i u kamenných varhan na Zlatém vrchu. Pro některé „počítačové sedátory“ to bylo putování dosti strastiplné, ale nakonec jsme se všichni vydrápali na vrchol

parlament – škola (tedy žáci, učitelé, ale i chodby a třídy) se každý den „oblékne“ do jiné barvy. Snad jim ten počáteční elán vydrží až do posledního soutěžního dne, kdy se dozvíme jméno vítězné třídy. A aby toho nebylo málo, pustíme se ještě do soutěže Barevná nota, která je už neodmyslitelně spojena s každoroční hudební akcí v České Kamenici. Naše škola se také připojila k charitativnímu golfovému turnaji Janovský tulák 2013, jehož výtěžek poputuje do Děčínského útulku. Kočičkám a pejskům pomáháme pravidelně, letos jsme se připojili k 1. ročníku: udělali jsme ve škole sbírku a věnujeme vítězům keramické psy a kočky z keramické dílny naší školy. O živé kočce Róze napsal hezky Jakub, S naší kočkou Rózou prožíváme různé přípříště to bude možná o nějakém pejskovi, ale běhy každý den. Když uslyšíte její jméno, vyto se zas podíváme do hodin českého jazyka! padá to, že je to kočka. Nenechte se tím mýlit, – Mgr. Hana Babiková – Róza je totiž kocour. Róza tedy není vlastně ani naše, je dědova, ale i děda říká, že není úplně jen jeho. Róza má ráda děti, a tak je nás všech. Když jde Róza od babičky a dědy k nám, vždy za dveřmi hlasitě zamňouká a vpustíme ji dovnitř. Nejraději se Róza vyhřívá na víku akvária, kde často usne. Většinou se probudí tím, že začne klouzat dolů a za ohromného hluku se snaží zachytit drápy na plastovém víku akvária. Většinou se jí to nepodaří, sjekopce. Odměnou nám byl výhled z roz- de dolů a pak pozoruje rybičky, jak plavou hledny do nádherného kraje, ve kterém a tlapou bouchá na sklo. Velmi ráda u nás máme štěstí žít. „To jsou ale panoramata“, sedí na okně a pozoruje ruch v okolí, hlavně pronesl jeden znavený vtipálek. vše živé. Na závěr nechci ani popisovat, jak se Zpáteční cesta vedla pěšky přes Bratrské Róza dokáže roztomile uvelebit tátovi na polšoltáře do Kamenice. Počasí nám celkem táři v posteli a spokojeně tam spát. přálo, a tak jsme díky našim skvělým průJak už jsem řekl, s naší kočkou Rózou zažívodcům prožili nevšední dopoledne. váme příběhy každý den. – Y. Kočová + 9.A – – Jakub Šanda - 6.A –

Naše kočka Róza

9

VZDĚLÁVÁNÍ

ČERVEN 2013


KULTURA A VOLNÝ ČAS

ČERVEN 2013

OBRAZ PANNY MARIE POMOCNÉ

V pátek 17. května 2013, jen jeden den po svátku sv. Jana Nepomuckého a den před Mezinárodním dnem muzeí, nastal slavnostní okamžik dokončení prováděné celkové rekonstrukce Johnovy kaple z roku 1760 v dolní části obce Studeného/ Kunratic. Restaurátorka paní H. Bělinová přivezla a instalovala repliku významného deskového obrazu s výjevem Panny Marie Pomocné. Během restaurátorského průzkumu objevený vzácný originál obrazu, dílo umělce E. Vatera, darovali manželé Forejtovi společně s Občanským sdružením pod Studencem po práci restaurátorky Oblastnímu muzeu Děčín. První a druhou etapu obnovy památky přinesly finanční prostředky Nadace VIA, Nadace OF, Ústecké komunitní nadace, OspS a dobrovolnická činnost členů sdružení společně s odbornou prací restaurátorky. Vytvoření repliky obrazu finančně podpořil Fond ústeckého kraje, OspS a peněžní dary paní Ing. I. Mrázkové, dcery poválečného donátora kaple, pana Ing. V. Sládka, který se této chvíle bohužel již nedožil. Bc. T. Horyna, místopředseda OspS, připomíná, že Johnova kaple se stala součástí nové turistické zážitkové trasy společně s dalšími obnovenými památkami lidové zbožnosti. Za šest let činnosti OspS je jich již šestnáct. Dvě památky byly vytvořeny zcela nově a k úctyhodnému číslu je třeba připočíst i zcela zásadní, aktivní účast sdružení během rekonstrukce kulturní památky, v tomto roce již 125 roků staré kovové rozhledny na Studenci u České Kamenice. Na opravy dalších vyhlásilo OspS veřejnou sbírku, kterou je možné podpořit také formou DMS a pomocí internetového bankovnictví ČSOB či Poštovní spořitelny, účtu PaySec nebo jednoduše platební kartou či pomocí MasterCard Mobile. Více informací na www.obnovenepamatky.cz Děkujeme, pomůžete památkám.

