České firmy připravují nové kontrakty v Iráku

deník | pondělí 26. 10. 2009 |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Biden v Praze

Ropa: 90 dolarů a dost

» UDÁLOSTI str. 2

» Burzy & trhy str. 12

Bezpečnostní záruky nezávisí na radaru, Rostoucí cena ropy může prospět akciím vzkazuje Washington, Češi pochybují těžařských a energetických firem

petr robejšek: Americký Komentář str. 22 krok stranou ČÍSLO 488

> jednou větou

<

>>Česko je jedenácté

nejlepší v čerpání z EU Česko je více než se 42 miliardami korun proplacenými z evropských fondů 11. nejúspěšnější v čerpání evropských dotací. str. 4

>>Odbory ČSA podepsaly dohodu o snížení mezd

Odboráři z ČSA souhlasili se snížením platů – piloti přijdou o 30 procent, letušky o 15 a ostatní zaměstnanci o deset procent příjmů. str. 8

>>Příměstských vlaků

využívá stále více lidí Pražská příměstská železniční doprava letos přilákala meziročně o 11 procent více cestujících. str. 10

» UDÁLOSTI 2/5 » FOTOTÉMA 6 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

České firmy připravují nové kontrakty v Iráku Jan Žižka | Praha

P

ro české firmy se rodí nové stamilionové, perspektivně i miliardové kontrakty při rozvoji iráckého ropného byznysu. Podle informací deníku E15 podepíše Chemoprojekt, který je majoritním akcionářem tradičního dodavatele petrochemických technologií společnosti Technoexport, tento týden během návštěvy ministra průmyslu

Vladimíra Tošovského v Iráku protokol o spolupráci při modernizaci tamních rafinerií. „Jakmile se rafinerie postaví, začne se rozšiřovat, je tam neustálý vývoj,“ uvádí viceprezident Hospodářské komory Josef Cílek, který v minulosti šéfoval Technoexportu. Nové příležitosti se rýsují mimo jiné v rafineriích, které budovalo bývalé Československo – v Basře a Bajdží. Tuzemské hospodářství

však může z iráckého exportu strategických surovin profitovat i jinak. Irák se má podle posledních informací stát prvním dodavatelem plynu pro chystaný plynovod Nabucco. Česko přitom usiluje o diverzifikaci a dodávky jiného plynu než ruského. Šéf projektu Nabucco Reinhard Mitschek ze společnosti OMV tvrdí, že v roce 2015 už by mohl Irák zajišťovat více než čtvrtinu celkové kapacity plynovodu.

A finance, které Irák získá z prodeje plynu či ropy, může využít i při rozvoji dalších odvětví. Majid Toma z českého Svazu průmyslu upozorňuje, že jde například o dodávky tisíců traktorů Zetor. „Tyto traktory v Iráku dobře znají, jezdí tam ještě staré zetory,“ říká Toma. Velké šance pro české firmy vidí v energetice, vodohospodářství a geologickém průzkumu. Pokračování » byznys str. 8

>>Britský rezidenční trh pomalu ožívá

>>Exploze v Bagdádu: přes 130 mrtvých

Při dvou sebevražedných útocích na vládní budovy v centru Bagdádu přišlo o život nejméně 132 lidí a až 600 osob utrpělo zranění. str. 21 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 175 2,08 % 2 681 0,41 % 21 303 0,00 % 5 740 -0,39 % 2 412 1,90 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

25,900 0,08 %

CZK/USD

17,241 0,22 %

Petr Nečas: Lidé chtějí od Topolánka lídrovství, disciplínu a srozumitelnost Pavel Otto | Praha Přepřahat na postu šéfa ODS před jarními volbami do poslanecké sněmovny je podle místopředsedy strany Petra Nečase nesmysl. „A pokud chce být někdo předsedou, měl by zvolat mocným hlasem, že vyzývá Mirka Topolánka, místo aby se schovával za bukem,“ říká Nečas. Ten si zároveň myslí, že pokud bude v dolní komoře existovat koalice ČSSD, komunistů a lidovců, měly by tyto strany sestavit novou překlenovací vládu. E15: Po odchodu ze sněmovny je váš předseda Mirek Topolánek méně viditelný. Třeba vy jste musel před týdnem obhajovat podobu zákona o státním rozpočtu, kterou strana prosazuje. Nepřipadáte si občas jako její šéf? Rozhodně nemám tento pocit. Ve sněmovně jsme dohromady čtyři členové nejvyššího vedení. To znamená tři místopředsedové a šéf poslaneckého klubu. Situaci, že Mirek Topolánek nebyl

poslancem, známe z let 2004 až 2006. Není to nic nového. E15. Nebyla to právě před volbami chyba, že předseda ODS sám sebe vyloučil z dění v dolní komoře? Načasování odchodu určitě správné nebylo. Byl jsem proti. Nicméně mi nezbývá než to respektovat.Teď už ale nemá smysl to pitvat. E15: Vyvolal jeho krok ony hlasy z některých regionů, které volají po tom, aby listopadový kongres občanských demokratů byl volební? Myslím, že ne. Jsem přesvědčen, že se musíme chovat jako konzervativní strana a ctít vlastní pravidla. Ta říkají, že předseda a vedení strany bylo zvoleno loni, a to na dva Pokračování roky. » rozhovor str. 16–18

Foto E15 Eduard Erben

Nejnovější údaje o cenách domů v Británii vzbuzují optimismus – nabídkové ceny rezidenčních nemovitostí vzrostly v říjnu proti září o tři procenta. str. 14

2/3

> události > dobrý den

<

<

Biden v Praze: Řekněte sami, co chcete Washington vzkazuje, že bezpečnostní záruky nezávisí na radaru. Češi ale mají pochybnosti  analýza Jan Žižka l Praha

Foto reuters

Rozlučka po mexicku Bývaly to v ČSA časy. Už krátce po příchodu Radomíra Lašáka (psal se leden roku 2006) dal nový management zaměstnancům najevo, že chce být přátelský a „free“. Tu se Lašák zjevil na některém z pracovišť (poctění se mohli posléze vidět ve firemním časopise OKNO), tu dostali podřízení vějíře. Na jedné straně měl dárek obrázek motoru, na straně druhé heslo typu Komunikujeme a jsme proaktivní. V e-mailech se objevily pozvánky na neformální schůzky s vedením, překřtěné na Snídaně s Radkem. Vrcholem byl loňský Apríl, kdy vrchnost z radosti nad přehoupnutím se do černých čísel uspořádala podnikový večírek s laserovou show. Trachtace prý vyšla na 2,5 milionu korun. Nešť, co bylo bylo, řekl by si jeden. Jenže styl je styl, a tak se bude v ČSA slavit znovu. Oblečení v neformálním stylu, mexický kostým vítán, zve totiž Lašák a tým na Corona párty. Radek si nedá pokoj, šušká se po ČSA. Na rozlučku však oslovení půjdou. Už proto, že další bujarou akci pro ně Lašák neuspořádá. A nové vedení? To chystá asi ledacos, ale veselý mejdan to určitě nebude. Igor Záruba

K

do čekal více, byl zklamán. Americký viceprezident Joe Biden v Praze neprezentoval konkrétní představu o zapojení Česka do budoucího protiraketového štítu. Záleží podle něj na Češích, o jakou formu účasti na novém projektu NATO budou mít sami zájem. Biden svou cestou do Polska, Rumunska i Česka v minulém týdnu především vyslal signál, že administrativa prezidenta Baracka Obamy kvůli Rusku nezapomíná na střední Evropu. Pochybnosti Obamových kritiků – v Americe i mimo ni – tím nevyvrátil. Obě strany si nicméně alespoň vyjasnily situaci v klíčových otázkách, jak ukazuje následující přehled.

Protiraketový štít

Američané si uvědomují, že projekt radaru neměl většinovou podporu českých občanů a nenašel rozhodující podporu ani u politiků. Washington nyní přehrál míč na českou stranu – ať si Praha sama řekne, o co má zájem. Část českých politiků, kteří radar podporovali, přitom pořád považuje Obamovo rozhodnutí o zrušení projektu za chybu a fakticky i zradu. Základní představa o novém

Bezpečnost s Westinghousem. O diverzifikaci ve vztahu k jaderné energetice mluvil viceprezident Biden i s premiérem Fischerem. Podpořil tak ambice firmy Westinghouse v Temelíně systému existuje, ale jeho Věda a výzkum americko-české realizace je zjevně během Dřívější dohody spojené s radarem na hodně dlouhou trať. se týkaly i vědeckotechnické Bezpečnostní záruky spolupráce. USA nyní potvrPoselství Bidenovy cesty je dily, že v této oblasti se plány podle amerických diplomatů měnit nemají. Podle premiéra jasné – americké bezpečnost- Jana Fischera by mohli Češi ní záruky vůči Česku nesouvi- a Američané spolupracovat sejí s tím, zda zde bude radar, i v kosmickém výzkumu. Tím či nikoliv. Vyplývají z pátého by se měla také zabývat nová článku smlouvy o založení kancelář v Praze. NATO. Část českých politiků je ale dál přesvědčena, že ra- Dostavba Temelína Potvrdily se informace, dar by garance posílil.

že Biden hodlá podpořit firmu Westinghouse, která usiluje o zakázku na dostavbu dvou reaktorů v Temelíně. Viceprezident hodně mluvil o energetické bezpečnosti, a to i právě ve vztahu k jaderné energetice. Souvislost je jasná: V Česku zaznívají obavy z přílišné závislosti na Moskvě, ruská společnost Tvel bude od příštího roku dodávat palivo do obou zdejších atomových elektráren a firma Atomstrojexport je v temelínském tendru

> protagonisté dne

Anketa

<

Dal(a) jste se očkovat proti chřipce?

a) ano, jako každý rok

b) ano, letos výjimečně

19 % 6% 7%

Stíhačky

Na veřejnost se nedostaly zprávy, že by Biden přímo zmínil nabídku amerických stíhaček pro českou armádu, které by měly nahradit švédské gripeny. Mluvil neurčitě o obranné spolupráci v různých oblastech. Pravděpodobně spíše připravoval půdu pro další jednání.

miliardy korun při příjmech 1,022 bilionu korun a výdajích Propad hospodářství o půl 1,185 bilionu. Plán státních fiprocenta, růst inflace o dvě nancí podpořilo 125 poslanců, procenta a nezaměstnanost proti byli komunisté, hlasování šplhající přes deset procent, to je aktuální předpověď vývoje českého hospodářství pro Poslanci plánují přesuny příští rok. Alespoň podle návrhu státního rozpočtu na rok mezi kapitolami 2010, který poslanci v pátek v desítkách miliard po třídenní vypjaté debatě schválili v prvním čtení. Návrh nyní budou podrobně probírat parlamentní výbory, po tři- se zdržel bývalý poslanec ODS ceti dnech se znovu dostane Jan Schwippel, exministr fina program sněmovny. nancí Vlastimil Tlustý podle Stát má napřesrok hos- záznamů nebyl přítomen. podařit se schodkem 162, 7 „Jsem rád, že rozpočet proJana Havligerová | Praha

68 %

Praha l Prezident Václav Klaus je blízko dohodě se švédským předsednictvím EU o tom, jak vyřešit jeho požadavek k Lisabonské smlouvě. Od Švédska dostal návrh, který odpovídá jeho představě a je možné s ním pracovat, uvedl v pátek mluvčí prezidenta Radim Ochvat. Vstřícný postoj Klause uvítal švédský premiér Fredrik Reinfeldt i předsedové ODS a ČSSD Mirek Topolánek a Jiří Paroubek. Klaus žádá pro ČR výjimku z Listiny základních práv EU související s Lisabonskou

smlouvou. Ministr pro evropské záležitosti Štefan Füle řekl, že výjimka by mohla být obecná a mohlo by jít o slova Česká republika a o čárku, která by se přidala k polské a britské výjimce. Česko je poslední zemí EU, která dosud Lisabonskou smlouvu neratifikovala. Stále chybí právě Klausův podpis. Prezident nyní musí čekat na rozhodnutí Ústavního soudu, který se bude 27. října zabývat stížností senátorů na smlouvu. Klaus ale mezitím oznámil, že chce pro ČR získat

c) ne, ale plánuji to

d) ne, očkování nevěřím

Otázka na 26. října:

Zavedení turniketů v metru podle vás přinese:

Hlasujte na

Letošní pĜíchod zimy byl neþekaný. Mávnutím proutku teplé babí léto vystĜídaly chladné až mrazivé dny. DĜíve než nás pĜíroda stihla okouzlit barevnou scenérií ležela pod Ĝádnou peĜinou snČhu. Pranostika Ĝíká: „Jaký den svatý Havel ukazuje, taková zima se objevuje.“

Jeff M. Fettig šéf Whirlpoolu

Wolfgang Schäuble německý politik

Mladoboleslavská automobilka začne od ledna vyrábět model Fabia pouze ve dvousměnném provozu. Může za to konec šrotovacích prémií. Firma také uzavřela s odbory dohodu o zavedení kont pracovní doby, což pomůže udržet zaměstnanost. str. 11

Největší světový výrobce domácích spotřebičů bojuje s poklesem poptávky. Firmě ve třetím letošním čtvrtletí spadl čistý zisk téměř o polovinu na 87 milionů dolarů. Hospodářskému výsledku nepomohlo ani výrazně snížení nákladů. str. 14

Byl mu přidělen post ministra financí v nové německé koaliční vládě. Jde o jedno z největších překvapení při sestavování kabinetu. Schäuble prohlásil, že vyrovnaný spolkový rozpočet v příštích čtyřech letech je vyloučená věc. str. 20

trvalou výjimku z uplatnění Listiny základních práv EU. Zdůvodnil to obavami z majetkových nároků sudetských Němců. Podle Füleho by na říjnovém zasedání Evropské rady měly hlavy států a předsedové vlád sedmadvacítky slíbit, že česká výjimka bude při nejbližší změně evropského primárního práva schválena. O konkrétní formě a obsahu výjimky se podle něj stále jedná na úrovni prezidenta, premiéra a švédského předsednictví. >čtk

roku, posílit dotace pro provozovatele sociálních služeb a zachovat platy zaměstnanců státu na současné úrovni. ODS zase chce posílit výdaje na vědu až o dvě miliardy korun. Návrhy, které přesunou peníze určené na výstavbu silnic a dálnic na sociální výdaje, budou podporovat zelení. Sociální demokraté i lidovci se už pojistili pro případ, že jimi navrhované změny neprojdou při dalším projednávání rozpočtu. Připravili samostatné novely zákonů, kterými hodlají sociální výdaje státu navýšit bez ohledu na schválený schodek státních financí.

> krátce >>Ekologický tendr

<

potrvá déle

Termín na podání cenových nabídek zájemců o obří státní zakázku na likvidaci ekologických škod za více než 100 miliard korun se posouvá až na příští rok, datum zatím ovšem nebylo stanoveno. Důvodem je rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o vrácení konsorcia PPF do soutěže. Dosud se počítalo s termínem 2. listopadu.

>>Oběti okupace z roku 1968 čeká odškodnění

Oběti okupace Československa v roce 1968 zřejmě dočkají řádného odškodnění. Návrh schválila sněmovna. Stát by na odškodnění neměl vyplatit více >čtk než 30 milionů korun. i n ze rce

900018861

Ĝíká Jan Kuklík, Ĝeditel IHM Group

Reinhard Jung šéf Škody Auto

šel v dimenzích, které jsem dostal jako zadání programovým prohlášením první vlády pana Fischera. Nesdílím názor, že jsme příliš škrtali v sociálních výdajích a věřím, že při dalších jednáních nebude rozpočet výrazně devalvován neuváženými přesuny,“ konstatoval ministr financí Eduard Janota. Přesuny peněz mezi jednotlivými kapitolami, a to v řádu desítek miliard ovšem poslanci plánují. ČSSD s lidovci chtějí dorovnat přímé platby zemědělcům, přidat finance na mateřskou tak, aby zůstala zachovaná na úrovni letošního

Švédský návrh Klausovi vyhovuje

V Omnia hotelu jsme na zimu pĜipraveni Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) pozitivní efekt, zlepší se výběr jízdného b) negativní efekt, zpomalí se nástup c) zbytečné investice

považována za hlavního soupeře společnosti Westinghouse.

Státní rozpočet prošel prvním čtením

V Janských Lázních snČhové nadílky využili nejen nadšenci pro zimní sporty, ale i provozovatelé lyžaĜských center. Rozjely se první lanové dráhy a vleky a zelené kopce získaly ráz upravených sjezdovek. Vedle provozovatelĤ lyžaĜských areálĤ lákali vášnivce i hoteliéĜi. Omnia hotel, který leží v lĤnu ýerné Hory v Janských Lázních, zahájil zimní pĜedsezónu a nabídl milovníkĤm víkendový pobyt s prvním lyžováním, se slevou na ubytování a navíc hosté získali druhou noc zdarma. Oþekáváte v letošní sezónČ nárĤst hostĤ oproti minulým letĤm? Máme takové pĜedpoklady, a proto se intenzivnČ pĜipravujeme a smČĜuje k tomu i nabídka našich služeb. NicménČ v pĜedcházejících letech byla nejvČtší þást vánoþních a silvestrovských pobytĤ prodána na pĜelomu Ĝíjna a listopadu a pobyty v minulém roce až se zahájením sezóny. Náš host je stále rozvážnČjší a chce mít alespoĖ nČjakou jistotu, že nebude zklamán kupĜíkladu špatnými snČhovými podmínkami.

Zmínil jste nabídku služeb. Jaké možnosti máte pĜichystané pro vaše hosty? Protože nelze poþítat s vyšším ziskem z prodeje bez souþasného rozšíĜení poskytovaných služeb, jsme pĜipraveni za stejnou cenu jako loni pĜidat hostĤm napĜíklad permanentku v cenČ pobytu. ZároveĖ se zamČĜujeme i na širší a zajímavČjší nabídku pro nebydlící klientelu formou cenovČ pĜíznivého stravování, které bude rychlé se zachováním kvality. PĜihlásili jsme se k projektu „Czech Specials aneb Ochutnejte ýeskou republiku“, který pĜipravila agentura Czech Tourism a odborná profesní sdružení. V rámci projektu budeme od zimní sezóny nabízet ubytovaným i hostĤm z ulice i více zábavy, zejména programem v provozu našeho hotelového baru. Týkají se zmČny i rezervací pobytĤ? Co se týká zájmu hostĤ o rezervace pobytĤ o volných a pracovních dnech zimní sezóny, jdeme od poþátku provozu Omnia hotelu, tedy od sezóny 2007-2008, vstĜíc pĜáním hostĤ. Nedodržujeme, podle nás již pĜežitý, systém striktního prodeje celotýdenních pobytĤ, ale snažíme se zvýhodnit rezervace nevíkendových dnĤ, a tím naše hosty motivovat. Poslední dobou se stále více mluví o tom, že se do hor vrací þeští turisté. Platí to i v hotelu Omnia? Naše klientela je složená pĜevážnČ z tuzemcĤ, další v ĜadČ jsou hosté z Polska. DĜíve hojní návštČvníci hor z NČmecka jsou dnes v menšinČ. Podle našeho názoru odrostla generace tČchto “vČrných”. Mladí NČmci volí radČji jiné destinace než þeské hory. VČĜíme, že letošní sezóna bude dlouhá a všichni milovníci zimních sportĤ si pĜijdou na své nejenom na svazích, ale budou moci ochutnat z našeho bohatého programu.

4/5

> události

<

Česko je jedenácté nejlepší v čerpání z EU Nové členské země si dosud vedou lépe než staré, jedničkou v získávání dotací je Litva  Evropské fondy Igor Záruba l Praha

Č

eská republika se více než se 42 miliardami korun proplacených z evropských fondů drží těsně na prahu první desítky členských států, které jsou ve finančním období 2007 až 2013 nejúspěšnější v čerpání evrospkých dotací. Vyplývá to ze statistik, jež si z podkladů z Evropské komise sestavilo ministerstvo pro místní rozvoj (MMR). „V pořadí podle objemu proplacených projektů jsme jedenáctí, tedy nad průměrem EU. Nové členské země si ve-

dou lépe než někdejší členská patnáctka. Na špici celkového pořadí je Litva,“ sdělil pro E15 nejmenovaný zdroj, který se eurofondy zabývá. Mluvčí MMR Martin Ayrer tuto informaci potvrdil: „Česko si vede velmi dobře. Pochybnosti, že čerpá pomalu nebo málo, nejsou na místě.“ S výsledky Česka seznámí dnes ministr Rostislav Vondruška vládu. Ministerstvo počítá se zveřejněním úplných tabulek s peněžními toky do jednotlivých zemí. Přehled, který úřad nabízí, je výjimečný. Aktuální srovnání, jak jsou na tom jinde, bývá problém.

Komise toto zpravodajství nevydává. Objem proplacených prostředků, jenž vzrostl v tu-

nabídce 786,6 miliardy korun, kterou může republika do roku 2015 z unie získat, představují dosud získané fi-

23,6

miliardy korun činil skok z červencové nuly, kdy Evropská komise povolila Česku první průběžné platby, k 5. srpnu 2009

zemsku v září proti srpnu o 47,6 procenta, je nicméně jen jedním z možných kritérií pro posuzování úspěšnosti čerpání. V poměru k celkové

nance z Bruselu něco přes pět procent. ČR strávila první půlrok současného sedmiletého rozpočtového období EU jednáním

o základním scénáři získávání unijních peněz. Další více než rok trvalo schvalování jednotlivých programů. Loni v prosinci zjistila komise pochybení v monitoringu a vyžádala si audity řídicích a kontrolních systémů u každého operačního programu. Povolení čerpat získalo zatím 14 z nich, první tři se dočkaly v červenci. Skok z nuly k 5. srpnu činil 23,6 miliardy korun. Podle informací E15 si Česko vedlo dobře i v pobírání eur v letech 2004 až 2006. „V ukazateli úspěšnosti čerpání jsme v první desítce,“ uvedl zdroj z MMR.

Topolánek: Gandalovič není skutečný vyzývatel Praha l Předseda ODS Mirek Topolánek nepovažuje svého stranického zástupce Petra Gandaloviče za novou tvář, která by mohla oživit vedení ODS, ani plnohodnotného vyzývatele v souboji o funkci šéfa strany. Gandalovič v pátek řekl, že Topolánek by měl na nadcházejícím stranickém kongresu požádat o důvěru, a pokud by jeho mandát nebyl potvrzen, sám se členské základně představí jako alternativa. Topolánek ale zopakoval, že kongres by volební být neměl, protože ODS potřebuje spíše nastínit dlouhodobou vizi a dohodnout se na programu pro jarní volby. „Já se nebráním tomu, že musejí přijít noví, mladí lidé


> krátce < >>Pro dostavbu Temelína je většina Čechů

Vítkov otevřel brány.

