Česko zažilo další solární boom

deník  |  úterý 5. 2. 2013

číslo 1305 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Naděje s krvavým koncem

Multikina po dietní kúře

Cesta syrského prezidenta, který místo reforem vybíjí opozici, spěje do finále

Expanze sítě CineStar nezamrzla, říká její ředitel Jan Bradáč

profil str. 12–13

ROZHOVOR str. 18–20

David Klimeš: kontroloři v obcích? Komentář str. 16 Nemyslitelné TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník

ský kodex ny. Nový občan p k hypotékám Zákoník za milio peníze a ztíží přístu odsaje bankám

www.euro.cz

| 31

Jan Stuchlík l Praha

6

D

í šťávě Kapr ve vlastn Jak se loví zlatoáku z českého bahň

48  Kč • SK 2,40 4. 2. 2013 • CZ

inzerce

€

A120009545

| 18



Česko zažilo další solární boom

fronta vydavatelství Mladá

1.2.2013 14:07:15

01_EU_06 1

...je dobré vědět

jednou větou

euro_Uternik LAJNY.indd 1

istribuční společnosti loni do přenosové sítě připojily 8717 solárních elektráren. Tolik nových výroben proudu ze slunce v  Česku za jediný rok zatím nevzniklo. Celkový počet českých fotovoltaických elektráren se zvedl o dvě třetiny. Odběratelé se ovšem nemusí děsit, že by kvůli tomu platili příští rok za elektřinu výrazně

více. Do sítě se připojovaly jen střešní elektrárny, jejichž celkový instalovaný výkon dosáhl 110 megawattů, což je zhruba pět procent všech fotovoltaických kapacit. Suma podpory obnovitelných zdrojů, kterou hradí spotřebitelé v  rámci koncové ceny elektřiny, se zvýší zhruba o  dvě procenta, tedy asi o  tři čtvrtě miliardy korun. Loňský solární boom přišel po roce 2011, kdy se nové

Společnost GTS, která se dohodla s T-Mobilem, spustí v létě mobilní služby, zaměřené hlavně na firmy.  str. 6

Švýcarsku hrozí realitní bublina

21 736

Vývoj solární energetiky v Česku celkový počet solárních   elektráren připojených v síti instalovaný vývoj v megawattech

12 861

13 019

1952,7

1958,9

2068,9

2010

2011

2012

6032

Švýcarské banky se připravují na zpřísnění regulace, kterou se centrální banka pokusí zabránit přehřátí realitního trhu. str. 10

249

1475

3,4

65,7

2007

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 008  2 385  19 090  7 638 2 470

trativní bariéry mohou podle odhadů Czepho protáhnout stavbu elektrárny až na sedm měsíců a prodražit ji o desetitisíce korun. Tradičně nejvíce elektráren připojili distributoři na konci loňského roku. Ačkoli má letos podpora solární energetiky dál výrazně klesat, zástupci fotovoltaických asociací tvrdí, že střešních elektráren bude i nadále přibývat.  Pokračování byznys str. 4

2/1/2013 2:10:03 PM

Na trh přijde druhý virtuální operátor

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

zdroje do sítě nepřipojovaly. Distribuční společnosti vydaly přes 24 tisíc kladných stanovisek k žádostem o připojení. „To, že počet připojených instalací byl zhruba třetinový, je dáno jednak vysokou administrativní náročností pro investora, jednak tím, že všichni nestihli zdroj postavit včas a  čekali, jak bude stanovena výše podpory na letošek,“ říká Miloš Cihelka z  fotovoltaické asociace Czepho. Adminis-

2008

462,9 2009

-0,91 % -2,26 % -1,38 % -2,49 % -1,18 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,670 -0,035 Kč

CZK/USD 

18,943 -0,157Kč

Foto profimedia.cz, pramen CEFAS, distribuční společnosti

Lékárny válčí s DPH. Zdanit náplasti je věda Adéla Čabanová l Praha V  lékárnách panují od začátku roku nebývalé zmatky. Lékárníkům, prodejcům a výrobcům zdravotnických prostředků je způsobili poslanci a úředníci změnou DPH. Část zdravotnických prostředků totiž od 1. ledna přešla ze snížené sazby daně do základní.

Definice toho, které výrobky zůstávají ve snížené sazbě, byla natolik nejasná, že se dodavatelé nedokázali shodnout. Zákonodárci chtěli vyhovět evropské směrnici, podle níž se snížená sazba může uplatnit jen u  prostředků, určených obvykle pro „výlučnou osobní potřebu zdravotně po-

stižených“. Některé náplasti se teď prodávají se základní, jiné se sníženou sazbou daně. Do základní sazby se přesouvají například skalpely. Kdo se v  oboru vyzná, radí: hlavně v tom nehledejte logiku. „Implantát, který se voperuje do těla pacienta, je ve snížené sazbě, ale nástroj, kterým se do něj umístí, v zá-

kladní,“ popisuje prezident asociace dodavatelů zdravotnických prostředků Miroslav Palát. Teprve včera odpoledne vydalo Generální finanční ředitelství po konzultaci s ministerstvem zdravotnictví závaznou informaci, která by mohla situaci vyjasnit.  Pokračování události str. 3

2/3

Škromach a Strakovka Politickými kuloáry se šíří zvěst, že premiér Nečas balí kufry. Naše obvykle dobře informované zdroje se však neshodují v tom, zda se chystá odstěhovat z Úřadu vlády (tedy od Jany Nagyové, jak dodávají jedovaté jazyky), anebo od své rodiny. Nastávající prezident Zeman se snaží Nečasovi v jeho dilematu pomoci a prostřednictvím médií mu už opakovaně nabídl, že ho ze Strakovky vyhodí, aby nemusel potupně rezignovat. Tato pravomoc hlavy státu prý vyplývá z „velmi extenzivního“ výkladu ústavy. Nečas sice drmolí cosi o ústavním puči, ale to nám nepřipadá podstatné. Totéž platí o názorech ústavních právníků, protože ty se jako obvykle rozcházejí. Teď už jde jenom o to, koho Zeman

Poslanec ODS Pekárek pravomocně odsouzený za korupci si balí tepláky a kartáček na zuby. Po vzoru Davida Ratha plánuje posílat z kriminálu návrhy změn zákonů. To je dobře, protože poslanecký plat, z něhož živí manželku jako svoji asistentku, si nějak zasloužit musí. Kdyby se za mřížemi flákal, jistě by měl špatné svědomí.

protagonisté dne Karolína Peake předsedkyně LIDEM Účast ve vládě není pro šéfku strany zárukou, že bude partnerem v dialogu s ústavním činitelem. Budoucí prezident Zeman zopakoval, že jednání s LIDEM str. 2 vůbec neplánuje.  David Šita generální ředitel GTS Czech Dohoda s T-Mobile umožní GTS provozovat virtuálního mobilního operátora. GTS se chce zaměřit na poskytování mobilních služeb pro firmy a začne je nabízet v průběhu léta. str. 6 john parker šéf Anglo American PLC Hlubokou ztrátou skončilo vloni hospodaření největšího světového producenta platiny. Na výsledku se podepsala hlavně dlouhá stávka zaměstnanců v jihoafrickém dole str. 8 Rustenburg. 

Zeman by se smlouvou o rozpočtové unii nespěchal, před nost dává finanční ústavě začne dnes, rovněž v  prvním čtení rozhodne zhruba o  90 návrzích, mezi nimi i o předlohách vazebně stíhaného Davida Ratha. Naopak zrušení doživotní imunity je ve třetím, závěrečném čtení. Návrh zřejmě hladce projde, imunita by měla trvat jen po dobu výkonu mandátu. Stejnou předlohu sněmovna schválila už před rokem. Kvůli absenci řady senátorů však spadla pod stůl.

politika Pavel Otto l Praha

D

louholetý český politický evergreen – omezení imunity zákonodárců a  ústavních soudců, ale také regulace anonymních akcií nebo zrušení daňového osvobození církví při prodeji majetku je na programu schůze Poslanecké sněmovny. Její letošní první řádné jednání, které

Živější debata se čeká nad vládním návrhem regulovat anonymní akcie, který jako nedostatečný kritizuje opozice. Pokud změna projde, bude mít vlastník anonymních akcií tři možnosti – zaknihovat akcie u  centrálního depozitáře, uložit je pod jménem u registrované banky nebo se rok od účinnosti zákona tyto akcie transformují na akcie na jméno. Zrušení osvobození církví

od daně z  příjmů při prodeji vráceného majetku budou poslanci projednávat hned ve dvou verzích. Nečasův kabinet podpořil novelu Michala Doktora (Jihočeši 2012), který majetkové vyrovnání pomohl loni prosadit. Další předloha pochází z dílny ČSSD. Debatovat se bude rovněž o  finanční ústavě. Šéf státní pokladny Miroslav Kalousek (TOP 09) už naznačil, že je v některých navrhovaných pa-

rametrech ochoten ustoupit opozici. Budoucí prezident Miloš Zeman se včera nechal slyšet, že prosazení „dluhové brzdy“ v  parlamentu má za podstatnější než to, aby se země připojila k  fiskálnímu kompaktu EU. Zeman se tak přidal na stranu ODS. Ta se nyní pře s TOP 09, která odmítá podepsat novou koaliční smlouvu, dokud se vládní strany na připojení k této evropské smlouvě neshodnou.

Erdogan do Prahy přivezl delega ci byznysmenů ton. Turecko o  vstup do EU usiluje několik desítek let. S  Erdoganem přijely významné firmy – například Turkcell, největší turecký operátor s 34 miliony klientů. „Jsou tu firmy, které jsou lídry ve svých oborech,“ uvedl pro deník E15 Ridvan Sen, ředitel firmy CETIAD, která sdružuje turecké a české podnikatele. Turečtí podnikatelé se díky setkání premiérů dozvědí, že Česká republika vůbec existuje. České firmy zase mohou využít turecké obchodní dovednosti v  mnoha zemích, uvedl Sen. Turecké firmy mohou nabízet české zboží například na Blízkém východě.

Petr Horký l Praha Do Česka po více než pěti letech zavítal turecký premiér Recep Tayyip Erdogan v  doprovodu necelé stovky byznysmenů. S  premiérem Petrem Nečasem mluvili nejen o přijetí Turecka do Evropské unie, ale také o  možnostech pro české firmy v Turecku. „Česká republika patří mezi tradiční podporovatele integračního úsilí do EU a my nadále zastáváme postoj, že Turecko by po splnění přístupových kritérií mělo mít možnost stát se plnoprávným členem EU,“ řekl Nečas na setkání v  pražském hotelu Hil-

Partneři. S Petrem Nečasem jednal turecký premiér Erdogan o budoucí hospodářské spolupráci, především v energetice



vytáhne z klobouku. Mohl by to být třeba jeho dlouholetý souputník Škromach, momentálně místopředseda Senátu. „Dnes několik zajímavých setkání. Nový týden začíná dobře. Vláda se kymácí a předsjezdové piklení v ČSSD začalo,“ pochvaloval si na svém facebookovém profilu bývalý odborářský boss po včerejší návštěvě Zemana. Tu u něj vykonal jako jeden z prvních. Předběhl dokonce svého stranického šéfa Sobotku, který jde k Bimbovi na kobereček až zítra. Takže je to asi jasné.

Poslanci si mají zrušit do životní imunitu

 Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Foto čtk

události

Start se blíží.

V Novém Městě na Moravě vrcholí přípravy stadionu a závodních tratí před čtvrtečním zahájením největší letošní sportovní akce na území České republiky, mistrovství světa v biatlonu. Na tratích se již připravují biatlonové týmy z celého světa.

Lékárny válčí s DPH Dokončení ze str. 1 Na závazné vyjádření Generálního finančního ředitelství čekali prodejci a  dodavatelé zdravotnických prostředků s  napětím. Ještě včera totiž nebyla stanoviska všech sjednocená. „Někteří výrobci trvají na svých výkladech, které jsou v rozporu s jinými,“ popsal Martin Mátl z představenstva České lékárnické komory. Po celý leden chodilo do lékáren stejné zboží od různých dodavatelů s  různými

sazbami DPH. Jak se postupně výklady sjednocují, posílají dodavatelé do lékáren pozměněné lednové faktury a lékárny si opravují svoje účetnictví. „I když prostředek špatně zařadí dodavatel, postih hrozí i  všem dalším článkům prodeje,“ uvádí Mátl. Podle něj měly úřady pomoci s  výkladem zákona podstatně dřív. „Praxe ukázala, že si s  tím dotčení nedokázali poradit sami. Příslušné instituce měly podat pomocnou ruku,“ míní Mátl. A130001209

Miloš Zeman se sejde s šéfy stran, s LIDEM jednat nehodlá Praha l Očekávaná schůzka nastupujícího prezidenta Miloše Zemana s  lídrem ČSSD Bohuslavem Sobotkou se uskuteční zítra. Ve středu a  ve čtvrtek se Zeman sejde také s  předsedy TOP 09, VV a  KSČM. Na jednání naopak nepozve zástupce vládní strany LIDEM, která je tvořena poslanci zvolenými za VV. Podle šéfa Zemanovy kampaně Vratislava Mynáře zatím není zřejmé, kdy přesně schůzky budou. S premiérem Petrem Nečasem se Zeman každopádně sejde již dnes.

Do kanceláře v  pražské Loretánské ulici naopak Zeman nepozve zástupce strany LIDEM, byť je součástí vládní koalice. Zvolený nástupce prezidenta Václava Klause malou stranu v minulosti kritizoval. Setkání premiéra a budoucí hlavy státu zřejmě bude chladné a  pracovní. Zeman se totiž netají nesouhlasem s  vládními kroky a  na kritice vlády postavil svou prezidentskou kampaň. Na zítra má zvolený prezident naplánovanou schůzku i s Klausem.>čtk

Peníze na účtu teprve přibudou Část financí na výdaje kampaně na volební účet Miloše Zemana teprve přibude. Jeho tým dohodl se sponzory, že některé částky poskytnou až po druhém kole volby. Upozornil na to server Aktuálně.cz. Šéf Zemanovy kampaně Vratislav Mynář uvedl, že mezi sponzory není nikdo podezřelý. Jména však odmítl zveřejnit.

krátce Žalobci smetli trestní oznámení na Nečase

stal včera sedm dalších stížností spjatých s volbou prezidenta. Uvedla to pracovnice soudu Petra Lavická. Voliči už podle dostupných informací podali celkem 16 stížností. Lhůta pro zpochybnění voleb vyprší v úterý, kdy NSS zveřejní souhrnnou statistiku. V 15 následujících dnech musí soud o všech stížnostech rozhodnout. Zatím NSS žádné informace o jednotlivých stížnostech neposkytuje.

