A SOPRONI '
"
,
MAGY. KIR. ALLAMI FOREALISKOLA XXVII. ÉVI
ÉRTESÍTÚJE. .
KÖZLI:
,
WALLNER IGNACZ Dr. IGAZGATÓ.
SOJ?E.O:N"., ROMWALTER ALl!'ll.ÉD KÓ- IÍ1S KÖNYVNYOMDAl MŰINTÉZE'l'E U302.
ULBER MÁTYÁS.
1\HKA. KÁROLY DR.
Szomoru, de önmegadással viselt kötelességet róttunk le ez év február 16-án, midőn összegyülekeztünk, hogy a hármas veszteség felett, mely a lefolyt tanévben intézetünket é1t e, kifejezzük bánatunkat és visszaemlékezzünk a Boldogultakra, kik intézetünkkel évek hosszú során át összenőttek, s a kik felvir::ígozásán, hirnevének ernelésén váll vetve törekedtek. Egy el sőrangu életpálya fej eződött be ez év január 22-én bejczi Németh Antal dr. kir. tanácsos, a győri tankeriüet kir. főigazgatója, a kalturának és tanügynek munkás apostola személyében. Nemcsak előkelő állás<:1ná1, hanem ben ső hivatottságánál fogva is egyik egtevékenyebb vezéralakja volt tanügyi és társadalmi közéletünknek. Kiváló volt tehetségben, megnyerő beszédében, sokszor elragadó a szónoklatban, s fáradhatatlan a mnnkában. V asakarata, nem mindennapi elméje: soh' se elégedett meg azzal, hogy egyedül széphatáskörü hivatalának éljen, hanem alkotni, teremteni igyekezett úgy a társadalom, mint a magyar nemzeti kultura javára. E sokoldalu t evékenysége azonban inkább fiatalabb éveire esik, a mikor melcg szeretettel és sikerrel foglalkozott nemcsak szaktárgyaival: a reáltudományokka1, hanem a humántárgyakkal is, amiket mint főigazgató nagy passióval tanul mányozott és annyira megkedvelt, hogy mathematikus -fizikus létére nem egyszer lépett sorompóba a klasszikus nyelvek érdekében. Emeleg érdeklődését azonba11 nemcsak szavilag mutatta ki, hanem a munkából is nagy mértékben kivette jussát, írván először egy latin és később német szótárt, sőt tapasztalásból mondhatom, a klasszikus tudományokban oly szép ismeretre tett szert, hogy e téren nem egy szakemberrel állhatta volna ki a versenyt. De legszebb erényei közé tartozott erős faji szeretete és honszerelme, a mit kimutatni a nagy német emporiumban, Pozsonyban, mint tetterős, ifju professzornak bő alkalma nyilott. Küzdött is itt a magyar nyelv és a magyar nemzeti szellem jogaiért és érdekében eléggé, a helyes középutat soha szemei elől nem tévesztve ; és épen ennek köszönhette, hogy az öregebb, németérzelmü bürgerek sem idegenkedtek a magyarságért lelkesedő fiatal professzortól, sőt egyes társadalmi mozgalmakkor köréje csoportosultak. Ha most szíves olvasóim, különösen Ti kedves tanítványaink, elgondoljátok, hogy boldogult főigazgat6nk nem selyemben, bársonyban született, nem előkelő születésénél fogva jutott a szép positi6ra, melyet a társadalomban betöltött, hanem egyedül tehetsége, szorgalma és csak a jó Isten által protegáltatott: akkor az elő kelő, nagy siker bizalmat és erőt önthet belétek is leendő életpályátok kiküzdésére. Németh Antal dr. az 1838. évben született a vasvármegyei kis Bejcz községben, hol édes atyja szegény iskolamester volt, kinek szerényke fizetéséből
8 nem igen telett arra, hogy gyermekeit uri kényelemben neveltethesse. Mint gondos apának azonban megvolt az a hő vágya, hogy - a közmondás szerint fia különb ember legyen apjánál: elvitte a kis Antalt a közeli Szombathelyre, hol a prémontrei főgymnasium első osztályába felvétette. A reménykedő atya első kísérlete jól ütött ki, mert szépreményü fia hamarosan az elsők között foglalt helyet, a mely primátust tanulmán) i ideje alatt mindvégig megtartotta daczára annak, hogy mint szegény fiunak a legnagyobb · nyomorral kellett megküzdenie és magát osztálytársai tanítgatásával fenntartania. A VI. osztály végeztével szeretett szülei óhajának engedve, a papi pályára lépett, de még melegében belátta, hogy ő e pályán, mint temparamentumos ifju, boldogságát aligha lelhetné fel, szegény szülei ag~odalmára, kik fiukat már biztositva látták, mást gondolt: a küzdelemnek vándorbotját kezébe véve először Nagys.zombaton, majd Esztergomban találjuk őt, hol középiskolai tanulm~ínyait nyomasztó viszonyok közt be is fejezte. Most az érettségi bizonyítványuyal kezében, nagy lelki küzdelmeket kellett kiállania, mert egyrészt a hivatalnoki pálya kecsegtette, mely aránylag elég. gyorsan némi existentiához juttatta volna j ambitiója azonban a magasratörő ifjunak mást súgott, azt ugyan is, hogy a további k üzdelmektől se riadjon vissza, hanem folytassa felsőbb tanulmányait. Igy került egy j6módu esztergomi iparoscsalád protegálása mellett a budapesti tudomány-egyetemre, melyet hasonlóképen sok küzdelemmel befejezve, megszerezte a mathematika- és fizikából az oklevelet, később a szépművek és bölcseletből a doktorit is és először a budai reáliskolánál, majd ugyancsak ott a kath. gymnasiumnál nyert helyettestanári alkalmazást. 1861-7 1 között a pozsonyi kir. kath. főgymnasiumnál működik, mely iskola nagyobb fellendülésén sokat bnzgólkodott j s az önkényuralom alatt és után el sők között volt ő is, kik a magyarság érdekében harczoltak. Hogy hamarosan mily hirnévre tett szert, mennyire kedvelt egyéniséggé lett ügybuzgó tanársága és társadalmi szereplése által, mutatja az az elismerés, az a kitüntetés, a melyben őt, a még alig 34 éves férfiut, ministere részesíté: kinevezvén őt 1872-ben Esztergom- és Győrvármegyék tanfelügyelőjévé, sőt hat évre rá a győri tankerület kir. főigazgatójává lépett elő. "Nemes szív, munkás ember volt - írja egyik tanügyi lap - megérdemli nemcsak a magyar tanárok és tanulók megemlékezését, hanem a magyar nemzet há1áját is." Ti, kedves Ifjak, kik évről-évre éreztétek megboldogult főigazgatónk atyai jóságát, szeretét és jóindulatát, évről-évre hallhattátok buzdító szavát: miképen szeressétek édes magyar hazánkat? Hallhattátok buzdító szavát a munkára, a becsületességre és erkölcsös életre: ápoljátok tehát sziveitekben egész életeteken át a hála ékes erényét a Boldogult iránt, ki az ifjuságnak mindenkor szerető atyja volt, kinek a magyar nemzeti nevelés megalapítása, fejlesztése s felvirágoztatása körül elévülhetetlen érdemei vannak.
*
Szenteljünk szives olvasóim és kedves tanítványaim néhány őszinte sOit elhunyt szeretett kartársunknak, a ti jóakaró professzortoknak, Mika Károly
l
drnak is, kit a kérlelhetetlen halál, a legszebb férfikorában döntött ki szeretett családja és tanártársai körébőL Elhunytánál még az a vigaszunk sincs meg, hogy a természet örök törvénye szerint, mely mindennek, a mi e földön van, határt szab: az emberi kor legvégsöbb határában ragadta volna ki sorainkbóL "Úgy mult kiJ mint az olajfogytán levő mécses: lassan, sorvadozva. ~ Feledhetetlen kartársunk az 1855. év február hó 23-án született Brassóban, hol elemi ·iskoláit is végezte. A gymanasium 1-6-
10 tagja a korcsolya-egyletnek, alelnöke a soproni madárvédő-egyesületnek. A l eg~ jobb vadászpajtás - írják még róla - és a kikkel különösen rokonszenvezett, melegszívü, igaz, önzetlen barát. Eltávozott buzgó tanártársunk, jó családapa! fogadd e kartársi megemlékezést szivünk őszinte, keresetlen megnyilatkozásának. Adja meg a Gondviselés lelk ednek a legjobbak jutalmát, az örök . életet! Porhüvelycd pedig nyugodjék békében!
