Česko patří mezi vítěze dluhopisové krize. Zatím

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  pondělí 22. 8. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Dynamit v eurozóně

Nejistá šance

Evropská solidarita se drolí, zálohy za půjčky chce od Řecka už pět zemí

Nechci výhody, chci soutěžit, říká šéf Škody Transportation Josef Bernard

» trhy & světová ekonomika str. 8

» ROZHOVOR str. 12–14

milan slezák: Rusko 20 let poté – jako by Komentář str. 15 puč zvítězil ČÍSLO 948

Tereza Zavadilová, Zdeněk Pečený | Praha

Skupina autobazarů AAA Auto zvedla v pololetí tržby o 41,8 procenta na 130 milionů eur a konsolidovaný čistý zisk o 37,7 procenta na 3,2 milionu.  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

988  2 81  17 781  5 480 2 252

-1,73 % -2,05 % -1,78 % -2,19 % 0,17 %

KURZY ČNB  str. 8

19. srpna 2011

19. srpna 2011

CZK/EUR

24,475 -0,055 Kč CZK/USD

17,014 -0,018 Kč

Trh mobilů v pohybu, BlackBerry se směje Zdeněk Pečený | Praha Největší vlna akvizic v sektoru výrobců mobilních telefonů za více než deset let může pomoci akcionářům výrobce telefonů BlackBerry, společnosti Research in Motion (RIM), prodat své akcie

za téměř dvojnásobek jejich aktuální tržní hodnoty. Po překvapivém převzetí mobilních aktivit Motoroly společností Google by akvizice výrobců bezdrátových telekomunikačních zařízení mohly v letošním roce dosáhnout 27 miliard dolarů, tedy

jen o něco méně než v rekordním roce 1999, kdy vrcholilo období takzvané internetové bubliny, vyplývá to z dat zkompilovaných agenturou Bloomberg. Poté, co Google zaplatil prémie nad tržní cenu akcií Motoroly nevídanou od konce devadesátých

let, mohla by mít společnost Research in Motion hodnotu až 25 miliard dolarů, odhadují analytici společnosti Morgan Keegan & Co. Za nejžhavější kandidáty na nákup RIM považují společnosti Samsung a Microsoft. » téma str. 4–5 

Pramen bloomberg

polepšila v tržbách i zisku

19. srpna 2010

5,632

>>Skupina AAA Auto si

Jak se poslední rok dařilo dluhopisům

5,462

Od ledna do března přitekly do Česka přímé investice v hodnotě 17,4 miliardy korun, což meziročně představuje propad o 67 procent.  str. 7

7,150

investic slábne

ěřeno náklady na obsluhu státního dluhu, patří Česko mezi státy, které zatím vyhrávají. Dluhopisová krize rozdělila v  posledním roce svět na dva tábory: státy, jimž výnosy dluhopisů a  současně náklady na  splacení dluhů výrazně rostou, a  ty, kterým – někdy i  nezaslou- (náklady na desetiletý bond, v procentech) ženě – klesají. Česko s  úrokem 3,466 procenta, které Největší poklesy za desetiletý bond platí, patří mezi ty druhé. V  regionu má přitom rizikovou přirážku nejnižší, Poláci a  Maďaři si půjčují za  horších podmínek než loni. Nejdramatičtěji za  poslední rok vzrostly dluhopisy skupiny zemí PIIGS. Mezi nimi má smutný primát Řecko, Největší nárůsty (kromě PIIGS) které platí za  dluh 15,7 procenta ročně. Naopak nejlepší v  eurozóně, Německo, jen 2,1  procenta. Dluhopisovým premiantem vůbec je Švýcarsko, to dá za  splátky dluhů úrok minimálních 0,8 procenta ročně. Na rozdílné úrovni úročení 19. srpna 2010 dluhopisů eurozóny je vidět,

stavu nenechají vzít ani přes nedávné snížení amerického úvěrového ratingu. Minulý týden se  výnos desetiletých amerických vládních bondů dostal pod dvě procenta, což je nejníže za více než 60 let. Pokračování » trhy & světová ekonomika str. 9

6,690

>>Příliv zahraničních

M

rekordním tempem, na  úrocích se  to tolik neodráží. Například USA jsou sice zadluženy na  úrovni 98 procent HDP, přesto cena jejich dluhopisů v  posledních týdnech klesá. Investoři si totiž jistotu amerických státních dluhopisů jako bezpečného pří-

4,258

Státní podnik Lesy ČR si stěžuje u Ústavního soudu na Český statistický úřad – nevydal prý index, od nějž se odvíjí cena této suroviny, a firma tak nemohla prodat dřevo dráž.  str. 6

5,180

na statistiky

že zavést jednotné eurobondy by bylo velmi obtížné. Doplatilo by na  to nejvíce ceněné Německo. Dluhopisoví investoři posuzují v úrocích hlavně stabilitu země a  schopnost vrátit dluh v daném termínu. I když zadlužení mnoha zemí roste

3,193

>>Lesy ČR si stěžují

3,869

Ministerstvo pro místní rozvoj zrušilo územní rozhodnutí na východní část Pražského okruhu v úseku od dálnice D1 do Běchovic.  str. 3

Česko patří mezi vítěze dluhopisové krize. Zatím

4,908

nabere další zpoždění

2,949

>>Stavba okruhu v Praze

4,390

<

2,203

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » kultura 20/21 » sport 22/23

2/3

<

Chytrému napověz V pseudokauze Bátora jednoznačně prohrává velká část českých médií. Připomeňme si, o co jde: kolotoč nesmyslných urážek prokazatelně spustily špičky TOP 09. Ministr Kalousek na adresu úředníka Bátory údajně vypustil „starý fašoun“ a podivnou myšlenku „kdo používá slovo rasa, tak je rasista“, hulvátský kníže si přisadil poznámkou o „pazdeří“. Bátora na uzavřené diskuzi na Facebooku kontroval výrokem o „starém chudáčkovi“. Největší nakládačku v tisku dostal Bátora. Není to poprvé, kdy část médií hraje hlavně podle Kalouskových not. Podobně se tak stalo i v zamotaných kauzách Bárta a ProMoPro. Tato náklonnost některých novin k hrám ministra financí se datuje minimálně od březnové bizarní schůzky několika českých šéfredaktorů k DPH u periodického tisku. Její možný dopad Kalousek brilantně rozprášil jedním telefonátem a tvrze-ním, že má nahrávku této schůzky. Později prohlásil, že se jednalo o mystifikaci. Jenže způsob zpravodajství o aktuální pseudokauze nastoluje legitimní dotaz: má Kalousek na některé šéfredaktory kompromitující materiál, nebo nemá?  Aleš Borovan

Ministři TOP 09 budou do vlády posílat své náměstky

Před budovou Českého rozhlasu v Praze proběhl pietní akt k uctění památky padlých při okupaci Československa vojsky zemí Varšavské smlouvy před 43 lety. Jak při této příležitosti uvedl premiér Petr Nečas, dnešní hrozbu nepředstavuje invaze spojeneckých vojsk, ale invaze projevů radikalismu, nesnášenlivosti a extremismu.

Kalousek: „Nepředpokládám, že by vláda moje návrhy nějak měnila.“  koalice Pavel Otto l Praha

D

okud šéf rezortu školství Josef Dobeš (VV) neodvolá personálního ředitele svého úřadu Ladislava Bátoru, budou do vlády místo ministrů TOP 09 chodit jejich náměstci. „Snad si pan ministr Dobeš uvědomí, že se musí chovat jako ministr demokratické vlády a ne jako aktivista pohrobků Národní strany,“ řekl místopředseda TOP 09

a ministr financí Miroslav Kalousek. Dodal, že Bátora mu už delší dobu vadil kvůli své „náckovské minulosti“, urážka vicepremiéra a ministra zahraničí Karla Schwarzenberga byla jen poslední kapkou. TOP 09 trvá na  odchodu Bátory přesto, že se Dobeš od jeho výroků o Schwarzenbergovi veřejně distancoval, jak žádal premiér Petr Nečas. VV dál Kalouska obviňují, že aféra je uměle vyvolaná. Jejím skutečným cílem je prý

odsunout zdanění hazardu nebo zrušení daňových výjimek, což šéf státní pokladny odmítá. Už tuto středu podle něj vláda daňovou reformu schválí. „I  když se zasedání vlády neúčastním, nepředpokládám, že by mé návrhy nějak měnila,“ poznamenal. Schwarzenberg dosud tvrdil, že ho kauza příliš nezajímá. V  sobotním rozhovoru pro LN se ale do Bátory opřel. Jeho setrvání ve funkci personálního šéfa na  ministerstvu

je podle Schwarzenberga nepřijatelné. „To je, jako kdybych ustanovil známého pedofila ředitelem dívčí školy. Ať třeba na  ministerstvu řídí sklad tužek, ale zrovna personální oddělení, to je moc,“ prohlásil Schwarzenberg. Podle průzkumu SC&C považuje Bátorovy výroky o  Schwarzenbergovi za  neslučující se s  dobrými mravy  47 procent lidí. Myslí si i  to, že Bátora by měl být odvolán.

Topka proti VV: Jablkem sváru jsou daně  Analýza Jana Havligerová l Praha Spor TOP 09 a Věcí veřejných o úředníka Bátoru je jen špičkou ledovce. Vzájemné antipatie obou stran trvají s různou intenzitou od vzniku vládní koalice. Především véčkaři sice utlumili své slovní tažení proti místopředsedovi  TOP 09 a  ministru financí, Miroslav Kalousek však pro ně nepřestal být dinosaurem, který by měl z Nečasova kabinetu odejít. Šéf státní pokladny to VV, i  z  pozice své vládní funk-

ce, vrací. Do  návrhů zákonů spjatých s  penzijní reformou například rezort financí nezapracoval požadavek nejmenší vládní strany, aby děti mohly z  povinného odvodu na  sociální pojištění přispívat na důchody rodičům. Byť to politická dohoda vládních stran připouštěla. Véčkaři teď pro změnu bourají Kalouskovi daňovou reformu. Šéf rezortu financí naopak rušení daňových výjimek považuje málem za  vlajkovou loď všech zásadních daňových změn. „Není žádný důvod, aby benefity byly daňově zvýhod-

něny. Pokládám to za perverzní a budu proti tomu bojovat do poslední kapky krve,“ opakuje už delší dobu Kalousek. Neformální šéf Věcí veřejných Vít Bárta mu zase vzkazuje: „U  stravenek neustoupíme, slíbili jsme to odborům.“ Není to ale jediná věc, kterou hodlají véčkaři v  debatě o reformě daní znovu otevřít. Napadají i  Kalouskův záměr zrušit superhrubou mzdu, a  hrubý měsíční příjem danit devatenácti procenty. Podle nich by v  takovém případě měla být daňová sazba na  jedenadvaceti procentech, jinak

se příjmy státu propadnou. Uvažují proto o tom, že budou prosazovat zachování superhrubé mzdy. „Je to jedna z variant. Chceme mít garance, že nedojde k výpadku příjmů státu. To je něco, co si neumíme představit,“ prohlašuje Bárta. Jiný názor než ministr financí mají Věci veřejné také na vyšší danění hazardu. Véčkaři s  ním počítají od  ledna příštího roku, Kalousek by tuto záležitost nejraději o rok odložil. Do té doby má rezort financí připravit zcela nový návrh zákona o  loterijních společnostech.

> protagonisté dne

Anketa

<

Jak se chcete nechat pohřbít? Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) do země

27 % 22 %

51 %

c) rozptylem

b) žehem do urny

Otázka na 22. srpen:

Jaký „chytrý“ telefon používáte? a) BlackBerry b) iPhone c) HTC

21. srpen 1968.

d) Nokia e) jinou značku f) žádný

Hlasujte na

Mike lAZARIDIS prezident společnosti RIM

Anthony James DENNY ředitel firmy AAA Auto

Tomáš berdych český tenista

Společnost možná nemine skvělý osud firmy Motorola Mobility, k jejíž tržní hodnotě přihodil Google při nákupu 63 procent. Za RIM by tak zájemce – ať už Samsung či Microsoft – mohl dát až  25 miliard dolarů.  str. 1, 4 a 5

Skupina autobazarů těžila z oživení na trhu ojetých vozů a zvýšila v pololetí tržby o 41,8 procenta na 130 mi-  lionů eur (3,2 miliardy ko-  run). Konsolidovaný čistý zisk se zvýšil o 37,7 procenta na 3,2 milionu eur.  str. 8

Litoval, že musel kvůli zranění ramene skrečovat semifinále turnaje v Cincinnati se Srbem Novakem Djokovićem. Cítil prý totiž velkou šanci, že by mohl světovou jedničku jako teprve druhý hráč v sezoně porazit.  str. 23

MMR zrušilo územní rozhodnutí na část Pražského okruhu Praha l Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) zrušilo územní rozhodnutí na  východní část Pražského okruhu v úseku od dálnice D1 do Běchovic. Sdělila to zastupitelka městské části Praha Běchovice Petra Šubrtová. Místní obyvatelé s  trasou okruhu nesouhlasí, proti územnímu rozhodnutí podali asi 180 námitek. „Klíčovým důvodem bylo pochybení magistrátu při doručení rozhodnutí veřejnou vyhláškou, kterou úředníci sejmuli dva dny před uplynutím zákonných lhůt,“ zdůvodnil rozhodnutí minis-

terstva Jan Dvořák z  odboru ha považuje tuto část okruhu komunikace MMR. v současnosti za prioritu. „Je to velmi špatná zpráva, Podle Šubrtové nebyl majež oddaluje realizaci této jed- gistrát schopen prokázat, že

80

> krátce < >>Češi ukládají na důchod >>Lidé Mašíny neberou jen 1,8 procenta ze mzdy

Lidé si na penzijní připojištění ukládají stále méně peněz. Průměrný měsíční příspěvek účastníka v pololetí klesl na 428 korun. Loni činil  440 a předloni 444 korun. Vyplývá to z údajů ministerstva financí. Dnes ukládaná částka představuje jen 1,8 procenta z průměrné měsíční mzdy.

>>Peake chce připravit

zákon proti korupci sama

kilometrů má být celková délka Místopředsedkyně vlády vnějšího Pražského okruhu, který Karolína Peake (VV) chce místy vede u hranic se Středočeským krajem. Dokončena je zhruba polovina. od vnitra převzít přípravu

né z  nejdůležitějších staveb,“ sdělil náměstek pražského primátora Karel Březina (ČSSD) s tím, že podrobnosti rozhodnutí zatím nezná. Pra-

zákona o ochraně oznamovatelů korupce. Zákonem by se měl zabývat vládní výbor pro provoz nebude překračovat koordinaci boje s korupcí, v jelimity hluku a čistoty ovzduší. hož čele Peake stojí. „Ten, kdo Stavba ani nebyla v  souladu  korupci nahlašuje, se může stát s územně plánovací dokumen- sám chyceným. A tím bych ráda tací, řekla zastupitelka.  >čtk začala,“ řekla.

Bratry Josefa a Ctirada Mašínovy považuje za hrdiny pouze 15 procent Čechů. Vyplývá to z průzkumu agentury SC&C. Téměř dvě třetiny z těch, kteří Mašíny alespoň trochu znají, si myslí, že si žádné ocenění nezaslouží. Ctirad před týdnem v USA zemřel ve věku 81 let, ve středu bude mít pohřeb, na nějž pojede ministr obrany Alexandr Vondra (ODS).