Státní zastupitelství se nebude zabývat trestním oznámením, které podal advokát Václav Láska na premiéra Petra Nečase a poslance Marka Šnajdra, Petra Tluchoře a Ivana Fuksu (všichni ODS). Láska v oznámení poukazoval na to, že Nečas se mohl dopustit podplácení rebelujících poslanců posty ve společnostech s majetkovou účastí státu. Právník zveřejnil vyjádření zastupiInspekce: Počítačové telství, podle nějž z oznámení nevyplývá podezření ze spáchání vybavení škol se lepší trestného činu. názory str. 16 Počítačové vybavení na základních školách se výrazně zlepšilo, NSS dostal dalších sedm podle České školní inspekce je to stížností na volby hlavně díky dotacím z Evropské Nejvyšší správní soud (NSS) do- unie. Počet počítačů se sice

nezvýšil, množství žáků připadajících na jeden počítač dokonce mírně vzrostlo, technika je ale novější a modernější. Školy také mají více interaktivních tabulí a projektorů. Ve výuce se ale počítače a moderní technika stále využívají málo.

Cheb může prodat své domy v Německu Město Cheb může konečně disponovat s nemovitostmi, které vlastní na území lesa v Německu. Po zrušení svěřenecké správy nyní prodává hájenku s restaurací dosavadním nájemcům. Město z prodeje, který byl dohodnut už před třemi lety, získá 80 tisíc eur, řekl starosta Pavel Vanoušek (ČSSD).  >čtk

Podle některých informací dodavatelé sporné výrobky zpočátku raději neprodávali. Do základní sazby přešly od ledna podle všeho lékařské nástroje jako skalpely, kleště a  podobně, stejně tak i  přístroje jako EKG, rentgeny, nebo jehly. V  základní sazbě jsou i  paruky. Ve snížené by měly zůstat například prostředky pro diabetiky jako glukometry, pera a  proužky, berle, dlahy, naslouchadla, stejně tak i na míru zhotovená ortopedická obuv. i n ze rce

4/5

byznys

Evropa potřebuje energetickou reformu, míní experti

UPC změní pořadí programů Nárůst počtu tuzemských televizních stanic přiměl největšího provozovatele kabelové televize v  Česku, UPC, výrazně pozměnit pořadí programů, jak jsou za  sebou řazeny v  kompletní nabídce firmy. Na  nové stanice Smíchov, Zoom či TV Pohoda totiž zbyly pozice až na konci první a  začátku druhé stovky auto-

Změnit by se mělo obchodování s povolenkami či financování elektráren

loňského roku bude činit podpora od ledna do června u větších zdrojů Čtvrtina nových instalací dodává elektrickou energii do  sítě E.ON a  zbylé čtyři stovky působí v  síti Pražské energetiky. „Zaměstnanci ČEZ Distribuce a  sesterských spo-

Energetický regulační úřad (ERÚ) má podezření, že jeho bývalí pracovníci postupovali nezákonně při stanovování výkupních cen fotovoltaické elektřiny. Škody můžou být v řádu desítek miliard korun. Vyplývá to z vnitřního auditu ERÚ, jehož výsledky představila předsedkyně úřadu Alena Vitásková. ERÚ podle ní dal podnět státnímu zastupitelství, aby záležitost prošetřilo. „Z tohoto auditu vyplynulo, že byly ceny stanoveny nad rámec zákona,“ řekla Vitásková. Podle ní Šéfová ERÚ. Alena se netransparentní stanovování Vitásková si vyšlápla výkupních cen dělo v letech 2005 na své podřízené až 2011. Nechtěla spekulovat, zda jde o jednotlivce nebo o skupinu lidí. Podnět k vyšetřování se týkal neznámého pachatele. Vitásková rovněž uvedla, že ji výsledky auditu překvapily. „Nicméně když jsme ten audit zadávali a pracovníci, kteří byli zodpovědní za tuto oblast, začali tuto práci velmi sabotovat a neposkytovali součinnost auditorské společnosti, tak jsem začala mít podezření, že nemusí být vše v naprostém pořádku,“ řekla. Zaměstnanci ERÚ, kteří odmítali při auditu spolupracovat, podle ní museli úřad opustit.

Praha l V  lednu bylo podáno 2702 insolvenčních návrhů na  firmy a  spotřebitele, což je o  428 více než loni v  lednu a o 39 případů více než v předchozím měsíci. Počet insolvenčních návrhů na firmy klesl na 524, na fyzické osoby stoupl na 1872. Celkem 306 návrhů se týkalo nově zřízené kategorie nepodnikajících živnostní-

Jiří Zelinka řídí privátní bankovnictví ČS

Zájem pod nikatelů o zakládání firem klesá Praha l Předloni vzniklo nejméně firem za posledních šest let. Stagnace zájmu o  podnikání patrně souvisí s  nepříznivou ekonomickou situací. Vyplývá to z  analýzy České kapitálové informační agentury (Čekia). Uvádí též, že loni bylo v tuzemsku zaregistrováno 22 454 nových firem, o  0,54 procenta více než v roce 2011. „Překvapil nás výrazný pokles zájmu o nové akciové společnosti. Jejich počet meziročně klesl o  čtvrtinu. Souvisí to se špatnou ekonomickou situací, podnikatelským prostředím a  také obavami podnikatelů

Foto Euro

45 %

lečností měli v  období vánočních svátků omezenou možnost čerpat dovolenou, aby enormní množství přijatých žádostí včas vyřídili,“ vysvětluje neobvyklou situaci Martin Schreier z  tiskového oddělení skupiny ČEZ. Letošní rok by podobné vrcholy mohl mít hned dva. Energetický regulační úřad nastavil různou výši podpory pro první a  druhé pololetí. Od  ledna do  června bude podpora na  úrovni 54 procent loňského roku u malých instalací do  pěti kilowattů výkonu a  45 procent u  energetických zdrojů v rozsahu od  pěti do  třiceti kilowattů výkonu. Ve  druhém pololetí letošního roku má pak podpora klesnout o  dalších patnáct procent.

aby byly zachovány současné pozice. Uvítali bychom, kdyby se na pozici třináct mohl objevit nový kanál Prima Zoom,“ uvedl mluvčí Primy Václav Mazánek. Zoom spustil vysílání v pátek a UPC jej pro začátek zařadila až na 102. pozici. „Pozici přiřazujeme novým stanicím podle volné kapacity. Každopádně každý klient si může navolit řazení programů podle vlastních preferencí a  řada z  nich také tuto možnost využívá,“ uvedl Gerbery.

Insolvenčn ích návrhů v lednu přibylo

celkem 21 592

Dokončení ze str. 1 Více než dvě třetiny nových solárních kapacit v loňském roce připojila energetická společnost ČEZ Distribuce.

ERÚ: Ceny fotovoltaiky vznikly nezákonně, škody jdou do miliard

maticky řazeného seznamu programů, což je pro mnohé Stěhování. Otrokovický závod výrobce mimosilničních pneumatik Mitas se v červnu začne diváky – pokud si sami nejsou schopni či ochotni pořadí prostěhovat do nové haly. Továrna dosud využívala pronajaté prostory v areálu Barum Continental, gramu nastavit podle svého vlastní halu si nechala postavit v části Baťov. Náklady dosáhnou až 900 milionů korun. Podnik, – daleko. To nyní UPC po dokterý má po světě pět továren, si počátkem února připomene osmdesáté výročí existence. mluvě s  provozovateli stanic Kompletně má být výroba přestěhovaná do prosince. změní. UPC proto upraví pozice v seznamu programů tak, aby hned od  začátku po  sobě následovaly kanály ČT, pak Novy, Primy a  dalších tuzemských stanic. Za nimi by se pak měly ků, uvedla společnost Credit- žení. Další významnou firmou kurzu bylo z odvětví stavebnic- objevit slovenské stanice a pak reform. v  insolvenci je společnost tví a nákladní dopravy. Obratově největší firma, Modřany Power, od  23. ledna Insolvenci fyzických osob je která se dostala v lednu do in- je v  insolvenci i  její mateřská možné řešit oddlužením. V ledsolvence, je společnost Solar CTY Group. nu o  něj požádalo 2119 osob, Center. Firma, jež se  zabývá Možným způsobem řešení povoleno bylo v  1849 přípavýstavbou solárních elektrá- úpadku firem je konkurz či dech. Oddlužení zpeněžením ren a využitím dalších obnovi- reorganizace. Konkurzů bylo majetku využilo 63 dlužníků. telných zdrojů, podala žádost v lednu prohlášeno 200, z toho Pokud nedojde ke  zpeněžení o zahájení insolvenčního řízení počet konkurzů živnostníků majetku, řešením je nastavení sama na sebe z důvodu předlu- činil 55. Nejvíce firem v  kon- splátkového kalendáře.  >čtk Praha l Zkušený bankéř Jiří Zelinka v České spořitelně povýšil. Podle informací deníku E15 od začátku února řídí privátní bankovnictví (tedy pro nejbohatší klienty) České spořitelny. Nadále přitom zůstává i  šéfem programu Erste Preze  zákazu anonymních akcií,“ tivně zejména legislativní ne- zákonů byl legislativní proces mier, který zastřešuje službu uvedla analytička agentury Pe- stabilitu v  obchodním a  daňo- neúměrně zkrácen, což vede pro movitější klientelu. Podle tra Štěpánová. „Podnikatelské vém právu. Praxe posledních let k  tomu, že  firmy se  potýkají informací E15 chce spořitelna subjekty v Česku vnímají nega- ukázala, že zvláště u daňových s  problémy týkajícími se  me- zesílit svou pozornost na  obtodiky účetních postupů či při last bankovnictví pro zámožné výpočtu daňové povinnosti. To zákazníky. Počet nově založených firem* v Česku ovlivňuje samotné podnikání, Zelinka (42) přišel do  Čess.r.o. a.s. včetně zakládání nových firem, ké spořitelny před třemi lety, 22 638 22 460 21 756 21 592 21 174 a  dlouhodobě působí na  ještě když přecházel z pozice ředite21 063 větší odliv společností z  Čes- le osobního bankovnictví britka,“ soudí partner pro daňové ské HSBC. Česká spořitelna a  transakční poradenství sku- tehdy od  HSBC, která ukonpiny Apogeo Tomáš Pacovský. čovala segment individuálního Podnikatelé do registrované- bankovnictví v  Česku, převza3967 ho kapitálu nově založených fi- la její tehdejší program HSBC 1174 1336 1095 1159 862 rem loni investovali přes 93 mi- Premiere, pobočky i část týmu. 2007 2008 2009 2010 2011 2012 liard korun, z toho 90 procent Ten se stal základem současné*jen „kapitálové“ společnosti, tedy společnosti s ručením omezeným Pramen Čekia a akciové společnosti, nikoli například komanditní společnosti a podobně do akciových společností.  >čtk ho Zelinkova Erste Premier. celkem 22 333

Česko zažilo další solární boom

řiny dolů. Napříč Evropou proto zaznívají požadavky, aby Evropská komise povolila alternativní modely financování nových konvenčních elektráren. Ty budou potřeba k vyrovnávání výkyvů v produkci obnovitelných zdrojů. Evropské sdružení výrobců elektřiny Eurelectric zmiňuje například platby za  výrobní kapacity. Výrobce by pak dostával peníze, i  kdyby elektrárna kvůli výrobě z  větru stála a nevydělávala by.

Firma upraví seznam programů tak, aby hned od začátku po sobě následovaly kanály ČT, pak Novy a Primy. Například Zoom má nyní pozici 102 a Smíchov 114

celkem 23 634

gie jeví hnědouhelné zdroje, které však vypouštějí nejvíce emisí. „Zatímco ještě v  roce 2008 dávala smysl výroba bez dotací i u pobřežních větrných elektráren, dnes vydělávají peníze jen staré uhelné elektrárny, které sice vypouštějí spousty oxidu uhličitého, ten ale kvůli levným povolenkám skoro nic nestojí,“ vysvětluje Alan Svoboda, šéf

Zelená energie má přednostní přístup do rozvodné sítě a vytlačuje z provozu v základním zatížení konvenční zdroje, které tak přestávají být rentabilní. Výroba z větru přitom v budoucnu v Evropě dál poroste. Jen v Polsku se očekává čtyřnásobný nárůst výroby po roce 2020.

celkem 22 851

k  investicím do  nových nízkoemisních zdrojů, spadla ke čtyřem eurům za tunu. Poslední ránu systému obchodu s povolenkami nedávno zasadili europoslanci, kteří nesouhlasí s  plánem Evropské komise na  odložení aukcí části povolenek pro léta 2013 až 2020 na jeho konec. To by podle komise mělo trhu pomoci.

Vítr mění energetiku

celkem 23 974

86

eur za megawatthodinu by stála silová elektřina, kdyby se za tunu emisí oxidu uhličitého platilo třicet eur

obchodní divize ČEZ. Z trhu by měly zmizet všechny volné povolenky včetně těch, které mají energetické firmy v zásobě, domnívá se Jan Ondřich z  poradenské společnosti Candole Partners. Od  ceny povolenek se  odvíjí i  cena elektřiny na  burzách. Navíc mění pořadí zdrojů, z  nichž se  vyplatí vyrábět elektřinu, protože zdražuje proud z vysokoemisních elektráren a  nákladově je srovnává s  dražšími zdroji, které však životní prostředí tolik nezatěžují. „Při ceně povolenky třicet eur za tunu by silová elektřina stála 86 eur za  megawatthodinu. Při této ceně najednou dává smysl stavět v  podstatě všechny typy konvenčních elektráren,“ spočítal Ondřich z Candole Partners. Kromě nefunkčního trhu s  povolenkami se  na  investiční neochotě výrobců elektrické energie podílí také rozmach obnovitelných zdrojů, zejména větrných elektráren, které tlačí cenu silové elekt-

celkem 25 030

E

vropský systém obchodování s  emisemi oxidu uhličitého je na  pokraji kolapsu. Cena povolenek pro vypouštění skleníkového plynu, která by měla motivovat energetické společnosti a  průmysl

Jenže systém, v  němž teď přebývají zhruba dvě miliardy povolenek, potřebuje radikální reformu. Kvůli nejistotě ohledně jeho budoucnosti totiž energetické firmy nemohou řádně plánovat stavbu nových zdrojů. Při dnešních cenách povolenek se  jako nejvýhodnější pro výrobu elektrické ener-

Foto čtk

analýza Jan Stuchlík l Praha

balíky tematických kanálů. Uvedl to mluvčí UPC Juraj Gerbery i televize. „Snažíme se  o  co nejvýhodnější řazení stanic v rámci všech distribučních platforem a všech provozovatelů,“ uvedla mluvčí Novy Marie Fianová, jejíž nová stanice Smíchov dostala pozici 114 ze 123, k jednání s UPC. „O  podobném řešení jsme diskutovali. Naším zájmem je,

Dušan Kütner | Praha

Erste Premier cílí na  takzvanou afluentní klientelu, tedy středně bohaté profesionály s hotovostí nad milion korun. Privátní bankovnictví, které Česká spořitelna provozuje pod hlavičkou Erste Private Banking, naproti tomu cílí na  nejvyšší majetkový stupeň – na zákazníky s penězi zhruba nad deset milionů korun.  >tzv

6/7

byznys

Na trh vstupuje druhý virtuální operátor Příchod nových hráčů podporuje kvůli posílení konkurence také Český telekomunikační úřad ní“ působil pouze operátor rátoři by na  trh měli přinést Bleskmobil, což je značka vy- nižší ceny a jednodušší služby. davatelství Ringier v  síti TeleMobilní služby společnosti uzemský trh má další- fóniky. Od  listopadu operátor GTS mají být produktem pro ho virtuálního mobilního operátora. Provozotisíc zákazníků se podařilo vat ho bude firma GTS, která se  na  tom dohodla s  T-Mobizískat od listopadu prvnímu lem. Spustí ho letos v létě. „virtuálnímu“ operátoru GTS, která je poskytovateBleskmobil lem telekomunikačních řešení v  zemích střední a  východní Evropy, se  ovšem plánuje za- získal přes 120 tisíc zákazníků. maloobchodní i  velkoobchodměřit hlavně na  firmy. Alter- Část expertů ale tvrdí, že nejde ní zákazníky. GTS chce předenativu pro běžné zákazníky o  plnohodnotného virtuálního vším firmám nabídnout lepší tak GTS zřejmě nenabídne. operátora, ale pouze přepro- kontrolu nad fixními a  mobilNa  trhu dosud jako „virtuál- dejce služeb O2. Virtuální ope- ními náklady.