* A kérlelhetlen halál azonban mintha még e kettős gyászszal sem elégedett volna meg, melylyel rövid 2-3 hét leforgása alatt sujtá intézetünket, betetőzte azt egy harmadikkal is : Ulber Mátyás nyugalmazott kartársunk személyében. De a Megboldogult halálában a gyászt enyhitette az a tudat, hogy a Gondviselés abban az életkorban szólítá ki az élők sorából, a mi a professzori pályán a ritkaságok közé tartozik. Jó öreg kartársunk szép kort ért el, de ezt meg is érdemelte, mert mintaképe volt a becsületességnek, az önzetlenségnek, a jó tanár és még jobb kollegának. Sopronban született az 1823-ik év jmúus 2-án, itt végezte középiskolai, sőt hittudományi tanulmányait, melyet befejezve a hires Kiss J ános, soperintendens előtt állotta ki a candidatusi vizsgálatot. 1844- 46-ig a tübingeni, majd a jenai egyetemeken találjuk, hol hittani tanulmányait kibővítve, az 1877{8-ik tanévre soproni ev. lyceumba hivták helyettestanároak, a mely próbaévben derekasan megállta helyét. Ekkor tört ki azonban hazánkban is a szabadságharcz, a midőn a fiatalabb, tüzesvérű professzorok közül sokan, jó példával szolgálva az ifjus::ígnak, kardot ragadtak szent szabadságunk érdekében. Otthagyta Ulber is kathedráját és eleintén a soproni önkéntes és mozgógárdánál, később pedig a Irinyi nevü 35. honvédzászlóaljnál mint hadnagy fungált. A világosi fegyverletétel után őt is besorozták a császáriak közé, kik között majdnem két évig sinlődött, mig végre 500 frt váltságdíj letizetése fejében elbocsátották. Hogy mennyire becsülték tanártársai, mennyire a város közönsége, elég talán, ha felelevenítem azokat az őszinte sorokat, melyeket róla egyik tanártársa megörökített: "A soproni városi főreáliskolának 1870/1-ik és 1871/2-ik tanévben igazgatója volt, mely állásáról azonban a második tanév végével önként lemondott. Ez állásában való sikeres müködéseért a város közönsége elismerés~e] adózott neki. Tanári működésében hivatali kötelességeinek, pontos, ügybuzgó és szorgalmas teljesítése által a város közönségének teljes megelégedését vivta ki magának. A reáliskolában töltött működésének egész ideje alatt: 1853-tól nyugalmaztatásáig 1884-ig, tehát 30 éven át szakadatlanul könyvtárőre volt a tanári könyvtárnak, a mi szinte ritkaságszámba megy. Kilencz évig volt az intézet tandíj szedője; 12 év óta a főreáliskolával kapcsolatos Segélyegyesulet buzgó pénztárosa és a Betegszoba-alap kezelője. E mellékfoglalkozások, melyekkel fizetés nem jár, csak nagy munka és óriási felelőség, fényes bizonyítékai annak, hogy Ulber Mátyás birta kartársai osztatlan bizalmát és szeretét. De bizonyítja ezt azon fényes jubileum is, melyet szolgálatának 35. év:fordulója alkalmával 1884-ben rendezett tiszteletére a tanártestület.
11 Ime - ·folytatja tovább életirója - dióhéjba szorítva 72 évnek nemes tettekben gazdag, sikerekben dús története, mely tanubizonysága ULber Mátyás nemes jellemének, munkaszeretetének, a közügyért való lelkesedésének és önfeláldozó tevékenységének, a melynck hű kisérője: példaszerü önzetlensége és szerénysége soha egy pillanatra sem hagyta el a köztiszteletben álló férfiut sokoldalu munkásságában és az ebből folyó kitüntetések alkalmával". Ezekhez a szépen méltató és boldogult öreg kat·bü·sunkat dicsőítő szavakhoz, azt hiszem, szives Olvasóim és szeretett Tanítványaim, nincs szükség, de nem is tudnánk hozzátenni, mert akinek az élete ilye1.1 nyilt könyv, a kit a társadalom minden rétege ennyire becsült és tanártársai szeretetét ily bámulatos mértékben meg tudta nyerni; a ld ez önző világban az önzetlenségnek annyi tanujeiét adta; az valóban mintaképe lehet az emberiségnek, mintaképül választhatjátok tanítványaink, Ti is, mert csak akkor várhatjátok cl, ba majdan a keserves élet szinpadjára léptek, hogy olyan tiszteletben és megbecsültetésben részesültök, mint a miben részesítették városszerte a boldogult öreg urat, kit meghatottan kisértünk késő aggkorában végső utjára. Hogy mennyire ragaszkodott intézetünkhöz, s mennyire szeretett Titeket is, kedves Tanítványaim, mutatja az a gyengéd gondossága, melylyel utolsó napjaiban is megemlékezett Rólatok, a midőu végrendeletében megtakarított vagyonkájából 3000 ~oronát hagyott a főreáliskola szegénysorsú, de szorgalmas tanulóinak segélyezésére. Jutalmazzon meg, jó öreg kartárstmk, szívjóságodért az Örökbiró édes nyugalommal! Ezzel végére jutottam rövid, de őszinte szívvel teljesített megemlékezésemnek, a mit azon forró óhajommal zárok: vajha a Gondviselés ily megpróbáltatásnak intézetünket egyhamar ki ne tenné, hogy annak minden egyes tagja a haza javára és családja örömére késő aggkoráig teljes szellemi erőben munkálkodhassék. · Adja Isten !
Dr. Ágh Lajos.
Asoproni m. kir. állami föreáliskola bogárgyüjteménye. KÖZLI :
Dr. WALLNER IGN.ÁCZ, igazgató.
1870-től
1877-ig nem lévén még intézetünknek kellően •felszerelt chemia. laboratoriuma, főképen entomologiával, különösen coleopteníkkal foglalkoztami Mivel főcz6lom a tanulás volt, az6rt nem vetettem kellő ügyet a lelőhelyekre; gyűjtöttem, cseréltem és vettem is anyagot, a hol kaptam. Igy keletkezett ezen gyűjtemény, a melyről teh~1t nem mondhatom, hogy tiszMn csak a helyi bogárfaunát képviseli; de azt joggal l1llíthatom róla, hogy a gyűjtött fajok kevés kivétellel Sopron környékén és az ausztriai meg astájer alpok keleti nyulványainak vidékein előforduln ak. A gyííjteményt l ö 97-ben intézetünknek ajándékoztam; sajnos, hogy a f. évben elhalt szcrtárőruek súlyos idegbetegsége folytán kellő gondozásban nem részesülhetett és némi kárt szenvedctt. A gyűjtemény 1703 fajával 7 évi munkámnak talán egyik számba veheW eredményét képviselheti. Cicindelidae. fovcola. Gyll salinus SGbaum. punc'atell us Duftchtn . politus Dej. Cicindela Linné. Blech ru s Mot ~ chulsky. nitidus Dej. riparia Dej . glabratus Duftsobm. Ditomus Bonelli. litoralis Fa.br. getmanic~t. Linn. sylvicola Dej. campestris Linn.
Ca rabici Odacantha Paykull. mela.nura. Linn.
Drypta Fabr. emarginata Fabr.
Cymindis Latreille. humeralis Fabr. axillaris Fabr. hornagrica Duftschm.
Demetrias · Bonell i. unipunctatus Germ. monostigma Curtis.
Áetophorus SchmidtGoebel. imperiaUs Germ.
Dromius Bonelli. linearis Oliv. testaceus Er. M e t a b l e t u s S o h mi d tGoebel. pallipes Dej. obscurogutta.tus Duftscbm. spilotus Dej.
Lionyebus Wissmann quadrillulll Duftscbm.
Lebia Latreille. eynocephala. Lino. chlorocephala Ent. Heft. crux minor Linn. humeralis Sturm hacmorrhoidaliF- Fabr.
Brachinus vV eber. aptinus Boneili muti'atus Fabr. atratus Dej. erepitana Linné explodens Duftschm. exhalans Rossi.
Siagona Latreille. europaea Dej.
Scarites Fabricius. aranarius Bon. laeviga.tus Fa br.
Clivina Latreille. fossor Linn. v.? collaris Herbst.
Dyschirius Bonelli. thotactcus Fabr. riparius Mannh. gibbus Fabr. aeneus Dej.
calydonius Faur.
Cychrus Fabricius. rostratus Linn. attenuatus Fabr.
Procerus Dejca11. gigaR Creutz.
Procrustes Bonelli. coria.ccus Linn.
Carabus Linné. Scheidlerí Fabr. v. Preyssleri Duftschm. Roth ii Dej. scabriusculus Oliv. arvensis Fabr. ca.tenula.tus Scop. obsoletus Stut m var. cuchromus PaUia.rdi. cancellatus Ill. var. fuscus Palliardi. var. emarginatus Duftschm. Ulricbii Germ. tuberculatus Clairv. marbillosus Panz. granula.tus Linn. nodulosus Fabr. auratus Linn. auronitens Fabr. nitens Fabr. glabra.tus Fabr.
13 nemoralis lll. convexus Fabr. hortensis Linn. Linnei Panz. intricatus Linn. Fabricii Panz. irregularis Fabr.
Calosoma W eber. sycophanta Linn. inquisitor Linn. sericeum Fabr. auropunctatum Payk.
Leistus Fröhlich. ferrugincus Linn. spinilabris Fabr.
N ebria. Latreille. livida Linn. psammodes Rossi picicornis Fabr. brevicollis Fabr. Gyllenbali Schh. Jokischii Sturm H.eichii Dej . Heil wigü Pan z. transsylvanica Germ. var. brunnea Duftscbm.
Omophron Latreille. limbatus Fabr.
Blethisa Bonelli. multipunctata. Limt.
Elaphrus Fabricius uliginosus Fabr. riparius Linn. aureus Müll.
Notiophilus Dumeril. aquaticus Linn. palustris Duftschm. semipunctatus Fabr.
Panagaeus Latreille. crux major Lum. . quadripustulatus Sturm.
Loricera Latreille. pilicornis Fabr.
Callistus Bonelli. lunatus Fabr.
Chlaenius Bonelli. spoliatus Fabr. agrorum Oliv. restitus Fabr. Schrankii Duftschm. nigricornis Fabr. holosericeus Fabr. sulcicollis . Payk.
Oodes BonellL helopioidea Fabr.
Licinus Latreille. depressus Payk. Hoffmannseggi Panz.
Badister Clairville. bipustulatus Fabr. humeralis Bonelli.
Pogonus Dejean. luridipennis Germ. iridipennjs Nicol. littoraUs Duftschm.
Patrobus Dejean. excavatus Payk.