Na pražském Vítkově byl slavnostně otevřen Národní památník, který bude sloužit jako muzeum českých a československých moderních dějin. Národní muzeum do objektu investovalo 321 milionů korun. Při opravách byla vybudována terasa s výhledem na celou Prahu, vznikl také zasklený podchod před vstupem k Hrobu neznámého vojína. V podzemí zůstalo zachováno zázemí, které bylo používáno pro udržování těla Klementa Gottwalda v době, kdy památník sloužil jako jeho mauzoleum.

Dostavbu tuzemských jaderných elektráren podporují více než čtyři pětiny Čechů, vyplývá z průzkumu společnosti SANEP. Podle stejného průzkumu ale většina lidí odmítá obnovení těžby uranu.

do vedení, ale Petr Gandalovič to zcela jistě není,“ uvedl Topolánek. Podle něj je Gandalovič „vyzývatel-nevyzývatel“. Některé regionální or-

ganizace ODS v poslední době kritizovaly Topolánka, že rezignoval na poslanecký mandát, nedostatečně s nimi komunikuje a politika strany

je nečitelná. Podle Topolánka souvisí tyto výtky se zájmy na místních velkých koalicích s ČSSD. Mimo jiné právě v Ústeckém kraji, odkud pochází

Gandalovič, vládnou společně ČSSD a ODS. Dohodu, kterou podepsali, odmítají charakterizovat jako koaliční, mluví o ní >čtk jako o spolupráci. i n ze rce

900020870

Když máte výsledky, není třeba dlouhých proslovů…

>>Radikály cvičil člen ozbrojeného sboru

Pravicové radikály, které policie zadržela minulý týden a mimo jiné podezřívala z přípravy teroristického útoku v Česku, cvičil příslušník českých ozbrojených sborů. Uvedl to policejní prezident Oldřich Martinů s tím, že u policie muž nepracoval.

3. místo

>>V knihovně v Plzni chybí 175 rigorózních prací

Na nemocenské a penze stát vydal víc než vybral Praha l Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) za první tři čtvrtletí letošního roku vyplatila na důchody a dávky nemocenského pojištění o 22,8 miliardy korun více, než vybrala na pojistném. Uvedl to mluvčí správy Kamil Vařeka. Ještě ke konci srpna přitom takzvaný účet sociálního pojištění vykazoval jen přibližně poloviční ztrátu ve výši 11,9 miliardy korun. K poslednímu zářijovému dni roku 2008 byl na účtu kladný

zůstatek ve výši 17,2 miliardy korun. „Očekáváme, že celkový rozdíl mezi příjmy a výdaji se do konce roku zvýší,“ řekla mluvčí ministerstva práce Štěpánka Filipová. Hospodářské noviny tento týden zveřejnily odhad ministerstva financí, podle něhož letos vláda na důchody vydá nejméně o 33 miliard korun víc, než vybere. Má jít o historicky nejvyšší schodek důchodového účtu v české historii. >čtk

Dálniční známky zřejmě zdraží Praha l Ministerstvo dopra- Srovnání cen dálničních známek vy chce zvýšit cenu roční dálcena roční známky 2009 délka dálnic (v km)* niční známky pro osobní vozy země (do 3,5 tuny, v korunách) ze současných tisíc korun Česká republika 1000 1100 (rok 2009) na 1200 korun pro příští rok. Slovensko 1100 350 Uvedl to mluvčí úřadu Karel 1977 2100 Hanzelka s tím, že důvodem je Rakousko 3720 800 stále větší rozsah dálniční sítě. Maďarsko Švýcarsko 780 1350 Návrh dnes projedná vláda. zdarma 12600 Vedle celoročních kuponů Německo zdarma 1800 se mají zdražit měsíční znám- Belgie Pramen ÚAMK, *Eurostat k roku 2007 ky. Příští rok by měly stát podle představ ministerstva 350 korun, což je o 20 korun 250 korun. Sedmidenní kupon byla dálniční síť o více než 100 kilometrů kratší, než více než letos. Dnešní sed- na letošek stojí 220 korun. „Naposledy jsme zdražo- očekáváme příští rok,“ uvedl midenní známky se změní >čtk na desetidenní a budou stát vali známky na rok 2008, kdy Hanzelka.

V knihovně Právnické fakulty Západočeské univerzity v Plzni chybí asi 175 rigorózních prací, které byly obhájeny od roku 2006. Uvedl to pověřený šéf fakulty Jiří Pospíšil. Zdůraznil, že to neznamená, že práce neexistují nebo vznikly podvodem. Vedení školy se je snaží najít v jiných částech fakulty.

>>Stížnost kvůli sterilizaci

Gratulujeme Raiffeisenbank!

u soudu neuspěla

Ústavní soud odmítl stížnost Heleny Ferenčíkové, která za nechtěnou sterilizaci vysoudila omluvu od Vítkovické nemocnice, ale nezískala peněžní náhradu. Soudy rozhodly, že nárok na odškodnění je promlčen. Ústavní soudci nyní jejich stanovisko potvrdili. >čtk 87C007_banka roku gratulace-2009-169x220.indd 1

10/23/09 12:10:34 PM

6/7

> fototéma

Praha

Foto čtk 5x

Sydney

Vzkaz politikům: Chceme chránit ovzduší

s Praha

Férová cena Prevence majitelem se stáváte již v průběhu stavby – včetně zápisu v katastru pozemky nejsou předmětem zástavních práv proces koupě bytu chápeme jako životní krok

Kyjev Tchaj-pej

Férová stavba

www.biografy.cz Paříž

900016658

ydney, New York, Paříž, Londýn, Berlín, Madrid, Istanbul, Praha... Celkem ve 180 zemích se sešly tisíce demonstrantů, aby upozornily světovou veřejnost na problém oteplování klimatu. Manifestace se uskutečnila i v Praze na Staroměstském náměstí. Ekologičtí aktivisté měli připravených přesně 350 balonků (číslo 350 vyjadřuje ideální koncentraci oxidu uhličitého v ovzduší), k nimž rozdávali i letáky vyzývající k ekologickému chování a podpisu petice určené premiéru Janu Fischerovi před jeho jednáním v Kodani, kde se za pět týdnů uskuteční mezinárodní konference s cílem uzavřít účinnou mezinárodní dohodu o ochraně klimatu.

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 800 227 227

Zkušenosti 14 let zkušeností v ČR, 63 let zkušeností v Evropě dceřiná společnost největší developerské firmy v Nizozemsku součást mezinárodní finanční skupiny RABO Bank (AAA rating) projekty v lokalitách Praha, Jihlava, Brno, Beroun, Pardubice a dalších

Rozumíme si…

8/9

<

Odbory ČSA podepsaly dohodu o snížení mezd

ABS Jets začíná prodá vat soukromé letouny

Pokuta 240 milionů korun pro RWE Transgas od antimonopolního úřadu z roku 2007 za zneužití dominance na trhu neplatí. Znovu ji zrušil Krajský soud v Brně, který se pokutou zabýval už podruhé. Jeho původní verdikt loni zrušil Nejvyšší správní soud. Krajský soud dal opět za pravdu RWE Transgas v tom, že není přesně vymezen trh, na kterém se firma pohybuje. Právě vymezením trhu by se měl podle soudu antimonopolní úřad zabývat.

ový předseda představenstva Českých aerolinií Miroslav Dvořák v pátek podepsal se všemi odborovými organizacemi dohody o snížení mezd. Piloti přijdou o 30 procent, letušky o 15 procent a ostatní zaměstnanci o deset procent příjmů. Dodatky ke kolektivní smlouvě platí od 1. listopadu. „Součástí dohody nejsou žádné stávající či budoucí kompenzace,“ uvedla mluvčí šéfa představenstva Eva Krejčí. Mimo jiné díky nižším platům by měly aerolinie ušetřit do konce příštího roku 1,6 miliardy korun. Průměrný plat pilota je nyní 212 tisíc korun, firemní průměr přesahuje 60 tisíc korun. Příjmy se budou snižovat ve dvou krocích. Piloti od listopadu přijdou o 20 procent platu, od ledna o dalších osm procent. Zbylá dvě procenta tvoří omezení příspěvku na důchodové pojištění. Podobně dvoufázově se sníží platy ostatních zaměstnanců.

řák vzdal v ČSA manažerského platu do doby, než bude společnost opět v provozním zisku. Také ostatní pozice zaujali vrcholoví manažeři z letiště. Marcela Hrdá bude řídit úseky informačních technologií a personalistiky, Jiří Pos bude mít na starosti marketing a prodej. Oba již dříve v ČSA působili. Ekonomiku povede Petr Vlasák.


N

V reakci na dohodu oznámil prezident firmy Radomír Lašák, že celé vedení včetně něj odchází. To slíbil již v srpnu v případě, že odbory dohodu podepíšou. Jediným, kdo personální zemětřesení přežil, je Peter Jusko, jenž zůstal i členem představenstva. Na starost má pozemní a letový provoz. Pozici prezidenta přebírá Dvořák. Podle Krejčí se Dvo-

>>Gartner: Prodej mobilů

letos klesne o pět procent

Vik: Aerolinky budou mít dál problémy Krize letecké dopravy ve středoevropském regionu není zažehnána a letecké firmy se budou s problémy potýkat i příští rok. V pořadu ČT Otázky Václava Moravce to v neděli řekl ředitel společnosti Travel Service Roman Vik. Ta se společně s firmou Unimex uchází o České aerolinie. O případné privatizaci by měla vláda rozhodnout dnes. Spekuluje se, že vláda ČSA jedinému zájemci neprodá.

ČSA posilují lety do východní Evropy České aerolinie v zimním letovém řádu zrušily málo vytížené vlastní linky do New Yorku a Manchesteru. Kvůli menšímu zájmu omezily také spoje do Žiliny, Rigy, Londýna či Hamburku. Naopak posílily linky do východní Evropy, zejména do Moskvy, Jekatěrinburgu, Rostova na Donu, Minsku a také do Tbilisi a Jerevanu. Vyšší počet letů bude v zimě rovněž do Bejrútu, Barcelony, Boloně a Lublaně.

> krátce < >>Soud zrušil stamilionovou pokutu pro RWE Transgas

Prezident Lašák spolu téměř s celým vedením odchází  letecká doprava Jiří Holuša, čtk | Praha

900014975

> byznys

Robert Zelenka | Praha Letecká společnost ABS Jets, která se až dosud zabývala především správou luxusních soukromých letadel, se stala prodejním zástupcem brazilské firmy Embraer pro Českou republiku a Slovensko. Prorazit chce především čtyřmístným letounem Phenom 100 za 3,6 milionu dolarů. „Co se týče komfortu, nabízí tento letoun velký přepravní i zavazadlový prostor a je lídrem svého segmentu,“ uvedl

výkonný ředitel společnosti Marián Jančařik. Podle jeho slov chce firma v České republice a na Slovensku od příštího roku prodávat jedno až dvě letadla ročně. „Už jsme začali jednat s potenciálními zájemci. Prodej soukromého letadla však není jednoduchou záležitostí,“ uvedl Jančařik. ABS Jets má nyní ve správě sedm letounů, z toho pět letadel Embraer Legacy. Firma chce svůj park dále rozšiřovat. Krize ale její rozvojové plány zpomalila. „Před krizí jsme

Prodej mobilních telefonů v Česku letos poklesne zhruba o pět procent na 3,7 milionu přístrojů. V příštím roce by se měl trh vrátit k růstu okolo tří až čtyř Jen pro vyvolené. Letoun Phenom 100 uveze vedle posádky procent. Odhaduje to analytická čtyři cestující. Pořídíte jej za 3,5 milionu dolarů firma Gartner. I přesto odborníci očekávají růst prodeje chytrých dodávali dvě letadla, nyní je vším malé letecké společnosti, telefonů s operačním systémem. náš cíl jedno letadlo ročně. To které nemají tak široký rozsah Kvůli velké konkurenci by měly už jsme splnili,“ řekl Jančařik. služeb. Jančařik přitom nevy- ceny chytrých telefonů v příštích Lety stálé klientely firmy v kri- lučuje, že ABS Jets v příštích 24 měsících výrazně klesat.

zi zůstaly zhruba na stejné úrovni, noví zákazníci jsou ale opatrnější a pořízení nového stroje spíše oddalují. Společnost loni vykázala po předloňské ztrátě 11,2 milionu korun zisk 23,8 milionu. Podle Jančařika si firma po celou dobu krize dokázala udržet dostatek hotovosti na pokrytí své činnosti. Problémy podle jeho slov mohou mít přede-

měsících přebere do správy další stroje zkrachovalých konkurentů. Zeštíhlovat museli už od začátku roku i výrobci letadel. Na rozdíl od automobilek však nesnižovali ceny, ale jen upravili produkci. Finační instituce naopak zpřísnily podmínky financování, což nákupy nových letounů značně zkomplikovalo a zpomalilo celý trh.

>>Vydavatele týdeníku

Euro získá skupina PPF Finanční skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera kupuje vydavatelství Euronews, které vydává ekonomický týdeník Euro. Informovaly o tom Lidové noviny. Dosavadním majitelem Euronews byly fondy soukromého kapitálu PPF Investments. Tu vlastní bývalý manažer PPF Tomáš Brzobohatý, Kellner je v této skupině menšinovým akcionářem.

>>Arbitráž o vodu končí,

Praha | Komerční úvěrová pojišťovna EGAP (KUPEG) letos registruje ve srovnání s předchozími roky čtyřnásobný nárůst objemu nahlášených nezaplacených pohledávek. Dalším trendem v době krize je výrazný růst poptávky podniků po úvěrovém pojištění. Řekl to generální ředitel pojišťovny Pavol Parízek. Nedostatek peněz v ekonomice a mnohem častější platební neschopnost jsou podle jeho slov základními průvodními znaky těžkostí, které podniky v posledním roce pronásledují. Cesta z krize povede v jednotlivých odvětvích různě, míní Parízek.

Rozhodující přitom bude prý závislost toho kterého odvětví na tuzemské či zahraniční poptávce. „Počítáme s oživením spíše pomalejším, opatrnějším,“ podotkl. Dlouholetí klienti žádají úvěrové limity i na obchody, jež dosud prováděli s partnery, kteří jim až dosud platili bez problémů. Nárůst úvěrových limitů v této oblasti činí 250 procent. Strategickým partnerem KUPEG je belgická Ducroire-Delcredere, která drží 66 procent akcií. Státní EGAP si v komerční pojišťovně ponechává 34procentní blokační menšinu. >čtk

Češi připravují kontrakty v Iráku Dokončení ze str. 1 Kontrakt na rehabilitaci čerpací stanice Al-Shomali budou během Tošovského návštěvy Iráku podepisovat zástupci společnosti Sigmainvest. Šéf této firmy Petr Pokorný upřesnil, že po zakázce za 3,5 milionu eur bude společnost usilovat o další podobné projekty, jejichž výše se bude také pohybovat v řádu milionů eur. Podpis kontraktu je podle Pokorného jistý, je jen nutné vyřešit některé technické záležitosti, jež by mohly stvrzení smlouvy pouze pozdržet. Cesta ministra Tošovského přichází podle Majida Tomy ve správný moment – na ministerské úrovni zde jednal

naposledy před pěti lety tehdejší šéf diplomacie Cyril Svoboda. V Iráku se teď střídají jedna za druhou delegace různých evropských zemí včetně francouzského prezi-

České firmy jsou velmi aktivní zvláště v severoiráckém Kurdistánu, kde je bezpečno. V jiných oblastech Iráku však může obchod komplikovat špatná bezpečnostní

V Iráku se teď jedna za druhou střídají delegace z evropských zemí. Češi mají tu výhodu, že Iráčané tuzemské zboží dobře znají a považují je za kvalitní denta Nicolase Sarkozyho. Češi mají tu výhodu, že Iráčané české zboží znají. „V době krize potřebujeme nové trhy. A v očích Iráčanů jsou české produkty spojovány s vysokou kvalitou,“ uvedl Toma.

situace. Podle informací deníku E15 se dokonce uvažovalo o tom, že by Tošovský měl z bezpečnostních důvodů jednat v Bagdádu na letišti a vůbec neodjíždět do centra města.

Nový šéf ČRo chce ušetřit na testu digitálního vysílání Praha | Nový generální ředitel Českého rozhlasu (ČRo) Richard Medek chce na testování celoplošného digitálního vysílání ušetřit v příštích šesti letech 340 milionů korun. Start digitálního vysílání v systému T-DAB chce pozdržet a peníze věnovat například na vybudování stanice mluveného slova. Medek to uvedl v rozhovoru pro ČTK. Plánuje také snížit počet zaměstnanců zhruba o 150 lidí, tedy o desetinu a zjednodušit organizační strukturu. „Strategii vysílání v systému T-DAB neopouštíme, ale vzhledem k finanční situaci ČRo se musíme důkladně rozmýšlet, do jakých oblastí investujeme.

Vnímáme zároveň, že spuštění digitálního rozhlasového vysílání je v podmínkách Česka zatím v nedohlednu,“ uvedl Medek. Pro ČRo je teď podle něj důležitá nová stanice. „Nejen zahraniční zkušenosti mě vedou k názoru, že by měla existovat stanice vysílající 24 hodin mluvené slovo. Nechci ale její vznik uspěchat, je nejprve nutné vytvořit legislativní podhoubí,“ řekl Medek. Vznik stanice závisí na změně mediálního zákona, který navrhl předseda zelených Ondřej Liška. Změna by umožnila ČRo analogové vysílání další stanice s pokrytím 40 procent obyvatel. Na tomtéž je závislé i Rádio Wave.>čtk

7`RZ _sQN ÐR W`ZR `R \QU\QYNYV

žalobce nemá peníze

Podnikatel Georg Nepolsky, Čech s německým občanstvím, který po Česku žádal 1,24 miliardy korun za zmařenou investici, stáhl u švýcarského arbitrážního soudu svou žalobu kvůli vysokým soudním poplatkům. Napsal to deník DNES. Podnikatel chtěl využít prameny na svých pozemcích a na trh začít dodávat vodu Krkonošský pramen. Nedostal ale od vodoprávního úřadu souhlas.

>>Distributor CD a DVD Davay je v insolvenci

Brněnská firma Davay, která patří k největším obchodníkům s hudebními nosiči, je od pátku na vlastní návrh v insolvenci. Věřitelům dluží přes 50 milionů korun. Do platební neschopnosti se dostala poté, co její největší odběratel Tesco Stores začal razantně snižovat skladové zásoby a požaduje zpětné odkoupení neprodaných nosičů. >čtk, jik in ze rce

KUPEG: Počet nesplacených pohledávek strmě roste

6[T 1NTZN_ 9~g[R_\cs /b`V[R`` 0\[`bYaN[a 6[a_bZ 7bàVaVN

1[R` WRQb Q\ ]_sPR QR`Ra ZV[ba ZRa_RZ à_R`f g Q\]_Nc[~ gsP]f N cw[zU\ UYRQs[~ Z~àN X ]N_X\cs[~ W`RZ U\QVYN gN UYNcb 8QfÐ bÐ Zb`~Z XR XYVR[a\cV NbaRZ cfgcRQ[b `V U\ c ]\QgRZ[~PU TN_sÐ~PU XQR ZsZ `cz ]N_X\cNP~ Z~à\ CaÈV[b ]_NP\c[~U\ wN`b ]NX a_sc~Z c XN[PRYsÂ~PU XaR_z W`\b [sZ ]ÂVg]×`\OR[z [N Z~_b 7RÈa QÝPUNW~ [\c\a\b a\ WR ]Â~WRZ[z ;\cz ]_\à\_ f W`ZR cfO~_NYV ]ÂRQRcÈ~Z ]\QYR PR[f [s`YRQ\cNY\ Q\]_Nc[~ `]\WR[~ N ]X[z ]_NP\c[~ ]_\àÂRQ~ B]Â~Z[ Zb`~Z Â~PV ÐR [RWc~PR [N [s` gN]×`\OVYf SV[N[PR 1~Xf `\bwN`[ÝZ ]\QZ~[XsZ [sWZb W`ZR `PU\][V bÈRaÂVa NÐ QR`~aXf ]_\PR[a @aU\cNa `R [sZ Z\P [RPUaY\ NYR [NX\[RP W`ZR _sQV ÐR W`ZR `R \QU\QYNYV 7`ZR ab `]\X\WR[~

ddd]_\`RX]\V[aPg

A'

10/11

> byznys

< Foto České slunce 2x

Příměstských vlaků Esko využívá stále více lidí

Škoda Auto omezí výrobu fabií a zavede časová konta Praha | Škoda Auto v pátek potvrdila, že od ledna začne v Mladé Boleslavi vyrábět model Fabia ve dvousměnném provozu. Rozhodlo o tom předNový solární rekord. stavenstvo firmy. „Na dvouSpolečnost České slunce servisní spustila směnný provoz ve výrobě ve Vranovské vsi na Znojemsku sluneční elektrárnu o výkonu 4,488 megawattu, což fabií přecházíme s ohledem na nárůst výroby modelů Yeti je nový český rekord. Na osmi hektarech a Superb Combi a v souvislosti umístila 16 tisíc solárních panelů. Letos s ukončením šrotovacích préby měly být spuštěny projekty slunečních mií a z toho vyplývajícího aktuelektráren o výkonu 200 megawattů. álního stavu objednávek,“ řekl Investoři se jich snaží dokončit co nejvíce mluvčí Jaroslav Černý. ještě do konce roku, protože Energetický Automobilka také uzavřela regulační úřad se snaží solární boom s odbory dohodu o zavedení zastavit rychlým snížením výkupních cen elektřiny ze slunce. >rez časových kont pracovní doby.

