ČESKOKAMENICKÉ NOVINY. velký den pro občany ČR MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI. DUBEN 2013 ČÍSLO 4 10 Kč

NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY vyjádření bývalého starosty Vážené dámy a vážení pánové, dovolte mi se vyjádřit ke svému odstoupení z postu starosty města a zároveň zvolení na pozici místostarosty. Rozhodl jsem se na prvním letošním zasedání zastupitelstva města rezignovat na pozici starosty a to z osobních důvodů. Osobní důvody se těžko vysvětlují. Proto se jim říká osobní. Chci tímto poprosit o respektování toho, že je nechci nijak rozvádět. Již v létě loňského roku jsem tento krok zvažoval, ale

vzhledem k mimořádným událostem spojeným s rozhodováním o sloučení ZŠ a gymnázia jsem toto rozhodnutí odložil na počátek tohoto roku. Nebylo to pro mě jednoduché rozhodnutí. Práce pro město mě baví, ale bylo to pro mě jediné možné rozhodnutí. Neznamená to, že se na pozici místostarosty nechci věnovat vedení města a především takové té diplomacii za hranicemi města, která je v současné době nesmírně důležitá a stojí opravdu hodně času a úsilí. To, co nyní velmi intenzivně projedná-

váme, jsou zejména různé dotační tituly. Řešíme proplácení již realizovaných dotací, spolupráci s krajským úřadem a podobně. Jsem také přesvědčen, že paní Ing. Hana Štejnarová, která pozici starosty zastává nyní, je tou správnou volbou a že oba ve spolupráci s radou města zajistíme, aby naše město fungovalo velmi dobře a ke spokojenosti vás všech. Děkuji vám za pochopení. S úctou Martin Hruška

Inaugurace prezidenta republiky

velký den pro občany ČR Dne 8. března 2013 jsme byli svědky inaugurace Miloše Zemana, respektive jeho uvedení do funkce prezidenta České republiky. Miloš Zeman se tak stal naším jedenáctým prezidentem, přičemž je prvním prezidentem v pětadevadesátileté historii našeho státu, který nebyl zvolen parlamentem, ale přímou volbou občanů. Vlastní průběh inaugurace sledovalo velké množství lidí shromážděných jak na nádvoří Pražského hradu, tak před branami Hradu u sochy T. G. Masaryka. Počasí plné mlhy sice nebylo nic moc, ale davům občanů to zjevně náladu pokazit nemohlo. Také při vlastním ceremoniálu a v souladu s Ústavou na společné schůzi Senátu PČR a Poslanecké sněmovny PČR v úžasném a historií dýchajícím Vladislavském sále byla nálada skvělá, přátelská a povznášející, kterou náležitě dotvářeli praporečníci s bojovými prapory historických i novodobých vojenských jednotek. Miloš Zeman, jak již dopředu avizoval, svůj proslov i přísahu

nečetl, ale přednesl z paměti, což při tak významném aktu je opravdu nezvyklé a zaslouží si uznání. Vlastní projev prezidenta byl ihned po jeho přednesení nesčíselněkrát posuzován a to slovy pochvalnými i slovy plnými kritiky. Např. šéfovi diplomacie a největšímu rivalovi Zemana Karlu Schwarzenbergovi se nelíbil výrok nového prezidenta, kterým označil část médií za jeden z „ostrovů negativní deviace“, protože se zaměřuje na vymývání mozků, mediální masáž a na manipulaci s veřejným míněním. Projev prezidenta Podle ministra zahraničí: „Jsou různí novináři, ale hodit je všechny do jed- Nezbývá než mu popřát hodně pevnoho koše s poblázněnými fašizující- ného zdraví, sil a moudrých rozhodnumi bojůvkami a kmotry je přehnané.“ tí učiněných ve prospěch oněch zmíněných „dolních deseti milionů“. Podle mého názoru však Miloš Zeman už jenom tím, že ve svém proslovu Nechť nejvyšší kritik vyslyší jeho označil za třetí ostrov negativní devi- modlitbu vyřčenou v závěru inauguace pouze „podstatnou část českých račního proslovu: „Bože, dej mi odmédií“ rozhodně všechny novináře vahu, abych se snažil ovlivňovat věci, do jednoho pytle nehodil. které ovlivnit mohu. Bože, dej mi pokoru, abych se nesnažil ovlivňovat Kritika mě nezaskočila ani od nej- věci, které ovlivnit nemohu. A Bože, rychleji odvolané ministryně obrany dej mi moudrost, abych dokázal rozliKarolíny Peake. Podstatné však je, že šit mezi prvním a druhým.“ prezident svým vystoupením oslovil – Ing. Jaroslav Sykáček naprostou většinu občanů tohoto státu. Senátor SP ČR – 1

MĚSTSKÝ ÚŘAD

| D U B E N 2 013 | Č Í S LO 4 | 10 K č |

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTSKÝ ÚŘAD

DUBEN 2013

Informace o PŘÍPRAVĚ státní správA v roce 2012 Programu regenerace

Městský úřad Česká Kamenice plní funkci pověřeného obecního úřadu s přenesenou působností na řadě úseků státní správy a jeho správní obvod tvoří mimo České Kamenice také obce Janská, Jetřichovice, Kytlice, Kunratice, Markvartice, Srbská Kamenice a Veselé.

Poněvadž rozsah činnosti městského úřadu, kterou vykonává v přenesené působnosti je značně rozsáhlé, přinášíme pouze některé zajímavé údaje, které porovnáváme s uplynulým kalendářním rokem. – Městský úřad –

Matrika a evidence obyvatel

Rok 2011

Rok 2012

Počet občanů ČR

5.421

5.399

Počet cizinců s TP

243

205

Odhlášení občané

153

160

Přihlášení občané

176

142

Přestěhovaní v rámci města

187

155

Narozené děti

42

62

Zemřelí občané

72

66

1.939

2.576

Určení otcovství

9

20

Počet narození ve správním obvodu

0

0

Ověření podpisů a listin

Počet uzavřených sňatků ve spr. obvodu

35

Počet úmrtí ve správním obvodu Sociální úsek

121 Rok 2011

Ustanovení zvláštního příjemce ve správním řízení Výkon opatrovnictví Přestupková agenda

3 3 Rok 2011

34 149 Rok 2012 4 4 Rok 2012

Počet nevyřízených přestupků z minulého období

36

95

Počet přestupků došlých během roku

271

293

Postoupeno

20

11

Odloženo

73

131

Počet všech přestupků ke zpracování v tomto období

307

246

a) blokově vyřízeno

56

21

b) v příkazním řízení vyřízeno

52

87

Počet nezpracovaných přestupků, které přecházejí do dalšího období

95

57

Počet případů, kdy bylo rozhodováno o náhradě škody

0

5

114.300 Kč

106.600 Kč

V běžném roce uloženo na pokutách

MPZ ČR v roce 2013

Oddělení výstavby a investic informuje veřejnost o získání finanční podpory z fondu Ministerstva kultury ČR v rámci Programu regenerace MPZ pro rok 2013. Výše obhájené dotace v objemu 200 tisíc Kč, je výsledkem složité matematické rovnice, která porovnává skutečné finanční nároky a výsledky obnovy památek na území městských památkových zón v celé ČR. Naše město se v celostátním měřítku řadí mezi ta úspěšnější, v posledních 3 letech byl zajištěn podíl státní dotace v celkové výši 1 milion Kč. Ve spolupráci s vlastníky památek, které mají dle zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči statut „kulturní nemovitá památka“, byl v průběhu roku 2012 připraven návrh 9 akcí obnovy. Úkolem města bude rozdělit částku 200 tis. Kč mezi vlastníky poškozených objektů, s důrazem na zachování architektonického kulturního dědictví. Doklady pro podání žádosti je nutné předložit na Městský úřad v České Kamenici nejdéle do 5. dubna 2013. V případě nezařazených objektů obnovy pro rok 2013 je možné podat žádost o zařazení do programu obnovy na rok 2014, v tomto případě je konečný datum pro podání stanoven na datum 30. 9. 2013. V případě dalších informací je možné se obrátit na pana Milana Drdka: mob. tel.: 773 776 416 e-mail: [email protected] Program regenerace MPZ Česká Kamenice Anketní dotazník pro rok 2013

Třpy tivá kr ása pe rliček

– zájezd pro důchodce –

V úterý 14. 5. 2013 od 8.00 hodin (od Pošty) se uskuteční výlet pro seniory našeho města, který pořádá společenská komise města. Tentokrát navštívíme Poniklou – kolébku perličkových vánočních ozdob, kde si zruční zájemci mohou vyrobit vlastní vánoční ozdobu. Dále navštívíme soukromé muzeum krkonošských řemesel, kde se seznámíme s původními řemesly, tedy prací dráteníků, šveců, truhlářů a prohlédneme si i novou galerii. Po obědě navštívíme roz2

hlednu v Poprachticích, ze které je nádherný výhled na Krkonoše. Při zpáteční cestě se zastavíme na kávu a zákusek. Návrat je plánován na cca 19.00 hodinu. Maximální počet účastníků je pouze 46, proto neváhejte a od počátku měsíce dubna se přijďte přihlásit na matriku zdejšího městského úřadu. Cena zájezdu je opět 300 Kč na osobu (zahrnuje dopravu, oběd, průvodce, 2 vstupy, kávu a zákusek). – společenská komise –