„Řadoví uživatelé znovu nebudou sršet nadšením, protože GTS se  zaměřuje právě na  firemní zákazníky,“ poznamenal k tomu Filip Kůžel ze serveru Mobilmania.cz. „GTS nyní může plně zajistit celou řadu řešení, která naši zákazníci vyžadují, od datových a hlasových služeb přes komplexní ICT služby, nově až  po  mobilní služby,“ uvedl David Šita, generální ředitel GTS Czech, která vlastní a  provozuje rozsáhlou optickou síť a  datová centra pokrývající celý region. V  České

Řepka je lukrativní, a přesto jí zemědělci pěstují méně

Prodeje oděvů vynesly H&M v Česku dvě miliardy Daniel Novák | Praha

Táňa Králová | Praha Kvetoucích polí s  řepkou bude letos na jaře méně. Přestože ceny řepkového semene jsou stále mimořádně vysoké a  pro zemědělce je tato olejnina vysoce rentabilní, rozsah osevních ploch nepřekonal rekord z  uplynulé sezony. Podle šetření ministerstva zemědělství (MZe) oseli zemědělci ozimou řepkou 411 tisíc hektarů, což je o téměř devět tisíc hektarů méně než rok předtím. Nejvíce – o šest pro-

krátce

Deutsche Bahn koupí cent – ubylo ploch na  území uvádělo MZe téměř 420 tisíc dopravní divizi Veolie Středočeského kraje a Prahy, které jsou se zhruba 85 tisíci hektarů ze všech krajů největším pěstitelem řepky. Osevní plochy ozimé řepky, které při výběrovém šetření zjišťuje MZe, bývají obvykle větší než výměra, k jaké ze  svých soupisů dochází Český statistický úřad (ČSÚ). Ten přitom údaje zveřejňuje až  po  jarním setí. Rozdíly mezi oběma statistikami jsou běžně deset až  dvacet tisíc hektarů. Pro loňskou sklizeň

hektarů, ČSÚ pouze 401 tisíc. Ministerstvo nesoulad vysvětluje stavem porostů po přezimování a rozličnými metodami šetření. Vždy ale správně zachytilo trend – každoroční nárůst ploch řepky. Za  posledních šest let se  výměra této základní olejniny rozšířila o  více než sto tisíc hektarů. Stimulem bylo zavedení povinnosti používat biopaliva v dopravě. Autorka je redaktorkou týdeníku Euro

Německá železniční společnost Deutsche Bahn koupí od francouzské dopravní firmy Veolia Transdev její středoevropskou dceřinou firmu pro autobusovou dopravu Veolia Transport Central Europe včetně aktivit na českém trhu. Transakce má mít hodnotu zhruba 200 milionů eur.

Precheza zvýšila tržby Přerovské chemičce Precheza, která patří do skupiny Agrofert

Holding podnikatele Andreje Babiše, loni meziročně vzrostly tržby o osm procent z 2,8 miliardy korun v roce 2011 na rekordních 3,05 miliardy korun.

Vemex prodal rekordní množství plynu Dovozce plynu Vemex, pod nějž spadá tuzemská firma Vemex Energie a slovenská pobočka Vemex Energo, loni zdvojnásobil tržby z pěti na jedenáct miliard korun a rekordně zvedl prodej na 1,2 miliardy kubíků z předloňských 700 milionů. Firmu ovládá Gazprom. >čtk

A130000268

Žlutá krajina. Podle rezortu zemědělství oseli farmáři ozimou řepkou 411 tisíc hektarů, což je téměř o devět tisíc hektarů méně než rok předtím

Švédský módní gigant Hennes & Mauritz (H&M) loni v Česku utržil 769 milionů švédských korun, v přepočtu 2,3 miliardy českých korun. Meziročně je to o sedm procent lepší výsledek. Stejně rostla společnost také v Polsku. Ve střední Evropě se ale prodeje H&M nejsilněji zvýšily na Slovensku, a to o plnou třetinu. H&M měla v Česku na konci minulého roku 31 obchodů. Během loňska firma na tuzemském trhu otevřela sedm provozoven, nezavřela žádnou. „Náš globální cíl je otevřít každý rok deset až  patnáct

procent nových obchodů z  celkového počtu. Česká republika patří pro H&M mezi dynamicky se  rozvíjející trhy, takže zde budeme z  hlediska nově otevřených prodejen spíše na horní hranici,“ řekl deníku E15 marketingový manažer H&M Radim Pelánek. Velikostí tržeb šlape H&M v  Česku na  paty konkurenční společnosti C&A Moda. Ta v  posledním ukončeném finančním roce utržila 2,6 miliardy korun, přibližně stejně jako o  rok dříve. Na  provozní úrovni se už ale C&A tolik nedařilo. Její zisk klesl o devatenáct procent na  248 milionů korun.

in zerce

120

Foto čtk

T

republice, Polsku, Maďarsku, Slovensku a  Rumunsku má téměř čtyřicet tisíc firemních zákazníků. Další zájemci o poskytování služeb virtuálních mobilních operátorů se  na  trh chystají. Jedním z  nejvážnějších je obchodní řetězec Tesco, který míří do  sítě Telefóniky. Vstup virtuálních operátorů, kteří si pronajímají sítě od  současných operátorů, chce podpořit Český telekomunikační úřad, podle kterého je na  mobilním trhu malá konkurence. Více E15.cz 



telekomunikace Ondřej Vrba, čtk | Praha

8/9

burzy & trhy

Private equity firmy hledají nové zdroje

Radovan Vítek usedl v představenstvu Orka Valná hromada realitní společnosti Orco Property Group jmenovala do představenstva tři zástupce českých investičních společností Crestline Ventures a Gamala v čele s Radovanem Vítkem. Akcionáři také rozhodli o snížení základního kapitálu ze 442,1 milionu na 215,7 milionu eur. Účetní hodnota akcií klesne ze 4,10 na dvě eura.

B

Foto reuters

Platnost od 4. 2. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

množství

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 19,765 3,039 3,441 25,670 3,381 20,435 19,002 8,754 3,456 16,043 6,165 63,141 2,991 20,789 10,793 18,943 29,787

cenných papírů nemá a uvádí, že ji nechce. V  počátku přinesly licence na  upisování cenných papírů obavy u  akcionářů private equity společností, že se firmy posunují od  svého klíčového byznysu. Mezi veřejně neobchodovanými zase budí hrůzu představa, že firmy jako Blackstone či KKR povedou primární úpis akcií společnosti, kterou vlastní v  rámci private equity investice. „Jakou přidanou hodnotu a nadhled do toho mohou přinést?“ ptá se private equity investor, kterého citoval deník Financial Times. Pokud by upisovací byznys private equity společností rychle rostl, mohly by se  cítit ohrožené také investiční banky. Ty se zatím ale tváří spokojeně. Goldman Sachs a Morgan Stanley pozvaly KKR do úpisu korporátních dluhopisů krátce poté, co vytvořila svou novou divizi pro upisování cenných papírů. „Nemáme s těmito firmami žádné konflikty, tak proč by se  nemohly snažit získat další výnosy za úpis akcií společností, které vlastní,“ uvedl pro Bloomberg bankéř zaměřující se  na  obchody s  private equity klienty.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA

24,95

4. 2. 2013

změna [%] 0,20

CETV

108,00

-2,44

ČEZ

612,00

-0,29

Erste Bank

610,00

-3,53

Fortuna

85,25

0,29

3 780,00

-0,26

83,45

0,54

Orco

70,40

-0,49

Pegas

529,00

1,24

KB NWR

Philip Mor. ČR

11 570,00

0,70

Telefónica CR

326,00

0,03

1 135,00

-0,87

TMR Unipetrol

169,85

0,50

VIG

999,20

-0,38

Japonska je hluboký jeden kilometr a narazil na oblast, kde je 300 metrů silná vrstva metan hydrátů. Podle japonské výzkumné studie se jen v oblasti příkopu Nankai nachází Při japonském pobřeží může být množství metan hydrátů odpovídající až stonásobku roční spotřeby plynu v zemi nejméně 1,1 bilionu krychlových metrů plynu, ekvivalent asi 12 let japonské spotřeby. Odhaduje se, že japonské pobřežní vody by celkově mohly obsahovat možná až  stoná-

IPO má přinést moskevské burze půl miliardy dolarů Foto Profimedia.cz

kapitálový trh Zdeněk Pečený l Praha

lackstone, jeden z  největších světových alternativních správců Společnost Oracle se dohodla aktiv, získal v  tichosti licenci na koupi společnosti Acme k  vydávání cenných papírů. Packet, dodavatele síťových zařízení, která zrychlují přenos Rozšířil tak řadu private equity společností, které se ve snahlasu, videa a dat po sítích. ze získat nové zdroje příjmů Transakce má hodnotu kolem posouvají stále více do  sféry dvou miliard dolarů. Oracle investuje, naposledy v prosinci investičních bank. Nejvýraznější je tento trend koupil dodavatele cloud služeb Eloqua za 810 milionů dolarů. u  velkých a  na  burzách obchodovaných private equity Výrobce hodinek Swatch skupin, které se  stávají alterzvedl zisk o čtvrtinu nativními správci aktiv se širokou nabídkou produktů. Před firmou Blackstone získaly stejnou licenci Apollo a KKR, dva z jeho největších konkurentů. Získání licence na  upisování cenných papírů dokládá tlak na  burzách obchodovaných private equity společností, kteNejvětší světový výrobce náré se  zoufale snaží najít nové ramkových hodinek, švýcarská zdroje poplatkových výnosů firma Swatch, loni hospodařil pro akcionáře. „Private equity s čistým ziskem 1,61 miliardy franků (33,4 miliardy korun). To byznys není v  dnešních dnech pro akcionáře žádné terno,“ je meziroční růst o 26 procent citovala agentura Bloomberg a mnohem lepší výsledek, než zaměstnance veřejně neobchočekali analytici. Podnik uvedl, že vývoj ukazuje na pokračování dované private equity společtrendu, rizikem je pomalejší nosti. Z  velkých firem pouze >čtk, jik Carlyle licenci na  vydávání růst trhu v Číně. 

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

Tokio l Japonská státní energetická společnost Japan Oil, Gas and Metals vyslala těžební loď do  oblasti mořského příkopu Nankai. Začne tam se  zkušební těžbou metan hydrátů pod mořským dnem z  vrtu připraveného v  loňském roce. Japonsko je ve světě nejdále na  cestě k  využívání metanových hydrátů, ložisek plynu uzavřeného v ledových krystalech. Jde o potenciálně obrovský zdroj energie, jehož světové zásoby by podle různých odhadů mohly až desetinásobně přesahovat známé zásoby fosilních zdrojů na zemi. Vrt asi 70 kilometrů jihovýchodně od  pobřeží středního

Trendem je úpis cenných papírů

Oracle ovládne síťovou firmu Acme Packet

země

Japonsko začíná jako první na světě s těžbou metan hydrátů

Propustí tisíce. Anglo American Platinum se chce vrátit k zisku. Hodlá uzavřít některé ztrátové doly a propustit až 14 tisíc zaměstnanců

Největší producent platiny spadl do hluboké ztráty Johannesburg l Společnost Anglo American Platinum hospodařila v  loňském roce se ztrátou 1,47 miliardy randů (asi 3,1 miliardy korun). O rok dříve měla zisk 3,6  miliardy randů (7,5 miliardy korun). Ztráta na  jednu akcii podle agentury Bloomberg dosáhla 5,62 randu, zatímco v  předchozím roce každá akcie přinesla majiteli zisk 13,65 randu. Největšímu producentovi platiny na světě uškodila delší stávka zaměstnanců v  předním jihoafrickém dole Rustenburg. Firma v  polovině ledna oznámila, že postupně v Jihoafrické republice zavře čtyři šachty, čímž se produkce pla-

tiny sníží zhruba o  400 tisíc troyských uncí ročně. To je kolem sedmi procent světové produkce tohoto kovu. Firma má také v plánu propustit až 14 tisíc zaměstnanců a uzavřít některé ztrátové doly. Chce se  tak vrátit k  ziskovému hospodaření, v čemž jí teď brání vysoké vstupní náklady a nižší ceny platiny. Zda se  firmě podaří prosadit úsporný plán, ale zatím není jasné. Vláda se  proti masivnímu propouštění postavila, a  firma tak zatím v  realizaci záměru nepokračuje. Management sdělil, že  rozhodnutí o snížení počtu pracovníků odsune, aby dal prostor pro jednání s odbory a vládou. >čtk

Moskva l Moskevská burza Micex chce v  primární emisi akcií (IPO) získat až  půl miliardy dolarů (9,4 miliardy korun). Hodnota podniku by se  po  úspěšném prodeji akcií měla pohybovala od  čtyř do  4,6 miliardy dolarů. Burza akcie nabídne na  vlastním trhu, jak to udělala například i newyorská burza NYSE. Cenové rozpětí u  nově emitovaných akcií by se  mělo pohybovat od  55 do  63 rublů. S akciemi by se mělo začít obchodovat 15. února. Firma

umožní nákup akcií institucionálním i drobným investorům v Rusku i v zahraničí. Burza Micex vznikla v roce 2011 sloučením dvou největších moskevských burz Micex a  RTS. Konsolidaci trhů podpořil i  Kreml. Jeho motivací bylo přeměnit Moskvu na  globální finanční centrum a zastavit úprk ruských firem, které ve stále větším počtu začaly přecházet na  zahraniční burzy. Největším akcionářem burzy je ruská centrální banka >čtk s 24,3 procenta akcií. 

sobek roční spotřeby plynu v Japonsku. Země už investovala do rozvoje technologií pro těžbu metan hydrátů stamiliony dolarů a  chce tento program dovést do komerčního využití do roku 2018. Japonsko je největším světovým dovozcem zkapalněného zemního plynu. Snaha o  zajištění domácích zdrojů energetických surovin získala v  zemi na  naléhavosti po  jaderné krizi z roku 2011, která vedla k prudkému růstu dovozu plynu. Metan hydráty se  jako alternativní energetický zdroj zkoumají i  v  USA, Kanadě, Norsku, Indii a Číně.  >čtk