Další podstatný rozvoj S-linek je zatím v nedohlednu  Hromadná doprava Jiří Michal | Praha

P

ražská příměstská železniční doprava (takzvané Esko či S-linky) zatím letos přilákala meziročně o 11 procent více cestujících. Loňský průměr 77 tisíc lidí denně se letos zvedl až téměř na 87 tisíc cestujících, sdělil mluvčí Českých drah Radek Joklík. K nárůstu obliby pražských příměstských vlaků pomohlo hlavně zavedení 15minutového taktu vlaků na některých tratích a výrazné posílení spojů. Pro příští rok se však žádné výrazné změny neplánují. Jízdní řád pro rok 2010 počítá s jedinou novinkou: zavedením přímé linky S20 až do Milovic. „Na konci roku 2008 došlo k výraznému posílení příměstské vlakové dopravy až o 33 procent spojů. V jízdním řádu pro příští rok se nebude nic takového opakovat a nepočítáme ani s dalším zkracováním intervalů na nejvytíženějších tratích. Důvodem je nedostatečná železniční infrastruktura,“ sdělil Filip Drápal ze společnosti ROPID, jež organizuje integrovanou dopravu v české metropoli. Project1:moderni-rizeni230x92 900018305

Cestující nemohou počítat ani s další kdysi avizovanou novinkou, a to se sloučením jižních linek se severními tak, aby jedna linka křižovala hlavní nádraží a spojovala bez přestupů okrajové části Prahy na opačných koncích. První vlaštovkou tak z loňského roku zůstává pouze linka S29 ze Strančic u Benešova jezdící až do pražských Vysočan. „Od letošního prosince očekáváme pouze zrychlení této linky zkrácením pobytů na hlavním nádraží. Propojení dalších linek je bohužel závislé na dokončení modernizace uzlů Praha-Libeň a Praha-Vysočany, což se předpokládá až v letech 2011 či 2012,“ řekl Drápal. Jeho slova potvrzuje i mluvčí Správy dopravní

železniční cesty Pavel Halla: „Jde o rozsáhlé rekonstrukce, které se nedotýkají pouze železničních tratí, ale i ostatní infrastruktury v jejich okolí. Naše plány počítají s dokončením až v horizontu roku 2012,“ řekl. Problémy stejného rozsahu podle něj brání i zřizování zcela nových nádraží pro pražské Esko. „Výstavba či přestavba, ať už jde o nádraží Rajská zahrada, Bubeneč nebo Vyšehrad, jsou příliš náročné. Také s nimi nelze počítat před rokem 2012,“ dodal Halla. Z jeho slov rovněž vyplývá, že snad jen stanice Praha-Kačerov a Praha-Podbaba Praha | Pražský dopravní by mohly pražské příměstské železniční dopravě začít slou- podnik (DPP) vyhlásil výběrové řízení na vybudování turniketů žit už v roce 2011. v metru. Zřízení celého systému bude stát 3,5 miliardy korun. Zahrne turnikety u vstupů Esko – příměstská doprava v Praze do metra a jejich provozování, a také přizpůsobení návaznosti » každý pracovní den využije S-linek asi 85 až 90 tisíc osob povrchové dopravy, tedy aby » do systému je zařazeno 43 pražských stanic a zastávek lístky z autobusů, tramvají a vypravováno 470 vlaků a vlaků byly turnikety schopny » na většinu tratí vyjíždějí moderní klimatizované jednotky přečíst. Termín, od kdy budou lidé v metru turnikety pro471 CityElefant (zhruba 55 procent všech spojů), na něcházet, záleží podle mluvčího kterých modernizované vozy Regionova DPP Ondřeje Pečeného na na» nejzatíženější S-linkou je S1: Praha–Kolín, každý bídkách firem, jež se přihlásí den ji využije 19 tisíc lidí do výběrového řízení. To bude ukončeno 7. prosince. 1.10.2009 21:54 Page 1

Dopravní podnik vyhlá sil tendr na turnikety Dopravní podnik již dříve uvedl ve zprávě, kterou předložil magistrátu, že by chtěl začít s instalací turniketů příští rok. Ve všech stanicích by měly být turnikety spuštěny v roce 2012. DPP předpokládá, že se mu peníze vložené do turniketů vrátí za pět let od jejich spuštění. Podnik si od zavedení turniketů slibuje, že se sníží počet černých pasažérů a díky tomu se zvýší výnosy z jízdného. Turnikety by měly být podle studie DPP u vchodů do stanic i u východů a výtahů. Budou průchozí z obou stran, směr průchodu bude možné měnit. i n ze rce

ČD Cargo se letos poprvé dostalo do černých čísel

pro cestující znamenat určité omezení. Potíží se ale neobáPraha | Společnost ČD Carvá. „Propustnost turniketů uváděná dodavateli se dnes go ve třetím čtvrtletí letošního roku dosáhla zisku před zdaněním ve výši šest milionů korun. Letos se tak poprvé čtvrtletně miliardy korun by mělo stát dostala do černých čísel - v prvznovuzavedení turniketů ní polovině roku byla ve ztrátě v pražském metru. Ve všech 161 milionů korun a ve druhém stanicích by měly být čtvrtletí 210 milionů korun. nainstalovány do roku 2012 Tržby ČD Cargo ve třetím čtvrtletí činily 3,4 miliardy korun, celkově za devět měsíců 100 centimetrů pro cestující pohybuje v rozmezí 40 až dosáhly 10,3 miliardy korun, 60 osob za minutu v závislos- meziročně o 23 procent méně. na vozíku a s kočárky. Pražský dopravní podnik ti na zvoleném řešení,“ píše Na zlepšujících se výsledpřipouští, že turnikety budou se ve studii. >čtk, jik cích ve třetím čtvrtletí se podProjekt počítá s dvoukřídlými prosklenými turnikety vysokými 170 centimetrů a širokými 60 centimetrů, případně 90 či

3,5

„Je to prakticky jediný způsob, jak udržet zaměstnanost ve firmě při větším poklesu výroby,“ řekl předseda odborů Škody Auto Jaroslav Povšík. Takzvaná flexikonta pro zaměstnance znamenají, že mohou zůstat doma bez zásadních dopadů na mzdu, pokud pro ně nebude práce. Tak jim na kontě vznikne jakési minus, které si mohou umazat odpracováním plusových směn, jež by Škoda organizovala v případě zvýšení odbytu. Konta by měla být omezena 120 hodinami, dohoda má platit jeden rok. >jih

le společnosti projevil obrat v objemu průmyslové výroby zejména v měsíci září, který se odrazil i ve zvýšené přepravní poptávce. Projevila se i úsporná opatření, například snížení počtu zaměstnanců o 11 procent, což představovalo 1200 lidí. „Na kladných výsledcích v posledních měsících lze pozorovat zřetelný návrat společnosti k ziskovému hospodaření,“ uvedl generální ředitel a předseda představenstva ČD Cargo >jih Josef Bazala.

> krátce < >>Škodě Transportation hrozí penále od drah

České dráhy budou po firmě Škoda Transportation požadovat penále až 200 milionů korun za opožděnou dodávku lokomotiv. V novém vydání o tom informuje týdeník Euro. Hodnota kontraktu přesahuje 2,5 miliardy korun.

>>Tatra chce bojovat s krizí prodejem dceřiných firem

Automobilka Tatra chce bojovat s krizí prodejem svých dceřiných firem. Podnik také chce zrušit zastaralé provozy a některé díly kupovat od jiných výrobců. Opatření jsou součástí dvouletého restrukturalizačního plánu, který připravil nový krizový manažer Vladimír Bail. Píše o tom příloha deníku DNES. Tatra by podle listu mohla prodat například kovárnu Taforge, nářaďovnu Tawesco či slévárnu Tafonco.

>> Soud potvrdil pokutu

Nově za drastické záběry Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost Novy a potvrdil pokutu 250 tisíc korun, kterou televize dostala loni v červnu od Rady pro rozhlasové a televizní vysílání. Důvodem pokuty bylo to, že v březnu 2007 v seriálu Odložené případy odvysílala záběry, které byly podle rady příliš drastické, a porušila jimi zákon.

>>Soud prohlásil konkurz na slévárnu Pilníkov

Krajský soud v Hradci Králové prohlásil konkurz na společnost Slévárna a strojírna z Pilníkova na Trutnovsku. Nosným programem firmy je výroba pianinových rámů. Právě obor výroby klavírů nynější krize >čtk, jik těžce zasáhla. i n ze rce

900017496

! "

# " $ %& " " " " " % # ! $ #% * ! *# ! % !"

) + $ & %!!" #+

* %$" "% %% %

*$ $# $ % * %% % & $

(# # $ $ %& , ""))) & (*

' +% "")))''*, # ! $

12/13

> burzy & trhy

<

Ropa zatím nemá překročit 90 dolarů

Unipetrol zvýšil provozní zisk díky objemu zpracované ropy

Rostoucí cena černého zlata může prospět akciím těžařských a energetických firem

C

ena ropy na světových trzích prorazila hranici 80 dolarů za barel a zdá se, že bude ještě stoupat. Zatímco spotřebitelům to přidává vrásky na čele, podle analytiků by z rychle rostoucích cen ropy mohly profitovat akcie těžebních a energetických firem, jako je ČEZ, Unipetrol či NWR. Zatímco se ropa ještě vloni v červenci prodávala za 147,27 dolaru za barel, v prosinci stejného roku klesla až na 32,40 dolaru, tedy

čtyřleté minimum. Dnes osciluje kolem osmdesáti dolarů za barel. Experti se ale shodují v tom, že v ročním horizontu nepřekročí cenu devadesát dolarů. Zajedno jsou i v tom, kdo může být vítězem cenové „rally“ černého zlata. Analytici favorizují cenné papíry těžařských a energetických společností. Pozitiva by si měly z vyšších cen ropy podle expertů odnést i akcie českých energetických firem. „Vyšší ceny ropy mají třeba pro Unipetrol z dlouhodobého pohledu pozitivní efekt – díky vyšší poptávce po petrochemických produktech a benzinu dojde

k oživení trhu a pak i k vyšším maržím,“ uvedl partner fondu Sanning Capital Jan Pravda. Podle něj současný vývoj ceny ropy nahrává i ČEZ. „Ropa zvedá ceny emisních povolenek, což znamená i vyšší ceny elektřiny. Dá se říci, že ČEZ by mohl mít díky vývoji na ropném trhu emisní povolenky zdarma,“ dodal Pravda. Analytik Colossea Petr Čermák si myslí, že kromě těžebních společností se mohou z růstu cen ropy radovat i firmy, které dodávají zařízení ropnému průmyslu a společnosti na hledání nových ropných polí. To, co žene cenu ropy vzhůru, je podle analytiků přede-

> anketa Jaká je vaše prognóza vývoje ceny ropy na příští rok? >>Jakub Židoň, >>Petr Čermák, >>Josef Novotný,

vším oslabující dolar a vývoj na akciových trzích. „Oslabující dolar znamená růst cen ropy v dolarovém vyjádření,“ konstatoval analytik Colossea Petr Čermák. Nyní však cenu komodity podle Čermáka táhne spíše optimismus mezi investory a enormní množství peněz v oběhu. Pro investory ale rostoucí cena ropy neznamená dobrou zprávu. Podle analytika České spořitelny Jakuba Židoně totiž není ideální doba k nákupům ropy. „Já bych si teď spíše počkal na korekci, ovšem z dlouhodobého hlediska je nákup ropy výhodný i teď,“ upřesnil Židoň.

Praha l Provozní zisk skupiny Unipetrol bude za letošní třetí čtvrtletí pravděpodobně lepší než za první i druhé čtvrtletí roku 2009. Ve třetím čtvrtletí vzrostl objem zpracované ropy

40 Foto isifa

 KOMODITY Pavel Daniel, Prokop Havel l Praha

< Vývoj cen americké lehké ropy

(USD barel )

80

Česká spořitelna

Colosseum

Fio, burzovní společnost

V dolarovém vyjádření na rok 2010 je 73,50 dolaru za barel, ale důležitější, než cena ropy, je podle mě kurz eura k dolaru. Pokud bych si myslel, že kurz dolaru neposílí ze současných zhruba 1,5 eura za dolar, pak se ropa klidně může přehoupnout přes stovku za barel.

Cena ropy překonala důležitou technickou rezistenci a je proto možné, že bude pokračovat v růstu. Příčinou je optimismus mezi investory, pokles americké měny a enormní množství peněz v oběhu, které tlačí ceny většiny investičních aktiv vzhůru.

V krátkodobém horizontu je pravděpodobná mírná korekce cen ropy. Předpokládám, že se ropa bude pohybovat v obchodním pásmu šedesát až osmdesát dolarů za barel. V dlouhodobějším pohledu budou ceny ropy pokračovat v růstovém trendu.

70

60,29

80,5

2. 1. 2009

23. 10. 2009

60

50

leden

únor

březen duben

květen červen červenec

srpen

září

říjen

Pramen bloomberg

inzerce

900006875

Akcie pokračovaly v růstu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 23. 10. 2009 země

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,956 3,479 25,900 3,587 18,768 16,385 9,744

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,110 13,031 6,203 59,491 2,530 17,115 17,241 28,234

1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

kurz [Kč]

23. 10. 2009

změna [%]

14,07

1,01

496,90

2,03

900,00

1,93

344,50

0,85

785,00

0,91

3 813,00

5,30

174,00

0,40

191,85

-0,34

437,00

2,58

8 980,00

-0,22

431,90

2,35

140,00

1,45

1 082,00

-0,18

Praha l Pražská burza v uplynulém týdnu po vzoru vyspělých zahraničních akciových trhů posílila. Prodloužila tím růst na tři týdny po sobě. Index PX získal 1,65 procenta na 1175,2 bodu. Z jednotlivých emisí se dařilo akciím mediální firmy CME. Analytici banky ING zvýšili cílovou cenu akcií CME na 31 dolarů, asi 535 korun, z 21 dolarů. Akcie energetické skupiny ČEZ vyrostly o 3,8 procenta na 900 korun a akcie těžební společnosti NWR si polepšily o 1,2 procenta na 174 korun. Komoditní trhy, včetně ropy a elektřiny, rostly. Analytici banky JP Morgan zvýšili do-

poručení pro akcie z energetických sektorů rychle se rozvíjejících ekonomik, kam patří >čtk i ČR.

Vítězové týdne CETV

6,86 %

ČEZ

3,81 %

Unipetrol

2,94 %

Erste Bank

1,28 %

NWR

1,15 %

Poražení týdne Orco ECM VIG Pegas

-3,52 % -3,03 % -2,70 % -1,13 % Pramen pse.cz

procent více ropy zpracoval ve třetím letošním čtvrtletí holding Unipetrol v porovnání s druhým kvartálem. Rafinerská marže je ale stále nízká

o 40 procent. Firma o tom informovala v tiskové zprávě. V mezičtvrtletním srovnání u rafinerií působilo pozitivně zvyšování objemu zpracované ropy. Negativní vliv mělo snižování rozdílu mezi cenou ropy Brent a Ural, posilování koruny vůči dolaru, nadále 900017245

nízká rafinerská marže a stále nízká poptávka po palivech. Výkonnost petrochemického segmentu Unipetrolu ve třetím čtvrtletí pozitivně ovlivnila lepší poptávka o dvě procenta. Naopak negativ-

ně působila absence příležitostných vývozů polyolefinů do Asie a neplánovaná týdenní odstávka etylénové jednotky z technických důvodů. Maloobchodní segment skupiny ve třetím čtvrtletí pozitivně ovlivnily jednotkové marže, které prodloužily ros-

toucí trend z první poloviny roku. Analytik společnosti Atlantik FT Petr Novák uvedl, že očekává celkově větší výkonnost skupiny díky silnější výkonnosti petrochemie. Kladně by se měl projevit také efekt přecenění zásob. Zveřejněná data podle něj nepřinesla zásadní překvapení. „To, že bude hospodaření Unipetrolu ve třetím čtvrtletí lepší než v předešlých kvartálech, jsme očekávali,“ uvedl Novák. Analytici České spořitelny zprávu vnímají jako neutrální. Akcie Unipetrolu v pátek vzrostly více než o procento na 140 korun. Unipetrol se zaměřuje na zpracování ropy, distribuci pohonných hmot a petrochemickou výrobu. V roce 2005 se společnost stala součástí skupiny PKN Orlen. >čtk

ČEZ dal nabídku na GESO Praha l Skupina ČEZ podala nabídku na stoprocentní podíl v německé společnosti GESO. Oznámila to firma v tiskové zprávě, detaily nabídky nezveřejnila. Případná akvizice by posílila pozici ČEZ v regionu, kde již z poloviny vlastní důlní a elektrárenskou společnost Mibrag.

Hlavní aktivity společnosti GESO jsou dodávky elektřiny, zemního plynu, vody, tepla a dalších souvisejících služeb podnikům a koncovým zákazníkům v okolí Drážďan. Jde o distribuční území, které přímo sousedí s distribučním územím ČEZ Distribuce >čtk v Česku.

Čína láká primární úpisy Praha l Primární emise akcií, kterými na burzy vstupují nové firmy, zažívají rozmach v Číně. Sedm z deseti nejvýznamnějších transakcí ve třetím čtvrtletí uskutečnily čínské společnosti. Naproti tomu zbytek světa pokračuje v útlumu a k celkovému oživení chybí na kapitálových trzích dosta-

tek důvěry, vyplývá ze studie společnosti Ernst & Young. Počet primárních veřejných nabídek sice ve třetím čtvrtletí stoupl na letos rekordních 149, za dřívějším vývojem však významně zaostal. Celkem nové firmy získaly od investorů na burzách během úpisu ve třetím čtvrtletí 37,8 miliardy dolarů. >čtk i n ze rce

14/15

> burzy & trhy

<

Britský rezidenční trh začíná pomalu ožívat

Zisk Microsoftu spadl kvůli očekávání nových Windows Seattle l Společnosti Microsoft klesl v prvním fiskálním čtvrtletí čistý zisk o 18 procent na 3,6 miliardy dolarů. K propadu přispělo plánované podzimní uvedení nové verze Windows 7 na trh. Windows 7 se začaly prodávat ve čtvrtek. Příjmy za tři měsíce do konce září klesly o 14 procent na 12,92 miliardy dolarů. Výsledky však byly lepší než odhady analytiků, což poslalo akcie firmy vzhůru na nejvyšší hodnotu od loňského června. Microsoft nabídl všem, kteří si koupili v období červenec až září počítač s Windows Vista, že jim později instaluje zdarma do jejich počítačů nové Windows 7. Firma proto zaúčtovala v tomto období Snížit rizika. Šéf Fedu Ben Bernanke by rád omezil rizika, do výsledků pouze polovinu která by mohla opět destabilizovat finanční systém prodeje Windows. Zbývající část zaúčtuje v dalších obdobích, až do ledna 2010, kdy nabídka vyprší. Pokud by firma

 REALITY Denisa Novotná l Praha

N

ejnovější údaje o cenách domů v Británii dávají příčiny k optimismu, přesto zůstávají mnozí analytikové v předpovědích dalšího vývoje opatrní. Říjnové nabídkové ceny rezidenčních nemovitostí vykazují téměř tříprocentní růst ve srovnání s minulým měsícem. Meziročně stouply podle britského realitního portálu Rightmove o 0,2 procenta. Mezinárodní poradenská společnost Knight Frank očekává, že na konci letošního roku bude cenová úroveň domů a bytů o dvě procenta výš, než tomu bylo letos v lednu. Oživení trhu táhne nahoru hlavně rostoucí poptávka v Londýně a jižní Anglii. Celková prognóza je však méně optimistická. „Britský trh čeká v příštím roce pravděpodobně další mírný pokles cen, a to zhruba o tři procenta. V roce 2011 by měl nastat mírný růst a teprve od roku 2012 můžeme očekávat celkové ozdravení,“ uvádí říjnová studie Knight Frank. Nynější nárůst připisují

analytikové omezené poptávce, velmi nízkému úročení hypoték a omezeným možnostem alternativních druhů investování. Oživení je ale podle nich velmi křehké a nemusí být udržitelné ve střednědobém horizontu. První ze scénářů možného vývoje počítá s tím, že kvůli přetrvávající nízké nabídce se ceny

Prodej starších domů v USA rostl Prodej starších domů ve Spojených státech se v září proti srpnu zvýšil o 9,4 procenta a v přepočtu na celý rok dosáhl 5,57 milionu domů, což byla nejvyšší hodnota od července 2007. K vysokému růstu přispěl blížící se konec vládních podpor pro první kupující. Výsledky překonaly odhady většiny analytiků, kteří očekávali zvýšení prodeje jen na 5,35 milionu.

ustálí na současné úrovni. Pesimističtější výhledy uvádějí, že rostoucí nabídka opět srazí cenovou hladinu prudce dolů. Velké nebezpečí pro další vývoj poptávky po bydlení představuje také růst nezaměstnanosti, inflace a další veřejné výdaje, následované růstem daňového zatížení. I když jsou analytikové ve své předpovědi opatrní, věří v pomalý obrat k lepšímu. Důvodem je stále silná potenciální poptávka. „V centrální části Londýna vzrostl nyní na podzim počet kupujících meziročně o 30 procent. V září se ceny vyšplhaly o osm procent ve srovnání s předchozími šesti měsíci, i když jsou pořád ještě o celých 18 procent níž, než byly na svém vrcholu v roce 2008,“ uvádí Knight Frank. Kromě rostoucí poptávky a opatrného návratu důvěry na trh přispěl k příznivým zprávám z Londýna také kurz britské libry. „Když vyjdeme z hodnoty libry, jsou ceny londýnských nemovitostí pro zahraniční investory koncem letošního roku o 30 až 45 nižší,“ připomíná studie.

Foto reuters

Cenám pomáhá růst poptávky v Londýně a jižní Anglii

Fed zvažuje vyšší reze rvy pro velké ústavy Chatham l Americká centrální banka (Fed) i regulátoři finančního sektoru ve světě zvažují myšlenku zavést pro velké banky povinnost držet vyšší kapitálové rezervy. „Byla by to jedna z cest, jak snížit rizika, která by mohla opět destabilizovat celý finanční systém,“ řekl šéf Fedu Ben Bernanke.

Regulační orgány rovněž uvažují nad možností požadovat po bankách, aby větší část svého kapitálu držely ve formě běžných akcií. Některé firmy by možná musely držet rezervní kapitál ve formě určitých dluhopisů, které by mohly být v případě potíží přeměněny na akciový kapitál, uvedl Bernanke.

„Jsou nezbytné další kroky, které zajistí dostatečný kapitál u bank,“ řekl Bernanke ve svém dosud nejpodrobnějším představení nově vznikajícího přístupu k regulaci bank. Otázka bankovního kapitálu byla jedním z klíčových faktorů vzniku nedávné těžké finanční krize. Někdejší

ekonom Fedu Arnold Kling například považuje kapitálovou regulaci za její stěžejní příčinu. Bankovní kapitál je v posledním desetiletí regulován takzvanými basilejskými pravidly, která nutí banky hodnotit aktiva podle míry rizika a podle toho držet určitý podíl základního kapitá>čtk lu.

zaúčtovala do výsledků veškerý prodej Windows, tržby by se snížily o čtyři procenta. Zisky Microsoftu pochází zejména z prodeje operačního systému Windows a podnikatelského softwaru, jako je třeba kancelářský balík Office. Zisk v hlavní divizi zahrnující operační systém Windows či aplikace Office klesl. V serverové divizi a v divizi zábavy, která vyrábí konzolu Xbox a sérii her Halo, však zisk rostl. Výsledky Microsoftu vysoce závisí na prodeji počítačů, jejichž součástí již operační systém bývá. Dodávky počítačů se sice v období červenec až září mírně zvýšily, avšak ve srovnání s loňským rokem jsou stále slabé. Spotřebitelé i firmy výrazně omezili kvůli recesi nákup počítačů, serverů i dalších technologií, což Microsoft >čtk výrazně poškozuje.