Listopad/2012

Životní jubileum českokamenického děkana P. Karla Jordána Červeného V sobotu 16. března oslavil českokamenický děkan P. Karel Jordán Červený své významné životní jubileum. Již ve středu 13. března pozvala starostka Ing. Hana Štejnarová s místostarostou Bc. Martinem Hruškou pana děkana na Městský úřad k přátelskému setkání. Ke gratulantům se připojili také bývalý starosta města Ing. Miroslav Weis, tajemník Městského úřadu Ing. Lubomír Tůma a ředitelka Oblastní charity Bc. Štěpánka Kecková. Při setkání se přítomní ohlédli za dosavadním působením P. Jordána v České Kamenici a připomněli dlouhodobě budovaný a dobrý vztah Římskokatolické církve a našeho města. P. Jordán hostitele infor-

moval o blízké návštěvě XX. litoměřického biskupa, Mons. Jana Baxanta v České Kamenici v neděli 17. března a pozval je na slavnostní mši sv. do kostela sv. Jakuba St. Účast věřících byla hojná a P. Jordána potěšila přítomnost starostky i místostarosty. Fronta gratulantů na konci mše svaté byla vskutku dlouhá. Počtu přítomných se podivil sám biskup, který ji s nadsázkou srovnal s nedávnou nízkou účastí při mši sv. v litoměřické katedrále. I my se za redakci Českokamenických novin připojujeme k přáním Všeho dobrého P. Jordánovi, který v České Kamenici působí již od roku 1999.

děkan P. Karel Jordán Červený

Vážený pane děkane, přejeme Vám do dalších let pevné zdraví a mnoho úspěchů ve Vašem osobním i veřejném životě.

Mons. Jan Baxant, XX. biskup litoměřický. Foto: Robin Herink

Setkání P. Jordána s představiteli města. Foto: M. Hlavnička

Představujeme Vám . . . Mgr. Bc. Vilém GUT Od 1. 1. 2013 posílil řady naší Městské policie nový strážník. Jmenuje se Vilém Gut, je mu 43 let a má vysokoškolské vzdělání s tituly Bc. a Mgr. Pan Gut pochází z Děčína a nyní žije v obci Kámen u Děčína. Původně pracoval jako vychovatel ve výchovném ústavu v Boleticích u Děčína. Tehdy při zaměstnání zahájil studium na vysoké škole. Na Pedagogické fakultě UJEP v Ústí nad Labem nejprve vystudoval bakalářský program Pedagogika volného času a na Univerzitě J. A. Komenského v Praze

pak v magisterském programu speciální pe- tě pracuje? Dle vlastních slov je na nějaké dagogiku - učitelství. hodnocení příliš brzy. „Stále se seznamuji se zdejším prostředím a místními obyvateli. Do služby v našem městě přichází z Děčí- Rozhlížím se tu…“ na, kde 6 let sloužil jako strážník Městské policie. U nás bude vedle strážníka Martina Při rozhovoru padla řeč také na spolupráci Soukupa již druhým psovodem. Na jeho slu- děčínské Městské policie s novináři místžebních pochůzkách ho tedy budete potká- ního deníku. Na tuto tradici hodláme také vat v doprovodu německého ovčáka. Uplat- navázat, a tak se v dalších vydáních českonění jako psovod bylo také jedním z důvodů, kamenických novin dočkáte nové rubriky se proč Mgr. Gut přišel do České Kamenice. zprávami od Městské policie. Samozřejmě vedle toho, že mohl jít, jak sám uvádí: „Do hezkého a malého města.“ Přejme tedy novému strážníku mnoho úspěchů a ať se mu v našem malém hezkém A jak se novému strážníku v našem měs- městě České Kamenici dobře pracuje! 3

MĚSTSKÝ ÚŘAD


DUBEN 2013


MĚSTSKÝ ÚŘAD

DUBEN 2013

Co možná nevíte o Velikonocích…

Velikonoce jsou tradiční oslavou jara a nejvýznamnějšími svátky křesťanské církve. Velikonoce se slaví vždy po jarní rovnodennosti, první neděli po jarním úplňku (22. březen – 25. duben). • Pašijový týden = poslední týden před Velikonocemi. • Modré pondělí a Žluté úterý = v tyto dny se ve všech chalupách gruntovalo. • Škaredá středa = tento den se nesměl nikdo na nikoho mračit, aby se nemračil po celý rok. • Zelený čtvrtek = jedla se pouze zelená jídla, kdo nechtěl mít nouzi, zacinkal v kapse kovovými penězi a ty se ho pak držely po celý rok. • Velký pátek = časně ráno se lidé myli v po-

toce a tím se chránili před nemocemi, vylovenými oblázky, které potom zahodili, se chránili před bolestí zubů. • Bílá sobota = uhasila se všechna ohniště, nový oheň se zažehl z posvěceného oharku. •V elikonoční neděle = nesmělo se zametat, stlát lůžkoviny, mýt nádobí, šít a čistit boty. • Velikonoční pondělí = pomlázka je symbol předávání síly, zdraví a svěžesti. • Pomlázkové právo = pro chlapce začíná o půlnoci z neděle na pondělí a v pondělí odpoledne je to už ženské pomlázkové právo. Já jsem malý koledníček, tetičko, přišel jsem si pro červený vajíčko, pro vajíčko červený, koláč bílý, jsem-li já vám, má tetičko, koledníček milý? – Yveta Kočová –

Babské rady ze zahrady...DUBEN

„Co si z kvítí napleteme vínků v prstech, jež se dost už ohřály, než vyžene stromek do lupínků, než se bílým květem obalí.“ Už je to tady! Zima konečně prohrála svůj marný boj a my radostně vyrazíme do zahrady. Čeká nás spousta práce, na kterou jsme se celou zimu těšili. • duben je rozhodujícím měsícem pro nelítostný boj s plevelem • provzdušňujeme trávník • trvalky a okrasné keře pohnojíme proleželým kompostem • v yséváme hrachor, slunečnice, chrpy a vysazujeme lilie, rododendrony a ibišky

• seřízneme růže a půdu kolem nich zkypříme • v yséváme hrách, fazole, ředkvičky, mrkev, červenou řepu, salát • vysazujeme jehličnany • ovocné stromy přihnojíme kompostem • ve skleníku vysazujeme okurky, celer, rajčata, papriky • otužujeme truhlíkové rostliny • prvně posekáme trávník • při tom všem si protahujeme dlouhou zimou zlenivělé tělo, laškujeme s hřejivými slunečními paprsky a těšíme se, že se vyplní pranostika: „Je-li duben pěkný, bude květen ještě lepší.“ – Yveta Kočová –

Svozy odpadů každý týden – cena zůstává stejná

Koncem roku 2012 bylo vypsáno výběrové řízení na svoz komunálního odpadu. Cílem výběrového řízení na odpady bylo snížit celkovou cenu za svoz odpadů, dalším dosáhnout kvalitnějšího servisu při svozu a to především zajištěním svozu odpadu každý týden a to po celý rok, což bylo předmětem mnoha žádostí našich občanů a také řešení případných reklamací jednotlivých svozů. Co se týká průběhu výběrového řízení, které pro město prováděla společnost Wallet s.r.o. z Brna, tak musím konstatovat, že jsme byli zklamáni z nízkého zájmu společností, které se zabývají svozem a tříděním komunálního odpadu. Výběrové řízené proběhlo vlastně nadvakrát, kdy poprvé se do výběrového řízení přihlásily 3 společnosti ( vítězem tohoto kola se stala společnost AVE ). Ale toto VŘ muselo být následně zrušeno a to pro zjištění několika nedostatků při zadání VŘ a také pro nesplnění jednotlivých kriterií. Druhého kola VŘ se zúčastnily dvě společnosti a to společnosti AVE a Pedersen (obě byly účastníky I. kola ) a vítězem se stala společnost AVE. Jak se výsledek 4

projeví ve městě? Především tím, že svozy odpadů budou od 1. 4. 2013 fungovat každý týden a to právě v letních měsících bude výrazným přínosem pro nás všechny. Co se stane s cenou? Nejprve musím říci, že se nepodařilo vysoutěžit cenu nižší. Je ale potřeba podotknout, že nynější požadavky na svoz byly podstatně náročnější a to nejen četností svozu, ale také třeba vyšší odpovědností za kvalitu služeb ze strany vítězné společnosti a dalších povinností plynoucích ze smlouvy. Ale zpátky k cenám. Nepočítáme se zvyšováním ceny za svoz v letošním roce. Cena bude stejná jako v roce 2012. To, na čem budeme společně se společností AVE dále spolupracovat, bude další optimalizace svozu a třídění odpadů v našem městě. V budoucnu chceme nabídnout širší výběr odpadových nádob (např. cenově zvýhodněné 80l popelnice), rozšíření počtu nádob na třídění odpadu a chceme rozšířit propagaci o nutnosti třídění odpadu a minimalizaci jeho produkování. – Bc. Martin Hruška, místostarosta –