Dolichus Bonelli. flavicornis Fabr.
Pristonychus Dej. inaeq uali t: P an z. amethystinus Dej.
Calathus Bonelli. puncti pennis Genu. · latus Dej. cisteloides Ill. fulvipes Gyl!. fuscus Fabr. melanocepbalus Linn. micropterus Duftschm. metallicus Dej.
Taphria BonellL vivalis llL írnpigra Panz.
Sphodrus BonellL lencophtalmus Linn.
Anchomenus Erichson. Platynus BonellL scrobiculatus Fabr. Anchomenus Bonelli. angusticollis Fabr. livens Gyll. cyanaeus Dej. prasinus Fabr. albipes Fabr. oblongus Fabr. , Agonum Bonelli. marginatus Linn. impressus P anz. austriacus Fabr. modestus Sturm sexpunctatus Linn. parumpunctatus Fabr. versutu>:~ Gyll. laevis Dej. viduus Panz moestus Duftscbm. emar~inatus Gyll. micans Nico!. pelidnus Duftschm. fuliginosus Panz.
Olisthopus Dejean. rotundatus Payit.
Pterostichus Erichson. F e r o n i a L a t r e i ll c. Poecilus BonellL punctniatus 1!1 abr. cupreus Linn. v. affinis St.
Koyi Germ. lepidus Fabr. Argutor Megerl e. erenatus Duftschm. vernalis Dej. ovoideus Sturm. eruditus Dej. erythropus Marsch. strenuus Gyll. pygmaeus St. strennus Ill. pul.lus Gyll. unctulatus Duftschm. Omaseus Ziegl. melanarius Ill. melas Creutz. bungaricus Dej. nigrita Fa.br. anthracinus Ill. minor Gyl!. aterrimus Fabr .. S t e r o p u s M e g. aethiops Ill. Platysma BonellL picimanus Duftschm. oblpngopunctatus Fahr. Cophosus Zieg1er. cylindricus Herbst. .Pterostichus Bonelli. niger Fabr. Panzeri (Meg.) Panz. Klugii Dej. fasciatopunctatus Cr. J urinci P an z. transversalis Duftscbm. metallicus Fabr. Ab&x Bonelli. striola Fabr. v, parallelipipedus Dej. ovalis Duftschm. parallelus Duftschm. M olops B on e ll i. elatus Fabr. terricola Fa.hr.
. Broscus Panzer. caphalotes Linn.
Stomis
Clairvil~e.
pumicatus Panz.
Miscodera Eschscholtz. L e i o e h i t o n C u r t. arctica Payk. Readi Curt.
Pelor Bonelli. blaptoided Creutz.
Zabrus Clairville. gibbus Fabr.
Amara Bonnelli. P e r c o s i a Z i m m. patrieia Duftscbm. C elia Zi mm. municipa.lis Duftschm. Amara Zimm. simila.ta. Gylt. obsoleta Dej.
14 trivialis Gyll. curta Dej: communis Gyll. nitida St. familiaris Duftschtn. lu cida Duftsohm. gemina Zimm. Bradytus St~ph. consularis Duftscbm. apricaria Fabr. fu l va De Ge er. L e i r u s Z im m. aulica Ill. nobilis Duftscbm. Broscosama Rosenb. baldanse Rosenh.
Daptus Fischer. vittiger Germ. vittatus Dej.
Acinopus Dejean. tenebrioides Duftschm. megacepbalus Dej . megacepbalus Fabr. bucepbalus Dej.
Anisodactilus Dejean. pseudoaeneus Dej. signatus Ill. binotatus Dej. v. spurcaticornis dej. nemorivagus Duftschm.
Diachromus Erichson. garmanus Linn.
H arpalus Latreille. Ophonus Ziegl. sabulicola Panz. obscurus Fabr. obscurus Dej. azmeus Fabr. cribricollis Dej . cordatus Duftscbm. rupicola Sturm. subcordatus Dej. punctioollis Payk. brevicollis Dej. ruftbarbis Fabr. compianatus Dej. maculicornis Dej. signatic01·nis Dej. mendax Rossi. Sturmii Dej. ruficornis Fabr. griseus Panz. aeneus Fabr. confusus Dej. distinguendus Duftschm. honestus Dnftschm. ignavus Duftscsm. sulphuripes Germ. calceatus Duftschm. ferrugineus Fabr. hottentotta Duftschm. latus Linn. fulvipes Fabr. limbatus Gyll.
ruhripes Duftschm. seruiviolaceus Dej. impiger Duftschm. melancholicus Dej. tardus Panz. Fröhlicbü Stm·m. serripes Scbönh. anxius .IJuftscbm. servus Duftschm. picipennis Duftscbm. vernalis Fabr.
Stenelophus Dejean. vaporariorum Fabr. discophorus F'ischer. elegans Dej. vespcrtinus Ill. A eu p al p us L atr. dorsa.lis Fabr. consputus Dnftschm. meridianus Linn. exiguus Dej.
Bradycellus Erichson. pubrscens Payk. obsoletus Dej . collaris Payk.
Trechus Clairville. diseus Fabr. micros Herbst. minutus Fabr. rubens Dej. obtusus Er. au striaens Dej. p:dpa.lis Dej.
Anopthalmus Sturrn . Bilimeckii Sturm.
Bemhidium Latreille. Tacbypus Megerle. fia vi pes L inn. pallipes Duftschm. carabaides Schrank. nebulosus Rossi picipes Duftschm. Bambídium. paludosum Panz. arganteolum Abr. striatum Eabr. oriehalcicum Sturm. punctuJatum Drapicz. aerosum Er. ruficolle Ill. Leja Megerle. pygmaeum Fabr. chalcoptet·um Dej. lampros Herbst. celere Fabr. velox Er. glaciala Heer pusillum Gyll. tenellum Er. St urmi Panz. articulatum Panz. Lop b a Megerle. quadriguttatum Fabr.
qua.dripuslulatum Dej. quadrimaculatum Linn. Peryphus Megerle. albipes Sturm. erenatum Dej. ruficorne Sturm. brumipes Dej. rnfipes St. Jack-DuvaL stomoides Dej. modestum Fabr. rufipes Ill. nitidulum Marsh. monticola StUl·m. fuscicorne Dej. decorum Panz. faseiolatum Duftschm. coeruleum Dej. tibiala Duftscbm. affina Redt. testaceum Dnftschm. obsoletum Dej . temoratum Dej. rupestre Fabr. Andreaa Er. ustulatum Jacq. Duv. lunatum Duftscbm. Notaphus Megerle. ephippium Marsh. pallidipenne Dej. ustulatum Fa.br. flammulatutn Olaírv undulatum Sturm. fumigatum Jacq. Duv. assimile Gyl!. Philochthus Steph biguttatum Fabr. vulneratum v. Dej. guttula Fabr. obtusum Sturm. Ocys Sleph. pumilio Duftschm. quinquestriatum Gyll. acrocolium Beck. Ble m us Ziagler. araolatum Oreutz. T a e h is Me g e rl e. bistriatum Duftschm. quadrisignatum Duftschm ang, u statum Dej . pulicarium Dej.
Dytiscitae.
Cybister Curtis. Roaselii Fabr.
Dytiscus Linn. latissimus Linn. margiDalis Linn. 9 v. conformis Kunze dimidiatus Bergstr.
Acitius Leach. sulcatus Pabr. canaliculatus Nicoloi. fasciatus Er.
15 Hydaticus Leach transversalis Fabr. l:Iübneri Fabr. cinereus Fabr.
Colyinbetes Clairville. fuscus Linn. putverosus Sturm. notatus Fabr. bistriatus Bergstr. adspersus Fabr. Grapii Gyll.
llybius Erichson. ater De Gecr. obscurus Marsh. quadriguttatus Aub. subaeneus Er. guttiger GyJl. uliginosus L inn. fuliginosus .Fabr.
Agabus Leach. agilis Fabr. maculatus Linn. abbraviatus Fabr. didymus OL paludosus Fabr. subtilis Er. bipustulatus Linn.
Noterus Latreille. sparsus Mahsh. crassicornis Fabr.
Laccophilus Leach. hyalinus De Geer. minutus Linn. variagatus Germ.
Hyphydrus Illiger. ferrugineus Linn. ovatus Linn.
Hydi·opus Clairville. inaequalis Fabr. reticulatus Fabr. geminus Fabr. unistriatus Schrank. purnilus Aubé. Davisii Curt. borcalis Aubé ha.lensis Fabr. picipes Fabr. v. linealius Gyll. parallelogrammus Ahr. confiuens Fabr. rufifrons Duttschm. planus Fabr. nigdta l!1 abr. tristis Payk. pygmacus Stut·m. palustris Linn. lineatus Ol. pictus Fabr. lepidus Ol.
HaJiplus Latreille. elevatus Panz. fulvus Fabr. cinere us Aubé.
ruficollis De Geer. fulvicollis Aubé. :fiuviatilis Aubé. lineatocollis Marsch. enemidotu s Illiger. eaesus Duftschm.
Gyrinites .
Gyrinus Geoffroy. minutus Fabr. urina.tor Ill. natator Linn. mergus Abr. bicolor Payk. augustatus Aubé. opacus Sahib.
Orectochilus Eschscholtz. villosus Fabr.
Hydrophi li.
Spercheus Kungelann. emarginatus Sehaller.
Helophorus Fabricius. nubilus Fabr. aquaticus Linn. grandis Ill. granularis Linn.
Hydrochus Germar. carinatus Germ.
Ochthebius Leach. exsculptus Germ. gihbosus Germ. • pygmaeus Fabr.