Domov pro seniory a pečovatelská služba Česká Kamenice příspěvková organizace Města Česká Kamenice Vás srdečně zve na

Den otevřených dveří 22. 6. 2013 od 10 hod. do 17 hod. Pro návštěvníky je připraven bohatý program:

• • • •

10.00 10.30 10.45 11.00

Vystoupení děti ze Základní umělecké školy Č. Kamenice Tizzians taneční vystoupení dětí (K. Trylčová) ZŠ a MŠ Prysk – muzikál Hrnečku vař Gymnázium Č. Kamenice

Odpoledne: zazpívají seniorky z Domova, předvedou sestavu cvičení. K tanci a poslechu zahraje pan František Švadlenka. Ve stáncích můžete zakoupit výrobky, dárečky a občerstvení.

Sklářská lokálka do Kamenického Šenova opět zahajuje provoz

Zveme všechny občany na svezení muzejní sklářskou lokálkou, která i v letošním roce bude rozdávat radost a potěšení z jízdy nostalgickým vlakem.

Vlaky vyjedou v sobotu 8. června 2013.

Na zahájení přijde i první náměstek hejtmana Ústeckého kraje. Velmi si toho vážíme, neboť je to jasným důkazem, že Ústecký kraj podpoří aktivity kolem rozvoje turistického ruchu v našem městě a že mu na muzejním provozu železnice pod Zámečákem záleží. Vlaky budou jezdit každou sobotu a neděli od 8. června do 15. září 2013. O letních prázdninách bude lokálka v provozu navíc i v pátek. Každý pátek bude také jezdit speciální rychlík do libereckého aqvaparku. Více naleznete na: http://www.kzc.cz/cz/Kamenicky-motoracek http://www.kzc.cz/cz/Luzicky-motoracek

OTEVírací doba Poutní kaple Narození Panny Marie pro veřejnost od 8. června každou sobotu a neděli vždy od 10 do 16 hodin. Skupiny zájemců o prohlídku věže kostela se mohou obrátit na Informační centrum, které prohlídku zajistí. 10

Novinky z infocentra P o d ě k o vá n í Zážitkové výlety s certifikovanými průvodci

Pro letošní turistickou sezónu připravila Obecně prospěšná společnost v Krásné Lípě množství zážitkových výletů s certifikovanými průvodci. Výlety jsou sice určeny především turistům, kteří navštívili náš kraj, ale můžete se přihlásit sami nebo se svou návštěvou. V ceně výletu je vždy zahrnuta doprava, průvodce a organizace výletu. Celkem je připraveno sedm druhů zajímavých výletů. Podrobnosti o jednotlivých výletech dostanete v informačním centru. A jaké výlety jsou to konkrétně? • Prvních z nich - „Za tajemstvím Jetřichovických skal“ je podvečerní túra Jetřichovickými skalami a hlubokými lesními roklemi. Termíny konání: 17. 7. a 28. 8.

Děkujeme touto cestou občanskému sdružení NO FAME SPORT, jmenovitě panu Vlastimilu Adámkovi a panu Tomáši Jančukovi, za podporu sportovních aktivit našich dětí. Vrcholem naší spolupráce byl dar nových dresů, které využijeme při reprezentaci našeho města a dětského domova na sportovních akcích, kterých se pravidelně účastníme. – Zdeněk Lažanský - Dětský Domov –

• Další nabídkou je výlet „O prázninách do Saského Švýcarska“. V termínech: 11. 7., 25. 7., 8. 8. a 22. 8. si můžete vychutnat pohled na světoznámou vyhlídku Bastei s proslulým kamenným mostem a skalním městem. Vystoupíte na stolovou horu Papststein, ze které budete obdivovat krásné výhledy do Čech. Navštívíte lázeňské městečko Bad Schandau. • Nejoblíbenější trasou let 2007 – 2010 je další výlet „Tramvají do skal“. Po náročném, ale atraktivním výšlapu na skalní hřebeny přejdete neznámými místy ve skalách s vynikajícími výhledy do údolí Labe. Pojedete vlakem, přívozem, tramvají po trati z r. 1898. Termíny tohoto výletu jsou: 8. 6., 17. 8. a 21. 9. • Objevte s námi romantickou krásu Saského Švýcarska, kterou můžete sledovat ze skalních teras či paluby parníku. Po dávných stezkách vystoupáte na vrcholky pískovcových skal a objevíte zapomenuté výhledy na krajinu stolových hor. Výlet s názvem „Parníkem ze skal“ je naplánován na termín: 5. 7. a 3. 8. • „Po skalních římsách na Šrámové kameny“ je název dalšího výletu v termínech: 29. 6. a 7. 9. Po skalních římsách a železných žebřících vystoupáte až na samý vrchol rozeklaného skalního masivu (Schrammsteiene, Affensteine). • Navštivte malebný skalní hrad Oybin v Žitavských skalách, na německé straně Lužických hor, který byl založen Karlem IV. na ochranu zemské cesty z Čech do Lužice Lužice. Výlet s názvem „Parním vlakem do skalního hradu“ se koná v termínech: 27. 7. a 24. 8. Pojedete vlakem Desiro společnosti Vogtlandbahn do Žitavy, kde přestoupíte na parní úzkokolejku, která nás zaveze do vyhlášeného letoviska Oybin. A nyní si už jen vybrat a přihlásit se na výlet. Přejeme krásné počasí.