Vývoj akcií Microsoftu

(USD/akcie)

30

28,02 23. 10. 2009

25

20,33 2. 1. 2009

20

15

I.Q/09

II.Q/09

III.Q/09 Pramen bloomberg

> krátce < >>Japonské firmy vyvíjejí malé jaderné reaktory

Japonské společnosti Toshiba, Hitachi a Mitsubishi Heavy Industries vyvíjejí malé jaderné reaktory, určené například pro rozvojové země. Napsal to japonský ekonomický list Nikkei. Na trhu jaderné technologie dominují velké a drahé reaktory pro vyspělé země. Japonské firmy však sázejí na to, že jaderná energie, která není zatížena emisemi skleníkových plynů, se bude v budoucnu šířit do dalších zemí nebo i regionálně.

>>GM odložila podpis

dohody o prodeji Opelu Americká automobilová skupina General Motors odložila na příští měsíc podpis dohody o prodeji 55 procent akcií německé automobilky Opel kanadsko-ruskému konsorciu vedenému kanadskou společností Magna. Prodej se údajně nemůže uskutečnit, dokud pozměněnou smlouvu a nové okolnosti neprojedná správní rada GM na zasedání plánovaném na 3. listopad.

>>Dow Jones sestoupil pod deset tisíc bodů

Akcie na amerických trzích kvůli smíšeným firemním výsledkům klesly a Dow Jonesův index sestoupil zpět pod hranici deset tisíc bodů. Trh se přenesl přes příznivé údaje z amerického realitního trhu a dobré výsledky velkých technologických firem a zaměřil se spíše na horší zprávy od průmyslových firem a velkých železničních přepravců.

>>Volkswagen údajně chce zachránit Karmann

Koho na milionovou bankovku New York l „Nevydáme bankovku o vyšší nominální hodnotě než sto dolarů,“ holedbala se před 40 lety vláda USA. Ve chvíli, kdy se Fed ze všech sil snaží vytisknout si cestu ven z finanční krize, nastal čas ono rozhodnutí přezkoumat. Zavést do oběhu deseti- či stotisícové bankovky, však nebude stačit. Při současném užívání ekonomické politiky na principu „Nemohl bys mě založit bilionem, bratře?“, musíme uvažovat ve větším měřítku. Milionová bankovka tak může být trefou do černého. Kdo by takový unikát ozdo-

bil svou podobiznou? Určitě osoba, která se největší měrou podílela na znehodnocení americké měny. Potíž je, že vhodných kandidátů, jež by si tuto poctu zasloužili, je mnoho. Počínaje bývalým prezidentem

Georgem W. Bushem, který prosazoval snižování daní a současně vedl válku v Afghánistánu a Iráku, a konče rapperem Jay-Z, jenž ve videoklipu s názvem Blue Magic protáčí paklík pěti set eurových ban-

kovek namísto obvyklých Benjaminů Franklinů. Uznávám, že obavy ze zániku dolaru jsou nejspíš přehnané. Koneckonců, stávající propad hodnoty zelených papírků může jednoduše odrážet úprk světových investorů do bezpečí. Nebezpečí, že dolar z trůnu světové rezervní měny sesadí někdo z konkurence, se zdá na hony vzdálená. Nahrazení amerického platidla – ať už jüanem, nebo košem různých měn – bude trvat desetiletí a vyžádá si značné změny v „pravidlech“ globální ekonomiky. >David Reilly

Whirlpoolu se nedaří, firma bojuje se slabou poptávkou New York l Největšímu světovému výrobci domácích spotřebičů Whirlpool klesl ve třetím čtvrtletí letošního roku čistý zisk o 47 procent na 87 milionů dolarů. Firma zaznamenala propad zisku navzdory pokračujícímu výraznému snižování nákladů, protože spotřebitelé kvůli ekonomické recesi stále šetří a nemají chuť nakupovat dražší položky. Tržby společnosti klesly o osm procent na 4,5 miliardy dolarů. Bez zahrnutí vlivu změn směnných kurzů se snížily o tři procenta. Firma vy-

rábí spotřebiče pod značkami Whirlpool, Maytag či KitchenAid. V severoamerické divizi se příjmy snížily o devět procent. V Evropě tržby klesly o 17 procent. V Latinské Americe a Asii ale prodej rostl. Díky úsporným opatřením však firma zvýšila výhled na celý letošní rok. Zisk na akcii má činit 4,25 dolaru místo původních 3,50 dolaru až čtyři dolary. Firma v uplynulých měsících propouštěla a uzavřela některé továrny, aby se tak vyrovnala se slabou poptávkou. >čtk

V USA letos zkrachovalo více než sto bank Praha l Počet amerických bank, které letos musely kvůli vysokému objemu nesplacených úvěrů ukončit činnost, již překročil stovku. Koncem minulého týdne zavřel Federální úřad pro pojištění vkladů (FDIC) dalších sedm finančních institucí, z nichž tři pocházejí ze státu Florida. Pád 106 subjektů působících v bankovním sektoru USA a následné krytí jejich manka odčerpal z fondu FDIC zhruba 25 miliard dolarů. „Nejvýznamnější podíl rizika nárůstu úvěrových ztrát, které hrozí společnostem pojištěným FDIC, se i v dalších

čtvrtletích bude vztahovat k půjčkám v oblasti komerčních nemovitostí,“ sdělila senátnímu Podvýboru pro

25

tvoří převážně menší lokální banky, je nejdelší od roku 1992. Tehdy zkrachovalo 181 firem podnikajících

miliard dolarů již musel zaplatit americký Federální úřad pro pojištění vkladů kvůli pádu více než stovky bank. Vklady jsou pojištěny až do výše 250 tisíc dolarů

správu finančních institucí předsedkyně federální organizace Sheila Bairová. Seznam v úpadku letos skončivších subjektů, který

v oboru. „Je to bolestivé, stojí to hodně peněz a zničí to kariéru mnoha lidem. Přesto zavřít neúspěšné banky a odepsat špatné úvěry je

nezbytné k tomu, aby se ekonomika a hlavně bankovní sektor dostal zpět na nohy,“ uvedl pro agenturu Bloomberg analytik společnosti RBC Capital Markets Gerard Cassidy. Ačkoli se očekává, že se počet odpadlých hráčů do konce roku ještě zvýší, nehrozí americkým deponentům riziko ztráty úspor. FDIC totiž z vládních zdrojů jistí jejich vklady až do výše 250 tisíc dolarů. Podle Bairové však v USA zůstává nadále 416 problémových bank, jejichž aktiva dosahují téměř 300 miliard dolarů. >čtk

Německá automobilová skupina Volkswagen nabízí zachránit smluvního výrobce Karmann před zánikem. Nezávislý producent automobilů a stahovacích střech však po koncernu žádá více peněz, než je Volkswagen ochoten dát. Uvedl to týdeník Der Spiegel.

>>Zisk Husqvarny klesl, firma bude propouštět

Švédskému výrobci zahradní techniky Husqvarna klesl ve třetím čtvrtletí letošního roku provozní zisk na 232 milionů švédských korun z loňských srovnatelných 325 milionů. Výsledky byly slabší, než čekali analytici. Firma dodala, že hodlá propustit 400 zaměstnanců, hlavně ve Švédsku a v USA, uzavřít některé závody a úřady a přesunout část výroby do Polska a Číny. >čtk

16/17

> rozhovor

<

Petr Nečas: Lidé chtějí od Topolánka l ídrovství, disciplínu a srozumitelnost

Kromě toho mi chybí legitimita pro to, aby letošní kongres byl volební. Výrazně jsme uspěli ve volbách do Evropského parlamentu, porazili jsme sociální demokracii. I podle průzkumů vedeme s touto stranou už dlouhodobě rovnocenný souboj.

i veřejných rozpočtů a také příklonu naší zahraničněpolitické orientace k Rusku. Nemám protivníka uvnitř ODS, je jím česká levice.

E15: Co tedy očekáváte zvolat mocným hlasem, že vy- od stranického kongresu? Měl by to být počátek zývá Topolánka, aby dal svou funkci k dispozici. Určité zva- úspěšného volebního tažení, žování, které někteří kolegové které skončí vítězstvím. předvádějí, považuji za poliE15: Takže Topolánek vede tické pokrytectví. E15: Takže volání po vostranu dobře. lebním kongresu považujete Členská základna je objekE15: Co tedy v současnosti za snahu oslabit ODS. Přesně tak. tivně znepokojena z určitého ODS potřebuje? Do voleb to určitě musí být pocitu ztráty lídrovství a možE15: Jako jediný z vedení jste ná nižší disciplíny i srozumi- odvážný lídr, a ne někdo, kdo telnosti pana předsedy. Toto se schovává za bukem. S tako- Topolánkovi po toskánské afévým člověkem bychom proti ře vytkl nízkou míru empatie se musí změnit. ČSSD rozhodně neuspěli. a sociální inteligence. Možná to E15: O tom se zmínila i mís- A kromě toho nejde jen o lídra, tehdy někteří politici četli tak, topředsedkyně sněmovny ale i o budoucího premiéra. že míříte na předsednický post. To je nesmysl. Řekl jsem za ODS Miroslava Němcová. E15: Jako o možném kandi- pouze to, že po čtvrtku náLidé prý mají pocit, že se vůbec nevyznají v tom, co před- dátovi na předsedu se speku- sleduje pátek. To znamená, luje i o vás. Vy o souboji s To- že jsem nahlas vyslovil něco, stavitelé strany říkají. Paní Němcová je nejvýše polánkem nepřemýšlíte? co bylo snad každému členovi Kdybych považoval za vhod- ODS zřejmé. Lidé mohli zíspostavenou poslankyní ODS. I ona je tedy jedním z nejvyš- né porušit konzervativní pra- kat dojem, že jsme se zblázších představitelů naší strany, vidla dvouletého volebního nili. Chtěl jsem dát najevo, období, bezesporu bych tak že tomu tak není. a to i z ústavního hlediska. učinil. A udělal bych to zřetelE15: Dobře. Když to otočím, ně a hlasitě. V roce 2002 jsem E15: Mělo být tehdy těch rozumíte tomu, co Miroslava svojí ambici projevil, šel jsem kritických hlasů víc? Nebylo to nutné. Pan předNěmcová říká? do střetu o post předsedy. Ano, a rozumím dokonce seda ví, že aby on i ODS uspěli, E15: Připomenu, že tehdy lidé potřebují cítit lídrovství, i tomu, proč to říká. jste prohrál rozdílem pouhých určitou míru disciplíny a jedE15: Němcová nevylučuje, dvou hlasů. Máte stejně velkou noznačně srozumitelnost. To že se utká s Topolánkem. Tak podporu i nyní? v těch posledních týdnech Nechci to nijak předjímat, a měsících chybělo, což se odjejím slovům rozumíte? To se musíte zeptat paní uběhlo už sedm let. Po celou razilo na současném rozpoloNěmcové, nejsem vykláda- dobu jsem ale vždy uhájil žení, v němž se strana nachází. čem jejích slov. Podle mého funkci místopředsedy, takže E15: V jednom komentáři hlubokého přesvědčení – jistou podporu zřejmě mám. jsem četl, že Topolánkova vláa vztahuje se to na všechny E15: Na co se chcete sou- da toho vlastně moc neprosavýznamné představitele ODS dila. Americký radar sebral – platí následující věta: Kdo středit? Především na volby. Chci, prezident Barack Obama a nižchce být předsedou, nesmí být padavka. A pokud chce aby ODS vyhrála a zabránila ší daně zase ministr financí být někdo předsedou, měl by maďarizaci české ekonomiky Eduard Janota. Zůstaly jen

nepopulární poplatky ve zdravotnictví. To je opravdu velmi vulgární zjednodušení. Navíc to není vůbec pravda. Zůstala první etapa reformy důchodového systému. Existují kroky v sociální oblasti, bez nichž bychom dnes řešili deficit rozpočtu na příští rok minimálně o 40 až 50 miliard korun vyšší, než je ten stávající, který dosáhl 162 miliard. Dále je zde systém rovné daně a snížená daňová kvóta téměř na 34 procent. A co se týče protiraketového štítu, je na stole nová varianta. E15: ODS odmítá návrhy, které zvyšují výdaje na okamžitou spotřebu na úkor investic. Chcete naopak prosazovat koncept odložené spotřeby. Vysvětlete to. Nechceme projídat budoucnost. Najdou-li se v rozpočtu určité prostředky, které jsou zbytné, není možné je okamžitě spotřebovat na sociální transfery a zvyšování platů. Tyto peníze je naopak třeba investovat do dlouhodobých záležitostí, jako jsou infrastrukturní projekty, investice do oblasti vzdělání a také vědy, výzkumu a inovací. Dokonce bych řekl, že je nutná masivní modernizace učebnic, informačních technologií a dalších pomůcek pro regionální školství. To je zcela jistě lepší cesta, než zbytné prostředky projíst.


Dokončení ze str. 1

Kdo chce být předsedou, nesmí být padavka. Měl by zvolat mocným hlasem, že vyzývá Topolánka, aby dal svou funkci k dispozici

E15: Levice kritizuje ODS za snižování daní. Když stát vybere méně na daních, musí peníze získat někde jinde. Není to tak? Jednoznačně se ukazuje, že vyšší zdanění zpomaluje ekonomiku. Ministerstvo fi-

Když se z osmnácti miliard více než 11 převede na jiné účely, můžeme v příštím roce zapomenout na Pražský okruh, D1 na Kroměřížsku i na další projekty nancí přiznává, že nejvyšší zdanění za posledních 12 let, tedy takzvaný Janotův balíček, ekonomiku zpomalí. Není to tedy nějaká pravicová poučka či teze. Na druhé straně vývoj příjmů a výdajů státního rozpočtu ukazuje, že v době ekonomické krize jsou přímé daně podstatně rezistentnější vůči výkyvům ekonomického cyklu. Odhad výběru daní do konce roku ukazuje, že z hlediska svého nominálního objemu budou mít například DPH a spotřební daň zhruba stejný objem jako loni. Naopak daň z příjmu právnických osob zaznamenala prudký pokles. Tím je potvrzena správnost cesty, kterou jsme se vydali, když jsme kladli větší důraz na nepřímé daně než na daně přímé. Jinak řečeno, je efektivnější zdaňovat spotřebu než výkonnost. Samozřejmě v době ekonomické recese není na snižování daní prostor. Musíme ale zabránit trvalému zvýšení daní. E15: Co ODS kromě daní na Janotově balíčku ještě vadí? Daně vám nestačí? Balíček je zvyšuje poměrně masivně. Konkrétně je to o 60 miliard ročně navíc. Škrty proti tomu dosahují asi deseti miliard. Kromě daní nám vadilo opatření u peněžité pomoci v mateřství. ODS místo toho navrhovala větší úspory v mandatorních výdajích. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor Dokončení ze str. 17

veřejných financí. Znamenalo by to, že se jeho vláda opírá o tuto levicovou většinu, kterou ODS pracovně nazvala koalice šrotovného. E15: Můžete zabránit nástupu této koalice? Premiér Fischer jednoznačně řekl, že jeho vláda musí stát na shodě širšího politického spektra, tedy na bázi dvou nejsilnějších stran. Pokud připustí, aby vznikla další vláda ve sněmovně, pak je to výzva pro Jiřího Paroubka, Vojtěcha Filipa a Cyrila Svobodu, aby sestavili kabinet. E15: Minulý týden přišla ČSSD se třemi návrhy, které by přišly na 11 a půl miliardy korun. Je to snaha zabránit snížení platů zaměstnanců ve veřejném sektoru o čtyři procenta a zvýšení přímých plateb zemědělcům o 1,5 miliardy. Další tři miliardy hodlají socialisté přidat poskytovatelům sociálních služeb. Peníze se prý najdou ve fondu dopravní infrastruktury. Co tomu říkáte? Možná ještě přijdou s ná-

padem zabránit sněhovým kalamitám. Ale vážně. Jednoznačně jsou to opatření, která zvýší deficit veřejných rozpočtů a navíc zablokují výstavbu dálnic tím, že znemožní spolufinancování těchto projektů. Drtivá většina prostředků na dopravní infrastrukturu je buď z evropských fondů, nebo jsou to úvěry od Evropské investiční banky či dluhopisy. Národních prostředků je tam zhruba 36 miliard. Z toho je polovina na údržbu silnic a dálnic. A zbylé peníze jsou právě na spolufinancování. E15: Jakých plánovaných staveb by se jedenáctimiliardové škrty dotkly? Drtivé většiny. Když se z 18 miliard více než 11 převede na jiné účely, můžeme v příštím roce zapomenout na Pražský okruh, D1 na Kroměřížsku a na další projekty, protože plánované investice projíme. Vedle toho to bude mít velký dopad na zaměstnanost a HDP. Poklesne výkonnost stavebnictví, které funguje jen díky veřejným zakázkám.

Záměr ČSSD, komunistů a lidovců zároveň připraví tisíce lidí o práci. E15: ODS chce v rozpočtu nalézt prostředky na podporu vzdělání a také vědy, výzkumu a inovací. Odkud je chcete vzít? Budeme se snažit nalézt zbytné částky, odhadujeme, že by měly stačit nejvýše dvě miliardy. Jednou z možností je dluhová služba státu, není ale definitivní. Určitě je lepší místo okamžité spotřeby investovat do budoucnosti. E15: Dohodnete se na tom s ČSSD? Jiří Paroubek o ODS prohlásil, že se chová rigidně, nevyjednává. Vyjednáváme dnes a denně. A považuje-li nás pan Paroubek za rigidní, tak asi proto, že na rozdíl od něho a jeho strany držíme slovo. On slovo nedrží a dělá obraty o stoosmdesát stupňů. Není tedy rigidní, je naopak velmi flexibilní. A co je pro Česko důležitější? Naše rigidita, tedy spolehlivost, nebo Paroubkova nevyzpytatelná flexibilita?

NÁRODNÍ SOUTĚŽ ZNAČEK


pro ODS lepší být o něco nedůvěřivější? E15: Správným krokem by Jsem maximálně nedůvěřitedy podle ODS bylo vybalan- vý vůči panu Paroubkovi a necování příjmové a výdajové věřím mu už ani pozdrav. stránky rozpočtu v poměru E15: Jenže Paroubek a jeho jedna ku jedné? Samozřejmě. To se ale bo- strana nyní převzali jakousi hužel nestalo a důsledkem legislativní štafetu. Spolu s libude snížení tempa růstu dovci, komunisty a některými ekonomiky. nezařazenými poslanci má toto uskupení ve sněmovně E15: Ještě bych se vrátil celkem pohodlnou většinu. Ano a reálně hrozí, k mateřské. Sice jste byli proti jejímu snížení, nyní se ale to- že se bude opakovat situace hoto tématu chytila ČSSD s li- z let 2005 až 2006. To znamená jedna formální vláda dovci. Nevadí vám to? Snížení mateřské považu- ve Strakově akademii a drujeme za velmi neodpovědný há faktická ve sněmovně. To krok. Janotův balíček se nebude jistá forma legislativní líbil nikomu. Nicméně ODS autokracie založená na levidrží a ctí politickou dohodu, cových hlasech ČSSD, kokterá říká, že balíček se ne- munistů a poslankyních Zubude dál měnit. Socialisté bové a Jakubkové. Bohužel a lidovci ale dohodu porušili se k nim přidali i lidovci v čele a začali s ním zacházet jako s Cyrilem Svobodou. s trhacím kalendářem. E15: Jak se k tomu postaví E15: V letošním roce šéf premiér Jan Fischer? Na to jsem velmi zvědav, ČSSD Jiří Paroubek předvedl podobný přemet už minimálně protože bude atakován i rozjednou, když zamezil konání počet po stránce příjmů i výpředčasných voleb. Nebylo by dajů, což povede k deficitu

<

CENA ZA IMAGE

OCENĚNÍ OD TĚCH NEJVÝŠE CENĚNÝCH LIDÍ VE SVĚTĚ ČESKÉHO BYZNYSU SDRUŽENÍ RHODOS

XII. ROČNÍK

20 09

MICHAL ŠEVERA / MICHAL RICHTR / LADISLAV BÁČA

Petr Nečas (44) Narodil se v Rožnově pod Radhoštěm, kde má dodnes trvalé bydliště. Původním vzděláním je fyzik. Od roku 1996 je poslancem za ODS, poslední tři roky byl ministrem práce a sociálních věcí. V roce 2002 jen o dva hlasy prohrál souboj s Mirkem Topolánkem o post šéfa ODS. Pak se však stal jedním z jeho největších spojenců.

H L AV N Í PA R T N E R :

AK VYSKOɐIL, KROŠLÁK A SPOL

M E D I Á L N Í PA R T N E R :

PA R T N E R V Ý Z K U M U

20/21

> zahraničí

<

Spolková republika má novou středopravou vládu vedenou Angelou Merkelovou

D

esignovaný německý ministr financí Wolfgang Schäuble prohlásil, že vyrovnaný spolkový rozpočet v příštích čtyřech letech je vyloučená věc. „Německo se musí vyrovnat s převelikými dluhy, které jsme v naší historii dosud nepoznali,“ uvedl politik z CDU, K tomuto tvrzení má Schäuble ještě jeden pádný důvod: Všechny vládní strany slíbily snížení daní, ale o jeho rozsahu a financování se diskutovalo až do poslední chvíle. Konkrétně známo je jen to, že od příštího roku klesnou daně firmám a dědická daň. Další úlevy čekají od roku 2011 především rodiny a domácnosti se středními příjmy. Stát kvůli snížení daní a úlevám přijde do konce volebního období v roce 2013 v přepočtu asi o 600 miliard korun. Zatím není jasné, jak bude chtít nová

> krátce >>USA chtějí zlepšit

vláda výpadek nahradit. Kabinet se zároveň pustí do reformy daňového systému, který patří k nejsložitějším na světě. Merkelová řekla, že koaliční dohoda umožní vznik vlády, která vykročí „směle do budoucna“ vedena myšlenkou „růstu, vzdělanosti a solidarity“. „Nebudeme zvyšovat daně a odvody, ale vsadíme na růst,“ ujistila dále Merkelová. O čilou diskuzi se během koaličních vyjednávání postarala i jaderná energetika, protože už předchozí červeno-zelená koalice vyhlásila takzvaný Atomausstieg, tedy opuštění atomové technologie. Průmysl tlačí na prodloužení životnosti reaktorů, ale veřejné mínění je proti. Proto noví koaliční partneři rozhodli, že životnost každého reaktoru se bude posuzovat individuálně. Ministrem zahraničí nové vlády bude předseda liberálů Guido Westerwelle, což se očekávalo. Za jednoznačně největ-

ny a v jeho dosavadní funkci ho nahradí ostřílený kolega Rainer Brüderle, dlouholetý mluvčí frakce FDP pro hospodářství.

Kandidát do Bruselu

Foto reuters

 POLITIKA Martin Ježek l Praha

„Směle do budoucna“ hodlá vykročit nová německá koaliční vláda v čele s Angelou Merkelovou. Rezort zahraničí povede předseda liberálů Guido Westerwelle (vlevo) ší překvapení je považováno přidělení postu ministra financí Schäublemu, jednomu z nejzkušenějších politiků křesťanských demokratů. Hvězda

německé politiky posledních měsíců, dosavadní ministr hospodářství Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), se má stěhovat na ministerstvo obra-

Novým německým eurokomisařem by se měl stát premiér spolkové země BádenskoWürttembersko Günther Oettinger z Křesťanskodemokratické unie (CDU) kancléřky Angely Merkelové. V Bruselu tak vystřídá sociálního demokrata Güntera Verheugena, který byl v Evropské komisi od roku 1999. Kancléřka vyslání Oettingera do Bruselu potvrdila.

