Karta bezpečnostných údajov podl´a 1907/2006/ES Stihl Rozpúšťadlo živíc
07824201003
Revízne čislo: 1,00
Prepracované dňa: 30.08.2011 Dátum tlače: 21.09.2011
Strana 1 z 5
1. Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku Identifikácia látky alebo zmesi Stihl Rozpúšťadlo živíc
Použitie látky/zmesi Rozpúšťadlo živíc a olejov
Označenie podniku Firma Ulica Miesto Telefón Telefax e-mail Informačné oddelenie
: : : : : : :
ANDREAS STIHL AG & Co.KG Badstrasse 115 D-71336 Waiblingen +49(0)7151-26-3237 +49(0)7151-26-8-3237
[email protected] Produktmanagement Forsttechnik Tel: +49(0)7151-26-3237 Fax: +49(0)7151-2683237
2. Identifikácia nebezpečenstiev Zaradenie
: Označenia nebezpečnosti : Mimoriadne horl’avý R vety: Mimoriadne horl’avý. Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky.
3. Zloženie/informácie o zložkách Chemická charakteristika
: ( Zmes ) Aerosól, obsahuje: Stlačený plyn, mazacie aditíva a aditíva na ochranu proti korózii, uhľovodíky, minerálny olej. Stlačený plyn: Propan / Butan
Nebezpečné obsiahnuté látky Označenie
CAS-číslo
ES-číslo
Symbol(y)
R-vety
Podiel
Základný olej, nešpecifikovaný
64742-55-8
265-158-7 Xn
65
< 50 %
Kerozín, nešpecifikovaný
64742-47-8
265-149-8 Xn
65-66
< 50 %
n-Butan
106-97-8
203-448-7 F+
12
< 10 %
Propan
74-98-6
200-827-9 F+
12
< 10 %
Izobután
75-28-5
200-857-2 F+
12
<5%
Plné znenie uvedenych viet R nájdete v kapitole 16.
4. Opatrenia prvej pomoci Všeobecné inštrukcie Pri vdýchnutí Pri kontakte s pokožkou
: Znečistený odev vyzliecť. : Ísť na čerstvý vzduch. : Pri dotyku pokožky umyť okamžite veľkým množstvom voda a mydlo. Dobre spláchnuť vodou. SK
Karta bezpečnostných údajov podl´a 1907/2006/ES Stihl Rozpúšťadlo živíc Revízne čislo: 1,00
Pri kontakte s očami Pri požití
07824201003 Prepracované dňa: 30.08.2011 Dátum tlače: 21.09.2011
Strana 2 z 5
: Pri dotyku vypláchnuť dôkladne oči veľkým množstvom vody. : Nevyvolávať dávenie. Okamžite privolať lekára.
5. Protipožiarne opatrenia Vhodné hasiace prostriedky
: Kysličník uhličitý (CO2), pena, hasiaci prášok, rozprašovaný vodný lúč.
6. Opatrenia pri náhodnom úniku Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Metódy čistenia
: Nenechať preniknúť do povrchových vôd alebo kanalizácie. Zabrániť znečisteniu podzemnej vody materiálom. Zabrániť preniknutiu do podkladu. : Zachytávať materiálom viažucim kvapaliny (napr. piesok, silikagél, spojivo na kyseliny, univerzálne spojivá).
7. Zaobchádzanie a skladovanie Manipulácia Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu Inštrukcie na ochranu pred vznikom poziaru a vyuchu
: Používajte iba na dobre vetraných miestach. Nevdychovať aerosól. : Uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od zápalných zdrojov. – Nefajčite. Pri spracovaní sa uvoľňujú ľahko prchavé, zápalné súčastí.
Skladovanie Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby Inštrukcie ohl'adne spoločného skladovania Iné informácie o skladovacie podmienky
Trieda ulozenia (Nemecko)
: Je nutné dodržiavať úradné predpisy pre skladovanie tlakových nádob. Pripraviť podlahu odolnú proti rozpúšťadlám a tesnú. : Neskladovať spoločne s potravinami. : Prechovávať na dobre vetranom mieste. Doporučená teplota skladovania: 20 °C Skladujte v chlade. Zahrievanie vedie k zvyšovaniu tlaku. Nebezpečie pretrhnutia ! : 2B
8. Kontroly expozície/osobná ochrana Hodnoty limitov expozície Kontroly expozície Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia Ochrana pokožky
: Pred prestávkami a na konci práce umyť ruky. : Osobné ochranné vybavenie: Nie je nutné.
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti Všeobecné informácie Fyzikálny stav Farba Zápach
: Aerosól : žltá : charakteristický
Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie Metóda SK
Karta bezpečnostných údajov podl´a 1907/2006/ES Stihl Rozpúšťadlo živíc
07824201003
Revízne čislo: 1,00
Hodnota pH (pri 20 °C) Zmena skupenstva Teplota varu/destilačné rozpätie Teplota vzplanutia Hustota (pri 20 °C) Rozpustnosť vo vode (pri 20 °C) Výtoková doba (pri 20 °C)
Prepracované dňa: 30.08.2011 Dátum tlače: 21.09.2011
:
n.a.