– Marie Blažková –

D Ů M K U LT U RY

20. 9. 2013 od 18 hodin KURZ TANCE PRO MLÁDEŽ - přihlásit se můžete v Domě kultury nebo na tel.: 602 145 434. Kurz tance se bude konat jen v případě dostatečného zájmu.

Babské rady ze zahrady...ČERVEN Jaro vyspalo se do růžova, v jasnou zeleň obléklo se pak. Vysoko zní píseň skřivánkova, zvedá cvrčků hlas až do oblak. • ošetříme růže proti mšicím a houbovým • neúnavně bojujeme s plevelem a bujně chorobám rostoucí trávou • pravidelně přihnojujeme rostliny • zvlášť plodné rostliny jahodníku si ozna• v yštipujeme rajčata číme, abychom měli ty nejlepší mateřské • odstraňujeme odkvetlé květy rostliny • mladé rostlinky vysazujeme v pozdním odpoledni, v noci krásně zakoření A vězte, že je-li červen studený, i sedlák • cukety vysazujeme na nejvlhčí místo krčí rameny. na zahradě – Yveta Kočová –

Tradice stavění máje - symbol jara

V naší malé vesničce se dodržuje stavění máje v předvečer 1.máje. Mužská část obce se svého úkolu zhostila velice dobře a májku postavila na dětském hřišti. Ženy ji ozdobily barevnými stuhami. Májka je moc pěkná. Tak a teď už musíme být ve střehu, aby nám ji nikdo nezcizil. Když se ještě zadaří ten polibek pod rozkvetlou třešní, můžeme si říct, že jsme to pravé jaro zahájili úspěšně. S posledním dubnovým dnem se také pojí pálení čarodějnic na fotbalovém hřišti. Muži si opět dali záležet a přípravu pálení čarodějnic nepodcenili. Výsledkem byla krásně upravená hranice. Čarodějnici ze sena a starých šatů zase vyrobily naše ženy. Občerstvení zajistily slečny Nicolka a Kateřinka Hoškovy. Pro ty nejmenší byly na opékání špekáčky zdarma. U zapálené vatry společenské setkání pokračuje vyhlášením čarodějnice roku 2013. A co na závěr? Letošní pálení čarodějnic se nám vryje do paměti především díky neuvěřitelným proměnám počasí. Byla velká zima. Ale ani to neodradilo několik desítek lidí a přesto přišli. Svá prokřehlá těla si mohli ohřát u ohně a pokračovat v zábavě do pozdních nočních hodin. – M. Hlaváčková - Líska –

11



ČERVEN 2013


ČERVEN 2013

12


ZÁCHRANÁŘI ČESKÁ KAMENICE

SOS 2013 EXTREME

CBO Těchonín

Dne 12. 4. 2013 navštívili členové Záchranářů Česká Kamenice Centrum biologické ochrany Armády ČR v Těchoníně. Průvodcem naší skupiny byl ředitel pplk. RNDr. Michal Kroča, Ph.D. Nejdříve jsme byli seznámeni s historií celého zařízení a s jeho nynějším zapojením do zahraničních misí (např. ochrana našich vojáků před účinky biologických zbraní) a systémem spolupráce s Integrovaným záchranným systémem ČR (IZS ČR).

Foto: www.army.cz nemocí. Mobilní tým v případě prokázaného onemocnění převeze pacienta ve speciálním Biovaku nebo Bioboxu, ve kterém je podtlak, aby se co nejvíce zabránilo šíření vysoce nakažlivé choCBO Těchonín není tajné vojenské za- roby. Transport probíhá ve speciálním řízení, ale specializované středisko pro sanitním voze nebo vrtulníku. léčbu osob, které onemocněly vysoce nakažlivou chorobou. Jednotlivá patra Chtěl bych touto cestou poděkovat jsou zabezpečena před vstupem neo- panu plk. MUDr.Františkovi Bílkovi, právněných osob, ať už zvenčí, nebo po- Ph.D., za povolení návštěvy velice zajíkud by chtěl někdo nemocný opustit za- mavého zařízení a řediteli CBO Těchobezpečený prostor. Pracovníci v nejvíce nín panu pplk. RNDr. Michalovi Krochráněném úseku pracují ve speciálních čovi, Ph.D., za provedení tímto centrem přetlakových oděvech, které je chrá- a vysvětlení fungování biologické ochraní před případnou nákazou. Jednotlivé ny v České republice místnosti jsou vzduchotěsné a je v nich – Z. Břečka - Záchranáři Č. Kamenice – podtlak, aby se zabránilo úniku případné nákazy. Veškerý vzduch i odpady prochází přes filtraci, která je několikanásobně jištěná, aby byla zajištěna nejvyšší ochrana. Po návratu ze zahraniční mise jsou příslušníci Armády ČR vyšetřeni v tomto zařízení a v případě prokázané nákazy zůstávají v péči pracovníků CBO Těchonín. CBO Těchonín pracuje i mimo areál speciálního zdravotnického zařízení. Speciální mobilní zásahové týmy zabezpečují práci v terénu, například formou monitoringu a ochrany před použitím biologických zbraní při velkých summitech a konferencích nebo jiných významných mezinárodních akcích. Zajišťují také transport pacientů s prokázanou vysoce nakažlivou nemocí do CBO. CBO Těchonín je součástí IZS a je zapojen v rámci členství České republiky do NATO. Ve středisku probíhá výcvik specialistů z řad Hasičského záchranného sboru ČR, Armády ČR a Zdravotnické záchranné služby v rámci společných cvičení s pracovníky CBO Těchonín. CBO Těchonín se podílí i na výzkumu protilátek proti vysoce nebezpečným infekčním onemocněním, která mohou být i neúmyslně zavlečena, např. turistou z oblasti s výskytem těchto infekčních