>>Studentské koleje nebudou dražší

Studenti za bydlení na většině vysokoškolských kolejích zaplatí stejně jako v minulých letech. Jen několik škol měsíční nájemné od září zvýší, ale jen o desetikoruny. Některé školy v průběhu prázdnin investovaly do rekonstrukcí, a tak se na opravené koleje mohou těšit třeba studenti Univerzity >čtk Palackého v Olomouci. 

Šumavské obce uspořádaly happening na podporu parku Modrava (Klatovsko) l Na  čtyři stovky lidí z  21 šumavských obcí i z jiných částí Česka se včera sešly na  Modravě poblíž lokality, kde v minulých dnech ekologičtí aktivisté blokovali těžbu kůrovcem napadeného dřeva. Občané a sympatizanti tak podpořili vedení národního parku v  boji proti kůrovci. Desítky lidí podepisovaly Modravskou výzvu, v níž požadují, aby premiér Petr Nečas a další politici „osobně přispěli k urychlené stabilizaci poměrů v Národním parku Šumava“. Zároveň přidávají podpisy pod petici za záchranu šumavské krajiny. Starosta Modravy Anto-

nín Schubert na pódiu znovu apeloval na  to, aby měl NPŠ jasná pravidla, za  něž musí „také někdo přijmout odpovědnost“. „S  přírodou by se nemělo beztrestně experimentovat. My (občané šumavských obcí) jsme příliš dlouho mlčeli,“ dodal. Místní občany přišel podpořit také ředitel NPŠ Jan Stráský. „V  situaci, v  jaké jsme se ocitli, je veřejnost poslední nadějí, která může rozhodnout tento velký spor. Absolutně není možné, abychom očekávali, že se domluví naše vědecká fronta. Bude velmi složité, aby se domluvila naše politická reprezentace. Aby

tomu tak nastalo alespoň z  části, musí jasně slyšet stanovisko veřejnosti,“ uvedl. Následovala divadelní parodie, která měla titul Hájové zelení, tak už jste sežraní aneb Šumavu si sežrat nedáme. Místní občané si vzali na mušku hlavně předáky ekologického Hnutí Duha, ale i ty novináře, kteří podle nich účelově informují o  policejních zásazích proti aktivistům.  >čtk

Proti aktivistům. První celošumavský happening podpořil vedení národního parku v boji proti kůrovci

Foto čtk

> dobrý den

< Foto čtk

> události

4/5

> téma

<

Akvizice Motoroly společností Google z dvojnásobila cenu výrobce BlackBerry V

še spustila společnost Google, když od jediného amerického výrobce chytrých telefonů odkoupila firmu Motorola Mobility. Vydala za ni 12,5 miliardy dolarů v  hotovosti. Jinak řečeno, v  transakci navýšila hodnotu akcií firmy o 63 procent. Google tak nejenže koupil výrobu mobilů, ale zároveň získal značné množství patentů. Poté, co Google tak vysoko překročil tržní cenu akcií Motoroly, obdobný vývoj by mohl čekat společnost Research in Motion, výrobce telefonů BlackBerry. Nejčastěji se v této souvislosti mluví o  dvou možných uchazečích – Samsungu a Microsoftu.

Dobrý obchod

Výrobce telefonů BlackBerry míval kdysi tržní hodnotu 83 miliard dolarů. Když však uživatelé BlackBerry začali přecházet na iPhone od Applu a  platformu Android od Googlu, cena akcií RIM zahájila vytrvalý pokles a do současnosti ztratila 83 procent hodnoty. Podle investiční společnosti Steward Capital budou RIM nyní zajímat společnosti Microsoft či Samsung. Potenciální kupec získá výrobce smartphonů, které stále dominují segmentu korporátních zákazníků, provozuje vlastní operační systém a nabízí vlastní e-mailové servery pro zvýšení bezpečnosti firemní komunikace. Ten, kdo by zaplatil téměř dvojnásobek

Samsung hledá odběratele komponentů

aktuální tržní hodnoty čtrnáct miliard dolarů, by nakonec při pohledu na několik účetních ukazatelů dostal dobrou cenu. „Zaplatit za RIM dvojnásobek tržní hodnoty by neměl být takový problém,“ myslí si chicagský analytik Anil Doradla. I  při ceně

25

miliard dolarů je hodnota, kterou by zájemce mohl nabídnout za společnost Research in Motion, výrobce telefonů BlackBerry 52 dolarů za akcii by společnost byla prodána za 10,2násobek svého očekávaného zisku na příští rok, což je stále pod průměrem telekomunikačního sektoru. V pátek přitom akcie uzavřely na 27 dolarech za kus.

Relativní hodnota

„Nový majitel by získal značný podíl na trhu, kterému se stále větší razancí dominují Apple a Google,“ sdělil agentuře Bloomberg Malcolm Polley, investiční ředitel Stewart Capital. „Koupě RIM dává smysl Samsungu, protože Google se z ničeho nic stal jeho konkurentem,“ prohlásil Polley a  dodal: „Akvizice RIM by ještě dávala smysl někomu jako Microsoft, kdo se všemožně snaží dostat na trh

mobilních zařízení.“ Společnost Samsung se ke spekulacím odmítla vyjádřit. Také tisková mluvčí Microsoftu Marisa Conwayová uvedla, že společnost se k  fámám a  spekulacím nevyjadřuje. Od vrcholu v červnu 2008 spadla tržní hodnota firmy RIM o sedmdesát miliard dolarů na necelých čtrnáct miliard. Propad ceny akcií výrobce telefonů BlackBerry je tak s  přehledem největší mezi technologickými společnostmi s  hodnotou nad deset miliard, ukazují sebraná data agentury Bloomberg. Za stejné období se konkurent Applu stal druhou nejhodnotnější firmou světa s tržní kapitalizací 339 miliard dolarů.

Sestup akcií Research in Motion 140 120

(USD/akcie)

147,55

26,69

19. 6. 2008

19. 8. 2011

100 80 60 40 20

2008

2009

2010

2011 Pramen bloomberg

Štěpán Bruner | Praha Apple si začal hledat nové dodavatele komponentů, což pro Samsung znamená vážný problém. Jihokorejská firma také začíná tahat za kratší konec v soudní válce s americkým gigantem. Řešením by mohl být právě RIM, který by odebíral komponenty a navíc poskytl tisíce patentů. Kvůli tomu, že Apple možná od Samsungu odejde, bude jihokorejská firma potře-

bovat nového odběratele hardwaru, který by alespoň částečně nahradil zisky, jež každoročně přinášel výrobce iPhonu. A  RIM by naopak mohl odebírat díly pro své přístroje od externího dodavatele, aby tak získal výhodnější cenu. Telefonům BlackBerry by to nijak neuškodilo, protože jejích hlavní síla spočívá v technologiích a po hardwarové stránce nejsou produkty RIM nijak unikátní. Scénář má ale jedno úskalí: Apple představuje pro Samsung největšího odběratele komponentů a  je tedy otázkou, zda by Samsung po jeho odchodu měl dost zdrojů na nákup kanadské společnosti. Paleta mobilů Samsungu je navíc mnohem širší než v  případě Microsoftu, takže dokáže sám vyrábět pro všechny segmenty trhu. Společnost RIM ale nedávno koupila přes dva tisíce patentů zkrachovalé firmy Nortel. Kdyby je Samsung získal, mohly by pro něj znamenat kýženou munici v patentovém boji s Applem. Oba rivalové totiž vedou od dubna četné spory o porušování patentů a  kopírování vzhledu mobilních telefonů a tabletů.

Microsoft lákají firemní zákazníci Klesající tržní podíl Aktuální tržní podíl BlackBerry na celosvětovém trhu chytrých telefonů činí dvanáct procent, před rokem to přitom bylo devatenáct procent. Vyplývá to z údajů společnosti Gartner. Operační systém Android od Googlu se během stejné doby stal nejpoužívanějším systémem s tržním podílem 43 procent. Levnější telefony s operačním systémem Android vytlačují levnější modely od BlackBerry na trzích v Evropě, Asii a Latinské Americe.

Štěpán Bruner | Praha

Koláž E15

Zdeněk Pečený | Praha

Značka s  dobrým renomé u  firemních zákazníků, unikátní technologie zabezpečení a vyvinutá řada tabletů. To jsou hlavní důvody, proč by Microsoft mohl mít zájem o kanadského výrobce telefonů BlackBerry Research in Motion (RIM). Tomu se  navíc poslední dobou tolik nedaří, takže by Microsoft mohl skoupit akcie za výhodnou cenu. Firma RIM si také příliš nekonkuruje s Nokií, takže případná akvizice by nynějšího klíčového partnera Microsoftu v  mobilním byznysu nepoškodila. Díky kanadské firmě by naopak mohl obsadit více segmentů trhu a  začít tak skutečně konkurovat Googlu, na  jehož operační systém Android teď připadá

polovina světových prodejů chytrých mobilů. Trh s  firemními mobily přitom stále roste. Analytici očekávají, že v příštím roce by se měla zákaznická základna RIM rozrůst z nyněj-

ších 42 na  77 milionů. Společnost navíc provozuje vlastní e-mailové servery, které klientům nabídnou unikátní způsob zabezpečení korespondence.

Kanadská společnost je také – navzdory špatným zprávám z poslední doby a vytrvale klesajícímu tržnímu podílu – stále zisková a  její tržby dosahují miliard dolarů. Microsoftu by také dokonce přinesla hotovou řadu tabletů a  strategii rozvoje. „Microsoft postrádá dobrou strategii (prodeje) tabletů. A nyní to navíc vypadá, že  většina tabletů s  Windows se objeví až příští rok,“ napsal server Channelinsider.com. RIM je dobrou koupí i  proto, že  akcie firmy ztrácejí a  jejich majitelé by tak s  prodejem pravděpodobně neváhali. Podle agentury Bloomberg je nyní RIM tak levný, že případný zájemce by mohl k tržní hodnotě firmy přihodit padesát procent a  RIM by stále byl nejlevnější společností v odvětví.

6/7

> byznys

<

Pivovary ve světě méně chmelí, klesá spotřeba a současně i cena tradiční české plodiny neboť doznívala krize,“ řekl deníku E15 předseda Svazu pěstitelů chmele Bohumil a  první pohled by Pázler. Chmele je tak na trhu se měli pěstitelé chme- příliš a  výsledkem je výrazný le radovat, neboť i letos je čeká tlak na  snižování jeho ceny. solidní sklizeň. Úroda tradiční české komodity, obvykle velmi žádané na  zahraničních trzích, bude oproti posledním letům opět mírně nadprůměrná – tedy s výjimkou loňského roku, kdy byla sklizeň jednou z nejvyšších za desítky let. Pěstitelé se  však neradují. „Celosvětová výroba chmele byla již loni nadprůměrná, Podle Pázlerova odhadu veškerý chmel se  tak nestačí se  nyní podle starších dlouzpracovat pro výrobu piva. hodobých smluv prodává Také výstavy piva byly v  po- tuna chmele zhruba za 150 až   sledních dvou letech nižší, 200 tisíc korun. U nově uzaví pivovarnictví Dušan Kütner | Praha

N

raných smluv to ale je již jen 120 až 125 tisíc. Pěstitelům nepomáhá ani snižování rozloh polí, na  kterých „české zlato“ pěstují. V  letošním roce sklidí chmel

80 %

chmele z Česka jde na export. Světový odklon od hořkých nápojů snižuje odbyt

desáti procent každoročně vyváží,“ dodal Kovařík. „Celosvětově nastává odklon od hořkých nápojů – děti jsou odmalička navykány na sladké chutě. Pivovary v tradičních zemích se tomu brání snižováním hořkosti, tedy nižším chmelením. Neopomenutelný vliv má také  úspora nákladů na  suroviny,“ uvedl výkonný ředitel českého svazu pivovarů a sladoven Jan Veselý. V Česku podle něj působí dvě tendence. „Jedna tradicionalisticky trvá na  vysokém chmelení, druhá aktivně hledá cesty k oslovení žen a mladých posunem k  méně hořkému senzorickému profilu,“ konstatoval. Foto čtk

ze 4600 hektarů, což je o více než desetinu méně než loni a o čtvrtinu méně než před deseti lety. Chmelaři se  tak budou snažit chmel zpracovat,

uskladnit a  doufat, že  příští rok bude sklizeň podprůměrná. „Druhým krokem je, že  se  nebude sklízet nedostatečně kvalitní chmel,“ zdůraznil Pázler. Dalším důvodem menší spotřeby chmele ve  světě je dlouhodobý trend snižování dávek chmelení při výrobě piva. „Vliv na  to má částečně finanční krize, bujaré fúzování velkých skupin a skupování malých či středních pivovarů v  minulosti nebo prostá změna chuti v populaci,“ uvedl tajemník svazu pěstitelů chmele Michal Kovařík. „Tento trend je silnější v zahraničí, což také škodí českému chmelu, jelikož se  z  osm-

Praha l Skupina ČEZ dostane v  letech 2013 až  2020 zhruba 77,6 milionu emisních povolenek zdarma. Uvedla to agentura Reuters s odvoláním na  návrh rezortu životního prostředí. Návrh také předpokládá, že  počet povolenek, které budou v průběhu zmíně-

né doby zdarma vydány všem výrobcům elektřiny v  Česku, dosáhne 108,2 milionu. Navrhovaný příděl pro ČEZ bere v  úvahu akvizici Teplárny Trmice a  také připravované převzetí firmy Energotrans. Ta vlastní elektrárnu v  Mělníku a  dodává

130 miliard korun. Vyplývá to z  analýzy vývoje ekonomiky, kterou zveřejnilo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO). „Nejvíce kapitálu do  ČR směřovalo ve formě reinvestovaných zisků, jejichž hodnota (v  prvním čtvrtletí) dosáhla

25,2 miliardy korun. Výrazně méně bylo investováno do  základního kapitálu, a to 4,7 mi-  liardy korun. Naopak odliv  12,5 miliardy korun zaznamenal ostatní kapitál, který zahrnuje přijaté a  poskytnuté >čtk úvěry,“ uvedlo MPO. 

< >>V Brně začaly

zlákalo méně střadatelů

veletrhy Kabo a Styl

Stavební spořitelny poskytly od ledna do konce července úvěry za více než 25,5 miliardy korun, meziročně o 28 procent méně. Meziročně rovněž klesá zájem o nové smlouvy o stavebním spoření včetně zvýšení cílových částek. Vyplývá to z údajů všech pěti tuzemských stavebních spořitelen.

teplo do  Prahy. Server Aktuálně.cz s  odvoláním na  studii Carbon Fat Cats britské organizace Sandbag napsal, že  ČEZ má nadbytek povolenek. Za  poslední tři roky získal podle loňské průměrné ceny povolenky navíc za zhru- >>ŽDB Group vydělala ba dvě miliardy korun.  >čtk rekordní miliardu korun

Zahraničních investic ubývá Praha l Od ledna do března přitekly do Česka přímé investice v  hodnotě 17,4 miliardy korun, což meziročně představuje propad o  67 procent. Loni se  přitom jejich příliv po  poklesu v  roce 2009 více než zdvojnásobil na  bezmála

> krátce >>Stavební spoření

Bohumínské hutě ŽDB Group loni dosáhly rekordního zisku 958 milionů korun. Proti roku 2009, kdy vydělala 114 milionů korun, zosminásobily zisk. Loni utržily 5,6 miliardy korun, o šestnáct procent více než v předchozím roce.

