NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY M Ě STO • M Ě ST SK Ý Ú Ř A D • V Z DĚ L ÁVÁ N Í KULTURA A VOLNÝ ČAS • SPORT • INZERCE
MĚSTO
SR P E N 2 0 1 4 • Č Í SL O 8 • 1 0 Kč
1
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
DEMOLICE DOLNÍ BUDOVY BENARU
Všichni jste určitě zaregistrovali, že část bývalé továrny Benaru je již minulostí – respektive byla zbourána. Začátkem května, po rozhodnutí Zastupitelstva města, došlo k její demolici, jelikož stav budovy byl tak nebezpečný, že pověřený statik navrhl její demolici a stavební úřad nařídil odstranění stavby. Demolici zajišťovala fa. Petom s.r.o, která by měla stavební materiál dle smlouvy odstranit do 5 měsíců. Vzniklé náklady na samotnou demolici fa. Petom hradila vytěženým a následným prodejem komodit tj. železa, dřeva a cihel. Zachovanou vzpomínkou na provozovnu Benar je tak stávající komín,
který by měl sloužit jako připomínka existence bývalé továrny a zároveň se stát i možnou turistickou atrakcí (to v případě, že se nám podaří po vzoru okolních bouraných továren zajistit povolení k realizaci vyhlídky, sloužící k zajímavému a nezvyklému pohledu na město). Na otázku, co s druhou budovou továrny, zatím nemáme odpověď. Průběžně jednáme s různými zájemci, kteří se čas od času objeví, ale zatím není definitivní řešení pro její využití. Byli bychom rádi, aby ji nepotkal stejný osud jako tu právě bouranou. – Ondřej Richter - TZ a Bc. Martin Hruška - místostarosta města –
NOVÝ TRÁVNÍK NA FOTBALOVÉM HŘIŠTI Jak to tedy vypadá s novým trávníkem na fotbalovém hřišti?
Postup prací na obnově hrací plochy je v podstatě u konce. Nyní již zbývá jenom pořádně zalévat a sekat. Není to málo práce, ale je to již to poslední, co zbývá k tomu, abychom mohli říci, že se
zajištění nové hrací plochy pro místní FK podařilo úspěšně dokončit. Je zde na místě poděkovat p. Marýzkovi, p. Vaňkovi a také zúčastněným pracovníkům technického zařízení města právě za pomoc při těchto pracích, které se vzhledem ke stávajícímu příznivému počasí pro vegetaci musí vykonávat denně. A je to velmi úmorná práce. Abychom péči o trávník zlepšili a skutečně zprofesionalizovali, rozhodla rada města ještě o dokončení již částečně realizovaného automatického zavlažování, které zmíněnou část údržby trávníku usnadní. Do budoucna nás ještě čekají
práce na vybudování jímky pro zavlažování. Nepochybně musíme dále ve spolupráci s povodím Ohře a ochranáři vyřešit protipovodňová opatření, jejichž přípravě se již nyní město věnuje a také zajistit pravidelné údržby celého areálu, které se nedají nadále vykonávat polodobrovolnickým způsobem. O tom ale zase v některém z dalších vydání Kamenických novin. Na závěr mi dovolte popřát našim fotbalistům, aby jim svěřený areál přinášel radost ze hry a zadostiučinění z dosažených výsledků. – Bc. Martin Hruška - místostarosta města –
OBNOVA OPĚRNÝCH ZDÍ V KOMENSKÉHO ULICI
Stavební práce na rekonstrukci nábřežních zdí v prostoru dolní části Komenského ulice se dostávají do poslední fáze. Investor stavby, Povodí Ohře s.p., překonalo díky progresivní technologii nebezpečné úseky statického zajištění objektů v bezprostřední blízkosti navigačních zdí, a tím se podařilo také zkrátit termíny dokončení vodohospodářského díla. Město Česká Kamenice dle ujednané úmluvy zajistí dodávku a osazení bezpečného zábradlí. Zachováno bylo i schodiště v prostoru lávky pro pěší. Kvalitní provedení díla zajistí stavbě dlouholetou životnost a ochraní město před 100 letou vodou. – Milan Drdek - inv. technik –
NABÍDKA BEZPLATNÉ INZERCE VOLEBNÍM STRANÁM Volby do zastupitelstev obcí se rychle blíží, a proto chceme v Kamenických novinách dát prostor všem volebním stranám, které ve volbách do Zastupitelstva města Česká Kamenice letos kandidují. Volební strany tak budou mít možnost představit se voličům a seznámit je se svými programy a představami, které 2
chtějí v rámci dalšího volebního období realizovat. Každá volební strana bude mít v říjno185 mm vém čísle Kamenických novin vyhrazenou polovinu strany A4 k bezplatné Materiály můžete zasílat na mailovou prezentaci (šířka prezentace: 185 mm, adresu:
[email protected] výška prezentace: 130 mm, generovat do 20. srpna 2014. PDF pro tisk). – Petra Dolečková - vedoucí HS – 130 mm
MĚSTO
SRPEN 2014
ORDINAČNÍ HODINY LÉKAŘŮ VE MĚSTĚ I. NADZEMNÍ PODLAŽÍ ZDRAVOTNICKÉHO STŘEDISKA • DĚTSKÝ LÉKAŘ, č. dveří 152 – MUDr. Alena Vališová, tel: 412 582 402 Po 11:00–18:00 | Út 7:00–10:00 | St 7:00–10:00 12:30–15:00 (poradna pro kojence) | Čt 7:00–10:00 Pá 7:00–10:00 •C HIRURGICKÁ AMBULANCE, č. dveří 131 – MUDr. František Pazdera, tel.: 412 582 002 Po–Pá 7:00–13:00 •R TG, č. dveří 122 – Anděla Uhlířová, tel.: 412 511 146 Po–Pá 7:00–13:00 • OČNÍ OPTIKA Optik House s.r.o., č. dveří 111, tel.: 777 912 554 Po 7:15–15:00 15:00–16:30 měření zraku | Út–Pá 7:15–15:00 • PEDIKÚRA, č. dveří 148 (zadní vchod), tel.: 728 280 022 II. NADZEMNÍ PODLAŽÍ ZDRAVOTNICKÉHO STŘEDISKA •O ČNÍ LÉKAŘ, č. dveří 215 – MUDr. Helena Laštůvková, tel.: 412 582 575 St 7:00–14:00 | Pá 7:00–12:00 •D IABETOLOGICKÁ AMBULANCE, č. dveří 215 – MUDr. Dana Maršálková, tel.: 475 220 815, 606 688 310 Čt 8:00–12:00 13:00–15:00 • PRAKTICKÝ LÉKAŘ, č. dveří 221 – MUDr. Zdeněk Walter, tel.: 412 510 905 Po 7:00–15:00 | Út 7:00–12:00 | St 7:00–13:00 | Čt 12:00–18:00 | Pá 7:00–12:00 •G YNEKOLOGICKÁ AMBULANCE, č. dveří 241 – MUDr. Marie Šťastná, tel.: 412 582 370 Po 7:00–13:00 | Út 7:00–13:00 | St 7:00–13:00 | Čt 13:00–17:00 | Pá 7:00–13:00 III. NADZEMNÍ PODLAŽÍ ZDRAVOTNICKÉHO STŘEDISKA • L OGOPEDIE, č. dveří 311 – Mgr. Jana Vilímková, tel.: 412 511 230 Út 8:00–11:30 | 12:00–15:00 • ORL (ušní – nosní – krční), č. dveří 311 – MUDr. Zdeňka Dimitrovová-Skálová, tel.: 412 518 652 (Dc) Po 12:00–14:00 | St 8:30–12:00 •U ROLOGICKÁ AMBULANCE, č. dveří 311 – MUDr. Jiří Mikš Pá 14:00–16:00 (konkrétní datumy ordinačních dnů jsou na informační tabuli u vchodu do budovy) •Z UBNÍ ORDINACE, č. dveří 322 – MUDr. Josef Novák, tel.: 412 582 961 Po 8:00–12:00 13:30–16:00 | Út 8:00–12:00 | St 8:00–12:00 | Čt 8:00–12:00 13:30–16:00 | Pá 8:00–12:00 •Z UBNÍ ORDINACE, č. dveří 322 – MUDr. Marie Nováková, tel.: 412 582 572 Po 8:30–12:00 | Út 8:30–12:00 13:30–16:00 | St 8:30–12:00 | Čt 8:30–12:00 | Pá 8:30–12:00 •B IOCHEMICKÁ LABORATOŘ, č. dveří 351 – Jaroslava Franzlová, tel.: 412 527 020 odběry 6:00–9:00 | otevřeno 6:00–10:00 KOMPLEX VIA •O RDINAČNÍ HODINY Medical Servis, s.r.o., Česká Kamenice (prostory spol. VIA, s.r.o., 5. května) MUDr. Vlastníková, MUDr. Kovtun, tel.: 412 582 386 Po 12:00–18:00 | Út 7:00–13:30 | St 7:00–18:00 | Čt 7:00–13:30 | Pá 7:00–12:00 OSTATNÍ •D ĚTSKÝ LÉKAŘ – MUDr. Eva Voděrková, tel.: 412 582 352 Po 8:00–12:30 | Út 8:00–12:00 12:30–15:00 (poradna) 15:00–18:00 (pro zvané) | St 8:00–12:00 Čt 8:00–12:00 12:30–16:00 (pro zvané) | Pá 8:00–12:30 • ZUBNÍ ORDINACE – MUDr. Alexandra Kunstová, tel.: 412 584 692 Po 8:00–12:30 13:30–15:30 | Út 8:00–12:30 13:30–15:30 | St 8:00–12:30 | Čt 8:00–13:00 | Pá 8:00–11:00