Ve dnech 10. - 12. 5. 2013 se čtyřčlenné družstvo Záchranářů Česká Kamenice zúčastnilo 5. ročníku záchranářské soutěže SOS Extreme, která se konala v Mníšku pod Brdy a Dobřichovicích u Prahy. Celkem se zúčastnilo 15 družstev z celé ČR. Soutěž se skládala z noční a denní etapy, noční měla 3 stanoviště a denní 13 km, celkem bylo třeba splnit 11 úkolů. Jednalo se např. o nehodu potápěčů, hromadnou dopravní nehodu autobusu a osobního

vozu, kde se jednalo hlavně o správné třídění zraněných, dále lezeckou nehodu, srdeční selhání s resuscitací, napadení atd. Naše družstvo zvítězilo s velkým náskokem a získalo přes 10 tis. bodů (družstvo na druhém místě získalo 8 tis. bodů). Děkuji všem zúčastněným za příkladnou reprezentaci Záchranářů Česká Kamenice a města Česká Kamenice. – Z. Břečka - Záchranáři Č. Kamenice –

Myslivecký dětský den

Měsíc červen je Měsícem myslivosti a první jeho den patří dětem. Navíc Československá myslivecká jednota resp. Českomoravská myslivecká jednota slavila 22. dubna 90. výroční od svého založení. Využíváme této situace a 15. 6. 2013 od 10 hodin pořádáme jako v minulém roce v areálu restaurace Myslivna v České Kamenici - Huníkově druhý ročník Mysliveckého dětského dne. Pro účastníky je připraven bohatý program. V 10 hodin se vše zahájí hrou na lesní rohy a borlici. Následovat bude povídání o myslivosti. Současně budou předvádět své opatrovance sokolníci a bude probíhat naučná stezka v okolí Myslivny. Petr Kryštof, resp. Farma Huníkov pod Sedlem předvede, co umí border kolie při starání se o ovečky. Každý účastník bude odměněn sladkou cenou a hlavní vítěz od pořadatelů obdrží poukaz na jízdní kolo, které mu bude vyrobeno na míru. Samozřejmě se bude malovat na obličej. Bude klaun a další pořady pro malé oslavence, včetně zmrzliny od Martina Hrušky. Od 20 hodin bude v Myslivně hrát skupina Kaše pro poněkud již vyspělejší děti a oslavující příznivce myslivosti, které tímto na příjemný večer zveme také. Českokameničtí myslivci, zemědělci, naše město, restaurace Myslivna a další aktéři. – Ing. Lubomír Tůma – 13



ČERVEN 2013



ČERVEN 2013

ŠLUKNOVSKÝ ZÁMEK

Město Šluknov Vás srdečně zve do Šluknovského zámku na interaktivní putovní výstavu

science centra IQ parku Liberec, prvního svého druhu v České republice

HRY A KLAMY Čeká na Vás několik úkolů, kterým musíte přijít na kloub, které si prostě musíte vyzkoušet. Výstava nabízí více než 60 interaktivních exponátů pro děti a dospělé: hlavolamy, jazykolamy, optické klamy, hádanky, iluze, hru s perspektivou a mnohem více.

Výstava potrvá od 25.05.2013 do 25.08.2013 Otevřeno denně včetně víkendů od 9:00 do 11:30 a od 12:30 do 17:00 hodin Vstupné: 60 Kč/dospělí, 40 Kč/děti, 150 Kč/rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti)

DOTÝKÁNÍ SE EXPONÁTŮ JE PŘIKÁZÁNO!

www.mesto-sluknov.cz

Nová turistická linka propojí obce na okraji národního parku

Statutární město Děčín, Krajský úřad Ústeckého kraje, obecně prospěšná společnost České Švýcarsko a Dopravní podnik města Děčína zajistily provoz nové turistické autobusové linky po obvodových obcích národního parku České Švýcarsko. Autobus propojí dosud neobsluhované úseky na Bynovecké plošině, aby se mohli výletníci pohodlně dostat do všech turisticky atraktivních koutů této části Děčínska. Nová linka bude mít číslo 435 a dvěma párovými spoji za den obslouží trasu Česká Kamenice - Janská - Srbská Kamenice - Růžová - Arnoltice - Labská Stráň - Janov - Hřensko a zpět.

Autobus vyjede poprvé 15. 6. 2013 a bude jezdit o sobotách, nedělích a státních svátcích až do 28. 10. 2013 včetně. Spoje budou v České Kamenici navazovat na dopravní přípoje z Děčína a Varnsdorfu, ve Hřensku na turistickou linku č. 434 mezi Děčínem, Mezní Loukou, Jetřichovicemi a Krásnou Lípou. Vzhledem k charakteru trasy, zejména v dosud neobsluhovaných úsecích Srbská Kamenice - Růžová, Arnoltice - Janov a Janov - Hřensko, bude linku jezdit malý šestnáctimístný autobus, který snáze překoná členitý terén i úzký profil komunikace.