novomanželé Lucie Kubicová – Martin Trnka Jana Stará – Vladimír Havelka narození Matyáš Kupka – Lence Kupkové Vojtěch Hubený – Petře Hubené Marek Simurník – Lence Kubcové jubilanti Charlota Bittnerová Františka Holá Alena Huková Emilie Mistolerová Ingeborg Buksová Dagmar Šináklová Vladimír Kačín Jiří Smejkal Antonín Špírek Vlasta Martanová Herta Jiřikovská Drahoslava Mlejnková Josef Tomeš Iréna Nemleinová Eva Kurková Jiří Bačík Všem jubilantům přejeme mnoho štěstí, zdraví a radosti do dalších let. vzpomínáme Dne 1. dubna 2013 uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustil milovaný tatínek a dědeček pan Stanislav Předinský. S láskou vzpomíná dcera Stáňa s dětmi a Petr. ,,V srdci jsi s námi“ Čas plyne, bolest v srdci však zůstává... Dne 13. června tomu bude 10 roků, kdy nás náhle opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Zděnka Spudilová. S úctou a láskou vzpomínají dcera Helena, vnučky Helena s rodinou a Ivana s rodinou. Dne 23. dubna to jsou již 2 roky, kdy nás opustil manžel, táta a děda Miroslav Koblížek. Vzpomeňte s námi. Děkujeme.

Turis tická sezóna začíná Sešel se měsíc s měsícem a nová turistická sezona je za dveřmi. Co za dveřmi, přímo na ně již ťuká. Tak jako ostatní, ani město Česká Kamenice neusnulo v této oblasti zimním spánkem a snažilo se na novou sezonu připravit. A jaké novinky v turistické oblasti město připravilo? Pro letošní rok jsme pro vás v rámci realizovaného projektu CÍL 3 s názvem „Společný rozvoj turistického ruchu Bad Schadau – Česká Kamenice“ připravili celkem 14 nových poznávacích turistických tras. Některé vedou centrem města samotným a jsou určené pro rodiny s dětmi a hendikepované návštěvníky. Delší, celodenní trasy, jsou určené pro zdatné turisty, kteří se již dokážou vypořádat s pochodem delším než 20 km. Rovněž jsme připravili jednu cyklotrasu vedoucí z České Kamenice do partnerského města Bad Schandau. Každá z tras má nějaký tematický námět. Trasy jsou zřetelně označeny barev-

nými směrníky a k celkové pohodě při jejich absolvování vám všem poslouží propagační letáky s popisem trasy, její obtížností a délky a s dalšími informacemi k ní. Dále k některým jsou vydány turistické brožury, které navazují na již vydanou brožuru s názvem “Kam na výlet“. Navazující brožura s názvem “Kam na výlet II“ ještě pro lepší informovanost podrobněji popisuje zajímavosti na těchto trasách. Všechny materiály jsou volně dostupné v Informačním centru v České Kamenici a rovněž tak budou k dispozici na okolních IC. Pokud by se sešla skupinka turistů, bude pro ně zdarma připraven osobní průvodce, který s odborným výkladem celou vybranou trasu projde. Dále Město Česká Kamenice pro turisty připravilo k získání informací související v oblasti turistického ruchu volné připojení na internet systémem

WIFI a to na náměstí Míru a na náměstí 28. října. Dnes, v době chytrých telefonů, to je myslím samozřejmé. Začátkem nové turistické sezony bude rovněž za výlohou informačního centra umístěn informační panel s běžícím textem o připravovaných novinkách pro letošní turistickou sezónu. Věřím, že připravované novinky v nové turistické sezoně přispějí ke spokojenosti všech návštěvníků a turistů, kteří se do České Kamenice budou rádi vracet a Vás občané České Kamenice srdečně zvu k absolvování některého z okruhů a rád přivítám jakékoli Vaše připomínky, i ty negativní. – Ing.Bc. Harry Knie, manažer projektu –

Souhrnný přehled poskytovatelů zdravotní péče v České Kamenci

Souhrnný přehled uvádí seznam poskytovatelů zdravotní péče na území našeho města. Poskytovatelé jsou nestátními zdravotnickými zařízeními, kteří poskytují péči občanům na základě smluv se zdravotními pojišťovnami nebo také dle individuálních dohod s občany. Dále působí v České Kamenici dvě lékárny, oční optika a zdravotnické potřeby. praktický lékař

MUDr. Z. Walter

Zdravotní středisko, nám. 28.října 818

412 510 905

praktický lékař

MUDr. Z. Vlastníková

Medical Servis, 5.května (objekt VIA s.r.o.)

412 582 386, 777 482 198

praktický lékař

MUDr. B. Koudelová

MediClinic, 5.května (objekt VIA s.r.o.)

412 782 867, 734 433 148

dětský lékař

MUDr. A. Vališová


412 582 402

dětský lékař

MUDr. E. Voděrková

Pražská 649

412 582 352

chirurgická ambulance

MUDr. F. Pazdera


412 582 002

gynekologická ambulance

MUDr. M. Šťastná


412 582 370

oční ambulance

MUDr. H. Laštůvková


412 582 575

ORL

MUDr. Z. Dimitrovová


412 518 652

diabetologická ambulance

MUDr. D. Maršálková


475 220 815, 606 688 310

urologická ambulance

MUDr. J. Mikš


logopedie

Mgr. J. Vilímková


412 511 230

internista

MUDr. R. Rais

VIA s.r.o., 5.května 527

608 049 590, 412 582 651 - kl.24

zubní ordinace

MUDr. M. Nováková


412 582 572

zubní ordinace

MUDr. J. Novák


412 582 961

zubní ordinace

MUDr. A. Kunstová

Kostelní 134

412 584 692

stomatolog. laboratoř

PL NB Group s.r.o.


rehabilitační lékař

MUDr. V. Šťastný

Palackého 615

412 582 295

rehabilitace

I. Kopecká

Palackého 615

412 582 295

biochem. laboratoř

J. Franzlová


412 527 020

rentgen

A. Uhlířová


412 511 146

VIA s.r.o., 5.května 527

412 582 651

Léčebna dlouhodobě nemocných

5

MĚSTSKÝ ÚŘAD


DUBEN 2013


VZDĚLÁVÁNÍ

DUBEN 2013

Nepřehlédněte: zápisy do mateřských škol tentokrát již v dubnu!!! Ředitelky mateřských škol v České Kamenici stanovují (podle § 34, odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, v platném znění)

ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL V ČESKÉ KAMENICI

Termín pro podání žádosti o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2013/2014 je stanoven na den Středa 24. dubna 2013 v době 10.00–14.00 hod. Do mateřské školy se přijímají děti ve věku zpravidla od tří do šesti let, podle předem stanovených kritérií ředitelkou školy. Rodiče (zákonní zástupci), kteří přijdou s dětmi k zápisu, s sebou přinesou: vyplněnou žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání /mohou vyplnit v MŠ/, rodný list dítěte. Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání si mohou rodiče vyzvednout přímo v mateřské škole Kaštánek nebo v mateřské škole Za vodou. Pokud se rodiče nemohou z vážných důvodů dostavit k zápisu ve stanovený den, je nutné přijetí dítěte domluvit v nejbližším možném termínu přímo s vedením mateřské školy.

NAŠI ŽÁCI SI VYZPÍVALI POSTUPOVÁ MÍSTA DO CELOSTÁTNÍHO KOLA Po loňském úspěchu Kateřiny Medřické v celostátním kole Karlovarského skřivánka máme opět šanci předvést naše pěvecké výkony v nejvyšším kole této soutěže! Z naší ZUŠ se v oblastním kole umístili žáci na prvních postupových místech - v kategorii A2 Kateřina Medřická a Jakub Pacovský a v kategorii C Adéla Hladká a Jan Rouč, ti budou 18. a 20. března soutěžit v celostátním kole v Karlových Varech. A jaké skladby procvičujeme? Z lidových písní: Na tom bošileckym mostku, Červená růžičko, rozvíjej se, Měsíček svítí a To ta Hel‘pa. Z dalších skladeb, které jsou již libovolné, žáci zazpívají např.: Severní vítr, Hrady a zámky, Zlatovláska, Růžička, Kdo tě má rád a Lásko, voníš deštěm. Korepetici na klavír, na kytaru a na flétnu zajišťuje pí. uč. Cmuntová, pí. uč. Halířová a Mgr. Šnajberková. Velmi gratulujeme a přejeme hodně štěstí, úspěchů a krásného zpěvu v celostátním kole! – Zdeňka Cmuntová, dipl. um., pěvecké oddělení ZUŠ –