<

vztahy s Kubou

Americký prezident Barack Obama požádal Španělsko, aby se ujalo role zprostředkovatele a požádalo kubánskou vládu, aby se více snažila o zlepšení americko-kubánských vztahů. Uvedl to španělský deník El País.

>>Evropští radikálové mají nový spolek

Maďarské extremistické Hnutí za lepší Maďarsko (Jobbik) v Budapešti založilo spolu se čtyřmi dalšími nacionalistickými stranami z Itálie, Francie, Švédska a Belgie jednotný Spolek evropských národních hnutí. Evropští extremisté prý očekávají, že se k jejich hnutí brzy připojí další soukmenovci.

>>Al Fayed by se rád stal prezidentem Skotska

Egyptský miliardář Mohamed Al Fayed vyzval Skoty, aby se distancovali od „Angličanů a jejich hrozných politiků“, a prohlásil, že je připraven stát se prezidentem nezávislého Skotska. Al Fayed má ve Skotsku statek. >čtk

Janukovyč a Tymošenková jdou do voleb Praha l Dva současné favority nadcházejících prezidentských voleb na Ukrajině oficiálně nominovaly jejich strany. V pátek proruská Strana regionů jmenovala svým kandidátem Viktora Janukovyče. V sobotu získala oficiální podporu své partaje Julija Tymošenková. Janukovyče by v současnosti volila

přibližně čtvrtina obyvatel, premiérku zhruba o deset procent méně. Současná hlava státu Viktor Juščenko za nimi výrazně zaostává. Janukovyč ve své kampani sází na spory mezi někdejšími vůdci „Oranžové revoluce“ na přelomu let 2004 a 2005. „Pouze sjednocení sil a lidí zaručí, že se Ukrajina

osvobodí od zla, které vzniklo válkou mezi pomerančovými lídry,“ prohlásil na stranickém kongresu podle Reuters. Boje mezi Juščenkem a Tymošenkovou podle něj zmařily reformy, uvrhly zemi do hlubokého rozkolu a přivedly ji k bankrotu. Do Juščenka se pustila ve svém projevu i Tymo-

šenková, podle které odvrhl hodnoty revoluce. Slíbila, že z Ukrajiny učiní stabilnější zemi. Opatrně naznačila i to, že by se za jejího prezidentství mohly zlepšit vztahy s Ruskem. „Nemáme právo na jakýkoli konflikt s tradičními a přátelskými sousedy,“ uvedla. Volby se mají konat >pap 17. ledna.

Obama vyhlásil kvůli chřipce stav nouze Washington l Americký prezident Barack Obama vyhlásil kvůli takzvané prasečí chřipce v USA stav národní nouze. Toto opatření umožní zdravotníkům mimořádně překročit celostátní nařízení a v oblastech s velkým počtem pacientů rychle zasáhnout. S odvoláním na Bílý dům

o tom informovaly zpravodajské agentury. Podle posledních údajů amerického Centra pro kontrolu nemocí v USA s chřipkou skončilo v nemocnici od konce srpna přes 21 800 lidí. Přes 2400 nemocných zemřelo. Obamovo vyhlášení stavu národní nouze jeho adminis-

trativa označila za preventivní opatření. Není to prý reakce na vypuknutí nějaké pandemie. Prezident nechává nyní vypracovat návod, jak by nemocnice měly postupovat. Mohly by například změnit pravidla při přijímání pacientů. Nemusely by od nich

požadovat před ošetřením tolik informací. Budou moci podniknout také kroky, které zabrání kontaktu nakažených chřipkovým virem s neinfikovanými pacienty. Prezidentovo vyhlášení umožní otevřít zdravotnické stanice třeba i ve školách či komunitních >čtk centrech.

to kov plánují zpracovávat i nedaleko Kómu, na místě ukrytém v hoře uprostřed vojenské základny střežené revolučními gardami. Tvrdí však, že výsledkem by měl být pouze nízkoobohacený uran, vhodný jen jako

la být využita i pro vojenské účely. Zařízení na obohacování Zařízení má být vybaveno uranu, které se Íráncům dacentrifugami nové generace, řilo v tajnosti budovat zřejmě výkonnějšími než v Natantři roky, nyní zkoumají zahrazu. Je tam údajně místo na niční inspektoři. Čtyři expertři tisíce odstředivek. Pokud ti z Mezinárodní agentury by běžely nonstop, byly by prý za rok schopny vyprodukovat dostatek materiálu k výrobě jedné atomové Podle některých názorů měli Íránci před inspekcí zbraně. Na druhé straně je Mezinárodní agentury pro atomovou energii dost jejich počet příliš nízký na to, aby dostatečně zásoboval jačasuna to, aby vše podezřelé odklidili dernou elektrárnu, konstatuje agentura Reuters. Podle některých názorů však měli pro atomovou energii dorazi- palivo pro jadernou elektrár- Íránci před inspekcí dost li do země včera a ihned pod- nu. Inspektoři se však snaží času na to, aby vše podezřelé nik vzdálený 160 kilometrů zjistit, zda by továrna nemoh- odklidili. od Teheránu navštívili. Na práci však mají jenom tři dny. „Říkají, že využijí všechny dostupné pomůcky k vyhodnocení toho, zda bylo Írán: Odpovíme tento týden zařízení v nedávné době akÍrán si nechává do poloviny týdne čas ke zvážení tivní. Íránci to samozřejmě nabídky, aby svůj uran obohacoval v zahraničí. S návrhem popírají. Tvrdí, že obohacoMezinárodní agentury pro atomovou energii už souhlasily vání dosud nezačalo,“ uvedla USA, Rusko a Francie. Americký prezident Barack z Teheránu zpravodajka AlObama dokonce o víkendu telefonicky poděkoval svému -Džazíry. ruskému a francouzskému protějšku za spolupráci Do nedávna se myslelo, v této záležitosti. že Peršané mají pouze jedno podobné zařízení v Natanzu. Teprve v září přiznali, že tenPavla Palaščáková l Praha

> náš člověk...

Petr Horký

Ďábel v BBC

K

do minulý týden sledoval britskou televizi nebo četl zdejší noviny, musel si myslet, že se do čtvrteční talkshow BBC Question Time chystá vstoupit sám ďábel. Politici, mediální odborníci i veřejné osobnosti odsuzovali BBC, že se rozhodla pozvat do pořadu Nicka Griffina, šéfa extrémně pravicové Britské národní strany (BNP). Vznikla dokonce absurdní situace, kdy se v jiném diskuzním pořadu mluvilo pouze na téma, zda je legitimní pozvat Griffina do jiného diskuzního pořadu téže stanice. V den D, ve čtvrtek v noci, se napětí dalo krájet. Před londýnskou centrálou BBC vedle sebe stáli odpůrci BNP a policisté. Stanice se snažila národ uklidňovat, že jakékoli rasistické hlášky zakryje pípnutím. Lidé odcházeli z hospody dříve, aby mohli sledovat diskuzní pořad. A kvůli čemu všechno tohle? Kvůli muži, který ten večer udělal sám ze sebe před miliony diváků šaška. Ze začátku se moderátorovi Davidu Dimblebymu a jeho hostům, mezi nimiž

nechyběl labouristický ministr pro imigraci Jack Straw či stínová ministryně pro komunitní soužití za konzervativní stranu a podle médií nejvlivnější muslimka v Británii Sayeeda Warsi, dařilo držet dekorum. I sám Griffin, nervózně poposedávající a těkající očima, dělal poměrně dlouho drahoty a schovával se za věty o demokracii a spravedlnosti, než publiku dal, kvůli čemu přišlo: porci nefalšované xenofobie. Otázka: Popíral jste holokaust? Odpověď: „Ano, popíral. Ale nedávno jsem změnil názor. Především proto, že jsem slyšel nově zveřejněné britské špionážní odposlechy.“ Nebo: „Co si myslíte o homosexuálech?“ Odpověď: „Nemám nic

... v Londýně

<

proti mírným homosexuálům, ale když se dva muži líbají na veřejnosti, je to divné. A nesnáším militantní homosexuály, které učí homosexualitu ve školách.“ Padaly další perly. Třeba že ku-klux-klan je mírumilovná organizace, že Churchill by dnes byl členem BNP nebo že Angličané jsou „Aboriginci Velké Británie“. Podstatné bylo, že ke konci už Griffina nebral vážně vůbec nikdo. Pokud tedy někomu uštědřil minulý týden ránu, nebyla to BBC, ale Britská národní strana.

Foto čtk

Schäuble vyloučil vyrovnaný rozpočet

Experti zkoumají íránské zařízení na obohacování uranu

Úder atentátníků v Bagdádu.

Nejméně 132 lidí přišlo o život a až 600 osob utrpělo zranění při dvou sebevražedných útocích na vládní budovy v centru Bagdádu. S odvoláním na policejní zdroje o tom informovala agentura Reuters. Jde o nejkrvavější útok v Bagdádu za poslední dva roky. Atentátníci najeli k budovám automobily naloženými výbušninami a pak je odpálili. První útok se uskutečnil ráno před ministerstvem spravedlnosti. O několik minut později odpálil nálože druhý terorista u budovy provinční vlády.

22/23

> názory

< Foto čtk

Obr a jeho starosti s okny

tvář dne

Vy Skotové žijete v bezvědomí již příliš dlouho. Až budete svobodní, budu připraven stát se vaším prezidentem, řekl egyptský miliardář Mohamed Al Fayed, který má statek ve skotském pohoří Highlands a neúspěšně se uchází o britské občanství | str. 20

Americký krok stranou Petr Robejšek

A

merický viceprezident Joe Biden při své návštěvě Polska, Rumunska a Česka vysvětloval Obamův plán raketové obrany a nešetřil komplimenty na adresu hostitelů. Když dorazil do Prahy, měl v zásobě již jen trochu dvojsečnou lichotku, že prý jsme v EU vůdčí silou v oblasti energetiky a jaderné bezpečnosti. Chápu, že myslel na zakázku pro Westinghouse, ale

mnohem přiměřenější by bylo vzpomenout českého génia Járy da Cimrmana. Nový Obamův protiraketový plán je totiž klasickým příkladem proslulého „kroku stranou“. Podle Obamy bude existující (a proti raketám do dvou tisíc kilometrů vyzkoušený) námořní systém AEGIS v roce 2011 posílen raketou SM-3 a mobilními radary. Od roku 2015 má být v Evropě umístěna pozemní varianta SM-3 proti raketám s doletem až pět tisíc kilometrů a od roku 2018 má být funkční třetí verze SM-3 schopná ničit i mezikontinentální rakety. Penzionovaný válečný štváč George W. Bush jistě bledne závistí. Obamova

verze protiraketové obrany je totiž bezpečnostně-politicky mnohem ambicióznější než jeho vlastní plán. Není proto divu, že se chce zúčastnit kdekdo. Poláci již dokonce vědí, že americká baterie bude stát na varšavském předměstí Wesola. Ukrajina a Gruzie signalizovaly zájem o umístění radarových stanic a u nás prý může být vrchní velení. Vybudování amerického obranného systému se sice odročuje, ale většina je s tím zřejmě spokojena. Asi proto, že jeho význam dosud nebyl plně pochopen. Od samého začátku diskuzí o americké přítomnosti v ČR a v Polsku upozorňuji na to, že její skutečná

hodnota by spočívala v politickém rozměru. Americká přítomnost by nebyla ani tak pojistkou proti nepravděpodobnému severokorejskému raketovému útoku na českou kotlinu, jako spíše součástí politické obrany proti bezprostředně hrozícímu tlaku těch, s nimiž nemáme nejlepší zkušenosti. Moskva se v zájmu vlastní stability musí snažit ovlivňovat své předpolí. Proto by byla přítomnost amerických vojaků na českém a polském území pro obě země cenná a pro Rusko nepohodlná. Poté, co Obama učinil krok stranou, se Moskva pravděpodobně spokojí s odročením projektu. Rusko hraje na čas.

Že má Ukrajina zájem o americké radary? „Padažditě“, již po lednových prezidentských volbách a studené zimě mohou být kyjevští holoubci v těsnějším obětí matičky Rusi. Také Amerika, jíž chybějí moc a peníze, hraje na čas. Oslabené Spojené státy provádějí nízkokalorickou zahraniční a bezpečnostní politiku; hlavně, aby to moc nestálo. Nejlevnější ze všeho jsou sliby a plány. Takže všichni jsou spokojeni a nevadí jim, že rizika, která má americký obranný systém odvrátit, existují již teď. Obrana proti nim se však odkládá na neurčito. Autor je poradcem pro strategické otázky

Petr Koubský

M

icrosoft má za sebou nejdůležitější marketingovou událost posledních dvou let a v Redmondu nejspíš ještě neuklidili všechny zátky od šampaňského. Uvedení Windows 7 se povedlo. Nový systém pochválili recenzenti a dosavadní zájem naznačuje, že s ním budou spokojeni i zákazníci. Úspěch v prodeji i publicitě je přesně to, co teď Microsoft naléhavě potřebuje. Přitom je to vlastně zvláštní. Microsoft má na trhu operačních systémů pro osobní počítače již po léta zcela výsadní postavení. Jeho podíl převyšuje 90 procent. Za uplynulý fiskální rok (do června 2009) dosáhl tržeb 58,4 miliardy dolarů a čistého zisku 14,6 miliardy, což by byly skvělé finanční výsledky i v období všeobecné prosperity, natožpak v dnešní situaci. Proč tolik napětí kolem nového produktu?

Zatím není nejhůř

Microsoft si především potřebuje napravit pověst po nepovedeném předchůdci Windows 7, operačním systému Vista. Ten sice přinesl mnoho nového, ale zároveň byl pomalý, často nestabilní a pro laika

příliš komplikovaný. Z recenzí vyplývá, že Windows 7 jsou nejen elegantní – co do designu jsou určitě tím nejlepším, co kdy Microsoft vyrobil – ale hlavně spolehlivější a rychlejší než Vista. Ani to však nic nezaručuje. Microsoft má tři hlavní konkurenty: Apple, Google a sebe, přičemž ten třetí mu dělá větší hlavu než první dva dohromady. Apple má závratné úspěchy na trhu digitální hudby a mobilních telefonů, v oblasti osobních počítačů je však stále ještě menším hráčem: v USA se již jeho podíl na trhu blíží devíti procentům (jedničkou je Dell se 30 procenty), celosvětově však jde jen o tři procenta (jedničkou je HP s 20 procenty). Zde Microsoft zatím mnoho neztrácí.

XP starý osm let a jen čtvrtina na novější Vistu. Podobná je situace u druhé vlajkové lodi Microsoftu, kancelářského balíku Office, kde uživatelé rovněž setrvávají u starších verzí a jen pomalu přecházejí k nejnovějšímu Office 2007. Mnohým se nelíbí jeho radikálně změněné ovládání, ale ještě častěji je důvod zásadnější – stačí jim prostě to, co mají. A to je podstata pasti, v níž je Microsoft lapen. Lidé mají jeho starší produkty, užívají je, jsou s nimi víceméně spokojeni a nové nepotřebují. Důvod pořídit si nový operační systém nepřinášejí ani výrobci hardwaru – naopak, přišla móda malých a levných netbooků používajících buď Windows XP, nebo Linux. A softwarové firmy si dnes také zpravidla netroufnou uvést na trh novinNovinek netřeba? ku, která by běžela jen na VisGoogle je spíš potenciální než tě nebo Windows 7. aktuální hrozbou. Nabízí zcela odlišný model softwarového Windows Live trhu: webové aplikace spouš- Microsoft by nutně potřeboval těné z internetu, nikoli z uži- najít způsob, jak mít ze svých vatelova počítače a financova- zákazníků třeba malý, ale trvané reklamou, tedy „zadarmo“. lý příjem. Proto dnes ochotně Microsoft takto již dnes určitě přistupuje na koncepci webopřichází o jisté množství zá- vých aplikací, které by se daly kazníků, kteří si nekoupí Of- platit například ročním paufice, ale mnoho jich nebude. šálem – o systému Windows Oba modely spíš poměrně po- Live uslyšíme stále častěji, Windows 7 s ním počítají kojně koexistují. Hlavním nepřítelem Micro- a podporují ho. V této oblasti softu je tak on sám. Podíl přes však již sídlí Google. Microsoft může být nadále 90 procent vypadá skvěle jen do té doby, než si uvědomíme, úspěšný, ale bezstarostný už že tři čtvrtiny z toho připadají nebude nikdy. Autor je analytikem IT na operační systém Windows

> jak to vidí Aliance v Bratislavě

Německo dluhy unese

V

eřejné finance bez dluhů? Tak to ani omylem, vzkázal o víkendu Spolkové republice a Bruselu designovaný ministr financí Wolfgang Schäuble. Jeho slova zní povzbudivě pro okolní státy, u nichž vedou výdaje nad příjmy, ale je ošidné nechat se jimi inspirovat. ěmecko, které chce nadto oželet v příštích čtyřech letech 24 miliard eur na daních rodin s nízkými a středními příjmy, hraje totiž vlastní ligu. Důvody jsou dva. Prvním jsou solidní základy tamního hospodářství a druhým fakt, že si Německo – díky své politické váze a dokonalému lobbingu – nemusí dělat až tak velkou hlavu z bruselských strážců rozpočtové disciplíny. eden problém si však Německo svou důvěrou v sebe samo možná přece jen programuje. Jistý americký politolog si myslí, že si Berlín vyslouží na kontinentu nenávist podobnou té, s níž se tu kdysi setkával Bush mladší. Prý za to, jak hladce a bezbolestně (na rozdíl od jiných) z krize vyvázne. Igor Záruba

glosa

N J

Váš návrh jsem ještě nečetl, ale měl bych tu pár nápadů na jeho zlepšení.

> názor ze světa

ný systém kolektivní obrany smysl má. Ač na příkladu Pavel Kopecký atmosféry v ČR, kde z relevantních sil jedině komunisté Nač NATO? Tuhle odmítají Atlantickou alianci, otázku si položili politici, vidíme, jak relativně přesvědžurnalisté, intelektuálové čivé zajištění zpohodlňuje a samozřejmě vojáci po konci veřejnost. Pro ni se obrana studené války. Měli k tomu státu vlastními silami stává důvod, neboť v té době byla okrajovou, a tudíž málo disrozpuštěna Varšavská smlou- kutovanou. Přitom uplynulo va. Diskuze o raison d’être pouhých deset let od českého se samozřejmě vede podnes, začlenění do struktur NATO, ale počátkem devadesátých jemuž se tehdy velmi záludně let si mnozí skutečně mysleli, bránily vládnoucí slovenské že obdobného vojensko-polielity. Leč to už je minulost, tického spolku není více zapo- a proto mohla Bratislava třebí. Washingtonská smlouva o víkendu hostit neformální přečkala krátkou etapu uvolrokování ministrů obrany nění a zdá se, že inkriminova- členských zemí. Neočekávalo

< se žádné průlomové řešení anebo světoborný projekt, což ale neznamená, že Severoatlantická aliance aktuálně nemá co řešit. Vedle finančních otázek vyvstaly velké potíže s ozbrojeným angažmá v Afghánistánu, moderním kaperstvím, stále častější jsou sofistikované kybernetické útoky a tak dále. Samostatnou kapitolou se staly perspektivy rozšiřování, anebo hledání pro Rusko přijatelných alternativ k protiraketovému systému, který zašel na úbytě společně s odchodem George W. Bushe. Zkrátka plno práce na nové alianci. Autor je politolog

Najdeme nový směr? Osmdesát let od hospodářského pádu, který vedl k Velké depresi, nelze říci, že bychom opakovali stejné chyby. Děláme totiž své originální. Nedávný růst Dow Jonesova indexu zpět do blízkosti deseti tisíc bodů je důvodem spíše k hlubokému oddechnutí než k velké oslavě. Procházíme těžkou recesí, ale podle statistik jsme se alespoň vyhnuli depresi. Je to tak? Chování indexu v posledních měsících až zlověstně připomíná tu temnou epochu 1929-1930, kdy Dow Jones rovněž zaznamenal značný vzestup

Obamovy „změny“ Asi by nás nemělo překvapovat, že se v zemi permanentních kampaní stal prezidentem Barack Obama. Kampaň Obama 08 se těší uznání i v táboře konkurenčních republikánů. Úspěch Baracka Obamy spočívá jen v tom, že je Barackem Obamou. A v tom je problém. Exekutiva s rétorikou nevystačí. Nutí i k obtížným, nepopulárním rozhodnutím, kompromisům s oponenty a k činům místo řečí. Na to prezident nemá chuť. Podle podzimního průzkumu Obama zaznamenal od nástupu do funkce největší

Zelení na rozcestí Partajní sněm Zelených v Rostocku se konal ve stínu berlínských jednání o sestavení vlády. Stranické předsednictvo tak muselo nejprve odpovídat na dotazy, zda skutečně nešlo sněm uspořádat v nějaký vhodnější čas. Ačkoli Zelení prohlašují, že žádná černo-žlutá většina „ve společnosti“ neexistuje, volební výsledek těžko mohou ignorovat. Proto partajní sněm představuje důležité sdělení, jak strana sebe sama vnímá a jakým směrem se chce dále ubírat. Hrubě řečeno jde o to, zda se Zelení přidají k po-

<

(48 procent). Šlo ale o falešné světlo na konci tunelu: to nejhorší mělo teprve přijít. Refrénem aktuální krize je nářek nad nedostatečností pamětí hráčů na finančních trzích. Američané ale nejsou vůči minulosti lhostejní, mnozí jí jsou naopak posedlí. Nespočet investorů bedlivě sleduje chování trhu, a na opakování minulosti vyloženě sází. Někteří z nich zcela jistě uspějí. Jak se zdá, náš problém netkví v ignorování minulosti, ale v neschopnosti rozpoznat, které kroky si můžeme dovolit opakovat a které nikoli.

propad obliby od časů Harryho Trumana v roce 1953. Stačilo k tomu, aby oživil svou reformu zdravotnictví. A jak je to se slibovanými „změnami“? Obama nyní objíždí Státy a podporuje demokratické kandidáty do Senátu, ohrožené volebním neúspěchem. „Váš hlas může změnit svět,“ vyzýval prezident minulý týden voliče k odevzdání hlasu pro Jona Corzina. Tento bývalý vrcholový manager Goldman Sachs však zatím proslul jen tím, že za senátorskou kampaň v roce 2000 utratil více než 57 milionů dolarů z vlastní kapsy.

hodlné nečinnosti levice, či si zachovají příslušnost k politickému středu, a tudíž i svůj větší koaliční potenciál do budoucna. Řečníci se alternativě „zelené opozice“ snažili spíše vyhnout. Jde ale o to, že termínu „svébytnost“ momentálně znatelně chybí ideový obsah. Snaha předsedkyně Claudie Rothové nazývat právě upečený vládní program „antiatomovým“ jen proto, že koalice nehodlá budovat nová úložiště pro vyhořelé palivo, takovým obsahem není. Cesta za smysluplnou politikou vede přes účast ve vhodných zemských koalicích.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání

<

24/25

Nekonečný příběh zvaný prezentace

> lidé

<

zakázek, hodnocení obchodních výsledků a rozvoj obchodních příležitostí má na starosti i marketingové aktivity společnosti.