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY novomanželé Hana Jechová – Luboš Melničák Alena Humplová – Kamil Roenschein Lenka Ježdíková – Michal Medřický Zuzana Boháčová – Tomáš Kravcov Zdeňka Dubnová – Tomáš Viktora jubilanti Vladimír Jager Vladimír Picka Helena Pánková Růžena Baboráková Bohumila Motyčková Marie Valová Karel Cepák Věra Reinischová Ferdinand Adámek Jiřina Dorschová František Kendík František Kopáč Karel Kumhera Miloš Radil Vladmír Kronavetr Jaroslav Rosák Všem jubilantům přejeme mnoho štěstí, zdraví a radosti do dalších let.
NETRADIČNÍ SVATBA
Protože sezóna svateb je v plném proudu, chtěli bychom Vás seznámit s tím, že dnes lze uskutečnit svatební obřad nejen tradičně v obřadní síni městského úřadu, ale téměř na každém Vámi zvoleném místě v našem matričním obvodu. A to ať už se rozhodnete pro sňatek na zahradě Vašeho domu, přímo v restauraci, kde se koná svatební hostina, na louce, která je blízká Vašemu srdci nebo i na některé z vyhlídek např. Jetřichovicka, abyste se tak mohli kochat výhledem na zdejší krásnou přírodu. Při splnění požadovaných podmínek pak pouze za tento netradiční obřad zaplatíte navíc správní poplatek 1.000,- Kč. – Jitka Vlčková –
ORDINAČNÍ HODINY MUDR. MOUDRÉ
V minulém čísle Kamenických novin jsme Vás informovali o nástupu nové obvodní lékařky MUDr. Moudré, která rozšíří řady našich obvodních lékařů od 1. září letošního roku. Paní doktorka bude mít svoji ordinaci ve zdravotním středisku, v ordinaci č. 6 ve 2. nadzemním podlaží. Ordinační hodiny MUDr. Hany Moudré Po 7:30–12:00 12:30–14:00 | Út 7:30–12:00 12:30–14:00| St 12:00–18:00 hod. Čt 7:30–12:00 hod. 12:30–14:00 hod. | Pá 7:30–12:00 hod. 12:30–14:00 hod. Paní doktorka počítá s případnou úpravou ordinačních hodin po prvních měsících praxe. – Petra Dolečková - vedoucí HS – 3
MĚSTSKÝ ÚŘAD
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
MĚSTSKÝ ÚŘAD
SRPEN 2014
OPRAVA VENKOVNÍCH OMÍTEK NA ZŠ UL. KOMENSKÉHO
Lešení postavené u objektu ZŠ T. G. Masaryka v Komenského ulici předznamenalo záměr zahájit havarijní opravu z finančních prostředků města Česká Kamenice. Milým překvapením je aktuální informace o schválení dotace z fondu Programu regenerace městských památkových zón ČR. Fond zřízený Ministerstvem kultury vyhodnotil žádost města Česká Kamenice jako opodstatněnou, která splňuje podmínky pro čerpání státních prostředků na významné architektonické stavby. Celkové náklady obnovy jižní a východní strany fasády jsou dle uzavřené smlouvy o dílo stanoveny pevnou cenou ve výši 897.254,- Kč bez DPH. Zhotovitel prací byl zvolen na základě výsledku zadávacího řízení. Výše dotace je 404.000,- Kč. Vzhledem k náročnosti obnovy zdobných prvků fasády je termín dokončení stanoven na měsíc listopad 2014. – Milan Drdek, inv. technik –
PROBLÉMY S ČERNOU ZVĚŘÍ Zahrádkáři z osady Skalka se potýkají již V letošním létě jsou tyto nájezdy na den-
několik let s černou zvěří, která jim pravidelně ničí jejich majetek. Proto se obrátili s žádostí o povolení lovu selat a bachyní prasete divokého na nehonebních pozemcích – zahrádkářská kolonie, osada Skalka v České Kamenici na Magistrát města Děčína - odbor životního prostředí a zemědělství. Osada Skalka se rozprostírá na severním okraji města Česká Kamenice v bezprostřední blízkosti lesa. Oplocení osady je tvořeno betonovými sloupy, které jsou propojeny půlmetrovými betonovými panely a k obojímu je důkladně přichyceno nové drátěné pletivo. Veškeré a ne malé finanční prostředky a veškeré brigádnické hodiny věnujeme údržbě a opravám tohoto oplocení. Je to práce nekonečná, neboť v posledních třech letech nám veškeré naše úsilí hatí a ničí pravidelné pustošivé nájezdy divokých prasat z okolní honitby. krimi případy PENÍZE A MOBIL ČESKÁ KAMENICE - Českokameničtí strážci zákona pracují na dalším případu vloupání do vozidla. Tentokrát došlo ke krádeži přímo na náměstí Míru v centru města. Z odstaveného Fordu Transit zmizela během sobotního odpoledne finanční hotovost a mobilní telefon. Majitel chybějící věci ocenil na šest a půl tisíce českých korun. Neznámý lapka pronikl do auta násilím. Policisté se v nadcházejícím čase zaměří nejen na možného pachatele přečinu krádeže, ale i další okolnosti, jež by mohly místní strážce zákona přivést k objasnění celé záležitosti. ODPÁLILI GRANÁT ČESKÁ KAMENICE - Občané Českokamenicka mohli v neděli devětadvacátého června odpoledne zaslechnout neobvyklou ránu. Ta pocházela z výbuchu v Horní Kamenici. Poslední červnovou neděli byla v tamním lese teplickými pyrotechniky zneškodněna válečná munice z druhé světové války, na níž narazil během svého pobytu venku místní obyvatel. 4
VZPOMÍNÁME NA ROK... ...SRPEN
1 9 9 9