6

VÝLET DO MINULOSTI S MATEŘINKOU KAŠTÁNEK

Dne 27. 2. 2013 nejstarší děti ze školky Kaštánek navštívily Muzeum v Ústí nad Labem, kde probíhala výstava realistických modelů vyhynulých zvířat doby ledové – GIGANTI DOBY LEDOVÉ. Na necelé dvě hodiny jsme se vydali do minulosti staré 10 tisíc let a pozná-

vali tehdejší největší a nejzajímavější obyvatele naší planety. V plné kráse a velikosti se nám představilo sedmnáct tvorů z doby ledové v životní velikosti, jejichž modely byly vytvořeny v souladu s nejnovějšími vědeckými poznatky. Kromě opravdových „gigantů“ jako jsou

mamut, jednorožec nebo pták moa, zaujaly děti také např. velebobr, pratur, jeskynní lev a šavlozubý tygr. Naše cesta do minulosti byla velice zajímavá a poučná, děti byly nadšené z krásně prožitého dne. – Petra Hlaváčková–

MÝDLOVÝ DEN V MŠ „ZA VODOU“

V pátek 8. března přijela do naší školičky paní Štroblová z Krásné Lípy, která s námi vyráběla voňavá mýdla. Nejprve jsme si povídali o tom, z čeho se mýdla vyrábí. Také jsme se seznámili s postupem, jak si ho vyrobíme my. A pak to vše vypuklo! Všichni jsme si vybrali formičku (srdíčko, mořského koníka, hvězdičku, kytičku, rybičku atd.) a vložili do ní ozdoby (koření, sušené ovoce, bylinky atd.). Pak už jsme jen sledovali, jak paní Štroblová rozehřívá mýdlovou hmotu (červenou, modrou, žlutou)

a přidává do ní voňavou esenci (pomerančovou, levandulovou atd.). S napětím jsme sledovali, jak jí vlévá do formiček a odnáší zchladnout na okno. Po deseti minutách jsme si hotový výrobek zabalili do průhledných pytlíčků a ozdobili stužkou. Rodiče měli z dárečku radost Divadélko Koloběžka a v naší školce to ještě celý zbytek dne krásně mýdlově vonělo. Už se těšíme na „velikonoční dílničku“, kde si společně s rodiči ozdobíme vajíčka a vyrobíme ve- Do naší mateřinky Kaštánek opět zavítalo Divadélko Koloběžka, tentokrát likonoční přání. – Děti a kolektiv MŠ Komenského – s pohádkou „O zamčeném štěstí.“ Dětem se moc líbila princezna Pampeliška, která byla kvůli své neposlušnosti zamčena v chaloupce na kuří nožce, ale jako v každé pohádce, zvítězilo dobro nad zlem a princeznu vysvobodil princ Heřmánek. A už teď se děti těší, jaká pohádka je navštíví příští měsíc. – Pavlína Kopecká –

Divadélko v Kaštánku

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ MŠ „ZA VODOU“

Výroba mýdel s paní Štroblovou.

Zveme Váš na „den otevřených dveří v MŠ Komenského“, který se koná v pátek 12. 4. od 09.00 do 11.30 hodin. Můžete si prohlédnout budovu mateřské školy, promluvit s personálem, zeptat se na potřebné informace, děti si mohou pohrát v kolektivu atd. Srdečně se na Vás těšíme. – Děti a kolektiv MŠ Komenského –

Lyža ř sk ý k u r z 2 0 1 3

Týden od 3. do 10. března strávili žáci 7. tříd tradičně na lyžařském kurzu v Jizerských horách. Počasí bylo hlavně v 1. polovině týdne téměř ideální. Sjezdovky byly poloprázdné a běžecké stopy kvalitně upravené.

Jako každoročně tam byl i letos problém s občerstvením. Místní kuchař nebyl schopen pracovat, ale vše se nakonec zvládlo. Konec týdne už byl věnován závodům v paralelním slalomu a štafetě na běžkách. Všichni se vrátili bez zranění a snad i s kladným vztahem k lyžím i horám.

Děkujeme paní Kassasové a Baštové za Ve čtvrtek žáci absolvovali „celodenní“ odměny pro lyžaře. výlet na jednu z rozhleden – Královku. – Mgr. Ludmila Sekanová –

Účastníci lyžařského kurzu. 7

VZDĚLÁVÁNÍ


DUBEN 2013


VZDĚLÁVÁNÍ

DUBEN 2013

Jarní prázdniny dětského domova

Snad není dítěte, které by se netěšilo na prázdniny, ať už jsou to jarní nebo jakékoliv jiné. Nejinak je tomu samozřejmě u dětí z našeho dětského domova, a protože je kolem nás spousta dobrých lidí, mohli jsme se všichni společně vypravit na 7 dní do Pece pod Sněžkou, abychom tu užívali prázdnin a sněhu do sytosti. Příjemné ubytování nám poskytl penzion U Vleku Javor, takže jsme to měli na sjezdovku coby kamenem dohodil. Podle toho také vypadaly naše aktivity. Od rána do večera se nadšeně lyžovalo, jezdilo

na snowboardech, bobovalo a sáňkovalo. Když už nám mrzlo všechno, hráli jsme na chatě hry a užívali si tepla.

Co nás baví, to utíká, takže než jsme se pořádně rozkoukali, byla sobota a to znamenalo odjezd domů. Každopádně to byl úžasný týden a my moc děkujeme zaměstnancům firmy Preciosa a společnosti Ferox Děčín za darované peníze, díky kterým jsme mohli na hory vyrazit. Ještě jednou všem moc DĚKUJEME!!!

– Za děti z DD „Země dětí“ Eva Herzánová - vychovatelka –

Budeme otevírat dětské hřiště

S nastupujícím jarním obdobím vrcholí i realizace dětského hřiště v areálu dětského domova. Slavnostní otevření hřiště by mělo proběhnout 26. dubna a otevřít tak nejen svoji bránu, ale symbolicky také zahájit čas her.

Nové dětské hřiště.

Podrobnosti otevření, sledujte, prosím na našich web. stránkách: www.ddzemedeti.cz. Zde se také dozvíte informace o průběhu výstavby hřiště. – Realizační tým projektu –

Novinky z infocentra Jarní turistická ochutnávka Konečně tu máme dlouho očekávané jaro a s ním přichází chuť vyrazit si do přírody, za památkami, zažít něco nového. Nabízíme vám malou ochutnávku zajímavých míst a akcí – vybrat si však musíte sami. Zámky, hrady a další zpřístupněné památky otvírají počátkem dubna, někteří již otevřeli v průběhu velikonočních svátků. Na Ústecku zahajovali turistickou sezónu koncem března – z jejich nabídky můžeme určitě doporučit návštěvu hradu Střekov, do konce dubna můžete v Muzeu města Ústí nad Labem navštívit výstavu „Slavné vily Čech, Moravy a Slezska a zvlášť Ústeckého kraje.” Zážitkem bude svezení se lanovkou na Větruši a z vyhlídkové věže se podívat na nádherné údolí Labe nebo s dětmi projít přírodní či zrcadlové bludiště. Státní zámek Velké Březno nabízí 5. dubna Pohádkové zámecké nocování, 13. dubna Hrabata z Chotků provádí zámkem a ukazují, co jindy neuvidíte. 20. dubna se nabízí Hraběcí mlsání – speciální gurmánskou prohlídka. 27. a 28. dubna bude zámek v květech – jarní květinová výzdoba zámeckých komnat a současně na 27. dubna je připravena první noční prohlídka. Zámek Děčín je sice otevřený celoročně, ale na jaře je krásnější. Hned 1. dubna je Pohádková pomlázka v Růžové zahradě. Večer – v kapli sv. Jiří si můžete vyslechnout krásné skladby 16. století v podání Collegia Verbasca. V jižním křídle zámku můžete navštívit výstavu Hračky zámeckých dětí, která je prodloužena až do 14. dubna. Josef Stegl – tak se nazývá výstava pláten známého děčínského malíře z největší soukromé sbírky, která potrvá až do 1. července. 8

