ERTESITOJE. 1\fAGY. KIR. ALLAMI FOREALISKOLA ,, " AZ TANÉVRÖL. A SOPRONí. XXl-IK ÉVI SALAMIN LEO, SOPRON, KIR. IGAZGATÓ

A

SOPRONí

l

"

l

1\fAGY. KIR. ALLAMI FOREALISKOLA XXl-IK ÉVI

,

,

"

ERTESITOJE AZ 1895- 96. TANÉVRÖL.

-SALAMIN LEO, KIR. IGAZGATÓ .

SOPRON, HOllWALTEr.. ALFlt~D 1\Ö- 8S KONíVNYOl\IDAT .MŰI NTÉZETE .

Adatok a tanév történetéhez. a) A tanév kezdete.

A reneles beíratásokat az igazgató Yégczte szeptemLer hó 1., 2., 3. és 4-én , ~zeket n1egelőzté k a rendkivüli, junius 30-án , julius 1., 2., 3. és 4-én való elözet · S beiratások. A tanév szeptember hó 6.-án vette kezdet 't, el őtte való napon volt az fmnepélyes Y eni sancte", az iskolai törvények kihirdetése, az osztályok n~nflrz6;;\e r. a Ülnrend ismcrtet6se. A ütnitás c naptól 1896. j uni us 11-éig fol yt. 1895. augusztus hó 21-én, n1int renrlesen, tartattak meg a felvéti, javitó és pót- · vizsgálatok. Sok i dőt foglaltak el a millennáris ünnepélyre és a tornaversenyre való kész;ülőd ések , ugy hogy a 1nájus és junius hó tcten1es részét azok vették igénybe. Bizony tagadni nem lehet, hogy a készülod és a tantárgyakban itt-ott ki -)ebb·Hagyobb elmaradást okozott, de hinnünk kell , hogy a n1illennáris ünnepélyek jel ent ősége, r~ lcikesülés, a tornn.szat edz;ő rs friss ítő ereje pótolhatóvá teszik majd az eln1araclást, n1cly ugy is csak jolrntr ktelenebb részl etekre vonatkozik . 1

1:

•

b) Változások a ta nári karban. Ar. 1895/6. tanévben n tanártestrdet ismét több személyi

változáson ment :U. Igy Trc~zk o n y János, a ln.tin nyelv rendkivüli tanára időközben 37~() 17-J 805. sz. rendelettel a kapos Y(tri :ill. főgyn111as iumhoz; helycr-tetsén át, helyét 4(L467-1895. sz. rendelettel n.z V. és VI. osztályban }{irály Béla, a VII. és YIH. osztályban Fejér Lajos soproni :lg. ev. főgymnasiurni ta4

l*

4 -

nárok töltötték be, hasonlóan kell majcl · pótolni jöv ő re Fejér Lajos tanárt is. ki a tanöv végével a n1ezöturi gymnnsiumho1. · igazgatónak választatvrin meg, eddigi állásától megválile Ismét a régi baj - állandó tanárunk e tans~é kre nincsen és alig van kil{Lhís arra, hogy mihar:íbh kapjunk egyet. Fejör Lajos tanártól tehát szintén bucsuznunk kell. Dr. Szekeres Kálm:\.n ta.nnr c tanév kezdetével 4U :::;G0-1895 . . z. r ndelettel a budapesti V. kerületi áll. föreáliskolához neveztetvén ki , ugyanakkor r en lelt tési helyérc . . n1ent. ]nt(lzetünknél clfogl:ttt állils:it a 48 .8 58 - 1 8!J~ . sz. renrlele.t értelmében Török .Mihály rendes tan:\r nyerte el. De még egy Yúltoz:'t. Túl kell megemlékeznCi u. Hn.n. ·cr K:'troly tan(u·, ki rrúliskol:íuknak 2~ éven kere. ztiU Yolt rnjztanúra, ~ajn. t kérrlrnére 23, 90~-1 805. sr.. r enelelettel ny11galomba vonult. A t:tnriri kar jrgyzököuyvilcg f(ljpzte ki snj n:lJa1:í t a t:ívozónak. cgyszcrsm i nt! köszönctét a buzgó <.\ tc hctstíg ::; tn11il.rnak. '-1 tawí ri . zo1•a részére ké. zitrtt Deák- és .J úkai-arczkép9ldlrt. ~u ser tn.n:tr lt el y•~t Scemann Ki\Jmán kec. ketnöti tanár foglalta el n. 47,41R-1805. sz. r ndelet alapján. Azonkivül uj tanúrt nycrtü :1k m0g 27,()C>ü-1 805. sz. ren ., delettel Vencll Aladár személyében és óhajtom, hogy a nevczettt\k Ininel mcgtalúljúk itt azon elégcdettségct, mcly a nehéz és üh·a<.lságos tanári pálya egyik n.lapföltétele. Uj tag:j;L m:)g a testnl etnek Beitl Kúroly r. kath . hittauúr is, ki ft. Halmo:-;,j István urat pótolja c ta név krzdcté1öl fogva. R níltoznsok okozták, hog-y rgé~z sz pt0111 ber liaY;\ ban ;{- 4 tanál't i ~ kellett hely rtt rsitr.!1 Í, a mi ~zintrn egyik oka a 111Ü.r rmlite.tt csckélymérv ü lmarad:isnnk. c) .Egészségi á ll apot. A tanulók egészsége cgé~z éven át ki el égitő Yolt, A tancirok közül is csak keYesen é~ ritkán Yoltnk, kiket a c. aládjuk ban el ő fo rdul ó betegség vag)· saj:it bajuk okából helyettesiteni kell ett. A ta.nulókat több nlkalon1mal látogatta meg intézeti orvosu nk dr. Leszner Rez " Ő. ki ki.il önben i ~ több izhen ell en ő rizte nyert utasítilsom fol ybin a tanuJók egt~~z 0gi :'tllapotn,t.

5

d) A vallás-erkölcsi állapot. .. .Erre, mint rendcsen nlindcn évLeu, nagy g0ndot forditottunk és - az V. osztúlytól eltekintve, mely többször adott alkalmat elrgedetlcnségre, - nagyobb büntetést ·nen1 kellett alkalmazni. A hitoktatók a vallásbeli gyakorlatokat vezették és ellenörizt6lc. A katlt. tanuJók húrontszor részesültek a gyónásban és ~z t.. úluoú1 sl,an. \Val1ncr J ünos ének tan itó nagy elfoglaltsága folyt:'\ n az eddigi i11gyencs orgon~zást beszüntette, dc Obstmayer J;ínos VIII. osztálybeli tanuló nlinden önérdek nélkül folytatta azt és ki ~cgit ct t bennünket a bajból , miért is kösr-önetet rnondok ~z t ves scgélyczéseért, mclyet a tanév végéig nyujtott. e) Iskolai ünnepélyek.

Ez évben az i~}uság többször volt tanuja l él ekeru elő ünnepélycknek. Ilyenek voltak: • Felséges Urunk és Királyunk és Királyas~zony unk neveuavján , továLlní a "Berzsenyi-kö1 ..
6

Flodm·er Sándor VI. o. t. (hegedü) és Lomoschitz Sándor IV. o. t. (hegedü). 5. Balogh J. nMillenniumi dala." Szavalta Rosenhehn Samu VII. o. t. 6 . "Ünnepi beszéd. " Mondotta Kopfstein Lipót VIII. o. t. 7. Gr. Csáky A. "E zer év emléke.(· Szavalta Thnrner Mihály VI. o. t. 8. Kölcsey F. "Hi1nn'usa." Énekelte a főrráliskola ifjnsnga. 0. Egressy B. "](lapka indulója." Előa!(;lta a förcáli~kola zenekara. 10 . .,Zát·óbcszéd. " Mondotta Salamin Leo igazgató. A fényesen sikerült ünnepélyt a tanári testület 1nillenniumi diszülése követte, mclybcn köszönetet nwndottunk az fmnepség rendezőjének Dr. Viszoü"t Gyula tanárnak és az összes közremúködö kartársaknak, névszerint az igazgat ón ak, Bella Lajo~ , Mally Nándor, Seernann Káln1án, Ve11dl Aladár és \Vallner János tanár uraknak. Ez ülés második tárgyát az igazgató díszbeszéde képezte, hatúrozatba ment továbbá hogy Bella Lajos tanárnak 3Z iskola ün11epélyén élmondott tartalmas beszéde, az igazgató diszbeszéde, va Jamint r zen ülcís jrgyzökönyye kinyoinas;:anak és iskolánknak Dr. Kárpáti lü1roly tanár által megirt története ezen jegyzökönyvhöz csatolva az igazgatósági irattárba helyeztessenek cl. 1\feg is történt. f)

J átékhely.

A nmlt. nfiniszterinm beleegyezésével végre átadott Sopron

sz. kir. városa 5 holdnyi tcrületet a Potschy- erdőből a helybeli közópiskoláknak játékhely gyanánt, abból a fákat kivágatta és az érdekelt iutézetek kivánsága szcrint hárorn nagy jtítszótórre és egy futópttlyára osztotta. J\llost csak rnég a terek planírozása van hátra, ami nemsokára munkába fog vétetn i, úgy hogy rcnlélhotöleg már a jövő. tanévben az ifjuság ezen a játéktéren gyakorolhatja testedző jútékait, n1elyek közül ugyis rnár egyet-mást volt alkalma bemutatni a junius hó elején Budapesten megtartott ezredéves országos ifjusági t~rnaversenyen. Kötelességemnek

-

7

tartom e helyen ujból kifejezni Sopron sz. kir. város tek. Tanácsának ő~zinte köszönetünket önzetlen és lJőkozü adományáért. J~ játékhely nyugoti old alán iskolánk a millcnniutu cmlékére hnrorn fút ültetett: két bársat és közöttük egy bükköt és ezeket a Sopro11han jl1rt JJistóriai szou1élyiségek után :,Robert Károly ': "Mátyás kirlily '· é~ "Nagy Lajos '; névvol nevet. te el. g) Tornaverseny.

Jelentés a budapesti ezredéves országos tornaversenyröl. A tllillclllliumi tornavor::;onyon felsöbb osztályaink 42 tanul ója vett ré~~t. Vr. Kúrpáti Károly, dr. Mika Károly tornatanárok, és Török J\liháJy, dr. Viszota Gyula vezető tanárok vezet ~se és e llenőrzése

l

alatt. Bs pedig: 13árdossy Lajos, Beer Gyula, Biehler Frigyes, Bischitz Henrik, Deutsch Géza, Pischer l\Iór, Fischer nlik~a, Floderer Sándor, Frank Kálmún , ~,riodrich Nttndor, Fülöp Dct.ső, Gerencsér Lajos Hollcbronth Béla, Horváth József, Jaluscbka Lajo. : l{opfstein Lipót, Ko p tein Zsigmond, Litfas Kitro ly, l\[ayer Géza, 1\f •!lor Samu, Müller Frigyes, Paár Rezső , Pinczich r ·tván, Pollak Dávid, Rechnitzer Fcroncz, Rcnczcs Józs"Í, Rosenheirn Samu, Roska Antal, Schárn1ár Károly, Schleiffer Frigyrs Schmidt Béla, Sch\\'ilrcz Ernó, Szukits József, 1,akács F rencz, 'rhior :U crencz, Thirring János, 'rhurncr Ferencz, Tharner l\1ihály, Wapp t:;ánuor, Wirtil Kálmán, Wohlrab Alajos, Zöh ls Ernő . Tanulóink részt vettek a kötélhuzás és katonai rendgyakorlatok kiY<~ trlé,·el az összes tötneg- és ~zorgyakorl atokban és az rg:, esek ver . cnyébc1t. Győztes lett Zültls Ernő (VII. o.), Helleuronth Br~ln (VIII o.) a rudugrásb:tn. 1\'Iindkettö broncz '•nn t kapott. J nt(·zetünk l egyőzte. a füles labdajátékban a budapesti Ag. ov. fögyumáziun1ot, n1intacsapatunk a nyujtón nyert oklevolet. A vastagbotgyakorlatok valamint a korláton való c. apaitornászás eredménye mai napig ismeretlen előttünk. Talán fölö~leges fölcntliteni , hogy intézetünk növendékei ez alkalon1mal l•ehatóan n1egtekintették nen1csak az országos kiállitá t, hanem Budapost.majdnem összes nevrzete. ségeit is, azért bátran Inonrlhatjuk, hogy a torna\er ·eny fölért bármely tanuln1ányuttal és hogy a ráfordított költség nem veszett k:'l r ba. Az

8 -

elszállásolás, ellátás teljesen kielégitett. Köszönet érte a illető bizottságoknak és kivál t Felsinann József igazgató urnak és a Baross vendéglő tulajdonosának. Hogy szegéuysorsu tanu~óink is részt vehessenek a millennáris tornaversenybcn, azt a következő testületeknek és alapoknak köszönhetjük : Szabad kir. Sopron városa és Sopron Jnegye egyeukiut 25 -25 frtot, a Soproni Tornaegyesület 10 frtot, a. S') proni izr. hitközség 1 o ü·tot. a főreálisko lai segélyegyesület no ft·tot, a föreálisk. tanuln1ányut- és versenyalap (a nlillenniumi bál jövedelméből) 105 frtot adott e czélra. A segélyezés összcgei 265 frt. A segélyzettek névsora : Friedl'ich Nándor, Rechnitzer Ferencz, Schwaroz Ernő , Szuki ts .Tózsef, Biehler Frigyes, Fülöp Dezső , Thi er Fcrcncz, Takács Ferencz, Gerencsér József, Bárdossy Lajos, Kopfstein Lipót egyenként 10-10 frt, tehát : 11 0 frt. :Mayer GéZ<:L, Horváth József, Thurner Fercncz; TlJurncr .Mihály, Fischer ~liksa, Fischer l\fór, Wirth Kálmánt Floder·er Sándor, Renczes József egyenkint 15- 15, te bút : 135 frt és Pollák Dávid 20 frtot. Főösszeg: 265 frt. A nemes adakozóknak e helyütt is őszinte hálájukat és nwlcg köszönetüket tolmácsolják az intézet igazgatója ó tornatan{trai. Soprcn, 180G . junius hó 12-én. lJr. J(úrpúti J{á'l·oly ,

J)r. Mika

Károly~

tornatanúrok.

h) Hi vatalas lá togatá sok.

Dr. Németh Antal, kir. tanácsos, tankerületi fő i gazgató több ízben látogatta nwg iskolánkat Először ugyan nem hivatalosau 18ü5. deczetuber 20-ú.n és 2 1-én, azután hivatalos nünü~6gbcn 18Dt). február hóban rendes inspectiója alkalmával. Az ez évben tartott érett srgi viz::;gá1aton a. 1unlt ~liní szteriurn 18,310-lSVG. DZ. rendelete alapjáu Volf György, kir. tanácsos: budapesti gyakorló főgymnasiun1i, igazgató elnökölt.

-

ü

i) Vizsgálatok.

A VIII. osztály vizsgálatnit l ü6. rniíjus 1-8-a között a többi osztály vizsgálatait jnnius 12-étól junius 20-áig tartottuk n1eg. A rnagántanulók vizsgálatai j unius 22.-én és 23 .-iln voltak. Az érettségi vizsgálah-a 13 tanuló -jelentkezett. E vizsgálat irá beli része a millenn:íris ünnepélyekre való tekintetból mójus 12.-én, 13.-án, 15.-én és 16.-án, szóLeli része junius ' 24. és 25.-én volt. A kitüzött irásbeli téteJek a következök voltak :

..

I. A magyar nyelv és irodalomból: 1. ~ 'zéchenyi István refonutörekvésci. 2. Az 1825 iki pozsonyi országgyülés jelentősége hazánk fejlődéséhen.

3. Igaz-e, hogy "nyPlvében él a nen1zet~; ? Az első tételt választotta 4, a n1ásodikat 0.

II. A német nyelv és irodalomból: l. A német irodalmi nyelv. (Forclitás.) 2. Rokon elemek a magyar és a nén1et Ltös mond~tbatt. (Szahad dolgozat.) Valamennyien az 1. számu forditást válasr,tották.

Ill A franczia nyelvből: l. A "Ohanson dc Roland" méltatása. (Fordit~ts.)

IV. A mennyiségtanból : l. Valamely tört oly tulajdonsága, hogy hatszoro a cgyg, cl nagyobb, n1int reciproc. értéke · a számláló és nevezo négyzeteinek összege = 180. ~Ielyik ezen tört? 2. Valamely ~ikháromszög zögei ugv aránylanak egymáshoz, tn int 18 :2 ü : 34 ; a háromszög területe 8ü3·65 m 2• l\Ielyek a háromszög alkatrészei ? A szóbcli vizsgálat 13 tanulóval tartatott meg Volf György budapesti gyakorló főgymnasiu1ni igai~ató~ nlint a kormány kiküldöttje, elnökletc a1att jnnius 24-én és 25-én, miért is a7J ·érettségi vizsgálat eredményérő l csak a jövő évi értesi tő ben fogunk referálhatn i. Az érlelenelők közül technikai 'pályára szándékozik l é;.~ ni 6, tanárira 2, jogira l, papira l , gazdászatira 3 tanuló.

II. Rendkivüli tárgyak. 1. Jelentés a latin nyelv tanitásáról.

I. Az 1895/6. tanévben az első évfolyamra az V. osztályból 1O tanuló jelcutkezctt. Sikerrel végzett 6 tannló , l tanuló önként l <~pett ki a t.anfolyambó l, 3 tanuló pedig, akik egyéb tantárgyakbnn nem fpjtcttck ki kellő zorgaln1at, a tanári kar hatúrozata fol.) b1n voltak k ;nytclcnek abba hagyni a latin nyelv tanu l ási~t. - Tananyagut Pirchala Imre "Latin nyel vtan'' ez. kézikönyve alnpján az cgé z latin nyelvi alaktan tt'trgyalása szolgált. A nyelvi alakokat rt iankönyvben l evő 38 latin-magyar és Inagynr-latin gy"korlat é egy nngyobb ö szefüggö olvasmányt l'épező latin szöycgü "Perzsa háborúk '· forditása alapjc'tn gyakorolbUc be. Az nlaktan cl ajátitúsa tnellett a főbb n1ondattfbni szabályokat i~ i n1crtcttCdc Kéthetenkint hol házi, hol iskolai irásbeli dolgozatot készitettek a tanulók. Az évi óra,szám : 12 1. II. A második évfolyamrar 5 tanuló jelentkezett a VI. o~ztály­ ból. Sikerrel végzett 2 tanuló , l tanuló önként lépett ki , 2 pecl ig egyéb tanulmányaiban ncn1 f0jtvó11 ki kellő szorgalmat, kénytelen volt kilépni a tannri kat· ltatc~rozata értelmében. - Tananyagut az alaktan ismétlcse mcllctt Pirchala Imre .,Latin ~Ionclattan ~' ez. k ~zi könyve alapján a mondattan tüzetes tárgyalá a szolgált. Qieero, Ovidius és 'ribullus m11 veiből kiszemelt olvasmányok a latin stilus elsajátítására szolgáló n1agyar fordítási gyakorlatokkal együtt szolg~ltak vezérfonalul a n1ond:1ttani szabályok begyakorlá ára Httrom hetenkint hol házi, hol iskolai irásbeli dolgozatot ü·tunk, 1nelyeknck tárgyát a mondattani zabályokkal párhuzanto ·an haladó magyar szö\Tegnek latinra való fonlitása képezte. Az évi óraszám : 87. J{iníly B élct a. latin nyel v rendk. tanára.

