GALERIE NAHOĪE / ñeské Budüjovice prosinec 2008 / leden 2009 December 2008 / January 2009
fotogracká soutüž / photo competition
Fotouniverziáda
Fotouniverziáda je soutěžní přehlídka amatérské fotografie. V česko-
budějovické Galerii Nahoře se koná již osmým rokem. Původně byla soutěž určená pouze pro studenty vysokých škol. Bylo tomu tak hlavně v ročnících, které pořádal Václav Horský, tehdy student pedagogické fakulty. Samotný nápad uspořádat takovou soutěž pochází od profesora Gabriela Švejdy. V roce 2002 převzal organizaci soutěže fotoklub Vývojka. Nová pravidla umožnila účast všem fotoamatérům bez rozdílu věku a dosaženého vzdělání. V roce 2007 se podařilo získat práce zahraničních autorů a přehlídka dostala přívlastek mezinárodní. Předsedou poroty je již čtvrtým rokem světově uznávaný fotograf Adolf Zika. Soutěžní pravidla jsou poměrně jednoduchá. V některých letech bylo i téma fotografií zcela volné. Letos jsme opět po delší pauze ve snaze zvýšit porovnatelnost souborů stanovili jednotné téma. Každý vybraný autor má k dispozici plochu jednoho panelu ve výstavní síni (komise stanovená pořadatelem zasahuje v případě vyššího počtu přihlášených, než dovoluje kapacita výstavní síně). Hodnotí se dodaný soubor fotografií jako celek. Porota složená z profesionálních fotografů posoudí vystavené práce těsně před zahájením výstavy a stanoví pořadí na prvních místech. Během následné slavnostní vernisáže je předána hlavní cena, fotoaparát věnovaný tradičně firmou Olympus. Tématem letošního ročníku jsou „Vztahy“. Nebylo přesněji určeno, o jaké vztahy by mělo jít. Můžete proto vidět jak ty mezidské, tak i vztahy věcí neživých, případně různé experimenty, které by měly zmíněné téma navodit. Do soutěže se letos přihlásilo 38 autorů, kteří dodali přes 250 fotografií. Výstavní síň nám umožňuje prezentovat 27 souborů. Letošní rok jsme poprvé získali finanční dotaci od sponzorů, kterými jsou Statutární město České Budějovice a firma Optimalit. Díky nim držíte v ruce tento katalog, který v podobně reprezentativní podobě vychází v historii konání soutěže poprvé.
Fotouniverziáda is a competitive exhibiton of amateur photography. For eight years, it has been hosted by Galerie Nahoře (Gallery Upstairs) in
České Budějovice. Originally, the competition was aimed at university students, particularly in the years organized by Václav Horský, then a student of the paedagogical faculty. The idea of the competition itself comes from Professor Gabriel Švejda. In 2002, the organization of the competition was handed over to Vývojka photoclub. New rules have enabled all photoamateurs to take part in the event, regardless to their age or education. In 2007, foreign participants sent in their work and the exhibition could thus be called “international”. The head of the jury was, for the fourth year in a row, world-renowned photographer Adolf Zika. The rules of the competition are fairly simple. Some years, even the subject of photographs was completely up to the authors. This year, after a longer pause, we set a single subject for all authors’ photosets making them so more easily comparable. Each selected author has a single panelboard in the gallery to display his works on (a committee appointed by the organizer decides the authors in case of exceeding the capacity of the gallery). The set of photographs is considered as a whole, as a single work. The jury of professional photographers judges the exhibited sets right before the exhibition opening, appointing the winners. During the opening which follows, the winner is awarded the main prize: traditionally a camera, kindly donated by Olympus. This year’s subject is “Relationships” without any further specification what kind of relationships they should be. In the authors’ works you can therefore see both human relationships and relationships between inanimate things, or even various experiments that should associate the given subject. Thirty-eight authors sent over 250 photographs for this year’s competition. The gallery enables us to present the works of twenty-seven of them. For the first time, we received financial support from sponsors, namely from the Statutory town of České Budějovice and Optimalit company. Thanks to them you are now holding this catalogue, which could be issued in such a representative form for the first time in the history of the competition.