Na Velikonoce otvíral i zámek v Benešově nad Ploučnicí – těšit se můžete na velikonočně vyzdobený zámek, na ukázku dobových zvyků, průvodce v kostýmech a další překvapení. 29. března otevřel sezónu i zámek Zákupy, který nabízí jedinečné soubory vybavení císařských salonů z pol. 19. století. Navštívíte- li zámek ve Šluknově a projdete si celý prohlídkový okruh, můžete se současně občerstvit ve výborně cukrárně v přízemí zámku nebo zajít do 2. patra na výstavu obrazů výtvraníků Renaty Tomkové a Jiřího Pinky, která je doprovázená keramikou Renaty Tomkové. Příběhy a fotografie čtyř desítek křížků a kapliček nabízí od března do května objevná výstava v ambitu rumburské Lorety. Na česko-německé výstavě „Drobné sakrální památky Šluknovského výběžku a Horní Lužice” se zájemci prostřednictvím dvou desítek výstavních panelů projdou krajinou Šluknovska a Horní Lužice. Pro milovníky turistiky máme také několik nabídek na víkend 20.- 21. dubna - v tomto termínu otevírá turistickou sezónu Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko. 20. dubna proběhne již tradičně Janovský trhák – zahajovací závod ze série cyklistických závodů Elbe – Labe – Cup. V tento den také bude slavnostně otevřena vyhlídka na Malé Pravčické bráně. Správa NP České Švýcarsko zahajuje turistickou sezónu 2013 předáním nové vyhlídkové plošiny na Malé Pravčické bráně do užívání veřejnosti. Na rozdíl od její větší sestry se tak návštěvníci mohou projít nad obloukem tohoto skalního okna. V oblasti Vysoké Lípy a Mezní Louky tak turistům začne v těsné blízkosti

skalního hrádku Šaunštejn plnohodnotně sloužit nový výletní cíl. Za tajemstvím jetřichovických skal aneb po stopách prvního psaného průvodce Českým Švýcarskem z roku 1864 se můžete vydat 20. dubna v odpoledních hodinách. České Švýcarsko o.p.s. vás zve na podvečerní túru s certifikovanými průvodci Jiřím Rakem a Václavem Baňkou. Délka trasy cca 9 km. Nepůjde se po klasické trase přes tři jetřichovické vyhlídky, ale trasou, která je popsána v průvodci po Českém Švýcarsku z roku 1864. Další nabídkou jsou dva výlety s průvodcem (placené): První výlet s názvem Po skalních římsách na Šrámové kameny se uskuteční 20. dubna. Nádherné scenérie ze skalních ochozů vás budou celou cestu provázet spolu s poutavým výkladem certifikovaných průvodců. Na 21. dubna je naplánován celodenní výlet z Mezní louky do soutěsky Křinice. V roce 125. výročí založení Klubu českých turistů organizuje Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko a KČT Krásná Lípa túru o délce cca 19 km zapomenutými stezkami Českého Švýcarska. Ve výčtu informací nesmí chybět ani Pravčická brána. Připomínáme, že od 1. dubna je v provozu již denně od 10 do 18 hodin a současně i Edmundova soutěska je denně v provozu od 9 do 17 hodin. Jízdní řády na turistický autobus, lodní dopravu, informace o příhraničním cestování či dalších novinkách budou k dispozici při otevření sezony. A kde najdete bližší informace o konaných akcích, otvírací době objektů, vstupném atd.? Samozřejmě v Informačním centru.

– Marie Blažková –


DUBEN 2013

V březnovém čísle českokamenických novin jsme Vám přinesli srovnávací snímky obytného altánku, tzv. Heidehaus a nadále chceme v podobném srovnávacím duchu pokračovat.

Ve městě se dnes nachází mnoho nezastavěných proluk, které po sobě zanechaly četné demolice z druhé poloviny 20. století. Možná řada z Vás již zaregistrovala novou soustavu architektonických studií z dílny uskupení City Upgrade. Upozornili jsme na ni taktéž v březnovém vydání. Jedním z požadavků na architekty bylo také, v rámci studií vize rozvoje města, vypořádat se citlivě právě s těmito prolukami. Dnes přinášíme záběr na jednu takovou proluku v Janáčkově ulici, která je řešena také ve zmíněné studii. Na historickém snímku z 8. června 1959 vidíme původní dům čp. 128, který byl zbořen v roce 1960. Demolici dokládá snímek z 19. července 1960. Oba dobové snímky z tehdy Belojanisovy ulice doprovází současný vzhled proluky z ledna tohoto roku. Pro zajímavost, na přelomu 19. a 20. století v tomto domě žila paní Anna Wenzel. Tehdy se ovšem Janáčkova ulice jmenovala Steinschönauergasse - Kamenickošenovská.

POHLED DO HISTORIE

Minulost a současnost

Pro Vaši představu, jak si s touto prolukou ve své vizi poradili minulostí nezatížení architekti City Upgrade, přikládáme také snímek části studie, kde je právě toto místo řešeno velmi citlivě novou budovou, respektující stávající zástavbu.

Dne 19. 7. 1960, Foto: B. Chlebníček

Dne 8. 6. 1959, Foto: B. Chlebníček

Stav proluky v lednu 2013, Foto: M. Hlavnička

Děkujeme touto cestou paní Věře Balejové za laskavé zapůjčení fotografií z pozůstalosti jejího otce, pana Břetislava Chlebníčka. Obě dobové fotografie pořídil v roce 1959 a 1960 právě pan B. Chlebníček a uchoval tak svědectví o dnes neexistujícím domu čp. 128. – Miroslav Hlavnička –

Stav proluky v lednu 2013, Foto: M. Hlavnička

Snímek části studie „Vize rozvoje města“, Zdroj: Město Česká Kamenice. 9


KULTURA A VOLNÝ ČAS

DUBEN 2013

AKCE CENTRA DĚTÍ A MLÁDEŽE 5. 4. pátek • PLAVÁNÍ Zájezd do plaveckého bazénu

» Městské kolo recitační soutěže «

Ve středu 13. 3. 2013 pořádalo Centrum Dětí a Mládeže v Domě kultury v odpoledních hodinách stejně jako každý rok přehlídku dětských sólových recitátorů Dětská scéna, které se zúčastnilo celkem 42 přednášejících, kteří postoupili ze školních kol ze ZŠ v České Kamenici, místního Gymnázia, ZŠ v Benešově nad Ploučnicí, ZŠ v MarkvarOdjezd: v 17:00 hod. z výstupní autobusové zastávky u trafiky ticích, ZŠ v Dolních Habarticích a ZŠ v Chřibské. Letos se jednalo již o 42. ročník. Jelikož v loňském roce se ukázala kapacita hudebního Camel. salónku domu kultury jako nedostačující, přesunuli jsme akci na velNávrat: tamtéž kolem cca 20:00 hod. ký sál, který kromě recitátorů zaplnili i další diváci, pedagogové, kaCena: 50 Kč/děti do 15 let, 80 Kč/dospělí. - zahrnuje vstup marádi a kamarádky recitujících. V porotě tradičně zasedli paní Jitka Šramová, vedoucí městské knihovny, paní Marie Vlčková pracovnice do bazénu a dopravu vlastním autobusem CDM a pan Jaroslav Střelka, autor, amatérský herec a učitel. I nadále pokračujeme v pravidelných výjezdech do plaveckého bazénu v Děčíně. Takže, ať už rádi odpočíváte ve vířivce, řádíte na tobogánu, nebo kondičně plavete, můžete se k nám přidat a strávit páteční podvečer s námi.

13. 4. sobota • BATIKOVÁNÍ

Porota pak rozhodla takto: I. kategorie (2. - 3. třída ZŠ) Předposlední výtvarná dílna ve školním roce postupující 1. místo – MATĚJ WERNER ZŠ Benešov nad PloučNa výtvarku je potřeba si přinést světlé nebo tmavé části oděvu nicí s básní od Františka Hrubína „Červená Karkulka“ | 2. místo – JANA HLAVÁČOVÁ ze ZŠ Chřibská s básní od Františka Hruk barevné úpravě bína „Zatoulané house“| nepostupující 3. místo – ŠÁRKA HLACena: 30 Kč/osoba. VÁČKOVÁ ze ZŠ Chřibská s básní od Michala Černíka „Šípková Růženka Přihlášky je nutné odevzdat v CDM do čtvrtka 11. dubna. II. kategorie (4. - 5. třída ZŠ) postupující 1. místo – BARBORA KULÍKOVÁ ZŠ Benešov nad 19. 4. pátek • DEN ZEMĚ Ploučnicí s básní od Jiřího Kahouna „Knížkový pejsek“ | 2. místo Nejen přírodovědně-ekologická soutěž – HÁTA KORDOVÁ ZŠ Chřibská s básní od Pavla Šruta „Hrabě Drákula a Nováková z 3. C“ | nepostupující 3. místo – KLÁVe spolupráci se základní školou v České Kamenici připravujeRA HUČKOVÁ ZŠ Markvartice s básní od Jiřího Žáčka „Švanda me program ke Dni Země, kterému bude věnováno páteční doDudák“ | 3. místo - ELIŠKA FLEISCHEROVÁ ZŠ Benešov nad poledne. Pro děti budou připraveny naučné hry a soutěže a další Ploučnicí s básní od H. K. Andersena „Císařovi nové šaty zajímavosti. Nově se letos do soutěže zapojili i základní školy z Markvartic, Chřibské, Prysku, Práchně a Kamenického Šenova. III. kategorie (6. - 7. třída ZŠ) Takže konkurence se výrazně zvýší a děti budou měřit síly v pří- postupující 1. místo – ANTONÍN VAJDJAKOV ZŠ Chřibská s básní „Závěť“ od Francoise Villona | 2. místo -NEUDĚLENO | rodovědě a ekologii i s žáky dalších škol. 3. místo - NEUDĚLENO