-

11

III. A harmadik évfolynmra a VII. osztály tanulói közül öten iratkoztak é az éve t valaut nnyi sikerrel végezte. Ol\ a · nuínyul "zolgált Sa ll usti u nak "de Conj tirationc Oa tilinaö" cz.. n1üve válogatott fejezatckben: 5--4 0. Alkalmilag a szövcg kapc án r ' giségek kivnlt a főbb állami intézmények megi mertctú::;e. Az olvasmány befejezte után némi tájékozást nyert k a lat•n történehui irodalomról általáno ságban, ruajd a magyarázott auctor élete vi zonyaival s munkáival ismerkedtek m g rövidesen . A költők köz ül Vcrgiliu volt fejtegetés tárgya Aeneis llL k. 1-r- Go sz. Itt meg inkább a vallá: os életbc vágó régiégek ré,.ze ültek na.gyobb .figyrlen1beu, szint ··n az ill ető hely kap ·An. Az ol vasott ép osz tartalmi ismerteté c, majd Yergili us élete nagy vontísokban. Stilus gyakorlat egy-egy c ett n1indcn hónapra, s a forditani való szöveg zoro an alkalmazkodott a rendcs óra t.annuyagáltoz. ~vi óra zárn: 00. Ha znált kiadá.-ok: Sallust. opera edid. Kempf és Yercs Ignácztól Vergilius . ene1 e. IV. A 11 gyedik évfolyamnak a VIII. o ·ztályból ö tanulója volt az év elejétől végig. Az olvasmányt Horatiussal kezdtük 111 g, külön5s figyelmet fordítva azon :' ermo"-kra, Iniket általáno irodalmi értékükön kivül a Horatiu mag;ínéleti viszonyaiba maga a költő nyujtotta bepillantás tesz kiválóan tanulságosakká, igy Satirae I. G. Epi tolae I. 20, 7, 19. Az epodu ok é ódák soraiból válogatva egynéhány ; jobbára olyanok, nwlyek n1agyar vagy ti·anczia irodalmi rokonvonások, utánzatok, összehasonlító t:lrgyalnsra érPkesithetók voltak; ilyenek Epo d 7., 16. Y clök párhuzamo an Berz en yi 1negfelelő ódája. Otu·n1ina l. 7. hozzá J. B. Ron eau III. ~-) II. 0. (Rous. a D' l J· ·é') II. 10. (Racan: ·tauzc.) If. 10., 17. Boileau épód. V) III. 1. , 6. , 27. (Berzsenyi). i római régi égek köréből főleg a Inagánéletick, n1indjg a magynri\zott szöveg nyomán. Horatius élete é müvei lehetől eg az olvasott ré z]eteken nyugvó jellemzé el. Tacitus "Agricolá ·-jából néhány fejezet ; az iró életrajza. Irá beli dolgozatok havonként a feldolgozott tananyag köréből· a nyelv- é.· mondattani isinétlés ezekhez füződött. Évi óraszám: 83. ~

-

12 -

Az olvRsott irók kiadásai: Horatius: Oarmina, ed. Gyurits, Sermon. kiad. Bartal. Tacitus : "Agricola" n1agyarázta Budavári. Fejér Lajos, a la.tiony. rkivüli tanára.

2. Egészségtan és iskolai egészségügy. Tanóra: kettő hetenként a VII. osztályban. Tankönyv: Fodor József Egészségtana. Végzett tananyn g: Bevezető. Testlink szcrvezésénck rövid ismrrtetésc. Tt1 pszerek és táplálkozás. Lakúii. Légzés és szellőz­ tetés. Munka és 1oglalkoz:ís. Testápolás a bőr élettanávaL Fertőző betegségek. Az állatokról az emberre ragadó betegségek. Életmentés. Orvosilag megvizsgáltam a rendellenes látásu tanulókat, kik között volt 6 rövidlátó, 1 Inesszelidó és 1 gyenge látóerejü , továbbá 15 hibás testü vagy beteges tanulót - az előbbieket a Rzabadkézi rajz alól, az utóbbiakat a tornászfis alól kért fclIncntésük igazo lá~ ára . . Egy sokat betegesk edő tanuló lakását megszeruléltern . Ez n1ás lakás keresésérc szólíttatott fel. Betegnek bejelentett tanulókat szilnulálás gyanuja miatt n1egvizsgáltam. A tanintézet folyosóinak egészségligyi hiányairól jelentést irtani s a behozandó uj iskolapadokról bírálatot. A tornaoktatásnál tobb izbco jelen voltarr1. A tanulók egészségügyi állapota általában kedv ező volt e tanévben, kedvezőbb még a tavalyiwiL Fertöző betegst?g alig fordult elő köztük. A városban is nagyobb 1nérvbeu e~ak a kanyaró uralkodott. Dr. Leszner Rezső, a" egészségtan ta1Ünt és jskola-orros.

3. Kézügyesség. A helybeli 111. kir. főreelJiskola növendé.kci közül a lefo l; t tanévben 9-en vettek részt a kczíigycss6gi tanfolyamban . A karton n1unkákat 4-cn tanulták; a famunkában 5-en vettek részt.

13 Az összeállitott s tavaly már kimutatott tárgysorozat alapján csinált: Boninsegna Ferencz Il. oszt. 13 tárgvat Bruckkncr Nándor II. 10 ., Jaluschka Lajos V. 8 lVf a11ninger Sándor III. 8 l\li ka Károly I. 13 " ., 10 ,, Petrik Aladár V. Steiner Mik sa Ili. 5 kimaract t, :• Winkler Andot r. ll ,, ~' vV ulsten Hermann IV. ., 3 A jövő tanévben kiki tctszösc szcrint folytathatja a kartonllJIInkákat. Yagy átJéphrt r., famunkákhoz. HaYi tandij l frt ; a növendékek által az év folyamán elkészitett tárgyitk pedig a tauév végén az illetőnek tulajdonába n1ennek át. A ki a reáliskol:íban tandijmentes, a kézi'tgyességi iskolában is az, csak az elk ~szit c t t tftl'gyakért anyag-mcglérités f{·Y·l)Cil fizet az egész évre l frtot. ~ ~

l'

ll

~,

4.

Műirás.

az idén elsü évben tanitottuk és a résztvevő tan ulók s:d11na és az elért rrml! nény m u tatja, hogy minő érdeklődés se l ós érzéssel bir ifjuságunk a csin és szépség iránt. A szabatoN és különböző nagyságu rond betlik ismétlésc uiiin ~ttv c tt ide a block-bet ü ket, azok ;)l'nyékoltisát, n. nömnt és angol fraktur,- a kis góth,- és hár01n alakban a nag·y góth al phabet u mokat. Valamrnnyi al pl1abcht lll négyzetrs húl ó alapj;ín az arányok feltüntctéséve~ t:'tr~gyaltatott. A felsöbb oszt:Uyuak szebb ldvitelü foliratokat rajzoltak rajzpapirra. A tanitús két csoprrtban, minclegyik csoportn:U heti rgy ór:1 han a tanév végéig folyt. Résztvett nz I. ~so porthan a I l I. osztály 16 tanul úja, a l V. " 32 a II. csoportban az V. ,. 2 ,, l2 :1 v r. .,

A

műil'ást

!'

-

14

csoportban a vn. osztály 4 tanulója, a VIII. 7 Az eredmény teljesen kielégitő, a mi abból is kitünik. hogy a geometriai rajzok feliratai ez évben csinosak, hrlyenként igen szépek, különösen a felsöbb osztályn tanulóknáL FO/ragó József', a

n.

ll

~\

mennyiségtan, term.-tan és ábrázoló geometria tanára..

,

5. Enek. J., 2. és 3. oszh'tlyban: A helyes éneklés szabályai: a zenének alaphangja; a kemény O bitngnem (0-d ur skála). Gyakorlatok az egyszer vonalzott •-tő l a kétszer vo nalzott E-ig ; a G knlcs; 2/ 4 , HJ~ és .t./4 (0) ütemmel. A negyed hangjegy és a negyed szünetjele ; f.zintugy n fél, nyolczad, egész rs iizcnhatod hangjegy a megfelelő szü netjelekkel : az egyes és kettős pontnak értéke a különféle hangjegyek mellett. Az Pgybekötő i v (Ligatura): a synkopák : az e m elő- . leszállitó és a f lolcló-jel ; az ismétlőjel , a nyugvópont, a hígy i-hangnem, a 2/ 2 vagy alla breve ütern a :-1/ 8 , .J /8 , ') 8 és H/ 8 ütetnek az 1/ 32 bangjegy és megfelelő szünetjeJe. A kemény és lcígy hangnemek ; előadási jelek. ~\ gyakorlatokkal párhuzamosan egy- és kétszólamu dalokat énekeltek a tanulók. Az első osztály Lan az ehn él etl1ő l csak annyi érintett, a rnennyi okvetlenül szükséges. Az 5., 6., 7. és 8-ik osztályban csakis négyszólamu férfikarok taníttattak.

Tra77ne'r .Jáno.r;, énektanit6.

A "Berzsenyi-kör" működése a jelen tanévben. A fel öbb osztály(• ifjak (össze cn 62) ,, Berzsenyi. köre" a jelen tanévben október l-én kezelte meg m\íkúdését. A ki.i r tisztviselői a m6lt tanév végén megejtett v1~lasztások alapján a következők \'Oltuk: Főjegyző : Kopfsteiu Lipót, VIII. o zt. tan. Alj egyző: Thurner Mihály, VI. oszt. tan. P énztáros : Frank Tüílmán, VIII. oszt. tan. Ellen őr: B:1rclossy Lajos, VIII. oszt. tan. Főkönyytáros : T akács Gynla, VIII. oszt. tan. Alkönyvbíros : Schmidt B éla, VII. o z t. tan. H:úmngy : "\Vapp 8:\ndor, VIli. o ·zt. tan. A kör összesen 20 ülést tartot t; még pedig l megnyitó, l záró, d í z, 2 rendkivtili és 15 rendes ülést. A dí ·ziilés m~írcziu s 15-én yo]t n következő m(ísorral: l. Hymnus, énekli az ifju :íg. 2. Petőfi "Nemzeti dala", szavalja Thumer Thr[ihály, VI. oszt. tan . 3. .Alkalmi beszéd, tartja Kopfstein L., VIII. oszt. tan. 4. Czuczor .,Riadója", szavalja B}írdossy L., Vili. oszt. tan. 5. Sz6zat, énekli az ifjuság. Ezenkivűl a kör közremííködött az intézet ezredévi ünnepélyén, a mclyről bőYebben "I skolai ünnepélyek" alatt van szó: A megnyitó ülésen a kör elhaML"Ozta az ülések megtartá~tíuak idejét (Ya. árnap 1 /2 9-től kezdve) és módját; elhatározta t ovábbá az elnök índít.;; ányára, hogy a jelen t anéYben az egyes üléseken első sorban 1\Iadách "Az ember tragédiája" czimű mí(Yét fogja fejtegetni. Az egyes üléseken a kör tagjai a nevezett m(ivet színenkint fejtegették s beszélték meg, sőt ezen kivül egyes tagok nagyobbmérvű fejteget ést és jellemfestést is nyujt ottak a tárgyról szabad előad~í ban. Ki kell emelnem különösen Frank Kálmán, VIII. oszt. tan. (Az ember tragédiája tartalma), Kopfstein Lipót, VIII. oszt. tan. (Lucifer jelleme), Deutsch Géza, VITI. oszt. tan. (Az ember tragédiája) és R echnitzer F erencz VII. oszt. tan . (Éva jelleme), igen tanulságos fejtegetéseit; sőt az utúbbiról megjegyzem, hogy még

V. László

16

czimű

balladár61, ton~bbá Tompa allegórikus költészetéről is nyujtott szabad előadásban igen tanulságos fejtegetést.

Ezen fejtegetéseken kívül a kör tagjai még 21 m:isnem(í munk:ít, (10 költemény, l L próza) is adtak be. E1.ek közill a kör J O míívet (4 költ emény és 6 próza) el is fogadott. Az elfogadott m(ívek szerzői kör.t első helyen említem nagy szorgalm~1ért és bu1.g6s:ígáért Kopfstein L., VIII. oszt. tanulót 4 mlível, (,,Habl6gyilkosok'1 , fordíMs, ,,Becsiilctsz6", fordítás, "Szarvas G:.íbor" életrajz és "Alkalmi beszéd márczius l ú-ére"); megemlítend()k továbbá B:1rdossy L., VIII. os1.t. tan. (" l\1ohos várdüledék" elégia, "Ki a magyar" költ.), Frank K. VIII. oszt. tan. (,:A számüzött", elégia, "Dal"), Rechnitzer F., VlJ. oszt. tan. ("&9t kapit:íny '' , elb.) és Fischer Mór VI. oszt tan. ("Az orvvadász története '1 , elb.) Szavalat volt összesen 43. Szavaltak: Scltw:n·7. Ernő, VII. oszt. tan., 8-szor. RosenilCÍm Samu, VII. oszt. tau ., 7-szer. 'l'hurnrt· 1\fih:íly, VI. oszt. tan., 5-ször. Kosch Lipót. V. oszt. tan ., 4-szer. Kopfstein L., VJIJ. oszt. tan., PolJák VI. oszt. tan., 1\Hhalovits V. oszt. tan. 3-3-szor, többen 2-szer és néhn.nyan 1-szer. A szaval6k közt kiemelendők szép szavalataikért Schwarz Ernő és Thurner l\IilJ:tly. E helyütt emlékszem meg a m:íjns végén tartott Ycrsenyszavalatr6l is. A komoly irányt't verseuyszantlaton Schwarcz E. és Rosenheim S. V ll. oszt. tan., Thurner· lVI., _VI. oszt. tan. és H echt A ladár V. oszt. tan. vettek résd, a humoroson pedig ~Iihalovits F., Horv:ith J. és J{osch L., V . oszt. tan. A bíráló bizotts~1g - Horváth Rezső, V end l A lad~ír tanár urak és az elnök mivel a humoros szavaJatmi.l egy szavalót sem tartott díjazhatónak és nüvel a komoly szavalatn:íl Schwarz és Thurncr szavalatait egyenértékünek s díjazhaMnak tartotta, a kitiizött két dijat e két utóbti tanulónak itélte oda. Schwarcz E., V1I. oszt. tan. Tóth Béla "l\fendemoncl~ík " czimíí könyvét és Kölcsey F , ,, ParainesiséV', Thurncr l\L VI oszt. tan. pedig Simonyi Zs. "A magyat· nyelv'1 czim(í 2. k művét és Kölcsey :H'. "Paraiuesisét" kapta jutalmul. Jelen tanévben a következő pályatételek voltak kitíízve: l. A szinképelemzés; dij a VIII. osztály l aranya és az V. osztály 10 koronája. Ezen tételre pályamm1Im nem érkezett be. 2. Az eposzi és drámai héís; dij a tek. tnn:íri testiilet 20 fr. aranya Beérkezett 2 pályamunka, de a bíráló bizotts:íg a dijat egyiknek sem itélte oda. 3. A honfoglahis világtörténeti jelentősége; dij 'Va pp S., VIII. os7.t. ] aranya. Be.érkezett 2 p:ílyamunka. A biráló bizottság n uijut a "lVf:ís magyar kar . . . . . (Berzsenyi)" jeligéjíí mnnkának itélte oda. A munka szerzöje Litfuss K:ü·oly, VIII. oszt. tan. 4. A honfoglaló magyurok m(iveltség·i állapota; dij a VJ I. oszMiy 2 aranya. Erre egy pályamunka érkezett be "Egy ezredév . . . (Sz~Ís7.)"

17 czimlí jeligéYcl. A bidló bizotts:ío· a <.lijat n. muuka zcrzőjéuek - Frank K:ílmán , VIII. o zt. t. - kiadta. 5. f 1111 pi be: r.éd a~ 0zredéd [inn pélyrc. Erre c ak l munka (>rkez tt he. . \ . 7.épcn megirt mnnk~1uak · zerzűje Ko pf tein Lipót, VIII. oszt. tan . ynJt. Dij nem Yolt kitiiz\·e, dc a zorgnlom jutalmául nz elnök a be zéd Hzc rzííjének a VII l. oszt:lly l aranyát itéltc oda. A kör könyd:1ra a jr len tnné,·b n teteme cn gyarapodot t ré. zint vétel, ré~únt aj<índék ntj:ín. Aj:índék 11tj:ín künyvt:írnn k 19 l őtettel gyarapodott. Aj:1ndékozt::lk: Dr. K:írp:íti K:.lroly Dr. l\Iilm Károly tnnnr urak é az elnök, toY:íbbá K opf i<'ill, Frank, ~ ·hl eiffcr, Takác é. " ·app VIII. o. zt. i :tn. V étel utj:.ín 3~J kötettel (93 frt 1O kr. értékbc·n) ?·yarnpodot t ki.lltyd:ínlll k : nzonl,i\'iU a kiir m é~ 4 folyóiratot (Uj ldé)k K épeR F o1_,·6irat, l\[ag_yur 1 'zalon, l\fagy:w N.n·h·íír) is j:imtott. ~\ kür pé-nzbíri :illapota n k.üw·tkcző : RcYétc} : i ÜÜ frt 05 kr. Kiacl:ís : 157 frt 70 kt'. l\ famd ék: 32 frt 35 kr. V égi'd diC'.'ércttel k<•ll ki 'mC'Inrm a kür t:wjainak áld zatk(>. z. ég6t, nwl.Y :1bban :íllott., hogy pénz~yíijté. t rC'tHlcztck (22 frt tO kr.) ' p:11yad ijaknt Wzb·k lá· :1 VIJ J. oszt:ily _l # · a VII. o. r.tály 2 #; és az Y. oszt:íly l() kor. l>s \rupp VlJI. o. t. J #), s igy lcheWvé t ették a nagyobb mérdi ki..'• ny,·t:í:ri gy~H':lpit~l'st. él-i n .·zorgalmas tanulók kitiintcté. ét. J)r. Vi zola Gyula, n,

.,Berzsenyi kör" elnöke.