Foto reuters

krátce

Výrazná ztráta. Druhá největší banka v Německu Commerzbank hospodařila ve čtvrtém čtvrtletí s čistou ztrátou 720 milionů eur. Analytici odhadovali prodělek jen 295 milionů eur. Banka uvedla, že letos v prvním čtvrtletí očekává náklady na restrukturalizaci kolem 500 milionů eur. Souvisí to se snížením počtu pracovních míst o čtyři až šest tisíc do roku 2016.

z parketu Robert Doucha

Tofas: Dobrá příležitost

T

urecká společnost Tofas Türk Otomobil Fabrikasi je jedním ze dvou nejvýznamnějších výrobců osobních a lehkých užitkových aut v Turecku. Tofas je z 38 procent vlastněný místním holdingem KOC, z dalších 38 procent italskou automobilkou Fiat a zbylých 24 procent je obchodováno na burze

v Istanbulu. Společnost vyrábí v licenci pod značkami Fiat, PSA, nově také Opel/Vauxhall a chystá se spolupráce s Chryslerem. Výnosy jdou z 43 procent z domácích prodejů a z 57 procent z exportu. Očekáváme další růst prodejů v Turecku, nejméně podobným tempem jako roste HDP (až pět procent ročně), ale spíše ještě rychleji vzhledem ke stále nenasycenému trhu (172 aut na jeden tisíc obyvatel oproti asi 300 vozům ve východní Evropě). Vývozy směřují stále hlavně do Itálie a Francie, i když export do těchto zemí klesl za poslední dva roky o čtvrtinu. Naopak rostou vývozy do Ně-

mecka a Británie. Pozitivní pro Tofas je, že exporty pro Fiat a PSA fungují v režimu „take-orpay“, tedy pokud není odebrán dohodnutý objem výroby, dostane Tofas náhradu za ušlý zisk. Díky tomu je hospodaření firmy dostatečně robustní. Tofas nyní skončil období velkých investic a jeho cash flow (EBITDA marže přibližně 12 procent) umožňuje vyplácet jednu z nejvyšších dividend v Turecku s aktuálním výnosem téměř sedm procent. V současnosti se akcie Tofasu obchoduje přibližně za 11 tureckých lir (TRY). Náš roční cíl je o 30 procent výše na 14,5 TRY.  Autor je portfolio manager Verdi Capital

A130000357

i n ze rce

Noviny zdarma. Jediný deník v pdf ke stažení na webu e15.cz

SIMPLY CLEVER

10/11

světová ekonomika

Švýcarsku hrozí realitní bublina

Banky v alpské zemi se připravují na další zpřísnění kapitálových požadavků od regulátorů ti 1,02 bodu v  předchozím čtvrtletí, kdy se  nad hodnotu jedna dostal poprvé od  roku 1991. Hodnota více než dva naznačuje již přefouknutou cenovou bublinu na  trhu nemovitostí. „Pozoruhodný je zejména neutuchající zájem investorů o  švýcarské nemovitosti. Zároveň zaznamenáváme rekordní počet žádostí o  úvěry na  nemovitosti, které nejsou zamýšleny k osobnímu využívání majiteli,“ uvedli ekonomové curyšské UBS Matthias Holzhey a  Claudio Suptelli. „Pokud by současný trend pokračoval, tak se  dostaneme

nemovitosti Zdeněk Pečený l Praha

D

osud stabilní alpská země Švýcarsko se  potýká s  hrozbou přehřátí realitního trhu. Místní banky očekávají další zpřísnění regulatorních pravidel, kterými se švýcarská centrální banka bude snažit omezit úvěrování a zabránit eskalaci realitního boomu. Takzvaný index realitní bubliny, který sestavuje banka UBS zůstává v  rizikové zóně již druhé čtvrtletí po sobě. Index rostl v posledním loňském čtvrtletí o  1,11 bodu, opro-

do  pásma bubliny na  konci příštího roku,“ dodávají. Ceny nemovitostí v  alpské konfederaci se  v  posledních letech vydaly rychle vzhůru.

v Evropě. Zatímco v eurozóně ceny nemovitostí loni ke konci září meziročně poklesly o  1,8 procenta, ve  Švýcarsku vzrostly o  6,3 procenta, vy-

6,3 % V období bující dluhové krize v  eurozóně investoři přesouvali své prostředky do Švýcarska, jedné z  nejstabilnějších a nejlépe prosperujících zemí

dosáhl loni v září růst cen realit ve Švýcarsku. V eurozóně přitom ceny klesaly o 1,8 procenta

plývá z dat realitní kanceláře Knight Frank. Švýcarská vláda již loni v  červenci představila pravidla, která měla snížit počet

nových hypoték včetně možnosti zvýšit kapitálové požadavky na banky, a tak ochladit jisté části kreditního trhu. Část odborníků soudí, že  se  realitní problém vyřeší sám. „Nedávné zotavení finančních trhů a  klesající potřeba investorů vyhledávat bezpečné přístavy by v tomto čtvrtletí mohla zpomalit růst cen švýcarských realit,“ uvedla UBS. Po roce a půl začal oslabovat také švýcarský frank, který centrální banka dlouho držela na  kurzu  1,20 franku za  euro pouze za cenu rostoucích devizových rezerv.

Nová ŠKODA Octavia Stále je nad čím žasnout

krátce Investoři více věří ekonomice eurozóny

Django kina nespasil.

Nálada investorů v eurozóně se v únoru podle výzkumné skupiny Sentix pošesté za sebou zlepšila a ukazuje na návrat hospodářského růstu. Souhrnný index investiční nálady stoupl na minus 3,9 bodu z lednových minus sedmi bodů. Očekávání jsou na nejlepší úrovni od června 2007.

Filmový hit Quentina Tarantina Nespoutaný Django ani s tržbami 80 milionů dolarů nezachránil v lednu americká kina od nízkých příjmů. Celkové tržby dosáhly 827 milionů dolarů, což je o 0,6 procenta méně než loni a proti rekordnímu lednu roku 2010 to představuje propad dokonce o více než 28 procent.

Osborne bankám: Nesmíte ohrožovat vklady finančním ústavům nasazoval. Sáhl by k tomu v případě, že by banky nová pravidla ignorovaly a dál nepřiměřeně riskovaly. Poslední slovo, zda má být banka rozdělena, by měla vláda.

„Naše země zaplatila za chyby bank vyšší cenu než jiné významné země. Ta zlost, kterou lidé cítí, je opravdu velká. My chceme tu zlost přeměnit z ničivé síly na sílu,

Němci chtějí trestat riskující bankéře Německá vláda projedná návrh zákona, jenž umožní posílat do vězení bankéře, kteří příliš riskují, a ohrožují tak existenci své banky, uvedla agentura Reuters. Návrh předpokládá, že bankéře by bylo možné odsoudit až na pět let. Kabinet se bude patrně zabývat i návrhem ministra financí Wolfganga Schäubleho, aby byly velké banky nuceny oddělit klasické bankovnictví pro drobnou klientelu od investičního, s nímž jsou spojena mnohem větší rizika.

která něco změní,“ sdělil ministr financí. Návrh nové legislativy by podle Osborna mohl být schválen do roka. Ministr zdůraznil, že  jeho cílem je najít rovnováhu. Na jedné straně chce zareagovat na  zlobu, která je patrná u  veřejnosti, na  straně druhé se  chce ale vůči bankám vyhnout populistickým krokům. „Na  banky může plivat každý politik. Jak to ale pomůže naší zemi? Jsou to pracovní místa, investice, je to celý bankovní systém, který my všichni potřebujeme,“ řekl Osborne.  >čtk

Život je plný zdánlivě malých, ale přitom úžasných věcí. S novým vozem ŠKODA Octavia je můžete objevovat v každém okamžiku.

A130000657

Londýn l Britský ministr financí George Osborne pohrozil Japonská automobilka Nissan bankám, že  je nechá rozdělit, začne ve své barcelonské pokud samy dostatečně neošettovárně vyrábět nový model ří rizika. Znamená to, že budou poté, co se dohodla se zástupci muset řádně oddělit klasické zaměstnanců na snížení mezd. bankovnictví pro drobnou kliInvestuje 130 milionů eur entelu od  bankovnictví invesa vytvoří tisícovku pracovních tičního. Londýn chystá úpramíst. Podle španělské vlády vu zákona, podle které banky je rozhodnutí Nissanu další budou muset kolem retailové známkou toho, že reformy části postavit neprůstřelnou trhu práce posilují konkurenzeď, aby vklady klientů nebyly ceschopnost země. Zvýšení nikdy ohroženy. produkce ve Španělsku již Hrozba rozdělení banky v uplynulých měsících ohlásilo by zřejmě byla až  poslední několik automobilek. >čtk, jik možností, kterou by stát vůči

i nzerce

Automobilky zvedají výrobu ve Španělsku

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia: 3,8–6,1 l/100 km, 99–141 g/km



Odbyt nových osobních automobilů v Německu se v lednu meziročně snížil o 8,5 procenta na 192 tisíc vozů. V lednu padaly i další velké evropské trhy. Ve Francii se prodej snížil o 15 procent a v Itálii se propadl téměř o 18 procent. Podle firmy LMC Automotive letos prodej aut v Evropě klesne o 1,7 procenta na 17,8 milionu.

Foto falcon

Prodej aut v Německu klesl o 8,5 procenta

Nová ŠKODA Octavia Vás na první pohled upoutá svými elegantními liniemi i ostře řezanými rysy. Ale není to jen její nadčasová krása, kterou můžete stále obdivovat. Pokaždé budete znovu překvapeni jejím bezkonkurenčním vnitřním prostorem, moderními motory i ohleduplností k životnímu prostředí a vysokou úrovní bezpečnosti podpořenou asistenčními systémy. A na svých cestách nepřestanete žasnout nad mnoha chytrými řešeními pro Vás i Vaši rodinu. Nové zážitky čekají. Zaregistrujte se na www.zazijteoctavii.cz a přijďte na testovací jízdu ke svému autorizovanému prodejci vozů ŠKODA. ŠKODA Finance od ŠkoFINu www.skoda-auto.cz

facebook.com/skoda.cz

youtube.cz/SKODACeskaRepublika

12/13

profil

Asadova cesta od reformát ora k masovému vrahovi spěje do finále

Asadův dosavadní hlavní spojenec Rusko se stále jasněji vymezuje proti prezidentovi, který má na  rukou krev více než 60 tisíc obětí. Sice v Radě bezpečnosti OSN Rusko blokuje tvrdší postup proti Asadovi, špičky ruského státu ale už mluví jasně. „Šance, že přežije, se s dalšími dny a  týdny vytrácejí,“ poznamenal na  davoském fóru ruský premiér Dmitrij Medveděv. To, že přes naléhání Moskvy Asad odmítl reformovat tuhou diktaturu, bylo podle Medveděva jeho osudovou chybou. Silní v  kramflecích se  cítí i  Izraelci, kteří si dovolili letecky zaútočit v syrském vnitrozemí. Ať už bombardovali výzkumné středisko či vojenský konvoj, pro Asada je to další potupa. Nezbývá mu před jeho pádem už mnoho jiného než projevy, ve kterých sám sebe ujišťuje, že  se  Sýrie dokáže postavit každé agresi.

Smrt bratra vše změnila

Nechtěl být politikem. Nechtěl vládnout. A  už vůbec nechtěl budovat tuhou diktaturu. Přesto to vše dokázal. Do  rodiny budoucího syrského premiéra Hafíze Asada se  narodil až jako druhorozený syn, což ho vylučovalo z asadovských dynastických pravidel dědění. Proto mu rodina dovolila studovat lékařství na  Damašské univerzitě a později i na londýnské Western Eye Hospital. Započal kariéru schopného oftalmologa, který si v  Londýně našel i  moderní Londýňanku syrského původu Asmu Akharsovou.

Foto profimedia.cz

David Klimeš l Praha

Bašár Háfiz al-Asad » narodil se 11. září 1965 v Damašku do rodiny budoucího prezidenta země Hafíze Asada » vystudoval lékařství v roce 1988 v Damašku a později i v Londýně » po smrti bratra Basela v roce 1994 se stal vybraným nástupcem otce » v roce 2000 byl zvolen prezidentem, opět zvolen byl roku 2007 » po počáteční liberální a reformní rétorice se obrátil k tuhé diktatuře » přede dvěma lety v zemi propukly rebelie, které přerostly v občanskou válku a Asad nejspíš během několika měsíců přijde o moc » se ženou Asmou mají tři ději, čtvrté čekají

Vše pro něj ale změnila smrt bratra Basela v roce 1994. Kdyby se tehdy jeho starší bratr ve svém mercedesu připoutal, mohl přežít a  dějiny by šly nejspíš jinudy. Takto se z Bašára stal z  rozhodnutí otce preferovaný nástupce. A  nebylo to snadné rozhodnutí. Jak později Bašár prohlásil, jako dítě do  otcovy pracovny zašel snad jednou a nikdy se s ním nebavil o politice. Hafíz Asad navíc kladl na syna vysoké nároky. Po 30 let zvládl panovat relativně úspěšné diktatuře, když dokázal skloubit věznění politických odpůrců, slušně fungující ekonomiku, dobré vztahy s  Moskvou i  vřelé vztahy s  mnohými evropskými zeměmi, především s  někdejším francouzským prezidentem Jacquesem Chirakem. Bašára proto okamžitě kromě seznamování s  každodenní vládou pobízel i  k  budování potřebných sfér vlivu. Aby se prosadil v armádě a u bezpečnostních složek, musel na vojenskou akademii do Homsu (nyní místo krvavých bojů). Jako plukovník pak dohlížel na  letitou syrskou okupaci části Libanonu. Libanon se  v  mnohém stal prokletím obou Asadů. Otec v  roce 2000 zemřel na srdeční záchvat při telefonickém hovoru s  libanonským premiérem, jeho syn se  pak musel se svou armádou v roce 2005 z okupované země stáhnout po propuknutí libanonské cedrové revoluce.

Reformní mámení

Mladicky vypadající Bašár po  boku s moderní ženou nastupoval do prezidentského paláce s mimořádně velkými očekáváními. Dokonce se  mu přezdívalo Naděje. Celý následující rok se označuje jako takzvané damašské jaro, kdy intelektuálové i obyčejní lidé diskutovali na  nejrůznějších fórech, co dál se  zemí. Největším trnem v  oku jim byl výjimečný stav, který v zemi platí už od roku 1963. Po roce 2001 ale Bašár otočil, z reforem prakticky nic nezbylo a  prezident se  navrátil k  tuhé diktatuře, ve  které ho lidé volí 90 procenty hlasů. Příkladem přerodu může být

internet, který reformistický Asad vpustil do země v roce 2001, ale nyní ho už zase svázal tvrdými restrikcemi a  například internetové kavárny musí na  úřady posílat i  výpisy komentářů pod příspěvky všech návštěvníků ke kontrole. Přestože byl Asad v  roce 2007 znovu zvolen, libanonská cedrová revoluce mu ubrala hodně z jeho image silného lídra. Úspěchem neskončila ani válka Asadem podporovaného Hizballáhu s  Izraelem v  Libanonu v  roce 2006. Jeho reformistická agenda občas ještě probleskla, když si například v  roce 2005 dokázal na pohřbu Jana Pavla II. potřást rukou s  izraelským prezidentem. Ale čím je Asad osamocenější, tím více spoléhá pouze na staré přátele v Teheránu a Moskvě.