ním pořádku. Ani beton, ani silnými dráty připoutané pletivo nejsou pro přemnože- • Cyklistický oddíl uspořádal první ročník né divočáky žádnou překážkou. Denně závodu horských kol. Na lesním okruhu opravujeme nové díry v oplocení, denně pod Jehlou byla připravena náročná, tési zoufáme nad zničenou úrodou a zni- měř čtyři kilometry dlouhá trať s mnoha čenými ploty mezi jednotlivými parcela- nepříjemnými stoupáky, prudkými sjezmi. Osada je oázou a relaxační zónou pro dy a výjimkou nebyl ani hluboký písek. lidi, kteří bydlí v panelové zástavbě města, Ze závodníků, kteří reprezentovali naše (kam mimo jiné chodí také divočáci rabo- město, se na předních místech umístivat kontejnery), léto zde tráví spousta lidí li – Lukáš Lacina, Jan Kynčl, Vlastimil s malými dětmi a vnoučaty. Když se v devět Novák, Jakub Štěch, Vojtěch Mervínský, hodin dopoledne na svém pozemku potká- Miloslav Petrášek, David Vait, Roman te s obrovskou bachyní se šesti selaty, kte- Horký a Pavel Vlček. rá se evidentně nemá k odchodu, je strach • Dne 7. a 8. srpna proběhly v našem městě a obavy o zdraví zcela opodstatněný. Dvořákovy hudební slavnosti. Šlo o dva Jelikož jsou veškeré naše snahy marné, koncerty z děl vážné hudby a jedno vyobracíme se na Vás s výše zmíněnou žá- stoupení hudby dechové. V kostele sv. Jadostí. Za její kladné vyřízení předem dě- kuba zpívala Petra Zajíčková, vystoupilo kujeme. českokamenické duo Zdena Cmuntová – Jménem zahrádkářů osady Skalka a Jindřich Kaufers, zazpíval Ženský pějejí - předseda Vladimír Klieščik – vecký sbor a vystoupilo rodinné kvarteto z Pirny. Česká Kamenice zažila podobnou událost v novodobé historii poprvé a všichni věříme, že začala nová tradice Nálezce se zachoval rozumně a zodpovědně. Linkou 158 přivolal odbornou pomoc a ta se a hudební slavnosti budou v našem měspozději postarala o odstranění nebezpečí. Nětě pokračovat i v příštích letech. mecký dělostřelecký protipancéřový granát byl • Všech deset srpnových dní před 11. během nedělního odpoledne odpálen v místě srpnem, kdy Evropa zažila unikátní zanálezu. Během bezpečnostního opatření nebyl tmění Slunce, bylo slunečných. Smůla, nikdo zraněn. K poškození majetku nedošlo. že si právě v tento den dalo Slunce sebrat vládu nad světem. Ve 12.50 hodin se příPASTY A POTRAVINY roda na chviličku smilovala a Slunce vyČESKÁ KAMENICE - Českokamenickým kouklo z mraků v zákrytu za Měsícem. policistům skončil na služebně osmačtyřiZatmění Slunce Měsícem se bude opakocetiletý muž z Teplic, jenž se podle výpovědi vat až za 136 let. svědků pokusil z místní prodejny odcizit zbo– Yveta Kočová – ží v hodnotě přesahující částku čtrnácti tisíc českých korun. Nevycválaný zákazník proběhl pokladnami bez placení a okamžitě nasedl do vozu, který vzápětí zastavila hlídka policie. Nepoškozené zboží bylo obchodníkům vráceno zpět do prodejny a muž si vyslechl ústy českokamenických strážců zákona sdělení o podezření ze spáchání přečinu krádeže. Neplatícímu tak hrozí trest odnětím svobody až na tři léta.
– nprap. Petra Trypesová - KŘP Ústeckého kraje –
ZASTUPITELSTVO 18. veřejné zasedání Zastupitelstva města Česká Kamenice proběhne 3. září 2014 od 17 hodin v hudebním salónku Domu kultury v Č. Kamenici. Program jednání bude uveřejněn na plakátovacích plochách a na webových stránkách města.
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SRPEN 2014
V roce 2003 jsme zřídili v České Kamenici malou palírnu, výrobu ušlechtilých destilátů. A v roce 2009 jsme se rozhodli pro její rozšíření a zřízení malého ovocného lihovaru. Tak začaly boje o dotace, půjčky, povolení.... Za tímto účelem jsme hledali nové větší prostory s možností dalšího rozvoje. S příležitostí koupě historického panského pivovaru jsme se rozhodli využít tradice a vybudovat malý pivovar s vlastní restaurací. Protože se jedná původně o velký pivovar, hledali jsme i další využití. Součástí našich aktivit je tak i výroba ovocných přírodních pasterizovaných moštů. Do budoucna chceme využít vyšší nadzemní podlaží jako ubytovací kapacity (např. penzion nebo hotel). Jeden z projektů počítá také se zřízením relaxačního centra. Mohla by zde být menší tělocvična, posilovna s kruhovým tréninkem, malý wellness se saunou, bazénem, masážemi a dalšími doprovodnými službami, např. hlídání dětí. Nový prostor prostě nabízí komplexní multifunkční využití, které plánujeme doplnit i výstavbou důstojného penzionu pro seniory. Opět zde chceme využít možné dotační programy EU. K dispozici máme i v současné době zanedbanou pivovarskou zahradu s rybníkem. Zde plánujeme obnovit parkovou úpravu s klidovou zónou pro hosty multifunkčního areálu v památkové zóně Česká Kamenice. Celý areál bude sloužit především místním obyvatelům, ale i návštěvníkům České Kamenice. Náš záměr vytvoří v nejúspornější počáteční variantě cca 20
nových pracovních míst. V případě kompletní realizace, včetně relaxačního centra, hotelového ubytování a penzionu pro seniory, předpokládáme vytvoření až 80 nových pracovních míst. Pivovar bude samozřejmě přístupný i jako historická památka. Za tímto účelem máme již zpracovaný stavebně - historický průzkum a získáváme další zajímavé informace. Za hlavní přínos naší činnosti považujeme záchranu kulturního dědictví našich předků a to obnovením původního historického využití areálu na pálenici a pivovar. Palírna a pivovar jsou zde doloženy od roku 1640. Na konci roku 2013 jsme konečně získali dotaci na rekonstrukci z programu OPPI a mohla začít rekonstrukce. Byla odstraněna nevzhledná hala NISA přilepená k historickému objektu. V současné době probíhají vnitřní stavební práce, opravuje se fasáda, okna... Celá realizace stavebních oprav byla naplánována do jara 2015. Do objektu jsme již letos v létě chtěli přesunout naši moštárnu a kvasírnu a na podzim zde otevřít novou pěstitelskou pálenici s druhou kolonou, která má rozšířit služby stávající pálenice. To ale bohužel nestihneme. Provází nás neplánované překážky a nástrahy. Měsíc po zahájení stavebních prací zemřel majitel stavební firmy, která rekonstrukci provádí. Přestavba musela být pozastavena, než se vyřídily potřebné
MĚSTSKÝ ÚŘAD
KAMENICKÝ PIVOVAR
náležitosti. V současné době se opět buduje, ale bohužel i bojuje. S všemožnými povoleními, nařízeními, ale i s lidskou nepřejícností a sousedskou netolerancí. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem, kteří nám vyjadřují podporu. Je to pro nás velmi důležité, získáváme tak potřebnou energii k další práci. Přes všechny potíže stále věříme, že vše zvládneme a dojde k obnovení pivovaru v historických zdech. – Ing. Jan Kotouč - K 24 s.r.o. –
Hledáme pro rekonstrukci pivovaru v České Kamenici MALÍŘE, NATĚRAČE, ŠTUKATÉRY, ZEDNÍKY - 80 až 120 Kč/hod. dle specializace. Přijmeme BRIGÁDNÍKY DO MOŠTÁRNY v měsících září, říjen a listopad - 50 až 80 Kč/hod. Hlaste se na tel.: 777 88 00 24, nebo na adrese Benátky 15, Česká Kamenice.