IV. Fontosabb rendeletek. " 1895. junius hó 1-töl -- 1896. junius hó végéig. l. 579. főig . 12,67 . \'all. közokt. nno. -F el ·z6lít:í:· . egélycg rlctek, segélyalapok .tb. létc.:íté érc. 2. 584. főig. 27, 14:). \·ali. közokt. min. O ly magtfntnnulókonk , kik osztályvizsgálatukat a r ende:;; időn él előbb 6hajtjtík lctcnu i, rrc az e ~tge­ délyt ajtlt haMskörében a főigazgat6 adhatja me~. 3. 6 0D. föig. 30,250. vall. közokt. min . H eim Mik a] I. oszt. tanu16 az 1894/5. tanév :2. felétől kezdve féltandíjmcnte · éget nyer .. 4. 62 .2. fői O'. 27,00 l. vall. köz okt. miu. A tornata nítók javadalmazásáró"l sz616 szab~~lyzat. 5. 628. főig. 27,669. vall. közokt. min. V encll Aladár kineveztetik a oproni áll. före~11iskolához végleges rendes tannrr:í. 6. 922. főig. 37,109. vall. közokt. min. A tandíj ker.clC.sé\' l 1895/6-1897/8. tanévek tar tamára Bella L ajos tanár bizatik meg. 7. D8 ). fűig. 40,201 . vall. köz okt. min. Szabályzat a fel véti és tandijakr6l. 8. ] 02 2. fGig. 37,617 vall. közokt rnin . Tre. zkony János tanár a kaposvári áll. fögymnasiumhoz helyeztetik át. 9. 1027. fmg. 33,993. vall. l~üzokt. min . Hauser K~~rolr tanár ideiglenes nynguiomba h elyeztetik. 10. lOD . főig. ad 40,201. vall. ld)zokt. min. A magas korm:1ny a . oproni áll. főretí li kohínál a taudíj fizetése al6l val6 fcln1enté re nézye 151l/0 -ot miut maximumot állapított meg. ll . 1150. főig. 46,8ü0. vall. kö7.okt. nun. Dr. Szek eres K:ílm:ín tan:ír u budape ti V. kerületi áll. főreálisk oláh oz helyeztetik át. 12. 117 . főig. 4G,467. vall. küzokt. min. Kir:.lly Béla és F ejér Lajos oproni ág. ev. főgymn . tan ~írok bizatnnk meg n latin nyelv tnnításá\Tal a soproni áll . főre:lliskol:ln :íl. J 3. 121 9. U5ig. 47,418. Y::tll. közokt. min. 'ecmar.n Ktilmán kecsk ern ~ti áll. főreáJisle tanúr a oproni á ll. főrctüi sko l :.íh oz heh·ezt etik át mint szabadkézirajz-tanár.

-

19 -

14. tG32. györi piisp. sz. Zechmcist er G:l pár, apátkanonok, püspöki bizto i tisr.téröl lemondván, ezen ti zttel Kloiber J óz ef kanonok bi?:atott meg. 15. 1246. föig. 48,855. vall. közokt. miu. Török J\Hhály neveztetik ki r endes tantírd fl soproni áll. föreáliskolához. 16. 7 68. Sopron z. kir. város polgárm. Sopron vál'os tamícsa a a soproni küzépiskoláknak 5 holdnyi ter ü letet ad a Potschy- erdőből játékh ely gyanánt. 17. 1381 . főig. 4 , )29. vall. küzokt. min. Beitl Károly egédlelkész miut hitoktató elfogadtntik. l . L409. főig. 54,:30 l. \'all. közokt . min. U tasít:ís a tanároko ak, hogy a tanul6k s7.a.bad elíía np:ccltctik, hogy az 1' 0()f7 . tanéYbcn is érte. i Wi dJjtöbbJct czitnén 30 kr:ljcz:üt zed he sen az igazgató minden tanulótóL 29. 2 1O. f(íig. 4:J76f!J6 . Yal l. közokt. nliu. Az éncktanít.t képr ·ítésérc sz<'íl<í szab:ílyzat. ". 1":11O. 1":11 :)- l .•O·). r:: l~<,zo ·· l\ t . tm. n. ~:) OO f rt enge(l l!/. lycztctu: 'l t orna•), O. ·~.:..o- G. f (Hg. szerr k hrszc rzl-sérc. :11 . 29 2. f.Jig. 704-fe ln. ntll. ki)zok t . min. Utasítás millennimni emlékftík ii l trtésére. 22. 893 . fííicr. 58/eln. \·ali. 1.-özokt. min. Ez évben kiz:íl'6l:lg csuk K öJc. ey : »Parainesis-e « osztandó ki jutalomküny\· gyanánt. ~*

-

20 ·-

33. 399. fűí g. 9383. yaJJ. köz0kt. min. F olyosó :1jtók és ih·egfulak készítésére 2 9·62 frt euged~lyeztotik. 34. 483. f()ig. 15,4 7.2. vall. közokt. min. Az e ngedélyeze tt harruatlik szolga illetm0nyei nz 1897. é\·i költségveté.·bc fol fognak Yétetni. ;35. 490. főig. 18,310. vall. közokt. min. Ar. idei érettségi vjzsg<ílatoknál Volf György, kir. tanácsos, bpesti gyakorló fíígymn. igrtzo-ató fog elnökölni. 3G. G0 3. ft)ig. 21,723. Ynll. közokt. min. Dr. V i. zota Gyula és Faragó Józ~ef r endcs tanárokká ne\·eztetnek ki.

V. A tanszer gyüjtemények szaporodása. 1895. január 1-töl 1895. decz. 31-ig. a Taná ri könyvtár. Vétel

~ttjcin.

a) Pa lia nagy lexikona VIII- X . köt. H ein ~l. Deut che · 'Vörtc,rbuch JJI. B. Sachs-Villatc. Ene. " ' ürtcrbncb der frauz. und u ut. hr n pra he. I . Tit. La,·eaux ,J. ih. Dicti nnait·c des ditficulté · grammaticalc •t Jittéraircs dc la lan~u c fran<;ai:c. b) l_'imonyi Z: igmotHl. Nl-mct nyel\'tan. Engelma nn Emil. Nordln.ndSagen. 13om ·ch 'ner Gu. :t.t:l\·. Ein · Sammlung v. faJ:.;ch. Au driickcn . 'tcjslml K ~íroly. Heg. und \\'ürtervcrzeichniR · flir R ec h t · ht· 'Íbung. c) 'za n ·a: G::íbor. l\bg"yar i reidők. Beőth.Y ~su lt. A magy. irodalom tört nete. II. k. - Rala ··a- 'irnouyi. Tüzctrs magy. ny lvtan. K olmár ,Tóz ·ef. Vihígné~d et, sr.atir::í.k és epigramnuikbau. - V:írady Antal. L etrcncl:ll könyve. - l{apo ''dY Lucziéín. Költé ·zettan é: olv:vókönyv d) O ·ztrák-magyar-monarchia ir:Lban é · képben. X - XI. köt. llübn r Ottó. ~eogl'afi:ch- 'tati tischc Tabellen. - Rcc1us EliRée A patak ~ l etc. Hanu z I: t\·~ín. A nagy magyar Alföld. - Ili lunaun. Geographisch 'tatist. Tu chcnatla · v. Europa und O est.-Ungarn. Dvorz::;,ík Jtino::~Iagyaror~ zág helységnévtára. e) \Yei z. W c1tgcschichte. XV- XVIII. B . Oldenburg. Die Religion d Veda. g) De Candulle. T'crmesztctt növén. ·eink eredete. h) Fri k Dr. J. Phy ·ikalischc Technik. Il. R. i) .Muspratt hcmic. IV. B . Böckmaun. 'h•·nü h-techni che nt r uchung -1lethoden. I- 11. k. k) T:.uu1r gyes i.ileti Közlöny. XXVIII. k. Contralorgan flir die futeressen dc R cu1schul w seu. XXIII. Jahrg. Zeit chrift fiir das Realschu1wesen. XX. Jahrg. - T ornaiigy. XII. k. - L ehrproben und L ·hrgiingc Ull S der Praxi.. XI. Jabrg. Zeits hrift für P ychologie. VIII. B . Revue des cours et conférences. fi. annéc I - JI. séries.

- Herctlles. XII. évfoly. Philol6giai l{özlöny. XIX. k. Budapesti Szemle. LXXXI-LXXXIV. k. - Zeitschrift für franz. Sprache. XVI. k. - Kisfaludy Társaság Évlapjai. XXVIII. k. - Irodalomtört éneti Közlemények. V. évf. - l\Iitthcilungen der gesammten Gcographic. XLI. B. und XXIV. Ergtinznngsband. - Századok XXIX. k. - 1-Iistorische Zeitschrift XXXVIII-XXXIX. B. T ermészettttuományi Közlöny. XXVII. k. p6tfüzetekkel. Zeitschrift für l\lathcmatik unu Physik XL. B. - Annalen der Physik und Chemie. LIV- LVI. B. Zeitschrift für math. und natnrwiss. Unterricht. XXVI. Jahrg. - Beiblütter zu den Annalen der Physik und Chemie. XIX. B. - Zeitschrift fíir anal. Chemie. XL'\:IV. B. - Jahresbericht über die L eistnngcn der l3otanische Zeitung. Lili. Jahrg. chem. Tcchuologie. L""'{V. Jahrg. - Chemisches Centralbi att. LXVI. J ahrg. I-II. 13. - Zeit chrift für den phy . und chem. U nterricht. VIII. B. l) Döring. System der Paedagogik im U mriss. - Ki Aron. Nevelés és oktatá. története. - Középiskolai tantervek Szász, Poro z \\ íirtembcrg, Francziaorsz<1g gym11. reálgymn. é. lyceumair6l. BrowHing Oszkár. A nev. elméletének történet e. p) Drobisch. N eue Darstellung der L ogik. - A ycnariu . Kritik der reincn Erfahrung. I - II. B. q) Clédat. Grammaire rai onnée de la langue frans:aise.

Zettler. Schule der Stabübungcn. r) Buley. Liedcrreigen. Göbring és J6zsa. T ornászat. Lion-Pnritz. Pyramiden für Turner. I-II. B. - Spies. R eigen und Liederreigen. - Cserei. A játékokról a század Yégén. - Rusz. Gesellschaftsübungen. - 'fornnj ~1tékok I - VIII. kártya. - Porzsolt. Labdajátékok könyve. Zettler. Bewegungs "' piclc. Klo. . . Turuknn t. Heydt. vVortmann. Bewegung spielc. Gesunde Körper. Eitner ..Ju<)'e ndspicle. .Jahrbuch deL· J ugcudspiele 1894. Akademiai kiadványok: Z olnai Gyula. Nyelvemlékünk a könyvnyomtatás koráig, 2 példányban. - V nczy János. Berzsenyi Dániel életrajza. - Erdélyi országgyülé ·i emlékek. XVID. k. - Hnnfalvy PcH. Az oláhok története. Hüppé. A lengyel alkotnuíny t örtéuete. \\ crbőczy IstYán hármas könyy . A m. tud. akadernia t ört. bizotts::\g::ínak oklevél-másolatai. - Bárczay. A hadügy fejlődésc. I - II. k. BuTckhardt. A ren ai. sance-kori mlívelt ég Ola ·zországban. - Akadémiai Értcsitő. VI. k. - Nyelvtudományi Közlemények. XXV. k. - Archeológiai Értesi tő. XV. évf. - Archeológiai K özlemények XVII-XVIII. k. -, Ertekezések a math. tudományok körébőL XV. k. - Ertekezésck a t ermészettudományok köréből XXIII. k. - Emerson. Az emberi szellem képviselői. Összesen 563 frt 52 lu. értékben . ~

Ajándék

~ttján.

A Yalhí é közoktatáslip:yi miui. ztcriumt61: B e. ·c nyei nyürgy. A bihari remet e és Holmi. -- Jókai ~I6r. Ö zes müvci. 1-~r XX. k. Tanit6i nyugdíjalap állapota. - Küzoktattí~ ügyi jelenté . XXIII ] - II. k. ...-l. m. kir. Földtani Intézettől: A m. kir. Földtani IntéLet Évkünyve. XI. k. A béc 'Í cs. tudományo Akadémiától: Sitzungsbcrichte der kai. . Akallemie UCI' \Vissen chafte n in \Vien. X .X.XII. Jaln·g. A . oproni kcr csk. és iparkamarát61: A oproni ker e k. é iparkamara jelentése l 8ű ~-rGl. f:;zab6 11 er encz némct -eleméri pléb:1no · úrtól: Balbi Adorj~ín. E gyctem el:> földrajr.. ll. k. - H olzwarth. Vil:ígtürtéuet. VI- IX. k. Vitrouruux . A bibliai és ujabb fclfed ezé. ek. J -IV. k. Dr. 1J uf1iuu nn P:.íl e~y •terni tau:Jr úrtól: \Veisz .J:'\nos. Budapest fc')v:íros uyik. vizmíívei :3ö t:.ibhíval. A hazai folyókon végrehajtott :zab. niunk::tbtok megbirál:í ·c.í ra meghivott külföldi bizutt;.;1ig jelentéséhez t érképek é~ tervrajzok Bartók Sc.tndor bagyntékc.1búl Bell a Lajo.- küzbenj:ír::lsa fol)·t:fn: Ki · J:.ínos. Soproni estvék. I - V. f. fJ:uwtycka. ~Iagyari ·clJC Uevolution. - I-Termano l\Ieynert. Geschichte der Ercignis ·e in der ü:terrcichischeu l\fonarehie w. d. J. l ö48- J B4!J. Dr. Dergmann Adolf ntT O urt.ól: Vt1 rhaudlungen d r kais . L.-C. eleut ch . ~\.kadcmie d er Katurfor.-cher. Drezda , 1870. Ö- ·zescn l Oö frt értékben.

Venlll Aladár, a tanári könyvtár

őre.

b) Az ifjusá gi könyvtár szaporodása. V ét e l utján : H eve ·i~ .JeJky A. kalau d jai j K ·m1rf: A trojai háboru ; B:Jnfl .J. : Tilnelérek közt j Twain 1\I:írk: Tamás urfi kalandjai j Beniczky hniU: Csahídi jtitékkönyv; Gyűrök : Lármrizó haj()snép ; K.ardos P ::ll : Ezer egy éj ; Lauffer: G ulliver; R eicher K. : T ell Vilmo ·; Chrmari: Tarka j lenetek; Gatll l\1. : I-Iazafia Könyvtár, 1- 1O füzet; B enedek : N agyapóéknál; Vtím8éry: luuiai Tiindérme ·ék; Szem:ík: K ép ek Rónm {ískod :b61; Kra · ay : Utnz~Íö a nnp ·ugaron ; Simonyi : Idegen népek közütt; Ki::; n emzeti rnuzeurn: Buldogluíza ; _Üdor Imre : Kossuth L. ; Altlor: Hunyadi !J. és kora ; K ét Jl(tkocr.yué; Attila ; Karthagó ; Élet és egészség; l\Iik z<ítlt K. : Tavaszi rügyek; K ét K oltlnscli:ík. Ö-· r.e sen H7 írt 24 kr. értékben.

Fleischhacker M. Fridolin, könyvtár-őr.

24

Vétel utjnn: Tóth Béla: S:t:íjn>l->-:z:íjra. V:íradi ~-\._ntul: L egeml:ik kön_yve. \T~íc.zi .T:ínos: Berz~cnyi életrajza . B e nedek Elek: 1\fagy:ll' lll l'i·H.: és mnndaviUg-. 1\féhc.' A 11t1d: : 1\lagyar pult:írki",.·zünt(). SPpltukll' ·-C;..; ik y : 'fr:tgélli:ík. l\1antq;;a:t%a: A u1uuka üri·nHe. J ~'j ·elwr :-:;:imltn·: P etríti S:íuduL' élet e és lllÍÍvc i. Fa~t·ka:-> J\filt:íly: Ludas l\Iatyj; !j p éld:íuy. Sz:bz K:íre~ly: Zrinyi a kü]ttí. Túth Béla : l\fend e mo11d:.ík. Be(íthy Zs• dt: ~Iagyar irotlalonJti"n-téuetébfíl 4 fii1.f-l. nptíthy Zsolt . : 1\I:t!.!yar pr(tza. ileinrieit (; usxt:tv: A német irutl:tlom tiirtt~tll't(\. 1l:wh· 'z:isz: Purgaturituu. l>r. Német h Antal: En1J0ldapok. l:ibbc·k Otto : A nínwi kü lté:zct története Dante G:írtloHyi: .A poko l. H cr<.:zeg F crenl'z: Gynrko Yics fiuk. Hji'•rm;(lu: J :->ten nyomai. V értcf-ii 1\ nw lt l: li'iinltíu . Tut~ck A ll tm : Viola türté nc tc. Túburi l:öb ·rt: Kurltadt ( );..;zlnpok. So11J np:yi: Tre nk l~~rig-yes. Benie~kyll é­ Bajza Lc•nkt': A vér hatalma. 1\Iill..: ü lzidnr : n.(ítu:Ji n1uzaik. TM.lt t;:índor: A;" 11toJ.·ó kur11ez. l\Iilkó l r.idor: Egy c:HTi(·r(• ttirténdl'. l\Ioutgu111ery Flnrent:(' : A gycrmek:-;zív r C'jtt'l!twi. H. Uajll.n Lenke: Op:íl. Vl'rga Ginntnni: Elena fl~rje. V értesi Gy. : Elbrszél0;..;vk. Bt~urgt't P:íl: JInz ug s:íg;ok. Culomb a~s~ony: ( ·~trill~S lc:Íltya. l char:íga. S('rau .l \fatild: Hi<·ears tiirtétt •t('. Simnnyi Jen6: ldrg·en füldün. 'ebes;"ta K:iroly : .1\Uí\' l' ltí
~.

•

l

•

L

3 kötet. érték b<'ll.

23> -

zinnyei ,József : l\Ia!-!yar i r6k

~)

fiizet.

zesen l O ·07 frt

ü

H orvát R cz ii, köny yt;í,r-ő r.

c) Természettani szertár. V -;tcl utj:ín : l\Ia1w-féle nltive r~m l- k -:ciz tilék 1:1~ ff't. Hn~ó ·mél'leg J·~t) f rt. titeiuh eil -féle spektroskop 2 g:ízl:íng, 2 sodrmwtartó :ílh·:ínyn_Yal é::) ;) üvegbe beforrat;ztutt platinasodronynyal 154 frt. D' Ar::;om·al- félc <)'nh·anom ter 122 ft-t. 2 drb B un: cn-féle :íllvtiuy ~ dt·b kettő nwffli\·td 5· 20 frt. 9 drb 1'0nyk ~ p ú ·k ' tc ker •tbcu 4 frt, azonkivill jaxit:í ok. .\ ·zcrt:írban le\·tí e~z köziik t~ rté k c 7 15j·6ö frt. Dr. B iiwnet: EdP, :L

l'hys. szertü,r

ű re. ·

d) Természetrajzi szertá r. (.A.lLLtútn-nü vénytan.)

Szaporodás 1895. deczember 31-éig. · .\ j:indéL\ 11tj:~n: V:uwllus cril:ltatu:; ll r. l\[ika szcrt:ír-tír nj:iutl0k:t,
Dr. JJiika Kú,roly, szerb r-őr.