Hydraena Kugelann. riparia Kugelann. gracilis Germ. Sieboldi Rosenh. Jata Kisw.
Limnebius Leach truncatellLlS 'l'humb. atomus Dnftschm. minutissimus Germ.
Berosus Leach. aericeps Curt. signaticollis Charp. l uri dus Linn.
H ydrophilus Geoffroy. piceus Linn. aterrimus Eschsch.
Hydrous Brullé. caral.Joides Linn. · fiavipes Stev.
Hydrobius Leach. oblongus Herbst. fuscipes Linu. bicolor Payk. globulus Payk.
Laccobius Erichson. minutus Linn.
Helochares Mulsant. li vid us Forst. griseus Fabr.
Philhydrus Solier. melanocephalus Fabr. testaceus Fabr. marginellus Fabr. Cyll~dium
Erichson.
seminnium Payk.
Cydonotum Erichson. orbiculare Fabr.
Spaeridium Fabricius. scarabaeoides Linn. v. maculatum Kust. bipustulatum Fabr.
Cercyon Leach. haemorrhoum Gyll. haemorrhoidale · Eabr. unipunctatum Linn. quisquilium Linn. fl.avipes Fabr. anale Payk.
Megasternum Mulsant. boletophagum Marsh.
Cryptopleurum Mulsant. atomariuru Fabr.
Silphales .
N ecrophorus Fabricius. germaniens Linn. bornator Fabr. vespillo Linn. vestigator Hersc::hel. fossor Er. ruspator Er. mortuorum Fabr.
Silpha Lion. littoralis Linn. thoraciea Linn. rugosa Linn. sinuata Fabr. opaca Linn. quadripunetata Linn. reticulata Ill. carinata Ill. tristis ill. nigrita Creutz. alpina Genn. obseura Linn. lacvigata Fabr. Souverbii Fit·m. alpicola Küster. atrata Linn.
Agyrtes Fröhlich. eastanens l''abr.
Colon Herbst. viennense Herbst.
Catops Paykull. augustatus Fabr. tristis Panz.
16 fumatus Spenz. sericeus Panz.
A nisitorna Illiger. calcarata Er.
Colenis Erichson. dentipes Gyll. Liod~s
Erichson.
humeralis Fabr.
Agathidium Illiger. atrum Pa.yk. laevigatum Er. nigrinum Sturm.
Scydmae nides. Cephennium Müll.
Calodera Erichson. aethiops Orav.
Tachyusa Erichson. balteata Er. fla.vocincta Beer.
Homalota Mannerheim. elongatula Grav. circellaris (hav. sericans Grav. socialis Payk. nigritula Grav.
· Oxypoda Mannerheim. opaca Grav.
Aleochara Gravenhorst.
scutellaria Müll. et Kz. hirticollis lll. tarsatus M. et K.
fuscipes Fabr. rufipes Muls. tristis Grav. bipunctata Grav. nitida Grav.
Pselaphil . Ctenistes Reichenbach.
nana Payk.
tharacicum Müll. et Kz.
Scydmaenus Latreille.
pa.lpalis Reichen b.
Pselaphus Herbst. Heisei Herbst.
Bryarih Leach. sanguinea Fabr. fossulata Reichb. haernatica Reichb. irnpressa Panz.
Tychus Leach. nigsr Payk.
Bythinus Leach. Burellii Denny.
Trimium Anbé. brevicorne Reichb.
Euplectus Lcach. sigua.tus Reichb .
Clavigeri. Claviger Preysslcr.
Gyrophaena Mannerheim. Dinarda Leach. Maerkelii Kiesw. den tata Grav.
Lomechusa Gravenhorst. strumosa Fabr.
Hypocyptus Erichson. longicornis Payk.
Conurus Stephens. pubest'ens Grav.
Tachyporus Gravenhorst. obtusus Linn. hypnorum Fabr. chrysomelinus Linn. ruficollis Grav. brunneus Fabr.
Habrocerus Erichson.
loveolatus Preissl.
capillaricornis Grav.
Staphylin i. Myrmedonia Erichson.
Trachinus Gravenhorst.
cana.Jicula.ta. Payk. Jimba•a Payk.
Autalia Leach. irnpressa Ol.
Falagria Leach. sulcata Pa.yk. sulcatula Gra.v. obscura Curt. nigra Grav.
Bolitochara Maonerheim lunulata Payk.
Ocalea Erichson. badia Er. prolixa Gyll.
silphoides Linn. ru fi pes L inn . flavipes Fabr. collaris Grav.
Mycetoporus Marmerheim. lepidus Grav. pronns ~r.
Bolitobius Leach . striatus Ol. lunulatus Linn. trinotatus Er. pygmaeus Fabr.
Xantholinu s Erichson. rufipennis Er. punctulatus Fabr. Jinea.ris Ol.
Staphilinus Linné. maxillosus Linn. murinus Linn . caesarens Cederh. chalcocephalus Panz.
Ocypus Kirby. olens Fabr. similis Fabr. morio Grav.
Philontbus Leach. spiendens Fabr. intermedius Lac. aeneus Rossi atratus Grav. varius Gyll. nitidulus Grav. sordidus Grav. fumip;atus Er. discaideus Grav. ruhidus Er. fulpives Fabr. tennis Fabr. prolixus Er.
Quedius L each. fuigictus Fabr. molochinus Grav.
Cryptobium Mannerheim. fracticorne Paylr.
Latbrobium Gravenhorst. elongatum Linn.
Scopaeus Erichson. lacvigatus Gyll.
Lithocharis Erichson. rnela.nocephala Fabr.
Stilicus Latreille. rufipes Germ. affinis Er. orbiculatus Payk.
Sunius Leach. angustatus Pa.yk.
Paederus Gravenhors t litoralis Grav. longipennis Er. ruficollis Payk.
Dianous Leach. coerulescens Gyll.
Stenus Latreille. biguttatus Linn, bipunctatus Er. Juno Fabr. buphthalmus Gntv. speculator Lac. providus Er. fuscipes Grav. oculatus Grav.
Bledius Leach. bicornis Gerrn.
..
17 birnaculatus Linn. corvinus Germ. duodecimstriatus Payk.
Platystethus Mannerheim. morsitans Pa.yk.
Hataerius Erichson.
Oxytelus Gravenhorst.
scsquicornis Preyssl. quadratus Kug.
rugosus Fabr. insecatus Grav. sculpturatus Grav. nitidul us Grav. dcpress,ts Grav.
Dendrophitus Leach. ponctatus H.
Paromalus Erichson.
Phloeoneus Erichson.
compl:tnatus Ill.
caelatu s Grav.
Saprinus Erichson.
Trogophloeus Mannerheim.
rotundatus Payk. nitiduliLS Fabr.
ri pa.rius Lao.
Onthophilus Leach. sulcatus l!'abr. striatus Eorster.
Coprophilus Latreille. striatulus F.tbr.
Abraeus Leach.
Deleaster Erichson.
nigrioornis E. H. minitus Fabr. minutus Herbst.
dichrous Gnw.
Prognatha Latreille. qnadricornis Kirby.
Scaphidilia. Scnphidium Olivier.
Lesteva Latreille. bicolor Fabr.
quadrimacu1atum Oliv.
pu beseens Mann erh.
Scaphisoma Leach.
Olophrum Erichson.
ag:1ricinum Ol. bolcti Panr..
assírnile Payk.
Omalium Gravenhorst.
Trichopterygia. Trichopteryx Kirby.
rivulare Grav. Oxyacantbae Gr:tv.
Antbobium L eacb. fiorale Payk. tri viale Er. abdominale Ol. limbatum Er. Sorbi Gyll. minutum Fabr. palodosum Heer.
Micropeplus Latreille. poroatus Payk.
Histrini. Platysoma L each. depressum Fabr. oblongum Fabr.
Hister Linné. inaequalis Fabr. quadrimaculata Linn. gagates Ill. quadrinota.tus Sérib. unicolor Fabr. sinua.tus Fabr. fimetarius Herbst. neglectus Germ. cadaverinus E. H. puncticollis Redt. terricola Germ. carbonarius E. H. purpurascens Payk. starcorarius E. H. oneinatus Ill. sinua.tus Pa.yk.
.l
atomaria De Geer. intermedin. Gillm. fascicularis Er.
Ptenidium Erich on. apicale Er.
Phalacrides. Phalacrus Paykul. corruscus Payk.
Olibrus Erichson. corticalis Schh. aeneus lll. bicolor :b'abr. affinis Sturm. Millefolii Payk. geminus lll.
Nitidulariae. Cerens Latreille. pedicuiarius Linn.
Brachypterus Kugelann. gravidus Ill. Urticae Fabr.
Ipidia Erichson. quadrinotata Fabr.
Epuraea Erichson , aestiva Linn. malina Er. va.ricgata Herbst. obsoleta. Fabr. pygma.ea Gyll.
.tlorea Er. melanocephala MarsL.
Nitidula Fabriciu3. bipustulata Fabr. obscm·a Fabr. quadripustulata Fabr.
Soronia Erichson. grisea Linn.
Amphotis Erichson. marginata Fa br.
Omosita Erichson. depressa Li n. colon Linn. discoidea Fabr.
·
Pria Kyrby. Dulcamarae Ill.
Meligethes Kirby. rufipes Gyll. aeneus l!,abr. viridescens Fabr. coracinos Sturm. subaencus Sturm. Symphyti Heer. maurus Stunn. murinus Er. discoideus Er.
Pocadius Erichson. fe rrugineus Fal>r.
Cychramus Kugelnnn. luteus Fabr.
Cybocephalus Erich on. exiguus Sablb.