>>Břeclavské Fosfě klesl loni zisk na 153 milionů

Firmě Fosfa, výrobci čisticích prostředků, loni klesl čistý zisk o 37,3 milionu na 153,2 milionu korun. Výnosy přitom stouply na 1,56 miliardy korun.

Třídenní veletrhy módy a obuvi Kabo a Styl začaly včera na brněnském výstavišti. Na akci

Foto čtk

Urodilo se, chmele je na trhu příliš

ČEZ dostane téměř 78 milionů emisních povolenek zdarma

určené výhradně profesionálům se představí čtyři stovky vystavovatelů z osmnácti zemí.

>>Fotolaboratoře CeWe Color se vrátily k zisku

Firma CeWe Color patřící k největším fotolaboratořím v Česku po ztrátě 11,5 milionu korun v předloňském roce vykázala čistý zisk 30,5 milionu korun. Tržby ale meziročně klesly o jedenáct milionů korun na 537 milionů korun. >čtk i n ze rce

A110004117

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle

Důlní atrakce.

Velkorypadlo KU800.8/K77, které dosloužilo po 32 letech těžby v hnědouhelném revíru, nyní začíná svůj nový život v Březně u Chomutova. Nově je spojováno s pohádkou o draku Severusovi, kterého symbolizuje. Důlní společnost připravuje pro zájemce pravidelné možnosti návštěv a prohlídku velkostroje.

Lesy ČR si stěžují na statistiky Praha l Státní podnik Lesy ČR si stěžuje u Ústavního soudu na  Český statistický úřad (ČSÚ). Obě státní instituce se  dostaly do  sporu kvůli cenám dřeva, protože statistici nevydali index, od něhož se odvíjí cena této suroviny. Lesy ČR teď tvrdí, že  mohly dřevo prodat dráž, a  ztrátu vyčíslily na  134 milionů korun. Firma

uvedla, že jí předsedkyně ČSÚ Iva Ritschelová sama nabídla, že jim spočítá neoficiální údaj o  pohybu cen dřeva. Ten prý ukazuje, že  v  poslední době cena rostla. „Díky tomu umíme škodu naprosto jasně vyčíslit,“ řekl televizi generální ředitel Lesů ČR Svatopluk Sýkora. Ritschelová ale zdůrazňuje, že  jde pouze o  orientační

údaj a  není možné ho s  indexem srovnávat. Jenže Lesy ČR díky němu odhadly, že  mohly prodávat dráž. Firma započítává cenový index vydaný statistickým úřadem do  prodeje řadu let. Každé čtvrtletí čekají, až ho úřad vydá. Letos ho nevydal poprvé, a proto Lesy ČR musely prodávat dřevo za staré ceny.  >čtk

> Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

Správce Sazky Cupka vyhlásil soutěž na prodej Praha l Insolvenční správce Sazky Josef Cupka vyhlásil v pátek výběrové řízení na prodej loterijní firmy. O vítězi rozhodne výhradně cena. Soutěže se  může zúčastnit prakticky kdokoliv, kdo splní základní podmínky stanovené insolvenčním zákonem. Sazka je v  kon-

kurzu od  konce května. Český svaz tělesné výchovy (ČSTV), majoritní akcionář Sazky, navrhne na dnešní valné hromadě odvolání předsedy představenstva společnosti Aleše Hušáka z funkce. Podle šéfa ČSTV Pavla Kořana je v tomto bodě mezi akcionáři shoda.  >čtk

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

E15_ipad_new_212x136.indd 1

www.e15.cz/kindle

11.8.2011 15:39:06

8/9

> trhy & světová ekonomika 

< Foto čtk

Zálohy od Řecka chce už pět zemí eurozóny Pojistky mají uchlácholit poslance, ale ohrožují dohodu  Analýza Igor Záruba l Praha

E

urozóna se štěpí a díra se den za dnem zvětšuje. Po Finsku, které je ochotno znovu půjčit předluženému Řecku pouze proti složení peněžité zálohy, se domáhají výměnného obchodu další státy klubu společné měny. Dodatečná finanční zátěž pro Atény představuje technickou stránku věci. Politická hrozba je však větší, protože systém požadovaných záruk Finska, Nizozemska, Rakouska, Slovenska a Slovinska nabourává dohodu z mimořádného summitu euroklubu z 21. července a představuje způsob, jak z této úmluvy vycouvat. Garancemi podmiňují totiž odpadlíci získání parlamentních většin pro účast ve druhém záchranném balíku ve výši 109 miliard eur. „Je to jako ve školce. Jedno dítě objevilo opomíjenou hračku a hned ji chtějí další,“ citoval Spiegel Oline nejmenovaný zdroj z Bruselu. Cestu k oné hračce, kterou přirovnávají jiní diplomaté k „tříštivému granátu na pískovišti“, dláždí nicméně závěr samotné vrcholné schůzky. V písemném usnesení sto-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

jí věta, která přijetí jistých garancí připouští. „Pokud to bude přiměřené, budou přijata záruční opatření na pokrytí rizik členů eurozóny, kteří jsou zapojeni v Evropském fondu finanční stability (EFSF),“ zní citace. Přesně v duchu této litery se jako první zachovalo Finsko. Bohatá severská země, která se původně zajímala o řecké hmotné statky, se s Aténami dohodla na peněžní záloze. „Když mohou Finové, chceme i my,“ ozvalo se následně z Amsterdamu, Vídně, Bratislavy a Lublaně. „Finsko-řecké hybridní ujednání je pro měnovou unii mimořádně nebezpečné,“ upozor-

Proč to chtějí

Finsko Zálohu chce s ohledem na sílící euroskepsi v zemi. Rakousko Kritizuje finský postup, avšak s ohledem na domácí euronáladu se chce zachovat stejně. „Jde nám o bezpečí pro daňové poplatníky.“ Částka zatím nezazněla. Slovensko Jako jediné se nezapojilo do záchranného balíku číslo 1. S dvojkou nemá problém. Úskalím bude sehnání parlamentní většiny, i proto volá vláda po garancích. Slovinsko Dostalo se do fiskálních potíží, na půjčování nemá. Snaha o záruky má tak logiku.

Platnost od 19. 8. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

ňuje Daniel Gross z Centre for European Policy Studies. A rakouská ministryně financí Maria Fekterová to říká bez obalu: „Tento druh úmluv může záchranný balík roztrhat na kusy.“ Přesnou částku Helsinky nesdělily, mluví se o 400 až 500 milionech eur. Budou-li čtyři další rebelové trvat rovněž na hotovosti, budou muset Řekové – s ohledem na podíly Nizozemska, Rakouska, Slovenska a Slovinska ve EFSF (11,8 procenta) – sehnat 8,6 miliardy eur. „Není pravděpodobné, že by tyto země šly až na maximum. Ale už tak je tato strategie absurdní,“ shodují se experti.

17,755 2,662 3,286 24,475 3,272 22,245 17,239 8,992 3,114 14,058 5,864 58,375 2,654 21,575 9,521 17,014 28,136

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

19. 8. 2011

změna [%]

AAA

19,46

-0,21

CETV

213,50

-4,60

ČEZ

763,00

-0,91

Erste Bank

581,10

-3,79

Fortuna

101,00

1,00

KIT digital

163,00

-1,81

KB

> z parketu

Milan Vojáček | Pioneer Investments ČR

Když trhy zachvátí panika Auta jdou na odbyt. Společnost prodala za první pololetí letošního roku 22 241 vozů, což je meziročně o 18,1 procenta více

Firma AAA Auto zvýšil a tržby o 42 procent Praha l Skupina autobazarů AAA Auto těžila z  oživení na trhu ojetých vozů a zvýšila v pololetí tržby o 41,8 procenta na 130 milionů eur (3,2 miliardy korun). Konsolidovaný čistý zisk se zvýšil o 37,7 procenta na 3,2 milionu eur. Skupině AAA Auto nerostl jen počet prodaných vozů, zvýšené tržby odráží i  meziroční nárůst průměrné prodejní ceny. Firma prodala za  letošních prvních šest měsíců 22 241 vozů, což je meziročně o  18,1 procenta více. Průměrná cena za  prodaný vůz proti stejnému období loni stoupla

o  22,1 procenta. „Celkově dynamika výsledků potvrzuje oživení na  spotřebitelském trhu ojetých vozů, jež skupina AAA Auto zaznamenává od  května loňského roku na  obou trzích působení v  České republice a na Slovensku,“ uvedla firma. Společnost také zdůraznila, že  ve  druhém čtvrtletí vzrostl počet vozů prodaných na úvěr nebo leasing na 42,4 procenta, během stejného období loni to bylo jen 38,3 procenta. „Důsledkem toho se  společnosti podařilo dosáhnout vyšší penetrace finančních

Nejvíce ztratil KIT digital Praha l Akcie na pražské burze minulý týden stagnovaly, hlavní index PX ztratil nepatrných 0,03 procenta na 988,4 bodu. Nejvíce posilujícím titulem týdne byly cenné papíry sázkové kance-

3 082,00

-1,53

NWR

158,49

-1,56

Orco

147,90

-6,39

Vítězové týdne*

Pegas

426,00

-2,29

Philip Mor. ČR

10 500,00

-0,93

Telefónica CR

414,80

-1,24

Unipetrol VIG

172,00

-0,52

Fortuna Telefónica CR Komerční banka Philip Mor. ČR

727,00

-1,49

*změna v procentech

láře Fortuna, která posílila o 7,2 procenta na 101 korun. Nejvýrazněji ztratily akcie technologické firmy KIT digital. Klesly o 8,9 procenta na 163 korun. V předchozím týdnu index PX ubral 9,5 procenta.  >čtk

Poražení týdne* 7,16 3,18 2,77 2,44

KIT digital Erste Bank VIG CETV

-8,94 -6,76 -6,06 -3,00 Pramen Patria online

služeb, jež nesou vysokou zis- prodejů ostatních finančních kovou marži. S  růstem pene- služeb, jako je pojištění, a dotrace došlo zároveň k nárůstu plňkových produktů. Stejně tak se zvýšila průměrná cena na prodaný vůz, neboť zákazníci inklinují při použití úvěroVývoj akcií AAA vého financování k  nákupům dražších a  lépe vybavených 25 19,46 vozů,“ uvedla AAA Auto. Spo19. 8. 2011 lečnosti se tak podařilo zvýšit provozní zisk (EBITDA), který vzrostl meziročně o  více 20 než pětinu na 7,4 milionu eur. V září plánuje AAA Auto 24,20 expanzi do Ruska, chystá se 19. 7. 2011 tam poblíž Moskvy 15 více 8/11 7/11 otevřít své první Pramen bloomberg centrum. >vrb

Česko patří mezi vítěze dluhopisové krize. Zatím Dokončení ze str. 1 Výrazně klesly náklady na správu britského dluhu, ačkoli země má státní dluh 83 procent HDP. Velmi nízké výnosy dluhopisů těchto zemí ukazují, jak nejisté jsou nyní finanční trhy. Minulý čtvrtek se například výnos desetileté americké vládní obligace dostal na 1,97 procenta. Jak ukazují údaje poskytovatele finančních dat společnosti Global Financial Data, tak nízko nebyl od dubna 1950. V pátek se výnosy dosta-

ly zpět nad dvě procenta na 2,07 procenta, ještě před měsícem to bylo 2,93 procenta. „Existuje silná obava, že se dříve či později dostaneme do další recese,“ prohlásil pro Bloomberg Jim Reid z Deutsche Bank. Stále více investorů se obává, že západní ekonomiky – obzvláště americká – se vydávají na cestu Japonska, které v devadesátých letech minulého století zažilo éru extrémně nízkých úrokových sazeb v kombinaci s nulovou výkonností akciových trhů.

A

čkoli se nacházíme v období prázdnin a dovolených, akciové trhy tuto skutečnost zatím příliš nerespektují. Pod vlivem obav z dluhové krize v eurozóně a nelichotivých zpráv o stavu americké ekonomiky procházejí v posledních týdnech velmi bouřlivým vývojem. Vedle vysokých objemů obchodů jsme tak navíc svědky výrazné fluktuace cen, kdy denní pohyby burzovních indexů o více než pět procent oběma směry nejsou vůbec žádnou výjimkou. O mimořádné rozkolísanosti trhů vypovídají i hodnoty indexu VIX. Ten měří tržní očekávání volatility

u amerického akciového trhu a pro svoji schopnost dobře odrážet sentiment investorů je někdy také nazýván indexem strachu. Zatímco v dobách „klidu“ se index VIX nachází bezpečně pod úrovní 20 bodů, hodnoty kolem 30 bodů už signalizují strach mezi investory a hodnoty nad 40 bodů skutečnou paniku. Od roku 1990, kdy začal být index VIX počítán, se jeho hodnoty dostaly nad úroveň 40 bodů celkem v sedmi případech, respektive v různě dlouhých obdobích. Historicky nejvýše se index VIX ocitl po krachu investiční banky Lehman Brothers v říjnu 2008. Tehdy vystřelil na téměř 90 bodů a nad hladinou 40 bodů vydržel až do dubna 2009. Naposledy pak pokořil hranici 40 bodů, kdy v bezprostřední reakci na snížení ratingu USA agenturou S&P vzrostl na 48 bodů. Pohled do minulosti přitom ve většině případů dává za pravdu těm, kteří paniku na trzích považují za dobrou nákupní příležitost. Nicméně až čas ukáže, jestli tomu tak bude i tentokrát…

> krátce >>HP chce prodat

<

výrobu počítačů

Největší výrobce počítačů na světě americká společnost Hewlett-Packard představila spolu s výsledky hospodaření velké změny ve struktuře firmy. Ukončí výrobu počítačových tabletů a chytrých telefonů a do konce příštího roku plánuje prodat nebo oddělit do samostatné firmy výrobu osobních počítačů. Současně posílí výrobu softwaru koupí společnosti Autonomy za deset miliard dolarů. Čistý zisk HP ve fiskálním třetím čtvrtletí stoupl o devět procent na 1,93 miliardy dolarů.