JÍZDNÍ ŘÁD – linka č. 435 odjezd z:

Česká Kamenice, Pražská 9:10 hod., 13:10 hod. příjezd do:

Hřensko 10:15 hod., 14:15 hod. odjezd z:

Hřensko, nábřeží 11:37 hod., 15:37 hod. příjezd do:

Česká Kamenice, Pražská 12:33 hod., 16:33 hod. trasa:

Česká Kamenice - Janská - Srbská Kamenice - Růžová - Arnoltice - Labská Stráň - Janov - Hřensko a zpět

Turistický autobus umožňuje o letních a podzimních víkendech občanům a návštěvníkům České Kamenice přímé spojení s Hřenskem, a tedy návštěvu známé Edmundovy soutěsky, ale i jiných cílů v regionu. Více informací obdržíte v informačním centru. – České Švýcarsko, o.p.s. – 14

platnost:

od 15. 6. do 28. 10. 2013 vč. So | Ne | Svátky

Zprávy z klubu seniorů

Klub seniorů uskutečnil relaxační pobyt pro seniory v lázních Libverda ve dnech 22. 4. – 27. 4. 2013. Celkový počet byl 75 účastníků z Č. Kamenice a okolí. Ubytováni jsme byli ve dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím a televizí. Během pobytu jsme uspořádali prohlídku zámku Frýdlant. Dále jsme měli společenský večer s živou hudbou, který byl pro všechny účastníky lázní. Během pobytu každý

logické okénko Opakujeme zadání květnové úlohy: Maminka je dnes o 21 let starší než její dítě. Za 6 let bude dítě 5 x mladší než maminka. Otázka zní: Co dělá nyní tatínek? Řešení úlohy: Řešením opravdu snadné soustavy rovnic, kde D je věk dítěte a M maminky 1. rovnice M = D + 21 a 2. rovnice M + 6 = 5 x (D + 6) dostaneme pro D podivné řešení D = -3/4. Ale po krátkém přemýšlení si uvědomíme, je-li D současný věk dítěte v letech, je dítě ¾ roku (9 měsíců) před narozením. Co v této době tatínkové dělají, snad už dodávat nemusím. Kupodivu jsem ani na tuto úlohu nedostal žádnou nespisovnou odpověď. Tak to bylo oddechové že, takže zpět k matematice. Tentokrát trochu geometrie, nebo goniometrie chcete-li. Jde to oběma způsoby.

Úloha na červen: Ve studni jsou opřeny lišty o délce 1. = 3 m a 2. = 5 m, jak ukazuje obrázek. Lišty se navzájem dotýkají v místě, které je 1 m nade dnem studny. Otázka zní: jaký je průměr studny? Tak příjemné přemýšlení, užívejte léta a výsledek, chcete-li, zašlete na mares. [email protected] Řešení a další hádanku v září (o prázdninách nechme mozky odpočívat). – Ing. Otakar Mareš –

Benefiční koncert pro Dětský domov „Země dětí“

senior absolvoval 10 procedur, které byly součástí pobytu. Večery většinou probíhaly na terase hotelu s krásnou vyhlídkou na lázně. Zajistili jsme pro méně se pohybující výlety do Obřího sudu a městečka Hejnice, kde navštívili nádherný chrám. Počasí nám velice přálo a sluníčko bylo po celý pobyt. Účastníkům se pobyt velmi líbil a spokojenost byla velká. Oslava v klubu seniorů

Na své pravidelné schůzi senioři oslavili Den otců a matek. Tato akce byla spojena zároveň se zábavou, která se konala jako vždy v restauraci U Slunce. Pozvali jsme také paní starostku Ing. Štejnarovou, která popřála všem přítomným hodně zdraví a pohody. Každý přítomný, jak muž tak i žena, dostali k svátku kytičku a malé občerstvení (zákusek a chlebíček). Potom proběhla zábava, při které hrála příjemná hudba jak k tanci, tak i k poslechu. – Alois Bělota –

V sobotu 18. 5. 2013 se v Kulturním domě v České Kamenici uskutečnil benefiční koncert pro dětský domov „Země dětí“. Od 16 hodin probíhal bohatý program, který sledovalo vyprodané hledistě. Na organizaci se podílely studentky Evropské obchodní akademie v Děčíně Jana Chudobová a Markéta Nováková ve spolupráci s hlavním pořadatelem Městem Česká Kamenice Paní Helena Vondráčková. a Kulturním domem Česká Kamenice. Na akci vystoupila dívčí hudební skupina Ketsky, skupina HOLKI, tanečním vystoupením oživila program skupina CHAOTIC. Publikum svým zpěvem a tancem rozproudil Sámer Issa. Své umění ukázala skupina IGNIS ITER se světelnou show. Sámer Issa a jeho fanynky. Vyvrcholením akce bylo vystoupení Heleny Vondráčkové. Sladkou tečkou na konec byl velkolepý dort z cukrárny Expres Děčín, který si přímo na podiu převzaly děti z dětského domova.