ŘÍKÁ SE, ŽE… …někteří mají vstup na městské koupaliště zdarma.
Není to pravda. Pro letošní sezónu, stejně jako pro tu předchozí, platí radou města schválený ceník, kdy jednorázové vstupné činí 35 Kč a děti do 130 cm platí pouze 15 Kč. V ceníku jsou dále zahrnuty vstupenky na 15 vstupů, vstupenky celosezónní, pro školní třídu a ostatní organizované skupiny. V rámci schváleného ceníku jsou zvýhodněni držitelé průkazů ZTP a ZTP/P, kteří mají slevu na vstupném 50%. – Petra Dolečková - vedoucí HS – 5
VZDĚLÁVÁNÍ
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
MŠ KAŠTÁNEK - HURÁ VLÁČKEM NA VÝLETY
Předškoláci z mateřinky Kaštánek se za krásného počasí vypravili vlakem do děčínské zoologické zahrady, kde má naše školička v adopci sýčka obecného, kterému celoročně přispívá na stravu a pobyt. Tentokrát se ale sýček schoval, a i když se kluci a holčičky snažili sebevíc, ani na ně nevykoukl. Zato ostatní zvířátka jim to vynahradila ve svých výbězích. A protože se dětem jízda vlakem velice líbila, pro některé to byla jízda první, tak další výlet jsme uskutečnili opět vlakem. Tentokrát nás cesta zavedla do Mlýnů, a dále pěšky lesem až do Kytlice, kde jsme měli zajištěné sladké občerstvení. I když tentokrát cestou lehce sprchlo, dětem to nevadilo, protože cestou musely plnit několik bobříků odvahy. A když vykouk- kteří na ně čekají na nádraží, a ti jsou rádi, niny plné sluníčka a pohody a dětem mnolo sluníčko, tak si všichni ještě zařádili že se jim vrací děti spokojené a plné zážit- ho úspěchů při vstupu do školy. na místním hřišti. Věřte tomu, že nejhez- ků z výletu. – Marcela Valtová čí pohled je na děti, když se těší na rodiče, Přejeme všem příjemně strávené prázd- učitelka MŠ Kaštánek –
KAŠTÁNEK PO STOPÁCH MEDVÍDKA PÚ
Na konci školního roku třída Sluníček ukončila celoroční projekt POZNÁVÁME SVĚT KOLEM SEBE turistickým výletem kolem Zámeckého vrchu. V průběhu celého školního roku provázel maňásek Medvídek PÚ kluky a holčičky všemi integrovanými bloky třídního vzdělávacího programu. Stal se jejich kamarádem, rádcem, pomocníkem i „učitelem“. Proto i výlet měl tematický název PO STOPÁCH MEDVÍDKA PÚ. Na cestě značené barevnými fáborky, děti hledaly medvědí stopy a plnily úkoly, které jim medvídek PÚ připravil. Na konci cesty čekalo na děti velké překvapení. Medvídek PÚ, který jim rozdal sladké odměny a také výborný oběd v restauraci Myslivna. Všem, kteří nám pomáhali s přípravou výletu a personálu restaurace Myslivna v Huníkově, děkujeme. – Petra Hlaváčková –
PODĚKOVÁNÍ OD MATEŘINKY KAŠTÁNEK Mateřská škola Kaštánek tímto děkuje panu Jindřichu Koubíkovi, který duchapřítomně v době, kdy v České Kamenici řádila bouřka s kroupami, vyčistil ucpaný kanál od náplav a nečistot, čímž zabránil dešťové vodě, kterou kanál již nepobral, aby zatékala do skříně s rozvodem elektrického vedení. Mateřská škola byla v tu dobu uzavřena a díky pohotové reakci paní Lenky Fröhlichové, která zde malovala a přivolala pana Koubíka, jenž zde dokončil výměnu okapů a nátěrů střešních podhledů, nedošlo k vyhoření elektřiny v celé budově. Také bych ráda poděkovala firmě AQUASERVIS pana Rudolfa Suchého za opravu dětského bazénu na školní zahradě, který se za velkého větru převrátil a poškodil. Vážíme si pomoci vás všech a ještě jednou moc děkujeme. – Hana Zajíčková - ředitelka – 6
ŠKOLNÍ VÝLET DO PŘÍRODY ČESKOKAMENICKA
Dne 13. 6. 2014 měla třída 3.A školní výlet. Jeli jsme na Zlatý vrch a Studenec. Naše třída si udělala projekt - Každý žák si vyrobí svůj vlastní herbář. Ráno jsme šli klasicky do školy. V 9:45 jsme se přemístili na autobusovou zastávku. V Lísce jsme vystoupili a šli do lesa. Chvilkami foukal studený vítr, ale převážně svítilo sluníčko. Když jsme došli ke Zlatému vrchu, viděli jsme ceduli s varováním, že se v okolí nacházejí zmije. Šli jsme dál a dál, až jsme došli ke krásné čedičové skále - Zlatému vrchu. Vznikl z vyhaslé sopky. V okolí jsme sbírali květiny do herbáře. Cestou jsme došli na malé parkoviště, tam jsme zabočili doprava a došli k rozcestí. Před námi byla obrovská louka, kde foukal studený vítr. Prošli jsme louku a zamířili
do řídkého lesa. Šli jsme po kamenité cestě nahoru k vyhlídce Studenec. Na Studenci jsme si také do herbáře natrhali nějaké rostliny a nasvačili se. Po skupinkách jsme vyšli na vyhlídku. Kolem nás byla všude krásná příroda. Na cestě ze Studence jsme viděli kamenné pole. Při zpáteční cestě jsme došli k farmářské hospůdce „Bábinka“, která byla zavřená, ale viděli jsme tam lamy. Při odchodu od hospůdky jsem si natrhal opravdu mnoho květin do herbáře. Na cestě zpátky jsme viděli chráněnou, O 3 DNY POZDĚJI: ale jedovatou rostlinu jménem „Náprst- V pondělí 16. 6. 2014 jsme ve škole doník“. Když jsme došli k autobusové za- dělávali herbáře a natáčeli film o školním stávce, 10 minut jsme čekali na autobus. výletě. Po příjezdu autobusu, jsme nasedli a vrá- Všem se výlet moc líbil a už se těšíme tili se zpět do České Kamenice. A TÍM na další. ŠKOLNÍ VÝLET KONČIL..... – Luboš Čamra - žák 3.A –
ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ
Již druhý školní rok jsme se mohli pochlubit našimi absolventy hudebního oboru veřejným recitálem. 18. června jste měli možnost slyšet jak zpěváky, tak klavíristy, zobcovou flétnu i housle a kytaru. A kdože vytrval celých sedm let poctivě studovat a cvičit? V pěveckém oddělení to byli Jan Doubrava, Adéla Hladká, Kristýna Šemíková, na housle Samuel Preisler, na zobcovou flétnu Eva Halířová, z oddělení klávesového Karolína Jindrová, Mar-