>>Vedení Moody’s údajně

ovlivňovalo své analytiky

Manažeři ratingové agentury Moody’s Investors Service údajně ovlivňovali své analytiky a nepřípustným způsobem zasahovali do jejich práce. Tvrdí to analytik William Harrington, který už v Moody’s nepracuje. Agentura prý na ně tlačila, aby vydávali příznivá doporučení ke strukturovaným investičním produktům odvozeným od hypoték.  >čtk i n ze rce

A110004124

Dokončena

HRUBÁ STAVBA

Sleva 250 000 Kč! Vinohradská 3330/220a • Praha 10 Strašnice • Mobil: +420 777 88 99 55 • [email protected]

10/11

> zahraničí

<

Izrael se snaží uklidnit roztržku s Egyptem

> krátce >>Teherán potvrdil

<

rozsudky nad Američany

Praha l Káhira a  Tel Aviv uklidňují diplomatickou roztržku, na jejímž počátku stály palestinské útoky u jihoizraelského letoviska Ejlat. Egypt rozlítilo zabití pěti policistů na vlastním území během odvetné izraelské akce. Vyžehlit skandál se  snaží i  utajená delegace, která v  neděli ráno soukromým letadlem dorazila do  Káhiry. Egypt odmítá nařčení, že  útočící Palestinci se do Izraele dostali z jeho území. Před budovou izraelské ambasády v  Káhiře probíhaly celý víkend demonstrace. Liga arabských států, kte-

Povstalci dostávají Kaddáfího pod tlak

Opozičním silám se za pomoci NATO podařilo přiblížit až k Tripolisu, ve městě začalo povstání  Libyjská revoluce Vendula Krumpholcová l Praha

L

ibyjští povstalci, kterým se v minulém týdnu dařilo postupovat k Tripolisu, se  od  západu i  východu přiblížili na dosah metropole. Za  pomoci letounů Severoatlantické aliance tak dostali armádu Muammara Kaddáfího pod zatím největší tlak za šest měsíců, které vypukly od začátku povstání. Od soboty večer probíhala

v několika čtvrtích metropole povstání a ozývala se střelba. Podle Reuters šlo o  předem připravovanou akci rozptýlených opozičních sil, které nyní očekávají příchod rebelů. Televize Al-Džazíra informovala, že  letouny NATO v  Tripolisu bombardovaly opevněný komplex budov, kde se  zdržuje Muammar Kaddáfí. Povstalci o  víkendu získali město Zavíja, ležící jen čtyřicet kilometrů na západ od me-

tropole. Později postoupili o  dalších dvacet kilometrů. Opoziční síly ale ještě nemají vyhráno, chybí jim dělostřelectvo a  Kaddáfího armáda má stále značnou početní převahu. Roli může hrát i to, že  Tripolis je mnohem větší než města, nad nimiž zatím povstalci převzali kontrolu. „Rebelové možná v  Tripolisu povstali předčasně, což může vyústit v dlouhé ošklivé boje,“ zanalyzoval pro BBC situaci bývalý britský velvysla-

Rusko si připomnělo výročí puče Moskva l Rusko si v  pátek bez velkého nadšení připomnělo 20. výročí pokusu konzervativních komunistů o státní převrat, který ve svých důsledcích urychlil rozpad Sovětského svazu. Věnce k hrobům tří obránců demokracie, kteří se v Moskvě postavili do cesty tankům, kladli jen opoziční předáci, oficiální představitelé se nezúčastnili. Před 20 lety sovětský rozhlas oznámil, že moci se ujímá samozvaný Státní výbor pro výjimečný stav v  čele se  sovětským viceprezidentem Gen-

Špatný směr

Podle průzkumu nezávislého střediska Levada až na polovinu vzrostl počet Rusů, podle nichž se po puči vydala země nesprávným směrem. Ze čtvrtiny na dvě pětiny vzrostl počet dotázaných, podle nichž měl pokus o převrat zhoubné následky. Jen podle desetiny vyhrála demokracie.

nadijem Janajevem, protože prý zdravotní stav nedovoluje prezidentovi Michailu Gorbačovovi vládnout; Gorbačov byl internován ve  vile na  Krymu, kde trávil dovolenou. Do  čela spontánního odboje proti pučistům se  postavil ruský prezident Boris Jelcin v  moskevském Bílém domě, tehdy sídle ruského parlamentu. Během tří dnů puč zkrachoval, moc v zemi převzal Jelcin a ke konci roku se  Gorbačov odebral do penze a Sovětský svaz do historie. >čtk » názory str. 15

nec v Libyi Oliver Miles. „Režim ještě možná nezkolaboval do té míry, jak se domnívají.“ Těžší boje než kolem Zavíji probíhaly na východ od Tripolisu, kde rebelové jen nakrátko podrželi vládu nad ropným přístavem Brega. O  město, kde rafinerie zpracovávají většinu ropy vytěžené v zemi, se  vládní jednotky s  opozicí vytrvale přetahují. Kaddáfího vláda znovu přišla s  tvrzením, že  si přeje o  příměří jednat, zároveň ale

jasně vzkázala, že kapitulovat se nechystá. Ministr pro informace Músá Ibráhím obvinil na tiskové konferenci NATO, že  „otevřelo cestu rebelům, kteří jsou příliš slabí něčeho dosáhnout sami.“ „Pánové Obama, Cameron a  Sarkozy jsou pro nás morálně zodpovědní za  každou zbytečnou smrt, ke které v téhle zemi dojde.“ Kaddáfí ve státní televizi o  den dříve obvinil francouzského prezidenta, že  „chce libyjskou ropu.“

Kim Čong-il míří za Medveděvem Moskva l Severokorejský vůdce Kim Čong-il, který je od soboty v Rusku, si prohlédl elektrárnu na Burejské přehradě na ruském Dálném východě. V příštích dnech by měl s ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem hovořit údajně i o energetické spolupráci. Po zastávce v Novoburejsku se Kim Čong-il vydal po Transsibiřské magistrále podél čínských a mongolských hranic do sibiřského

Ulan-Ude, kde se má se svým ruským protějškem sejít. Cestu tradičně doplňují mimořádná bezpečnostní opatření. Kim Čong-il, který jen zřídka opouští Severní Koreu, se do Ruska vydal poté, co v květnu navštívil Čínu. Znalci severokorejských poměrů spekulují o tom, že Kim chce u čínských i ruských představitelů zajistit podporu pro svého nástupce, nejmladšího syna Kim Čong-una. >čtk

Liga arabských států v prohlášení odsoudila zabití egyptských policistů i opětovné ostřelování pásma Gazy né ostřelování Gazy. „OSN musí podniknout kroky, které zastaví izraelskou ofenzivu v  Gaze,“ uvedl generální tajemník organizace.

ra odvolala, když v  sobotu oznámila stažení svého velvyslance z Tel Avivu. Vzápětí ale oznámení z  vládních webových stránek zmizelo. Podle

agentury Reuters není jasné, zda se  ambasador do  Káhiry skutečně vrátil. Egypt odvolal velvyslance v  Izraeli už vícekrát, například během invaze do Libanonu na počátku osmdesátých let nebo při těžkém ostřelování Gazy před jedenácti lety. Vztahy Izraele a  Egypta procházejí od  začátku roku druhou krizí. Zatěžkávací zkouškou bylo už únorové odstoupení prezidenta Husního Mubaraka, jenž byl pojistkou stabilních a  relativně otevřených vztahů mezi oběma zeměmi.  >kru

Al-Káida ohlásila odvetu za smrt bin Ládina

Schäuble: Eurozóna není zralá na vládu v Bruselu

Bagdád l Irácká odnož Al-Káidy tvrdí, že  zahájila odvetu za smrt šéfa teroristické sítě Usámy bin Ládina. Její součástí prý bude 100 teroristických útoků. Skupina to oznámila na  internetových stránkách využívaných islámskými radikály. V  pondělí 15. srpna, uprostřed muslimského postního měsíce ramadánu, se  přitom v  Iráku odehrála série atentátů. Americké speciální komando zabilo bin Ládina v květnu v  jeho sídle v  pákistánském Abbottábádu. „Kampaň zvaná Pomsta

Berlín l Eurozóna není zatím připravena na to, aby delegovala pravomoci na Brusel a vzdala se rozhodování v ekonomických záležitostech. Nedělníku Welt am Sonntag to řekl německý ministr financí Wolfgang Schäuble. Reagoval tak na návrhy, že eurozóně by prospělo, kdyby měla jednu ekonomickou vládu. Myšlenku nastínil francouzský prezident Nicolas Sarkozy na schůzce s německou kancléřkou Angelou Merkelovou. „Jako soukromá osoba už by Wolfgang Schäuble byl připraven (delegovat pravo-

za  šajcha Usámu bin Ládina a  další vysoké představitele začala uprostřed postního měsíce a s Boží pomocí skončí, až bude vykonáno 100 útoků. Budou to výpady, pumové atentáty na  silnicích, střelba se  zbraněmi opatřenými tlumiči a palba ze zálohy. Budou se  týkat všech měst, venkovských oblastí i  provincií,“ uvádí se  v  internetovém prohlášení skupiny. V  Iráku vrcholí debata o  případném prodloužení mandátu pro část amerických vojáků působících na iráckém území. >čtk Foto reuters

Foto reuters

Rebelové. V částech Tripolisu vypuklo v sobotu povstání proti režimu Muammara Kaddáfího. Byla slyšet prudká palba a výbuchy

rá se  kvůli obnovenému paEgypt v  roce 1979 jako lestinsko-izraelskému násilí první arabská země uzavřel mimořádně sešla, odsoudila s Izraelem mírovou smlouvu. zabití Egypťanů i  obnove- Právě na její porušení se Káhi-

Milionová mše. Přes milion mladých lidí se zúčastnilo mše papeže Benedikta XVI., kterou na letecké základně Cuantro Vientos u Madridu vyvrcholilo letošní světové setkání katolické mládeže, jež se koná každé tři roky. Jeho cílem je podpora šíření víry mezi mladými lidmi. Příště se bude konat již v roce 2013 v Rio de Janeiru, protože v roce 2014 se pořádá v Brazílii mistrovství světa ve fotbale.

moci na Brusel). Nemám žádný problém s myšlenkou, aby zde byl jeden evropský ministr financí. Jako ministr financí ale říkám: naším úkolem tady a teď je problémy řešit co nejrychleji a na základě platných smluv,“ řekl Schäuble. „Většina členských zemí ještě není úplně připravena akceptovat nezbytná omezení národní suverenity. Věřte ale, že  ten problém lze řešit,“ dodal. Schäuble se má v úterý v Paříži setkat se  svým francouzským protějškem Françoisem Baroinem a  projednat s  ním finanční zdraví Evropy.  >čtk

Teheránský prokurátor Abbás Džafarí Dolatabádí na tiskové konferenci potvrdil, že íránský soud vynesl rozsudky nad dvěma Američany obžalovanými z nelegálního vstupu do Íránu a ze špionáže. V sobotu íránská televize oznámila, že oba muži dostali po osmi letech vězení. Advokát Američanů řekl, že využije odvolací lhůty k tomu, aby prokázal nevinu svých klientů.

>>Zdravotní stav

Tymošenkové se zhoršuje Zdravotní stav ukrajinské expremiérky Julije Tymošenkové, která je od 5. srpna v kyjevské vazební věznici, se stále zhoršuje. Představitelé věznice zároveň sdělili, že Tymošenková se opakovaně odmítla nechat vyšetřit specialisty ministerstva zdravotnictví a trvá na tom, aby k ní mohl její osobní lékař.

>>Leteckou show

poznamenala tragédie Letecká show v jihoanglickém Bournemouthu skončila o víkendu tragicky, když jeden stroj světoznámé akrobatické skupiny britského Královského letectva Red Arrows v sobotu havaroval a pilot neštěstí nepřežil. Odstartovalo devět letadel, ale vrátilo se jich pouze osm.

>>Záplavy v Pittsburghu si vyžádaly lidské životy

Nejméně čtyři oběti si v americkém Pittsburghu vyžádaly náhlé záplavy způsobené přívalovými dešti. Voda zahltila kanalizaci a vylila se do ulic, místy vystoupala až o tři metry. Mnoho lidí v proudech vody plavalo nebo vylezlo na střechy svých aut. >čtk

12/13

> rozhovor

<

Josef Bernard: Nechci žádnou podporu, jediné, co chci, je, abych mohl soutěžit

g

a  v  Rusku jezdí 2000 našich lokomotiv, některé jsou staré až  50 let. Musí se  nahradit. Taktéž vagony. Když nezískáme silnou referenci, budeme mít minimální šanci na těchto trzích uspět. A tohle je obrovská referenční zakázka.

Jan Šindelář | Praha

enerální ředitel Škody Transportation Josef Bernard v poslední době především obhajuje postup svého podniku v takzvané kauze Railjet. Škoda se snaží úřední cestou tento pětimiliardový přímý nákup Českých drah zastavit. „Nechci žádnou podporu, jediné, co chci, je, abych mohl o tu zakázku soutěžit,“ říká Bernard. Hovoří však také o dalším rozvoji exportu nebo nedostatku mladých konstruktérů.

E15: Přesto, postavili jste se  proti svému nejvýznamnějšímu zákazníkovi, Českým drahám, které už vám zaplatily a  dosud platí miliardy korun. Je to obvyklé? Hned se k tomu vrátím, jen dopovím předchozí. Když se skloňuje v  nejrůznějších kontextech znalostní ekonomika, podpora domácího průmyslu a  podobně, je pro nás v  tomto smyslu nejdůležitější domácí reference. Máme velmi dobrou zkušenost s tím, když si zahraniční zákazník může náš produkt prohlédnout. Příkladem je vlak City Elefant, který je dnes ve  velkém nasazován na  české koleje.

Díky tomu máme už velkou aplikaci v Litvě, na Slovensku a  na  Ukrajině. Stoprocentně nám pomohly domácí reference. A jsme v tendrech i jinde. Proto říkám, že spor o railjety nám za to stojí. Kdybychom tu zakázku pustili, byl by to poslední hřebíček do rakve českého vagonářského průmyslu. To vysvětluje i vaši otázku. E15: Neodhaluje celá kauza slabiny vašeho výrobního programu? Rychlovlaky na 230 kilometrů v hodině přece nabídnout nemůžete. My máme lokomotivy na 200 kilometrů v hodině, u kterých teď probíhá homologace. A  to už je vozidlo pro vyšší rychlosti. Připadá mi logické, abychom pro toto trakční vozidlo nabízeli i  vagonové soupravy. Máme ve  skupině společnost, která se dříve jmenovala Vagonka Studénka. Ta má za sebou výrobu stovek vagonů, takže máme know-how na výrobu vagonů. Stavíme je na dvou základních kamenech: znalosti z  této společnosti a partnerství se zahraniční firmou. Zahraničního partnera máme proto, aby nám pomohl s vývojem vagonů pro rychlost 200 a více kilometrů v hodině. S  partnerem už máme velmi intenzivní spolupráci. E15: Můžete říci jeho jméno? Zahraničního partnera jste ohlásili už v minulosti u motorových vlaků, a nakonec z toho nic nebylo.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Stojí vám celá kauza vlaků Railjet vůbec za  to? Nekazí vám to pověst? Stojí nám to za to a pokusím se  vysvětlit proč. Tady nejde o zakázku na pět miliard, nedej bože o případný zisk z té zakázky. To ať vezme čert. My jsme firma, která se  rozvíjí a  snaží se  expandovat do  zahraničí. Chceme rozvíjet další produkty, které souvisejí s  kolejařinou. A  v  našem portfoliu by podle nás neměly chybět vagony. Oněch pět miliard může být pro vagonářský průmysl obrovská pobídka. Nejen pro nás, ale pro spoustu českých subdodavatelů, které ta zakázka zajímá. My jsme sice vystrčení dopředu, protože jsme stížnost nakonec podali, ale různí subdodavatelé nás pobízeli, abychom s tím něco udělali.

Máme velmi dobrou zkušenost s tím, když si zahraniční zákazník může náš produkt prohlédnout. Proto říkám, že spor o railjety nám za to stojí

Ano, ale to nezkolabovalo na  spolupráci se  zahraničním partnerem. V  té době se  finalizovala nabídka na elektrické jednotky a  my jsme chtěli jít primárně do  tendru na  ně. Jsme totiž v první řadě zaměřeni na elektrickou trakci. A pak jsme zvažovali naše vývojové a  výrobní možnosti. A  s  pokorou jsme si řekli, že se soustředíme na jeden tendr. Takže tehdy nešlo o  to, že  by zkolabovala jednání se zahraničním partnerem. Jméno nynějšího partnera vám ale zatím neřeknu, je z Evropské unie. E15: Když se  vrátím k  railjetům: stále nemáte soupravy pro 230 kilometrů v  hodině, jak poptávají České dráhy. Proč tedy proti nim jdete? Nemůže vám to škodit?