Slabá opozice

Přesně přede dvěma lety vypukly v  jižní Sýrii první protesty, které 15. března přerostly v  regulérní občanskou válku. OSN odhaduje, že  dosud zahynulo 60 tisíc Syřanů, půl milionu lidí uteklo ze  země a 1,2 milionu lidí přišlo o přístřeší. Bašár má velké štěstí, že  i  přes všemožnou podporu Západu se syrské opozici nepovedlo zformovat přesvědčivou střešní organizaci, která by po pádu prezidenta mohla dovést v  klidu zemi k  demokratickým volbám a  vládě práva. Vedle Syrské národní rady koncem minulého roku vznikla ještě Národní koalice syrské revoluce a opozičních sil. V obou organizacích se  přou sekularisté s  islamisty, liberálové s  konzervativci a exulanti s opozičníky z domoviny. Nyní se  však zdá, že  se  opozice konečně dokáže dohodnout. Až  dosud odmítala jednání s  Asadovým režimem, což je pro Moskvu i Západ podmínkou hladkého předání moci. Teď se  ale s  vedoucím představitelem opozice Ahmedem Mouazem Khatibem v  průběhu mnichovské bezpečnostní konference

setkal ruský i íránský ministr zahraničí a Khatib jim přislíbil ochotu jednat s  Asadem. „Chci zastavit krveprolití. Nemůže pořád obviňovat jedna strana druhou,“ řekl. Experti se  všeobecně shodují, že  Asadův pád nepřiblíží už ani tak drtivé vítězství opozičních jednotek, ale právě sjednocení opozice v  hodnověrnou budoucí vládní sílu. „Největší nadějí pro Sýrii je politické řešení, ne ozbrojené vítězství. Ale bez skutečně reprezentativní opozice zůstává tato naděje marná,“ poznamenal v  New York Times Ramzy Mardini, analytik Středního východu v think tanku Jamestown Foundation.

Kresba Břetislav Kovařík

V

březnu by se syrskému prezidentovi Bašáru Asadovi mělo narodit čtvrté dítě. Zda jeho žena Asma bude rodit v Damašku, není ale zdaleka jisté. Stejně tak může mít nejmladší z Asadů místo narození v Teheránu nebo ve městě jiného státu, kde syrský prezident dostane azyl. Přesně po dvou letech od vypuknutí prvních nepokojů proti diktátorovi, které později přerostly v krvavou občanskou válku, je čím dál jasnější, že Asad už nezůstane ve svém prezidentském paláci déle než několik měsíců.

14/15

zahraničí

Plány Johna Kerryho jsou zatím mlhavé První cesta nového amerického ministra zahraničí povede na Blízký východ

Foto reuters

zahraniční politika Vendula Krumpholcová l Praha

J

Londýn l Afghánský prezident Hamíd Karzáí a jeho pákistánský protějšek Ásif Alí Zardárí se  zavázali, že  do  šesti měsíců uzavřou dohodu o  míru v  Afghánistánu. Podpořili také jednání s  povstaleckým hnutím Tálibán. Vyplývá to z prohlášení úřadu britského premiéra Davida Camerona, který s  oběma prezidenty v Británii jednal. Všichni tři politici vyzvali Tálibán, aby v Kataru otevřel

kancelář pro jednání s  af- ghánistánu v rámci mírového propouštění tálibánců zadrghánskou vládou. „Preziden- procesu,“ uvádí se  v  prohlá- žovaných v  Pákistánu, uvádí ti Karzáí a Zardárí a premiér šení. prohlášení po  rozhovorech vedených v Cameronově venkovském sídle v Chequers. Afghánský prezident a jeho pákistánský protějšek Včera se  odehrálo již třetí se zavázali, že do šesti měsíců uzavřou dohodu kolo konzultací, které Cameron inicioval minulý rok. Teno míru v Afghánistánu tokrát se poprvé rozhovorů zúčastnili ministři zahraničí, Cameron zdůraznili podporu V zájmu podpory mírového velení armád a vedení zpravootevření kanceláře v  Dauhá procesu a  usmíření se  prezi- dajských služeb. určené k  jednání mezi Tá- denti Afghánistánu a PákistáCameron zdůraznil „bezlibánem a  představiteli Af- nu rozhodli lépe koordinovat precedentní úroveň spolu-

práce“ mezi Afghánistánem a  Pákistánem. Afghánistán a  jeho spojenci se  připravují na  stahování jednotek Severoatlantické aliance ze země, které by mělo skončit do konce roku 2014. Nynější rozhovory se  zaměřovaly nejen na  posílení mírového procesu v  Afghánistánu, ale také na  oslabení vzájemné nedůvěry mezi Afghánistánem a  sousedním Pákistánem. >čtk

krátce Merkelová ocenila Španělsko za reformy Přijatelný pro obě strany. Zkušenosti a kontakty jsou hlavní devízou devětašedesátiletého Kerryho však vůči Sýrii zatím konkrétní není. Na  naléhání republikánského senátora Johna McCaina, jenž dlouhodobě zastává větší angažovanost USA v  konfliktu na  straně protivládních povstalců, uvedl, že  se  musí se  situací lépe seznámit. Zatím Kerry v nové funkci

zvládl několik prvních telefonátů. Volal jak svým protějškům v  sousední Kanadě a  Mexiku, tak prezidentovi Izraele, s  nímž ho pojí dlouholeté osobní kontakty. Šimon Peres Kerrymu podle izraelského deníku Haaretz mimo jiné sdělil, že  rodící se  nová koalice slibuje

i  možné obnovení rozhovorů s  palestinskou samosprávou. Právě na  východní i  Západní břeh Jordánu povede v  polovině února Kerryho první pracovní cesta, při níž navštíví i Egypt. Během prvních hodin v  úřadě volal nový ministr zahraničí i svému tureckému

protějšku. Ankara po  Spojených státech zatím marně požaduje podporu dodávek zbraní syrským povstalcům. Komentátor tureckého deníku Cumhuriyet ale vidí budoucnost optimisticky a  Kerryho jako „velmi dobře obeznámeného s rolí Turecka v regionu“.

Německá kancléřka Angela Merkelová při setkání se španělským premiérem Marianem Rajoyem v Berlíně ocenila Madrid za reformy, které mají Španělsko vyvést z finanční krize. Zároveň zdůraznila, že Německo španělské vládě plně důvěřuje i přes současný skandál kolem údajně nelegálního financování španělské vládní Lidové strany. Rajoy, jenž veškerá obvinění z korupce odmítá, ujistil, že aféra reformní proces neohrozí.

Bývalý britský  ministr přiznal vinu

Bývalý britský ministr energetiky Chris Huhne před londýnským soudem přiznal, že bránil výkonu spravedlnosti, když před deseti

lety přesvědčil svou tehdejší manželku, aby na sebe vzala jeho pokutu za nepřiměřenou rychlost. Krátce po přiznání oznámil, že se vzdává křesla v parlamentu. Huhne je čelným představitelem liberálních demokratů, menší strany vládní koalice.

Čínský smog doléhá i na Japonsko

Neprostupný oblak smogu, který v posledních dnech sužoval východní Čínu, se údajně přesunul nad Japonsko. Japonské úřady se zatím vyjadřují jen opatrně a nechtějí veškerou vinu svalovat na sousední velmoc. Podle některých názorů by smogová kalamita mohla dále zhoršit vztahy mezi Tokiem a Pekingem, které už jsou nyní napjaté kvůli sporům o území ve Východočínském moři.  >čtk

Foto profimedia.cz

ohn Kerry toho během pár desítek hodin v úřadě hlavního diplomata Spojených států příliš nestihl. Kromě jedné věci – vyvolání celé řady otázek o budoucím směřování americké zahraniční politiky. Zkušenosti a kontakty jsou hlavní devízou devětašedesátiletého Kerryho, který před devíti lety neúspěšně vyzval na  souboj tehdejšího republikánského prezidenta Bushe. Teď jej i republikánští senátoři bez sebemenších námitek vyslali hájit zájmy země v zahraničí. Jak přesně budou tyto zájmy definované, není zatím zřejmé. Během vystoupení v senátním výboru pro zahraniční vztahy, jemuž čtyři roky sám předsedal, ponechal nový ministr kontury diplomacie rozostřené. Kerry se na klasické stupnici americké zahraniční politiky jestřáb/hrdlička nedá jednoznačně zařadit. Na  jedné straně volal po zřízení bezletové zóny nad Libyí a  svržení Mubarakova egyptského režimu. Na straně druhé patří mezi hlavní zastánce dialogu se  syrským prezidentem Bašárem Asadem. Z  pozice šéfa diplomacie

Prezidenti Karzáí a Zardárí vyzvali Tálibán k dialogu

V centru pozornosti. Šestaosmdesátiletý kubánský vůdce Fidel Castro se v neděli

večer poprvé od loňského října ukázal na veřejnosti. Objevil se ve volební místnosti v Havaně v rámci parlamentních voleb, kde prý strávil asi hodinu hovorem s ostatními voliči a kubánskými novináři. Zahraniční komentáře to označily za hlavní událost hlasování. i n ze rce

A120009573

Praha l Německo bude muset v příštích letech začít přijímat mnohem více zahraničních pracovníků, pokud se  chce vypořádat s  postupným stárnutím své pracovní síly. Zpráva Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj (OECD) uvádí, že  Berlín by měl otevřít dveře kvalifikovaným zaměstnancům jak z  ostatních zemí Evropské unie, tak mimo ni. Vláda Angely Merkelové si je nedostatku kvalifikované pracovní síly dobře vědoma. Zavedla už proto několik opatření, která mají omezit byrokracii a  povzbudit firmy, aby uznávaly kvalifikaci ze  zahraničních škol. Kritici

ale tvrdí, že to nestačí a že je třeba udělat mnohem víc. Německo je v rámci OECD už teď jednou z  neotevřenějších zemí, pokud jde o pravidla přijímání vysoce kvalifikované pracovní síly ze zahraničí. Berlín bude muset ještě více liberalizovat i  nábor zahraničních zaměstnanců s nižším stupněm vzdělání. V  Německu bude podle OECD do  roku 2025 chybět asi 5,4 milionu kvalifikovaných zaměstnanců. Za  ty se považují všichni, kteří mají nějakou profesi nebo vystudovali nějaký obor. Za relativně obtížnou OECD považuje snahu přimět více Němců, aby se zapojili do pracovního

procesu, anebo aby se zvýšila obecná úroveň dovedností. Doporučení OECD se  nemusí snadno prosazovat. Ekonomika eurozóny se  po-

týká s  dopady dluhové krize a bojuje s vysokou nezaměstnaností. Prosadit takový plán tedy může narazit na  politický odpor. >nos, čtk Více E15.cz

Příliv Rumunů a Bulharů Německá města se potýkají s přílivem Rumunů a Bulharů, který podle nich už ohrožuje sociální rovnováhu a smír. Upozornil na to magazín Der Spiegel s odvoláním na dokument sněmu německých měst, který za velmi problematický považuje především vysoký podíl Romů mezi těmito migranty. Kvůli značným výdajům na péči o tyto přistěhovalce žádají německé radnice pomoc od státu. Počet Rumunů a Bulharů se zvýšil v některých městech od roku 2006 až šestinásobně. Problémem je, že mnoho z nich se usazuje ve čtvrtích, které se potýkají s vysokou nezaměstnaností. Pro řadu přistěhovalců, kteří nemají dostatečné vzdělání ani jazykovou výbavu, jsou proto šance na uchycení na pracovním trhu prakticky nulové.

kodex y. Nový občanský hypotékám Zákoník za milion íze a ztíží přístup k pen kám ban aje ods

Týdeník vydavate

Zákoník za miliony. Nový občanský kodex odsaje bankám peníze a ztíží přístup k hypotékám

lství Mladá fronta

www.euro.cz

| 31

6

Jak ožebračit Šumavu. Tamní obce na novém rozpočtovém určení daní prodělají

ávě Kapr ve vlastní šť Jak se loví zlato ku z českého bahňá | 18

Petr Žaluda obhájil post šéfa drah. Je tak v sedle hodně divokého koně

Kč • SK 2,40 €

Londýn l Kostra nalezená pod parkovištěm v anglickém městě Leicester skutečně patří anglickému králi z 15. století Richardovi III., známému i ze slavné hry Williama Shakespeara. Oznámili to vědci z  univerzity v  Leicesteru, kteří kostru podrobili řadě testů včetně analýzy DNA. Nalezené ostatky prokázaly vážnou skoliózu, tedy pokřivení páteře. Dobové prameny zdůrazňovaly Richardovu deformovanou postavu. Zkoumání také odhalilo deset zranění, z  toho osm na hlavě. Richard III. je utrpěl v bitvě a zřejmě i po smrti, kdy vítězové jeho mrtvolu zohavili.  >čtk Více E15.cz

OECD: Německo potřebuje odborníky z ciziny

4. 2. 2013 • CZ 48 

Britští vědci: Kostra patří Richardu III.

01_EU_06 1

1.2.2013 14:07:15

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

16/17

názory Foto reuters

Penzijní katastrofa? Ještě ne Miloš Filip

Bude-li banka obcházet pravidla, regulátor a ministerstvo budou mít moc ji zcela roztrhnout – půjde o úplné oddělení, nikoli o řídký plot,

O

řekl britský ministr financí George Osborne | str. 10

tvář dne

Kontroloři v obcích? Nemyslitelné David Klimeš

T

uzemská obsese bojem proti korupci se  dočkala rozuzlení hodného velmi nepodařené frašky. Můžeme sice rozhořčeně volat na  protikorupční linky, vicepremiérka Karolína Peake pomalu každý měsíc vymýšlí novou vládní protikorupční strategii, ale aby zákonodárci pustili Nejvyšší kontrolní úřad do neprůhledného účetnictví krajů a  obcí, to zase ne. Ústavní novela,

která měla rozšířit pravomoci NKÚ nahlížet i do municipalit a nekontrolovaných obecních firem, totiž mohla reálně zatočit s  tradičním tuzemským korupčním jánabráchismem. Zákon tedy musel být smeten ze  stolu. Vláda už oznámila, že se znovu pokusí o rozšíření pravomocí NKÚ, ale na to by nikdo neměl sázet ani zlámanou grešli. Odmítnutí novely je paradoxem na druhou. Proti kontrole hospodaření obcí, krajů a  firem s  majetkovou účastí státu se  dlouho stavěl především poslanecký klub ODS. Za  ústupek, že na všemocný ČEZ bude krátký i  NKÚ, ale norma celkem snadno prošla

sněmovnou. Senátní souhlas se  naopak očekával, protože špičky ČSSD zákon vehementně podporovaly. Výsledek je ovšem tristní. Senát snad poprvé v  historii naplno zafungoval jako pouhé shromaždiště komunálních a  krajských politiků a  vyděšení sociálnědemokratičtí starostové shodili normu ze  stolu. Senátorský klub ČSSD tak při hlasování hezky předvedl, koho komunál živí a  koho ne. Stínoví ministři František Bublan či Jiří Dienstbier hlasovali, jak jim velí celostátní politika. Zástup méně známých starostů zase tak, jak jim velí jejich město. Argumentace

v  Senátu nepostrádala zcela absurdní momenty: Podle NKÚ úřad zkontroluje ročně asi pět obcí, takže na všechny by se dostalo za 1200 let, počítal Petr Vícha nikoli v  roli šéfa senátorů ČSSD, ale poděšeného starosty Bohumína, kterému chce kdosi z  Prahy lézt do účetnictví. Přitom hlavním a  zcela logickým záměrem je dát NKÚ možnost ne šikanovat každou vesničku, ale ve  velkých kauzách dohledat finanční toky od  ministerstva přes kraje až třeba do obecní školy. Tak se  mohou činit slovenští či rakouští kolegové zdejších kontrolorů, český NKÚ však nikoli.