Cryptarcha Stuckard. strigata Fabr.
Ip Fabricius. qu adt iguttatus ~,:tbr. quadripustulatus Fabr.
Rhll:ophagus.
He~'bst.
ferrugineus Panz. bipustulatus Fabr.
N emosoma Latreille. elongata Linn.
Trogosita Olivier. maoritanica Linn. caraboides .b,abr.
Peltis Geoffroy. ferruginea Lun.
Thymalus Latrcille. limbatus Fabr.
Colydii. Diodesma L atreille. subterranea Er.
Coxeius Latreille. pictus Stm·m.
Ditoma Illiger. crenata. Fabr. 2
i8 Colydium Fabdcius. filiforma Fabr.
Aglenus Erichson. brunneus Gyll.
Cerylon Latreille. histeroides Fabr.
Cucujides.
Laemophloeus Erichsan. testaceus Fabr.
Brontes Fabricius. pianatus Linn.
Silvanus Latreille. frumentarius Fabr. sexdentatus Fabr. unidentatus Fabr.
Schaefferi Herbst. megatorna Fabr.
Megatorna Herbst. undata Linn.
Tragoderma Latreille. villosula Duftschm.
Tiresias Stepheus. serra J!labr.
Anthrenus Geoffroy. Scrophulariae Linn. Pimpinellae Fabr. · varius Fabr. trícolor Herbst. festiv11s Er. museorum Oliv. claviger Er.
Cryptophagides.
. Byrrhii. '
Antherophagus Latreiile.
N osodendron Latreille.
silaceus Herbst.
C ryptophagus Herbst. Lycoperdi lllabr. dilosus Gy ll. scanicus Linn. eellaris Scop acutangulus Gyll. dentatus Herbst. dorsalis Sahib. crenulatus Er.
Atomaria Stephens. linearis Steph. unifasciata Er. nigripennis Payk. fuscata Sehh. gravidula Er. pusilla Payk. analis Er. terminata Oomolli.
Ephistern us W estwood. dimidiatus Sturm.
Micetophagides.
Mycetophagus Hellwig. quadripustulatus Linn.
Triphyllus Latreille. punctatus Fabr.
Litargus Erichson. bifasciatus Fabr.
Typhaea Kir·by. fumata Linn
Dermestini.
Dermestes Lirmé. Frischii Kug. murinus Linn. undniatus Brahm. Janiarius Hl. ater OL larda.ri us L inn. bicolor. Fabr.
Attagenus Latreille. peJlio· Linné.
fasciculare Ol.
Syncalypta Dillwyn. setigera lll. spinosa Rossi. aranaria S+urm.
Byrrhus Linné. gigas ~"'abr. scabri pennis Steff. pilula Linn. arietin us Steff: fasoiatus Fabr.
Cytilus Erichson. varius Fabr.
Morychus Erichson. aeneus Fabr. nitens Panz.
Limnicbus Latreille. versicolor Waltl.
Georyssii.
Georyssus Latreille. pygmaeus Fabr.
Parnus Fabricius. prolifericornis Fabr. viennensis Reer. auriculatus Ill. P o m a t i n u s B r i n s t. D r y o p s L e a c h. su bstriatus Miill.
Limnius Müller. tuberculittus Müll. Dargelasii Latr.
Elmis Latreille. aeneus Müll. Mangetii Latr. Volkmari Müll. parallelepipedus Müll. cupreus Müll.
Stenelmis Dufour. canalieulatus Gyll.
Macrony chus Müller. quadrituberculatus Müll.
Heteroceridae.
Heterocerus Fabricius. fossor Kiesw. marginatus l!"'abr. loevigatus Panz.
Scarabaeides.
Oryctes Illiger. nasicornis Linn.
Phyllognatus Eschscholtz. Silenus Fabr.
Pentodorr Hoppe. punctatus Villers.
Osmoderma Lepelletier et Serville. eremita L inn .
Gnorim us LepeHetieT et Serville. variabilis Linn.
Trichius Fabrieius. fasefatus Linn.
V algus Seriba. hemipterus Linn.
OxythyrP-a. Mnlsant. Leucocelis Burm. stictica Linn.
Cetania Fabricius. T r o p in o ta M u ls. E p i c o me t is B u r m. hirtella Linn. O e t o n i a B u r m. viridis Fabr. mol'io Fabr. aurata ~,abr. metallica l!"'al>r. aenca Gyll. merallica Panz. marmorata Fabr. angm: tata Germ. _ aftinis Andersch. speciosissima Scop. fastuosa Fabr.
Anomala Koeppe. aurata Fabr. Vitis Fabr. Frischii Fabr. J ulii Ji'abr.
Phyllopertha Kirby. horticola Linn.
Anisoplia Lep. et Strv. fruticola Fabr, agricola Fabr. arvico]a Fabr. austnaca Herbst. cruciféra Herbst. lata Er.
Anoxia Laporte. orientaUs Lap. pilosa Fabr.
í9 '
'
Melolontha Fabricius. vulgaris Fabr. Rippocastani Fabr. Aceris Er.
Rhizotrogus Latreille. aequinoctialis :B,abr. aestivus OL solstitialis Linn. assimilis Herbst.
Serica Mac L eay. holosericea Scop. brunnea Linn.
Romaloplia Stepheus. ruricola Fabr.
Triodouta Mulsant. nitidula Rossi.
Hoplia Illiger. philantus SaJz. argentea Fabr. pulverulenta Muls. farinosa Linn. squamosa Fabr. coerulea Drury. farinosa Fabe
Geotrupes Latreille. Typhoeus Linn. stereorarius Linn. putridarius Er. mutator Marsh. sylvaticus Panz. vernalis Linn. autumnalis Ziegl. alpinus Hoppe. Jaavigatus Fabr. chalconotus Oh eor.
Lethrus Scopoli. caphalotes Fabr.
Odontaeus Klug. mobilicornis Fabr.
Ateuchus W eber. variolosus Fabr. laticollis Fabr.
Gymnopleurus Illiger. Mopsus Pallas. Sturmii Mac Leay. cantharus Er.
.Sisyphus .Latreille. Schaefferí Linn.
Ontophagus Latreille. Hübneri Fabr. taurus Linn. nutans Fabr. vaóca Linn. affinis Sturm. medius Panz. coenohita Herbstfracticornis Fabr. nuchicornis Linn. lemur Fabr. camelus Fabr furcatus Fabr.
ovat us L inn. Sebrebari Linn.
Oniticellus Lepelletier et Servi1le. fiavipes Fabr.
Onitis Fabricius. Inuus Fabr. Jon Ol.
Copris Geoffroy. hispanas Linn. l unari s L in.
Aphodius Illiger. erraticus Linn. subtmTaneus Linn. fossor Lin. haemorrhoidalis Linn. fimetarius Linn. sulcatus Fabr. ater De Ge er. granarius Linn, putridas Stm·m. sordidus Fabr. rufescens Fabr. nitidulus Eabr. immundus Fabr. alpinus Scop. birnaculatus Fabr. niger Panz. inquinatus Fabr. melanostictus Sc hm. sticticus Panz. tessalatus Payk, obscurus Fabr. scrofa .Fabr. tristis Panz. qnadriguttatus Hbst. quadrimaculatus Linn. mardarius Fabr. prorlromus Brahm. pubescens Sturm, consputus Creutz. rnfipes Linn. lm·idus Payk. depressus Kugel. pecari Fabr. sus Fabr. testudinarius Fahr. porcatus Fabr.
Rhyssemus Mulsant. asper
~,abr.
Psammodius GyllenhaL . eaesus .Panz.
Trox Fabricius. hispidus Laichart. scaber Linn.
Lucanus Linné. Cervus Linn.
Dorc.us Mac Leay. parallepipedus Linn.
Platycerus Geoffry. caraboides Linn.
Ceruéhus Mac Leay. tarandus Panz.
Sinodendron Fabricius. cylindricum Linn.
B u pestri des.
Aemaeodera Eschscholtz. octodecimguttata. Herbst. 18-punctata Lap. G. Feisthamelii Gor.
Ptosima Serville. novemmaculata Fabr.
Melanophila Eschscholtz. decastigma Fabr.
Aurigena Lap. et Gor. l ug ubris Fabr.
Capnodis Eschscholtz. cariosa PaU. tenebrionis Linn. aerea Lap. Gor. tenebricosa Linn. lugens Kust.
Buprestis Linné. mariana Linn.
Ancylochira Eschscholtz. rustica Linn. actoguttata Linn.
Eurythyrea Serville. anstriaca Linn.
Lampra Redtenbacher. rutilans Fabr.
Chrysobothris Eschscholtz. chrysastigma Linn. affi.nis Fabr. Solieri Lap . et G.
Agrilus Solier. biguttatus Fabr. aurichalceus Redtb. derasofasciatus Lac. olivaceus Gyll. viridis Linn. nocivus Ratzeb. integerrimus Ratzeb. cupreus Redtb.
Coraebus Laporte et Gory. Rubi Linn. elatus Eabr.
Anthaxia Eschscholtz. Satieis Fabr. Cichorii Oliv. nitida Rossi nitidula Linn. laeta Fabr. quadripunctata L inn . sepulcralis Fsbr. 3*
2o .
ératomeris Solier. eyanieornis Fabr.
Trachys Fabricius. minuta Linn. nana Payk.
Eucnemides.. Eucnemis Ahrens. eapucinus Abr.
Throscidae. Drapetes Redtenb. equestri s Fabr.
Trixagus Kungelann. Throseus Latr. dermestoides Linn.
Elaterides. Synaptus Eschscholtz. fillforrnis F abr.