Dráhy musí postupovat podle souladu se  zákonem o veřejných zakázkách. A budou tak určitě postupovat do  budoucna. Nevěřím tedy, že by zákon porušovaly. Takže si nemyslím, že by nás to v budoucnu mohlo poškozovat. E15: Teď podle vás zákon porušují? Ano, teď ho porušují. Nevím proč, asi se někde stala chyba. Bylo použito výběrové řízení, které nás diskvalifikovalo. Tenhle typ jednacího řízení bez uveřejnění, za pět miliard a s jedním dodavatelem, musí splňovat dva základní předpoklady. Za prvé, že cena je mimořádně výhodná, a za druhé, že existuje časová tíseň. Podle nás u railjetů není splněn ani jeden aspekt. Časová tíseň

jednotek, třeba railjetů, a pak zjistíte, že chcete koupit další jednotky, které chcete s  railjety propojovat. Tak můžete použít jednací řízení bez uveřejnění, protože je jasné, že kdybyste kupoval jiné souE15: V  roce 2010 jste ale pravy, nikdy je nepropojíte. po  podobném jednacím řízení To byl i  případ nákupu City bez uveřejnění dodávali dra- Elefantů, který jste zmínil. hám City Elefanty za  3,3 miliE15: Znamená to, že za těmi ardy korun. A  tam také tyhle vašimi kroky je i obava, že popředpoklady nebyly splněny. To je dobrá poznámka. Ale kud si dráhy pořídí railjety, jednací řízení bez uveřejnění otevře to vrátka pro další domá nějakých dvacet podbodů, dávky od  Siemensu na  českou kdy ho můžete použít. Může železnici? Přesně tak. Já jsem to předto být třeba z  technických důvodů. Máte třeba nějaký tím nedopověděl, proč na celé stroj, ke kterému potřebujete věci tak lpíme. Celá východní náhradní díl. Tak ho koupíte Evropa má dnes zastaralý vov jednacím řízení bez uveřej- zový park. V  budoucnu nás nění od výrobce stroje. Druhý proto čekají velké zakázky příklad, když máte několik v těchto zemích. Na Ukrajině

není, protože o celé věci se debatuje od  prosince loňského roku. Takže bylo dost času vyhlásit otevřený tendr. A nebylo prokázáno, že cena je mimořádně výhodná.

Kdyby dal někdo Škodovce pět miliard bez soutěže, vyjdou k tomu nejméně dvě mimořádná vydání novin a je kolem toho velké pozdvižení

E15: Nechme railjety, obecně se podíl Škody Transportation na dodávkách pro České dráhy ztenčuje. Zakázky na nové motoráky vám vyfoukla zahraniční konkurence. Nesoustředili jste se moc na renovace? Proč nenabídnete nějaký motorák? Je reálné, že  někdy v  buE15: Ale vy přece můžete doucnu vyvineme na bázi naší se  svými vagony uspět v  bu- elektrické jednotky motorák. doucnu, v  nějakých dalších Bude záležet na poptávce. tendrech Českých drah. Můžeme, ale chceme i  tuE15: Až  skončí výroba Rehle šanci. Když si odmyslím gionov, za  které jste dostali nejrůznější další důvody od  Českých drah zhruba pět a  představím si: jsem oškli- miliard, co bude dělat vaše vý kapitalista, zaměstnávám šumperská dcera Pars nova? Může dále dělat moderničtyři tisíce lidí, zajímá mě jen zisk a  práce pro ty lidi. Stát zace, vyvazovací opravy, může zajímá, abych mu platil veške- pro skupinu Škoda vyrábět ré daně. Já udělám vše pro to, řadu komponentů. Perspekabych měl možnost se k té za- tivní je právě vagonařina s pokázce dostat. Nechci žádnou tenciálním trhem celé Evropy. podporu, jediné, co chci, je, E15: Budete v  dohledné abych mohl soutěžit. době nějak rozšiřovat výrobní E15: Vaše argumentace má portfolio? Strategicky se chceme stále pořád jednu slabinu, a  tím se  vracím k  jedné z  předcho- více prosazovat v  zahraničí. zích otázek, na  kterou jste Loni jsme měli podíl exportu neodpověděl. Kdyby dráhy 18 procent, letos už je to 45 vypsaly řádné výběrové řízení a  příští rok počítáme s  podía požadovaly vlaky pro 230 ki- lem exportu téměř 60 procent. lometrů v  hodině nebo chtěly Domácí trh není nasákavá nějaké reference, vy nemůžete houba zakázek na  věčné časy, musíme se dívat dál. Myslím si, nic nabídnout. To by bylo značně neob- že máme velké rezervy v servivyklé. Většina tendrů vyhla- su. Měli bychom daleko více šovaných v  tomto byznyse využít náš potenciál výrobce. se  vyhlašuje bez požadavků Nikdo jiný totiž není schopen na  homologaci. Railjet pro stejně kvalitně servisovat naše Rakousko také nebyl homolo- výrobky. Zopakuji, ohromgován a neměl reference. ný potenciál na  modernizaci představuje 2000 našich loE15: Dobře. Tak se  bavme komotiv v  Rusku a  na  Ukrao té rychlosti. jině. Mimochodem, za  celou Myslíme si, že  pro České svou historii jsme vyráběli asi dráhy je teď relevantní 200 ki- 200 typů elektrických lokolometrů v  hodině. Když se motiv. To je fantastické číslo. prokáže, že  potřebují 230 kiE15: Pojďme k té nejnovější lometrů v hodině, půjdeme do tendru i na 230. Věříme si, že lokomotivě. Proč České dráhy vyvineme i takové vozidlo. Ale ještě nedostaly objednané lonikde v Evropě kromě Rakous- komotivy 109E? Ta dodávka už ka nebyl tendr na vagonové má dva roky zpoždění, které se zřejmě ještě zvětší. soupravy pro 230 kilometrů. V  průběhu vývoje lokomoE15: Jste vůbec v  pozici, tivy nás potkala jedna nemilá abyste svému zákazníkovi ří- věc. Zásadně se změnily mezikali, co si má koupit? To je pře- národní normy TSI. ce na něm. Jsme podnikatelé a daňoví E15: O  tom se  nevědělo dopoplatníci. Garantuji, že kdyby předu? Ne. Určitě se o této změně dal někdoŠkodovce pět miliard v jednacím řízení bez uveřejně- nevědělo před podepsáním ní, vyjdou k tomu nejméně dvě kontraktu s  Českými drahamimořádná vydání novin a  je mi. Pokračování na str. 14 kolem toho velké pozdvižení.

14/15

E15: Kdy bude lokomotiva schválena v oněch šesti zemích, kde se počítá s jejím provozem? Se schválením v  Česku, Rakousku a Německu počítáme v prvním čtvrtletí příštího roku. Následovat bude Slovensko a  Maďarsko a  poslední je Polsko. Ve všech zemích chceme mít lokomotivu schválenu do konce příštího roku.

E15: Máte už výsledky hospodaření za loňský rok? Podle předběžných konsolidovaných výsledků máme tržby kolem 12 miliard, zisk zhruba na úrovni roku 2009. Tedy kolem 20 procent. (V  roce 2009 měla skupina Škoda Transportation tržby 10,1 miliardy korun a  zisk 1,8 miliardy – pozn. aut.)

Josef Bernard (46)

Foto E15 Anna Vacková

E15: Mohla by ta lokomotiva tahat railjety? To je dobrá otázka. Já myslím, že  ne. Tedy bez potřebných změn ne. Hardwarově by nebyl problém, to ale neplatí pro software. Interní komunikační software je specifický pro rakouské dráhy, je to jejich interní protokol. Naše lokomotiva s tímto softwarem není kompatibilní, využívá evropský standard pro komunikační protokoly a  nikoli rakouská nestandardní specifika. E15: Ale kdyby České dráhy chtěly tahat railjety vaší lokomotivou, můžete ji přizpůsobit. To ano, ale není to legrace. Logičtější by mi přišlo přizpůsobit railjety. Pokud by šlo o  přizpůsobení lokomotiv,

států, nyní bojujeme v  tramvajovém tendru v  Maďarsku. Mimochodem ještě k  lokomotivám, spočítali jsme, že v  následujících třech letech budou vypsány tendry na nějakých 400 lokomotiv. Tam vidíme velké šance.

E15: Kolik peněz investujete do vývoje? Za poslední čtyři roky byla E15: Jak velkou část tržeb investice do výzkumu a vývoje tvoří dodávky pro České drá- kolem tří miliard korun. hy? Za  letošní první pololetí E15: Jak je těžké sehnat odje to čtvrtina, dříve to bývalo borníky? Je to velice těžké. Kvalitkolem 40 procent. Dodáváme také na  Ukrajinu, do  Polska, ním vývojářem se  člověk stado  Litvy a  na  Slovensko. Do- ne po deseti letech ve fabrice. dávali jsme tramvaje rovněž Je to dlouhodobá práce s mlado  Itálie nebo Spojených dými lidmi. Spolupracujeme aktivně s  vysokými školami, děláme speciální tréninkové programy, snažíme se  lidi k  oboru přitáhnout. Bohužel technické obory nejsou populární, i  když to dnes představuje jistotu uplatnění do  budoucna. Jsou to ale zároveň s  medicínou nejtěžší studia. Děkani si stěžují na  fatální propad zájmu. Přesto si myslím, že  Škoda má dnes v  oblasti kolejových vozidel jeden z  nejlepších vývojářských týmů na světě.

E15: Neříkal jste letos na jaře, že  první fáze skončí do konce letošního roku? Nechci se vymlouvat, ale je to velmi komplikovaný proces.

Foto reuters

bavíme se o nákladech v řádu s bistrem a vším dalším, co si sta milionů korun. A připo- zákazník nadiktuje. mínám, jsme ve  finální fázi E15: V jaké fázi konstrukční homologace. rozpracovanosti to máte? NeE15: Nebyla by to pro Škodu jsou to pouze prezentace pro reklama, kdyby tahala railjety? tiskové konference? Pro Škodovku by byla nejTo určitě ne. lepší reklama, kdyby ta loE15: Jak dlouho by trvalo, komotiva tahala škodovácké vagony na  mezinárodních než byste vagony dodali? Od  podepsání kontraktu soupravách. Luxusní, komfortní vagonové soupravy a  podle typu provedení 18 až 24 měsíců. Časově bychom tak na 200 kilometrů v hodině. byli schopni railjetům konkuE15: To je základní výtka rovat. Navíc kdyby někdo před Českých drah, že vy ty vagony dvěma lety indikoval, že  bude nemáte. Nedokladovali jste je chtít soupravy na 230, garantuani antimonopolnímu úřadu. ji, že bychom do toho vývoje šli My můžeme nabídnout va- a ten prototyp by tu dnes stál. E15: Máte nějak takové situ- gony pro 200 kilometrů v ho- To je přitom běžný postup, aby ace ošetřeny smluvně, nebo to dině, s první a druhou třídou, firmy měly šanci se připravit. jde čistě na váš vrub a budete platit penále, jak dráhy hrozí? V  kontextu smlouvy to považujeme za vyšší moc. České dráhy ale tvrdí, že na zpoždění máme svůj podíl. Vznikla proto expertní komise obou stran, která rozhodne. Pokud komise řekne, že  musíme zaplatit penále, tak ho zaplatíme.

<

Začal pracovat v plzeňské Škodovce hned po škole jako dělník. Později působil jako technik, mistr a personální ředitel jedné z dceřiných společností Škody. Od roku 2002 byl personálním ředitelem Škoda Holding, později se stal výkonným ředitelem. Mimo to zastával řadu funkcí v představenstvech a dozorčích radách společností v rámci skupiny. Generální ředitelem Škoda Transportation se stal v listopadu 2010. Vystudoval Střední odborné učiliště Škoda, vysokoškolské vzdělání získal později na Open University. Absolvoval postgraduální studium na Vysoké škole ekonomické v Praze. Mezi jeho koníčky patří cyklistika, četba a motorky.

Je třeba skoncovat s tou maškarádou. Vyjděte v milionech a osvoboďte města zničená povstáním,

tvář dne

Dokončení ze str. 13 E15: V čem se ty normy změnily především? Zásadně se zpřísnily crashové parametry. Museli jsme přepracovat skelet lokomotivy. Jeden z  testů simuluje srážku lokomotivy v rychlosti 110 kilometrů v  hodině s  cisternovým vozem. Lokomotiva musí odolat tak, že  strojvedoucí je stále na  svém místě bez zranění, kolem sebe musí mít alespoň 25 centimetrů prostoru a  musejí jít otevřít dveře. My jsme změnou norem hodili do  stoupy desetitisíce konstrukčních hodin. A to nás fatálně zdrželo.

< > názory

řekl libyjský vůdce Muammar Kaddáfí | str. 10

Rusko 20 let poté: jako by puč zvítězil Milan Slezák

Č

eši, kteří zažili okupaci v  roce 1968, dělají pochopitelnou chybu: 21. srpen si automaticky spojují výhradně s  vpádem vojsk Varšavské smlouvy do  Československa. Přitom je to výroční den také mnoha jiných důležitých událostí. Jedenadvacátého srpna 1969 stříleli Češi do  Čechů. V týž den v roce 1940 zemřel na následky atentátu Trockij,

v roce 1942 začala bitva o Stalingrad. A 21. srpna roku 1991 zahynul na  úbytě krátkodechý sovětský puč. Zastavme se  právě u  něj. Už proto, jak dramaticky se  musí lišit tehdejší a dnešní hodnocení jeho úspěšnosti. A také proto, že je to událost, která se  nás úzce týká. Co bylo cílem pučistického spolku ze  srpna 1991? Zabránit rozpadu Sovětského svazu, uchovat velmocenský charakter státu i  jeho ideologii, zastavit politickou liberalizaci. V  zájmu těchto cílů se  dala dohromady řada vysoce postavených sovětských činitelů včetně viceprezidenta, předsedy vlády, šéfa tajné

služby KGB a  ministra obrany. Převrat selhal nejen proto, že  sovětský prezident Gorbačov odmítl s  pučisty spolupracovat a  že  se  proti nim účinně postavil ruský prezident Jelcin, jenž byl jednak posilněn alkoholem a  jednak měl od Američanů lepší informace o celkové situaci než pučisté. Ztroskotal hlavně proto, že tehdejší Rusové chtěli něco jiného: nechtěli návrat starých časů, chtěli se  mít lépe po hmotné stránce, chtěli více svobody. Proto vyšli do  ulic, proto stavěli barikády. Střední Evropa si po  21. srpnu 1991 oddychla. Pokud by pučisté zvítězili, vrátil by se  s  nimi i  přízrak vojen-

ských intervencí, jimiž by si Moskva mohla vynucovat politickou poslušnost v  oblastech svého zájmu. A k těm, jak věděl už František Palacký, střed Evropy patří. Neúspěch puče vzbuzoval naděje, že  imperiální politika Moskvy, vyjádřená v  heslu „Nutno držet a nepouštět“, je navždy mrtvá. A že se Rusku povede gruntovní přeměna. Ale kdeže. Dnes to v mnoha ohledech vypadá, jako by  pučisté přece jen uspěli. Dnešní ruské vedení oprášilo sovětský odkaz. Chce mít stát stejně silný, stejně mocný a  stejně vlivný. A  postaví-li se těmto snům někdo do cesty, jako třeba nedávno Gruzie,

opět se  válčí. Hymna je táž jako za  sovětských dob, jen zmizela slova. Předseda vlády mluví o Stalinovi ne-li oslavně, tak alespoň ohleduplně. Míra politické svobody je větší než za sovětské éry, avšak o málo. A také dnes mají privilegovaní více práv i více majetku. Těm ovládaným to možná vadí. Podle průzkumů je pro ně ale dnes rozhodující, že  po  devadesátých letech a  tehdejším experimentu s demokracií, pod níž si představují prázdné krámy a  rozchvacování společného majetku ruskými oligarchy, se vrátil režim, jemuž rozumějí. Autor je komentátorem ČRo 1 – Radiožurnál

Pobídnutá ODS

V

leklý spor o oprávněnost investičních pobídek zažije trochu komediální finále. Ještě v pondělí bude chtít ministr financí Kalousek zrušit výjimečnou slevu na dani pro investiční pobídky. V úterý o tom pohovoří s protestujícím ministrem průmyslu Kocourkem a ve středu vláda v Kalouskově daňové reformě zvýhodněné pobídky zachová. nad Václav Klaus vystoupí s ostrým stanoviskem proti „měknutí“ pravice. Byl to totiž právě on, kdo stranu tvrdě vymezil proti Zemanovu lákadlu. Když se ODS v roce 2006 dostala k moci, Mirek Topolánek oznamoval zrušení pobídek a ministr průmyslu Říman se vysmíval „socialistickému přežitku“. V roce 2010 už ale ODS ve vládním prohlášení nechala investiční pobídky pro rozvoj regionů. A nyní nejspíš zůstane i podpora celostátní. e proto případné, že zachování daňové výjimky pro investiční pobídky ve středu ve vládě místo trucujícího ministra Kalouska obhájí pravděpodobně jeho první náměstek. Člen ODS. David Klimeš

S

glosa

> rozhovor

J

Vývoj v této části grafu přičítám tvrdé práci, obětavosti a vytrvalosti. Za tu druhou část může zřejmě gravitace.