Velké poděkování patří všem sponzorům, všem, kdo se na akci podíleli a vám Opravdová radost dětí z dětského domu. všem, kdo jste si zakoupili vstupenku a tím podpořili akci. Právě díky vám děti dostaly šek v hodnotě 101.429 Kč a věcné dary v hodnotě 118.141 Kč. Největší odměnou pro pořadatele byly úsměvy a rozzářené oči dětí. Posuďte sami...

– Pavlína Nováková Předání šeku s vybranou částkou. - Dětský domov Česká Kamenice – 4x foto: Zita Kakarová 15



ČERVEN 2013



ČERVEN 2013

POSLEDNÍ FLORBALOVÝ TURNAJ TÉTO SEZONY

Zveme vás na poslední turnaj této vydařené florbalové sezony, který se uskuteční v sobotu 8. 6. od 8 hodin ve sportovní hale. Zúčastní se ho především vítězové jednotlivých turnajů v halové sezoně 2012/2013. Za Českou Kamenici budou bojovat o prvenství týmy No Fame Devils a místní junioři ČK Monster. Turnaj je jako vždy otevřen veřejnosti, a proto neváhejte a přijďte nahlédnout. – Tomáš Jančuk - NO FAME –

ČESKÁ KAMENICE

Dne 19. 5. 2013 se konaly tak očekávané první závody minibiků. Ty předchozí nám ještě zhatil sníh, který nás jen tak nechtěl opustit. Účast závodníků i diváků byla hojná. Mnoho jezdců přijelo ze vzdálených koutů ČR. Počasí nám přálo a celý den byl krásný a slunný. Všichni závodníci měli své stroje dokonale připravené. Ale i dokonale připravený stroj si může „postavit hlavu”, což se v mnoha případech stalo. Proto se vždy konají dva závody, aby samotný závodník dostal i druhou šanci. Příští závod se uskuteční 16. 6. 2013. Přijďte se na nás podívat do rabštejnského údolí a „přičichnout k vůni benzínu”. – Miloslav Kolář – » » » » » TERMÍNY ZÁVODŮ « « « « « 16. 6. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 21. 7. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 31. 8. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 15. 9. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 6. 10. 2013 Minibike závody Č. Kamenice

16

FK ČESKÁ Kamenice je kRŮČEK od postupu

MSK Benešov n. Pl. – FK Č. Kamenice 2:3 B: Štádler, Cempírek, Mitruška

nec pečetil výsledek na 2:1 pro FK neúnavný ky, se podařilo kamenickému mužstvu pouze útočník Cempírek. snížit na konečných 1:1. Mnoho šancí, které byly na straně domácích, zůstalo nevyužito, V tradičním derby chtěl domácí Benešov poFK Chlumec – FK Č. Kamenice a tak o postupu budou rozhodovat další kola. razit Českou Kamenici a snížit náskok na čele 1:6 Stav v tabulce po 23. kole: Mach, Laub, Šimek Jak., Kozelek J., 1. FK Česká Kamenice tabulky. I když domácí dvakrát vedli, hosté B: 53 b. 2x Mitruška utkání otočili a vyhráli 3:2. 2. FK Chuderov 47 b. 38 b. Další týden FK zajížděla do Chlumce, kde se 3. SK Pronako Hostovice Fotbal probíhal ve svižném tempu a byl plný 4. MSK Benešov nad Ploučnicí 37 b. tvrdých zákroků, což se nakonec vymstilo do- těžce vyhrává. Hrálo velice jednoduše a od za 5. Čechie Horní Podluží 35 b. mácímu Ondrejkovičovi, který musel po dru- čátku byla jasná převaha kamenického celku. 6. Střekov B 34 b. hé žluté nedobrovolně opustit hřiště. Nemů- Již v 15. minutě vedl 2:0. Dvě krásné střely do- 7. Chlumec 32 b. žeme opomenout špatný výkon rozhodčích, mácích útočníků zastavila v jednom případě 8. SK Brná 27 b. 27 b. konkrétně hlavního sudího Michka, který tyč a ve druhém skvělý brankář Vaněk. Do po- 9. Svádov-Olšinky 10. Hvězda Trnovany 26 b. z nepochopitelných důvodů nedopískal jasně ločasu stihl ještě Chlumec po nepřímém kopu 11. FC Přestanov 25 b. viditelnou ruku v pokutovém území (viz. foto) snížit na 1:2, ovšem ve druhé půli dostal příděl 12. SK Velký Šenov 24 b. a k údivu všech poukázal pouze na rohový kop. dalších čtyř branek a o vítězi bylo zcela jasno. 13. Městský SK Trmice 21 b. 14. TJ Povrly 16 b.