Cratonychus Er'ichson. niger. Fabr. brunnipes Germ. eastaní pes Payk. rufipes Herbst.
.Adelocera Latrcille. f::tsciata Linn.
Lacon Laporte. murinus Linn.
.Athous Eschscholtz. rufus Fab r. hirtus Herbst. baemorrhoidalis Fabr. ~malis l!,abr. subfusens Gyll. longicollis Fabr. vittatus Fabr.
Campylus Fischer. linearis Fabr.
Limonius Eschscholtz. nigripes Gyll. cylindricus Payk. parvttlus Panz. lllliS
Ill.
minutus Gyll. lythrodes Germ. Brueteri Fabr.
Cardioph01·us E schscholtz. thoraeieus Fabr. rufieollis Linn. rufipes Fabr. vestigialis Er. nigerrimns Er. cinereus Herbst. Equiseti Herbst. ruhripes Germ.
Ampedus Germar. sanguineus Linu. lythropterus Germ.
ephippium Fabr. praenstus Fabr. pomorum Horbst. baltea.tns Linn. elongatulus Fabr. elegantulus Schönh. subcarlnatus Germ.
Cryphthypnus Eschscholtz. tetragrapbus Get·m. dermestoides He1 bst. lapidicola Germ. minutissimus Germ. birnaculatus Fabr.
Ludius Latreille. ferrugineus Linn. 'fh eseus Ger ru.
Coryruhites Latreille. haernatodes Fabr. aeruginosus Fabr. peetinieornis Linn. tessellatus Linn.
Diacanthus Latreille. botosericens .l!'abr. latus Fabr. rugosus Germ. aeneus Linn.
Pristilophus Germ. insitivus Germ.
Agriotes Eschscholtz. pilosus Panz. sputator Linn. lineatus Linn. obscuru~ Linn. flavicornis P anz. graminicola Redtb.
Seácosomus Serville. brunnous Fabr.
Dolopius Eschscholtz. marginatus Linn. rudis Küst. palidulus Ill.
Ectinus Eschscholtz. aterrím us Linn.
Adrastus E schscholtz. paliens Fabt·. bumilis Er. lateralis Er. pnsillns Fabr.
Atopites. Dascillus Latreille. A t o p a Fa b ri e i us. e;ervinu8 Linn. einereus Fabr.
Cyphonidae. Cyphon Paykull. Elodes Latr. paliidus Fabr. griseus Fabr. pubesens Fabr.
.
.
.
Eubria Rodtenbacher. , palustris Germ.
Scirtes Illiger. bemisphaerieus Linn.
Ly cides. Lygistopterus M ulsant. • sanguinens Fabr.
Dichyopterus Lattreille. A u r o r a F a b r i c i u s. fiaveseens Redtb. rubens Redtb.
Homalisus Geoffroy. sutm·alis Fabr.
Lampyrides.. Lampyris Linné. noetiluea l.ánn. splendidula Linn.
Telephori des. Cantharis Linné. fusea Linn, rustica ]!,abr. obscura Linn. livida Linn . lateralis OL Gyll. cJypeata Ill.
Rhagonycha Esch- " scholtz. Redtenbaeheri Mark. nivalis Retenb. melanura lt'abr. testacea Linn. faseicornis Oliv. paliida Fabr.
Melyrides. Malachius Fabricius. aeneus Linn. bipustulatus F abr. geniculatus Germ. elegans OJiv. pulicarius Fabr. ruhricollis Marsh.
Anthocomus Erichson. sanguinolentus Fabr. equestris b'abr.
Ebaeus Erichson. pedicuiarius Schrank. thoraeicus Fabr. fla\"ipes Fabr.
Charopus Erichson. pallipes Oliv. concolor Fabr.
·
Troglops Erichson. albicans Linn.
Dasytes Fabricius. subaeneus Sebb. flavipes Fabr.
21 niger Fabr. obscurus Gyll.
Byt.urus Latreille. farn atus Linn. tomantosus Fabr.
Cleri i.
Tillus Olivier. elongatus Linn. unifasciatus Fabr.
Clerus Geoffroy. mutillarius Fabr. forrnicarius Linn.
Opilus Latreille. domesticus Stnrm.
Trichades Fabricius. apiarius Linné. favarius Ill.
Corynetes Herbst. violaceus Linn. rnfipes Fab.r. scutellaris Ill.
Ptiniores.
Ptilinus Geoffroy. pecticornis Linn, costatus Gyll.
Xyletinus Latreille. ater Panz. testaoeas Daftscbm.
Hedobia Sturm. imparialis Linn. regalis Duftscb.
Ptinus Linné. sexpunctatus .Pam. fur Linn. pilosus Müll. pallipes Drrftschm. rufipes Fabr. latro Fabr, dubius Stnrm.
Gibbium Scopoli scotias Fabr.
Anobium Fabticius. tessellatum Fabr. striatum Oliv. paniceum Linn.
A pate Fabricius. capucina Linn.
Xylopertha Guérin. sint1ata Fabr.
Psoa Herbst. viennensis Herbst.
Lyctus Fabricius. ~
canaliculatus Fabr. ) pubescens ·P anz .
Cioidae.
Cis Latreille.
Allecula Fabricius. morio Fabr.
Prionychus Solier.
Boleti Scopoli.
Enneartlu·on Mellié.
ater Fabr.
Entypus Redtenbacher. affine Gylt. fronticorne Panz.
l\1ycetochares Latreille.
Tenebrionites.
Omophlus Solier.
A cis Herbst. punctata Thunberg.
Tagenia Latreille. filiforrnis Lat r.
Scaurns Fabricius. striatus Fabr.
Gnaptor· Fischer. spinimanus Pali,
Blaps Fabricius. Cheorolatii Soll. obtusa Stm·m. mortisaga Fabr. canaliculata Fischet. fatidica Sturm. gigas Linn. gages .l!'abr,
Platyseelis Latreille. melas F'ischer.
Pedinus L atreille. femoralis Linn.
Paudarus
L~treille.
dalmatinus Germ.
Opatrum Fabricius. sabulosum Linn. viennense Duftschm.
Orypticus Latreille. quisquilius Linn.
Heledona Latreille. Bolitophagus Illi ger. agricola Herbst.
Diaperis Fabricius. Boleti Linn.
Uloma Latreille. culinaris Fabr.
Tenebrio Fabricius. obscm·us Fábr. opacus Duftsehm' loripes Ill.
H elops Fabricius. lanipes Fabr. q uisq uilius .l!'ebr,
:flavipes Fabr. seapularis Panz. lepturoides Fabr.
Ciste1a Fabricius. fulvipes Fabr. ni grita Fa br. sulphurea Linn. murina Linn.
Melandriadae.
Orchcsia Latreille. micans Ill.
Hypulus Paykull. bifasciatus Payk.
Lagriariae.
L agria Fabricius. pubeseens Linn,
:Pyrochroides.
Pyrochroa Fabricius. coccinea Linn.
Anthicides.
N otoxus Geoffroy. monoeerus L inn.
Forrnicamus Laferté. pedestris Rossi.
Anthicus Paykull. humilis Germ. floralis Fabr. bifaseiatus Rossi. gracilis Panz. antberinus Linn. hispidus Rossi.
Xylophilus BonellL populneus Fabr.
•
Mordellinae.
lVIordelia Fabricius. guttata Payk. atomaria Fa.br. bisignata Redtb. aculeata Linn. villosa Sehrank. pumila Gyll. pusilla Redtb. variegata Fabr.
Anaspis Geoffroy. frontalis Linn.
•
22 rufiJabris Gyll. lateralis Fabr. thoraciea Linn.
Melolda e..
Meloe Linné. prosearabaeus Linn. violaeeus Marsh. scabriuseulus Brandt et Er. rugosus Marsh. variegatus Don ov. coriarius Br. et Er. rufiventris Germ. uralensis Pali.
Lytta Linné. vesiea.toria. L inn.
Epicauta Rcdtenbacher. dubia Oliv. verticalis Ill.
curculionides Linn.
Rhynchites Herbst. auratus Herbst. Bacchus Linn. • aequatus Linn. aeneovirens Marscb. conicus Tll. pauxilus Germ. germanieos Herbst. minutus Sehb. nanYs Payk. panírostia Fabr. Betulati Fabr. Po-puli Linn. pubeseens Herbst. eavifrons Sehh. megaee-pbalus Germ. tristis Fabr. Betulae Linn.
Oedeme ritae.
Diodyrhynchus Germ.
Aselera Schmidt.
attelaboides Fabr. austriaens Sebb.
eoernlea Linn.
O edernera Olivier. Podagrariae Linn. vireseens Linn.
Anoncodes Schmidt. adusta Panz. rufiventris Seop.
Mycterus Oliver. curculionoides Ill.
Curcullo nites.
Bruchus Linné. irnbricornis Panz. Cisti Fabr. varipes Sebb. Pisi Linn. serninarius Linn. granarius Sebb. luteieornis Ill. nubilus Sobh. nigripes Schh.
Spermophagus Steven. Cardui Sebb.
Urodon Schönherr. rufipes Fabr. auturalis Fabr.
Brachytarsus Schönhen. varius Fabr. tessellatus Sebb.
Tropideres Schönherr. a.lbirostis Herbst. einetus Payk.
Platyrhinus Clairville. latirostris Fa.hr.
•
Attelabus Linné.
Anthribus Geoffroy. albinus L inn.
Apoderus Olivier. Coryli Linn. Avellam~e
Linn.