> společnost 16/17

 Nejlepší vinař. Titul Makro Vinař roku 2011 získalo Vinařství Volařík Mikulov. Na slavnostním gala večeru v pražském Žofíně cenu převzali zástupci vítězného vinařství Jindřich Kadrnka (druhý zleva) a Filip Mlýnek (čtvrtý zleva). Na druhém místě se umístil Pavel Kosík z Tvrdonic. Třetí místo obsadil Miloš Michlovský z vinařství Vinselekt Michlovský v Rakvicích. Do letošního devátého ročníku soutěže přihlásili vinaři rekordních 528 vzorků vín. Hodnocení vzorků bylo dvoukolové, aby byla zajištěna vyšší objektivita. Téměř stovka odborných degustátorů hodnotila kolekce minimálně pěti druhů vín každého vinařského podniku. Každý přihlášený vinař musel dodat pět druhů vína po šesti lahvích

< > finexpert

Technologické akcie ano, ale později Jan Traxler

G

oogle, Apple a  Facebook změnily virtuální svět. Lepší investicí však dnes paradoxně mohou být akcie „okopánků“ – Microsoft a  Nokia. Celý sektor IT čeká v příštím půlroce pokles, protože domácnosti, firmy i státy budou šetřit.

Technologická bublina 1999

Foto vinarroku.cz

 Spolupráce. Zástupci skupiny Unipetrol a Vysoké školy chemicko-technologické v Praze podepsali smlouvu o vzájemné spolupráci. Budou se tak společně podílet na několika projektech, které Unipetrol podpoří finančním darem v hodnotě jednoho milionu korun. Hlavním cílem spolupráce je zpopularizovat chemii mezi mladými lidmi, a zajistit tak tomuto oboru příliv nových talentů

 Dobrovolná pomoc. Během prvních šesti měsíců letošního roku odpracovali dobrovolníci z GE Volunteers 3950 hodin, kterými podpořili 41 prospěšných projektů po celé republice. Aktivit zaměřených na rozvoj životního prostředí, pomoc znevýhodněným spoluobčanům, dětem a seniorům se zúčastnilo 577 dobrovolníků. Pracovali ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu. GE Volunteers sdružuje dobrovolníky z řad zaměstnanců GE Money Bank a dalších společností GE v České republice

Foto ČSK

 Kuchaři proti hladu. Poslední srpnové dny se do Jihoafrické republiky sjedou z celého světa národní a regionální týmy, čítající celkem okolo 250 profesionálních kuchařů k účasti na už 3. ročníku akce Cesta proti hladu. Cílem akce je vybrat co nejvíce peněz na podporu boje proti hladu a chudobě v Africe. Jednotlivé týmy budou cestovat napříč celou Jihoafrickou republikou, kde budou vařit na různých festivalech, slavnostech a tak podobně. Letos poprvé se akce účastní také tým Československého svazu kuchařů pod vedením Jana Michálka (vlevo).

Foto Unipetrol

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

 Pivní ocenění. Velký úspěch zaznamenala krušovická piva na mezinárodní odborné soutěži International Beer Challenge v Londýně. Krušovice Černé ocenila odborná porota nejvyšším možným hodnocením – zlatou medailí, Krušovice Imperial pak ve své kategorii získaly stříbrnou medaili. Soutěž každoročně organizuje vydavatel prestižního odborného časopisu Drinks International, společnost Agile Media

Technologické akcie byly středem pozornosti koncem devadesátých let. Masivní rozšíření počítačů a  internetu zcela změnilo náš svět. Ceny technologických akcií na burze doslova letěly do nebe. V  roce 2000 bublina splaskla. Většina akcií spadla o  80–90  procent, mnohé z  burzy úplně zmizely. I  těžké váhy jako Microsoft nebo Hewlett Packard se dodnes obchodují zhruba za polovinu svých maxim z roku 1999. Jedna firma však ukázala neuvěřitelnou odolnost. Akcie IBM také v  roce 2000 začaly klesat, ale na rozdíl od ostatních to nebyl volný pád. Do roku 2002 ztratily zhruba 40 procent. Po prodeji divize výroby PC ale byznys IBM vzkvétá a  odráží se to i  na růstu ceny akcie z  80 dolarů na aktuálních 170. Akcie IBM je tak jedna z  mála technologických akcií, které jsou dnes dražší než v roce 1999.

Hit posledních let: Google, Apple, Facebook

V  uplynulé dekádě se dále zrodili tři noví giganti. V roce 2004 vstoupila na burzu firma Google, od té doby její akcie vzrostly na šestinásobek. Ještě větším hitem je firma Apple, jejíž akcie ve stejném období znásobily svou hodnotu dvacetkrát a z lokálního minima v  březnu 2009 stouply o  300 procent. I  po nynější panice na burze, kdy některé akcie klesly dokonce na nižší hodnotu než při posledním propadu v roce 2008, si Apple drží pevně svou pozici (akcie Applu klesly o  pouhých 10 procent). Akcie společnosti Apple se na burze těší takovému zájmu, že svou tržní kapitalizací nechávají za sebou dlouholeté lídry Microsoft a IBM. Podle posledních čtvrtletních hospodářských výsledků už je Apple překonal i v tržbách a  čistém zisku. Třetím hitem na poli informačních technologií je Facebook. Jeho akcie však prozatím nejsou veřejně obchodovatelné, o  vstupu na burzu se ale velmi žhavě diskutuje.

Dividendové investice Microsoft a Nokia

Akcie Applu se dnes jeví trochu přehřáté. Nejlepší fundamentální ukazatele vykazují akcie Microsoft (P/E 9,3) a  Hewlett Packard (P/E 7,6),

obě však mají malý růstový potenciál. Microsoft má ale jednu dlouhodobou výhodu, na dividendách vyplácí zhruba jen čtvrtinu čistého zisku, zbytek používá na úhradu ztrát z  minulých let. Zbývá posledních osm miliard (to jest zhruba půl roku) a  pak se očekává, že bude dividendy zvyšovat. Navíc disponuje 50 miliardami dolarů v  hotovosti, respektive krátkodobých investicích, takže bude mít z čeho dividendy vyplácet. Druhým „okopánkem“ je finská firma Nokia, která zaspala ve vývoji a poslední roky ztrácí svou pozici na trhu. Její akcie letí od roku 2008 strmým pádem dolů. Ještě v  roce 2007 se v  New Yorku obchodovaly akcie Nokia za 35 dolarů, dnes stojí jedna akcie pouhých pět dolarů a tržní ocenění firmy tak kleslo na 20 miliard dolarů při ročních tržbách kolem 60 miliard dolarů. Problém je v ziskovosti, firma má příliš vysoké provozní náklady. Stávající neutěšená situace okolo Nokie ale skýtá potenciálně velmi zajímavou investici. Nokia má stále dost věrných zákazníků, a  pokud se jí podaří dohnat konkurenci nebo dokonce přijít s  něčím lepším, své místo na trhu si udrží. Dále už stačí jen snížit provozní náklady a vyšší zisky se odrazí i v ceně akcií. Navíc Nokia dlouhodobě vyplácí

Největší veřejně obchodované akcie z odvětví informačních technologií

Foto profimedia.cz

Foto GE Money Bank

<

země

tržní kapitalizace (mld. USD)

Apple

USA

346,45

Microsoft

USA

211,05

tržby 2010 (mld. USD)

zisk 2010 (mld. USD)

P/E 2011

65,22

14,01

14,8

–

69,94

23,15

9,3

2,54 %

dividendový výnos

IBM

USA

199,12

99,87

14,83

13,6

1,80 %

Google

USA

181,50

29,32

8,51

20,3

–

Oracle

USA

140,31

35,62

8,55

16,7

0,87 %

Intel

USA

109,01

43,62

11,46

9,5

4,05 %

Cisco Systems

USA

87,56

43,22

6,49

13,7

1,51 %

Qualcomm

USA

82,23

10,99

3,25

18,9

1,74 %

Hewlett Packard

USA

64,40

126,03

8,76

7,6

1,55 %

63,11

17,44

2,54

22,4

1,66 %

SAP

Německo



Pramen FINEZ Investment Management, Reuters, data k 12. 8. 2011

Vývoj ceny akcie Nokia

(v dolarech)

40 2 30 20 10 0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen reuters

Vývoj ceny akcie Apple

(v dolarech)

400 350 2 300 250 200 150 100 0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen reuters

vysoké dividendy a  bude se snažit udržet minimálně pětiprocentní dividendový výnos. V zákulisí se také spekuluje, že si na Nokii brousí zuby Microsoft. V  takovém případě by pravděpodobně musel přijít s  nabídkou výrazně převyšující 20 miliard (jak už bylo řečeno, peníze na to má).

Na IT akcie není vhodná doba

Vše nasvědčuje tomu, že světová ekonomika upadá znovu do recese. Domácnosti i  firmy budou šetřit. A  šetřit budou muset i jednotlivé státy, pokud nechtějí dopadnout jako Řecko. To znamená, že cyklické sektory včetně informačních technologií nečeká růžové období. Srpnová panika na trzích byla teprve první vlnou výprodejů, v  příštích měsících mohou (nemusí) následovat další vlny. S  nákupem technologických akcií bych tedy doporučoval počkat na příhodnější dobu (odhadem za půl roku). Výjimkou jsou akcie Nokia, které bych nakoupil už dnes,

ale zároveň s  výhledem na případné přikupování při prohloubení propadu v  následujících měsících. Vedle Nokie a  Microsoftu bych se více zaměřil hlavně na firmy v  oboru IT zabezpečení, to jest například Symantec.

Podílové a indexové fondy

K investici je možné využít i  podílové fondy. Sektorový fond zaměřený na informační technologie v  ČR nabízí Franklin Templeton, BNP Paribas, ING, KBC a  Erste Sparinvest. Nejlepší historické výsledky z  nich má fond Franklin Technology, který v  uplynulých třech letech výrazně předčil konkurenci i  srovnávací index MSCI World IT. Tento index má za podkladové aktivum ETF Lyxor. ETF iShares se drží indexu S&P Global Technology. Z  osvědčených indexových fondů má nejlepší výsledky Vanguard Information Technology. Připraveno ve spolupráci s FINEZ Investment Management

čtení na pokračování Roman Abramovič l fotbal, ropa, moc díl č. 7

> marketing < 18/19

Kdo vás pozval?

N

a nablýskaném letišti v  Anadyru, hlavním městě Čukotského autonomního okruhu, očekává francouzské návštěvníky zvláštní uvítací zmocněnec. O tom, jak je tento kout země odlehlý od ústřední moci, vypovídá to, že se zde Rusku říká „kontinent“. A vskutku, tato prudce rozvíjející se oblast na východní hranici, kde je od prosince 2000 Roman Abramovič gubernátorem, je vzdálená od Moskvy osm a půl hodiny letu, sedm tisíc kilometrů a devět časových pásem. Dlouhou cestu na konec Sibiře nemůže podniknout jen tak někdo: toto hraniční území, oddělené od Ameriky Beringovým průlivem, je bývalou tajnou vojenskou zónou, kam platí omezený přístup. Zvláštní uvítací zmocněnec, agent FSB, nás prosí, abychom ho následovali do kanceláře v patře terminálu. V ruce drží zvláštní povolení, které potřebuje každý, kdo chce navštívit Čukotku. Dokument o  totožnosti, propusk, který lze získat jen za zvláštních podmínek, musí mít i ten, kdo sem chce jet na dovolenou. Vydává ho přímo Federální bezpečnostní služba a  doplňuje tradiční ruské vízum. Také je vystavovaný na základě pozvání, avšak přitom je třeba dodat podrobné zdůvodnění pobytu. A především jeho vystavení trvá dlouho: minimálně čtyřicet pět dní, a to když všechno jde hladce. Když je člověk vybaven všemi papíry, zbývá na cestě poslední překážka, která se může vyskytnout zvlášť v prosinci: zlomyslné a  rozmarné čukotské počasí, kvůli kterému se pravidelně zpožďují a ruší lety z důvodu sněhových bouří a silného větru. Než člověk spočine nohou v zemi

Děkujeme, že třídíte

Ostrý start. Prvním snímkem, jenž celou kampaň zahájí, bude western. Návštěvníci webu budou moci zastřelit jeden z mýtů o třídění odpadu konec jsme tedy vybrali western, kterým dnes začínáme, kung-fu film, gangsterku, film noir a  komedii,“ uvedl Jan Faflík z Euro RSCG.

Filmařské a herecké hvězdy

Na  jednotlivých snímcích se  podílela velká jména českého filmu a  televize, což je dáno především účastí producenta Vratislava Šlajera a jeho produkční společnosti FilmBreak. Režisérem filmu noir bude Radim Špaček, autor snímku Pouta oceněného šesti Českými lvy. Komedii zase píše Irena Hejdová, scenáristka filmu Děti noci. Z dalších tvůrců zmiňme například Miroslava Ondruše, který v listopadu uvede svůj celovečerní debut Vendeta, Jana Těšitele a Petra Zahrádku. Hlavní roli ve všech krátkých snímcích ztvárnil prozatím nepříliš známý Tomáš Měcháček (Protektor, seriál Přešlapy), ale v  epizodních rolích se  objeví například Norbert Lichý, Jiří Ornest nebo k  nepoznání zamaskovaný Robert Nebřenský.