,

Asvá nyta ni szertár: E gy genlogini kép (.:-;

~uprun

tal:tj ,·izét

~íul':lzo ló

kép. ( ).sszcscn 5 frt

90 kr. értl-kbcn. Dr. }Vallner Ignúcz, szertü,r-ör.

e) Torna - szertár : ' 1895. deczemrer 31-éig. 2 p:ír •rickct- kapu. - l fakalap:tC!;. L földfur6. .~ ang;ul'ri ·k •t iitfífa. - l rttg()-l:tbda. - l : zivatty u ·:írgarézbéíl az; ellíbbihez. - 3 ül~~labda. - 2 labda-ütőfa. - 4 11agy jelz{).z:iszló. - 1O kis j eJző­ z:íszl<'í. 0 .-.-ze.- n ~n frt 96 b·. értékbrn. l barnbusz ugrú-rml I-fcllcbrouth Dél:.t, V III. u. t. uj:íltLléku. Dr. JJfi ka Károly, szcrti r-őr.

-

26 -

f) A szabadkézi-rajz szertár szaporodása. Prof. Anton Amh•l: Elcmente des pAanzlichen Ornamcntes. 1\lappában 75 mintalap . - Prof. Anton Andt~ l: Das polyehro me Fl:u..' i.JOrnament 17 füzete, J 05 miutalappal. - Ball 6 Ede: Stilszerü rajzmiut:ík gy iijtcménye, l fiizetbcn 15 mintalap. - Ös ·zeseu 59 frt 50 kr. ért ék be n. A rajzterem részérc ö ablak- és három nagy t erem-függöny ké:;z iilt 1O2 frt érték ben.

Beemann Klilmún, a szabadkézi-rajzszertár

őre .

g) A régiségtár szaporodása. V étel utj:\n : l~ db czíisttd, 1 baukó\'al és J czílllcres o Ide véll el ; összesen 15 ch·L ll fr t 11 lu. értékb e u. Aj:ínuék utj:in: érwckben 48 drhb::d baukában

2

l)

egyébben l " :\j:índékoz,)l~: Zolln cr .J. II. o. t. l drb. Beer Ede, Biseltitz Gyula , Hraurr H., Deutsc h .\dulf, l>ent:;ch Zsigm., H eir11 l\Iik ·a, Némethy J., lll. o. tanul(ík t')r)'CIIkint Z lh·b. Fueb:; .J., lJaner A. lU. o. t . egyenkint :-J clrb. - H ermanu n. Ili. u. t. 4 drb. Guhlbcrgcr R ., Hint ch R., Litfass l\lecsér E, Pullak S., H ei ·in~cr. lt., 'teiucr

.r.,

J enU, Tü:-;ké:; Déucs, \\' ci:;z Gy ula, \\'i11dhulz D. III. u. tamtl<'ík r·gycn. kint 1 drb . - Bachschitz l\l. IV. o. t. z drb. - St.:hwarz E. éti '\'ulsten H. IV. o. t. egyenkint l drb. - Biehler Fr., l i'rim P<íl V. o. tanttlók és Litfass Gy{)zű VTl. o. tanulók egyenkint 3 drb. Skarits ~I. é~ 'rhirrin~ ,J. V. o. tannl6k cgycnkiut l Jrb érmet adtak. B ella L ajos, az ére!U és

régi s~g t:í.r

üre.

VI. Jótékonyság. a) Ösztöndijak. Wapp ~rndor, VIIT. o. t. Balla-féle Ro eoh 1m amu, Vll. o. t. Rosenfeltl Katalin-féle Pittroff' Aladtír, VI. o. t. Patzenhofer Conrall-féle . H orváth Ernő, VI. o. t . Lippai győri piispök-féle ~Tn l usehka Lajos, V. o. t. Rosenfeld Katalin-féle Kollin l\Iór, V. o. t. Rosenfeld Jakab-féle Taldcs F crencz, IV. o. t. So1Jroni főre:íliskolai t). Thirr Ji renez, IV. o. t. Ro enfcld Jakab-féle . 9. Böröezff:V Ktllmán lll. o. t. Böröczffy Antal-féle

J. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

250 frt. 125 » 12 5 ;, 150 » 125 >> 125 » 150 » 125 '+ 250 »

~---------------

Usszesen:

6. A

főreálisko lai

1425 ft-t.

segély-egyesület.

I. Bevétel. l. A soproni takarékpénztár adománya . ·>5 2. A nagy- >.r.enki czukorgyár r~ zvény-ttírsulat adománya 30 3. Az el·ő magyar általáno bizto~:>itó-társn ág igazgatóságától 20 Budapesten . 4. A soproni takarék- és kölcsön-egylet adománya . 5 5. Rendes tag. ági díjakat fizettek: a) helyben : Hengl J óz ef 5 frt, Schneider l\fnrton 5 frt, a soproni izraelita hitközség B frt, Sclu1rmt1r J á nos 3 frt, Dr. Breuer l\Iór 2 frt 50 kr., özvegy Némethy Antalné 3 frt, Bauer Antal~ Dr. Beck Gu ztáv, Beer Ede, Dr. Bergmann K eresztély, Boninsegnn F ere11cz, Frank Tódor, Friedrich Lajos, Gebhardt József, Hacker Hugó, Hacker l\iiksa, Dr. Haubner Rezső, .Jány Ferencz, Klnge Lajos, Kohn Jakab, Dr. K ugel J ózsef, Kundt Frigyes, Lang Frigyes, Lenk Lajos, Litfass Károly, Ludvig Ágo ton, l\fanninger S~índor, Németh Zsigmond, Ofner Alajos, Pfeiffer Felix, Pottyondy Miklós,

frt "

" "

kr. ,, "

"

Ritter Vilmos, alamin Leo, Schleiffer Guszb(v, Schnittltindet· ~-\rmjn, Seitüll Guszt.h, Dr. Rcbrciner K:ü·oly, Schwarz K:íroly, Sclt~varl'.i 1 amu, Skarit.· 1\-Iih:ily, pi 'S Antal, ' tark Lajos, teincr l gmícz, Steiuer Lipót, Tltiering Gyula, Dr. Tocpi er Jü\roly, V a ni ::; Adolf, " ragner Zs igmoncl,\Y ebet· V i lnws, \·~ cll n r Lipót, \V c i ~z .T úz~(·f, Dr. vViu kl er Adolf, \ruh;tcn ~\.
2-'> frttnl

L2 ~J

b) vidékén: Bunzlnu Ado If, Lajta-Szt.-1\Iildús, Geis.tLajo:, Szombathely, Dr. I-I eebt 1g n:ítz, Ki.- rnartoJJ, H •t ·é8y Gyüq.;y, R:lba-Bogyoszló, J\arhl\·itz L:í:.;zlúné, Szombathcly l H4/5-rc, Scbmiedt J ózsef, Kerte·, l 'U4f5. ér:; l '95/U-ra, ·b11mmcl N~ínclor, Német-Ker e ·ztur Tal-dc: Adolf, Cúnfuh·a, \\rapp D:ínicl, Ru ·zt, \r oblrau Alajos, Vnlka-Purd:íny

~~

frt 50 kr.

frt -

kr.

U. P:írtnlú t:lg :1~i dijakat fizettek: a) helyben: Barti J:1no · l frt, Bau

Lajos 50 ln·, Bicld l•r Frigye: l frt, Bis('hitz ~ ':índor l frt, Doth L~tjus 50 kr, Bl'lwkner P:ü 2 frt, Bürü ·z~l:y Déne· é:; ucj · 2 frt, Czap IUJrc l frt, Czéb:í'11 P:ílué l frt, D enb;eh .Túzs ·f DU kr, li'rci8zlcr Vilmos 50 kr, Frie
-

29 -

b) vidéken: Bt1rdos"y J6z efCHönge, 2frt, Biehl rFercnez, Völ<•yfaJu 50 lu, Braun ~alamon , F.-Szt.-:Mikl6s, 50 kr·, De11 t. ch ,Jcíz~d gyiijté~e, ('1~nrna, 4 frt 60 kr, Dcu t~cb Lajos, :N:1gy-lfarton 2 frt,Deutsch R:tndor, R.-Szen1 crc 50 kr, Erhart .Jc.Jz:-cf, H orp:1 ~ l frt, li'irnberg Lipclt, Lcíc J frt, Lii chcr FiiiC1p, B:tlaton-Hirh·é:~ :~ frt, F lodcrer Vi tor, zombathely l frt, Füll!<.l~ ~ ':índor, Béc:-; GO kr, Fülüp ffmu cl, Vönöczk 50 kr, Golcl:chm i
n

Budapest 50 kr, l\Iüller Viktor, Budape ·t 60 kr, N::wy AJachír, Tapolczu 50 kr, Kagy K ároly, V;1gh 2 frt, Padoani Je n ő, Fium c 2 frt, Pit~ c.úc h .J:í:nos, K erte· l l'rt, H.echnitzer L eopoldina, 1\:upn\·:ír r: o kr, n eisin ~)·er l\Iilt:tly, F<·lt t'\ r-Egyh~íza 1 frt, Hic}.!;ler .Takab, Kirc l t~ehbg 2 frt, 'c hi seha l\[ik. a, 't.- V eit 1 frt, chle. jnl•·c· r Lajo , Al ·6-Szopor 50 kr, Sch wan~ 1\I6r, l{ih·e..tl l frt, 'c hwarz R ez ő, K öYe ·d l frt, Spitzer D~í,·id, Ki::; tn:trtnn l frt, Rtcincr ~Iihály, l jk( r 25 kr, ' tt·obl F f'reucz, KaptlY:1r l. frt, Tak:ícR F eL·cnczné, BaJaton~Iogyor6d 2 frt, Tiiskés ,Jáuos, Bezi l frt, \\'nhlfulnt János, Nagy- 1Zenk l frt, .2ollschnn K:iroly, Német-Lüvő l frt 64 frt 35 kr. 7. A 10,000 korona p::~pirj:'lmdék é\·i 4°/0 kamatja . . .200 ,. 11 H. A 3000 Frtnyi magyar urb -:ri k(it,·ény é\' L4 / 1 kamatja J 20 ,, U. A ~ durab l OO frtus tisza zabályzási kütvény 4 °/0 kamatjai . 12 ll l O. A op ro ni hitelszövetkezet 24-ik sz::1mu betétköoy,Tben elhelyezett töke karoatja. 5 " 90 ,, ll. Fritz ~I6r ur, a millenniumi jelvények elárusítás százalékát l " 65 ,, 12. Kroyherr Kri ·tóf péktől az elárusított zsemlye utáni százalékot lO l' ))

Összesen

71(i frt 60 kr.

II. Kiadás. l . 400 koronáról sz616 4 n/o kamatoz6 járadék kötvény

a 8t) ·35

l Hü frt 70 kr.

-

2.

30 -

frt Ezen kötvények után járó kamattérítés Kárpáti Dr., titkár ur s zám~ira 250 levélboritékra 71 212 darab felhivó levél szétküldésénél felhasznált 2 krus posta-bélyegre . 4 " Ismétlő felsz6lításra felhasznált levelezőlapra l ,, Pénzutalványok kiv:íltás~ímll fizettet ett . )) Segélyö szeg fejéb n kifizettetctt: :H ermann B ern:ít I. A., R enczes Kálm:ín I. B., G oluschmidt Jen ő és SchlesigeL· Jgn< 1cz II-ik, P ollak Samu, D eutsch Adolf, Heim ~lik a J II., La hit7. Henrik IV. oszt. tnn11l6knak a 6- 6 frt; ~ pitzer Lajos I. B. é::: Firnbcrg Salamon Ill. o z t. tan. a ~-8 frt; G ruber Gyula 1. B. é. Friedrich N<índor VJ.-ik o. zt. tan. il 10 - 10 frt ; Brnckner N:1udor Il.-ik oszt. tanu l6nak 12 frt . Uü " A millenniumi torna\·er enyben r észt\·evö tanulóknak é pedig: florváth J 6z ef V.-ik, P olhík Dfívid VI.-ik,

3. 4. 5.

6. 7.

04 kr. 75 "

24 04 "

30

)1

"

Fi ·chcr 1\Iik. a, Rechnitzet· F'erencz, "\Virth K:.llm<ín,

H. 10. Ll.

12.

Schwarz Em6 VII., Thurner F erenez VI. és l\Iayer • G éza IV. oszt. tan. :l J0- 1O ft·t. . O ' Veiszbeek U yörgy, tano
Ö szesen

)l

" .,

53

"

716 frt üO kr.

III. Vagyonállás kiroutása 1896. évi junius hó l -jével. l. 2 darab l OOO frtr61 szóló adómentes fölcltelterrnenté i 2.

3.

4.

5.

köt\· ény 07001 é 07902-ik ·zámmal il. 07 frt. l ~40 frt - kt·. 10 darab 100 frtról sz616 adómentes föld tchcrmeu té.·i köh·ény 0400 l, 04002, 3, 4 és 5, 35 988 és ü, tovább~í 0423H, 39 és 40 zámmal a !)7 970 " " 3
-

31

6 . A 24-ik sz. ipar és kereskedelmi szövetkezet betétkönyvben 387 frt 30 kr. elhelyezett tőke Ö s zesen 8840 frt 70 kr. azaz: nyolczezer nyolczszáz n egyven fet és 70 kr. osztr. é1·t. Sopron, 1896. évi junius h6 1-jén.

Ulber Mátyás, pénztáros.

c) Föreáliskolai bete g á poló-szobaalap. I. Bevétel. l. A so pr. tn.karékpérnt:írt61 az l RD5. 0d t iszta ll)'t' l'(':iégb(í) 2. Spi e: í'. 1\ nt al nrtól H. K nmmert K :ü·oly nr, Sopron ~ Nérey K rílnuín urt6l BudapC'Rt 2-2 frtot . 4-. Becr· Ede, H éring Zsio·mond, tlr. H offn cr Elek, teill er Albert, St einer L ip6t, B reucr testvérc·k, Dux L ajos, dr. F ried Adolf, Rteiner Julia, 1\Icllcr J r0n, Brcucr .16;~.sef, Stm·k L ajos, R::d fcnsbcrger Ferr ncz, L cnr k S:1udor nrak, illet ve urnfik oprunb61, - ugyszintc U d var
K:h·oly Fertö-Szt.-:~t!íkl 6s 20-20 Jut . 7. A 200 0 korona jnraclék 4 11/ 0 é"i ka matja . A tnk. és kölcsön-egyletnél el hel \'ezett t{)kc k:1111:1tja

ö ~

szesen

25 •frt 5 " 4

J()

4

l 40 12

kr. " "

"

.,

"

" 50

"

- r::: DíJ

"

"

"

"

,.

--~--------------

108 frt 05 kt·.

II. Kiadás.

1 . A tak. és kölcsön CO'Yl o." ctnél a ü785. S7.. köny·veeskébe n elhelyCí-:tetctt 2. A szétkiildött al:íir6-i\'ck ]C\·élboritéld ra ... 3. A szétld il.dött 186 da rnb felhiv6-l evé lre fclhnszn ~1lt 2 kros postabélyeg 4. Post aut alv:ínyok Já,·:ílt:í :ü·a s a nyugt ák levélil eg elk üldésére fel használtatott Ös. zesen

1 03 frt 40 l
" 70 ,. 3

,.

72 "

,. 14 " 108 frt 05 kr.

-

32 -

III. Vagyonállás kimutatása 1896. évi junius l-én. J. 2000 korordról : z616 4"/11 k:nnato7.Ö j:\radék-kölcsö n :lllnmad ó~:~g i köi\·ény, D betii 123.37 1 é::> 187.78 l. :z a 9 .70 . 2. A o735. ~z . tak. lye;we van t)

l

frt

4~8

kr.

..

·~

1420 f' rt l--\S k 1'.

0 !-'SZP.'('II

azaz cgyezeru 'gy ·zázhnszonkil eu cz fPriut Soprun 189G. évi j u ui lU:) J -é u.

mn

kr~ljl'z:ír

usztdk ért ·kben.

Ul/Jer Jl[ útytfs, p énzi;ÍHlR,

• A ·z:.iuwcMs lez:.lrta után befolyt még a bet<:'g:zoba-alap ja ,·:Jra: ~lei s~ l György mérnükt6J, BmbJH>.~ t i) frt. Patz uh of ' l' A l fred, f6h:.1dnngy, Szuba " H <.ltl'edüs f:yuln, kir. f(ím6rn('lk g:y iijté~c~ 4 " lbidJ E:;~í n<.lu r, tnn:ír, Hrn. sú 2 .. Ö.' '-'ZP~ t· n

melv (issr.egr(íl a j(ivéí évi

J(i frt, be fognu k :;zilmolni.

pr
:

Uther Mri t!Jli~, }1é m.t;i ros.

,

dJ Evi jelentés a " D eá k Ferencz" ösztö ndij-a lap r ó l. Bevétel: A

34~J.

sz. bctétkönyyec k zerint a ltelybcli ipar- é k 'J'e:k . gélyszövetkeze tben 1805. jn11iu: 30-:ín el yoJt IJ <' l\'eíwc l > frt 5 Ezen t6ke h11natjn 18!15. juniu. HO-t(íl l Büli. jnnim; 30-ftig 7 frt üfi A 2 100 korou a értéki.i j:.1radék 1895. jun. 1-tfH 1896. m:íjus végéig j:l.ró 4 1J/0 kamat 42 frt ü sszeg 2 18 frt 15

e-

], r. k1·. kr .

kr.

Kiadás : A helybeli ipar- és segélyszöyetkczetbcn a 342. sr.. bet étkönyve Hk e szerint el van helycz\'C Jutnlom dija Thnrner l\Iiluíly, VI. o. t.-n::tk

Ö szeg Sopron. J )96.

Jllllltt.

176 frt 15 kr. 42 frt kr. ~L frt 15 lu. l

hó 30-án. Mnlly Ndndor, az alap

kezelője .

-

33 -

,

) Ev i jele ntés a soproni á ll. főre álisk. " Z á szló-alap('

vagyoni állapotáról. J 95. JUmu. h6 30-:ü1 volt az alap Yngyona a sopr m ipar- 0~ ker esk segélyszövetkezet 341. kün.n·ecskéjc ~zerint Ezen t{íkc kamntja J ~ 96. junin. végéig

sz.

betéti

45

12 kr.

{rt

2 f1·t 04 kr.

41 Íl't l ö kr.

() . . Z<'}!;

Sopron, 1 96. junius h6 30-áu.

Ma lly N ún dor, az alap kezelóje. ,

f) Evi j e le ntés

z ,,Uta zási é s kirándulási segélyalap", pénztá ri á ll a potá ról. Bevétel:

12 frt 06 kr.

T. A o: zbily g ·iijtés j.

R.

II . III.

"

18 21

ll

" " .,

IG

"

,. lV. V. ., " V I. " \ is. zaú~ rítte ldt a IY\'(;ri v rs ll\' ki :Hl:1saibt~L l ) r. ~~ ik:t K :ír()ly !.Hlont:'Í nya ~rall y . . :índo r a d1lm:inya .\ z J ' .j(j, m:íjns 2.-i ifju s~~··i b:11 jüYC'd (:lutc ~opro n Y:íros :tdnm:í'nyn ~::-.

~3

3

12 7

ll

.20

" ll

n

IU4 ,.