20. 4. sobota • ZA FERDOU DO DIVADLA Výlet pro mladší děti do Nového Boru

Tentokrát jsme se nechali pozvat na pohádkový muzikál podle knihy Ondřeje Sekory Docela Velkým Divadlem z Litvínova. Šikovný mravenčí řemeslník Ferda umí úplně všechno, a tak se u něj v dílničce netrhnou dveře. Nebudou chybět ani oblíbené postavy. Brouk Pytlík, nafoukaná Beruška, Koník nebo mravkolva Ťutínka. Odjezd: v 8:15 hod. z autobusové zastávky v České Kamenici do Nového Boru, před divadlem posnídáme jako vždy Příjezd: ve 13:08 hod . vlakem do České Kamenice Cena: 120 Kč

IV. kategorie (8. - 9. třída ZŠ) (udělena čestná uznání) PAVLÍNA DOLEŽALOVÁ ZŠ Chřibská s básní od Jiřího Dědečka „O tahání za fusekli“ | ELIŠKA MATOUŠKOVÁ Gymnázium Česká Kamenice za báseň od Jiřího Ortena „O čem ví tesknota“ | VERONIKA ŠRÉDLOVÁ ZŠ Benešov nad Ploučnicí za báseň od Jiřího Wolkera „Umírající“ | TOMÁŠ KOMA ZŠ Markvartice za báseň od Jindřicha Balíka „Proč mají zajíci velké uši“. Děkujeme všem účastníků a pedagogům, kteří se podíleli na přípravě mladých recitátorů. Postupujícím pak gratulujeme a přejeme hodně štěstí v oblastním kole přehlídky, které se uskutečnilo v DDM Děčín 22. 3. – Kateřina Trylčová –

Přihlášky je nutné odevzdat v CDM do čtvrtka 18. dubna. Počet míst je omezený.

27. 4. sobota • KAMENICKÁ MAŽORETKA Soutěž mažoretek Od 10 hodin pořádáme v Domě kultury 2. ročník soutěžní přehlídky mažoretkových souborů. Divákům a porotě se představí více než 350 soutěžících, kteří předvedou téměř čtyřicet různých vystoupení. Soutěž je přístupná veřejnosti. Cena: 50 Kč/osoba. 10

V domě kultury se recitovalo.


DUBEN 2013


AKCE CENTRA DĚTÍ A MLÁDEŽE – NA B Í D KA LETNÍC H T Á B OR Ů –

Poznávací tábor Ostružno v Č. ráji 13.-20.7., děti 7 - 15 let, chatičky

Chorvatsko, ostrov Pag - Straško 23.7.-1.8., děti 7 - 15 let, chatičky

cena 3.000 Kč, hl. ved. Radka Mouralová

cena 6.000 Kč, hl. ved. Kateřina Trylčová

„Mácháč“ středisko Termit, Doksy 13.-22.7., děti 7 - 15 let, pokoje

Výtvarný tábor Bělá p./Bezdězem 11.-20.8., děti 7 - 15 let, pokoje

cena 4.000 Kč, hl. ved. Jiřina Růžičková

cena 2.100 Kč, hl. ved. Mgr. M. Karásková

Příměstský tábor Česká Kamenice 1.–19.7., děti 7 - 12 let

Rybářský tábor Hradec u Kadaně 29.6.-7.7., rybáři 8-17 let, chatičky

cena 1.400 Kč, hl. ved. Markéta Holečková

cena 2.300 Kč(1600 čl. MO) hl. ved. V. Doleček

Klasická táborová základna podsadových stanů v krásné přírodě na hranicích Národního parku Českého Švýcarska. I. turnus „Pod paprsky Zářícího“ 7.- 20.7., děti 7 - 15 let,

V sobotu 16. března pořádalo CDM v místní kuželkárně pro děti třetí turnaj v kuželkách. Vítězové zleva: Kačka Chvátalová (82 bodů), Maruška Nechybová (72 bodů) a Martin Voděrka (70 bodů).

III. turnus „Kdo přežije Kyjov“ 28.7.- 10.8., děti 12 - 18 let,

cena 2.500 Kč, hl. ved. Radek Šedivý

cena 2.500 Kč, hl. ved. Marie Vlčková

II. turnus „Honba za pokladem“ 21.- 27.7.,děti 6 - 11 let,

IV.turnus „Přes Mlžné hory pro dýku osudu“ 11.– 24.8., děti 7 - 15 let,

cena 1.250 Kč, hl. ved. Michal Grund

V sobotu 3. března pořádalo CDM a NO FAME v městské hale turnaj ve florbalu pro 12 až 15 letou mládež, kterého se zúčastnilo 8 týmů. Díky patří T. Jančukovi.

cena 2.500 Kč, hl. ved. Petr Vostiňák

Přihlášky a bližší informace na webu CDM

www.cdmck.cz

nebo mobil: 723 804 535, [email protected]

Tizziáni v Kytlici - fotky na facebooku CDM.

PÁL E N Í Č A R O D Ě J N I C Zveme všechny, kteří chtějí oslavit tajemnou Filipojakubskou noc na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční v úterý 30. 4. – 19 hodin u domova důchodců v České Kamenici. Jako každý rok je kromě velké vatry zajištěna živá hudba a stánkový prodej. Na návštěvníky čekají Pekelné doly a čerti, s kterými nejsou žerty (ohnivé překvapení členů motoklubu Pekelné doly). Pro děti je připravena stezka odvahy Centra dětí a mládeže. A na všechny čarodějnice a čarodějníky čeká sladká odměna.

RY BÁŘ I S E V Y TŘ E L I V sobotu 16. 3. pořádala místní rybářská organizace čtrnáctý ročník „Rybářského tření“ v domě kultury. K tanci a poslechu hrála skupina Adur Band. Velký zájem byl o tradiční tombolu, která byla vyprodána v rekordním čase. Za to pravděpodobně vděčíme i nadprůměrné návštěvnosti, která překonala předchozí ročníky. Program byl doplněn o vystoupení SHŠ Černý rytíři a dovednostní rybářskou soutěž. Děkuji realizačnímu týmu za přípravu celé akce a domu kultury za velmi dobrou spolupráci na zajištění plesu. – Václav Doleček - MO ČRS Česká Kamenice – 11



DUBEN 2013

Zprávy z klubu seniorů

G A L E R I E

Senioři slavili Masopust již tradičně podle staré tradice zábavou spojenou s velkou přehlídkou masek. V letošním roce se sešlo nečekaně velké množství masek. Celkem 18, jedna hezčí, jak druhá. Při hodnocení a odměňování se velmi těžko vybíralo 5 nejlepších. Nakonec jsme všem maskám poděkovali. Spokojenost s oslavou masopustu byla veliká. Senioři slavili sice opožděně, ale o to s větší radostí tolik opomíjený svátek žen (MDŽ). Někdo kritizuje, že je to oslava z dob komunistů, ale zatím nikdo nevymyslel, jak ženám poděkovat za jejich práci. Každá přítomná žena dostala květinku a popřáli jsme jim hodně zdraví, pohody a hlavně spokojenosti. Pak následovala pro ženy zábava. Od personálu Restaurace Slunce bylo podáno malé občerstvení, za které jim moc děkujeme. – Ženy K.S. Č. Kamenice –

V Českokamenické galerii teď právě probíhá výstava s názvem Krajináři. V rámci této výstavy probíhá i prodejní výstava velikonočních kraslic a perníků. Výstava končí 12. 4. 2013.

Masopust seniorů.

Otevírací doba galerie: středa 10:00–17:00 hod., čtvrtek, pátek a sobota 13:00–17:00 hod.

KAMENICKÝ ROCKOVÝ GULÁŠ

Oslava MDŽ.

Zprávičky z Domova pro seniory

Opět od nás přinášíme několik novinek. V únoru jsme začali s novou výzdobou interiéru celého Domova. Po vymalování jsme starou výzdobu sundali a v dílnách se to začalo hemžit nápady a kreativitou. Ohlasy jsou velmi příznivé. Nová výzdoba na naše klienty i na příchozí všeobecně působí pozitivně. Dokonce jsme byli osloveni, abychom se přihlásili do celostátní soutěže o prezentaci Domova nazvané „Poslání pečovat.“ Zároveň pracujeme na jarní a velikonoční výzdobě i na výrobcích, kterými se prezentujeme v místní Galerii a Infocentru v Srbské Kamenici. Na obou místech si je návštěvníci mohou i zakoupit a tím podpořit volnočasové aktivity našich klientů. V masopustní době jsme společně s klienty zhotovili škrabošky a klobouky, které doladily masopustní veselí. K tanci a poslechu hrál pan Fr. Švadlenka. Masopustní odpoledne jsme si zpestřili zábavnými soutěžemi a hádankami. Velmi nás těší, že k nám pravidelně docházejí děti z výtvarného oboru Základní umělecké školy Česká Kamenice a společně se seniory tvoří drobnosti pro radost. Toto setkávání je pro nás obrovským oživením a přínosem. Za to děkujeme paním učitelkám Blažejovské a Rajnohové. Ačkoliv to venku jarně ještě nevypadá, přesto se k nám jarní počasí neodvratně blíží. My tímto přejeme všem čtenářům nejen slunce v ulicích, ale i v duši. Zároveň požehnané velikonoční svátky. – Henkeová Vesna, ISP pro volnočasové aktivity – 12

18. 4. 2013 v 18 hodin se bude konat vernisáž autorské výstavy Šárky Justrové s názvem Umění srdce. Výstava bude probíhat od 19. 4. do 10. 5. 2013.