Komplexní kampaň pro všechny Asijská inspirace. Mezi filmy bude i typický kung-fu snímek, který v českém prostředí vzniká málokdy

Co se  zdá být především audiovizuální kampaní re-

alizovanou na  internetu, je ve  skutečnosti mnohem širším projektem. „Pět filmů je ústředním prvkem kampaně,“ upřesnil Faflík. „Musíme si totiž poradit s  tím, abychom udrželi pozornost během celých deseti týdnů, kdy se  budou filmy postupně zveřejňovat, a  pak dál až do konce roku, kdy chceme projekt rozvíjet.“ Na webové stránce Samosebou.cz proto bude spousta interaktivních aplikací, jež budou dále rozšiřovat a  prohlubovat původní nápad s ničením mýtů za užití typicky žánrových prostředků. Ve westernu by se měl mýtus zastřelit. Kampaň využije i tradičního televizního kanálu – krátké desetisekundové spoty na  velkých televizních stanicích diváka upozorní na existenci webové stránky. „Pro mne je to první případ propagace čehokoli u  nás, kdy se  připravuje pro každý komunikační kanál unikátní obsah – pro televizi, internet, sociální média. Jen pro Facebook připravujeme unikátní záběry a  fotografie tak, aby fanoušci měli možnost nahlédnout do  zákulisí příprav epizod,“ dodal Pavel Hacker z divize pro sociální média Euro RSCG.

titul Jeden Statečný Třídilové Čtyři kontejnery Šaolinu zatím nezveřejněno zatím nezveřejněno 

premiéra 22. srpna   5. září 19. září   3. října 17. října

režie Jan Těšitel Miroslav Ondruš Petr Zahrádka Katarína Šulajová Radim Špaček Pramen Euro RSCG

Čukčů, je třeba podstoupit poslední byrokratickou proceduru: hned po přistání vstoupí na palubu letadla policie, která u východu kontroluje pasažéry a ověřuje, zda je vše v pořádku. Když člověk hodlá získat povolení na místě, musí se dostavit do kanceláře FSB a odpovědět tam na řadu otázek, a teprve pak si může vyzvednout zavazadla a vyjít – konečně – z letiště. Úředník začne svůj uvítací výslech. Bez zbytečných řečí okolo klade rozhodným tónem jednu otázku za druhou: „Proč jste přicestovali?“, „Co máte úmyslu na Čukotce dělat?“, „Kdo vás pozval?“, „Kdy naposledy jste hovořili s  vaším místním známým?“, „Byli jste již předmětem kontroly bezpečnostních služeb v  Rusku?“ Po půlhodince je mladý muž spokojený s odpověďmi a vrátí nám pasy se slavným propuskem.

Můžeme se vydat prozkoumat zemi a  tak začíná naše putování od jednoho člověka ke druhému, který je pověřen cestovní kanceláří, jež náš zdejší pobyt připravila. Kancelář vede Ida Rušina, sestřenice… Romana Abramoviče. Zahraniční turista nebo novinář se totiž kvůli přísné kontrole návštěvníků, strategickým prvkům oblasti – jako je důlní těžba a výzkum uhlovodíků – a obtížné dopravě nemůže procházet po Čukatce sám a bez omezení. Na poloostrově, který je devět měsíců z dvanácti v sevření zimy, není veřejná železniční síť a pokrývá jej jen tisíc kilometrů silnic, z nichž bylo na počátku tohoto století vyasfaltovaných pouhých dva tisíce kilometrů, dnes to je pět tisíc. Z toho důvodu se dlouhé nebo obtížné cesty uskutečňují letadlem či helikoptérou. Helikoptérou se tak na-

Čtěte »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista

3,%6!

Uvedení jednotlivých titulů na web žánr western gangsterka kung-fu komedie film noir

Gubernátor. Roman Abramovič při návštěvě vesnice Bilibino na Čukotce

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(! A110003548

chodiskem kampaně. Hlavním produktem bude pětice krátkých žánrových snímků, z  nichž každý vyvrací jeden konkrétní mýtus, například fakt, že  tříděný odpad sváží jeden automobil, nebo problém s  malým počtem kontejnerů. „Vybírali jsme nejstereotypnější filmové žánry, které diváci ihned identifikují a znají jejich pravidla. Nechtěli jsme, aby výsledek působil jako parodie, ale opravdu jsme se  snažili dokázat, že  typický žánrový snímek u nás jde natočit. Na-

i nzerce

nešním dnem se spouští internetový portál Samosebou.cz, který během deseti týdnů nabídne pětici krátkých filmů a  mnoho interaktivních hrátek, jejichž společným jmenovatelem je téma třídění odpadu. Reklamní agentura Euro RSCG ve spolupráci s týmem producenta Vratislava Šlajera pro organizaci Eko-kom, která zajišťuje provoz systému nakládání s tříděnými odpady, spouští jeden z  nejambicióznějších projektů svého druhu u nás.

Z  podrobných průzkumů chování českých domácností vyplývá, že zhruba dvě třetiny lidí odpad třídí a velkou část z  ostatních žádné kampaně nepřesvědčí. „Touto kampaní tedy chceme poděkovat, že lidé třídí, a chtěli bychom je povzbudit, aby v  tom pokračovali a nepodlehli mnoha mýtům, jež se  kolem třídění v  posledních letech vyrojily. Aby se  ujistili, že  to, co dělají, je potřebné a  správné,“ uvedla tisková mluvčí Eko-kom Šárka Nováková. Právě negativní mýty spojené s tříděním se  staly klíčovým vý-



D

Žánry proti mýtům

Foto Jan Dvořák 2x

Stanislav Šulc | Praha

příklad dostává z letiště do Anadyru ležícího na druhé straně zátoky, když led na hladině není dostatečně pevný, aby unesl tíhu vozů. Přelet v  tomto vrtulovém osobáku nad zamrzlým mořem, po němž se mihotá namodralé světlo, hned dá našemu cíli ještě zvláštnější ráz. Zvláštnost tohoto území je daná jeho rozlehlými pustinami a  nehostinným charakterem. Na rozloze 720  000 kilometrů čtverečních, to jest jedenapůlkrát větším než Francie, žije podle posledního sčítání v  roce 2006 pouhých 50 500 obyvatel, z  nichž 12  000 v  samém Anadyru. Průměrná roční teplota je -7 stupňů Celsia a v nejchladnějších zónách na západě směrem na Jakutsko může rtuť klesnout až na -60 stupňů. Krom vysoké vlhkosti často přesahující 95 procent sužuje oblast jev, který se jmenuje purga: jižní vítr vanoucí v  prudkých poryvech až 200 kilometrů v  hodině, podle nějž se Anadyru poeticky přezdívá „město létajících psů“. Léto je velmi krátké, studené a deštivé. Stává se, že v nejchladnějších částech území v červenci neroztaje sníh. Starousedlíci o nemožném místním podnebí s  ironií říkají: „Tady je měsíc ošklivo, další dva měsíce hnusně a po zbytek roku je příšerně.“


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

20/21

> kultura > krátce < >>Riddley Scott natočí nového Blade Runnera

<

Kouzlo výjimečných Beirut po malu vyprchává

Téměř 30 let po natočení kultovní sci-fi Blade Runner kývl  hudební recenze britský režisér Ridley Scott na Aleš Borovan | Praha nabídku natočit nové pokračování, napsala agentura Reuters merického muzikans odvoláním na producenty ta a  skladatele Zacha chystaného snímku. Nový Blade Condona, hlavní mozek a zaRunner v produkci společnosti kladatele výjimečné kapely Alcon Entertainment nebude Beirut, není možné nemít rád. remakem, ale spíš pokračoMladý, sympatický, skromný, váním, anebo dějově předsuv  dobrém slova smyslu kosnutým novým dílem, uvedla společnost v prohlášení. Blade mopolitní muzikant, který na přeplněném indie popovém Runner s Harrisonem Fordem v hlavní roli policisty bojujícího a world music trhu našel skulinu jako hrom. Již od počátproti humanoidním robotům ku Beirut, kdy ještě nahrával v Los ć roku 2019 měl v amerických kinech premiéru v roce ve svém obývacím pokoji, zaujal podmanivým mixem 1982.

tipy E15 > koncerty >>Beirut:

The Rip Tide

A

Vydavatel: Pompeii Records, 2011 Hodnocení: 60 %

ryčné melancholie Balkánu a  zasněných starých šansoúdajně 25 tisíc lidí nů. Bylo tak sladké podlehJubilejní desátý ročník festivalu nout debutu Gulag Orkestar Hip Hop Kemp, který skončil na i dvojce The Flying Club Cup, královéhradeckém letišti, přilá- které si mohutně nabíraly od kal údajných 25 tisíc návštěvGorana Bregoviće, Bobana níků. Cifru sdělil Martin Boltík Markoviće a přitom oplývaz organizačního týmu akce. ly nevšední originalitou. Na Číslo však není možné ověřit aktuální trojce The Rip Tide z nezávislého zdroje. (pokud tedy za řadovou desku nepovažujeme split EP >>Městská divadla pražská March of the Zapotec/Holuvedou v září dvě novinky land z roku 2009) však kouzlo Osm novinek uvedou v nové bohužel trochu vyprchává. sezoně Městská divadla pražCondon, aby se vyhnul ská. Dvě z nich představí hned nebezpečí stagnace, se pustil v jejím úvodu. V Rokoku bude do riskantní, ale nutné hry.

>>Cleese z Monty Pythonů bude lákat na olympiádu

Člen komediální skupiny Monty Python, britský herec John Cleese, bude ve spotech lákat Čechy na olympiádu v Londýně. Spoty přijel Cleese natáčet do Prahy na pozvání Českého olympijského týmu. „Za jeden den jsme stihli deset klipů,“ řekl Cleese novinářům.

> tv tipy >>Prima Cool, 22.00

<

Noviny

Michael Keaton v hlavní roli amerického filmu (1994) ze zákulisí fiktivních novin New York Sun.

>>ČT2, 15:40

Tajemství katakomb Římské podzemí před časem vydalo pochmurné tajemství – na patnáct set těl lidí, kteří byli pohřbeni během římské éry před dvěma tisícovkami let. Investigativní dokument USA.

Green Lantern nabídne jen mihotavou záři zelené lucerny jen namyšlený testovací pilot zhmotňovat všechny své představy. Ale na marvelovskou Poté, co si ho vybral ves- partu Avengerů, která letošní mírný zelený prsten a obdařil léto potěšila komiksové fandy, ho unikátní mocí, umí dříve Green Lantern ze stáje DC  filmová recenze Iva Přivřelová | Praha

stejně nemá. Jeho představy jsou totiž dost tuctové, asi jako průměrného samolibého Američana, který vyrostl v osmdesátých letech. A k tomu vlastně pořádně neví, co si přát.

Neví to tedy ani jeho tvůrci, režisér Martin Campbell, specialista na akční žánr (nejlépe bondovka Casino Royale), a tým čtyř scenáristů, kteří se snad mezi sebou museli hádat,

>>Green Lantern

(komiksový, USA/UK 2011, 114 minut) Režie: Martin Campbell Hrají: Ryan Reynolds, Blake Livelyová, Peter Sarsgaard, Mark Strong Premiéra: 18. srpna Hodnocení: 40 %

>>Na trhu je první česká

Foto warner bros.

videokniha pro iPad

Uživatelé tabletů iPad mají nově k dispozici první českou videoknihu. Interaktivní publikace spisovatele, nakladatele a dokumentaristy Michala Huvara čtenáře provede rozmanitou severoafrickou krajinou, kterou autor představí nejen v podobě klasických fotografií, ale také pomocí autentických videí. >čtk, abo

Jak pozměnit výraz kapely, aby byl mezi jednotlivými nahrávkami znát jistý posun, a přitom nenarušit ojedinělé gró Beirut? The Rip Tide se však bohužel až moc odklání od tradičního zvuku. Ubylo balkánské tesknoty, francouzských, mexických vlivů, zato přibylo odkazů na příliš obvyklý a snadný retro pop osmdesátých let (viz skladby Vagabond, Santa Fe).

B

jestli budou psát lehkou parodii na Supermana a Hvězdné války, nebo sterilní šestákové dobrodružství o další záchraně světa prostřednictvím mužíka v  přiléhavém oblečku. Hrdiny, který pochopí, že největší odvaha je přiznat si svůj strach a  nejlepší rasa je

ta lidská. Od každého směru je tu trochu a výsledek vypadá docela podivně. Vedle nelogické roztříštěnosti účinek pozitivní energie vůle jednoho z  vesmírných ochránců dobra oslabuje i  celková nevýraznost jeho první filmové akce. Ta začíná u  obsazení ústředního páru pohlednými, ale topornými Ryanem Reynoldsem a Blake Livelyovou a  končí u  dvou nedostatečných padouchů, co jedou na negativní žlutou energii strachu a  žárlivosti. Jejich hrozivosti nepomůže ani snaha Petera Sarsgaarda, ani jeho pěkně odpudivý trikový kostým. Triků je vůbec všude kolem plno a  ve 3D, v  kterém se film objeví v kinech (aspoň bez českého dabingu!), vyniknou víc než cokoliv jiného. Autorka je spolupracovnicí redakce

Foto profimedia.cz

mít 10. září premiéru hra Davida Auburna Důkaz, odměněná Pulitzerovou cenou. O týden později zhlédne premiérové publikum dramatizaci románu Garcíi Márqueze Sto roků samoty, jejímž autorem je maďarský dramatik György Schwajda.

Foto profimedia.cz

>>Hip Hop Kemp navštívilo

Pokud se na novince přece jenom náznak starší tvorby objeví, jedná se o nepříliš objevné opisování a omílání již slyšených nápadů a postupů. Celý progres se tak nejeví jako příliš šťastné rozhodnutí. Beirut se vzdávají kusu vlastní tváře (přičemž kapela na ní až doposud stavěla jako na hlavním stavebním kameni) a stále více zapadají do většinového mainstreamu. Byť se šmrncem alternativní skupiny. Aby nebylo mýlky. The Rip Tide není špatné album. Vůbec. Zvláště v  porovnání s  obvyklou, tuctovou hudební tvorbou současných kapel. Obsahuje dostatek kvalitních, silných a výrazných skladeb, které znalce Condonovy tvorby bezpochyby potěší. Jen v  porovnání s  předchozími úžasnými deskami Gulag Orkestar a  The Flying Club Cup signalizuje ubývající invenci a příliš snadnou sázku na již vyzkoušené modely a postupy. To ovšem nic nemění na tom, že autor těchto řádek se velmi těší na další vystoupení Beirut ve stověžaté Praze.

<

ard českého bigbítu Vladimír Mišík zahraje dnes na Střeleckém ostrově v dramaturgii pražského klubu Malostranská beseda.

George Michael v opeře. Jeden z komerčně nejúspěšnějších britských zpěváků George Michael dnes v Praze odstartuje výjimečné turné. Šňůra koncertů Symphonica: The Orchestral Tour bude zahrnovat kolekci (nejen) Michaelových písní upravených a přearanžovaných pro orchestr. Po Praze zpěvák zamíří do londýnské Royal Opera House nebo Palais Garnier v Paříži. V Praze se Michael objeví ještě 14. listopadu.