NEJLEPŠÍ ŽÁK ZUŠ Každý konec něčeho vždy vybízí k zamyšlení a bilancování, ke sčítání zisků a ztrát, neúspěchů či proher, ale také vzniku nových předsevzetí a plánů do budoucna. Takovým je i konec školního roku v naší škole. Žáci u nás však neobdrží jen vysvědčení, ale ti nejlepší také ocenění „Nejlepší žák“. Tato plaketka, kterou vytvořila Mgr. Šárka Blažejovská, se uděluje za získaná ocenění na soutěžích od okresního kola výše, za spolupráci s ostatními odděleními školy nad rámec povinných hodin a také za pravidelnou a početnou účast na vystoupeních školy. V letošním roce toto ocenění získali tito žáci: Sára Fleglová, Anna Hlavničková, Tereza Matiášková, Annette Kolková, Adéla Hladká, Kateřina Medřická, Šárka Zezulová, Anna Hotařová. Všem blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci školy. – Eva Halířová - ředitelka ZUŠ –
kéta Milichovská a Kristýna Šemíková a za kytaristy Ondřej Pomichálek, který tímto ukončil studium druhého stupně. Mnozí z nich budou pokračovat v dalším studiu a my jsme rádi, že společně stráveným časem na hodinách, koncertech, soutěžích a soustředěních, se jim hudba stala přirozenou součástí života. Přejeme vám hodně radosti a úspěchů v dalším studiu. – Eva Halířová - ředitelka ZUŠ –
VÝLET ZA UMĚNÍM Dne 2. 4. 2014 žáci výtvarného oboru Základní umělecké školy Česká Kamenice navštívili výstavu „Bzukot“ Xénie Hoffmeisterové v Severočeské galerii v Litoměřicích. Tvorba Xénie Hoffmeisterové z posledních let je převážně figurativní, inspiraci nachází v každodennosti osobních i společenských vztahů, ale i v mytologii. Její tvorba bývá označovaná jako fantazijní expresionismus. K prohlídce výstavy byla připravena i výtvarná dílna pro žáky, kde si zkusili jednoduchým způsobem vytvořit dílo z tvorby Xénie Hoffmeisterové. Děti se též prošly historickým jádrem města Litoměřice s domy v gotickém stylu, které jsou stále obývané a vystoupaly na vyhlídkovou věž Kalich, připomínající tradici vinařství ve městě. Výletu se zúčastnilo 50 žáků, a protože počasí nám přálo, závěr výletu jsme zakončili točenou zmrzlinou. – Iveta Rajnohová – 7
VZDĚLÁVÁNÍ
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
VZDĚLÁVÁNÍ
SRPEN 2014
P R V N Í TÁ B O R Y C D M J I Ž P R O B Ě H LY Od 6. 7. do 19. 7. se mladí táborníci zúčastnili stanového tábora CDM v Kyjově u Krásné Lípy. Čekali na ně náročné úkoly, které prověřily jejich obratnost, vytrvalost a inteligenci. Ale nakonec se všichni dozvěděli, jaké je tajemství Inků.
– Aleš Vlček - ředitel CDM –
KYJOV
Od 16. 7. do 26. 7. 2014 si 22 dětí užilo letní tábor u moře v Chorvatsku na ostrově Pag, který pořádalo CDM Česká Kamenice. Kromě každodenního koupání v moři si děti zahrály řadu her a zasoutěžily si ve sportovním centru. Zúčastnily se výletů v okolí. Nejvíce se dětem líbil výlet lodí do zátoky ostrova, kde skákaly z lodě a dováděly ve vodě. Po koupání si pochutnaly na grilovaných makrelách, které pro ně připravil kapitán. Menší děti nadchla exkurze ve výrobně tradičního Paski sýra, kdy se oblékly do speciálního oděvu a po prohlídce ochutnaly všechny druhy výrobků. Větší táborníci vyrazili na večerní prohlídku historického města Zadar, kde zhlédli mořské varhany a ztvárněnou sluneční soustavu. Poslední slunečný den děti strávily na pláži, kde se jim rozdaly diplomy, medaile, odměny a tak se i rozloučily s mořem. Moc se tu všem líbilo a příští rok se opět těšíme k moři.
– K. Trylčová, K. Horká, J. Matejovič –
8
OSTROV PAG
Dne 5. srpna 2014 se dožívá krásného životního jubilea moje maminka a mých synů babička paní Helenka Nedopilová. Za všechnu lásku, péči a starostlivost děkuje dcera Yveta a vnuci Martin a Petr.
ZÁCHRANÁŘI REPREZENTOVALI
Záchranáři Česká Kamenice se již tradičně účastnili v sobotu 14. června 2014 jedenáctého ročníku Pražské muzejní noci v Muzeu Policie ČR v Praze. Velké poděkování si zaslouží nejen od ředitelky Muzea Policie ČR PhDr. Machutové, které jsme obdrželi, ale také od nás za příkladnou reprezentaci města a dlouholetou činnost.
ČESKOKAMENICKÁ GALERIE 1. 8. – 23. 8. 2014 bude probíhat výstava „Fotografie Julius Pufler” 6. 9. – 27. 9. 2014 bude probíhat 13. ročník již tradiční výstavy VÝTVARNÍCI ČESKOKAMENICKA
Tato výstava je vždy velmi rozmanitá, protože zde vystavují šikovní lidé z České Kamenice a okolí a každý z nich umí něco jiného. Proto si každý návštěvník určitě najde něco, co ho zaujme. Vernisáž výstavy se koná v pátek 5. 9. 2014 v 17:00 hod.
REKONSTRUKCE ZÁKLADNÍCH ŠKOL
Dolní budova školy bude mít novou fasádu.
V suterénu školy se instalují nové rozvody Nové učebny jsou připraveny na položení vody a kanalizace. lina.
11. ročník Pražské muzejní noci v Muzeu Policie ČR. Foto: prazskamuzejninoc.cz 9
KULTURA A VOLNÝ ČAS
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
SRPEN 2014
SDRUŽENÍ A AGENTURA FESTIVE Máme za sebou polovinu velmi úspěšné sezóny a je čas na menší bilancování. Ve spolupráci s Řádem Černých rytířů, dalších skupin historického šermu a s firmou Ohňostroje na míru, pořádáme pro Vaše potěšení každoročně spoustu zajímavých akcí. Začali jsme letos plesovou sezónou a pokračovali slavnostmi v Děčíně, Lipové, v Ústí nad Labem – Střekově a Severní terase, na Šluknově, v Bělé pod Bezdězem a na mnoha dalších místech. K vidění bylo například naše nové vystoupení pod názvem Pravěk, Velký rytířský turnaj a klání na koních, Western, Upíři a spousta jiných zajímavých vystoupení. Těší nás zájem diváků a možnost představit Vám naše umění v šermu, bitkách, světelných show i ohňostrojích.