NKÚ tak zůstává v hibernaci, ve které českým politikům nejvíce vyhovuje. Může psát sáhodlouhé zprávy na  vládu o  nezákonném vydávání prostředků ministerstvy, aniž by vláda reálně se  stavem věcí musela cokoli udělat. Do obcí, krajů a  městských firem se nyní kontrolorům zavřely dveře. A v čele NKÚ už rok stojí pan Nikdo, protože po  ostudném odchodu Františka Dohnala se  politici pořád nemohou shodnout, kdo by jim v křesle předsedy silného úřadu šel nejvíce na ruku. Blýskání na lepší časy v NKÚ tak končí. Je čas se opět vrátit k  bezzubým protikorupčním analýzám a strategiím.

Potřeba vysvětlení

Kresba Milan Kounovský

N

Na výsledcích prezidentské volby mne nejvíce zaujalo vysoké procento voličů, kteří odmítli oba kandidáty. Ať přímo neúčastí ve  volbách, nebo nepřímo tím, že  hlasovali pro jednoho z kandidátů, jen aby nebyl zvolen druhý. Odhadují-li různé agentury tuto druhou skupinu voličů na 30 až 33 procent odevzdaných hlasů (asi 1,5 milionu), pak vítězství Miloše Zemana není zdaleka tak oslnivé. Není těž-

Čtvrtým argumentem proti zapojení se  do  spoření může být otazník nad budoucími výnosy investičních aktiv – strach z opakování akciového pádu roku 2008 či nadhodnocené ceny dluhopisů. Mnohem větší však bude vliv důvodu pátého: do  zásadních rozhodnutí, jakým je i trvalé zapojení se do druhého pilíře, se zpravidla nikomu moc nechce. Jde o  složitou věc. A  takové my příslušníci rodu homo sapiens z pohodlnosti odkládáme, jak nejdéle lze. A  rádi přitom pozorujeme, co udělá okolí. Leckdo si možná za  dva tři měsíce položí otázku: „Sakra, neměl bych si přece jen sehnat nějaké informace? Abych pak nelitoval?“ Zvlášť pokud patří do  skupiny nad 35 let, která má možnost volby jen do konce června.

Po honu

Zkrátka že  leden nepřinese žádný boom, bylo zjevné. Prodloužit pomalý výsledek prvních týdnů a  usuzovat z toho na výsledek konečný je nesmysl. Zajíci se, jak známo, počítají až po honu. Abychom se  ale nedočkali katastrofy, měla by vláda přece jen občany začít více informovat. Třeba o  tom, že  ve  většině států OECD je spoření samozřejmostí. Včetně například i  takového „socialistického“ Švédska. Autor je ředitelem ING Investment Management

Stesk po přehledném světě V mnichovskm hotelu Bayerischer Hof se sešla skupinka hostů bezpečnostní konference. Hlavním řečníkem je Brent Scowcroft, 87letý bývalý poradce dvou amerických prezidentů. Dnes má vrásky na čele. Ani taková kapacita mezinárodních vztahů si s dnešní situací neví rady. Období „staré dobré“ studené války je dvacet let minulostí. Koncepce národních států založená vestfálským mírem ztrácí na významu. Svět je globalizován, digitalizován a fragmentován. Ve společnosti tvořené agitujícím občanským sektorem, lokálními teroristickými buňkami, mocnými koncerny a instantními sociálními sítěmi se ztrácejí i velcí stratégové. Svět, jak byl prezentován na mnichovské konferenci, je těžko k řízení. S jistotou se však dá říct, že nepřehledné konflikty, jako jsou ty v Sýrii či v Mali, budou stále častější. Současně budou stále nepravděpodobnější konflikty mezi mocnostmi. Svět se natolik zploštil, že ekonomické následky by byly katastrofální.

Cameron a partnerství David Cameron tvrdí, že jeho podpora homosexuálním manželstvím je založena výhradně na principu: je to správná věc. Když v roce 2011 předložil toto téma svým straníkům, snažil se vyleštit svůj obraz společenského liberála. Ačkoli manifest konzervativců obsahuje vágní příslib „uvážit změnu legislativy, jež by občanské partnerství nazvala a klasifikovala jako manželství“, v koaliční smlouvě o tématu není zmínka. Toto je boj, do nějž se premiér pustil sám ze své vůle. Tehdy jsme psali, že premiér netuší, do jakého vosího hnízda šťourá. A měli jsme pravdu. Konzervativní aktivisté jsou ve zbrani, polovina strany bude hlasovat proti Cameronovu nápadu. Labouristé a liberálové jej podporují, takže projde. Ale premiérovy politické cíle budou v troskách. Mladí středoví voliči, na něž má zákon udělat dojem, si nebudou pamatovat progresivního premiéra, ale to, že velkou část jeho strany tvoří tvrdohlaví tradicionalisté. A morálka uvnitř strany dostane další ránu a poslanci další důvod, proč nadávat na svého lídra.

Co dělala vláda loni?

jak to vidí

Ladislav Šafránek

A

rgumentaci advokáta Václava Lásky lze pochopit. Rebelové z ODS Šnajdr, Tluchoř a Fuksa složením poslaneckých mandátů umožnili přežití Nečasovy vlády, za odměnu dostali teplá místa ve státem řízených podnicích. Má-li někdo tak zjitřený cit pro korupční zápach jako Láska, trestní oznámení pro korupci prostě podat musí. Státní zástupci v Praze 1 oznámení smetli ze stolu, a tak Láska sází na jejich městské kolegy o úroveň výš. ení to lehké rozhodování. Najít hranici mezi korupcí, což je zločin, a politickým obchodem, což je podmínka politického přežití, není triviální úkol. Pokud by městští státní zástupci dospěli ke stejnému závěru jako ti v Praze 1, měli by se alespoň obtěžovat s podrobným vysvětlením. Ospravedlnit, proč dnes dlouholetý zdravotnický expert Šnajdr dohlíží na ropnou společnost Čepro, to si zaslouží trochu intelektuální námahy. Martin Čaban

  důchodové spoření, nebo chcete-li penzijní reformu, je zatím minimální zájem. Penzijní společnosti ohlásily asi pět tisíc uzavřených smluv. Mělo by nás to překvapit? V  posledních dvou letech se  objevilo několik propočtů, podle nichž se reforma vyplatí jen části obyvatel. Think tank IDEA odhadl, že  půjde o  polovinu, další analytici hovořili dokonce jen o  třetině. Jsem přesvědčen, že  drtivá většina lidí si žádný propočet nepro- Volby a konec vedla. A  že  k  tomu ani nemá Třetím důvodem je bezpochyby politická nejistota. dost informací. Obrovskou medvědí službu Patnáctkrát jinak prokazuje reformě opozice. V  tom zřejmě spočívá první A  stejně bohužel posloužilo důvod, proč ani lidé s vyššími i  prezidentské veto. Politické příjmy s rozhodováním nepo- války budí nedůvěru. Přestáspíchají. Vláda slíbila infor- váme vnímat reformu jako mační kampaň. Zatím se  ale hospodářské opatření či šanžádná neobjevila. V  našem ci na  lepší penzi. Místo toho loňském průzkumu 69  pro- nám ji vykreslují jako další cent respondentů uvedlo, boj o  peníze, zakázky a  teplá že  stát neinformoval o  refor- místa. Že  taková úvaha nemě dostatečně a  že  by potře- dává ekonomický smysl, asi bovali podrobnější informace. posoudí málokdo. Navíc je Celých 72 procent pak řeklo, zde silná a neskrývaná hrozba že  reforma je spíše či určitě ze strany ČSSD, že druhý pilíř potřebná. Jenže rozhodovat bude zrušen hned po  dalších se naslepo je těžké. U piva mi volbách. Už loni v  létě řeklo tuhle kamarád s  doktorand- v  našem průzkumu 60 proským titulem řekl, že si počká, cent respondentů, že  systém až ho někdo přesvědčí. za  chvíli zase někdo změní. Druhý důvod vidím v  tom, Tak proč do něj vstupovat?

V zámku a v podzámčí

glosa

že  když už se  někdo zajímá, dostane zpravidla jen informace vycházející z  předpokladu neměnnosti poměrů. Různé kalkulačky i  propočty v  novinách a  na  internetu vycházejí z  dnešních zákonů. A  z  toho, že  pravidla pro výpočet penzí se  nezmění. Jak upozornil prezident Asociace penzijních fondů Karel Svoboda, za  posledních „nějakých 17 let“ se  zákony měnily patnáctkrát. A  nikdy to nevedlo k  vyšším důchodům. Podle propočtů, které si asociace zadala u CERGE-EI, budou dnešní třicátníci brát penzi v  dnešních cenách někde na úrovni 6500 korun.

zahraniční komentáře

ké spočítat, že  počet těch, kteří volili Zemana pozitivně, tedy pro souhlas s jeho programem či pro osobní charizma, nedosahuje dvou milionů, tedy nijak zvlášť nepřesahuje úroveň prvního kola. Druhou otázkou je, proč volby dopadly, jak dopadly. Společnost byla uměle rozdělena na  intelektuálský zámek a  zemité podzámčí. Reprezentanti obou stran v  určitém okamžiku přestali ctít základní pravidla demokratické diskuze a  začali užívat buď nepromyšlené či agresivně podpásové metody. Na jedné straně je nešťastná otázka Benešových dekretů

Vláda se loni soustředila na ozdravování veřejných financí a tento úkol už má za sebou. Letos tedy přichází na řadu snaha o podporu hospodářského růstu, vyhlásil v televizi premiér. Robert Fico vlastně říká, že vláda se dosud podpoře růstu nevěnovala, neboť zachraňovala veřejné rozpočty. Ve skutečnosti se dělo toto: v Institutu finanční politiky a v daňové sekci ministerstva financí vypočítali, které daně a odvody by se daly zvýšit a kolik by z toho bylo peněz. Fico řekl, že souhlasí, poslali to poslancům do parlamentu a ti pro to zdvihli ruce. Takže například u ministra hospodářství Malatínského mohli stimulovat růst osm hodin denně. Pokud by to dělali, mohli opatření na snížení byrokracie, která tam našli po ministru Miškovovi, vydávat za svá klidně na konci léta, nemuseli s nimi čekat až doteď. Už se mohlo něco dělat a jednoduché změny typu zrušení povinnosti dávat účetní závěrku i daňařům i na Sbírku listin mohly být hotové. A ne plánované na konec roku 2013.

násobená tím, že se Karel Schwarzemberg nedokázal dostatečně distancovat od titulu „kníže“, ač mu to nařizuje zákon 61/1918 Sb. Na  straně druhé stálo primitivní zdůrazňování lidovosti, které však je, jak ví každý, kdo Miloše Zemana blíže poznal, falešnou zástěrkou vypjatého egoismu a  ideové povrchnosti. Typické je, že kromě obecných frází o podpoře všeho, co požaduje dolních deset milionů, jsme se o konkrétním programu nově zvoleného prezidenta nedozvěděli nic. Máme se  opravdu Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše na co těšit. Autor je ekonom dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

18/19

rozhovor

Jan Bradáč: Expanze multikin CineStar nezamrzla

N

ejvětší český řetězec multikin CineStar přede dvěma lety prošel nelehkým obdobím. Pád celého českého trhu o 287 milionů na 1,21 miliardy korun jej donutil propouštět a ořezávat náklady. V roce 2011 mu tržby klesly o více než 100 milionů na 615 milionů korun, zisk spadl o skoro 50 milionů na 14 milionů korun. Nyní však akcionáři inkasují benefity bolestivých škrtů. „Loni jsme v provozním výsledku rostli o desítky procent. Letos bychom měli v tomto trendu pokračovat,“ říká Jan Bradáč, ředitel CineStar a současně šéf distribuční společnosti Falcon. Aleš Borovan l Praha E15: Loňský rok se v CineStar nesl ve znamení pokračujícího šetření a úspor. O kolik se vám podařilo srazit náklady? Podle mých propočtů jste jen v  roce 2011 meziročně ušetřili 55 milionů korun. Pro lepší obrázek je třeba vrátit se do roku 2010. Tehdy jsme zažili bezkonkurenčně nejlepší rok, co se týká návštěvnosti, hospodářských výsledků (tržby 721 milionů korun, zisk 63 milionů – pozn. aut.). Nicméně již tehdy jsme tušili, že nás čeká rozsáhlá investice do digitalizace sálů. Poslední sál jsme zdigitalizovali v listopadu 2011. V témže roce celý trh zažil hluboký propad a my s ním. To byl veliký šok – filmová nabídka se nám nezdála původně dramaticky odlišná od roku

Foto E15 Anna Vacková

V Česku nenajdete řetězec multikin, který by se trefil ve všech svých projektech. Ano, kdybychom nyní byli schopni vrátit čas, tak bychom Pardubice nikdy neotevřeli

2010. Již v  polovině roku 2011 jsme provedli intenzivní škrty v nákladech, jejichž efekt se v plné síle projevil až loni. V roce 2012 jsme s velmi podobným počtem diváků dosáhli výrazného zlepšení výkonu firmy. E15: Takže hlavní část úspor proběhla v roce 2011, loni jste již tolik škrtat nemuseli? Přesně tak. Ale proces hledání rezerv je neustálý a  dost bolestivý. Pokud chceme přežít, splácet závazky a vytvářet zisk, tak je v podstatě nezastavitelný. Čtvrtina až třetina nákladů vzala loni za své.

pokračovat při dodržování zásady, že vozní. V  tomto trendu bychom chtěli nesmíme poškodit cílový efekt, které- pokračovat. Rok 2013 by se podle naší ho chceme dosáhnout. prognózy neměl od loňska příliš lišit. E15: Snažili jste se dostat opět na čísla z roku 2010, nebo to již v současných podmínkách není možné? Čísla z  roku 2010 se nemusí opakovat. Počet diváků se snížil, ale dá se pracovat s  jejich frekvencí. S  rokem 2012 jsme jako management CineStar za daných podmínek relativně spokojeni – splácíme závazky včas a  jsme schopni ukázat cestu, kudy se CineStar bude ubírat dále.

