českém
PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card
Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení výrobku Sweex 2 Port Serial PCI Card. Tento výrobek vám umožní jednoduše přidat k vašemu počítači dva sériové porty. Doporučujeme vám nejprve si pečlivě přečíst tuto příručku, abyste zajistili správnou činnost tohoto výrobku. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání tohoto výrobku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu www.sweex.com, pod odkazem service & support.
Obsah balení Před zahájením instalace nejprve zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části. Krabice musí obsahovat následující části: • 2 port serial PCI card • CD-ROM s manuálem a ovladači Pokud jakákoliv z výše uvedených částí chybí, obraťte se, prosím, na prodejce, u kterého jste tento produkt zakoupili.
Technické údaje • Podporuje: 2 x rychlý sériový UART 16C550 čip • Podporuje: Sdílení IRQ (sdílí IRQ / zdroje s ostatními I/O kartami) • Sériový přenos dat až do rychlosti 1 Mbyte/s • 32 bit PCI sběrnici • Napájení 5V, nízká spotřeba • Chipset: Netmos NM 9835CV • Podporuje: Operační systémy Windows 98SE, 2000 a XP
88
českém Hardware Před zahájením instalace hardwaru proveďte následující bezpečnostní opatření: 1. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a odpojený od elektrické sítě. 2. Odpojte také kabel tiskárny a monitoru (tato zařízení mají vlastní zdroj napájení), aby jste si byli zcela jisti tím, že počítač není pod napětím. 3. Odšroubujte kryt počítače. 4. Po odšroubování krytu počítače se musíte zbavit veškeré statické elektřiny. Provedete to například tak, že se dotknete nenatřené (uzemněné) trubky dálkového vytápění nebo vodovodní trubky. Vezměte na vědomí, že nesmíte používat magnetické šroubováky. Před dalším krokem se krátce dotkněte kovového rámu počítačové skříně. Navíc se snažte minimalizovat kontakt s jakýmikoliv kontaktními body na rozšiřujících kartách počítače nebo pamětech. 5. Najděte volnou zásuvku PCI a odstraňte kovový ochranný kryt uvnitř příslušné zásuvky ve skříni počítače. V některých případech nelze kartu do PCI slotu zasunout bez použití síly. Je-li to váš případ, nepoužívejte sílu a vyzkoušejte jiný vhodný PCI slot. 6. Po úspěšném zasunutí karty do PCI slotu zkontrolujte, zda jsou také ostatní karty správně zasunuty a nedošlo k jejich uvolnění. Může se stát, že při instalaci nové PCI karty dojde k mírnému nadzvednutí ostatních PCI karet; to může mít za důsledek nesprávnou funkci takové karty nebo i celého počítače. 7. Po kontrole můžete vrátit zpět kryt počítačové skříně a správně zapojit všechny kabely vedoucí do a z počítače. 8. Zapněte počítač. 9. Operační systém Windows sám kartu rozpozná.
Instalace ve Windows 98SE Doporučujeme, abyste se před zahájením instalace přesvědčili o tom, že váš operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To lze jednoduše zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti “Windows Update” v nabídce “Extra“. Okamžitě po rozpoznání hardware zobrazí operační systém Windows následující obrazovku:
Klikněte na “Další” (“Next”).
89
českém
Zde vyberte možnost “Search for the best driver” a klikněte na “Další” (“Next”).
Zaškrtněte poslední možnost: “Zvolte umístění” (“Specify a location”). Přiložené CD vložte do CD-ROM mechaniky. Pomocí funkce “Browse” najděte na CDROM adresář “Drivers”. V tomto adresáři zvolte odpovídající operační systém; win98. Potom klepněte na “Další” (“Next”). Poznámka: V našem případě písmeno “X” označuje mechaniku CD-ROM. Může jít o označení jiným písmenem! Operační systém Windows nyní automaticky nainstaluje Sweex 2 Port Serial PCI Card. Po dokončení instalace doporučujeme restartovat počítač.
90
českém Instalace ve Windows 2000 a XP Doporučujeme, abyste se před zahájením instalace přesvědčili o tom, že váš operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To lze jednoduše zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti “Windows Update“ v nabídce “Extra“. Okamžitě po rozpoznání hardware zobrazí operační systém Windows následující obrazovku:
Zvolte ”Ne, pro tentokrát ne” (“No, not this time” ) a klikněte na “Další” (“Next”).
Na následující obrazovce zvolte možnost ”Vybrat ze seznamu nebo konkrétního umístění” (“Install from a list or specific location”) a klikněte na “Další” (“Next”).
Zaškrtněte druhou možnost: ”Včetně tohoto umístění” (“Include this location”). Přiložené CD vložte do CD-ROM mechaniky. Pomocí funkce “Browse” najděte na CD-ROM adresář “Drivers”. V tomto adresáři zvolte odpovídající operační systém; Win XP nebo Win 2k. Potom klepněte na “Další” (“Next”). Poznámka: V našem případě písmeno “X” označuje mechaniku CD-ROM. Může jít o označení jiným písmenem!
91
českém Operační systém Windows může poznamenat, že ovladač není certifikován. Tato skutečnost nijak neovlivní funkčnost PCI karty. Zvolte možnost “Continue Anyway”. Pro skončení instalace hardwaru klikněte na“Dokončit” (“Finish”). Bude zobrazena následující obrazovka:
Zvolte ”Ne, pro tentokrát ne” (“No, not this time“) a klikněte na “Další” (“Next”).
Zde zvolte možnost “Install the software automatically” a klikněte na a klikněte na “Další” (“Next”). Operační systém Windows může poznamenat, že ovladač není certifikován. Tato skutečnost nijak neovlivní funkčnost PCI karty. Zvolte možnost “Continue Anyway”. Pro skončení instalace hardwaru klikněte na “Dokončit” (“Finish”).
92
českém
Zvolte ”Ne, pro tentokrát ne” (“No, not this time”) a klikněte na “Další” (“Next”).
Zde zvolte možnost “Install the software automatically” a klikněte na “Další” (“Next”). Operační systém Windows může poznamenat, že ovladač není certifikován. Tato skutečnost nijak neovlivní funkčnost PCI karty. Zvolte možnost “Continue Anyway”. Pro skončení instalace hardwaru klikněte na “Dokončit” (“Finish”). Doporučujeme vám restartovat počítač před tím, než začnete používat zařízení Sweex 2 Port Serial PCI Card.
93
českém Nastavení sériových portů Nastavení COM portů zobrazíte a změníte následujícím postupem: Jděte do START nastavení Ovládací panely. V zobrazeném okně klikněte na “Systém”. Jděte do záložky nazvané “Hardware” “Správce zařízení”. V okně “Správce zařízení” otevřete položku “Porty (COM & LPT)” a vyberte: NetMos PCI Serial Port (COM) Kliknutím pravým tlačítkem myši otevřete přístup k položce “Vlastnosti“. Bude zobrazena následující obrazovka:
Zvolte záložku “Port settings” a potom klikněte na tlačítko “Advanced...”.
Zde máte přístup k současnému COM portu a můžete zvolit jiný, pokud to potřebujete. Pamatujte, prosím, že nemůžete zvolit port, který je již počítačem používán. Mohlo by to vést ke konfliktu zařízení.
Záruka Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software anebo přiložené (nabíjecí) baterie. Záruku uplatňujte prostřednictvím toho prodejce, u kterého jste konkrétní výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce.
94