Domov seniorů.

Dne 13. 4. 2013 od 19:00 hod se bude konat v Domě kultury rocková zábava – Kamenický rockový guláš. Vystoupí Ženský pěvecký sbor, ANEW CHAPTER (cross over), Wono sito sedne (rock), EMA MELE MASO (punk rock), skupina BAMBULE MUSIC. Vstupné je 50 Kč.

Kamenický Rockový Guláš

logické okénko Opakujeme zadání březnové úlohy: Sultán chtěl určit nejmoudřejšího mudrce v zemi. Svolal tedy tři nejchytřejší muže a odvedl je do tmavé komory, kde nebylo vidět. V komoře bylo pět klobouků, dva červené a tři bílé. Každý ze tří mudrců si na hlavu jeden nasadil, nevěda jaký. Vyšli z komory na světlo a navzájem se pozorovali. Každý viděl klobouky soupeřů, svůj ale ne. Sultán řekl, kdo určí první barvu svého klobouku, bude nejchytřejší. Po delším přemýšlení se jeden, který viděl na hlavách soupeřů dva bílé, ozval. Vím, jakou mám barvu, víte i Vy? Řešení úlohy: Měl také bílý klobouk. Protože kdyby měl červený, viděli by zbylí dva mudrcové bílý a červený. A jelikož to byli moudří mužové, mohli by uvažovat: kdybych já měl červený, třetí už by hlásil bílý. Nikdo takto nereagoval, musím tedy mýt bílý klobouk, dospěl

» » » K A R N E VA L « « «

Dne 2. 3. 2013 se konal již 4. ročník Karnevalu Domu kultury. K tanci a poslechu hrál skvělý orchestr Big band Bonit. Opět zde byly k vidění nádherné masky. Tři nejlepší vybrané masky obdržely dort z cukrárny Pusinka z Benešova nad Ploučnicí, která nám je poskytla sponzorským darem. Všichni návštěvníci se výborně bavili a někteří si již vymýšlí masky na příští rok.

k logickému závěru vítěz a nejmoudřejší z nich. Jelikož v prvních dvou úlohách převažovala logika nad matematikou, bude následující úloha čistě matematická. K jejímu vyřešení budete tentokrát potřebovat středoškolskou matematiku. Úloha je to, ale také pěkná... Úloha na duben: Koza se pase na kruhovém trávníku s poloměrem 10 metrů. Je přivázána na laně, které je připevněno ke kolíku. Ten je zapíchnut přesně do okraje kruhového trávníku. Jak musí být dlouhé lano, aby koza vypásla přesnou polovinu plochy trávníku? Tak příjemné přemýšlení a výsledek, chceteli, zašlete na [email protected] Řešení a další hádanka budou v květnu. – Ing. Otakar Mareš –

Raketou na Mars...

Závodem Okruhy pod Jehlou s ta r t u j e Pek l o S eve r u 2 013 Zima nás snad už nadobro opustila, a proto je čas vyrazit na kolo. V okolí České Kamenice je spousta krásných míst kam se můžeme vydat. Komu by ale projížďka po okolí nestačila, je tu pro něj první závod Pekla Severu. 28. dubna se u domova důchodců jede už 15. ročník závodu Okruhy pod Jehlou, který je součástí čtyřdílného seriálu závodů horských kol Pekla Severu. Pořádající Oddíl cyklistiky Česká Kamenice, o. s. zve všechny příznivce cyklistiky a sportu vůbec. Přijďte se podívat nebo si zazávodit na technicky náročnou a divácky velmi atraktivní trať. Technické sjezdy střeleckého valu nebo singltreky jsou atraktivní stejně jako náročné výjezdy, které berou závodníkům tolik sil. V minulých ročnících navíc byly vidět vyrovnané souboje mezi jednotlivými závodníky v kategoriích a letos tomu určitě nebude jinak. Na kamenických okruzích nebude chybět taktika, chytré předjíždění i nelítostné souboje a ostré lokty. Trať je navíc rozprostřena na malé ploše, divák se tak může těšit z dokonalého přehledu.

Pro ještě lepší představu o vývoji závodu narostla silnější konkurence? Bude Roje samozřejmostí hlasitý komentář přímo man Horký opět tahounem kamenických v zázemí startu a cíle. nebo se bude na jeho pozici tlačit jiní borci? Budou jezdit mezi nejlepšími stejStejně jako v loňském roce jsou vypsány né tváře co v posledním ročníku nebo se kategorie od úplně nejmladších po seni- ukáže nový talent, který se stane novým orské kategorie. Přihlaste svou ratolest hrdinou? Na vše si musíme počkat. Už a fanděte přímo na trati. Závody dětí jsou brzy - 28. dubna u Domova pro seniory. na malém dětském okruhu, závodí i ti – Martin Viktora – úplně nejmladší (kategorie Naděje I 0-6 let). Tento zahajovací závod se startuje v 10 hodin přímo v prostoru u Domova důchodců. První závod na velkém okruhu startuje kolem půl dvanácté, nejatraktivnější závody můžete přijít sledovat přibližně ve dvě hodiny. Kompletní přehled časů i další propozice najdete na: www.pekloseveru.cz. Závodu se účastní i několik závodníků Oddílu cyklistiky Česká Kamenice. Loňské úspěchy hlavně v dětských kategoriích jsou minulostí, všichni závodníci začínají od nuly. Bude jistě zajímavé sledovat, jak se jezdci připravovali na sezónu. Obhájí mladý Petr Gebhardt své celkové vítězství nebo mu přes zimu

V o l e j b a l TJ Č esk á K amenice

Po zimní přestávce začala v únoru jarní část Okresního přeboru ve volejbale mužů ročník 2012/2013. Náš tým je v neúplné tabulce po podzimní části na druhém místě za vedoucím týmem soutěže – Lokomotiva Č. Lípa dorost a před družstvem TJ Zákupy. Nejbližší důležité utkání odehrajeme v pátek 5. 4. 2013 od 18.30 hodin ve Sportovní hale města Česká Kamenice s týmem TJ Zákupy. Naše výsledky v letošním roce: Okresní přebor Č. Lípa 2012/2013 - muži 10. kolo hráno dne 1. 3. 2013 od 18.30 hod., Sportovní hala Česká Kamenice TJ Č. Kamenice – Loko Č. Lípa „Dědkové“ 3 : 1 (21:25, 25:20, 25:18, 25:22) naše základní sestava: Kaltman F., Kassas A., Trylč J., Trnka J., Řada J., Šulc J. střídání: Steiner J., Hora M.

Výsledky: TJ Č. Kamenice – VK Páča Maniny 0:2 (26:50), – Kovočas Děčín 0:2 (30:50), – Sokol Maxičky 0:2 (32:50), – Spartak Děčín 0:2 (39:50).

Trylč J., Sekan T., Pytlík T., Šulc J. střídání: Steiner J.; připraveni ke střídání: Kaltman F., Kassas A. – Jiří Šulc –

Těsným vítězem turnaje se stal tým z Prahy VK Páča Maniny před Kovočasem Děčín a Sokolem Maxičky, kde rozhodovaly uhrané míče. Na čtvrtém místě skončil Spartak Děčín a pátí TJ Č. Kamenice. naše sestava: Šulc J., Miho J., Sekan T., Pytlík T., Řada J. a Hora M. Okresní přebor Č. Lípa 2012/2013 - muži 9. kolo hráno dne 21. 2. 2013 od 19.00 hod., Česká Lípa Loko Česká Lípa dorost – TJ Č. Kamenice 3 : 2 (25:23, 26:28, 22:25, 25:16, 15:8) naše základní sestava: Miho J., Řada J., Hora M., Sekan T., Pytlík T., Šulc J.