E15: Jak podle dosavadních informaE15: Propouštěli jste? V  roce 2011 cí loňský rok dopadl? Předpokládaný provozní zisk se odešlo z CineStar 50 lidí. Šlo řádově o  jednotky propuště- v roce 2012 meziročně zvýšil o 30 proných. Letos v tomto procesu budeme cent. Zdůrazňuji, že jde o  zisk pro-

E15: V  prodejích lístků CineStar v roce 2011 klesl o 100 milionů korun. Jak se vyvíjely další zdroje tržeb, prodej reklamy nebo občerstvení? Projevila se tam nějak krize? Ne tak docela. Naopak v roce 2012 se spotřeba diváků v barech zvýšila. A  to díky interním opatřením – školení a  motivací zaměstnanců. V  českých podmínkách je tento byznys sekundární, klíčové jsou pořád vstupenky za film. Občerstvení se na celkových příjmech může podílet  20 až 25 procenty, možná se to dá vytáhnout až na 30  procent. Nejúspěšnějším provozem, co se týká spotřeby v baru v přepočtu na diváka, jsou Čes-

ké Budějovice. Nemám pro to jedno- padu jsme otevřeli dvanácté multikino značné vysvětlení. v  Opavě a  letos v  březnu přestěhujeme provoz Černého Mostu do nových E15: Jak si stojí kinoreklama? prostor rozšířeného nákupního centZa poslední tři čtyři roky se výraz- ra – tedy o zhruba 200 metrů vedle. ně proměnil poměr přímých klientů E15: Nejsou naopak některá vaše a  klientů zastupovaných mediálními agenturami. Přes polovinu reklamních kina zralá na uzavření, například zakázek realizujeme přes naši agentu- v Pardubicích? V  Česku nenajdete řetězec multiru na přímo. Je to jediný způsob, jak se zákazníkem v kinoreklamě najít op- kin, který by se trefil ve všech svých timální cestu. Celý trh s kinoreklamou projektech. Ano, kdybychom nyní byli je relativně stabilizovaný, ale zatím schopni vrátit čas, tak bychom Pardunedosahuje takového podílu na celko- bice nikdy neotevřeli. Ten projekt by byl dobrý, pokud by ve městě neměl vých příjmech jako v zahraničí. konkurenci. To je princip multipleDiváci chodí tam,  xového byznysu – při rozjezdu prokam to mají nejblíže vozu vstupujete do určitých závazků, E15: Otevřete další kina? ze kterých opravdu nejde vystoupit. I  přes šetření v  minulých letech Takže pardubické kino zavřít nemůnaše expanze nezamrzla. Loni v listo- žeme, smlouvu máme ještě na několik

let. Existuje jediná cesta: zatáhnout i  dalších měst. Sám o  sobě do toho do hry i majitele objektu s tím, že oba CineStar nemá co mluvit. Jenže promáme společný problém. vozovatelé těchto kin nemají žádné omezení, co mají nebo nemají hrát. E15: Na druhé straně váš další sou- Hospodaří za vydatné podpory veboj s  Cinema City v  Liberci dopadá ve řejných zdrojů přes rozpočty měst váš prospěch. a  k  tomu většina z  nich realizovala Ano, v Liberci máme vyšší návštěv- digitální transformaci svých projekcí nost než v Pardubicích. Ale v koneč- s částečnou pomocí grantu z filmovéném výsledku to není veselé ani pro ho fondu. Přitom tato kina hrají úpljednu z obou stran. Stále více se nás ně stejné komerční filmové tituly jako dotýká nový fenomén spojený s digi- multikino v  jejich blízkosti. Z  mého talizací filmových kopií a projekcí. Ta pohledu je to nerovná soutěž mezi umožňuje některým distributorům soukromým a z veřejných prostředků dodávat kopie i jednosálovým kinům financovaným subjektem, který prov  naší přímé i  nepřímé konkurenci dává stejné zboží. za podmínek, které umožňují nasadit E15: Jak branží pohnul vstup dalšího výrazně nižší vstupné než v  multikinech. V  Liberci to je případ jablo- hráče, Premiere Cinemas, v roce 2012? Na loňských číslech jsme to moc neneckého kina, které dostává podporu od města. Týká se to samozřejmě viděli. Pokračování na str. 20

20/21

rozhovor Dokončení ze str. 19 Je zajímavé, jak se spolumajitel Premiere Cinemas popasoval s překážkami spojenými s hostivařským multikinem. To jest, udělal z něj nejmodernější multiplex v  Praze. Bohužel si myslím, že to zajímá pouze určitou skupinu fajnšmekrů. Diváci chodí tam, kam to mají nejblíže. Hostivařský provoz nestojí na dobré komunikační a dopravní tepně. E15: Premiere Cinemas kromě provozu v  pražské Hostivaři spustí multikina v  Teplicích (Galerie Teplice, rok 2014) a Olomouci (Šantovka, 2013). Vy jste o  tyto developerské projekty neměli zájem? Ohledně Šantovky probíhala určitá jednání, která však nedopadla. Více mi to nepřísluší komentovat.

u  Smrtonosné pasti se domnívám, že to spíše souvisí se změnou českého distributora. Je pravda, že řada českých diváků si Djanga velmi pravděpodobně stáhla z  internetu. Ano, o  tomhle neduhu samozřejmě víme. Jediné, co můžeme dělat, je obesílat sdílecí servery se žádostmi, aby uploadované soubory smazaly.

Nešlo jen o ten poplatek. Hlavní bylo, aby stát vyjádřil jasný postoj, zda o kinematografii stojí, či nikoli. Debatu o  tom, kam všude filmový fond dal peníze, považuji v  tomto ohledu za druhotnou. Fond v  první řadě podpořil množství kvalitních filmů a akcí. Akceptovali jsme to, že jako subjekt podnikající na audiovizuálním trhu budeme do fondu dávat jedno procenE15: Když se bavíme o  premiérách, to příjmů. Tím je to pro nás dané. proč vlastně nebyly do českých kin naE15: Falcon se kromě distribuce věsazeny 3D kopie Hobita s titulky? Jako provozovatel kina jsem u distri- noval i produkci. Vyrobíte po Líbáš jako butora Warner Bros. velmi žadonil, aby ďábel nějaký další titul? Mám ideově vymyšlený jeden prosi u svých partnerů v zahraničí toto 3D s titulky vymohly pro český trh. Tahle ducentský projekt, který je nyní ve taktika se vzhledem k  nákladům bez- scenáristické fázi. Nechci o něm říkat pochyby vyplatí u titulů s předpokláda- nic bližšího, snad jen to, že nepůjde

neúspěchu uměli i  unést. Loni jsme například spolupracovali na třech titulech, které bych rozhodně neoznačil jako primárně mainstreamové – Čtyři slunce Bohdana Slámy, Vrásky z lásky Jiřího Stracha a  Ve stínu Davida Ondříčka. Za všechny tři filmy jsme rádi. Ale plusovým výsledkem pro nás dopadl jen Ve stínu, investice do dalších dvou filmů se nám nevrátila. Vedle toho jsme ještě investovali 47 milionů do Líbáš jako ďábel v  součtu výroby a distribuce. Díky loňské stagnaci trhu jsme dosáhli na půl milionu diváků. Předběhly nás jen dva americké tituly. Přiznávám, že jsme chtěli více, a  tak celkově výsledek hodnotíme jako pozitivní nulu.  Autor je spolupracovníkem redakce

E15: Jak vy se jako filmový distributor díváte na politiku slev Premiere Cinemas? Prý jste jim jednu dobu kvůli tomu nechtěli dávat filmy? Mezi distributory a  provozovateli kin existuje dohoda, že podíl volně vydaných lístků nesmí překročit dvě procenta z  prodaných vstupenek. Pokud je tento počet nižší a náš průměrný podíl v pozici distributora z vybraného vstupného to neovlivňuje, pak slevy tohoto typu neřeším. Kino potřebuje nějaké volné lístky pro svou marketingovou práci, na čemž se jako distributor chceme efektivně podílet. A to je případ nejen Hostivaře.

kariéra  lidé

Ivana Buriánková

Andrea Trčková

Česká pojišťovna Posílila tým externí komunikace. Přišla z mBank, kde téměř dva roky působila jako tisková mluvčí. Předtím pracovala v agentuře Publicis Prague jako PR manažerka. Zkušenosti má rovněž z velkých mezinárodních finančních institucí, jako jsou HSBC či GE Money. Vystudovala bankovnictví a finance.

GERnétic Stala se výkonnou ředitelkou. Převzala odpovědnost za řízení a další rozvoj francouzské kosmetické značky na českém a slovenském trhu. V uplynulých pěti letech zodpovídala za interní a externí PR společnosti SPAR ČOS. Od roku 1995 působila jako vedoucí marketingu a podpory prodeje ve společnosti Buderus tepelná technika. Je absolventkou Vysoké školy ekonomické v Praze se specializací na marketing a management.

S hollywoodskými studii  se musí opatrně

E15: Proč vlastně na českém trhu existuje tak nesmyslná politika premiér? Nespoutaný Django měl několik týdnů zpoždění, nová Smrtonosná past má měsíc zpoždění, poslední Jud Appatow dokonce půl roku po světové premiéře… Popořadě. U  Djanga to bylo rozhodnutí producentů a  Sony, mimo jiné kvůli nominacím na Oscara,

Petr Machek

Foto E15 Anna Vacková

E15: Určitě sledujete chystaný posun na trhu distribuce, kde bermudská firma CME, přesněji jejich dcera Bontonfilm, přijde o  distribuce filmů Universal Pictures a 20th Century Fox. Podle všeho je dostane Cinemart. Chtěli jste tyto smlouvy získat? Odpovím šalamounsky. Vztahy s  velkými hollywoodskými studii jsou velmi citlivou obchodní záležitostí plnou taktu, udržování vztahů a dlouhodobé spolupráce. Falcon jak pro Sony Pictures, tak i pro Walt Disney pracuje sedmnáct let. Neopatrným a necitlivým přístupem při možném získávání nových partnerů si můžete takovéto vztahy poměrně významně poškodit. Tím neříkám, že se velká studia navzájem nesnesou. Některá se snesou, ale mezi některými lokální synergie u  jednoho licenčního subjektu zásadně nefunguje a jsou z ní přinejmenším nervózní.

nou návštěvou 200 tisíc diváků a vyšší. Bohužel to u Hobita nepadlo. Dle mého názoru Warner Bros. v  tomto případě udělali velkou chybu a  připravili se o  určité peníze. Někteří diváci by byli ochotni zaplatit cenu za 3D, ale nešli na projekci, protože film na ně v tomto formátu nemluvil anglicky. Takže zvolili levnější 2D, kde byla anglická verze s českými titulky k dispozici.

Loňské investice do filmů skončily pozitivní nulou E15: Další faktor, který zatřese trhem, je nový audiovizuální zákon. Jaký je váš postoj a jak ovlivní podobu české kinematografie a filmového průmyslu? Na straně kin a  distributorů panovala shoda na tom, že korunový poplatek z promítání se musí změnit.

o  komedii. Budu se bavit s  akcionářem Falconu, zda ho to zajímá. Kromě toho realizuji jednu bokovku. Jako Falcon budeme distribuovat letos v  květnu dokumentární snímek Fulmaya, děvčátko s  tenkýma nohama o Dorotě Nvotové a fragmentu jejího života v  Nepálu. Režíruje ho moje žena a produkujeme ho pod hlavičkou její firmy Hangar Films a v koprodukci s Českou televizí a RWE. E15: Jak vůbec vaše produkce jako byznys ve výsledku dopadly? Za posledních třináct let jsme do českých filmů i jiných producentů vložili pod značkou Falconu desítky milionů korun v  různých formách. Vždy jsme šli do rizika, které jsme si dokázali spočítat tak, abychom je v případě

Jan Bradáč (42) Studoval na třech vysokých školách, ale ani jednu nestihl dokončit. V roce 1990 začal pracovat při studiu jako pomocný dělník Českých drah. V roce 1993 nastoupil do Vachler Art Company jako producent. Od roku 1995 až doposud vede filmovou distribuci a produkci Falcon. V roce 2001 se stal výkonným ředitelem řetězce multikin CineStar. Mezi jeho záliby patří motorové létání, lyže, snowboard, cyklistika, fotbal a také kickbox. Letos by chtěl přeletět v jednom flight tripu od Baltu až po Středozemní moře a vydat sbírku básní.

bpv Braun Partners Spolu s Robertem Porubským rozšířil pražský tým advokátní kanceláře. Petr Machek posílil tým zabývající se insolvencí a reorganizací společností a Robert Porubský se stal členem týmu pro vedení sporů a rozhodčích řízení. Machek vystudoval právo na Karlově univerzitě v Praze a ekonomii na Vysoké škole ekonomické v Praze a rovněž studoval na Friedrich-AlexanderUniversity v ErlangenNorimberku. Specializuje se především na insolvenční právo, korporační a obchodní právo a pojišťovací právo. Porubský je absolventem Karlovy univerzity v Praze a Ruprecht-Karl-University v Heidelbergu, se specializací na mezinárodní rozhodčí řízení. Ve své právní praxi se zabývá zejména rozhodčími řízeními a vedením sporů, energetickým právem a právem nemovitostí.

Petr Katzer Dimension Data Byl jmenován obchodním ředitelem pro Českou republiku. Od roku 2006 působil v pozicích enterprise account manager a commercial account manager. Předtím působil ve společnosti NextiraOne na pozici branch manager.

veň od roku 2004 výkonným místopředsedou španělské Nadace Telefónica. Kromě toho působí jako prezident AEF (Asociación Espaňola de Fundaciones) a je generálním tajemníkem sociální rady UNED (National Distance Education University). Své zkušenosti z oblasti fundraisingu a telekomunikací uplatnil v několika pobočkách společnosti Telefónica po celém světě.

Denisa Kalousková

Jakub Zubatý Starbucks Byl jmenován do pozice district coffee master Starbucks pro český trh na rok 2013. Bude zodpovídat za vedení týmu odborníků na kávu a předávání informací v oblasti kávové odbornosti a kultury pití kávy široké veřejnosti. Ve Starbucks působí více než dva roky, v průběhu kterých se propracoval od pozice baristy na shift supervizora. Dříve pracoval dva roky souběžně se studiem v jedné z provozoven KFC.

Renata Fišerová

Javier Nadal Nadace Telefónica Byl zvolen členem správní rady a nahradil v této funkci Jitku Volkovou. Javier Nadal je záro-

marketingu se pohybuje více než 14 let. Od konce roku 2010 zastávala pozici marketingové manažerky ve společnosti Orco Property Group. Předtím pracovala přes devět let jako brand a marketingová manažerka ve společnosti Marks & Spencer.