FK Č. Kamenice – Městský SK Trmice 1:0 B: Mitruška

FK Č. Kamenice – Povrly 1:1 B: Štádler / ČK: Štádler

Rozpis zápasů na ČERVEN

01. 06. 17:00 Trnovany – Č. Kamenice 08. 06. 17:00 Č. Kamenice – H. Podluží Trmice, okupující nejnižší příčky tabulky, Kdo neviděl, neuvěří. Po inkasované brance 16. 06. 17:00 Chuderov – Č. Kamenice napřijeli na kamenickou půdu se svěšenou hostí, které okupují poslední příčku tabul– FK Česká Kamenice – hlavou. Fotbal byl z pohledu diváka spíše bojovný, nikoliv extra líbivý. Příliš brankových příležitostí se během zápasu neurodilo. Vítězství pro Kamenici „vymyslel“ hlavou Jiří Mitruška, když v poslední minutě nastavení (90+4) po krásném centru hlavičkoval do nechytatelného místa.

FK Č. Kamenice – Střekov „B“ 2:1 B: Štádler, Cempírek

Mužstvo střekovské Osady přijelo bojovat bez posil z „A“ mužstva, které hrálo ve stejný čas na domácí půdě. I tak ale dokázala rezerva potrápit Kamenici. Mírná převaha domácího mužstva byla přeci jen znatelná a po faulu v pokutovém území druhého poločasu nako-

FK Česká Kamenice v derby s Benešovem nad Ploučnicí. Po této neodpískané ruce domácího Ondrejkoviče se musí sudí Michek červenat ještě teď. Foto: T. Dvořák

Mladí boxeři z České Kamenice opět úspěšní

Ve dnech 8. – 10. března 2013 se v Mělníku konalo Mistrovství ČR kadetů. Z našeho oddílu byli nominování Daniel Czigán a Leon Horvát, oba ve váze do 52 kg. Pro Leona to byl první velký turnaj, bojoval srdnatě, spíše ale sbíral zkušenosti. Dan je daleko zkušenější a vybojoval bronz. Měl na víc a kdyby poslouchal pokyny trenéra, mohl být úspěšnější.

Ve dnech 26. – 28. dubna 2013 se v Kroměříži boxovalo Mistrovství ČR juniorů. Trenérskou komisí ČBA byli nominováni Daniel Czigán, Marek Čureja a Stepan Dragun (75 kg). Nezklamali a všichni přivezli medaili. Dan a Stepan bronzovou. Marek je nejzkušenější, měl velmi blízko ke zlatu. Takticky však nezvládl 3. kolo a zůstalo u stříbra. Daniel Czigán je v reprezentaci

ČR kadetů a Marek v reprezentaci ČR ju- Box klub Česká Kamenice děkuje Městu niorů. Systematická práce s mládeží se tre- Česká Kamenice za veškerou pomoc, ktenéru Bielikovi vyplácí a mládež dosahuje rou našemu klubu poskytuje. dlouhodobě dobrých výsledků. Již po 12 – Helmut Hosak, jednatel BC – letech přivážejí z mistrovství ČR medaile.

I funkcionáři se dále vzdělávají. Miloslav Resa úspěšně složil trenérské zkoušky a zkoušky rozhodčího. BC je účastníkem 1. ligy mužů a pohybuje se ve středu tabulky. Zveme na další utkání 25. května ve 14 hodin do domu kultury. Oddíl dále zve všechny mladé zájemce o tento sport. Tréninky jsou v pondělí, ve středu a ve čtvrtek v ul. Lipová (za tratí), info tel.: 732 466 258. 17

SPORT


ČERVEN 2013


SPORT

ČERVEN 2013

Peklo Severu závodí v Prysku

Třetí díl seriálu závodů horských kol Peklo Severu se uskuteční v sobotu 22. června. Do malebného prostředí Lužických hor se sjedou závodníci všech výkonnostních kategorií. 18. ročník závodu Malý Lužický cyklomaraton - Fofr cup startuje u koupaliště v Horním Prysku.

Závod určený pro všechny výkonností kategorie nabízí tradičně skvělé výkony vynikajících jezdců i zážitek pro sportovní nadšence. Trasa dlouhá 29,7 km vede po zpevněných a lesních cestách prostředím CHKO Lužické hory, v okolí turisticky atraktivních obcí Prysk, Mlýny a Kytlice. Vybraná místa tratě nabízí neopakovatelné úseky a výhledy, kvůli kterým stojí za to přijet závodit. Na své si přijdou i vyznavači rychlých, lehce technických sjezdů, pro které bude požitek hlavně závěr trasy. Převýšení okruhu hlavního závodu je 710 m.

Foto: T. Dvořák

Vyjma silné konkurence může být pro nejlepší závodníky výzvou i útok na traťový rekord 1:01:46, který v loňském ročníku zajel Jan Strož. Naopak nenáročný profil závodu a atraktivní prostředí může být lákadlem pro hobby cyklisty, kteří si chtějí vyzkoušet srovnání se zkušenými jezdci. Dalším lákadlem bude také přímá konfrontace závodníků napříč kategoriemi. V čele závodu se očekává souboj několika vyrovnaných závodníků. Tyto boje budou moci sledovat i diváci v cíli. Letošní novinkou je užití čipové technologie. Šest vybraných závodníků dostane speciální čip - sledovací zařízení GPS, tzv. GPS tracker, díky němuž diváci v prostoru startu a cíle mohou na monitoru sledovat dění na trati. Data z trackeru se budou živě přenášet a promítat v diváckém prostoru, kde budou komentovány hlasatelem závodu. Pokud nechcete závodit, přijďte na koupaliště strávit pěkný den. Při koupání a relaxaci navíc můžete povzbudit kamenické závodníky. V hlavním závodě jich v čele s Romanem Horkým a Pavlem Vlčkem startuje hned několik. Součástí programu je také hudební doprovod a občerstvení.