Okresní přebor Č. Lípa 2012/2013 - muži V sobotu 23. 2. 2013 jsme se zúčastnili 8. kolo hráno dne 15. 2. 2013 od 18.30 hod., 1. ročníku turnaje „Ode zdi ke zdi“ v DěčíSportovní hala Česká Kamenice ně v tělocvičně Sokola v „Riegrovce“, který TJ Česká Kamenice – Jiskra Mimoň 3:0 pořádal Kovočas Děčín. Proti silným sou- (25:16, 26:24, 25:14) peřům jsme moc šancí neměli. naše základní sestava: Miho J., Řada J., 13

SPORT


DUBEN 2013


DUBEN 2013

SPORT

Přivezli jsme z Ústí n. L. 3. místo V sobotu 2.3. jsme se zúčastnili turnaje ve florbale, který se konal na gymnáziu v Ústí nad Labem. V základní skupině jsme odehráli 3 zápasy, ve kterých jsme dokázali hned dvakrát uspět a tím jsme si zajistili postup ze skupiny z pozice, která zajišťovala „jednoduššího“ soupeře z druhé skupiny. Po úspěšném čtvrtfinále jsme narazili na tým Past Praha, kde jsme utrpěli hořkou porážku 1:8. Do malého finále jsme vstoupili také velmi špatně, kdy už po 3 minutách na tabuli svítil nepříznivý stav 0:2. Následoval oddechový čas, ve kterém zvláště

Honza Světlík burcoval tým ke zlepšení celé hry. Po kontaktní brance Tomáše Rosáka na 1:2 jsme se dokázali opět zvednout a pár sekund před závěrečným hvizdem se nám podařilo vyrovnat na 2:2 a následovali opět samostatné nájezdy, ve kterých jsme díky vynikajícím zákrokům Pavla Pavluse (9 nájezdů, 0 branek) vyhráli a přivezli jsme zasloužené 3. místo. Sestava: P. Nováček, J. Světlík, T. Rosák, V. Sedláček, P. Pavlus a T. Jančuk.

– Tomáš Jančuk –

1. ročník futsalové ligy za námi V sobotu 23. 2. se odehrálo poslední kolo futsalové No Fame ligy, do kterého vstupoval českokamenický tým Fans of Alcohol s jasným cílem. Dotáhnout čtyřbodovou ztrátu na Opilecké Calcio a neztratit sedmibodový náskok na Pivrnce. Nakonec se jim podařilo udržet „pouze“ 2. místo, protože právě Pivrnci se málem postarali o senzaci celé soutěže, kdy po vítězném tažení ve 3. kole ztratili pouze dva body a nakonec skončili o jediný bod na 3. místě.

Nejlepším střelcem byl vyhlášen s 15 góly Rudolf Tlapák (FoA) a brankařem soutěže byl vyhlášen Petr Vondrka (Pivrnci). Futsalová No Fame liga vznikla za účelem nabídnout okresním týmům kvalitní zápasy, které pro mnohé sloužily jako zimní příprava pro nadcházející jarní futsalovou či fotbalovou sezónu. Prvního ročníku se zúčastnilo 8 týmu z Č. Kamenice, Kunratic, Benešova, Děčína a Mojžíře.

– Tomáš Jančuk –

MINIBIKE BUTTON CLUB KUŽELKÁŘSKÝ ODDÍL Č. KAMENICE

21. 4. 2013 Rozjezd sezóny Č. Kamenice 19. 5. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 16. 6. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 21. 7. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 31. 8. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 15. 9. 2013 Minibike závody Č. Kamenice 6. 10. 2013 Minibike závody Č. Kamenice Tak se nám to blíží, ať těm, co mají motorismus v krvi, nebo těm, kteří se rádi podívají jak z našich nejmenších jezdců vyrostou závodní piloti. Kdo nás ještě nenavštívil, tak ať to kouká napravit. Začali jsme od nuly a ted už máme 320 metrů hobby závodní dráhy v areálu Rabštejnských kasáren, kterou jsme zainvestovali. Máme různé kategorie, může jezdit kdokoli. Zastávám názor, proč jezdit po městě a otravovat hlukem lidi, když je možnost zařádit si na místě, kde není ani noha. Tento koníček není až tak finančně náročný. Motorku s helmou a chrániči lze pořídit někde okolo 4000 Kč. Pořádáme volné tréninky, při kterých se dá hodně okoukat nebo se poradit se staršími jezdci. Nejmladšímu jezdci jsou 3 roky a nejstaršímu 58 let. Jsme super parta a při každém setkání vládne fantastická nálada, plno adrenalinu a nervozity. Z České Kamenice je to krásná procházka a pro ty, co jsou lenivější, máme u okruhu plochu na parkování vzdálenou cca 150 m. Všechny srdečně zveme na naše závody.

Kuželkářský oddíl KO Česká Kamenice vstoupil do stávající sezóny se třemi družstvy A, B, C. Áčko hraje severočeskou divizi (Ústecký + Liberecký kraj), béčko hraje krajský přebor KP 1 v Libereckém kraji, céčko hraje okresní přebor B (mezi okresy Děčín + Ústí n. L.). Áčko se na jaře, po slušně odehrané podzimní části, trápí. Po 21 odehraných kolech se sice stále drží na 6. místě (ze 14 týmů), ale týmy pod ním se bodově dotáhly a nyní každé (ne)uhrané body budou hodně měnit pořadí v tabulce. Béčko hraje stabilně v horní polovině tabulky. Opět postoupilo do silnější skupiny nadstavbové části soutěže o 1. - 4. místo. 3 kola před koncem je prozatím na 4. místě a má ještě šanci bojovat o bronzovou pozici. Céčko se své soutěži pohybuje spíše v druhé polovině tabulky. Po odehraných 18 kolech (z 22 kol soutěže) si drží 9. místo. Jako každý rok se hráči účastní také soutěží jednotlivců. Mezi muži se P. Kohlíček stal mistrem okresu Děčín, kvůli nemoci se bohužel nemohl zúčastnit krajského mistrovství. V ženách vybojovala V. Šimečková 2. místo na okresním mistrovství, na krajském mistrovství skončila 13. Nejúspěšnější jsme byli mezi seniorkami. E. Říhová skončila nejprve na 2. místě na okresu a pak 3. na krajském mistrov– Slávek Kolář – ství a A. Kronďáková dokonce nejprve získala

MUŽI - duben 6. 4. v 16.30 h. Č. K. - Svádov 13. 4. v 16.30 h. V. Šenov - Č. K. 20. 4. v 17.00 h. Č. K. - Brná 27. 4. v 17.00 h. Benešov n. Pl - Č. K. 14

Na konci ledna začali muži zimní přípravu. Na čerstvém vzduchu absolvovali cca 20 tréninkových jednotek, 4 denní soustředění a 4 přípravná utkání. Naše mládežnická družstva také nezahálela a pravidelně trénovala v hale. Jarní část fotbalu začíná a oko fanouška se může těšit na kamenické výkony. Věříme v úspěch, tak nám přijďte fandit. – Pavel Horký - předseda FK –

titul mistryně okresu a poté vyhrála i mistrovství kraje! V květnu jí pak budeme držet palce na mistrovství republiky. Všichni hráči reprezentovali náš oddíl i město více než důstojně. Jako už každý rok náš oddíl pořádal turnaj neregistrovaných družstev - trojic. Do tohoto turnaje se zapojují družstva nadšenců, rodin, kamarádů či kolegů z práce z řad široké veřejnosti. Poslední turnaj s finálovým vyvrcholením v únoru vyhrálo mezi muži družstvo Mimina (Benda, Polívka, Řeřicha), před Hekerlovci a Alotriem. Ženský turnaj vyhrálo družstvo Moudrá (Moudrá I., Moudrá J., Šimková) před družstvy H-3 a Lustry 7. V květnu se bude konat další turnaj neregistrovaných hráčů, tentokrát dvojic. Přijďte si to vyzkoušet, jste všichni zváni.

– Tomáš Malec –


INZERCE

DUBEN 2013

15


INZERCE

DUBEN 2013

Čištění koberců a čalouněného nábytku v bytech, interiérů automobilů. Profesionální stroj KÄRCHER PUZZI 400 s velmi vysokým sacím výkonem KAROLÍNA BRYCHTOVÁ tel.: +420 602 625 320 Pod Lesem 1320/18 405 02 Děčín 4

Ženský pěvecký sbor oslaví na podzim letošního roku 25 let od svého založení. Zkoušky sboru jsou každý čtvrtek od 16.30 – 18.30 hodin v CDM Č. Kamenice. Velmi rády mezi sebou přivítáme nové zpěvačky. Další informace na tel. číslech: 723 639 166 a 605 880 755.

Prodej slePiček - sobota 6. dubna 2013 ve 12.30 h. u ZNZ Drůbež Červený Hrádek - firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen: Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!!! Stáří slepiček 16-18 týdnů • Cena: 159-170 Kč/ks • V začátku snášky 178 Kč/ks Při prodeji slepiček - nová služba Výkup králičích kožek • Cena: 22-35 Kč/ks Informace na tel.: 728 605 840 | 728 165 166 415 740 719

Zahradnictví Kamélie nabízí pro jaro 2013 sadbu zeleniny, letniček a balkonovek ve svém skleníku. Přijďte a vyberte si mladé rostliny vypěstované ze semen firmy Černý z Jaroměře.

Otevíráme v pátek 19. 4. Zároveň všechny zvu do nové prodejny květin do Benešova nad Ploučnicí. Alena Hálová, zahradnictví Kamélie Česká Kamenice

Českokamenické noviny 2013 | Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 Redakční rada: P. Dolečková, M. Hlavnička, A. Vlček, Y. Kočová, T. Dvořák | Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 - [email protected] 16

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY. velký den pro občany ČR MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI. DUBEN 2013 ČÍSLO 4 10 Kč

Recommend Documents