1. ročník Fotouniverziády / 2001
2. ročník Fotouniverziády / 2002
3. ročník Fotouniverziády / 2003
Karel Mika / České Budějovice Norsko, z vítězného souboru
Jan Mojžíš / České Budějovice Tanečnice, z vítězného souboru
Petr Znachor / České Budějovice 1. místo v kategorii Barvy
Michal Duda / Ledenice 1. místo v kategorii Emoce
Matouš Radimec / Vodňany 1. místo v kategorii Cesty
4. ročník Fotouniverziády / 2004
5. ročník Fotouniverziády / 2005
6. ročník Fotouniverziády / 2006
Matouš Radimec / Vodňany 1. místo v kategorii Student
Pavla Vlachová / České Budějovice
Jan Flaška / České Budějovice
Vojtěch Trávníček / v roce 2004 student PF UK Praha
Jan Flaška / České Budějovice
1. místo v kategorii Koláž
1. místo v kategorii Zátiší v krajině
z vítězného souboru
z vítězného souboru
7. ročník Fotouniverziády / 2007
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Radek Štumpauer / Prachatice Ten dělá to…
MUDr. Tomáš Zdražil / Písek
Jižní Čechy – krajina mé duše, z vítězného souboru
Ondřej Kott / Planá nad Lužnicí
Mentálně postižený člověk a česká společnost
8. ročník Fotouniverziády / 2008
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Zdeněk Tichý / Praha Bedřich Benek / České Budějovice
Jan Mojžíš / České Budějovice
Současní lidé mezi lidmi v ulicích Daharu
Paříž
Scott Broberg / Costa Mesa, USA
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Eva Voběrková / Nehvizdy Bez názvu 10
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Jan Flaška / České Budějovice In memoriam
Lenka Pužmanová / Komařice Příběh
Hana Nejedlá / Dolní Bukovsko Láska, Víra, Život
11
8. ročník Fotouniverziády / 2008
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Lukáš Braun / České Budějovice Podzimní zamilovanost
Michal Duda / Ledenice
Martin Valenta / Praha
Vladimír Skýpala / Valašské Meziříčí
Vztah s vodou, vztah s člověkem 12
„Kup brambory!“
13
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Petra Zůnová / Praha Pavel Šatra / Týn nad Vltavou
Bez vztahů (anonymita sídlišť v noci a jejich účinky na člověka) 14
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Pavel Kynčil / České Budějovice Tak takhle ANO!
Jaroslav Klíma / České Budějovice
Festival (ze zákulisí Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech) 15
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Jiří Urban / Pardubice Samotáři
Jiří Jurečka / Valašské Meziříčí Samota a jiné hry 16
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Jan Hodač / Most Fabrica Bohemica
Zdeněk Urbánek / České Budějovice 17
8. ročník Fotouniverziády / 2008
8. ročník Fotouniverziády / 2008
Petra Miková / Dobrá Voda u Českých Budějovic Ženský den (máma – dítě – čas)
Vlaďka Kvašnovská / České Budějovice Vlk 18
Eva Skaláková / Nové Město nad Metují Tváří v tvář
Barbora Sýkorová / Řehenice, okres Benešov Můj nejbližší
19
8. ročník Fotouniverziády / 2008 Martin Šálek / Štětice u Protivína Nenávist, Stereotyp
Fotouniverziáda 2008, soutěžní přehlídka amatérské fotografie Vydala: Galerie Nahoře, Metropol CB o. p. s., České Budějovice Termín výstavy: 2. prosince 2008 –20. ledna 2009 Místo konání: Galerie Nahoře, Metropol, Senovážné náměstí 2, České Budějovice Fotografie: archiv jednotlivých autorů Koncepce, text a překlad: fotoklub Vývojka Grafické zpracování katalogu, plakátu a pozvánky: Lenka Pužmanová Náklad: 400 kusů Tisk: Tiskárna Protisk, s. r. o., České Budějovice Tento projekt je spolufincován Statutárním městem České Budějovice.
20
Stálá výstavní síĞ fotograí GALERIE NAHOĪE Metropol, ñeské Budüjovice Tento projekt je spolunancován Statutárním müstem ñeské Budüjovice