. . ' n pro n Y:Íl'llH'~.' · ndnmnnya 1\ l ult ~v i pé nzt:íri mnr:tdék a ~oprolll 1pnr- és

kr re k. egély zÖ\' 'tk z 'tb 17 Bl . z. l>et -:ti k ö ny,~ecske . zerint d helyez,·e

..

· :~.

.. cn

Bn
; l

Z('S (' \:

lJ) no l o~i "i:l(.l :í ' C)k 1\ 7.

taknrékpt?.nzt:íri köny\'rcskc nb p mai ,.!lgyona .

ü2

lJ

J üü.

junin~

'•'· )

50 ,. "

J5 ' ,,

"

kr.

-:r- ':t

l l -:"Ín.

.:..4 fr t 4-i kr. !60 n ,. (o 2 "

" ().· ze · •n

opr on ,

ll

Kiadás:

.j ~H f ks7.c"1'<·].;l'' !

E~y

,.

n

Enue k ka mntja, ugynoott () ::

ll

ti o: :50 ..

" 05 "

" J8 "

"

10 ,.

44 ' kr . 1Jl rtlly N dndor, :u: a lap kezeli)je.

3

VII. Személyzet a) Iga zga tósá g.

Salamin Leo, kir.

j o·a~gató .

(L:'bcl h.)

b) T a n á r o k. l. Dr. Baumel Ede, ,.(··gl. rrnd .· t Ln:ír. Képesít Yc a JtH•nt tyist;glanból ö:-; tr rm<'•sz ' itanhól. 'ranitott Juently i:4,;gtant é. term(lsz ttant a Vlf. és VIli. osztltlyhan , összesen heti l~ ; órf1ban. A VJL. oszt:íJ.v fő nöke. a Li~ikai szer bí.r ő rc. Lakik : lJjt IPki-utcza l O. sz. Szolg;Uati r vck ~;\,ma l 0. 2. Bella Lajos, Y<~gl. reneles ianúr . Krpr. il r a földrn;jzhól é.· történclenthöl. Tanitott fi'lctrajzot a Ir . os~h~t. l ykw , ti"ll·t ,:nrl ll1rl a lll. , V- V lll. o. zlt'Liyba11 , ö:sszesen heti J 8 ór:iha n. A r rgisrg<;s r ren1-gyüjtentény örr. Lakik : Széch nyitt'· 1· l 0. sz. 1 izolg;\.l:ltl lvek sziuna 20. 3. Faragó József, rrnde.· tnn:ír. Kl'JI<'S Ít \·e n. mcnnyi.·égtanból, tenu(•,•zcttanlJÚI ~. !'; :'dJI'i LZOIÚ m{•t·tallh(>l. rra11Jt0t.t n1ennyi. égtant a JI. é JY. , rajzoló g 0111etriát a l l. r!'; l V., ,)Jw:b:oló o·coJnetriát n, VI. o. ·ztál.yb;ltll . Ü.'szrsc n heti 17 ór:'t.han, a mt"tin~, ~ t a 111- V III. osztál.\•hfl n lteti 2 órában. . \ I V. o~zb'd y fő n ö k e. Lakik : 'f ell1lliOru-ute7.a l . ~z . Szolg:U;Lti r YPk ~zá ma 2. 4. Fleischhacker Mór Fridolin, Y6gl. rr ndr. tan{tr. K<'·pc. í h' e a német és magyar nyelv- é:~ irodniOJnlJól é~ gyor ·i1·:i. zatiJúl. Tanított n1agyar n.rrlv t a l r.. Jl(;m t nyrlv t a l l. , V-VlJl. osztályhan, ös. zesen heti 18 óráhnn. A II . osztnly főn ö k e , az al. ó oszt. iljusági könyvtár ő re . Lak ik : Szt.-Gyi)qr,,·-ntcza 6. ~r. . " zol~·:ílnti ev ek zn mfl 1~t . 1

1

l

l

35 -

5. Horvát Rezsö, végl. rendcs tanár. Képe itve a német é:-; franczia nyelv- és irodalomból. Tanított fran czia n:yelvet a ITT. , l V., VI. és VJL os~tá1yban, össze en heti 17 órában. A V L osztály főnöke, a felső o zt. ifjusági könyvtár öre. Lakik : ~~~rzsébet-u tcza ll. sz. Szolgálati évek száma l O. 6. Dr. Kárpáti Károly, végi. rendes tanár. K ~ pesítve arnagyar és német nyelv- és irodaloniból és a tornászatból. Tanította H magyar nyelvet az I. A), V. és VIII. a nén1et nyelvet az I. A) o~zt[Li yban , összesen heti J() ór:'tban é. a tornát a 111-VllL. osztúly han heti !l ór:í.han . Az l. A) osztály fő n öke, a főretilisk . . cg(•l yrgye~i'tl<~t til k{t.ra. Lakik: Szinház-ut za 24. sz. Szolgúlat i (~\'C'k SZi.llll :1 23. 7. Mally Nándor végi. rendcs tn,nár. KC.pc'. ·ítvc a mcnnyi~ég tauiJ ól c~s :íbrázoló mt~ danból. Tanitott ~zá u lt·Ltlt. i1Z I. B), rajzoló geometriát az l. B) é. Ili., oszüílyban ábrázoló gcomctriát az V. , Vll . é. \ ' lLI. o. ztály ban, : zépirást az l. B) oszt:íJy ban. ös. _. ze. cn hct i 17 úr:í han. Az I. B) o ztá ly f()nüke, a m t~rtan i , zrrb'tr öre. Lakik: l:Iossz 1 't.~or 3. s~. Szolg:\lati övek szúma 18. 8. Dr. Mika Károly, végi. rmHl e. tann.r . KépP:ít,,e a trrn1észetr~jz ból t'•s vegytan búl. Tanított term(• zc·tt·n.jzot az V. Yl .. földrajzot az l. A) ll. és )Jöl~ · t;~zc tet n. r lll. o;.;ztályb:tn ö::;szesen heti J 4 órában, torwtt az l. A). I. B), ll. o. 'í'. tályban heti ~~ órában , YÍVrí: t az V.-Vlll. o~z1:ílyl1:tll h01i z órában . A vru. osztály fő n ö ke, az áll:ü-n övl~ n sta ni . zerb'1r Ő l'e. tan~trértckczl eti .i gyző. Lakik : Uyőrivn.::;n t-indó lt :'l,z-nteza B. sz. Szolgálati óv0k száma 1B. H. Salamin Leo. (lá. d a.) iga7.gató. Kópc:ítvc n Inennyi.'(\gtanból '~ term~. zettan búl. ( ,·cgytn.nból, franczia nyeiYhöl). '11 an ított fran czia nyel vet a V lll. oszt:Uy l)an heti 3 órában. A rőrr:'d i sko lai segélyrgy 'sület eln öke. Lakik: rr emplom-utcza 2G. sz , reáliskolai épület 1-sö e1neletén.• ~olgál ati évek sz<íma 3G. J O. Seemann Kálmán, v<'•gl. rende. tan:'Lr. K 'pe:itYe a szahadkézi és n1ertani raj7.ból. Tanitott rajzoló geometri<'ü az l. A), . z:tbn.rlk 'zi rnjzot a Ili.-Ylll., szépirá~t az J. A) é,.., JI. o 'l.tályhan , ö:.' ze. en ll ~ti j !l óráiJan . A . zaba(lkézi-1·a.jz-. z~rtúr ő re. Lakik : Él r>szög 2. SZiÍ m Szolg;n lati <;v ek száma 1 j . 1

11. Török Mihály, reneles tannt~. Képesít re a me11nyi. égtan hól r. tcrnu··, zettan ból, tornászatból é·. g-yo r. irászatból. Tanitott mrnnyi "' 'gtant az l. A., Ill. , Y., Vl. , tenn é z ttant a lll. o. ztályban , ös~zese n heti 1 órában. Lakik : Paprét 7. b. sz. ~zol gú.lati évek . záma 13. 12. Vendl Aladár, véql rrn1le. tan:'tr. Képe. ítYe a magyar 6s franczia nyelv- <.'. iroclalmnhól. Tanitott magyar nyelvet az T. D. é. Vl.. 11rmet nyelvet az T. D. , fr;tttr.zia nyrlvet az V. osztályban . ö~sze. en heti .1 7 óráhan. Az V. oszt·:ily főnöke, a tanári könyvt:1,r őre. Lakik : Ujteleki-ut za 50. sz. Szolgálati évek sz;\,ma 11.

2. Dr. Viszota Gyula, rend es tnnár. Képesít ve a magyar <'s ll(l tll d nyrlv- c\s iroda10mból és a torná:zatból. 'ranitott n1agya.r nyrh ct a 111., JV. <;S Vll.. ném t n:yrlvct a lll . ~s 1\., é: föld J'ajzot az l. B. o zt;ílylmn, ü. ~zr sen ltrti 1 S órában. A 111. oszhíly főnöke, a "Bcrzsenyi-kör': vczet<Jjr. Lnkik : Ujkr l'tut cza 11. a. sz. Szolgálati évek száma 3. 14. Dr. Wallner lgnácz. \T6gl rendes tanflr. Képesítve a vegytan búl ~.l ten nr. zetrajz hól. Tttn ítot t Yegyt.ant a l\'" o' v. 6~ \'1.. tel'ln!;, zetr,~jzot az l. A.; I. B. , JI. (\s VH. o:ztü.l.rbnn. ö.. zrsen heti 16 óní.ban. A vrgytani rs á. ványtani .:zortúr tJ I'P. Lakik : n c:ik-tér 1 B. sz. 'zolg:Uati évek száma 25. :J

7

c) E gészségtan tanára

és

intézeti orvos:

Dr. Leszner Rezső, gynkorló orYo ·. Krprsítvc az egé. z.·ég tanl úl. Tanítolla nz eg('- zségtant a VII. o. ztályban heti 2 ÓriUJalt Lakik: Balfi-utcza l. sz. zolg:ílati évek sz{Lm:t 2. d) Énekta nító:

Wallner János, n.vng. népi. k. tanító. Tanítoita az énekrt nz ö ·szrs o. zt:U.\'okhan brti 4 óráhan. Lakik Ujk rt-11t ·za :>. h. ~z . ) Hitokta tó k : 1. Beiti Károly, r. kath. hittancír; káptalani seg ' d lelkész. T:lnitottn, a r. kath. tannlóknak a l1iltttnt az öRsze. ossztn,lyokhn.n, ö . ze. cn ltr.ti () úr:'t,han. Lakik : zt.-György-ut(·za 7 .. z.

•) 7 •)

2. Dr. Pollák Miksa, a ·oprolli izraelita tatu 'ti uo ltitköz.. 0g rahhija. Tanította az izraelila tanulóknak a lti thLn t az u.·.·z \:::> .-zttílyokban , ös:zc~c n heti 5 ór:UJ[lll. Lakik: FP~-y v ertúr­ " teza 7. ·z.

;3. Stiegler Gusztáv, úg. O\ang. lelké::;z. Tanít otta az cvallg. ltitbw t az 1.- lY. o ~ ·zláJ y hart ö~-;~zt\ )ll heti B órábatl. Lakik : rJl<.~ rnp l ülll-Ul ·za l 'i. ~Z. 4. Zábrák Dénes, :'L!.;. nvang. l e1b~sz . Ta nította :1z vang. Lakik : It ittan t az \ r.-V II l. o ·zbUy lJatl )gyütt heti J órúlnLtl

fJ Iskola-szalgák : J. Wabel Pál,

2. Weissbeck György, lakik : Balfi uteza 2G . Fütő

: Schaller Mátyás. Házu1c:::>ter : Glatz Károly.

VIII~ Tudősitás

az iskolai ..

évről.

l. Oly tanulók, kik csak egy köteleljö taattirgy ból k~tptak elégtelen érden1jegyet, és a magavi ·elcti jegyük jó, Yagy s;~,abJ1ly­ szerü, a jövő iskolai év rnegkezdé~e előtt, aug u ·ztu~ Bl. napján 8-12 óráig javítóviz ·gálatot t heb1 k. Azon tanulók, kik két tárgyból kaptak "elégtelen" tanjegy ct, javitóviz~-Jgúlatra való cugedél yért a györi tanker ü Jeti kir. füigtLzg::Ltó::;ágll oz 50 kroH bélyeggel ellátott és utol~ó i ·kolai bizonyitváuynyal f lszer It kérYényeiket julius hó 4-ikén az igazgatósághoz adják be. 2. A nrngu. vall. is közokt. Juilli ·terium GO.öG7-18U5. sz. rendelete alapján az 1 06-97. iskolai évre szóló beiratkozásole az igazgató~ági irodában következő rendben történnek 1neg : Juniu · BO-án, julius l., 2.~ 3. ;,. 4-én d. e. -12-ig. A tanév vt'g 'n b írottak szept. 1 .. 2., B.. 4. ntbpj(tn reggeli 8 órától az ill ető osztúlyfőnökökllt1 1 tartoznak jelentkezni. A beiratkozás utá ll az igazgató e · aki~ késedelmöket .·zigorúan igazoló tanulókat sze pt. l O.-ig vehet fel. J(ésöbben j elentkező tanulók felvételét az igazgató. ·ág utján benyujtott folyanlodv<ínyra, a tanév két első hónapjában a fő igazgató, ezent1'1l a vall á.· közoktatá ·ügyi 1ninistc\r engedheti meg. Azoknak, kik a tanév el ső hónapja után az iskolr'LIJa l·'pn ·k, az eddig végzett tananyagból viz. ·gá latot kell kiállaniok. B. J\Iinden tanuló f\lv ~ tele alkalmával 3 frt felvételi díjat ; könyvt~trra, értesitőre, tontártt 2 frtot ; ~n ektani túsra UO krt tartozik az igazgatónál fizetni. Az évi tandij 24 frt, tn ely négy részletben : zepten1ber 1.-én, november 1.-én február 1.-én és április l.-én fizet n
teljesítését ~

39 -

vagy a fizetés alól való felmentést igazolni nem tudják, az i kola további látogatása n1eg nen1 enged hető. 4. Az 1883. XXX. t. ez. L() §-a érleimében a reáliskola első o:sztltlyába csak oly növendékek velt tőle fel, kik keresztel ő -. illetve ·zületési levéllel igazolják, hogy ' let ük kilencz dik évé t lll ár bet ölt ötték 's vagy arról, hogy a népiskola négy o ztályát jó sikerr l végezték, nyilvánoR népiskolától nyert bizony ítványt ru utatnak elő, vagy fel vétel i vizsgúJaton igazolják, hogy hason ló mértékü képzett éggel hirnak. A felvételkor a tanuló felmutatni tartozik szi'tleté i bizollyitv;ín,rút., továbbá orvo.;i bizonyítványt arról. lwg.v ulikor volt ul ol. ószor IPoltva .· mily eredménynyel? Tizenkét évrsné l idősebb tanuló feiYéte.le felett a tanári testület határoz 5. Ugyanazo u köz· piskola egyik osztályából a következő felsőbb o ztályba azo11 tanuló lép h t, ki Lizonyitványnyal igazolni tu lja. hogy az elvégzett o. ·ztúl y r ' nde B tantárgyaiLől legalább iB elég ége:; oszbtl.rzatot kapott. l\1<1s köz<~ piskolából jöYŐ HÖ\'endékek ·sak akkor vehetők fel a köv tkező osztcilyokba, ha az elhagyott tauintézet okmányaival lbizonyitvá~y é:s é'T i értesit ő) igazolják. hogy a közvetlen előbbi o ztályban kielégitő sikerrel tanulták legalább i::; azokat a tárgyakat. 1nelyek rendos tantárgyak abban az intézetben, mrlybe felYétetni kintnnak. Azon tannlók: kik elemi i::;kolai bizonyítvány nélkül az ebő osztályba jelentkezn k, úgy azok, kik ayilvános gyuulasiu mból, vagy polgári iskolábólreúli .. koJába akarnak átmenni, köteles k felvételi viz gálatot te11nL E YizsgáJat az utóbbi o ·etben az elhagyott ó.· u~onnan vála.:;ztott iskola hlntervei köz t mutatkozó lényeg\· külön bözetto terjed ki. A fel vételi vizsgálat dija l O frt. (). Egyik intézetből a tná.·ikba való átlépés rendcsen c ·ak a tanév kezdetén törté nhetik. Évközben 111ás ültézctböl jövő tanuló a tatlúd testület határozata alapján, c ·ak a változás okainak ig
40 -

kimutatása rnellett, hogy a közvetlenül lefolyt tanévet, weJy magánintézetben ~ Hletöleg hol és mily ren t L·zr r ü ütnulmányozással töltötték, tehetnek viz gálatot az e czélra rncgúllatJitott id ő b e n; fizet ndő iandij 24 frt , fclvé1eli é· értesítőd íj 3·80, viz gaclij 40 frt. 7. A fő r ál iskolai ~retts 1gi viz 'gála t c a.k a tn ücgyeteutrc és tudowiny-egyetemnek ma.thematikai - tenné zcttudom[u1yi karúra (illetőleg bölcsészeti karának ezen szakoszt;'d,Yltra) s a tanárképző-intézet ugyanezen osztályára nen1különbcn lt bán y t'~zu.ti-. erdészeti és gazdasági akadémiákra való felvételre jogosiL Azon tannlók, kik a reáliskolai tanfol.vamot eivégezték és az érettségi viz ·gála tot jó sikerrel letettók. valamely nyilváno. fő gy m nain lll ban a latin nyehTböl, illetőleg a. latiu é · görög nyel YlJ öl tL vizsgMatra boc :1thatók: ldk ekkor a lat.in ny elvből a viz. gellatot sik \lTel kiúllják. az r gyetemnek orvosi és jogi knníba, azok pedig . kik c viz gálatot a lat.in és görög n ye lvből is sikerrel kiálljúk, a~; Pgyetetnnek bármely karába fc lvehetők. E czélra szolgáló külön tanfolyamra a lY. oszt:.Uyt sikcn·el végzett tanuJ ók vehetök fel. Tandij uincs. · 8. l kol a 01 vo u11k le\·én, a VIT. osziitly tanulóinak a.z egé zség ta nból a tanitüs illgyeues. H. A nm gu vallás- és közoktaü\. ügyi m. kir. minisztérüuu rendelete folytán a könyvvit ltan a IV. uszt{dytól fogya n1int ren lkivüli tantúrgy taníttatik. Évi dij 6 forint . Iük o tantárgyat tan ul ni ki váujúk, a IJcirat:l.snál jelen tkc~;z enek . l U. Minden htnuló a felvételre személycsen rcnch:izeriut atyja, a.Hyja vagy gy:'Lnlja: ill ető l eg azoknak va.laruely külön n1egl>izoUja kisérotében tartohl k az i Il etű o ·ztá ly főj éné l jelentkezu i. 1\ll'gjegyzendő , hogy Irtinclen tanuló a bciratásnál , az utol. ·ó é vrő l való bizonyitványát, tov(Lbbá születé i é.· ujraoltúsi bizouyi tvány:'tt bou1utatni tartozik. Azon zülők , vagy gyc'tmok, kik nem hLknnk az intézet helyén, gyenneküle vagy gyátufiuk fölvételére alkalnta::l helyettest kötelesek hernutntui, kire a házi felügy "\lctet é.· nevelésre néz; vc kötelességeiket és jogaikat átruházzák, hogy a gondviselésére bizott tanulóra nézve az igazgatóság értesité eit elfogadha ·sa. 11. Az evangelikus tannlók hitoktatási díj czimén évenkint 2 frtot., az izraeliták pedig 3 frtot fizetnek - melynek fele a

-

41 -

beiratáskor, a másik fele pedig február l1 ó el.~ö ltctóbcn leUzei<' nclő. A elijak v i:-; ·ztdizetéso .·emmi esetl'o setn türténltetik Illeg. A vegytani gyakorlatokért (a szerekot IJ(~I et udva) 20 frt, a gyorsin't~ért 4 frt, a miíirüsért 2 frt, félévi n~~zldckbcn tizetcndt) cli)rc. 14. A tandijuwntcs ·égért való kérvén.rck októlJer It ö 1-j ;ig az igazgatóságm'd benyujtandók. A fél tan d ij fizetésétő l fcllllüll tbetök oly szegény é. jó magavü;cletü tauulók. kik 111 i talcn tantárgybő l jeles vagy legalább jó tauj(~gyet képc::;ck feltuutatlli . • .\z t'gé.'z tan d ij1izctéstű l felmenté~t C.' ak oly tanuló le nyernek, kik "jó'· erköle~ i jegy mcllett' miutlcn rendcs tanbí,rgyból "jeles·· , vag:y a .. j ele~.. ta11jPgy mctlett c ak cg, .. jó" tanjegyet wutatnak fel. l :L Figyelineztetein az i"raelitn. YfLllc'Lsn .-zl"tlöln"'t. kik gyerlllekeiket a szo mbati és m:\ s iinnepntLJÚ irú.·- l;· rajzol:í,.-túl felmenteni óhajtjtHe hogy a nm. vallás- és közoktatüsi llliaistcr

ul'nak l )92.5G,711. ~z. rend eletc folytán ezen felm nté:st a 1Jt' irat:is al kaltll;h·aJ henyujtott kérvény n.lapjú.n az igazgal ó adja nw g. Tov:'dJIJra i~... érvétty ben marad azon re11delet, Logy a felntentdt lanulú, a.z illető leczkeórában feluP nt .. égc da ·zúra jeleu tartozik lenni , s ha lehetséges, pl. a mennyiségtan ból, szóbcli fclcldl'e is ·kihívható. Ha az osztály kizárólag fcla.dat-ir·ással vagy rajzol:íssal van elfoglalva. s ru agyarúzat nem fordul el ő, a felmentett tanulót ez idő alatt ugyane tantárgyak cltuöleti vagy 1rtel mezö lcüzkéiből kell rxaminálni vagy i ~ nu~tlö ta.uulással foglalkoztc.Ltni.