A kde nás ještě uvidíte? Bude to například v Kamenickém Šenově u nádherné Panské skály poslední sobotu v měsíci srpnu. Zde představíme ve spolupráci s Ohňostroji na míru velký ohňostroj. Bude s hudebním doprovodem a můžeme slíbit, že uvidíte ohňostrojnou show v úplně jiném podání než doposud. Ten samý víkend v neděli nás přijeďte podpořit do Ústí nad Labem na Severní terasu. Léto na Laguně je již vyhlášenou akcí. Nejvíce se těšíme pak na první sobotu v září. Na již tradiční Mariánské pouti v našem městě se budete moci pobavit ve stylu 30. let. Uvidíte mafiány, žižkovského Pepíka, nebo se třeba naučíte tančit charleston. Večerní program pak završí nejlepší revivalová kapela u nás Red Hot
Ohňostroje na míru.cz
Ohňostroje na míru.cz Chili Peppers Paprikacze, ohnivá show a tradiční velký ohňostroj jako závěr slavnosti. Zveme Vás tedy tímto na naše další akce a děkujeme za Vaši přízeň a podporu. Veškeré další informace, fotografie a zajímavosti najdete na stránkách www.festive.cz, www.ohnostrojenamiru.cz a na našich stránkách Facebooku. Těšíme se na shledání - Sdružení a Agentura Festive. C M Y K
0% 97% 94% 0%
C M Y K
4% 2% 90% 0%
C M Y K
0% 46% 79% 0%
Použitý font: Myriad Pro, Semibold
KLUB SENIORŮ
NAVŠTÍVIL SASKO
Klub seniorů uspořádal výlet do Německa. Navštívili jsme pevnost Königstein. Po prohlídce jsme navštívili Belveder, kde byl zajištěn oběd. Pak proběhla prohlídka labského údolí. Na cestě zpět jsme se zastavili v Růžové ve výrobně mýdla. Pak jsme pokračovali domů. Počasí nám přálo a všem se výlet moc líbil. – Alois Bělota – 10
Ilustrační foto: rc-eagleeye.cz
D Ů M
K U L T U R Y
e-mail:
[email protected] tel.: 412 584 791, 775 879 884
TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ
Celkem šest pátečních lekcí pořídíte za 1.300 Kč / pár. První lekce se uskuteční 17. října 2014. V předprodeji do konce srpna stojí kurz 1.100 Kč. Volejte: 602 145 434.
TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ
Celkem jedenáct pátečních lekcí pořídíte za 1.300 Kč. První lekce se uskuteční 19. září 2014. V předprodeji do konce června stojí kurz 1.100 Kč. Volejte: 602 145 434.
TŘI V HÁJI
s o b o ta 11. ř í j n a 2 014 – 19: 0 0 h o d . Dům kultury Česká Kamenice Láska verus Sex v komedii o vztazích během krize středního věku. Divadelní adaptace stejnojmenného literárního bestselleru. Na motivy románu Tři v háji autorů Michala Viewegha, Haliny Pawlovské, Ivy Hercíkové napsal Miroslav Oupic. Hlavními hrdiny této hry, ve které má nejdůležitější roli láska a sex, jsou tři osoby – Albert, Kristýna a Olga. Albert, jemuž bude čtyřicet, byl vždy třídní premiant, přesto má jen čtyři semestry medicíny a nyní pracuje jako recepční v Centru plastické a estetické chirurgie. Se svou manželkou Kristýnou, kterou si bral ve svých dvaceti jedna letech, má dvě děti. Do jejich vztahu, který pomalu přestává fungovat vstupuje Olga jen o dva roky mladší hlavní manažerka Centra, ve kterém Albert pracuje. Hlavní postavy se vzájemně opouštějí, pak se k sobě zase navracejí, ale je toto ten pravý recept na spokojený život? Očekávaná novinka divadelní sezóny „Tři v háji“ přibližuje s humorem i ironií v dnešní době tak rozšířenou krizi středního věku a pokračuje tak v tradici kvalitních a divácky úspěšných adaptací knih našeho nejprodávanějšího spisovatele Michala Viewegha, který Tři v háji napsal spolu s Halinou Pawlowskou a Ivou Hercíkovou. Vstupné 200 Kč | Prodej v Infocentru | Na místě v den představení 250 Kč
LETNÍ HUDEBNÍ SLAVNOSTI ANTONÍNA DVOŘÁKA 2014 Letošní hudební slavnosti proběhly v neděli 13. července a nechalo se na ně pozvat bezmála 150 návštěvníků. Program byl opravdu pestrý. Hlavním hostem byla sólistka Národního divadla v Praze Andrea Kalivodová a její krásný hlas v kostele úžasně zněl. Na klavír ji výborně doprovázela Ladislava Vondráčková. Mladá houslistka Markéta Janoušková všechny očarovala svým úžasným temperamentem. Její výkon
Troufám si tvrdit, že všichni návštěvníci byl famózní. Je to jediná žačka houslisty Pavla Šporcla a má opravdu vyjímečný talent. odcházeli spokojení a plni dojmů z příjemně Myslím si, že o této skromné a milé mladé stráveného nedělního podvečera. – Dagmar Hlavatá - ředitelka DK – dámě ještě uslyšíme. V neposlední řadě nesmím zapomenout na pány. Prvním mužským účinkujícím byl Lubomír Havlák, sólista Státní opery a Národního divadla v Praze, který celý koncert uváděl a sám i zazpíval svým krásným hlubokým hlasem. Posledním účinkujícím byl vynikající varhaník Josef Popelka. Ten svým nádherným výkonem udělal velkou radost našemu panu děkanovi. Zazněly skladby jako např. Pohádka od Josefa Suka, Biblické písně od Antonína Dvořáka a mnohé další krásné skladby.
Nádherný zážitek
Dobrý den, jmenuji se Miluše Veberová a chtěla bych Vám poděkovat za nádherný zážitek, který jsem ve Vašem městě mohla zažít. Byla jsem na návštěvě u příbuzných a ti mě s sebou vzali na Letní hudební slavnosti Antonína Dvořáka. Pro mě to byl opravdu zážitek, všichni účinkující byli skvělí. Ale snad nejvíce se mi líbila mladá houslistka. Její vnitřní síla z ní přímo sálala. Ještě jednou moc děkuji, pro mne to opravdu byl nezapomenutelný zážitek. Jsem už starší osoba, bydlím na malé vesnici a nemám moc příležitostí zažít něco tak krásného. Přeji Vám mnoho dalších takto povedených koncertů. 11
KULTURA A VOLNÝ ČAS
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÝ PĚVECKÝ SBOR
Českokamenický pěvecký sbor „odzpíval“ další rok a potěšil svými vystoupeními posluchače nejen v České Kamenici. Na podzim loňského roku společně s Jílovským komorním sborem přednesl Hubertskou mši v kostele sv. Jakuba v České Kamenici a v Jílovském kostele. Začátkem května sbor zazpíval na přehlídce pěveckých sborů v Jílovém s názvem Jílovský festiválek. Společně s dalšími šesti sbory zazpíval kromě svého programu i společnou píseň v angličtině Hudba je můj život.