Díl čtvrtý: Naučte se používat nástroje přitažlivé prezentace

ti publika – prezentující slíbí publiku zásadní informace, zajímavého hosta, překvapení na závěr, pauzu za deset minut a tak dále.

V

Apely – v podobě dynamického hesla

nebo výroku zejména v závěru prezentace, při definování rizik, pro potřeby motivace….

Informační bezpečí – dostatečná

kvalita i kvantita informací, věrohodné

Mikrofónnost hlasu – ohebnost

Pozor na pozornost. Nezapomeňte přínos a užitek prezentace zopakovat několikrát za přednášku

Foto profimedia.cz

předešlých třech dílech seriálu o úspěšné prezentaci, které vyšly 22. června, 17. srpna a 19. října, jsme si přiblížili základní typy prezentace, její cíle, jak se na ni připravit, a také prezentační tipy a triky, které dokáží vaši prezentaci učinit poutavější a zapamatovatelnější, včetně toho, jak zvýšit charizma přednášejícího. Nyní se budeme věnovat nástrojům a prostředkům, jak běžnou prezentaci přetvořit v prezentaci nevšední. Jmenujme alespoň některé z nich:

hlasu, hlasové zdraví a hlavně intonace a hlasová výška. Příliš vysoké tóny působí spíše negativně, stejně jako ochraptělý hlas.

zdroje, pre-reading (informace poslané Slovník prezentace – první stránka k rukám posluchačů k pročtení před v materiálech, na flipchartu a tak dále prezentací) a tak dále. – zkratky a používané pojmy s vysvětlením obsahu. Parkoviště – na flipchart zaznamenávané myšlenky, náměty, otázky, aby ne- Dynamický klid – kombinace klidu, zapadly a byly k dispozici pro zodpově- kdy se uvádí klíčové myšlenky, a pohybu zení či jako podpora kreativity skupiny. – doplňují se sekundární informace.

Ovšem nejdůležitější je vždy posluchačům prezentovat přínos a užitek tématu, akce, návrhu neboli – k čemu jim to bude. A protože lidská pozornost je velmi těkavá, nejlépe několikrát v průběhu prezentace. Obvykle hodně vnímáme na začátku a na konci prezentace, toho dobrá prezentace také využívá! Autorka pracuje jako lektorka a konzultantka

MobilKom

Nastoupil na novou pozici ředitele velkoobchodu. Za sebou má mnohaleté zkušenosti v oblasti řízení. Dříve pracoval ve firmě Aliatel jako senior manažer velkoobchodu odpovědný za prodej hlasových a datových služeb. V rámci skupiny GTS Central Europe se spolupodílel na koordinaci a řízení velkoobchodního prodeje v rámci regionu střední a východní Evropy. Vystudoval Fakultu elektrotechnickou na ČVUT.

Sylvie Samková HOCHTIEF Development Czech Republic

Byla jmenována marketingovou manažerkou. Dříve pracovala čtyři roky v Agentuře na podporu podnikání a investic CzechInvest. Je absolventkou VŠE v Praze.

Å'RMGHOLNERMLMHQXWQp]YtWĚ]LWDŘWRVWRMtFRNROL´ 999 Kč

1DSROHRQ%RQDSDUWH

Zdeněk Synáček EUROVIA CS

Stal se osmým členem představenstva. Ve stavební společnosti působí od roku 1996, v současnosti na pozici obchodního ředitele. Kromě dohlížení na získávání a realizaci

Byl jmenován obchodním manažerem. V letech 2007–2009 pracoval jako finanční manažer agentury B.I.G. Po ukončení studií působil ve společnosti BDO Prima Audit jako asistent auditora. Řídil rovněž projekty zavádění

Ale vždyť oni mi budou rozumět, že jo?... lentem a být neodolatelní pro opačné pohlaví. Možná si jen chcete zamluvit hotel a objednat večeři v Thajsku na příští dovolené. Každý důvod je dobrý. Ale neřekl bych, že vaším důvodem je chtít mluvit fakt blbě, aby si o vás každý myslel, že jste primitiv, který ještě chodí po čtyřech. Pokud opravdu není vaším cílem používat angličtinu pouze k žebrání v Dillí, tak možná pochopíte, že věta: „Ale stejně mi budou rozumět, že jo?“ vám bude jen na překážku. Proč? Za prvé, vyhýbat se obtížným věcem hned na začátku znamená, že se je naučíte špatně, a bude vás to pak stát tak pětkrát větší úsilí, se je naučit správně. Za druhé, jazyk jakožto nejběžnější druh sociální interakce znamená moc. Nebudu si brát servítky: Chcete imponovat tím, co umíte, nebo být považováni za neschopné? Je to na vás. M

Vázaná |  stran

V

E15.indd 1

zpomínám si na hodinu krátce poté, co jsem tady začal vyučovat angličtinu. Bylo to nějak takhle: Já: „He’s walking.“ Student: „He is walk.” Já: „Ne. He’s walking. ‘He is walk’ by znamenalo něco jako ‘On je chůze.’ Student: „Ano, ale vždyť oni mi budou rozumět, že jo?“ Tato věta mě od toho dne straší dodnes. Je pronášena nejčastěji, když studenti navzdory všemu doufají, že opravdu nebude nutné se něco učit anebo příliš tvrdě pracovat. Nedá se jim vysvětlit, že žádat můj souhlas s tím, že to „není důležité“, je z lingvistického hlediska to samé, jako kdyby chtěli, abych jim dovolil hrát tenis hokejkami. Jsou různé důvody, proč se učit anglicky. Třeba pracujete v nadnárodní společnosti a přeje si to váš šéf. Nebo chcete ohromit okolí jazykovým ta10/21/09 3:30 PM

Stal se obchodním ředitelem se zodpovědností za oblast spolupráce s partnery. Před příchodem do pojišťovny řídil šest let divizi B2B ve společnosti Beneficial Finance. Dříve pracoval čtyři roky pro skupinu Bank Austria Creditanstalt. Absolvoval Vysokou školu ekonomickou v Praze.

Deceuninck

S platností od prvního listopadu byl jmenován generálním ředitelem společnosti pro Českou republiku, Slovensko a Maďarsko. Ve firmě, jež je dodavatelem PVC profilů pro stavebnictví, působí již více než dva roky – dříve zastával pozici obchodního a marketingového ředitele. Vystudoval Vysoké učení technické v Brně.

Tomáš Hebelka ČD – Telematika

Nastoupil do managementu firmy na pozici press_e15_2009-10-26_0.pdf 21.10.2009 ředitele obchodu a strategie. Dříve působil ve společnosti GiTy jako ředitel obchodu. 900020625

Darren Crown

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

Radek Slabák

DIRECT Pojišťovna

APOGEO Accounting & Payroll

C

Encyklopedie největších světových vojevůdců

Radek Šmejkal

Jiří Valenta

i n ze rce

900020801

Předtím zastával manažerské a obchodní pozice ve firmách EM Test, Systek, Silicon Graphics a MCAE Systems. Je absolventem Brno International Business School.

Jan Slabihoud

Slib – použitý pro zvýšení pozornos-

Olga Medlíková | Praha

ekonomických informačních systémů v Arbes Technologies. Je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Angličtina na rovinu

Podněty a názory na seriál o výuce angličtiny nám neváhejte zasílat na [email protected]

12:43:00

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

i n ze rce

> média

<

26/27

Jean-Marie Dru: Styl vychází ze značky Zdeněk Strnad | Praha K nejznámější osobnostem reklamního světa patří globální šéf TBWA Jean-Marie Dru. V rozhovoru pro časopis Strategie řekl, že reklama nezná hranice: „Pokud máte silnou myšlenku, uplatní se kdekoli.“

Osvícený šéfredaktor. Za překvapivým rozhodnutím nejčtenějšího německého časopisu pro ženy stojí Andreas Lebert

Revoluce! Časopis odmítá modelky Radek Chalupa | Praha

P

rofesionální modelky mají smůlu. Největší německý časopis pro ženy chce od nového roku vsadit na amatérky. Čtrnáctideník Brigitte si od tohoto kroku slibuje „větší aktuálnost“, stejně jako „autentické tváře a těla“. Zároveň se tím chce připojit k tažení proti příliš vyhublým modelkám. Šanci tak mají mít i dámy s nějakým tím kilem navíc. Zatímco redakce označuje své rozhodnutí za revoluční a očekává, že vyburcuje celý trh s časopisy pro ženy, zní hodnocení pozorovatelů německé mediální scény o poznání střízlivěji.

Za hlasitě vyhlašovanými plány vidí snahu ušetřit na honorářích za profesionální modelky a pokus o marketingový tah. Jedno je však jisté, nové plány znamenají práci navíc. Do hledání nových tváří se má zapojit celá redakce. Každý se tak prakticky přes noc stává zároveň scoutem. Podobně jako hledači nových modelek z profesionálních modelingových agentur si už také zaměstnanci časopisu Brigitte začali ostřit oko a vkus. A jak slibuje šéfredaktor Andreas Lebert, „nikdo si před námi nemůže být jistý“. Konkurence však nad záměry Brigitte kroutí hlavou. Pro předvádění

módy špičkových salonů nemůže mít modelka běžnou konfekční velikost. Pro špičkové modely žádná redakce amatérky nesežene. A tedy ani ne „ženy s vlastní identitou, stojící uprostřed života“, o které má Brigitte zájem. Jak se podle poněkud zdrženlivé reakce módních redaktorek zdá, jde i o něco jiného. Jasně to vyjádřila Annette Weberová, šéfredaktorka časopisu InStyle: „Nechci módu na tlustých. Ráda si trochu zasním – reality mám doma dost!“ Jí přizvukuje také šéfredaktorka německého vydání časopisu Vogue Christiane Arpová, když zdůrazňuje důležitost iluze vel-

kého světa módy: „Chceme se módou nechat inspirovat a k tomu potřebujeme modelky.“ Podle dostupných informací však nakonec ani Brigitte nebude hnát svoji snahu o novou prezentaci módy do krajností. I nadále totiž bude zveřejňovat inzeráty s pohublými modelkami. „Inzerce je inzerce, ta nemá s redakční částí co dělat,“ říká šéfredaktor Lebert. Stejně tak jisté místo na jejich stránkách mají mít také záběry z přehlídkových mol v Miláně a Paříži. A ty se vyzáblými modelkami jen hemží. Autor je konzultant a publicista

Zaujala mě kampaň na Gatorade (akce, kdy došlo k repríze 15 let starého fotbalového zápasu s původními účastníky). Přijde mi to jako par excellence ukázka dokonalého nápadu. Viděl jste sám, že my vždycky ukazujeme hvězdy, jako jsou například David Beckham, Tiger Woods, nebo třeba Petr Čech. Hvězdou ale může být kdokoli. Gatorade chce být velice autentickou sportovní značkou, takže o ní i tak přemýšlíte. Jak jsme viděli v tomto spotu, každý sportovní fanoušek si vzpomíná na slavné zápasy z minulosti a sám sebe se ptá: „Kdyby se to tehdy mohlo hrát znovu...“ Je v tom dokonalý náhled. A co se samotného nápadu s reálnou reprízou zápasu týče? Mohl ji dostat kreativec nebo třeba plánovač, případně account – je mi to úplně jedno, koho to napadlo, může to být kdokoli. A to je věc, v níž je TBWA jiná – chceme, aby každý přicházel s nápady, které pak kreativci rozvinou nádherným způsobem. A co se samotné Gatorade týče, právě tenhle nápad opravdu přišel od někoho, kdo kreativec nebyl. Chceme kreativitu všude – to zní samo o sobě jako reklamní slogan. Řeknu to jinak. Přijdu ke kreativci a řeknu: „Toto je prací prášek. Řekněte všem, že pere víc bíle než ostatní.“ Desítky let se tisíce kreativců snaží o to samé. Je téměř nemožné přijít s nějakým novým nápadem.

Musíte tedy vašemu kreativci pomoci, protože na kreativní úrovni už bylo vše uděláno a vymyšleno. Musíte jít dál, musíte ten rozdíl udělat někde jinde, dřív, než zadání dorazí ke kreativcům. Takže znovu: musíte být kreativní ještě předtím, než kreativní proces začne. Každý národ má svůj styl reklamy. Němci mají rádi tvrdá data, Francouzi emoce, specialitou Čechů je humor.

Ano, řekl bych dokonce černý humor! Někdy až příliš černý... Jaký je váš osobní reklamní styl? Žádný neexistuje. Styl vychází z „osobnosti značky“. Když je to Apple, musí to být důvtipné, když je to Pedigree, musí to být vysoce emotivní, když Visa, musí to být hodně dynamické. Styl reklamy je nerozlučně napojen na značku a na vize za vaší značkou. A to je přesně ten důvod, proč nemohu dopředu a obecně říci, co je efektivní a co ne. Máte do určité míry pravdu, existují v tomto směru určité národní trendy jako britský humor nebo francouzské emoce. Znám ovšem německé reklamy s vysoce emotivním nábojem a francouzské reklamy, které sdělují čisté informace. Když se podíváte na velké globální kampaně, tak ty obvykle fungují všude. Před pěti lety mi většina mých klientů říkala: „To je skvělá kampaň, ale v Číně to fungovat nebude, protože to je úplně jiný trh.“ A fungovalo to úplně stejně. Pokud máte silnou myšlenku, uplatní se kdekoli. Je třeba mít styl, který je sladěn se značkou. Více se dočtete v časopisu Strategie, který vychází 26. 10.

Jean-Marie Dru (62) Kariéru zahájil v roce 1971 v Dupuy Compton (dnes Saatchi a Saatchi) jako account manažer, ale brzy byl povýšen na výkonného kreativního ředitele. Pak se připojil k agentuře Young & Rubicam, v roce 1984 založil se třemi partnery BDDP Group. V roce 2001 se stal šéfem TBWA Worldwide.

Nový italský deník boduje

Praha | Hluboký odpor proti premiéru Berlusconimu a dlouholetá novinářská zkušenost. Právě tím se vyznačují přední žurnalistická esa nového italského deníku Il fatto quotidiano. Noviny, které začaly vycházet koncem září, si také díky nim už stačily zjednat patřičný respekt. Zároveň se zdá, že se jim podařilo najít místo na přeplněném trhu mezi více než sedmdesáti italskými tituly. Deníku Il fatto quotidiano se každý den prodá sto tisíc výtisků. Navíc se mu podařilo získat již třicet tisíc předplatitelů on-line vydání. Díky tomu může vycházet prakticky bez jakékoliv inzerce. Právě taková je cena za nezávislost deníku. „Chceme přinášet fakta, která ostatní nepublikují – z politických důvodů nebo proto, že se bojí ztráty inzerce!“ tvrdí šéfredaktor Antonio Padellaro. Na rozdíl od bohatší konkurence pracuje redakce ve spartánských podmínkách. K tomu patří nejen na italské poměry nezvykle brzká redakční uzávěrka v osm večer, ale také maximální hospodárnost při vedení redakce. Práci grafiků a korektorů musejí zastat sami novináři. Není proto divu, že šéfredaktor práci v deníku shrnuje slovy: „Je to deset procent přesvědčení a devadesát procent potu.“ >cha

> galerie zahraniční reklamy

<

Brand: Belgická federace potravinových bank (veřejný zájem) Agentura: Germaine, Antverpy Místo původu: Belgie

Brand: Škoda (automobily) Agentura: Cayenne Milan Místo původu: Itálie

Foto Cayenne Milan

Foto TBWA \ MAP

Brand: Absolut vodka (alkohol) Agentura: TBWA \ MAP, Paříž Místo původu: Francie

Máme to rádi na ledu Foto TGermanine

Absolutně žádná etiketa

Hra nemusí být vždy zábavná, zvlášť když vám přeroste přes hlavu Brand: Sisal (majitel herní licence) Agentura: Grey, Miláno Místo původu: Itálie

Foto Grey Milan

Darujte čárový kód, nakrmte hladové

i n ze rce

> kultura & showbusiness

Rodinný dĤm (vila), 150 m2, Praha 5 - Smíchov, ulice KĜížová, k prodeji.

VÁNOCE, SILVESTR V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH

Bükfürdő Hotel Répce Gold**** VÁNOCE 21.12. – 26.12. AUTOKAREM 7 990 Kč / osoba ve 2lůžk. pokoji / 5 nocí 10 990 Kč / osoba v 1lůžk. pokoji / 5 nocí SILVESTR 28.12. – 2.1.2010 AUTOKAREM 10 990 Kč / osoba ve 2lůžk. pokoji / 5 nocí 15 590 Kč / osoba v 1lůžk. pokoji / 5 nocí Ceny zahrnují: 5x ubytování s polopenzí (24.12. slavnostní vánoční večeři s programem, 31.12. silvestrovský program s gala-večeří), neomezený vstup do termálních lázní (kromě zážitkové části) – kromě 25.12., kdy jsou lázně zavřené, neomezený vstup do wellness centra hotelu, dopravu, zapůjčení županu, služby delegáta

900017007

Ceny nezahrnují: pojištění léčebných výloh a storna, pobytovou taxu 1,7 EUR / osoba 18-70 let / noc – platba na místě

ÌíÜeëÜêoÛãæçéæíØàăéäðdààíåæêë åØçéØêâfäYàâæíÜ ñØ¬°§§ÙÜñ»Ç¿ÉÜØÛðäØÛÜ êçæãÜdåæêëàê¥é¥æ¥ñØ©§ëàêoÚ¥

 «ëðçðÉ»¬Ø¢ââ¦¹£Ë  ìàëå[çãæÚßØ¨¯ªØ©©¨ä©çæñÜäâð®§©Ø¨ª§¬ä©  ØÚãîäÙ«®®¥¥¥¥Àbëb£¹Å½

Praha 224 828 205, Písek 382 213 937, Ostrava 596 115 139, Brno 542 217 671

ÉÚáÚÛäã¯¬§§§¦§§¦§

îîî¥çæêâðëåìëàêàÛãØ¥Úñ

U P SJ[F

Ã FO TUJ $P PV QP JMFUPT USIÓ SF»MO L LUF WPK D E P SIÓ JLZ W» BOÂOÇDI ÒFMJMBEP UPuOÇ W× TQPMFÂO LZ TF CV PCZNÆMP U I MF ÇD1 OPN U Q Ã MF O W Acropolisreality_50x66mm.indd 22.10.2009 gse_50x66mm.indd 10:28:55 1 23.10.2009 O y L Ě Ç Â T V O O Ò F W 1PE 17:46:26 P PQU» PQBL[MB MÃ MJ T OB L Q L W B » F Ě B S P O N F F B Ã U B F N Z NZTMV [JSPÂ J[ T L / MO Z ; S Ó JL » [ MF S L B F L N JU M× Q S Q P E P W» N QP OB SJ[F Æ NF PNP FLPO TTFV MB EP O»JS yF T ;B TWÆUP JMB L QP SPQ FEFWuÇN $FMP Vy QÒFMJ WPK DFOL TUJ $PMP VEPV LPNPEJU WZQM×W» WZBNPy OÇ TSB[ B P C W× F N LP LUJW W×SB[OÆ QPQU»WL »MFyFU QÒ VE OF Ã V B S F L S» T MFUPuOÇ TQPMFÂO U»WLZTF B/B U T JD Ç PL yF ZB WFDI [ MPT IO Ã PQ OÇ PQ C»MO MÓ 1 FTUPS P UUFD #VEF PWMJW BLMÃÒTL MFTFNQ PyO»JS P JOWFT U×LB UQSPJOW PQÆ B L MPOJ HMP MFU b PUÒFCJUF TTFBTUÇN NÆ N S N PL M×[Z » yFTQ ÃLPWZB [ÓTUBU Q ÓTUB LV QP S EPLPODF QSWÃ [B ÆUuÇDI TQ L[$PMP PKPWÃ[F [ L W T » QP U»W P[W FKW JMB Vy WZQM× UUFDIOJD ÆMP J MFUP T TSB[ F 1PQ TTFB TF TF TUBMP FNÇDI O FUS¢FSN &$%3 1 LB N [OÆ J$PMP Ç $PMP ÇyJMB 5P DFTF W [ oVWFEM FNÇDI0 W×SB y EPLPOD QPU× MBUP CZ MZUJD I D Ç F U [ [ F O

BOB POWFOÂO V S O V W T N Ó S L PQBL SBLUJWOÇ QÆ B LP TTFB TF JSPÂOÆ T FU OÆ UFO[JUÆ FLMFTOP IMBWOÆW EPMB ;»TPCZ SB[PWBU y MP [ KF P y JO BU I JDFUJ b UPSZ LV QP S 1PEMF $P SPQÆ NF VEF [»MF I OB UÒFCBNÓ TFTOJyV ÂUZÒ MFT DFO ÇNÇÒFOB NPÒTLÃ F W ÇD V # P u » P L b Q U U Q Q P MB u L LP 1PQ SÓNZTMV U»WLB MFU IOFKWÆ U o T NPS »IOPV ZQSPQBE EPC× QP E»MWÆU B IMVCP KuÇ BWZ V KF Q Q ÇD B » P P [ [ F O N Q P ÇN Æ U T Q VI EO LSJ[ SP WÂ ÇTLZ USI EÇ »MOÇ QPQSWÃ DFTFW[F ÓyF LMF »KFN [ TU»MF MJTFDFOB M»EBKÇ EMP OVUOÃKF SPQOÃ Q FNO»LMB SPQZUWS HMPC Æ J I MPOJ P TF TUBMP FO[JUÆSF PUÒFCB N UÇN yF PKPWÃ L F U "ÂLP FQÒFEQP »[FKÇBK KBLP KTPV FNNOP PEVDFOU 7 QÒÇQBE W Q 5 O T [ T J P