14. T kintvc azt: hogy a tanuJ ók ugy a i anulnt{Lttyokba.tt , valat uin t az crköl ·sökbcn t.öbllHyir0 azArt tuaradnak cl. wert a szi'tlűk a vi.·zouyokat ne111 ismervén, a húz i fel i'! gyeletnek kell () 1ncgvú.lasztn ·úra elég gondot nern fordítanak. kiv,'tnatos. llli~zcrin t m;ak oly h lyre adják üaikat, hol a tanuJók Lc:sti go udoz{L~bau és felügyeletben része ülnek é::; pontos hc'Lzi rcndt·o szoktattatnak , az olcsóbb eli
42 -

-

IX.

Az ifjuság érdemsorozata az 1895'96.tanévvég én. Rö,·idíté se k magyar;ízata: t dm. = tandíjrnent(•: ; ftdm. = féltandíjmente · ; öszt. = ö~zttin 2 = elég éges :j = k ' Vésbé szabály zerü .Í = I'U!'SZ. 4 = elégtele n A ,·astag betükkel szedett ne ,·ck jelentik, hogy az illetiík jeles

tanulók.

I . A. osztály. O zt:íiYI'fí : Dr. Kcirpdti Kdroly.

-

-~

~

l

l~l ·~

_....,

o--

Cll

o

A tanuló neve

.

~ - ;;..

ce

óO cd

;;a

-

t> ~.

c E ~

-

!=l :....

d t-, b.()

ct

~

Q

t>

~

Cll

tt

:,..., ~

~

C)

':J ..... '
7i

•
:....

""

l ~' j

ell

l'

3

<)

..J

Golcb ·l11uictlt Re zs() H au L' fiyu la 10 1-Icrm:ín Bel'l):\'t Kampit. · G ru la

.;

~)

" Kupl'i~z l u ,·its 1~\· rC i t (';t, Kugel Ernő

Le nk H:íudor 15 Nagy f111 re

Pa latin Victor l

l

w

8...

;21

E--

ClJ

3

o o

tn

-o

•:::>

00

:~=<.. l o~

..:...:;

~ .;? -~ l ~ :t:; cn E-

~

c

~

-

l 3l

~

:1 3 ., u 3 j 3 2 3 3 ö) 2 2 ;3 3 u :) •)

•)

~

~)

;)

., •)

l :~ •)

·--3

., ,l 4

•)

2 2 4 3 1 :)

:3 •)

:j ~

., l

4 ., d

2

•_) •)

' '.)

:i

'.) '.}

·>

!) •)

., 2 l

•·)

-z ~)

3

,)

2

·)

•) ,_

v

3

D

•)

•)

~

'·)

·)

~

'•)

.,

2 ,•)__

;J l l l l 2 ~ ~ i) 2 3 •) 3 3 3 H 3 2 3 3 ;) ;) H l 2 ~ 2 2 2 ., 3 2 1 u 1 ~ ;3 l l ..;

J J l l l

Cll N

9• ) 1 2 ., "

O)

Guldbrr~ F:1·nő

l

:1

'.} •)

.F rü,•bc•·t .J úz: ef

-•
Cll

o

:o ~

3 2 -~ ~ 3 ~ •;,l l J H ,) ;j l 3 ~~ '> :j ., 1 2 ;) 3 3 2 3 •} 2 2 l 3 3 H ~ l l ~ :i i) l .,•l •) 2 3 l l '•) 2 ,.; t ~ "'.,D 3 3 J 2 l l 1 r.) 1 1 l l

ln•n•

l)rcgardt-Pmu· Osz ldl' l ·m. H<ítzky Ede tdm. H.iegler, H enrik

;_)

l

Dnmtk l\láty:is Elb~1rt István 5

2

~

"'

a) Felsöbb osztdlylnt f'öllépltctnck: •)

·~

~

c__

- -

Buuzlau Béla Danzor Ain j os

·r. ;;-.

N

·--. ~

c;.,

.~

i)

l

·, ;,J

•l

•l

I.J o.J

1 "" "" 2 3 l 2 l 2 ....•) ., ') 2 . '•)

")

..J

~>

~)

.;

·)

2 3 2 2 l 2 z z L 2 z

2

-

43 -

t>

......,

·-

A tanuló neve

Cl)

h

Cl)

q

Cl)

cn

,.....

s:::

~

d

~

bfJ

~

....... l

1-

·>o H. ie nl<' t'

fi n !la ~:ílí~t' L' Er1~il l." lll.

~chi:-'cha

L lrich

Hug() "Jll1H"II l. lll.

!::lJ

~

Cl)

....... Cl)

.....,

t>.

e6

·~

b{)

bCl)

• Cl)

Q

N

·~

Cl) '"'"'

~

:....

a

z :o

"'d

• Cl)

~

~

cn

d) }{e m i.'OHételhet : Ném 'th P<íl 1 ' 111 . e) Kilép ett: ~ "l B<ídogh 1"-H ma, n Fnlll'lltn nn P:ll Hon·:íth .TözsC'f l\Jik: a 33 .Neubauer ,. 111l0ll E le i ·m. l

Cl)

b{)

N

·~

• Q)

s:l

~

.::

öN .ca

3 .... Cl)

c

Cl)

rn

-::a

·o

rn

::a c: .... o

o..

•Q)

...".

N

r:n

~

8

3 B 2 2 ~> 1 2 3 3 3 3 ~l 2 ] 2 2 2 3 l 3 2 l ~ ~ 3 ~ 2 3 3 ') .2 i3 B j 2 3 2 3 -

8

l ]. -

l

hJ

...!sl Cl)

c

-~

B 3

3

s 21

-

2 -

l

()

4 3

2

2 3

•)

'l ,:.,;

•)

9 ....

":)

2

3

•)

3 3

l

Usztúlyi ·métlésre ttiasiltntik:

1\ dler F rigyes B.i:c·hitz ~ r on L<íog R:índur l\J:írk u:-; f+:ibor· 30 \\~ei s : H:frHlot·

so

N

-

-'J

rngt.

b) Jav itó t:izsgúüt trn !Jocsrillntik: •)5 \\' i l fi uo· K~indo r C)

~

c;!

.....

d

t>

l J 1 2

] '\.a r

Bo ór G usztáv

~

~

d

-.e ·;::::

ö)

2

3144 441 -i4 41

l J

4 3 3 3 4 :1 3 3 4 4 ' •J 4 :) 4 ;) 3 8 4 4 4 4 3 3 .2 2 3 4 4 4 4 4 4 3 3

2

3 4 ~l B 4

~

·)

:)

":)

...;

•)

•)

":)

~)

l

l

l l

l

4

l

3

l

l

l

l

3

3 3

2 3

.2 2

-

44 -

I . B. osztály. ·ztnlyft'S: ll!nlly Núwlor.

A tanuló neve

a) Fl·l ·üúú oszftilyba (e/léphet:

D

ll

l

Baue r J1)z ·el' Bott Lajus Csup Imr ~ Deut · ~h Jenő Freit:lld cr Vilttto::; ~
Goldu cr Grusz

Uruber Gnda fLd11t . l-Ia ucr K::froJ y l O K t> lm G v ul a K ób •r Ú cnrik Lu d wi ..· G nt la 1\Jaunin"·et: Othí 15

~o

~lat111iugcr Fdgye.· ~Jika K:\roly tllm. Pa r er F erencz i ~ 111.

Po.tic1· Ernő H.auncr 1\Jih:'í l)' ftdm . ]{(•nrze~ Kt\ln;:ín Schischa Simon ' ·l111m md J:í no:

Spitzer Lajos ül111. \\•c i le r Béla \\' t• is:-; Vilmu:-; :~.) \\'i nlder .\ ndor td111.

Tatarin 'l'ichumil tnagt1utau.

•)

l

•)

J

;)

l l l J l

·~

~

~

3

~

-

•)

•)

t)

•)

.,

'2

~

:J

~

2

l

x

l

~

~

~ l

'i

J

l

3 3 :)

~

31 :3

j

l

~

•l ;-)

3

~ ~

l

l l l

i)

,.,)

•l Ó.)

t)

;Z

2

J

:3

2

l

2 2

.l 3

l :)

l

l

l 3 l

l

•)

l

J

l l l 2

l l l l

·)

·)

•)

~

J

lll.

t

~

l 3 3 l J ,..,•)

.,

•• J J 2 •l

.j

3

•)

·~

K uzmich I stv:cíu

•l

•)

4 •)

3

..,

•) .,J

·)

)

l l 3 :) 3 l 3 3 ~ J 3 :j 3 l 2 3 •J~·

4

:) l :.;

4-

;)

i) l

2 2

•l

•l

4 3l l 4 :) l ~ l

j

·)

..

•)

•),, v 3 4

•.J

ill.

:2 2

•)

..J

13

c) Osztályismétlésre utasittatik:

Hetyé ·y Lajos

•)

;)

.-)

2 l

.J

·)

u

3

·.)

•)

•l

~

•)

2 J

:) 1 ~,,

•)

•.)

...J

J

•)

~ l ~·l :~ :~ l ~ l ~: ~ l :2 2 1 ~ :~

3

~

':)

•)

•)

~)

•)

•)

.,)

lJ) Javitó viz:syúlulrn uocsúllulik:

Kalis ·h J)(tyi<.l Lcd<·t·cr Ern i l ~lay r D :lvid :JO Ut tgcr Ktírulr

.,

u

..

J

•)

4

.,

l

')

l

l

;~

~

.,

l

l

z

-

4 4 zi ~ 3 3 3 2 3 4 4 4141 4 1 4 3

2 2

...J

•)

45 cc!

:.... ....... t.~

o

-~ ;,

c: -:<: t lJ :::: r.: ...... ..-. ~

:) .)

--

-

--

X il g· r La j o '-' • \Y ('bC'r Ott6 H rezeg o zk:1 t· mgt.

-

-

l

l 2

l

s:::

~

;:>

':>

-~

Q)

l:.ú

c:

::n

:-.;:

'5:,

' :?

4-"

s:::

:.... -:l

.....

!j.

!~

;,

R 4

;)

.

~ N

4- 4-

~

Q)

-,

g

l ....." JP , ~

· :..>

41 ., •)

;)

1=1

Q)

•::>

•l

')

4

)

1"'1

·~

~

2

-

ce

c:

o:

...".

-

~

-

~

:,....,

Q)

A tanuló neve

C)

>) ;)

1_. ~

-~

a:....

Cl)

~

w

3

o Q) bV

·o -o

N -~

~

rn

'f:

c3

• Q)

1-

Q)

~

-~

·-c.. N

U1

..!.<:

s:::

s:::

o

3 3 4 .:)o 4 4 4 3 0 2 :l - - q

•)

l

d) Kúnarrull:

l

E id l cr 1\: :Íl'()l y l''rÜ::f' hm :l n n 1\fc'ír ~l'h ltlidPg .T t->ntí ;{B \Yuhlf:thrt .T:ínos

l l

l l l

'

l ö ~szesen: 35.

46 -

O ~ ztt~lyfr; :

II. osztály. Fleischlwcker JJt. Frid.

-r.-:

l

~

~

---;

_._,

A tanuló neve

<:,..

h

Q.J

~


•n

t-

,;e

bO

c: ,_,

......

,:::;

c

~

~

l

a) Ji'elsűuu osztályba lt~plt c l : Alt Z igmond Barti Li pút B:111 •t· G nt! :t i ~ m. n Cl' 0 . zk:ír 5 B<·il ~clt miNl G ntt fri Nl Hielder Otto R lumsc hci11 KJt·oly Boninsegna Ferenez Brcuer Alfréd l O Bruckner Nándor tum. nt :-;clt Ed · Duk r:z Y'\_ :l' l 111 : 'lll En
ne

N (-\O'\' o. j Illi'(' 20 N uba11cr· K:1rohPink:í:z, P:íl H :íez _A ~n. t R (·htnitz , Ek,k Hozi u k . \rthtn· 25 Schl e.·ingl'r I gn:íez tdm . ' hneider F erene z •'tei ner· .l úz:-;cf ,, T'1c l'bl'llllll er G yozo \Vci ' t•nbaclw t· End r( · lllgt. 30 \Vei.·scnböck F •r·cucz h ollr ter J en/í Zoll:-;ch:m Z:i~I1JOIId \\'1 11 7. K:íroly

l l l J

z. .J

:..--,

óiJ

c;

..-.

r

o)

,.,;

c

~

........

c

~


~

•
~

N

-~

-"ö :o ~

21 ;) '23 •)

N

31

l)

21 •) l :3 B : l :-J 3 ;)

•l

;)

l l2 l 2 l! l

l

·)

"'

l l

q

;')

l

~ •)

l :l l

•)

t)

l •)

l

;)

;]

2 l l

l

Jl 2 l 1

.....;..--, ~

c


,.___,

......

--

;...,


bO

N

§ 8

2 2 2

-cd

-:;-

-
~

w

N


~

l l

;')

~

·)

3

• l

•l

=~

3 "' •)

;)

;)

2

J

13

2 l

3 2 3 3

2

l 2 2

•l

•)

;, •l

•)

~

•l ;')

•l

;)

•"l ;')

·)

'")

2

·J

2

·)

~) ...J

4

;) •)

;)

l

3

i>

~

3

9

•l

l ,.. l 2

;')

'•)

..J

•l •)

., •)

l ·)

•t

.J

•l

•)

•l

•)

•l

•)

;)

•)

;J l

l

•)

•)

-2

"' •) ...J

•"l

•)

.

.,

•)

•l

;)

•)

•)

•) -.J

...J

... •)

~

·)

•.J

...J

;, J •)

l)

•) ;)

l

()

""'

,.,J

-.J

•)

•)

•l •)

•)

~

•)

·•

rw

•l

i)

•)

•)

,.,

,

•l t)

•)

•J

·)

...;

•l

o

2 !t

..'""

3 €) 3 l 2 J l J ";) J ~ i> 2 2 3 ;) 31 •) •) .... 3 •) B 3 •) ') ") ] l 1 J l l l ""' ') :) ] l ] l '> 2 •"l ,, ~ ;) :~ 2 ~ 2 •'-' ·) ·) l 2 l ""'-> l 21 ·) l 2 l 2 l l •• ;) 3 3 2 2 :-3 ""':> Jl 2 3 H 3 l 2 9 2 .-, ., 2 3 3 2 'ó)"' u ., •• 2 3 i) 2 •J 2 2 •)

• )

·)

~

t)

•)

13

l

•l •)

•)

~

l

L

-

•l

•) •ol

•)

...;

;')

•l

;)

•l

•)

•l

•)

.,;J""' 2 2

3 3 •)

l)

.-.,

;')

j 'l. <.J

3

2 •)..., v" -

~) N

•)

•)

~)

,.,;

2 2

v

•l

t:: · [::il

•) l

1)

;)

,.t::

o E--<

•) l 4 2 ;)

•)

•)

i .J

,.,;

•)

•) •)

c; t:: ;...,

~

•)

•)

'•)

;:<...

•l t)

•)

•l •)

~

l t)

,.,;

•)

U>

·o o

- --

UJ

' :J)

..J

ó)

;)

l_:


Ul

:S o

~

2 2 J J l ~ 3 2 2 J l l J 'l ·~ ..., .) J ')

•)

;)

N ·-.

tJJ ·:v

3 :1 3 .., ·) ;')

•)

~ l !\ l

l

q

;)

_L

•)

l

l

•l

·)

2 : l 2 2 3'l '"' J l l 2 3 . ·)

~

l

•)

·)

r.-:

~


2 31 3 2 3 3 :1 1 u ~ ,,

~

~,

1-..

t:d

-

Q)

')

•)

•)

r,

;)

...;

•l

i)

J

]

•)

4

;')

..

,_

·)

•'"' -

-

2 2 3 3 ') 2 ")

...J

•)

;)

,.,;

u) J cwitó v izsgálatra, uoc áltrtlnak : Ha ker E mil 3 4l l H 3 '.")' ;:, 4- 2 ;) 2 3 4 3 3 R 3 35 Kla u z :ín dor 2 3 •) l 2 3 3 . 31 3 3 4 3 ~ ...~ Löbl H e11 rik •)

')

;)

~

•)

...J

Q

47 -

l

~

....

....,

A tanuló neve

ev

l

·~

c:

s-

~ ~o ...... ..:

.......