Annonce Nastoupila na místo marketingové manažerky. Po jmenování nové výkonné ředitelky Lenky Černé v září 2012 se stala další ženou v managementu firmy. Na starosti bude mít především oblast budování značky, hledání nových obchodních příležitostí, PR komunikaci firmy a také distribuci. V oblasti

Sprinx Systems Ujala se vedení HR oddělení. K její specializaci patří odměňování a benefity, nábor lidí, rozvoj pracovních vztahů interně a externě, hodnocení a řízení výkonu a rozvoj talentu. Kariéru v IT zahájila v IBM a následně několik let působila v společnosti Cleverlance Enterprise Solutions. Vystudovaná klinická psycholožka původně studovala matematiku a informatiku na Přírodovědecké fakultě Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košicích.

Soňa Uhrová Sony Nastoupila na post brand communication specialist pro český a slovenský trh. Do Sony přišla z české pobočky společnosti Huawei, kde byla zodpovědná za marketingové aktivity a uvedení nových produktů na český trh. V uplynulých letech se specializovala především na problematiku consumer segmentu a telekomunikací, jako PR manager se starala o klienty Nokia, Sony Czech, Epson Europe, Hewlett-Packard či T-Mobile. Je absolventkou Univerzity Palackého v Olomouci.

Dirk Hendrik Lehner Wüstenrot Stal se pátým členem představenstev společností finanční skupiny. Vystudoval ekonomii na Hohenheimské univerzitě ve Stuttgartu. Po studiu nastoupil do pojišťovny Allianz, ve které Markéta Douděrová v různých funkcích působil SAS deset let. V roce 2009 Ujala se postu obchodní se stal ředitelem obchodního manažerky. Bude řídit tým odboru Württembergische pro klienty z oblasti veřejného Versicherung ve Stuttgartu sektoru a státní správy. Před a v letech 2010 a 2011 příchodem do společnosti SAS zastával stejnou funkci působila několik let ve společnosti Microsoft, kde se věnovala v německé stavební spořitelně specifickým projektům a prodeji Wüstenrot. Od ledna 2012 v oblasti státní správy. Obchodní působil ve Wüstenrot ve funkci vrchního obchodního ředitele. a prodejní zkušenosti získávala v průběhu kariéry také ve společnosti Xerox Czech Republic Změnilo se něco ve vaší a MobilKom. Je absolventkou společnosti? MBA studií na Czech ManagePište nám na [email protected] ment Institute Prague.

22/23

kultura

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

Foto adoptfilms.net

Zpívá-li nekorunovaná královna současného R&B Alicia Keys v  úvodu novinky Girl on Fire o  tom, že  „již není, kým bývala“, platí to zejména pro texty. Od vydání předchozí desky The Element of Freedom se  stala manželkou i matkou, a přestože její hudební talent díky spolupracím s  jinými interprety přeskočil i do nových žánrů, je novinka v určitém smyslu návratem ke kořenům. I  přes nepřeberný zástup hostů – jen na  produkci se  jich podílely dvě desítky – se novinka může pochlubit strohým zvukem. Díky němu působí směs klasického i moderního R&B se stejně „černými“ baladami uceleným dojmem, v  popředí nadále stojí zpěvačka, její plný, přitom stále křehčí hlas, a  především klavír, interpretčino poznávací znamení. Proměnila se průvodní nálada: zatímco The Element of Freedom se více otevíralo střednímu proudu, přinášelo

Petzold a jeho herečka. S Ninou Hossovou, představitelkou Barbary, režisér spolupracoval už pětkrát

NDR nebyla země za zdí plná bledých lidí

V rozhovoru pro deník E15 to říká režisér oceňovaného německého dramatu Barbara Chri stian Petzold

I

  šestý film Christiana Petzolda, jednoho z  nejvýraznějších současných německých režisérů, vypráví o  ženě s  nelehkým údělem. Tentokrát se  ale odehrává v  minulosti, v  roce 1980, kdy mladá doktorka plánuje emigraci z  NDR do  DDR. Cena za  režii z  loňského ročníku Berlinale i  dvě nominace na Evropské filmové ceny potvrzují, že Barbara patří k nejpovedenějším filmům roku 2012. Německo ji vybralo jako svého oscarového kandidáta, mezi pětici nominovaných se ale Barbara nevešla.

E15: Barbara je drama, ale po pádu berlínské zdi se v Německu o  NDR točily hlavně komedie jako Goodbye Lenin. Proč tomu tak bylo? Na  to se  ptám sám sebe také. Posledním filmem před postavením zdi bylo Raz dva tři od Billyho Wildera, rovněž komedie, možná na něj všich-

ni chtěli navázat. V Německu máme touhu vyčistit historii, napsat o  ní tři romány, natočit tři filmy a  poslat ji pryč. Ale paměť je různorodá. Není to jen jeden obraz. Teď chceme vidět, co se dělo mezi těmi ikonickými momenty z  fotek. Začali jsme sdělovat osobní vzpomínky. Barbara je součástí tohoto směru. E15: Barbara má v  sobě i  špionážní drama, souhlasíte s tímto hodnocením? Ano. Vybavuje se mi román od  Johna le Carrého Válka v  zrcadle. Vypráví o  špionovi žijícím v  NDR. Zaujal mě, protože se tam píše o obyčejném životě v  NDR, jak lidi jedí brambory, chodí v sobotu na tancovačku. Východní Německo tam není země za  zdí plná bledých lidí. Na  Západě vybudovali určitý obraz Východu. Podle něj tam dívky vypadaly jako sportovkyně napěchované anaboliky, lidi nebyli cool, neměli styl, žádnou revoluci roku 1968, neměli pop-music. Ale mí rodi-

Co se týče čísel návštěvnosti, Barbara je můj nejúspěšnější titul

če z  NDR emigrovali, a  když jsem jezdil za  příbuznými do  Saska, prožíval jsem tam skvělé prázdniny, potkával dívky, slyšel i dobrou muziku, cover verze písní od  Beatles s německým textem. Panovala tam nedůvěra, byl to pruský byrokratický stát, ale byl tam

i život. To jsem chtěl zachytit lometrů dál už je mrtvá zóna. Našli jsme město, jehož web v Barbaře. se  jmenuje „nejděsivějšímísE15: Jak Barbaru ve východ- tovNěmecku.de“. Vážně. Psali ním Německu přijali? tam, že  v  místní bývalé neTo bylo velmi zajímavé. Já mocnici lidé slyší nářky dětí. jsem z Düsseldorfu, tak jsem Je tam spousta starých domů, byl trochu úzkostný, když jsme které kvůli památkářům nefilm ukázali lidem z Východu. můžou strhnout. Můžete si je Všechny ty nové filmy o NDR koupit za  euro, ale renovace natočili západní Němci, mož- by pak stála miliony. To bylo ná si o nás na Východě myslí, ideální město na  natáčení. že  jsme jako Helmut Kohl, Mohli jsme si tam dělat, co bereme jejich historii, zemi, jsme chtěli. Leží 45 minut příběhy a vyděláváme na tom vlakem od  Berlína. Celé napeníze. Ale lidé byli po promí- táčení jsme jezdili jen vlakem tání iritovaní v dobrém smys- a na kole. Byli jsme velmi ekolu. Po projekci se strhla taková logičtí. diskuze o tom, jaká byla NDR, E15: Evropská filmová že po deseti minutách už jsem nemusel sám nic říkat. Jinak akademie Barbaru vybraco se  týče čísel návštěvnosti, la do  šestky nejlepším filmů Barbara je můj nejúspěšnější roku. Jaký evropský film se letos líbil vám? titul. Moc jsem jich neviděl, E15: Bylo těžké najít vhod- protože moc pracuji. Z ostatné lokace pro příběh z  roku ních nominovaných znám jen 1980? Lásku, ta je fantastická. V lisNe, v  bývalé NDR nejsou topadu jsem viděl americký peníze, takže spousta měst film Margaret od  Kennetha není opravená. Jen ta, kde je Lonergana, ten mě naprosto něco k vidění, ale o dvacet ki- okouzlil. Že takové dílo nemá

zala nenásilně propojit s pro ni tradičním výrazem. Deska tak zní organicky a  všelijak, jen ne nudně, což se ani jedno nedá říci o většině současné R&B produkce. Autor je spolupracovníkem redakce

normální uvedení v kinech, je znakem krize. E15: Máte rád horory. Nechcete někdy nějaký natočit? To bych moc rád. V  mých filmech jsou alespoň prvky hororu. Mám dvě děti a každý týden děláme doma semináře o historii hororových filmů. Mám rád evoluci zombie filmů, zajímá mě, co se s postavami nemrtvých stalo od  Noci oživlých mrtvých z  roku 1968. Když se  na  Postupimském náměstí ještě stavělo, chtěli jsme s  přáteli na  berlínské filmové akademii natočit horor, v němž by dělníci narušili hrob SS vojáků a ti by se vrátili jako nemrtví do moderního Berlína. Už jsem v duchu viděl, jak by vypadal plakát. E15: Horor se zombie nacisty natočili nedávno Norové, jmenuje se Mrtvý sníh. Ano, slyšel jsem o tom. Ale my měli ten nápad první. Autorka je spolupracovnicí redakce

Alicia Keys: Girl on Fire

Vydavatel: RCA, 2012 Hodnocení: 70 %

krátce Další Noc reklamožroutů Nejlepší reklamy z celého světa nabídne 22. března opět v Praze a Brně show Noc reklamožroutů. Zájemci na ní zhlédnou ve více než pětihodinovém bloku téměř tři stovky spotů z padesáti zemí.

Americká kina ovládl zombie horor Horor s tematikou zombies nazvaný Warm Bodies se stal nejnavštěvovanějším snímkem amerických kin uplynulého týdne. Ihned po premiéře utržil téměř 20 milionů dolarů, čímž porazil konkurenty v čele s akční fantasy Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic.  >čtk, sul

Foto profimedia.cz

ROZHOVOR Iva Přivřelová l Praha

konvenčnější taneční muziku, i když zároveň obnažovalo i její kořeny. Novinka je albem spíše osobním, podobně jako zpěvaččiny desky rané, je osobní výpovědí, tentokrát spojenou s  nadhledem mateřství a dospění. Brand New Me je příspěvkem k  nevyčerpatelnému tématu rozchodů, Not Even the King pak tisící variací na  „lásku mocnější než peníze“, obé tedy svého druhu žánrové standardy. Témata možná banální, ale v  podání Alicie Keys prožité, odžité, s  vášní i  nadhledem. A  především uvěřitelné: zpěvačce slova uvěříte i  proto, že  je napsala sama, stejně jako hudbu. Ani hosté nejsou tradičním zástupem vymítačů bezradnosti a  marketingovými visačkami, ale hosty v  pravém slova smyslu: přijdou, přispějí, aniž by měli domácnost třeba přemalovávat k obrazu svému. Během tříleté tvůrčí pauzy Alicia Keys vstřebala mnoho nových vlivů (hip hop, minimalistická taneční elektronika), které na  novince doká-

Repro E15

Stále křehčí hlas Alicie Keys se vrátil v kabátu plném nových vlivů

tipy E15 Příjemný šok. Kultovní rocková kapela My Bloody Valentine, která na počátku

devadesátých let nahrála přelomovou desku Loveless, překvapila fanoušky a bez jakékoli zprávy o víkendu na webu zveřejnila svou novou desku. První od nedávného reunionu a třetí ve své historii. Album nese prostý název m b v. V důsledku překotného připojování na web a pokusů o stažení nahrávky server zkolaboval. Podle vyjádření kapely většinu nástojů nahrál kytarista kapely Kevin Shields (na snímku).

ČT2 | 22.15 Nine Režisér chce dokončit film. Nepodlehnout vlivu žen, jež jej obklopují, je však těžké.

tv tip

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Věže v Baku. Siluety vrtných souprav se rýsují proti vycházejícímu slunci na ropném poli v Baku u Kaspického moře. Těžařská tradice v Ázerbájdžánu sahá do devatenáctého století. Po rozpadu Sovětského svazu, kdy země získala nezávislost, začala znovu do ložisek investovat. V roce 2011 Ázerbájdžán vytěžil 43 milionů tun ropy, která se tak více než polovinou podílela na hrubém domácím důchodu.

anketa

výročí týdne Knihtisk – informační revoluce středověku Právě 545 let uběhlo předevčírem od  úmrtí německého vynálezce Johannese Gutenberga. Zemřel v chudobě a zapomnění 3. února 1468 v Mohuči, kde ho arcibiskup před sklonkem života jmenoval dvořanem. Díky této ochraně byl alespoň osvobozen od daní a každý rok obdržel oblečení, žito a víno. Jako mnoho jiných vynálezců tak ze  svého úsilí a invence neměl užitku. O vlastním životě „vynálezce knihtisku“ se toho příliš nedochovalo. Podařilo se ale vyvrátit domněnku, že  se  mohl narodit v Kutné Hoře (Kuttenberg). Pravděpodobně se živil jako zlatník a brusič drahokamů. Právě práce s puncovací-

mi razidly ho mohla přivést k  pokusům s  odléváním písmen. To byla oproti dosavadní praxi velká změna. Jisté me-

545 let uplynulo od úmrtí německého vynálezce knihtisku Gutenberga

tody tisku již existovaly, ale vyřezávaly se  takzvané desky, které bylo možné použít pouze jednoúčelově pro jedinou stránku. Deska s  pohyblivý-

mi literami tak byla skutečně revoluční myšlenkou. První pokusy s knihtiskem se datují do let 1440 až 1444. Dochované zlomky ukazují, že  řádky byly ještě vlnité, tisk nerovnoměrný a  barva místy rozmazaná. To vše měla napravit nejvýznamnější kniha středověkého člověka, bible. Gutenberg si sám ryl razníky s reliéfními znaky, z nich razil matrice a z těch pak odléval v  jednoduchém slévadle jednotlivé litery. Takzvaná Gutenbergova bible je dodnes považována za  jednu z  nejkrásnějších ukázek tiskařského řemesla. Dochovalo se  jí na  padesát kopií a některé jsou v  tak vynikajícím sta-

vu, jako by za sebou neměly pět staletí. Ukazuje to nejen na  výjimečnou kvalitu papíru a pergamenu, ale i na pečlivou sazbu a pečlivě zhotovený tvar písmen podobající se  místy ručnímu krasopisu. Aby Gutenberg dosáhl takové kvality, musel si půjčit nemalé peníze na  vybavení dílny. Protože zisk z  prodeje investoval zpátky do dílny, byl žalován a  tiskárna mu byla zabavena. Pomocníci odešli do  jiných měst, kde pak šířili knihtisk. V Evropě tak kolem roku 1500 pracovalo zhruba 1100 tiskařských dílen. Sám Gutenberg sice neprorazil, ale pomohl nastartovat sériovou výrobu knih.  >mec

Má podle vás na Hradě viset vlajka EU? ano

48 % 52 % ne otázka na 5. 2.

Uvažujete o pořízení fotovoltaického zdroje energie? a) ano l b) ne l c) chci jiný alternativní zdroj hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248