Ap ion Herbst. Pomonae Fabr. Craecae Linn. penetra.ns Gerrn. pubeseens Kirb. eivienm Gerrn. Satieis Sebh. aeneum Fabr. radiolus Kirb. aterrirnurn Kirb. Onoperdi Kirb. earduorurn Kirb. gibbirostre Gyll. longh·ostre Oliv. pallipes Kirb. vernale Fabr. pallidaetylum Sturm. Vieiae Payk. varipes Germ. Fagi Linn. aprieans Herbst. fl.avipes Fabr. Trifolii Linn. aestivurn Gerrn. rufierus Germ. assírnile Kü·b. miniaturn Schb. haernatodes Schh. frumentariurn Payk. Gyllenhalii Kirb. senieulus Kirb. p ubeseens Sehh. eolumbinum Germ. ebeninum Gerrn. Kunzei Sebb. Loti .Kirb. angostatum Klrb. glabratum Germ. filirostre Kirb. moris üerrn . virens Herbst. Astragali Payk. Pisi Fabr.
Sorbi Herbst striatum Marsh. atratulum Germ. minimum Herbst fora.minosum Sebh.
P salidium Illiger. maxillosum Fabr.
Thylacites Germar. pilosus Fabr.
Strophosomus Billberg. Coryli Fabr. illibatus Sehh. faober Herbt.
Sciaphilus Schönherr. muricatus Fabr. hispidus Redtb.
Brachyderes Schönherr. incanus Linn.
Eusomus Germar. ovulurn lll.
Tanymecus Germar. palliatus Fabr.
Sitones Schönherr. setosus Redtb. brevieollis Sehb. erinitus Ol. lineellus Sebb. fiaveseens Ma.rsh. 8-punetata Sebb. Medicaginis Redt. diseoideus Sehh. humeralis Steph. -promptus s·ebb. lineatus L inn . ele11;ans Sebb. tibiellus Schb. hispidulus Fabr.
Scytropus Schönherr. mustela Herbst.
Chlorophanus Dalman. viridis Linn. -pollinosus Fabr. salicicola Germ.
Polydrosus Germar. undolatus Fabr. impressifrons Sebb. flavipes de Geer. pterygomalis Sebb. corruseus Germ. eervinns Linn. ehrysomela Oliv. pious Fabr. serieeus Seball. mieans Fabr.
Metallites Schönher r. atomarius Oliv. marginatus Steph. am biguus Sehh.
Cleonus Schönher. mannoratus Fabr. turhatus Fabr. ophtalmicus Rossi.
23 obliquus Fabr. roridus Fabr. cinereus Schrank. suleirostris Linn. trisulcatus Herbst. punctiventris Germ. albidus 1!-,abr. P a c h y c e r u s S c h h. segnis Germ.
Alophus Schönherr. triguttatus Fabr.
Liophloeus Germar. nubilus Fabr.
Minyops 8chönherr. variolasus Fabr.
Lepyrus Germar. colon Ji-,abr.
Hylobius Schönherr. Abiefis Linn. Pinastri Gyll.
Molytes Schönher. coronatus Latr. germanus Linn. glabratus Fabr.
Liosomus Kirby. ovatulus Clairo.
Phytonomus Schönherr. punctatus Fa br. fasciculatus Herbst. intermedius Sebb maculatus Redtb. Pollux Fabr. suspiciosus Herbst. Plantaginis De Geer. variabilis Herbst. suturalis Redtb. Polygoni Fabr. nigrirostris Fabr.
Phyllohius Schönherr. calearatus Fabr. alneti Fabr. Pyri Schh. argentatus Linn. pineti Redtb. macuticornis Germ. oblon~us Linn. Pyri Linn. vespertinus Fabr. uniformis Marsh. viridicollis Fabr.
Tracbyphloeus Gm·mar. scaber Linn. tessellatus Marsb. scabriculu s Linn. Waltoni Sch. scabriculus Linn. setarius Sebb. scaher Sebb. sabulosus Redtb.
Omias Germar. rotundatus Fabr.
Stomodes Schönherr. gyrosicoJlis Schh.
Peritelus Germar. leu cogmmmus Germ.
Otiorhynchus Germar. pianatus Herbst. hungaricus Germ. longicollis Sebb. pulverulentus Germ. villo sopunata.tus Seb. fus cipes Oliv. Fagi Sebb. multipunctatus Fabr. roastix Oliv. geniculatus Germ. laevigatus Fahr. unicolor Herbst. ebeninus Sebb. velutinus Germ. gemmatus Fabr. • cblnropbanus Sebb. dives Sebb. orbicularis Herbst. hirticornis Herbst. porcatus Herbst. raucus Fabr. Ligustiui Linn. zebra Fabr. ovatus Linn. pahulinus Panz. varticosus B.
Lixus Fabricius. paraplecticus Linn. Ascanii Linn. pellinosus Genu . filiforrnis Fabr.
Larinus Germar. sturnus Schall. Jaceae f,abr. planus Fabr.
Rhinocyllus Germar. anfiodontalgicus Gerbi. latirostris Latr.
Pissodes Gemar. Piceae Ill. Pini Linn. notatus Fabr. Strobili Redtb.
1\!Iagdalinus Gm·mar. violaceus Linn. duplicatus Germ. pblegmatieus Herbst. nitidus Gyll. Cerasi Linn. aterrimu s Fahr. stygius Gyll. Pruni Linn.
Erirhinus Schönherr. birnaculatus Fabr. acridulus Linn. Sparganii Scbh. vorax Fabr. maet·opus Redtb . Tremulae Payk. costirostl'is Sebb. affinis Payk.
bituberculatus Zett. pactoralis Panz. filirostris Sebb.
Grypidius Schönherr. Equiseti Fahr.
El1eschus Schönherr. bipunctatus Linn.
Lignyodes Schönherr, enneleator Punz.
Brachyonyx Schönherr. indigena Herbst
Ánthonomus Germar. Ulmi De Ge er. Pyri Sebb. pomorum Linn. Rnbi Herbst.
Coryssomerus Schönherr. eapucinus Beck.
Balaninus Germar. glandium Marsh. venosus Germ. n ucum Linn. turhatus Gyll. villosus Herbst. crux Fabr. Bntasieae Fabr. pyrrhoceros Marsb.
Tychius Germar. quinquepuetatus Linn. squamulatus Scbh.
Smicronyx Schönhcrr. variagatus Sebb.
Anoplus Schönherr. plan taris N aetzen.
Q,·chcstes Illiger. Fagi Linn. Pop uli Fabr. Rusci Herbst. rufitarsis Germ. fulvitarsis Germ.
Baridius Schönherr. Artemisiae Herbst. ooeruleseens Scop. chlorizans Germ. Lepidii Germ. pauctatus Schh. Abrotani Germ. T-album Linn.
Cryptorchynchus Illiger. Lapathi Linn.
Coeliodes Schönhcr. Quercus Fabr. guttula Fabr. fuliginosus Marsh. didymus Linn. exiguus Oliv.
Bagous Germar. lutulentus Schh.
24 Orobitis Germar. cyaneus Linn.
Ceuthorchynchus Schönlierr. Erysimi Fabr. contractus Marsh. querceti Gyll. floralis Payk. pulvinatus Gylt. Echii Fabr. Raphani Fabr. abbraviatus Schh. litura Fabr. arquatus Herbst. Lycopi Schh. punctiger Scnh. Rapae Gyll. troglodites Fn hr.
Rhinonous Schönherr. paricarpius Fabr.
Tapinatus Schönherr. sellatus Fabr.
Cionus Clairville. Scrophulariae Linn. Verbasci Fabr. Oliviari Rosenh. Thapsus Fabr. hortulanus Marscb. Blattariae Fabr.
Cryp halus Erichson. Filiae Tabr.
Bostrychus Fabricius. typographus Linn. stenographus Linn. Láricis l!'abr. curvidens Germ. autographus Ratzeb. dispax Heller. monographus Fabr. dryographus Er.
Platypus Herbst. eylindrus Fabr.
Cerambycini.
Spondylis Fabricius. buprestoides Linn.
Ergates Serville. faber Linn.
Prionus Geoffroy. corh~>ri us
Linn.
Hammatochaet·us Servillc. heros Fabr. cerdo Linn.
Aromia Serville. moschata Linn.
Gymnetron Schönherr.
Criomorphus Mulsant.
pascuorum Gyll. ictericus Schh. teter Fabr. plagiatus Schh. spilotus Germ. Campannlao Linn.
aulicus J_ilabr. lut·idus F'abr.
Mecinus Hermar. pyrastor Herbst.
N anophyes Schönherr. Lythri Fabr.
Sphenophorus Schönherr. abbraviatus Fabr.
Sitophilus Schönher. granarius Linn. Oryzae Linn.
Cossonus Schönherr. linearis Linn.
Dryophthorns Schönherr. lymexylon l!,abr.
Bostrychoidae.
Hylastes Erichson. cunicuiarius Knoeh. attannatus Er. angostatus Herbst.
H ylurgus Latreille.
Asemum Eschscholtz. striatum Linn.
Hylotrupes Serville. bajulus Linn.
Callidium Fabr. violacearn L in n. variabila Linn .
Olytus Laicharting. dedritus Linn. arcua.tus Linn. arvicola Oliv. floralis Oli v. liciatus Linn. arietis Linn. gazella Fabr. massiliensis Linn. ornatus Fabr. mysticus Linn.
Stenopterus Oliver. rufus Linn.
Molorchus Fabricius. majo1· Linn. umbellalarum Linn.
Astynomus Redtenbacher.
Dendroctonus Erichson.
aedilis Linn. atomarius l!'abr.
micans Kug. piniparda Linn.
nebulosus Linn,
ligniperda Fabr.