Koncem května potěšil v Mariánské kapli svými líbeznými melodiemi návštěvníky akce Noc kostelů. I samostatný koncert sboru v rámci TOP týdne v našem městě se zdařil a sbor předvedl, že i v malém počtu zpěváků, zpívat umí. Novou a veřejností velmi dobře přijatou akcí bylo vystoupení sboru na slavnostním setkání u 5. výročí znovuotevření rozhledny na Studenci. Z výšky Studence se do daleka nesly krásné tóny lidových písní v podání Českokamenického sboru. A co sbor připravuje dál a na co se můžete těšit? V sobotu 6. září odpoledne zazpívá při požehnání obnovené sochy sv. Jana Nepomuckého v Lísce. Na ukončení Mariánské poutě se v neděli odpoledne rozezní tóny písní sboru v prostorách Mariánské kaple. Od září bude sbor trvale spolupracovat s mysliveckým dechovým tělesem pana Václava Vinše z Děčína. Za jeho doprovo-
du i letos uslyšíte koncem září Hubertskou mši v kostele sv. Jakuba v České Kamenici. Ve čtvrtek 11. prosince můžete navštívit slavnostní adventní koncert sboru v Evangelickém kostele, zaposlouchat se do vánočních koled a naladit se tak na vánoční klid a pohodu. Všechny koncerty a vystoupení Českokamenického sboru budou vždy včas a řádně propagovány. Myslím si, že příznivci sborového zpěvu se mají na co těšit. Tak nám držte pěsti a přijďte mezi nás. Krásný zbytek léta plný hřejivých tónů přeje Českokamenický sbor. – Jitka Řeháková –
VÝZNAMNÁ MALÍŘKA NAŠEHO MĚSTA
V červenci jste mohli shlédnout v městské galerii výstavu obrazů paní Františky Holé, která v našem městě žije již dlouhé roky, ale svá díla zde nikdy bohužel nevystavovala. Děkujeme paní Holé, že s výstavou souhlasila a paní Barbaře Anně Chobotské Kmentové za uspořádání výstavy a za pár slov o paní Holé. „Paní Františka Jarmila Holá se narodila v roce 1921 a dětství prožila v Praze v Holešovicích. V roce 1932 se celá rodina přestěhovala do Letňan. Paní Holá se v té době věnovala malování talířů a keramiky při studiu na obchodní škole a později na umělecké škole v Praze. Další její studium bylo zastaveno začátkem války. V roce 1940 se paní Holá provdala za Václava Holého, technického odborníka z Hostivaře, se kterým se i se svými rodiči přestěhovala do České Kamenice. Pan Holý byl zaměstnán v SEPAP Česká Kamenice a paní Holá se věnovala soukromému malování.
Od roku 1945 do roku 1948 pracovala s pomocí malíře a přítele pana Budského. Ve své umělecké kariéře pokračuje i dosud. Po smrti rodičů a svého manžela žila v ústraní a svoji tvorbu v České Kamenici nikdy neprezentovala. Její obrazy – portréty jsou rozptýlené po celé republice a největší portréty prezidentů Beneše a Masaryka zdobí pracovnu prof. Švejnara v Praze. Pod jeho záštitou byla částečná sbírka jejích obrazů k vidění na výstavě v městské galerii od 4. 7. do 26. 7. 2014. I přes svůj vysoký věk paní Holá žije sama ve své vilce s pomocí dobrých sousedů, přátel a příbuzných a snaží se dle svých sil pokračovat ve své umělecké práci. Její portréty mají nevšední hloubku a její oči, jak jste se mohli na výstavě přesvědčit, pronikají návštěvníkovi hluboko do duše. Přejme jí tedy hodně zdraví a sil při její umělecké činnosti.“
Fotografie jsou pouhé výřezy (detaily obrazů - z důvodu odlesků zasklení atd.) z vernisáže výstavy, které se paní Holá zúčastnila a popřát přišla také paní starostka. Foto: M. Hlavnička. 12
SOCHA PANNY MARIE Z DOMU ČP. 204 V JANÁČKOVĚ ULICI
Vzhled sochy při nálezu v roce 2002. Současný vzhled vystavené sochy (červenec 2014). Je to již více než dvanáct let, kdy se ke mně písemnosti, které byly nalezeny ve výklenku původních šatů a přepásána hnědou šerpou dostala zpráva, že se v jednom z bytových u sochy a ty městu také předala. s vyšívaným nápisem „O Maria Hilf!“ (Ó domů ve vlastnictví města nachází dřevěná, A co se z předaných písemností dozvíme? Maria Pomocná!). Socha Panny Marie byla šatem oděná socha Panny Marie. Zjistilo se V malé úhledně nadepsané obálce se na- korunována a stála na dřevěném podstavci to v roce 2002, kdy probíhaly v jednom z bytů cházela kartička o velikosti dnešní vizitky se srpkem měsíce. V levé ruce třímala žezlo v domě čp. 204 v Janáčkově ulici stavební se jménem Julie Schiffner, rozené Franke a pravou rukou nesla dítě – malého Ježíše, úpravy. Tehdy mi vedoucí správy majetku z domu čp. 202 v České Kamenici, na jejímž který ve své pravici drží vladařské jablko. města Jiří Šulc oznámil, že ve výklenku mezi 2 rubu byla napsána tato zpráva: Zajímavostí je, že Panna Maria i malý Ježíš a 3 patrem se nachází socha. Překvapilo mě, že Dieses Muttergottes Bild stamt aus meinem mají pravé vlasy. Typově podobnou sochu, se o takové zvláštnosti dosud nevědělo a vlast- Vätterlichen Hause N:202 und ist von der byť větší, můžeme spatřit v centrálním oltáři ně i to, že socha se vůbec do té doby dochovala. frühere Besitzerin eine gebore Teufert in Jahre českokamenické Poutní kaple Narození PanJak se ukázalo později, jednalo se o skutečně 1756 geschenkt worden. ny Marie, jejíž původ sahá až k roku 1680. starobylou památku po původních obyvate- Böh. Kamnitz am 2 Juli 1907 geschriben. Kde se nalézá socha z domu čp. 204 nyní? Tedy, že: Vzhledem k tomu, že v roce 2002 vrcholily lích domu čp. 204 a 202. Asi 70 cm vysoká dřevěná oblékací socha se Tato socha Matky Boží pochází z mého rod- práce na přípravě trvalé expozice v chodbě nacházela ve výklenku v mezipatře. Výklenek ného domu čp. 202. V roce ji 1756 ji darovala mezi kostelem a zámkem a na panské oratobyl krytý rámem s uzavíratelným proskleným dřívější majitelka, rozená Teufertová. ři, rozhodlo město, že sochu zapůjčí na tuto křídlem. Po dlouhá léta o sochu pečovala oby- Napsáno v České Kamenici 2. července 1907. výstavu. Socha je dodnes k vidění v panské vatelka domu čp. 204, paní Ludmila Břouško- To je skutečně pozoruhodné – barokní oratoři v kostele sv. Jakuba St. ve výklenku vá, díky níž se socha dochovala ve výborném socha a přišlo se na ní teprve v roce 2002. za proskleným křídlem spolu s dalšími listavu. Paní Břoušková navíc pečlivě uchovala Při nálezu byla socha oděna do patrně ne- turgickými nádobami. Ještě než však byla socha instalována mezi ostatní exponáty, pořídil pro ni místní děkan R. Karel Jordán Červený vhodnější šat, sochu nechal vyčistit a pořídil malou korunu také pro dítě Ježíše. Ostatně, na přiložených fotografiích si těchKartička se zprávou Obálka, v níž se Líc kartičky se jménem to rozdílů jistě všimnete sami. o původu sochy. nacházela kartička. Julie Schiffner. – Miroslav Hlavnička –
MINULOST A SOUČASNOST Bývalá městská elektrárna z roku 1900 na dobové pohlednici z první dekády 20. století a dnešní vzhled objektu v Jateční ulici (foto: M. Hlavnička - červenec 2014). – Miroslav Hlavnička –
Dobová pohlednice pochází ze sbírky Zdeňka Fryblíka.