:
190 - 245 °C
: : :
Strana 3 z 5
10 g/l voda
84 °C DIN 51758 0,82 - 0,83 g/cm³ nerozpustné
:
10 - 15 sec DIN EN ISO 2431/4mm
Iné informácie Všetky údaje v tejto kapitole sa vzťahujú k účinnej látke.
10. Stabilita a reaktivita Materiály, ktorým je potrebné sa vyhýbať Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie. Nebezpečné produkty rozkladu
Nie sú známe žiadne nebezpečné produkty rozpadu.
11. Toxikologické informácie Ďalšie inštrukcie
: Pre samotný výrobok nie sú k dispozícii žiadne údaje.
12. Ekologické informácie Všeobecné údaje
Pre samotný výrobok nie sú k dispozícii žiadne údaje. Nenechať preniknúť do životného prostredia.
13. Podmienky zneškodňovania Informácie o zneškoňovaní Kl'úč odpadu produktu
Kl'úč odpadu znečistenych obalov
: Pri dodržaní miestnych úradných predpisov môže byť uložené na skládke alebo spálené vo vhodných spaľovniach. : 150110 ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, ČISTIACE HANDRY, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; obaly (vrátane odpadov z obalov zo separovaného zberu komunálneho odpadu); obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo znečistené nebezpečnými látkami Nebezpečný odpad. : 150110 ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, ČISTIACE HANDRY, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; obaly (vrátane odpadov z obalov zo separovaného zberu komunálneho odpadu); obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo znečistené nebezpečnými látkami Nebezpečný odpad.
14. Informácie o doprave SK
Karta bezpečnostných údajov podl´a 1907/2006/ES Stihl Rozpúšťadlo živíc
07824201003
Revízne čislo: 1,00
Prepracované dňa: 30.08.2011 Dátum tlače: 21.09.2011
Preprava po pevnine (ADR/RID) Číslo OSN Trieda ADR/RID Klasifikačný kód Vystražná tabul'a Štítky Obalová skupina ADR/RID Obmezené množstvá (LQ) Správne expedičné označenie Iné použiteľné informácie (Preprava po pevnine)
: 1950 : 2 : 5F : : : :
2.1 LQ2 Balenie stlačeného plynu, zápalný
: Prepravná kategória: 2 Kód obmedzenia v tuneli: D
Nármorná preprava IMDG Číslo OSN Trieda IMDG Marine pollutant Štítky IMDG-obalová skupina EmS Správne expedičné označenie
: : : : : : :
1950 2.1 2.1 F-D,S-U Aerosols
Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR Čislo UN/ID Trieda ICAO/IATA-DGR Štítky ICAO-obalová skupina Správne expedičné označenie
: : : : :
1950 2.1 2.1 Aerosols, flammable
15. Regulačné informácie Označenie Označenie nebezpečenstva
: F+ - Mimoriadne horl’avý
F+ - Mimoriadne horl’avý R - fráza(y)
: 12 66
S - fráza(y)
: 02 23 51 62
Mimoriadne horl’avý. Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nevdychujte aerosól. Používajte len na dobre vetranom mieste. Pri požití nevyvolávat’ zvracanie; okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie.
SK
Strana 4 z 5
Karta bezpečnostných údajov podl´a 1907/2006/ES Stihl Rozpúšťadlo živíc Revízne čislo: 1,00
Zvláštne značenie u špeciálnych zmesí
Ďalšie pokyny
07824201003 Prepracované dňa: 30.08.2011 Dátum tlače: 21.09.2011
Strana 5 z 5
: Bez dostatočného vetrania sa môžu vytvoriť výbušné zmesi. Nádoba pod stálym tlakom. Chránte pred slnecným žiarením a teplotami nad 50 °C. Ani po spotrebovaní násilím neotvárajte a nespalujte. Nestriekajte do ohňa alebo na žeravé predmety. Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. Uchovávajte mimo dosahu detí. : Výrobok je zaradený a označený podľa smerníc ES a príslušných národných zákonov.
Národné predpisy
16. Ďalšie informácie Plné znenie R-viet vzťahujúcich sa k oddielom 2a3 Ďalšie informácie
: 12 65 66
Mimoriadne horl’avý. Škodlivý , po požití môže spôsobit’ poškodenie pl’úc. Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky. : Údaje sú založené na dnešnom stave našich znalostí, nepredstavujú ale žiadnu záruku za vlastnosti výrobku a nedávajú základ žiadnemu právnemu vzťahu. Výrobok sa smie používať len na účely, uvedené v liste technických údajov a predpisu pre spracovanie. Súčasné zákony a nariadenia musí príjemca našich výrobkov dodržiavať vo svojej vlastnej zodpovednosti. n.a. = nie je možné aplikovať n.u. = nie je určené
(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných údajov predchádzajúceho dodávateľa.)
SK