B B F B 3 JM I S u O F y O TFB O PUJyEPD J [ESPKJ PKÓKFPW SN»L1 J EPMBSÓ FQÒÇ[OJ PMPTT &$% PLVE FWuÇN

F O U U S Z N ¢ » B JU E ÇN QÒFE CJUFMÓ 1 »L [ $ FNÇDI0 SÓ P[ SPQ WFOÂO FEM TNEFT [»TPCZ UÇ CS»O [ SN ÒF T ÆDIU O

oVW J EPMB P Ã TQPU 1FUS ¢F IMBWOÆW UWSUMF PÂFL» ÒJDFU C×QPLMF OFLP 5ÆyCB[U OWFTUJDF LPMFN b7ZTPL Â Z U KF M Â V Ã E KF J ÇN P V LF MPVIPE VWF TFTOJy IOPV OVUO WSUZ KFWZTPLÃ OB SPQZ F[ÇUÆyC TJ W QSWO LV PWuFN MBSZ[B V QBEMB » E BKF PSPQ U»MFUSIU PQZ QSP PLM»EBKÇ DI»[FKÇ ÇNJ [ESP yBEV SPW»o DF QÇuFPN VEPV B WJOÆ SP yEP OBE P C T Q B Ã O T S Z G B PMP E E F Â C TUV Æ B b L y F D O O Jy W Ò N Æ B F U F F Ç W y 5 [F FQ D QU» L» TJUV UP WO Q INF[J ÂLBUJSÓ FLPO WSUZ MJ TF P TFBO SPQZ uÇQP VKF 7 QS "ÂLP JDJ$PMPT OWFOÂOÇ SB[PWBUO NPÒTLÃ BWZyBE F OJy LPOPNJD SÓTUV BÔSPWOÇD NPIMJE MB Ç P y F F U I V P UB; L Ç O B BOBMZ »TPCZL Ç NÇÒFO B IMVCP »LMBEOÆKu PQZUWSE EÆ W» B[OÆKuÇN BDJ DFO ZDIPNT N»L OB[MB [»TPCZ F D ; B J[ S C u S Ã S b U Z × O JM F DFO E»M WÆ OÃ QÇTL OPIFN EVDFOUJ Ó 7 QÒÇQ ÒÇ[ W NFTUBC ODJSPLV LM»E»¢ SPTUFUBL ZLPVQJMJ WLSJ P P ÇN P S W » Z N SP PQ FQ KFWÂ P KTPV S FPWuFN SN»L1 T»UJ EPMB PCZ B O S»OJU W BSFM,FL Ì oQÒFEQ IPEPCÆQ OWFTUPÒJ WÃÔTQPS [MBUB F F K C L C »T SPWF TFBEMPV Ç SPLrJ DIS»OJUT )PEOPUÆ Ç[LÃ KJ KB UP[ESPKÓ VWFEM¢ N PTNE ZTPLÃ [ UWSUMFUÇ W»NF Ô P U O T UV MF MP » Â SE I F o FP TU b7 Æ O [UÆD JOWFTUJD QZ KF LP Ç UÆyCV QSWOÇN FN PÂFL FM ,F 1PEMF$P POJ SFLP WFTOB[ PQÆU SÓ YUSÃNO PIPV N Wu MB SP J W DÇ BS PM LÃ F[ B F WZTP »o DFOB QÇuF PN VEPV BT Æ SPLV P MBSZ [B C SPWFÌ o UP[ByJM OÇDINJO MFUPT NÆ Ã QM»OZ CÆIV B SPTUF P C T W Ô P JO OF UJÂ OO CZ W bGÃSP PQU»WLZ » TJUVBDF OÇ QPMPW By E BE UVUP JOWFT OB [MBUB Ç [»DISB QFOÆ[ FN[BUÇN FěBÂOÇ O Q W L S Ç KÇE yJMP $F U»UO U PWu CKFN OJyu LPOPNJD TUV 7 Q I NF[J U J SÓTUV UP [B DÇ [J N»IBKÇ T WZuVKÇ P *OěBDF ZPCKFWV ÆMZSÓT B ÇD F SÓ JO JL V N P B ;MB [ OJW» ÆKuÇNV B ÔSPWO IMJ EPÂL [MBU JÂOÇDI N PQÆU Q PLZ 5Z PWBUNÆO FLPOPN JOÆSPLV P O B O [ O N B O F S S U W D N Ô W× T J DF IPN TF WFT ÆMB LÃ D PEOP ÔUMVNF SWOÇ QPMP D F LMF M JMJ[BD UF UB »TPCZ JO MFUPT N OÆOÇ[ [OFI FT TUBC SPLV CZ N»L Z PSPT SVED [ JL WQ CÆ Q LPVQJMJ B [MBUB C BFYUSÃN PDPWBU BTQÇuFT F 5ZCZ J OJ Q NÆÉ O FS P D MP E O ¢ P P » Z O Z D I L E O W E O JU ÇMJu O CZ P J $F EMPV ÃQM» OFIP QPLM» NJLZ W×SP TUPÒJ FOEF V QÒ UMVN KBL QÒFE $PMPTTFB L r JOWF SZ W LSJ[ »DISBOO NPIPV [ N FLPOP FOZ U OZ[MBUB [PW»OÇ I LPWÓ OFCVEP B WF P [ F D F D P F U Q Ç D × S B N PN Ç OJDL 1PEMF LPSEOÇ JU TWÃ ÔT BKÇTU»UO PCÆIV T ÔUMVN ÆMZSÓT NZTMV B UP I ,WÓMJ OZ UFDI MFUPT O Ç W QSÓ Ã /FKW O SF TF W VN O Ó F MPOJ [F PDIS» UBQPN» QFOÆ[ B TQÇuF WJOÆSPL LPW MZ D OÇL "OJ PyJWFO EÆQPEPC QBMMBEJB N MB B I F MP U D [ O KF T P T × Æ C F P U L W MJ y WF OP KÇ P ÇN OFS QSWOÇQ PCÒF IOJD ÂJ I QSPUP OFQSB MBUJOZ B OPWÃIP )PE WZuV U F Z UFD QÒÇMJu E COÃ KF Z Q SÓTU LZ 5Z [ WuFN [B F5ZCZW OJ b%P P DFO EPCÒ OJDUWÇ D DFO PCJMLZ OB ÔSPW P SP MFTMZ OFCVEPV BWEÆQPE BV MZ C Æ F L W Q Ã F N B S LÃ Ô *OěBDF OÇUFOEFO TU FEO VED UJOB FQS J VU BVUP ÇWBKÇ PN V OJ QS PT OB U UWÇ KF O SÃ WZVy ÔSPWOJ DF MPO VyÇWBKÇ WBMB QMB DJ$FOBK SÓ o NÆO VKÇEFěBÂ U P JD CZ MP O B WZ W UF FSÃ OJ WTUVQ KTLPVV EPMB PE PCKF UMVNJU »OÇ W×SP "OJ MF TUBWFCO BEJB L MBUJOB O OÇLPMFN U L P [MBUB PNF[PW ÂJ IMJOÇL TMV B WF Z B QBMM PWBMB Q EJBKFOZ UPLPWÓ SPLV MP SÓ[BUS ZOÇLPMFN TTFB ) MP ÇS Q Z MB M ,WÓMJ ÆÉ OJL W QSÓN OZ QMBUJO OJ WTUV ODFQBMMB PUBUÆDI PyOÃ EP BEJBKFO JBL[$P PIMB N O MM N Â MP Ç N N F V B E OÃ F O D Ã P K Q F V P O P F D ) DFOÃB Z PL 5 N CZ MFUPT PEOPDF J FE KBL yF PyJW USQÆMZ O B S K JT F V B S T P O P T F P V MP ÃI P Ç WÓ PC CD M # PEI QSPU F MPOJ %P OPW VVODJ$ JBL[$P QPEIPEO ÆMBU[»T OF[MFQu VWFE UÆDIUP LP WFMNJQ ÒJ J W×SP U ÇD b NÂ PV ÆMB UP B KTLP MNJ DIE PTUÇ IB /FKW PCJMLZ BUSP #PSJT5P KTPVWF IUPDFO» QPEPCO PEMFPE EM OPU [SÓTUrKT yF JOWFT FO»DI E [ N Ó S P U PMB DIQ PQB UÆD BWEÆ OÆW NPyOÃ UÆDIUP D WFEM ÓTUr E MBSÓ oV ÇSOÆW[S ÂOPVUOB KWÆUuÇQS ×DITU»UF CFSH QS FNy TF P JÂ F N B KF OPVU OB B O ÇDI Â E NPIMBN PCDJTJ[ ÇDITFTO F4QPKF SPV #MPP FOUB QÒ FKWÆU US[ D TJ [B Z W W×DI OPTUÇ OF [ V ×S P PT O 1 U S P U S W » U O U F % J Q Æ L F T I M J W C F ) H D Ò MF B × CZ [»TP DF OB T EÆQPEPC PMPWJOÆ ÇDIÂ PLV WFTUP ×DI ÆUPW P QPL Q W B B yFJO DFOBTW PMPWJOÆS PTMPWFO UWSUMFUÇ DINÆTÇD V TWÆUB UB Ç V S 4JU Ç Q JWQSWO %1 WF KWÆUu 4JUVB WQSWOÇQ LPOPNÓ UWSUÃN Â WOÇDIUÒF LPOPNJL QSPDFO P T W Æ T OF [MFQuÇBO SPLV ) 4 Q P BOJ $FM P uÇ F WQS WF Â EÓ F

1-0$)"130 7"g**/;&3$*

3P[NÅS TMYNN YNN

www.hungariatour.cz

,POUBLUJO[FSUOÆIP PEEÅMFOÆ UFM FNBJMJO[FSDF!FD[

»É¸Y¹¸ÇÆÑ¼ÄÂÌªª¥«®©ä©ÍÇÉ¸Ñ¼¬ą¿ÃÌ¹Æ&¼ÇÐ

CK Hungariatour_104x136_03.indd 1

1.10.2009 Obchodni 10:35:05 inzerce_104x136.indd 1

21.9.2009 10:57:09

ÅäïÚâÚàèä×ÙdáãmàäëâéëÖçÚâèëäêëØÝäÙãmÝçÖãäêåÞádÝYàêáÞØÞÌÖèèÚçâÖããäëeÖßÚèÞéêäëYãëéeèãd×ámïàäèéÞâeèéèàdÝä äàçêÝêăèåäßàîâÚïÞÙYáãÞØÚâÞ¹¦Ö¹ªêáÞØÚÀ·ÖççÖãÙäëê£ÏêáÞØÚÌÖèèÚçâÖããäëîßÚïYçäëÚwâäãåmâëßÚïÙãÖêáÞØÞ À·ÖççÖãÙäëê£ÅäïÚâÚàßÚëÙäèÖÝêëÚàÚçØÝÞãÚãçèàØÝèmém£ ¹áÚïÚâãmÝäåáYãêßÚåäïÚâÚàêçbÚãåçäÛêãàØÚÈËÄăèâmÚãdä×ØÝäÙêÖèáêÚ×åÚëYãYbYèéëâeçî¡ÄËăëÚä×ÚØãeä×îéãd¡ ËËÈăëÚÚßãdëî×ÖëÚãmăàäáî¡ÈÅăèåäçé¡ÅÅăåÖçàäëdåáäØÝî£

900018817

ÃÚßãÞmåäÙYãm¯ ¹çÖÚ×ãmßÞèéäéÖ¯ ÂÞãÞâYáãmåmÝäï¯

Clanroy_ 212x66mm_02.indd 1

¨©§§§§§§§£¤Âd ª¥¥¥¥¥¥¡¢Àb ¦¥¥¥¥¥¡¢Àb

ÑÜãÜå[ãàåâØ±¯§§ª®©°©° ËÜã¥±¢«©§©©«©¬©© îîî¥ÚãØåéæð¥ÚñtÚãØåéæð·ÚãØåéæð¥Úñ

8.10.2009 13:49:41

>>Finalisté

Ceny Jindřicha Chalupeckého

C

ena Jindřicha Chalupeckého určená nejlepším českým a slovenským výtvarníkům do 35 let se ukázala být natolik životaschopná, že letos slaví dvacáté narozeniny. K její vitalitě přispívá nepochybně fakt věkového omezení tvůrců, takže cena již ze své podstaty „jde s dobou“. Mezinárodní porota letos vybrala pět finalistů. Ti vytvořili speciálně pro tuto soutěž novou prezentaci a od minulého týdne ji vystavují v pražské galerii DOX. Mezi finalisty není letos žádný jasný favorit. Na Slovensku narozený Tomáš Džadoň se věnuje estetice panelákové architektury a jejímu kontextu. Zostuzované paneláky byly koneckonců součástí dětství mnohých z nás, betonová doupata pro rodící se sny. Proto se v aktuální instalaci i Džadoň pokouší o osobní archeologii. Jeho exponát je zpočátku téměř přehlédnutelný, působí dojmem odstavené kulisy. Jde o repliku panelákového bytu výtvarníkova dětství, rozmontovanou do jednotlivých panelů a naskládanou ke stěně. Co zbude, když rozebereme kulisy vzpomínek? Biografický impulz je přítomen i u ostatních finalistů. Dvojice Jiří Franta a David Böhm se často vyjadřují

Galerie DOX, Praha 7 23. 10. 2009–10. 1. 2010 Hodnocení: 70 %

Galerie v galerii. Alena Kotzmannová nechala na terasu galerie umístit zrezivělou loď a na její palubě vytvořila nový galerijní prostor se streetartovou expresivitou na galerijní zdi. Zde je zastihneme ztišené. Kromě jedné šrafované kresby tužkou se prostor galerie zdá prázdný. Figurální kresby a množství otázek a poznámek připomínajících záznamy v deníku se objeví na okolních bílých zdech až poté, co místo návštěvník osvítí UV baterkou. Vyvstávají z ničeho, jako symbol samotného tvůrčího procesu. Co odlišuje naše Já od Já těch druhých, zkoumá Petra Herotová ve svébytném

uměleckém experimentu. Seznámila se s ekonomkou téhož jména a pomocí detailních zápisků mapuje oba paralelní životy jmenovkyň. Nakonec není ani tak zajímavé samo srovnání, jako spíše možnosti záznamu lidského života. Alena Kotzmannová patří k nejzajímavějším českým fotografkám. Správně však vycítila, že v dnešní době komplexního umění stranícího konceptům by samotné snímky nestačily. Zvolila tedy překvapivé gesto – na terasu

galerie nechala umístit zrezivělou loď a na její palubě vytvořila nový galerijní prostor. Nevystavuje v něm ale svá díla, nýbrž antikvární fotografie moře v duchu Foucaultova výroku: V civilizaci bez lodí sny vysychají. Jiří Skála rovněž prchá z galerijního prostoru, ale důsledněji. V poslední době jej okouzlil text a raději svá díla popisuje, než aby vytvářel nějakou novou reálnost. Zdánlivě intelektuální expozice z textových dokumentů je doplněna o dvě působivá

videa zkoumající limity komunikace. Kdo si tedy 12. listopadu odnese prémii? Nejméně nadhledu vidím ve vystavené práci Petry Herotové. Naopak jako nejdůslednější hledači se jeví Tomáš Džadoň a Jiří Skála. Dodejme ještě, že v galerii DOX, která se během poměrně krátké doby stala výrazným středobodem pražského galerijního dění, probíhá v současné době celkem pět různých výstav. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

Domingo oslnil jako baryton Berlín l Publikum Berlínské státní opery uchystalo triumfální přijetí opernímu pěvci Plácidu Domingovi, světoznámému tenoristovi, který zde v sobotu debutoval jako barytonista v opeře Giuseppe Verdiho Simone Boccanegra pod taktovkou Daniela Barenboima. „Berlín už dlouho nespatřil tak kvalitní operní představení,“ napsal list Berliner Morgenpost po představe-

ÇéæßãoÛâØçÜÛägëìÛéØÙð± ©°¥¨§¥©§§°í¨±§§ßæÛ¥ ÈçÖïbÖèéãmàåçäÝámÙàîßÚåÚÙÙçÖÚãâåäïÚâàÚâëêáÞØÞÌÖèèÚçâÖããäëÖ£ ÂÆÅÅ2»É¸Y¹Ð± ¦¥£¦¦£§¥¥®ë¦¥¯¥¥ÝäÙ£ãÖÖÙçÚèÚÃYçäÙãm¹âãÖËÞãäÝçÖÙÚØÝ¡ãYâeèémÂmçê®¡ÅçÖÝÖ§£

 Výtvarné umění Ivan Adamovič l Praha

ÖãäãÞâÞéÖåçäëÖÚåäÙãÞàYãm àäãéçäáîÖÙêïÖáÚé åçÚèéÞãm ÖÙçÚèÖëØÚãéçêÅçÖÝî 900020863

[email protected]

«¥¨§¬¥¬¥¬¡¥¥¦¥¥¥

ÁêíêèãmÇ¹¡ÅçÖÝÖ¢ïYåÖÙ¿ÚèÚãÞØÚ¡ áäàÖáÞéÖÂáÖÙmàäë

900020816

900019438

Tel.: 777 1 777 00

www.morgan-trevor.com

Finále Chalupeckého ceny: loď na střeše, otazníky uvnitř

îîî¥ØâéæçæãàêéÜØãàëð¥Úñ

900019827

Sleva !!

DĤm v perfektním stavu. Po kompletní rekonstrukci. Krásný výhled do údolí Vltavy. Dispozice 3+1 (+ 3 místnosti v pĜízemí) ve 3 podlažích s celkovou plochou cca 150 m2. Celková plocha pozemku þiní 450 m2. Garáž plus další dvČ parkovací místa na pozemku. Vhodné i jako sídlo rmy. Prestižní lokalita. Volný okamžitČ! Cena 6.990.000,- Kþ + provize.

<

Foto Dox centrum současného umění

28/29

ní, při němž publikum uspořádalo osmašedesátiletému pěvci ovace vstoje. Počátek opery, jež pochází z Verdiho pozdějšího období, zůstává blízký Domingovu obvyklému hlasovému rejstříku, avšak děj ústící ve smrt hrdiny, jenž je otráven, vede posléze do hlubších poloh, v nichž Španěl prokázal překvapivou mohutnost a bohatství. O úspěch představení se za-

> divadlo

P

<

ředstavení s názvem Ryba, jež je k vidění v divadle Ponec, je inspirováno místem ve španělské Galicii, které bylo považováno za „konec světa“. Galicie má v historii keltské kořeny, spojené s různými bájemi a příběhy o čarodějnicích, moři a rybářích, kteří byli a jsou dodnes na moři závislí.

sloužili i další vynikající pěvci, korejský basista Kwangchul jako Andrea, německá sopranistka Anja Harterosová jako Amelia a tenor Fabio Sartori jako Gabriele Adorno. Méně nadšeně byla přijata scéna Itala Federika Tiezziho, < který zůstal věren libretu a si- > film tuoval děj skutečně do Benátek e snímku Únos vlaku 123, 14. století. Publikum v Berlíně který uvádí v 17,30 hodin je totiž zvyklé na avantgardněj- Modřanský biograf, si Denzel ší inscenace. >čtk Washington zahrál dispečera

V

newyorského metra Waltera Garbera, jehož rutinní pracovní den je neočekávaně narušen odvážným zločinem – únosem jednoho z vlaků. Ten má na svědomí John Travolta coby Ryder, zločinec, který hrozí popravami cestujících ve vlaku, pokud nedostane vysoké výkupné.

> tv tipy >>ČT1 | 22.1O

<

Tajné akce StB – Akce Sportovec Dokumentární cyklus o metodách komunistické tajné policie v bývalém Československu.

30/31

> sport

< Liberec - Příbram 1:0 (1:0)

Branka: 40. Kelič. Rozhodčí: Kocourek. ŽK: Gecov - Šmejkal, Rodriguez. Diváci: 2447. Liberec: Hauzr - Gebre Selassie, Holeňák, Kelič, Janů - Frejlach (71. Blažek), Gecov, Bosančič, Vácha - Nezmar (81. T. Krbeček), Kerič (90. Dočkal). Trenér: Škorpil. Příbram: L. Krbeček - Nohýnek, Müller, J. Štochl, Pleško - Klesa (74. Pilík), Tarczal, Hušbauer (77. Wágner), Šmejkal - Huňa, Rodriguez (67. Dort). Trenér: Marko.

Teplice - Mladá Boleslav 2:2 (1:2)

Branky: 15. Lukeš, 33. Strnad, 62. Lička - 53. Škoda. Rozhodčí: Drábek. ŽK: Varadi Janek, Škoda. Diváci: 5621. Ostrava: Baránek - Řezník, Neuwirth, Neves, Tchuř - Lukeš, Marek, Lička - Mičola (84. Wojnar), Strnad (89. Kraut), Zeher (60. Varadi). Trenér: Koubek. Bohemians 1905: Sňozík - Jindřišek, Cseh, Nikl, Rychlík - Janek (68. Bartek), Lukáš, Dian (75. Hašek), Štohanzl - Ibragimov (84. Kaufman), Škoda. Trenér: Hoftych.

Branky: 21. vlastní Miller, 67. Stožický 19. Sylvestre, 23. Chramosta. Rozhodčí: Zelinka. ŽK: Verbíř - Janíček. ČK: 70. Mareš (Teplice). Diváci: 3515. Teplice: Grigar - Vidlička, Lukáš, Smejkal, Matula - Verbíř, Klein, Ljevakovič, Stožický (82. Vondrášek) - Mahmutovič (86. Kalivoda), Mareš. Trenér: Plíšek. Mladá Boleslav: Miller - Kalina, Janíček, Rolko, Fabián (86. Pecka) - Mendy, Rajnoch, Sylvestre (60. Opiela), Poláček (53. Kysela) - Kulič, Chramosta. Trenér: Uhrin.

Slovácko - Kladno 2:0 (1:0)

České Budějovice - Plzeň 0:0

Ostrava - Bohemians 1905 3:1 (2:0)

Branky: 22. Zelenka, 85. Abrahám. Rozhodčí: Paták. ŽK: Zoubele, Holub, Strnad (všichni Kladno). Diváci: 5065. Slovácko: Vašek - Randa, Struhár, Němčický, Urbánek - Racko (63. Valenta), Kordula, Zelenka (81. Abrahám), Cleber - Chmelíček (30. Ondřejka), Švancara. Trenér: Mazura. Kladno: Pavlík - Bartoš, Gross, Procházka, Mráz - Zoubele, Holub, Strnad, Hajník Tatanašvili (35. Šilhan), Klinka (60. Cigánek). Trenér: Hřídel.

Brno - Jablonec 0:1 (0:1)

Branka: 19. Vošahlík. Rozhodčí: Jech. ŽK: Došek, Polách - Haurdič, Lafata. Diváci: 2052. Brno: Bureš - Červinek, Dvorník, Sus, Dřížďal - Šural (69. Dalmo), Mareček, Polách, Lira (46. Léo) - Rabušic (80. Dostálek), Došek. Trenér: Beránek. Jablonec: Špit - Krejčí, Pavlík, Drsek (37. Michálek), Kovařík - Haurdič, Jarolím (89. Valenta), Loučka, Čížek - Vošahlík, Lafata (84. Vukovič). Trenér: Komňacký.