Pro závodníky do 15 let je připraven okruhový XC závod vypsaných kategorií od nejmladších. Opět bude příležitost sledovat mladé závodníky, kteří si nedávají nic zadarmo a během závodu se nebojí použít ostré lokty. Dokonce i v nejmladších kategoriích byly v předchozích závodech vidět vyrovnané boje o umístění a v Prysku tomu nebude jinak! Znovu také přijede několik závodníků z České Kamenice. V boji o stupně vítězů budou bojovat Petr a Anna Gebhardtovi, Ladislav Zika, Lukáš Frank, Jakub Horký, Jaroslav Petrus nebo Matěj a Klára Tourkovi.

Součástí hlavního závodu bude také vložený závod „Hajtra cup – závod hajter všeho druhu a věku“. Vezměte své staré dědovo kolo, oblečte se do recesistického obleku a přijeďte si objet okruh spolu se závodníky. Fantazii se meze nekladou, hlavním posláním je pobavit sebe i ostatní. Všichni účastníci „Hajtra cupu“ budou zaznamenáni do výsledkových listin zvlášť.

Prezentace závodu bude probíhat od 10:00 na koupališti v Horním Prysku. Start prvních dětských kategorií je v 11:00. Hlavní závod startuje ve 13:30. Více informací o závodě najdete na www.pekloseveru.cz, najdete nás taky na stránkách Facebooku. Staňte se fanoušky skupiny Peklo Severu & TJ Česká Kamenice a sledujte reportáže, výsledky a další informace o činnosti Oddílu cyklistiky Česká Kamenice. O atmosféru závodu se bude starat osvědčený moderátor DJ Roura. Na vaši účast v Prysku se těší pořadatelé z Oddílu cyklistiky Č. Kamenice! – Martin Viktora –

Foto: T. Dvořák

KUŽELKÁŘI HODNOTÍ SEZÓNU 2012/2013

Na úplném konci dubna skončily soutěže všech družstev A, B a C kamenických kuželkářů pro sezónu 2012/2013 a můžeme tak hodnotit. Se vztyčenou hlavou můžeme tuto sezonu prohlásit za úspěšnou. Udrželi jsme s rezervou jednotlivé soutěže a pohybovali se i v horních patrech tabulek. V jednotlivcích jsme byli také úspěšní i s účastí na mistrovství republiky. Áčko se po vlažném vstupu do jarní části severočeské divize SVD vzpamatovalo a vítěznou šňůrou 6 výher v posledních 6 zápasech se dostalo na pěkné 5. místo (ze 14). Soutěž byla velmi vyrovnaná, z našeho pátého místa chyběly pouhé 3 body na stříbrnou pozici. Hráč P. Kohlíček obsadil bronzovou pozici v hodnocení výkonu jednotlivců. 18

Vyhrálo mužstvo SKK Bohušovice, které se vrací zpět do 3. ligy. Béčko se v krajském přeboru KP1 po základní části soutěže probojovalo do horní skupiny nadstavbové části o 1. - 4. místo. V této části soutěže už k vylepšení pozice nedošlo a obsadilo celkově 4. příčku (z 8). Vyhrálo družstvo TJ Jablonec n. N., které tak příští sezónu bude hrát s kamenickým Áčkem. Céčko se v Okresním přeboru B celou sezónu drželo kolem středu tabulky a nakonec skončilo na 8. místě (z 12). Hráčka V. Šimečková obsadila stříbrnou pozici v hodnocení zisku bodů pro družstvo. Soutěž vyhrálo družstvo TJ Union Děčín B.

mistrovství. A. Kronďáková se po stříbru na kraji dokonce probojovala na mistrovství republiky. Tam už se jí bohužel tolik nedařilo a skončila na 43. místě. I přesto je účast na republikovém mistrovství velký úspěch pro náš tým i pro samotnou hráčku.

Od začátku května probíhá na kamenické kuželně Jarní turnaj dvojic neregistrovaných hráčů a v červnu se bude konat turnaj s příznačným názvem „Kamenická svině“, kde se setkávají registrovaní i neregistrovaní hráči. Nebojte se a přijďte si to vyzkoušet Mezi jednotlivci jsme získali několik pói vy! diových umístění v okresním i v krajském – Tomáš Malec –


INZERCE

ČERVEN 2013

MILAN DOLEŽAL Dukelských hrdinů 404 407 21 Česká Kamenice tel.: 605 444 887, 608 318 253 po-pá 8:00 - 11:30, 12:30 - 16:30 so 8:30 - 11:00

19


INZERCE

ČERVEN 2013

Českokamenické noviny 2013 | Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 Redakční rada: P. Dolečková, M. Hlavnička, A. Vlček, Y. Kočová, T. Dvořák | Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 - [email protected] 20

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY MĚSTO NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI. ČERVEN 2013 ČÍSLO 6 10 Kč. Pátek volná scéna náměstí Míru

Recommend Documents