~

--

Sehiigerl Fcn'ncz Tru~l.r Alnd:ír· \r ('i.-~ .Józ. ef mgt. 40 Peltzer Fercncz Jl10't.

'""@ :-,

t;._..

:<:e

...., Q)

c:

ör;n

·c .....

p.,

b lJ

~ ........ ~

t::

d

ev

h s:l

s

z

' Q)

bO

·ev

·~~ :o :....

o

s:l

"O

~

!J;,

.......

-

2 B 312 3 l 3 3 ;) 3 2 2 4 3 9 3 4 2 •)

~)

N

' (e' :......

ev N

r;n • Q)

8,_, Q.)

f-t

ev

so

ev bJ)

r;n

•o

·d :-

ce

N .........

Q.. •Q) N

o

o

<:<:

p::

-

-

E

rn E--

4 ;) 3 4 3 3 ;) 3 B i3 3 2 3 -

.!d

ev

s:l ú';

2 2 3 2

~J

-

-

-

r) Oszt dly ism étlésrc u ta. itirtlnak:

Bergman n I-It· nr·i k fil Hl l' K:índor J>~ utsc h ~Iór

n('llis Tiez ő 45 (.; riinwald J en{)

Hacker

.Jenő

H(' ngl Jg;n:ícz Ktt ,.., (rll'r U y nb Kr·trmp F t'Cll('~

.)0

55

Lnn :-.
Ln jol-l

Li(·htl J:ínos (h·b~ín k ' :í 11 do r HPi irwcr 1\Iih:ily l-> Ste:~(·l. Unda \V ber ,Jc.nfí \Y cis r. l'' i rt ~yc: lS lll.

l

4 4 4 3 4 3 4 4 ;) 4 3 ;~ ;) 4 4 4 3 3 2 :~ 3 ;) 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 4

3 4 3 3 2 2 3 2 3 4 •)

l l 9

~~

,

•)

.

)

•)

C)

•)

2 :3 3 3 4 4 3 4 2 ~ ., 4 .... 3 1 2 4 3 4 l 2 ó) 4 L 3 4 3 i3 l ;) 4 4 3 2 3 4 •l 4 l 2 4 4 4 •)

;)

..

Ő)

•l

•)

•)

•)

•l

;)

4 4 3 4 4 !3 4 4 3 4 4 3 4 3 8 4 4 •J 4 3 4 4 3 ~ 4 •l

·)

:3

~

o

4 3 2 3 3 3 2 4 t) ;) •l .) •) 3 4 4 ·) 3 3 2 ;) 3 i.> 2 2 2 3 ,) 3 3 H 2 ""'') 2 l 2 2 3 3 3 2 2 2 2 4 2 u ,-,• l

•)

'l

•)

q

•l

~)

Kilt'·plf'/.·:

ra nk An tn l G l'l'ltl H nrik Hrhnttnn plez. o" HO \r ei. "' Lip0t \Voll:ík .J en{) ]i

ü ·zesen : 56.

•)

-

4-S-

III. osztály. ( )szt:flyfc'): Dr. Vi.'izoia GyHla.

~l A tanuló neve

al (/,

" ) A (r)l~üliú oszftilylm fiillr1_J

ltctnrl.·:

li

Da •h. th ib; Rez:íí

ll

B
l l l

Br:lltn H ttu·o o Jh.• ~thw lt A
5 l )(' tlb-i C' h

ftdttt .

Zi~lllU IItl

l

Firnberg Salamon FI':1 11L·ieh l~ cz síí (: oldhC' t '~.!;c· t· Hik:írd llallt'l' Antal

3 l l J 2 1

2

•)

•)

., •')

..,

~<·ltiig;e rl

.Antal ftdnl. ~h·in,< ' l' 1\Jiks:\ tdnt. l lllnwnn .Adolf \r .. i. ·s Gynl n \\'indholz D:'fdd ~>i) lk ll:t .Tf' níí m~t. (;t't•ilingN' 1\filt:lly mgt. Jl r rx Jmt· mgt . ~trub <' nx A l"j<.1s mg L 20 \\' itx netz 1\lúton lllJlt.

J

21 ~ l l l L l l

:l l

l l l l

2

/:.;

ó)

,·J

•)

2 2

l

~

2

") 2 ,., 3 3 3 3 ti ~ 2 l :·~ .-, ,,~ lll . lll . ·) '"" . 2 lll . 4

-l

')

q

·)

•)

L •l

•J

...•)

")

l

•J

q

·)

.T.ínos

'l'i.~s.tJÚl((/ra

•')

•)

l

l

i

9

Manninger Sándor

/,) Ja r ilú

2

•)

.l\l<•csér Andr:í~ Nérn<"tll\· l :.;b·:ín Poll:ík H:tllltu•l l't d lll .

20

l

2

Hik:írd Lt>ek .T<'íz:ef

~(·ltriC'I.;('I'

2 l

•)

~

L<· r~<: k

ll\ l

·) . lll .

2 J

l o J rt'ltn J\ lik. a ftdm . H i nt.·c>lt l{ik:1rd Kl': l IlS:!, ( <.li'lll l~

3 •)

l l ...;

3

·)

!-1

~

l

2 2 3 l

:~

:1 3

l

l l l l l

~

~

2

•)....

q •)

.,

•l

•)

l l

·~ 2 1 1 lll.

:~

l

•l

....

'>

•'l •)

i3 ;)

lll. ll;,

3 3 3 l

l l ~ l

3 "

l ~ l .~ 3 3 3 3 ~l 2

J

]

2 2')

•)

~

•)

•)

•)

o')

·l

•)

')

•>

·)

•)

2

Ö)

•)

!)

') •)

•.J

...,•)

2

3

3 •• ·)

•1

1-

•l

·• ·• o)

•l

•J

/,or::;úl-

lafmtk :

:-w

TirC' r Ede Jk11·r~ tzfl:r .rcnő F' n ·h:-~ .J\)z:-:r r Li Ha-; · .Teu()

.

3 ·~

!j.

.

,J

:i 3

•)

)

•"\

•l

·l

o')

•J

•)

•J

4l

~ j

•)

-...

•)

l{

l

·> •) •v

•)

·)

2 3

. l

. q

•l •)

l ·)

-49,j

t,.. ....... Cl)

......

I h

Q) ....... Q)

A tanuló neve

s::

UJ

-~

~

l

ij:) Ht('LIIf't' ~Iiillcr

c) O ·ztdlyi ' métlé~re

uta ·it-

itttik:

1-

Bi. ehitz (~.ru la Hi '(' Ili tY- Damu Ha u uiba] (;\'Illa 40 Tfen11nnn Ru pC' rt Krump lCh·oly \\rC' b 'l' Lajo.· 43 \\' nlf.·bauer .) enG Vizsgú/atlan maradt :

....... ~

Bl

~

:)

!+ l

2 ; 4 2 z Dl l 2 4 )

T"li:O: l \.C~ ' D éne

'J)

~

4

~

~

Q)

Q)

•Cl)

Q)

:-

• Q)

:....

-~

Q)

cd

o s...

o E-<

l

~ Q)

s::

-~

2 3 3 3121 '•) ~ 4 3 .2 2 3 ;3 R 3 ' 4 3 ~ 3 4 3 3 313' ~ -

•)

l

Q)

Q)

l

l l ~

•Q)

Q)

l

;J

l l

Q)

t()

·)

\2

Hugt) rngt.

s::

.....

s::

~

N

'é?

oQ)

...... bt,..J) ...... bO _....... N ......... . -~ ce cn N .ld .N rn ::s '"d t:: oh t:: .....cn;.... .::;;>~ c o..... 8 s:: :.... :.... cd ;::: :=:. N c ,.."::; ~ 8 cn 8 u

a

~

h

., 31 D 4

l2

J cnii

:;....


8

;:::

Q)

..... 8
~

~

R e i~inge r Rcz~{)

t>

~

~

!lll .,.:

---

- t,..

:....

't=

:.... ...... Q)

q .)

4 ll 2 4

,.,~

l l

4

!i

•l

3 3 2 :) 4 3 3 3 41 4 4 ~ 4 3 3 111. 3 4 2 ~ 3 2 l 4 :3 4 4 4 3 31 ~ 4 D 3 ~ 31 1 3 413 4 3 ~ l 3

4

u

l

l

l

l

2

2

D

u

2 2

.z

2

3 3

l l

~

·)

.~ l

')

l l

2

l

l

l

l

l

l

Ös:ze n : -13.

50

IV. osztály. ( >szt:JI rft): Farayó Jú z~ e(

l ! l l ' ., 1 ~ ..:: . . l ;:_o l ~o .:::' !?

A tanuló neve

~

c

'i:

,_

~

l ~.Ö.ÍJ ~i;r.:: l -;.~;;- .-~ - /~ , ~ 1 ~ ~ l l a) F d ...;ii{J/, o~zllilylmj(·llt;JJ!tctnek l'

• Q)

neut~<·h

l

D:ívid l'tdlll.

Friedrich Nándor tdnt.

F ll.. l..np D <:'7.~ 0" l S III . !) U ellis Un da Ki::; ~:ín dor La:-;t·llitz H <·nrik tdnt . Lotno~ ·hitz H:lndor tdm. i\laH'l' Ut:za Hdn1 . JI) 1\ fi l'Sil ('l' ll(> (a td111 N: tL!T bl <·k 1.'11 1.

1 '

ht\·~1 11 tdm z~ iu'JIH)Ild ~ J>ink:í~z Fri g·n.·~

15 H ·ltbc rgcr 1\i:1rtoll Hc11eze ,Jl);~,~ef ~ch w:tt·z Ern() Tal.;:í('s F r •nez td111 Tlti .,. l~'crc n cz td111. ~O l "}!.'<' r F er 11cz \\' cllfier .Zsignwud Frim P:fl Li p t) t 1ngL M{·l ,lllidt K :1rul_\' 1ngt. ~ 'tag't·h.;chmiut .J:í11os tttg t. !J) Ja vi/r) ctzsg. úocsdlla/no!.-: H:telt~

·hit,.; M ór Bis ·hitz Jl •urik K :11n pi t::; A 11t:tl P:H·Iti J(' fer .h•t,(í , 1· •"'"1Z 11 1' ·' t :..; , roz.-e· :;o \\.111 :-; t t · n II~ r"' a"" Zcll'l>o rsz k \' Ed v 1:-; 111 . Zi'dtl :-; Uy11b 1:-i llt. () U~!. frt f!)iSIJlétlésr c alasittal na)~: <..'z1:ld 11 P :ll Ki r k <' ,. Frigy<.·.-

.25

35

N

' ::?

~-·

l-3

~

~

..::

l

:::;

.~

l

C

~

l l 2 l

•)

l l 2 3 1 ·)

l l l

~ ~ ~

l

l

..J

·>. -

.

~

J

•l )

z

·)

:l•) l 2l

2 : ~ tn .

l

•)

,, ':)

•l •)

•)

~

•)

l

Öl

·)

u

l

..J

·)

•l •)

'•)

•i

..;

:~

~

:J l

~

:~

• )

•l

u

,,

,)

•l

l

:~ :j

•)

·)

•l

;)

•l

·~ •l

•)

.,

•l

•)

J

-

•) ...,

l l

:)

lll.

9.,;

:j

4

'>

~

~

•)

l)

•)

•)

•l •)

•l

.)

)

L

~

·"

~l 3 3 4

~

3

:)

•)

•)

,..;

2

~ •l

3 4

·)

•)

l 2

~

.,

~)

·· )

..,;

•)

H 2 ..., 2 ..~

2

•l

•l •)

•)

•l •)

·)

•)

-

•l

:3

•)

•l •)

..,

J

•l

'•)

..;

·)

..,;

2 . 1 2

•)

1

l )

~

·)

•) ..; •)

l

l <)

3

u

2 u. ;) l l

"'t:1

w~

c

·)..- ~

,.,;

~l

1

l l l l

..!..d

•l

l_

,-

~l

.,;

l !) ll l l l l l l

i

~

• Q)

z .3 ~ ~ ~ 'S Q;' ~ Q) ... 5-~ ~ ~~--. ~ ... t.-.

--,-, l '2 1 zi .z l l L '> 2 z l

.,..

• )

0

l

.l l 1 ·) ' l l l ' 2 l ·> l 1 l l l/ J 1 l l .,.,; •) l ·) l ·>• ·> ·J ;) .,; l 3 ••l) ., 2 l l ~

N

?,, .N

• :::

• Q)

.~

~

g

.)

,~"

N<'rnrth N étu(.ltlt

EO(

h •

Hur Til J~ :lroly

.:

i

•J

4

4 l

3

u

v•l

4 J 2

2

m.

3

...,•)

4

l

u•l

~

4

~

L'a:'ft· ){ ez ::;ő

l

B

Uu.-(•llheim ( :it>za

L

4

2 3

f-;pi LZ( '!' l gó

2

2

2

~

Os ·ze cn: 37.

51 V. osztály. o~Jt.t:ilyff>:

Vendl A lw l
A tanuló neve

ft ) FelsűblJ

osztdly/Ja lzetnrk :

frllr~p ­

Bichlcr Frio·r<'~ B ric ht .J euíí ft d n1. F r i 111 Li p<ít P:ll

B :l 2 2 -

~.

2 2

:) 1

3

2 2 2 ;)

Hecht Aladár HorY :íth J 6z <' f ftdm

l !) 2 . tdm Ü~7.t. · L .Jal u. ehka Lajo l Kollin l\[ór ö: ;~,t. ülrn . 2 Ko: h Lipcít Lit1':,1 :: Eruíí t:-:n1. 2 l O Mih:ílo\'its li't•r clr<:z f tdrn . 2 Pinezich István l l Hall'<'n ·perg r ,J(íz. d ·) ;;,; 'c h re i 11 er Ern() 1 ·m . Hkarit~ .l\fih:íl · ;?. J :) ~ t rob l f 111 l'C l Thining .J:í 11os

,, •l

•) •)

-

2

n

l

2 l

2 2

~

2 l ;) 2

3 3 •) ~ , l 2

~

2

l l l ~ l l l l l l l -~ ~ 2 :: ~3 :) ~ 2 l 2 2 3 •) -

l 2 l ·~ l l 2 ;J 2 l 2 :-3 2 i)'l · 2 2 B ~2 2 B 2 2 l l l l l ;)l :~ ~ 3 B ~)

:1 ~ ~ ;~ 2 ~ 2 1 l

l

B 3 B 2 3 3

2 2 B2 2 2 B- l 3~ 2 2 B;~- 3~~ 3 B 2

~

2

~

3 2 2 2 2 2 l 2 2 2

b) J ariló 1,i:;syd!atn t [Jocsrítfnt ik:

Sch wa r z

l{('7.SŐ

•

(') Osztdly ismétlésre utnsitlatnaJ., : Hillebraud Alfréd K alt ·nbö ·1· F<' r<:'n e:~. 20 P~Hlon n i .r<'níí P etrik Alad:í r ' . 'cb w~n:z .h: igmoud

4 4 ;~ ~ 3 !t 4 B 2 2 '± ;) n 3 4 -•l 44XB 3 2 •J 4 4 4 B 4 4 2 ;{ 2 2 2 ~ B~ - . ~ ~ 4 4 :)1 :) 2

2 2 !3 ;{ 4 ,, ..., l

Ö 'Ze ·en: 22.

2 2 ·> 2 2

52

-

VI. osztály. ·1-t:ílyfíí: Jiorvát Rezső.

rll

t.-

,.....

...::

.~

0

Q)

.~

N

:~

biJ

C

:!2

• Q)

\oU"

....,

- ~

i:r::;;::::

a) F elsöúú oszttilylw _j_ (,/lépl-H'-f :---~

:.~_1 .~>

.....

·-

.:<:

7.---=:_ H 1 ~ ~ ~ ~

•v

l

:...

:O

-

Q)

;~ -


:-

N

...._

---r.

1

:~

rn

;3 r gl n 31 2 -- ;~ :) ;~ :: ~ G •r ncsér L:1jn: l 2 :; :~ ;; - ;: ;1 B! :j ~ Uuldsteiu l\fnr<·z l 2 ~J) J :: ~ 2 - 21 '2 ~ ·> ·> 1 5 Horváth Ernö tdrn. r,sr.t. 1 l !), K()rh .J6z:ef l ~~ ~ ;; u I'.J ·_ 1 Müller Frigyes l l l z 1l JI 1 l 11 Pittrotf Alad<ír üszt. ft
Gei:;t Lipót

l :._L) 1

3I

;1

1

. .:~) -~~ ~ -~~

.·~)~ ~~=

lj

1

b) Jcwitó

cizsyúlafra uorsdttatik:

Fl d rer Stíndor 15 ch inJo\·ich N á th án L á. ziú

l

..J.J:

~-s:: ~Ci~ c l C:.-. ~~ -B;.-. i ·~~ 'S;::. Q _, l '"' l C l - ~ \;·t .... - . ~ r.: ......, ~ ~ ""s::• l :.....- , ...... ~ _,

l

g ;....

.... •v

l

N

E ·~

l

l ~2 ~2 l s:::::,1?J~ l ~ l -~-l ~ -~~ l

~l

A tanuló neve

~

l

l

l t:-

c: c l ..!<:

~, ~ ·CL

~

;J J .2 H Sr 2 1

;;

31 ~

:)

:3 Z

:~~n~

1 1 ~ "'l

1 ·~

"l

~

i

l l J l 2 ~

2- -

2 l J 2 2 l

l

J 2 s 4 ~ - 2 :3 3 !31 3 2 2 J 2 3 ;) 3 3 m. 3 2 l 3 3 3 4-

Ö szesen: 15.

53 -

VII. osztály. O, :d~ílvf{): ])r. Biiumcl Ede.

.

l

l

~l

l

' í:

+>

l

t>

A tanuló neve

-cn ·t.-

r.~!

.....,

-

os.~túlyba

t--.

s::

(!.,

O(í .:;:

F elsüub

Q)

'Q) ""'

:..

......

.......