22/23

> sport

<

 atletika Martina Peřinková l Praha

V

  jihokorejském Tegu začíná v  sobotu jedna z  největších sportovních událostí roku – atletické mistrovství světa. Tato akce je důležitá nejen z  hlediska sportovního. Světový šampionát může výrazně proměnit také marketingovou cenu jednotlivých závodníků. Mistrovství světa je vedle olympijských her pro atlety největší událostí. Proto v  Tegu nebude chybět nikdo, kdo ve světě atletiky něco znamená, snad s  výjimkou zraněných závodníků. Medaile z  této akce se  cení hodně vysoko, v neposlední řadě i z pohledu marketingu. Potvrzuje to i Alfonz Juck, manažer několika českých a  slovenských atletů a také sportovní manažer prestižního ostravského mítinku Zlatá tretra. „Aby atlet zvýšil svou marketingovou hodnotu, rozhodně k  tomu potřebuje získat medaili. Ta má nesmírnou cenu,“ řekl deníku E15 Juck, ale dodal, že  medaile samotná stačí nanejvýš k tomu, aby se  český závodník prosadil na  českém trhu. „Pokud by měl být marketingově úspěšný i  mezinárodně, potřebujeme k  tomu něco víc, nějakou přidanou hodnotu,“ vysvětlil Juck. Zisk medaile tak sám o sobě automaticky neznamená zájem sponzorů.

Podle něj má z  českých atletů největší potenciál stát se  příští marketingovou hvězdou čtvrtkařka Denisa Rosolová či její tréninková kolegyně Zuzana Hejnová, jež běhá 400 metrů překážek. Marketingově úspěšní by podle Jucka mohli v  budoucnu být také oštěpaři Vítězslav Veselý a  Petr Frydrych, kteří se  připravují pod vedením trojnásobného olympijského vítěze Jana Železného. „Škoda, že se zranil Petr Svoboda,“ litoval Juck. „Mohl se umístit vysoko a jeho disciplína, tedy 110 metrů překážek, je velice atraktivní,“ dodal. Nejlépe vydělávajícím atletem současnosti je nejrychlejší muž planety, sprinter Usain Bolt. Úřadující trojnásobný olympijský vítěz, mistr světa a  držitel světového rekordu v  běhu na  trati  100 a  200 metrů. Od  jamaj-  ského sprintera se  v  Tegu opět očekávají velké věci. Kromě obhajoby titulu ale bude Usain Bolt muset potvrdit také svou cenu na trhu. V současnosti se jeho startovné pohybuje kolem 300 tisíc dolarů, což je zdaleka nejvíce ze všech světových atletů. „Pokud vyhraje alespoň jednu disciplínu, jeho cena neklesne,“ domnívá se  Juck. „Pokud by se mu to nepovedlo, zájem o něj bude stále obrovský, ale bude muset přistoupit na nižší cenu,“ dodal.

Tipy E15: co sledovat v Tegu datum

disciplína

28. srpna

finále 100 m muži

28. a 29. srpna

desetiboj

29. srpna

finále 100 m ženy

29. srpna

finále 400 m ženy

30. srpna

finále 400 m muži

1. září

finále 400 m překážek ženy

2. září

finále oštěp ženy

3. září

finále 200 m muži

3. září

štafeta 4 x 400 m ženy i muži

4. září

štafeta 4 x 100 m ženy i muži

Češi: favorité i černí koně Praha l Šéftrenér českých atletů Tomáš Dvořák, sám bývalý úspěšný závodník, přivezl do Tegu 21 závodníků. Minimálně dva patří k největším favoritům své disciplíny, i další se ale mohou do boje o medaile zapojit, nebo alespoň vybojovat finálové umístění.

První trofej. Angličan Oliver Fisher získal v Čeladné svou první trofej na okruhu European Tour.

Barbora Špotáková – oštěp Ve své sbírce již zlatou medaili z mistrovství světa má – vybojovala ji v roce 2007 v Ósace. Před dvěma roky v Berlíně byla druhá. Je to úřadující olympijská vítězka a světová rekordmanka, aktuálně nejlepší žena letošních světových tabulek. Jedna ze dvou největších adeptek zisku medaile.

Foto reuters

V Čeladné vyhrál Fisher, závěrečné boje byly bez Čechů Praha l Třetí ročník golfového turnaje Czech Open v  Čeladné, který je součástí evropského okruhu PGA, má třetího vítěze. Po  Švédech Oskarovi Henningssonovi a  Peterovi Hansenovi letos v  Čeladné triumfoval anglický profesionál Oliver Fisher. Na  evropském okruhu PGA získal svou první trofej v  kariéře. Jako vítěz si odnesl  250 tisíc eur z celkové dotace

Zuzana Hejnová – 400 m překážek Patří mezi světovou špičku své disciplíny, což potvrzuje i její letošní druhé místo ve světových tabulkách. K favoritkám patřila i loni na evropském šampionátu, skončila ale čtvrtá. Po závodě přiznala, že ji medailové očekávání „semlelo“. Podle trenéra Dvořáka ale právě loni složila atletickou maturitu a letos je již vyzrálejší a psychicky odolnější. Druhá česká adeptka zisku medaile.

1,5 milionu eur (asi 37 milionů korun), která byla o půl milionu nižší než loni. Závěrečné víkendové boje opět probíhaly bez české účasti. Ani při třetím ročníku se nedokázal žádný z českých hráčů kvalifikovat do závěrečných kol. Celkem 16 domácích golfistů nastoupilo do turnaje, ale cutem neprošel ani jeden. Nejblíže k  postupu byl nejmladší z  nich. Patnáctiletého

Šimona Zacha dělily od  postupu dvě rány. „Jsem zklamaný, ale spokojený zároveň. Do  Čeladné jsem nejel s  cílem projít cutem. Bral jsem to od  začátku jako ohromnou příležitost zahrát si s  profesionály na jednom turnaji,“ řekl Zach pro oficiální webové stránky turnaje. „Vyšlo mi první kolo a  začalo se  hovořit o  tom, že  bych mohl postoupit. Ale

já jsem měl velké problémy hned v  úvodu. Nebýt série dvou birdie a  hlavně eaglu na šestnáctce, třeba by o mne nebyl ani takový zájem a  já bych hrál někde kolem šesti sedmi ran nad par,“ dodal nejlepší český hráč na turnaji. Cutem překvapivě neprošel ani jeden z nejlepších hráčů, kteří do  Čeladné dorazili – Miguel Ángel Jiménez. Španělský golfista, jenž se podílel

na projektu hřiště, na kterém se  hrálo, předvedl špatný výkon hned v  úvodním čtvrtečním kole. Ani v  pátek se  výrazněji neprosadil a  víkendové boje se musely obejít bez něj. Jiménez přiletěl do  Beskyd přímo z Atlanty, kde se konal poslední major letošní sezony. Chtěl si vylepšit loňské umístění, Minulý rok v Čeladné skončil na sedmém místě.  >map

Jaroslav Bába – výška Černý kůň každé výškařské soutěže. Mezi elitu vlétl před sedmi lety ziskem bronzové medaile na olympiádě v Aténách. Potom ho ale zbrzdilo zranění a návrat mezi elitu byl pomalý. Ačkoli vždy patřil mezi nejlepší, další medaili získal až letos na jaře na halovém mistrovství Evropy. Může vyhrát, ale také skončit desátý.

Denisa Rosolová – 400 metrů Sní o postupu do finále. Bývalá vícebojařka dlouho hledala svou ideální disciplínu – zkoušela dálku (získala bronz na halovém mistrovství Evropy v roce 2007) i 200 metrů. Nakonec skončila u čtvrtky. Na jaře na této trati senzačně vyhrála halový evropský šampionát. Její osobní rekord je ale v letošních tabulkách až 15. světovým časem.

Petr Frydrych – oštěp Svěřenec oštěpařské legendy Jana Železného loni poprvé přehodil hranici 88 metrů. Dostal se tak na druhé místo českých historických tabulek. Loni byl na mistrovství Evropy desátý, potom ale několikrát „proháněl“ Andrease Thorkildsena, nejlepšího současného oštěpaře. Medaile je v jeho silách.

Foto Eduard Erben 3x

Atleti se utkají také o svou vlastní cenu

Roman Šebrle – desetiboj Česká sportovní legenda, jež v listopadu oslaví 37. narozeniny, absolvuje zřejmě poslední světový šampionát. Olympijský vítěz a úřadující světový rekordman v Tegu zřejmě nebude bojovat o medaili, přesto jeho účast právem vzbuzuje pozornost.

Zraněný Berdych nedohrál

Liga viděla první letošní hattrick

Praha l Český tenista Tomáš Berdych pouhý týden před začátkem US Open, posledního grandslamu sezony, skrečoval kvůli zdravotním problémům zápas na  turnaji v Cincinnati. V semifinále odstoupil po  prvním setu kvůli zranění ramene. Berdych se  v  Cincinnati předvedl v dobré formě. V semifinále dokonce vedl nad současnou světovou jedničkou Novakem Djokovićem 5:3. Potom ale jeho hru začalo limitovat zranění. První sadu český hráč ztratil 5:7, do druhého setu už nenastoupil. Berdych si zranění přivodil ve druhém kole čtyřhry. Kvůli tomu nenastoupil do  čtvrtfinále deblové soutěže, ale zápas proti Djokovićovi předem

vzdát nechtěl. „Před utkáním jsem se cítil dobře a věřil jsem, že když rameno vydrží, budu mít opravdu velkou šanci vyhrát,“ citovala Berdycha ČTK. „Teď ale doufám, že se stihnu dát dohromady pro první zápas na US Open,“ dodal hráč, který již přes dva roky čeká na  další turnajové vítězství. Naposledy triumfoval v  květnu 2009 v Mnichově. Djoković si připsal letošní 57. vítězství. Jeho jedinou porážkou v letošní sezoně zůstává semifinále French Open, v  němž nestačil na  Rogera Federera. Ve  finále turnaje v  Cincinnati se  Djoković utkal s  britským hráčem Andym Murraym. Utkání skončilo po uzávěrce vydání.  >map

Praha l Fotbalista Jablonce David Lafata (na  snímku) vstřelil první hattrick sezony. Ve čtvrtém kole české nejvyšší soutěže se trefil třikrát do sítě Baníku Ostrava, Severočeši nakonec vyhráli 4:0. Z vítězství se radovali podruhé v sezoně. Baník zůstává bez bodu, v Jablonci mu nepomohla ani nová posila, navrátilec Václav Svěrkoš. Jablonec beze zbytku využil toho, že  hrál dva domácí zápasy v řadě. Nejprve si poradil s  Bohemians 1905, poté s  Baníkem. Největší podíl na  zisku dalších tří bodů má právě autor hattricku Lafata. „Jsem rád, že mi to tam padá, ale není důležité, kdo ty góly dává, hlavně když se  vyhrává,“ citovala ČTK Lafatu.

Jablonecký trenér František Komňacký přiznal, že čekal náročnější utkání. „Trochu jsme se  toho zápasu obávali. Víme, že se Baník musí chytit, a nepřáli jsme si, aby se chytil zrovna v  Jablonci. Jsme rádi, že  se  nám povedlo udržet kontakt se  špičkou,“ zhodnotil utkání Komňacký. Ve špičce se udržel i obhájce titulu. Plzeň již v úvodních kolech jednou zaváhala a dobře ví, že  si nemůže dovolit ztrácet další body. Tentokrát si Viktoria poradila s  nováčkem soutěže a  porazila Duklu Praha na  jejím hřišti 4:2. „Po  úvodních ztrátách jsme si nemohli dovolit další zaváhání. Navíc každé vítězství je důležité pro psychiku a  před odvetou s Kodaní v kvalifikaci

Úterý 23. 8. a středa 24. 8.

Čtvrtek 25. 8.

Pátek 26. 8.

Neděle 28. 8.

>>Liga mistrů

>>Evropská liga

>>Evropský superpohár

>>Velká cena Indianapolis >>Velká cena Belgie

Ligy mistrů nám může pomoci,“ řekl plzeňský trenér Pavel Vrba. Dva góly vstřelil nový hráč v  mistrovském celku Václav Pilař, jenž do Viktorie Plzeň přišel před sezonou z Hradce Králové. Letos už skóroval čtyřikrát.  >map Foto čtk

sportovní tipy Fotbalová Liga mistrů má před sebou odvety posledního předkola. Plzeň bude ve středu bránit na domácím hřišti náskok 3:1 z prvního zápasu proti FC Kodaň.

Spartu i další týmy čeká odveta posledního předkola Evropské ligy. Český klub bude muset smazat dvoubrankovou ztrátu z prvního utkání na hřišti rumunského celku Vaslui.

Fotbalové evropské poháry zahajují sezonu v Monaku tradičním duelem o superpohár – utkáním mezi vítězem Ligy mistrů (Barcelona) a Evropské ligy (FC Porto).

Mistrovství světa silničních motocyklů pokračuje závodem na okruhu v Indianapolis, Čech Karel Abraham bude v kategorii MotoGP napravovat dojem z nevydařeného závodu v Brně.

Neděle 28. 8. Letošní mistrovství světa vozů formule 1 vstoupí po velké letní přestávce do své druhé poloviny. Na programu je Velká cena Belgie na okruhu Spa-Francorchamps.

24

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Rekordman. Švýcarskému provazochodci Freddymu Nockovi se v sobotu podařil husarský kousek — vyšel po nosném ocelovém laně lanovky až na horu Zugspitze v bavorských Alpách bez vyvažovací tyče nebo jiné pomůcky. Na trase dlouhé kilometr překonal po laně tlustém 50 milimetrů převýšení 348 metrů. Šestačtyřicetiletý muž tak vylepšil svůj předchozí rekord, kdy stejnou trasu ušel s vyvažovací latí. Výstup ve výšce až 150 metrů nad zemí mu trval necelou hodinu a půl. > co týden dá 

<

Do Českých Budějovic na Zemi živitelku pondělí

součásti Svazu sovětských soMimořádné zasedání Rady cialistických republik. OSN pro lidská práva k Sýrii na žádost Evropské unie, čtvrtek Na  výstavišti v  Českých Spojených státu amerických Budějovicích začíná 38. mea arabských zemí. zinárodní agrosalon Země

úterý

V  New Yorku proběhne soudní stání s  bývalým ředitelem Mezinárodního měnového fondu Dominiquem Straussem-Kahnem, který je obviněn z pokusu o znásilnění hotelové pokojské.

středa

V  pražských Žlutých lázních se bude od  18. hodiny konat slavnost k  20. výročí nezávislosti Ukrajiny, bývalé

živitelka. Na  výstavu zavítá také  prezident Václav Klaus, který si prohlédne expozice vystavovatelů a  předá certifikát národní značky kvality Klasa. Agrosalon potrvá do  30. srpna.

pátek Zástupci krajů budou jednat s  vládou o  plánovaném krácení dotací krajům na objednávání regionální železniční dopravy.

sobota

Italský spisovatel Umberto Eco převezme na  ostrově Santo Stefano (Itálie) Paveseho cenu za  svůj nový román Pražský hřbitov.

neděle

Dostihové závodiště v Praze Chuchli se večer rozzáří s třetím ročníkem ohňostrojů a  zvláštních efektů Pyrofest. Doprovodný program bude probíhat už od 11 hodin. >nes

h

ot dogu vyrůstá protivník

Stovky pojízdných stánků s hot dogy patří k New Yorku stejně jako mrakodrapy. Těmto párkům „ze špinavé vody“, jak říkají místní, roste kvalitnější a zdravější konkurence. Jde sice stále o párky v rohlíku, ve srovnání s tradičními protějšky ale dost vylepšené. Přibývá stánků Good to Go Organics. Základem jejich hot dogů jsou párky z krav, jež se pásly na Kinderhookově farmě v údolí Hudsonu, zelí k nim pak je z trhů na newyorském Union Square. Tradiční hot dogy přesto z ulic zdaleka nemizí. Prezident společnosti Sabrett dodávající většinu newyorských pojízdných stánků Boyd Adelman je prý klidný: „Stálí zákazníci své preference nemění,“ tvrdí.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232