ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA Listopad
ICS 55.040; 55.080
2001 Specifikace pro flexibilní středně objemové vaky (FIBC) pro ne-nebezpečné (běžné) zboží
ČSN EN 1898 77 0603
Specifications for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods Spécifications relatives aux grands récipients vrac souples (GRVS) pour matières non-dangerous Festlegungen für flexible Großpackmittel (FIBCs) für nicht-gefährliche Güter
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1898:2000. Evropská norma EN 1898:2000 má status české technické normy. This Standard is the Czech version of the European Standard EN 1898:2000. The European Standard EN 1898:2000 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 2001 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
63069
Strana 2 Národní předmluva Citované normy EN 45001 zavedena v ČSN EN 45001 (01 5253) Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří,
nahrazena EN ISO/IEC 17025:2000 EN 45002 zavedena v ČSN EN 45002 (01 5254) Všeobecná kritéria pro posuzování zkušebních laboratoří EN 45003 zavedena v ČSN EN 45003 (01 5255) Systém akreditace kalibračních a zkušebních laboratoří - Všeobecné požadavky na jeho správu a uznání EN 45011 zavedena v ČSN EN 45011 (01 5256) Všeobecné požadavky na orgány provozující systémy certifikace výrobků ISO 2872 zavedena v ČSN EN 22872 (77 0634) Obaly - Přepravní balení - Zkouška stlačováním (idt. ISO 2872), nahrazena ISO 12048 ISO 2874 zavedena v ČSN EN 22874 (770630) Obaly - Přepravní balení - Zkouška stohováním s použitím zkušebního lisu (idt. ISO 2874), nahrazena ISO 12048 ISO 5081 dosud nezavedena, nahrazena ISO 13934-1 Vypracování normy Zpracovatel: Ing. Jana Lukešová, J.L.LOGISTIKA, IČO 41814975 Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil
Strana 3 EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1898 Měsíc 2000
ICS 55.040 Specifikace pro flexibilní středně objemové vaky (FIBC) pro ne-nebezpečné (běžné) zboží Specifications for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods Spécifications relatives aux grands récipients vrac souples (GRVS) pour matières nondangerous
Festlegungen für flexible Großpackmittel (FIBCs) für nicht-gefährliche Güter
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-06-15. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze. Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, ©panělska, ©védska a ©výcarska.
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2000 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 1898:2000 E množství jsou vyhrazena národním členům CEN.
Strana 4 Obsah Strana
1 ........ Předmět normy .................................................................................................................................................................. .. 5 2 ........ Normativní odkazy ............................................................................................................................................................... 5 3 ........ Definice .................................................................................................................................................................. ............... 5 4 ........ Materiál, konstrukce a konstrukční typ............................................................................................................................ 8 5 ........ Provedení .................................................................................................................................................................. ............ 8 6 ........ Certifikace .................................................................................................................................................................. ........... 9
7 ........ Značení .................................................................................................................................................................. .............. 10 Příloha A (normativní) Zkouška odolnosti proti UV záření..................................................................................................... 11 Příloha B (normativní) Cyklická zkouška zdvihem shora........................................................................................................ 12 Příloha C (normativní Zkouška stlačováním/stohováním....................................................................................................... 23 Příloha D (informativní) Pokyn pro výběr a použití FIBC.......................................................................................................... 24 D.8 ..... Vyprazdňování naplněných FIBC.................................................................................................................................... 26 D.9 ..... Kontrola FIBC pro časté a standardní opakované použití......................................................................................... 26 D.10 .. Opravy FIBC pro časté opakované použití.................................................................................................................... 26 Příloha E (informativní) Konstrukční typy FIBC......................................................................................................................... 28 Bibliografie .................................................................................................................................................................. .................... 32
Strana 5 Předmluva Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajiš»uje AFNOR. Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2001. Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, ©panělska, ©védska a ©výcarska.
1 Předmět normy Tato evropská norma stanovuje materiály, konstrukci a požadavky na konstrukční typ, typovou zkoušku, certifikaci a požadavky na značení flexibilních středně objemových vaků, které jsou určené pro balení ne- nebezpečných (běžných) práškových, zrnitých (granulovaných) nebo pastovitých materiálů a které jsou navržené ke zvedání shora pomocí neoddělitelných nebo připevněných zařízení. Pokyn v normě je kromě toho zaměřen na výběr a bezpečné použití FIBC.
-- Vynechaný text --