(!.,

~

::>, ;:::

...... ~

~

~

....,

~ 2s:: l Q, 2 • :J

N

c

!:=

~

<.:.>

Q)

~

~~~ z

~

~ H

c

N

C/J

N

s:: ...... :..

•Q)

:o

8

:;....,

;:::'

s:: CIJ

cn

-~

ssQ)

~ 8

oQ)

oo

·o

l

""

-~,...

-... ·-

-.e ~ !:= -.e ....., 8Q.> •bQ){J ;:; Q) Q)
8Q)

N

• Q)

c c;:

.....b (J

...!:<: 'O

'" o s ...t:dN ..oce

•Q)

·~

Q)

~

blJ t: ~ ~ -~

•Q)

:..

:..

..o

· --:!'j

8

N

w

rJl

N

cn

~

;:::

.J
1-

(!.,

~

(öllép-

lzetnek: R cer (iy ula J~ isoher ~ l ik. a t dm. Koppra ·ch Y il nw.· Otto K(•pst ein Zsigmond D Litfass Grűző E m t; !\ Ld l er Sa~1111 Hcchnitzer Ferencz tJm. Rosenheim Sam11 fcltm .,

l l

~

.. 2

l

l

;_)

2 2 3

··)

:~

()

... l

l

. i'•;;; zt .

., ·)

;}

,..;

l

l 2 l

'-)

2

2 2

Sd11uiut Aluert

J

z

l .2 l l J 3 l

;)

l l ,..;

10 Rell\ran-: Em() tdm. ~ti~ ka lek K~íro h· " 'iith y\..H' 1ru n, 11 ·1 dm. Zöhls Ernő l gmi ez

.

...... Q3

. B 2 3 ~

1-

)

"2.

2 l l z ..... 2 3 3 ·) 2 •) - 2 ~ ~ B 3 ':) ~1 ,, •> 3 3 i3 L 1 l l l l l ;_) 2 :! 2 l 3 ~ 2 2

2 l

.")

;)

•)

j

-

ó)

-

•)

;)

· )

Ö)

..."

-

l 2

z •)

,..;

2 l

,

•l

;)

•l

-.l

-

~)

()

~>

•)

Ó)

..."

.)

~

;)

()

l 3 l ]

2 2 3 2 3 •) 2 ~ 2 l l.U l 2 J 2 J

2 2 3 2 2 2 2 ") ;) l 3 B - 12 ;) 3 3 J J J j l 3 .2 2 ~ "" l ·• 3 - l 12 2 1 2 2 l 3 3 2 2 l 3 2 2 '2 3 2 3 3 3- u 3 3 3 2 2 l •l o)

3 12

111

2

l

l 3 l ')

i)

.2

2]-

l

Ö szesen : 13.

54

VIII. osztály. O sr.t:ílyf{): Dr. Jlfika Kti.roly .

A tanuló neve

B:írcloR. y Lajo. Dc ut~ch U ér.a F rank K:lln1 <Í II H ellel.n·onth B 'la 5 Kopf. tein Lip<Ít Litfa:-<:-; K:íroh· Ü hs t lll :l \'(' l' .J :lrHI.' ~e h :íru1 :.ír K :íroly 'chh•iWt•t· Fri~)· <.•s 10 Tak:ic · (.h·nla \Yapp ._:ínclnr \\'oh Ira b Alajos

•)

-~

S ~ l •) ~• l :~.,

2

~

2 3 B 2 3 2

•) •)

·>.•

1 2 2 :: ~ :3 •)

•)

•)

•)

•)

•)

():-;;-;z<•st' ll :

•l

•)

l -'·) ·

•)

;:,

X. Statisz tikai tábláza tok. 1. A tanulö k általán os á ttek intése. ~·

l

1

-~

1

-~

1

>

Osztály

·Q;Ic

~allásra nezve volt

l

·l

1

l :

'l

C Q)

'

l -t::-

N CI'J fn

I-A. I-B. II.

III. IV.

v. VI. ·vrr. VIII.

, .o

'l .

l

l,

!

l

Összesen

3J

35

56 4;3 3i 22 15 jj 13 J2

ll -

......,

1:

·-::

~

~

C)

..!C

/

<:J •

;..:


l :-::...:

ó(l

!

t? l-l lj l4

•

l

.

t ·(; .,-e

P.


t:":


N

·-

l li

:-: ..., l >.

:....


• f.

~~

~" ;;= -


~ ·:>

-

s::

l -~. . ,

l

()

1-

l

u. <:> .:::>

~

~

"' cn

l

~

l --= o

l

l

ij

2- :

= .::-

-:e .....,

-

-

l

._.

l ·2

rn o::..

l

~

S::

.,.

>--

-~:=

cr.

l

1

!

l

l

l

l

l

l

1 :

l 264 u2 l 1l 43 1 11107[1351125 1- 1 3 1ll 24 l

1

l

l

l

l

,.;: l i:r.~

:=

·_",.,

""'

l

S:: _.. ··-

....,

-•_..

l -:-: -

~ ._,

t

-~

:.::

C./

·= .__,_

'.::l -

• ......,

~

cn l "'

- l1

1

37 ,54 -

1

-

1:3 so l- 1.2 20 i l -

l l l

11

l

,/,

.

-

l

=

,..; .

~ ~

·~

o::.

..!C

C

.:-

t

,e -

cn

t

::

= -

"'"" ._,

~ l ·;..8

= l .. ::;•~ -~ cn

<:J ,..;

~.., ......... , 'P

l -

l

S::

ö>. ...._

-=

.!:r:::


Íj


·- ·- ·- l- 11

- '-

-

1,-,-·l -

-

' -

- ~~ - ~ - ~ - -

-

1

1

4---- ~ - ~ --

10 3- 1 -- ~ -- · - · ­ 1 2 - - - 11 - - · - · -

l

l l

1

11263 1350110 1- i l

:,....

-"-

-

'""" := .~

cn •,-:

- ---2H ö - - 1 1 l - - ' 7 13 l J 15 1 3 --

2 ·~ 52 15 1: ~~ ~ - - 1- 110

-

,

=

t>. = -8

~

":'!!

s 1 cn .. 4,

l2t ö 3f:> 21 i>ü 2~ 1 3 - - 1,33 20 - ~ 43 12 :2 - - , 24 13 -

1

4- 1

·-

·-

l l l !, l ~~ ~ 4~ : 3J_ l_ ~~ lt!

~l J :) 1-

1,- 1

c:r.o t>.

o·r.

1

1

c."

-1 l

l

A fegyel~i ~ete~zama

1

hauv tanuló kapm li :.z ·~ ~ = ...:.<: > • -~ -= l.l c:bJj"~C.= l s u. = l .::!> .5 l l .:::= l ·= .o ·;::

l;

l-

l

~

"=' l

l

l

= i=! ·===

-

<:J

lB 1 l 25 20 ' 36 l _ - - i - - j- 1 4 119 1- ·j 5 - 10 2U 23 4 7 1-1223 11 4 - - 1 JS 31- -; 12 8 - 1 l l 5 l 12 16 10 0 - - - ! - 1Hl 1 l~ -- 1 - 7 sJ 21, 3 1 l- l- - 1 _ , _ Ö l () , 2 () _ l ' 17 /-

~~ ~

;:::

l ==

1

1

"__cn

..=

1

----

-

:::-.

s -""" ~

·--:-

r:· -lJ .::l

_ l _ .-

14 12-) 12

1

bD ~ _-ce

l

,.;:-

t.-.

l -S!;.....

li ; ; l 1 ~ l - 11 4 1.~~ 1~ ' - 1 !

i

l

l

·;!

i: l ,.... :~

l

'

l

1

Magaviselet ji' E.gészségi al lapot_ _ .- __

betegségi e~et .~ e =

1

1

l

l

-. l~ -~-;:

......:

l

,

1

l

• l

l ~ l ,.5:.,.: l

, •

1

l

uez ve vol!

1

!

'

1

1

l

,,. ~ l CIS

l

l

1

Nye~vismeretre

Anyanyelvre !-;~zve volt

l

l

-lim '

l

l

l

l l 75 1 1! 1 1 161 a:- . l ' l

.

illetősége.

2 . A szülök polg·á ri állása és a tanulók

.~ Österrnel ö ll Iparos

l ·~ c

Osztály

('CS

.....

önálló '---::-;---:;=-=~ l .. a; .. i)

('CS

.:::J

C

• (l)

a:l

~.

Ul

-~

rn

a:~

.:::J

N 0

!>-,

é J.

rn :o

~ Uj

...=:;

l .

-e ·= -:-'

2 l ~ / ~

önáll ó

l

z,

o :....

~

--e

.2->,

..!:<:

ce

":;-§

Ci

31 · -

l-B.

·) · ' 35 "9 2 56 l ""' 43 B l l 27 1 2 22 "6 15 1 1- - 1

:3

::e

CL

>O ~

........,

o N


~ cn

o ~

·-

cn

:.t;;

l 1-

a>

<:-:

-

g

II. lll.

- J-

l V.

v.

VI. VII. VIII.

ll

(l)

01J

~

...l:s:l

<:-:

..::.:;

9 -

:....

t;;..,

w

:;a

Ci

'l

l ; ll 3 4 l l2 5 ll 2 2 l 1213 " _ ,_ , _ " _ 3 12 l 2 · 2 1l l <)

O

·t> · bD

.:e

(l)

..:.:

~

'l

. ,.e

l

~

~

!=' 1

::l

-

a

...., -~

rn ...ClJ

'Z

· ·~

.3

~ w

~

N

·o

..!:<:

-;e :.:. .:


21 71 l 1-14 l 5 :

:24 -

3 12

- 15 l l l

3

l

2

2

5-

1 l 2-2 3 1

31-

3 ,-

-

-

-

9

e_o O'::

g

l

.:e

.l -~.!:_lJ

l .._.~ 1 ~ -~

l ...:::> 8a.> N

1 1

1

-l

l

2641 7 118 l

...!:!

] 22 9

3

7

1

8

l

5

4 1120 11 12 !20

Illili

1"-

.g ~:>-,

o.o

(l)

8

"N

s ·-a l .!'Q)

8

00 -~

s

cd

-oa

l>

_g

:~ :.a ..=: :~ Ci l :~ N

N

~

Ul

rn

_g

-

~

51- - _ ,_, _ - i-

8 7 - - ,- _ , _ 6, 5 ] 1 ·5 - l _ ,_ ~ 3 2 - - 1- t- '' -5 9 ""

l

~

l

il l

4 1110 149

2 1117 161

3 1114 l 23

1

l'

~



.-.

2

l

Össze8en

-?


>, b.O

2 17 l 22

3 "5 l 3 3 5 2 ;J 2 l 4 - ' 2 ~ - - \ 3 l 1- 24 _ l,- "1"-

L--

8 4 _ ,_ 2·~-·-.-. , - - - · - · 7 ö 3 34 14 [ 7 - - · 1 · - · 6 31 7

2

1 "-

4

~

""

rn

~

N

éD

o

Q)

·.:e

c

·
:.....

.c

Q

"--" ..o

c:l

'Ci)

"""·

t>L i rn ·~ ~ (l) ,.. -

.....

b{J :::s

~

·;:i c:~ ~

~

O

ll

~

o

·-

A tanulók illetösége

0

:o- ~ l ~ .~ 1

~

~ UJ

bD

I A.

l ~~

l

ji

:-: = ..E..

--"~(l).-~-

rn

-:.;•2-

- -8

rn--' o S

•0

1

1

l ~

K~resk. é~ T.iszt:

vallalkozo v1selo ön{..lló ·§ ·.;:; l

j

>

-~

1

l

l

il

60 143

1 ·-

4

1· -

2. A tanulók részleges áttekintése. Vizsgálatot t ett

l>

- Cl)

/

$:1

1

l

~

~$:1 Cl) -~

~~,,'0 ~ cS ..:: t>-

,~

ce

~

~

l

l

l

r·~

-

'-;:::;
~

·-

~

- l o~7

v.

'


N

(ll

é l eté v ét betö lt' ö tte

ll

UJ

:~

2

1

1

~()

i)

t) .

-

1-

l~ ~ l ~

-

l ...•) l -

-

<)

-

:..::; -.....

--

r

1;\

-

-

~') 1:.1

-- -

i-

J5 1B -

1"'4

-

-

1

-

~;CJ

-

Q ;;a o

o

·-

~

'

8 10

~

-

t)

-

-

.

2

-

-

-

-

-

·-

-

-, -

-

~-

(J "

7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

_ l -

-

5

3-

i)

ll -:t:

•')

~

3 2J 7 23

4ol

'!:: .....:>

-

-

N

CJ

~

l l:"'

Om u.

- -

-c

l ·Ö l >" " •• -'-

!

l

-

/-;::=

---

::l

-

<

'-i

'"'

7 20

0 t)

l - 1 () ' 435 1430 ü 24 4 ~ 3 ö43 U!t-3 7 2ö 7 5 t l J 1781 5 11 78 12 4 t l H

7 2 5 702 2 3 4!)4 ;j J 4 672111 - 190 - - 30öl__ ,_"374-

8 15 8 l '""•) 1:.1 '-J l B 3 7 2 ~~ - 3 10 l ,) 8 _, 1:.1 o)

-

3 l

3 20

l

-

10 5 -~ .l ~ 4 2 /j

l

z

_

-:t:

l -

1

")

-

l

Összesen

3 "'

Q.>

.FP

-

.

-

·~ ~ ."""=~::::: ::;-:-~-~ -·~~--- ''?-=~ -"~~-~ ·- •-'...... ~" ' ' .- -

' ;o

-~~: ~.~~~"

~' ~ ~~ -~ ~~ ~ ~ c

l

4~ ·).,,..l '•)ol

~

•

l

9 ll 7 2 - - J .2 J o u :1 1 ü 2 3 l u 61 2 - · J ,.~. . ~4l ,..,l ou J -

56 - l -

" 4·1 -

-~••• -~ c -o; ·~ ~

l >O --l . _.:)C"

'

31 1- l 42

9

•)•) 20 10 14

j ~) ,._ '

.;;

4 3 35 -

(j -

'""oo)

l

l

l

!j.:)

'0"' •) l

l "'

cn

:::::i

~ü iG l l ' ;J !J ~o 2 l ul 5 l ~

l V.

VI. VII. VIII.

c ' -..:! c{)

--c

r:l I•.J~- i" : O

J 'J 8 ' "

'

~a

T-.\. J l B. lL ll r.

u: 10 l ll l l z 113 114' 115 l l ü l J7 l 18

1

~

~

Osztály

Elömenetel a rendes l Mulaszt. tan- ll Hány tan. tantargyakból órák száma mulasztott

70~

10 27 4fl4 5 27 :z 1 U~:-3 3 J 6 :) 190 2 l~ 30() 2 ] 1 -

374 3

fl

ül-

280 112:-3311öl l 5l264:1-1 6I2Sl 4ö l on l 28l 25 , 3212411ol si 311 1414ü i J~36I 3ol l2 i 321/4-u~öi J 9!5oo~ 30 1!J 31 t.; 2ö4

Jj

2G4.

l"l

<:)l

-l

-

4. A tanulók

5'

-

előmenetelének

áttekintése.

Oszt~ly 1 ~u ö

~lU

J. A.

l

1==========-~- 1

·~ 1 2 - -

- 1~ -

l ~ -- -1

3 ~

- 1- 1;~ 1-

~

l

•- - -

v - JU ::> - - l l - 12 - 1:1 :i - w 15 17-- - -~o - 12 ~o - - 13-1 n- th 4 öl :1 - 4 - () 4 - - 4 - l 1 - •)

1-

1 , 2~

u

~

L B.

D

-l

l

!) l~

l

- lJ- l

:~ 4- - - 6 - 7 5 6- 2- - - !) lo - - l o - ll ' 2o 1!l - - - u- ll i ~o - - 17 - t - 20 1 4 4 - - - i - 2 2- "2 - :'2 - 13

1- --1- - - - - - - -- - - - - --- -

:j -

,

4lll

2

===-== == = ===ll j :-33,13 ~3 - - - 7 -- 101 6 - - 7 - 5 - l 2 20 l ~ U ~~- - - ~ - !J 16- - 7- 24 - I.K II. , ;J I- 2ö 351;)()- - - 30 - ·~5 31- - 2H- 21 - "27 lj- - J~ 3 - - J() :; 7

- 141- - 110 J "24 13 :í

~

i) -

-

4-

-

' :'2 113 l i l

!l !) !) - - - l ll 3- 12"23-~t-.17-- -1G24

JII. =

8-

-

7 7- -

13 -

!t ](j -

;ll

-

=

- ·)B- 26W - - 13

3 -~-J - , 4") li 14 fl ll 10 - - 12; , - J 5 2~ 2312? --:21 4l ·l "!: -

4 ,.. 61 10 - - Jl 416 - - ll l~- - li) 2214 - - u n - 7 4 1- - 0

u7 JV.

10 -

~ ~ ~i ! ~ -=_ = ~ ~~ =_l =--~ 4

J l ·). ~ l

,.. . , j

.... ,

~ -

j

==~ -

~

-

ó)

1=--~=-'-= lmJ - - -~-~-~---- ---- - -- ,.. 1l .'

Y.

9 q ~ 21.~ 1 210 f.

-J

v

2 4 •

·l -

-

-

n

-

-l l ,j 41

41 1 YI

4 2- 11 4 n -)4 8 4 3 f.- - ~ 7 5- - -

3-

(;

~ - --l 1-- - m - - ~- - - - - - - -

ö

4

')

'l

)

.")

,_

h

t•

n

,..

~

•J

.-, -

')

-

,..

l 111 - 1u 7 - - 12 1

ó l - -

- -

5! 4 4 - -

-- -

i) - -

l 12 t- 4 4 1 -

Y I II.

4 4 2

~

!) -

4 4-

i)

n

- --- ---- -

:! L-:. 1

v

--

I -

s1_1_ t -4-

l

l

, ·'

l

~. , -

-

-

7 ö 6 .)

!í __:'=-__:~ ~ =' ==~~===,.....,.."~=li m - - - -1- ,- 1-~- - -- - ~-'- - - •) ,-

~

n 7 n- -

4-

4 li fl -

o)

•l

841--

j-

li 5 5- 5 4 5 - -

--==========-. 11101 :1 4 t 4 1 - - 6 1 1 l l •;J) 4 3 ~ YJI. ~l = 2 _2 ~, ü,~ =~= :i ~ l

·)

~ l ~~ -

4 3 - - - j .-. ::l l ti !1 1414 - - - 10 9 l 3 - - --: - "

3

7 - - ;! 4 6-

4-

ój

!)

·1

=~1 21- -- 4:~

ü 7-

t== ~~~--=1 :1= ~~i = ~'= 3 ~ = =~

l ill - --~- ~ -,- ~ -- _ l_- ~-~- -~- -- ~

Tartalom jegyzék a z 1896/7 . é v i É r t e s í t ő h ö z. J. Adatok a tanoda történet éhez: . a A tané\' kezdetP Változá--ok a tanári karbnn E o·é zségi :Hl npot A ,·all:í: erkölc i :1llapot I ko la i ünnep ély k . J átékhely g) Tornaverseny h) Hivatalos látogatá ok i Viz gálatok .

b) c) d) e) f)

II. Rcndkidili tárgyak : l. L atin nye h~. 2. E~é. z (>~tan 3. K éziigye ég

Fonto~ubb r endele lek .

V . Tan ... zrrgyüjteméuyek . zuporod:í:..;a VI. J ótékony ·ág

zemélyzet .

VJTJ. Tudó ítá. az l 'U!>.- 97. iskolai én·ől

X.

érdem orozuta az l 95jG. tanéYben .

~'ta tisztikai táblázatok

..

5. 5.

"

6. " 7. "

8. "

n.

n

" 12. " J 3. " 14. " " 15. '-J o

ITT. A .. Berz enyi-köt ' m(íködé. r.

I~'". A z ifj u ·ticr

4. "

l ~)

5. }:nek

VII.

3. "

10.

4. l\fííirá. ·

IV.

3. lap

az l 95/6. t:mé n·ől .

l 21

" " "

27. " 34. " 3 " ~2.

55.

" ,,