Foto: M. Hlavnička 13
KULTURA A VOLNÝ ČAS
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SRPEN 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SPORT + INZERCE
SRPEN 2014
PEKLO SEVERU POKRAČOVALO MARATONEM V PRYSKU
Foto: T. Dvořák První červencovou sobotu zamířili profesionální amatéři i cyklističtí nadšenci do Prysku. Jel se tu 19. ročník cyklomaratonu FOFR CUP. Tento závod byl třetím podnikem série závodů Peklo Severu 2014. Českokameničtí pořadatelé připravili oblíbenou trať, která se beze změn jezdí již několik let. Závodníci během závodu projeli atraktivní oblasti Lužických hor, obce Prysk, Mlýny nebo Kytlice. Počasí v Prysku vypadalo trochu nestále, během závodu juniorských kategorií se občas snášely kapky deště. Na hlavní závod se počasí umoudřilo a vysvitlo slunce. Závodní den začal startem nejmenších cyklistů. V 11:00 postupně odstartovaly závody Nadějí I a II. Na startu se sešel dost možná rekordní počet těchto nejmladších závodníků. V obou kategoriích jich startovalo 58. V kategorii Naděje I si v početném
poli nejlépe vedl Matouš Půbal z týmu ČKL Harrachov, z kamenických závodníků byl nejlepší pátý Vojtěch Tourek. Naděje II vyhrál Michal Koňák z Top Ten Teplice, závodníci našeho českokamenického oddílu Petr a Anna Gebhardtovi byli na osmém a devátém místě. Na XC okruh se pak vydali postupně Mladší chlapci a dívky. Dvouokruhový závod mezi chlapci vyhrál německý závodník Tim Geisler (SRV 1897 e.V.), na třetím místě skončil kamenický Lukáš Frank, závod dívek Nela Půbalová (ČKL Harrachov). Do svých pěti XC okruhů pak vyrazily kategorie starších chlapců, dívek, kadetů a kadetek. Ve 13:30 přišel na řadu start ostatních kategorií, start hlavního závodu dne. Trasa maratonu měla známých 30,6 km, a tak měl závod vyhovovat především rychlostním typům závodníků. Ihned po startu se na čele utvořila skupina sedmi závodníků. Tuto skupinu s odstupem následovala čtyřčlenná skupina s lídrem kategorie Junioři + Muži Janem Brňákem nebo Filipem Holubářem (Schrödinger cycling team). Během závodu se však čelo roztrhalo. Diváci v zázemí závodu s napětím očekávali příjezd prvního závodníka. Nebyl jím nikdo jiný než lídr kategorie Veteráni I Herbert Schwarz. Schwarz přijel s náskokem více než půl minuty a mohl si tak v klidu vy-
Ivana KOPECKÁ soukromá odborná léčebná
R E H A B I L I TA C E Palackého 615, 407 21 Česká Kamenice
Dne 1. 8. 2014 slavíme
18. narozeniny… Již 18 let Vám poskytujeme odbornou rehabilitační péči. Děkujeme Vám za Vaši důvěru! Při této příležitosti Vám nabízíme slevu na všechny naše hrazené služby ve výši 18 %. Slavte s námi celý měsíc – akční nabídka platí do konce srpna!!! 14
– INZERCE –
Foto: T. Dvořák chutnat vítězství. Jako první z kategorie Junioři + Muži dojel Jan Matoušek, který se tak i přes neúčast na Jedlové vrátil do boje o žlutý dres. Mezi Veterány II se v cíli jako první objevil Martin Pleschinger (Uniqua Jihlava), kategorii Veteránů III suverénně ovládl Vladimír Paudera. Ze závodníků oddílu TJ Česká Kamenice si nejlépe vedl Martin Viktora, kousek za ním dojel Roman Horký. Jeden z favoritů mezi veterány II Pavel Vlček tentokrát dojel se ztrátou, kterou způsobil defekt zadního kola. Letošní ročník se tímto závodem přehoupl do své druhé poloviny. Další závod se koná 13. září, závodit se bude na druhém ročníku technicky náročného Gema XC Hrádek ve Varnsdorfu. Českokamenický oddíl cyklistiky děkuje za přízeň i podporu. – Martin Viktora –
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
SPORT + INZERCE
SRPEN 2014
FK ČESKÁ KAMENICE
Po prázdninové pauze se hráči FK ČK připravují na další zápasy s plným nasazením. V krajské soutěži bude v následujícím období prezentovat klub A-tým a v okresní soutěži zabojuje dorost, starší žáci a mladší přípravka. Informace o zápasech jsou uvedeny na www.fkck. webnode.cz a na informační tabuli fotbalového klubu (vedle bankomatu KB). Rekonstrukce fotbalového hřiště, která se uskutečnila díky FAČR projekt „zelený trávník“ a z větší části Města Česká Kamenice se zdárně blíží ke svému konci. Slavnostní otevření hřiště a zároveň první zátěžovou zkouškou pro nový trávník bude tradiční mládežnický turnaj O POHÁR STAROSTY MĚSTA. Uskuteční se v neděli 31. 8. 2014 a bude to již 16. ročník tohoto fotbalového turnaje. Ten letošní odehrají i naše nejmenší fotbalové naděje – přípravka (ročník narození 2006 a mladší, která trénuje teprve od loňského září). Všichni jste tímto srdečně zváni a budeme rádi, když přijdete podpořit všechny hráče, kteří budou náš fotbalový klub a město reprezentovat a především pak malé fotbalisty z mladší přípravky, pro které to bude první fotbalový turnaj na travnatém hřišti v České Kamenici. – Hanka Podlahová –
FK ROZPIS MUŽI
So 23. 8. 17:00 Střekov - Č. Kamenice So 30. 8. 17:00 Šluknov - Č. Kamenice So 06. 9. 17:00 Č. Kamenice - Srbice* * tento zápas bude již pravděpodobně odehrán na nové trávě FK Č. Kamenice. 15
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
INZERCE
SRPEN 2014
FA RMÁŘS K É A BLEŠÍ TRHY Každou třetí sobotu v obci Janská u České Kamenice od 8:00 hodin. www.blesitrhyjanska.cz
Dne 11. července oslavili manželé
JOSEF a JAROSLAVA PODÁVKOVI významné jubileum-
ZLATOU SVATBU.
Do dalších společných let mnoho zdraví a lásky přejí děti Petr, Jaroslav a Daniela s rodinami.
FARMA LIPNICE nabízí:
» vývoz septiků a jímek » doprava traktor + vlek » přeprava Fordem transit tel. č.:
602 462 892, 774 054 274
Letní akce ve VAŠÍ OPTICE
50 - 80 % 30 % 20 %
sleva na všechny brýlové obruby sleva na samozabarvovací čočky zn. TRANSITIONS sleva na brýlové čočky zn. NIKON
Při předložení tohoto inzerátu získáte ke každým novým dioptrickým brýlím
DÁREK ZDARMA!
ONDĚLÍ P É D Ž A K : P O ZO R U OČNÍM K A R Z Í N E MĚŘ DNÁNÍ E J B O A N LÉKAŘEM ! DO 14 DNŮ
POZOR AKCE ČASOVĚ OMEZENA! Najdete nás na adrese: Nám. 28. října 818, zdravot. středisko, 407 21 Česká Kamenice, tel.: 777 912 554 www.vaseoptika.cz
VA Š E O Č I P OT Ř E B U J Í VA Š Í O P T I K U
Českokamenické noviny 2014 | Vychází 1x měsíčně (1. týden každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 Redakční rada: P. Dolečková (Město, MÚ, Vzdělávání, Kultura), M. Hlavnička (MÚ, Kultura), A. Vlček (Vzdělávání, Kultura), Y. Kočová (Vzdělávání, Kultura), T. Dvořák (Sport) Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Veškerá dotazy k inzerci získáte na tel. č.: 412 151 538. Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk a expedice: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 -
[email protected] 16