Teplice Jablonec Ostrava Sparta Praha Plzeň Slavia Praha Mladá Boleslav Brno Liberec Příbram Slovácko Bohemians 1905 Kladno Olomouc České Budějovice Bohemians Praha

 FOTBAL Vít Chalupa | Praha

P

ánové Ondřej Kušnír a Kamil Vacek zřejmě zachránili trenéra Jozefa Chovance ve funkci. Sparťané se trefili až v samotném utkání včerejšího pražského derby ve 13. kole první fotbalové ligy mezi týmy Bohemians a Sparty, čímž otočili skóre zápasu a vítězství překulili na stranu hostí. Sparta se tak vyhnula další blamáži po remíze s Českými Budějovicemi v minulém kole. Již delší dobu se spekulu-

je o Chovancově odvolání, což kouč nelibě nese a při rozhovorech do médií dává své emoce poslední dobou velmi najevo. Vše vyvrcholilo po čtvrtečním utkání Evropské ligy proti Kluži, který Sparta sice vyhrála, ale Chovanec si přesto postěžoval, jak je v Česku neobyčejně náročné být trenérem, jak to „povolání“ provází neúcta a že už jen chybí, aby se trenérům říkalo „ty vole“. Jenže Sparta ani včera nepředvedla zdařilý výkon a Chovanec tedy asi skutečně může děkovat svým hochům. Pokud

Příští kolo – sobota 31. října – 16.00 hodin: Příbram – Slavia, 18.15: Sparta - Ostrava; neděle 1. listopadu – 15.00: Kladno – Teplice, Jablonec – Bohemians Praha, 17.00: Bohemians 1905 – Liberec, Mladá Boleslav – Slovácko, Olomouc – České Budějovice; pondělí 2. listopadu – 17.30: Plzeň – Brno.

5 0 2 2 3 2 7 0 3 3 4 2 4 4 4 4 2 6 2 6 1 7 5 5 2 7 4 5 5 6 1 9

24:10 14:9 17:11 13:6 13:10 16:9 19:14 10:13 14:16 11:14 11:16 6:9 9:18 13:12 6:16 11:24

26 26 24 22 21 19 16 16 14 14 13 11 11 10 8 7

by se během jedenácti minut poslední části hry netrefili, byla by Sparta dvě kola před koncem podzimní části soutěže na šestém místě. A nebylo by to při nejvyšším rozpočtu v lize na vyhazov? „Nepředvedli jsme dobrý výkon. Pro nás je teď ale nejdůležitější vítězství, díky kterému máme tři body,“ pronesl Chovanec na tiskové konferenci. Tím vlastně přiznal všechno. V čele tabulky i přes domácí remízu s Mladou Boleslaví trůní Teplice, na něž se však díky výhře v Brně dotáhl Jablonec.

Plzeň - Slavia 2:3 pr.

Skvělý start. Švýcar Didier Cuche se řítí do cíle obřího slalomu v Sölden, který vyhrál

Cuche: Nejstarší poráží svět Sölden | Nejstarší je nejrychlejší. Švýcarský lyžař Didier Cuche ve svých pětatřiceti letech ukázal v prvním závodě nové sezony konkurenci záda a potvrdil, že se s ním musí počítat, přestože je ve startovním poli nejstarší. Cuche vyhrál obří slalom na rakouském Söldenu, inkasoval 25 tisíc eur a ujal se vedení ve Světovém poháru. Cuche zvítězil zcela přesvědčivě, protože vedl již po prvním kole. V obou získal na své největší soupeře čtvrtsekundový náskok. Zbytek deklasoval rozdílem třídy, protože už třetí Carlo Janka zaostal téměř o celou sekundu. „Ani nevím, jak to dělám, že se ve staří nezhoršuji,“ pronesl krátce za cílem Cuche a

doplnil: „Asi tím, že se přes léto víc soustředím na kondiční trénink. Techniku už mi asi nikdo nevezme. No a mladým musím stačit především fyzicky.“ To potvrdil Cuche především v dolní třetině druhého kola. Na posledním mezičase na Američana ztrácel, přesto na něj dokázal v plochém úseku najet více než onu vítěznou půlsekundu. Na otázku, zda již tento výsledek ze Söldenu ukazuje, že se řadí mezi favority olympijských závodů ve Vancouver, Švýcar s úsměvem odpověděl: „Bylo by to hezké, ale to je ještě daleko. Uvidíme, co se stane, na Vancouver teď ještě vůbec nemyslím.“ Čtyři sekundy za Cuchem se v součtu obou kol „přiřítil“ do cíle český slalomář Ondřej

V kategorii produkčních vozů získal titul vicemistra světa český jezdec Martin Prokop s vozem Mitsubishi Lancer. Ve své třídě prohrál v Británii jen s Norem Eyevindem Brynildsenem, který řídil fabii, a v konečném pořadí si o místo polepšil. Jistým šampionem byl s předstihem Armindo Araujo z Portugalska s mitsubishi. Loeb ve Walesu vyhrál

stylem start-cíl, bezpečnější náskok získal ale až v sobotu a v závěrečné etapě nemusel vzhledem k půlminutovému náskoku riskovat. Hirvonen sice nejprve snížil manko téměř o polovinu, ale v předposledním testu musel na trati zastavit kvůli utržené kapotě po doskoku vozu a ztratil půldruhé minuty. Triumf v poslední zkoušce už mu

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Mistr. Sébastien Loeb pózuje s pohárem pro světového šampiona

stačil jen k uhájení druhého místa těsně před Loebovým týmovým kolegou Danim Sordem. S Loebem prohrál boj o svůj premiérový titul o bod. „Byla to neuvěřitelná sezona. Mikko byl hodně silný a sváděli jsme neskutečné bitvy po celý rok,“ řekl Loeb po sedmém vítězství v sezoně. Navázal jím na předchozí triumf v Katalánsku, zbývající triumfy si připsal v úplném začátku sezony. „Měli jsme velmi dobrý start, ale pak jsme uprostřed sezony přišli o vše. Teď jsem moc šťastný,“ rozplýval se Loeb. Hirvonen se podruhé za sebou musel spokojit s titulem vicemistra světa. „Už jsme rychlí skoro jako Sébastien. No

České Budějovice - Pardubice 1:4

Branky a nahrávky: 48. Šimánek (Micka, Hřebejk) - 20. P. Sýkora (Divíšek), 22. Starý (Koukal, Kolář II), 23. Cetkovský, 24. Pivko (Špirko). Rozhodčí: Homola, Hribik. Vyloučení: 9:9, navíc Mikeska (České Budějovice) 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 5645. Třetiny: 0:1, 0:3, 1:0. Branka: rozhodující sam. nájezd Vrbata. Rozhodčí: Husička, Šír. Vyloučení: 10:7. Diváci: 2758.

Třinec - Karlovy Vary 4:2

Branky a nahrávky: 4. Bonk (Zíb, Kohn), 15. D. Květoň (Martynek, Malec), 21. M. Růžička (Kohn, Polanský), 58. Kanko (Polák) - 20. Kristek (Čutta, Hájek), 37. Zucker (Zaťovič, Pech). Rozhodčí: Mikula, Minář. Vyloučení: 6:9. Využití: 2:1. Diváci: 3278. Třetiny: 2:1, 1:1, 1:0.

Kometa Brno - Vítkovice 4:5

Branky a nahrávky: 25. Selingr (Dopita, Erat), 30. Šindel (Huml), 36. R. Dlouhý (R. Procházka, Bourret), 37. Dopita (Bičánek) - 28. Hubáček (Klimek, Burger), 33. R. Hruška (Treille, Kvapil), 39. Burger (Klimek), 43. Ujčík (Hruška, Sičák), 53. Klimek (Hubáček, Burger). Rozhodčí: Šindler, Svoboda. Vyloučení 3:3. Využití: 1:1. Diváci: 7200 (vyprodáno). Třetiny: 0:0, 4:3, 0:2.

Výsledky pátečního 19. kola: Zlín - Třinec 4:6 (1:0, 3:3, 0:3), Mladá Boleslav - Sparta Praha 2:1 sn (0:0, 0:1, 1:0 - 0:0), Vítkovice - Litvínov 3:4 sn (1:2, 1:0, 1:1 - 0:0), Kometa Brno - České Budějovice 3:1 (0:0, 0:0, 3:1), Pardubice - Plzeň 3:2 (2:1, 0:1, 1:0), Karlovy Vary - Liberec 3:4 (1:2, 1:1, 1:1).

Bank. Na svahy se vrátil po 21 měsících od zlomeniny nohy, vynechal i minulou se- Litvínov - Liberec 5:3 zonu. Skončil 24. a hned bral Branky a nahrávky: 18. Trávníček (J. body do Světového poháru. Za Černý), 28. Švarný (V. Hübl, Jenáček), J. Černý (Vopat, Trávníček), 54. obří slalom podruhé v kariéře. 37. Příští kolo – čtvrtek 29. října: Mladá Trávníček (Vopat), 57. Trávníček (Pilař, To se v sobotu nepovedlo Kroupa) - 30. DeSantis (Hlaváč), 49. Boleslav - Litvínov; pátek 30. října: Zlín – Plzeň, Pardubice - Kladno, Karlovy Klimenta (Plodek), 60. Bartovič z trestného Šárce Záhrobské. Postoupila Vary - Sparta Praha, Kometa Brno - Slavia Rozhodčí: Jebavý, Hodek. do finálového kola, i v něm jela střílení. Praha, Vítkovice - České Budějovice, Vyloučení: 11:10. Využití: 1:1. V oslabení: dobře, ale v dolní části najela 2:0. Diváci: 5485. Třetiny: 1:0, 2:1, 2:2. Liberec - Třinec. na terénní nerovnost, která ji rozhodila tak, že „netrefila“ < následující branku. Ošidné > tabulka hokejové extraligy místo znamenalo konec i pro 1. Třinec 20 12 2 1 5 71:53 41 2. Vítkovice 20 10 2 5 3 67:47 39 další závodnice. „Proto se tím, 3. Pardubice 18 10 2 2 4 65:51 36 že jsem nedojela, netrápím,“ 4. Zlín 20 8 5 2 5 61:53 36 konstatovala Záhrobská, 5. Plzeň 20 10 1 4 5 53:53 36 kterou poprvé při závodech 6. Slavia Praha 20 10 1 0 9 61:59 32 Světového poháru nekoučo 7. Mladá Boleslav 20 7 4 1 8 52:48 30 val otec Petr, jenž se před se 8. Litvínov 20 7 3 1 9 60:73 28 zonou ujal syna Petra, aby se 9. Sparta Praha 20 4 5 4 7 57:57 26 s ním pokusil provést podob 10. České Budějovice 19 7 1 3 8 50:55 26 ný zázrak jako s dcerou. >vích 11. Liberec 20 8 0 1 11 57:67 25

Mistrovství světa v rallye domino val opět Loeb. Pošesté za sebou Cardiff | Sébastien Loeb je pošesté za sebou mistrem světa v rallye. Francouzský pilot Citroënu vyhrál závěrečnou Britskou rallye a předstihl v konečné klasifikaci o jediný bod dosud vedoucího Mikka Hirvonena. Finský jezdec ve fordu měl před poslední soutěží roku jednobodový náskok, k uhájení vedení mu ale nestačilo ani druhé místo.

<

Kladno - Mladá Boleslav 0:1 sn

Branky a nahrávky: 38. Scofield (Jiří Hanzlík, Vampola), 57. M. Straka (Modrý, Vlasák) - 5. Kůrka (Vondrka, Červenka), 13. Červenka (Havel, Kůrka), 64. Drtina (M. Čermák). Rozhodčí: Jeřábek, Polák. Vyloučení: 7:10. Využití: 1:1. Diváci: 7981. Třetiny: 0:2, 1:0, 1:0 - 0:1.

12. Kladno 13. Karlovy Vary 14. Kometa Brno

< 7 8 7 5 6 5 4 4 4 4 4 2 3 2 1 2

Branky a nahrávky: 4. Záhorovský (Balán), 13. Rachůnek (Švrček, Důras), 49. Balaštík (Leška). Rozhodčí: Fraňo, Pešina. Vyloučení: 9:10. Bez využití. Diváci: 5186. Třetiny: 0:2, 0:0, 0:1.

Nevyhodí mě? Trenér Sparty Praha Jozef Chovanec se v bojovém gestu možná těší z toho, že mu jeho hráči na poslední chvíli v duelu proti Bohemians Praha zachránili angažmá

Utkání Slavia Praha - Sigma Olomouc se hraje dnes od 17.30 hodin

12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12

Sparta Praha - Zlín 0:3

Sparta byla 15 minut od porážky s Bohemians

Rozhodčí: Matějek. ŽK: Černák, Žižka Rada, Kolář, Horváth, Petržela, Střihavka. Diváci: 3128. České Budějovice: Kučera - Riegel, Jarabica, Hunal, Žižka - Mezlík (60. Hudson), Doležal, Černák, Dolejš (81. Krob) - Meszároš (71. Ondrášek), Sedláček. Trenér: Šilhavý. Plzeň: Daněk - Ševinský, Navrátil, Bystroň, Limberský - Petržela (87. Lecjaks), Rada, Horváth, Jiráček (46. Střihavka) - Rezek, Bakoš (69. Kolář). Trenér: Vrba.

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Zachránili Chovance Foto isifa

Branky: 12. Ibe, 40. Dobeš - 32. Zeman, 75. Vacek, 86. Kušnír. Rozhodčí: Makovička. ŽK: Lencevič, Fenyk, Ibe - Vacek. Diváci: 1722. Bohemians Praha: Belaň - Halama, Lencevič, Horáček, Modeste - Turtenwald - Dittrich, Zoubek (64. Očovan), Dobeš, Fenyk - Ibe. Trenér: Jindráček. Sparta: Blažek - Kušnír, Hubník, Řepka, Pamič - Vacek, Kovba (58. Kalouda), Kucka, Zeman (70. Prudnikov) - Wilfried, Kadlec (86. Holenda). Trenér: Chovanec.

> statistiky 20. kola hokejové extraligy

Foto čtk

Bohemians Praha - Sparta 2:3 (2:1)

<

Foto čtk

> statistiky 12. kola první fotbalové ligy

nic, zpět do práce a zkusíme to příští rok,“ uvedl Fin, který v tomto roce čtyřikrát vyhrál a získal pět druhých míst. Prokop obsadil v absolutním pořadí Britské rallye 11. místo. „Celkově stavím tento výsledek hodně vysoko. Po celou sezonu jsme podávali stabilní výkony a to vše nás vyneslo až na druhé místo. Navíc škoda bodů z Argentiny, které nám nyní o to více chybí,“ připomněl Prokop na svém webu diskvalifikaci z dubnové soutěže kvůli použití brzdových kotoučů, které nevyhovovaly pravidlům. Prokopovi v konečném účtování scházelo pět bodů k tomu, aby přidal k triumfu v kategorii juniorů (J-WRC) další titul. >čtk

20 19 20

> krátce >>Triatlonista Řehula měl medaili na dosah

Jan Řehula obsadil čtvrté místo na mistrovství světa v dlouhém triatlonu. Českého reprezentanta dělilo v Perthu jen 52 sekund od zisku bronzové medaile. Tři týdny před 36. narozeninami byl Řehula blízko toho, aby zopakoval svůj devět let starý medailový úspěch z olympijské premiéry triatlonu v Sydney.

>>Běžel dva

7 6 3

1 1 1

1 3 1

11 54:61 9 55:57 15 46:75

24 23 12

< slavnějšího krajana Roberta Kiprona Cheruiyota.

>>České tenistky vyhrály v Lucembruku

Deblový titul na tenisovém turnaji v Lucemburku získal pár Iveta Benešová, Barbora Záhlavová-Strýcová. Ve finále porazila druhá nasazená dvojice další Češky Vladimíru Uhlířovou s Renatou Voráčovou po setech 1:6, 6:0 a 10:7.

maratony, oba vyhrál

>>Necid opět skóroval,

Keňský vytrvalec Gilbert Kirwa absolvoval svůj druhý maraton a opět vítězně. Ve Frankfurtu nad Mohanem navíc časem 2:06:14 překonal traťový rekord a díky tomu získal finanční prémii 95 tisíc eur. Mohutným finišem porazil o devět sekund

Český útočník Tomáš Necid dal šestý gól v ruské lize, kterým však už jen zmírnil porážku fotbalistů CSKA v derby s FK Moskva. Necidův tým prohrál 1:3 a musel svému soupeři přepustit čtvrté místo v tabulce. >čtk

prohře nezbránil

32

> sport

<

Tenistky si rozdělí miliony dolarů Turnaj mistryň v Dauhá podporuje mnoho velkých katarských společností

katarském Dauhá dnes začíná poslední velký ženský tenisový turnaj letošní sezony. Osm nejlepších hráček tohoto roku se na Turnaji mistryň utká nejen o vítěznou trofej, ale také o milionové prémie. Celkem je ve hře 4,5 milionu dolarů. Každá účastnice dostane alespoň část této dotace, bez ohledu na výsledky. Pokud by některá z hráček prošla turnajem bez jediné porážky, připsala by si na své konto 1 550 000 dolarů. Na své si ale přijdou i tenistky, které skončí už v základní skupině bez jediné výhry. V takovém případě by hráčka brala sto tisíc dolarů. Na odměnu se může těšit i náhradnice. Ta, aniž by jedinkrát zasáhla do hry, dostane 50 tisíc dolarů. Turnaj mistryň se konal v Dauhá poprvé v minulém roce, smlouva s organizací WTA trvá do příští sezony. Od roku 2011 se podnik na tři roky přestěhuje do Istanbulu, o dějišti turnaje v dalších letech se zatím ještě nerozhodlo. Zástupci katarského tenisu se rozhodli organizovat Turnaj mistryň, protože se chtěli připojit k iniciativě, která má pomoci rozvoji sportu v Kataru. Součástí tohoto plánu byla i kandidatura Dauhá na pořádání letních olympijských her v roce 2016,

Účastnice Turnaje mistryň

Serena a Venus Williamsovy (USA), Dinara Safinová, Světlana Kuzněcovová, Jelena Dementěvová (všechny Rusko), Caroline Wozniacká (Dánsko), Victoria Azarenková (Bělorusko), Jelena Jankovićová (Srbsko)

> vítězové & poražení >>Motocyklista Rossi již

získal titul mistra světa

Ital Valentino Rossi si s předstihem zajistil titul motocyklového mistra světa ve třídě MotoGP. Ve včerejší GP Malajsie mu k devátému titulu v kariéře stačilo třetí místo. Jediný možný konkurent Jorge Lorenzo dojel na mokré trati čtvrtý a před posledním závodem sezony ztrácí nedostižných 41 bodů. V kubatuře do 250 ccm si ještě na

Poslední do party. Srbka Jelena Jankovićová se kvalifikovala do Dauhá jako poslední až minulý týden

3

<

hráči

Prasečí chřipka ve francouzském fotbale Včerejší duel francouzské ligy Olympique Marseille – Paris St. Germain se nehrál kvůli prasečí chřipce. Nemoc byla objevena již u třetího fotbalisty hostujícího týmu.

Volby ve FIA: Skutečně Todt Paříž | Novým prezidentem Mezinárodní automobilové federace FIA se stal Jean Todt. Bývalý šéf stáje formule 1 Ferrari uspěl ve volbách v Paříži před mistrem světa v rallye z roku 1981 Arim Vatanenem. Todt ve funkci nahradí Maxe Mosleyho, který vedl FIA od roku 1993. Třiašedesátiletý Todt při volbě potvrdil roli favorita, když získal 135 hlasů, zatímco Vatanen jich obdržel 49 a 12 členů se zdrželo hlasování. „Je to dobré, velmi dobré,“ řekl sedminásobný mistr světa Michael Schumacher, který pro Todta ve Ferrari jezdil. Ještě před volbami kromě něj vyslovili Todtovi podporu i promotér formule 1 Bernie Ecclestone a Mosley. Todt prohlásil, že v zaběhnutém chodu federace nebude příliš věcí měnit. „Mám velký strach, že Todt nedokáže odstartovat novou éru FIA,“ uvedl Vatanen. >čtk

< definitivu musí počkat Japonec Hiroši Aojama, přestože závod vyhrál. Bodovali i oba Češi, Lukáš Pešek dojel osmý a Karel Abraham dvanáctý. Rossi obhájil titul, protože Španěl Lorenzo totiž startoval až z posledního místa kvůli penalizaci za pozdní příjezd na startovní rošt a bylo nereálné, že smaže podstatnou část bodového náskoku Itala.

>>Psal na Twitter, dostane pokutu

Útočník anglického prvoligového Hullu Jozy Altidore dostane od klubu pokutu za vystupování na internetu. Devate-

náctiletý fotbalista na sociální síti Twitter oznámil důvod, proč chyběl v sobotním utkání s Portsmouthem na soupisce, zatímco klub nechtěl informaci zveřejnit. Altidore odeslal přes Twitter zprávu, že se nedostal ani na lavičku kvůli svému pozdnímu příchodu na domácí KC Stadium. „Bude ho to stát hodně peněz. Takové informace musejí zůstat pod pokličkou. Důvod, proč nebyl na lavičce, je jen naše věc,“ zlobil se trenér Hullu Phil Brown. Americký reprezentant nemá kvůli Twitteru potíže poprvé. Naposledy předčasně prozradil to, že se blíží uzavření dohody o jeho hostování v Hullu.

nakonec

V

které se nakonec uskuteční v Riu de Janeiru. Turnaj mistryň je v Dauhá důležitou a prestižní událostí. O tom svědčí i fakt, že mezi hlavní sponzory patří mnoho velkých katarských společností. „Jsme opravdu moc rádi, že tento turnaj má takovou podporu místních firem a věříme, že letošní ročník skončí velkým úspěchem,“ prohlásil prezident Katarské tenisové federace Nasser Al Khelaify. K hlavním partnerům turnaje patří například katarské aerolinky Qatar Airways, telefonní společnost Qatar Telecom (Qtel), ale i řada bankovních či pojišťovacích společností. Sponzorem Turnaje mistryň je i katarský olympijský výbor. Qtel je nejen jeden ze sponzorů podniku, ale bude se starat o VIP návštěvníky a byznysmeny, kteří do Dauhá zavítají. „Těší nás, že se naše společnost stala součástí takové události, jako je Turnaj mistryň,“ uvedl Saud bin Nasser Al Thani ze společnosti Qtel.

Foto profimedia.cz

 TENIS Martina Peřinková | Praha

> číslo dne

Raději nudu než pohyb

Jedenáct procent Němců a Němek by se v případě poruchy dálkového ovladače od TV raději dívalo na nudný pořad, než by vstali z gauče a ručně přepnuli na jiný program. Vyplývá to z průzkumu institutu Emnid. Mezi obyvateli jednotlivých spolkových zemí ale panují rozdíly. Třeba v hlavním městě by otravný program snesl jen jeden člověk ze sta. Stejný průzkum v Británii ukázal, že tamní obyvatelé jsou ještě línější. Nudné vysílání a porouchaný ovladač by nedonutily vstát z gauče 16 procent Britů.

České firmy připravují nové kontrakty v Iráku

Recommend Documents