Liopus Serville.
Pogonocherus Megerle. fascicularis Panz. hispidus Linn. ovalis Gyll.
Monochamnus Megerle. sartor Fabr.
Lamia Fabricius. textor I_jinn.
Morimus Serville. tristis Fabr.
Mesosa Serville. curculionoides Linn. nubila Oliv. nebulosa. .Fabr.
Dorcailion Delmann. morio Fabr. fulvum Scop. bilineatum Küst. molitor Fabr. lineola Ill. rufipes Fabr.
Anaesthetis Mulsant. testaoeos Fabr.
Saperda Fabricius. carcharias Linn. populnea Linn.
Tetrops Kirby. praeusta Linn.
Oberea Mulsant. oculata Linn. erytrorepbala Fa.br. Euphorbiae Germ.
Phytoecia Mulsant. lineola Fabr. rolimana Schr. cylindrica Linn. virescens Fabr. molybdaena Schh. Solidaginis Markl.
Rhagium Fabricius. mordax .fi'abr. inquisitor Fabr. indagator Linn. bifasciatum Fabr.
Toxotus Serville. cursor Linn. meddianus Linn. hurneralis Fabr. Lamed Linn. spadicea Payk.
Strangalia Serville. annularis Fabr. attenuata Linn. arrnata Herbst. caleara.ta li'atr. pubescens l!,abr. atra Fabr. nigra Fabr. roalanura Linn. bifasciata Miill. septenpunctata Fabr.
25 Pachyta Serville. octomaculata Fabr. sexmaculata Linn. virginea Fa.br. collaris Linn.
Leptura Linné. virens Linn. testacea Linn. tomentosa Fabr. cincta Fabr. sanguinolenta Linn. maculicornis De Geer. livida Fabr. unipunatata Fabr. sexguttata Fa.br.
Grammoptera Serville. Jaevis Fabr. lurida Fabr. quadriguttata Fabr. ruficornis Fabr.
Chrysomelina.
Orsodaena LatreÜle. Oliv. Mespili Lac. Cerasi Fabr. humeralis Latr. ni~ricollis
Donaeia Fabricius. cincta Germ. Sagittariao Fabr. Lemnae ~,abr. sericea• Linn. nigra Fabr. discolor lloppe. affinis Kunze. semicuprea Pamr.. Menyanthidis Fabr. simqlex Fabr.
Zeugophora Kunze. suospinosa Fabr. :tlavicollis Marsb.
Lerna Fabricius. rugicollis Snffr. cyanella Linn. Erichsonii Suffr. melanopa Linn.
Crioceris Geoffroy. merdigera Linn. brunnea Fabr. duodecimpunctata Linn. quatuordecimpun(ltata Scop. quinquepunctata Fabr. A.sparagi Linn.
Clythra Laicharting. L !l c h n e a L a c. longipes Fabr. Gynandrophtalm a Lae. cyanea Fabr. affinis Ill. xanthaspis Genu. aurita Linn.
Eumolpus Kugelann. Vitis Fabr.
Chrysuchus Redtenbacher. pretiosus Fahr.
Pachnephorus Redtenbacher. arenari us Fabt·.
Cryptocephalus Geoffroy. Coryli Linn. cor<.tiger Linn. variabilis Schneid. violaceu!l Fabr. sedeens Linn. aurolus Suffr. Hypochoeridis Linn. nitens Linn. insignis Pay lr. nitidulus Gyll. Moraei Linn. :tlavipes Fabr. frenatus Fabr. fiaveseens Schneid. janthinus Germ. me~alosomus Fald. fiaviiabris Gyll. marginatus Fabr. b1pnstulatus l!'abr. bipunctatus Liun. sexpunctulatus Rossi. minutus Fabr. Populi Suffr. Hübneri Fabr. geminus Gyl!.
Pachybrachys Suffrian. bisignatus Redtb. hieroglyphious Fabr. histrio Oliv. firn briolatus Su fft-. Mulsantii Perris.
Ti marcha Redten bacher. laevigata Linn. tenebricosa Fabr. coriaria Fabr. meta1lica Fabr.
Chrysomela Linné. stapbylea Linn . goettingensis Linn. haemoptera Linn. fimbrialis Küst. sanguinolenta Lirm. marginalis Duftscbm. limbata Fabr. marginata Linn . Schach Fabr. violacea Panz. Mentbastri Suffi-. fastuosa Linn. cerealis Linn. Megerlei Fabr. polita Linn . ~eminata G.vll. Cacaliae Sehrank. pretiosa Suffr.
Lina iRedtenbac hiH. aenea Linn. vigintipuncta.ta Soop. cuprea Fabr. Populi Linn. Tremulae Linn. Entomoscelis Chv. Adonidis Fabr. Gonioctena Redten· b a c h e r. rufipes De Geer. viminalis Linn. Gastrophysa Chev. Polygoni Lin11. Raphani Fabr. ·. Plagiodera Chev. Armoraciae Linn. P h a e d o n M e g e r l e. pyritosum Oliv. grammicum Duftschm. P h r a t o r a C h e v r. vulgatissima Linn. Vitellinae Linn. H e l o d e s P a y k. Phellandrii Linn. Beccabungae lll.
Pales Chevr. ulema Megerle.
Colaphus Redtenbacher. Sophiae Schall.
A dimonia Laicharting. Tanaceti Linn. rustica Sohall. florentina Redt. rufa Germ. reticulata Küst. haernatidea Germ. Ca.preae Linn.
Galeruca Fabricius. Viburni Payk. Crataegi Först. lineola Fabr. calmariensis Linn. Lythri Gylt. ten eU a Li nn.
Agelastica Redtenbacher. Alni Linn.
Phyllobrotica Redtenbacher. quadrimacuJata Linn.
Calomicrus Stephens. circumfusus Marsh. pi n icola Duftschm.
Luperus Geoffroy. rufipes Fabr. flavipes Linn.
Haltica Illiger. Erucae Fabr. oleracea Fabr. consobrina Duftschm.
26 impressa Fabr. transversa Marsb. ferruginea Schrank. exoleta Linn? Gyll. rufipes Linn. ruficornis Panz. femorata Gyll. femoralis Duftscbm. Helxines Linn. fulvicornis Fabr. metallica Duftscbm. cyanea Marsch. sinuata Redtb. excisa Redtb. :flexuosa Til. quadripustulata Marsb. nemorum Linn. vitula Redtb. anteouata E. H. atra Payk. nigroaenea Marscb. Lepidii E. H. cyanella Redtb. berbigrada Ourt. Oampanulae Redtb. rustica Linn. obtusata Gyll. fuscicornis Linn. Malvae Ill.
Longitarsus Latreille. Echii E. H. niger E. H. Anchusae Payk. nigriceps Redtb. atriciilus Lino. brunneus Duftscm. Nasturtii Fabr. atricapillus Redtb. pratensis Panz. luridus Oliv.
Psylliodes Latreille. Dulcamarae E. Il. ecalcarata Retb. attenuata Ill. cucullata Ill. Spergulae Gyll. affinis Payk. exoleta Ill.
Plectroscelis Redtenbacher. cblorophana Duftschm. concinoa Marsb. dentipes E. H. Sahlbergii. Gy ll. aridella Payk. aridula Gyll.
•
Argopus Fischer. bemiopbaericus Duftschm. Ahrensii Get m.
Sphaeroderma. Stephens. Oardui Gyll.
Hispa Linné. atra Linn.
P r o p y l e a M u ·l s a n t.. 1 quatuordecimpunctata Lino.
Chilocorus Leach. bipusputulatus Lion.
Cassida Linné. equestris Fabr. murraea Linn. l' Ubiginosa Ill. thoracica Kug. stigmatica Ruffr. nobilis Linn. ferruginea Fabr. nebulosa Linn.
quadripustulatus Linn. distinetus Brull.
Hyperaspis Redtenbacher. reppensis Herbst.
Erotyloidae.
Engis Fabricius. humeralis Fabr.
Triplax Payknll. aenea Payk. bicolor Marsh. rufipes Panz.
Epilachna Chevrolat. Lasia Muls. globosa Schoeid. O y n e g e t i s R e d t e nb a c h e r. impunctata Linn.
Platynaspis Redtenbacher.
Coccinellidae.
Hippodamia Mulsant. tredecimpunctata Lion . septemmaculata De Geer.
Coecinella Linné. A d o n i a M u l s a n t. mutablis Serib. A d a l i a M u l s a n t. obliterata Linn. livida De Geer. M. 11igru m l LL bipunctata Linn. undeci mnotata Schmied . H a r m o n ia M u l s a n t. margioepunctata Scball. Oo c c i n e ll a M n l s a n t. q uatuordecimpunctata Lion. variabilis Ill. quinquepunctata Linn. septempunctata Linn.
Halyzia Mulsant. Anatis Mulsant. ocellata Linn. M y s i a M u l s a n t. oblongoguttata Lion. Myrrha Mulsant. octodecimguttata Linn. O a l v i a M u l s a n t. quatuordecimguttata Lion. decemguttata Linn. H a l y z i a M u l s a n t. sedecimgutatta Linn. V i b i d i a M u l s a n t. duodeeimguttata Poda.. T h e a M u l s a n t. 22-punctata Linn.
..•
Exochomus Redtenbacher.
'
villosa Fom·er.
Scymnus Kugelann. quadrilunulatus Ill. pygmaeus FoUl·er. margioalis Rossi. frontalis Fabr. Abietis Payk. fasciatus Fonr. diseoideus lll. analis Fabr. baemarrboidalis Herbst. capitatus Fabr. ater Kugel. minimus Páyk.
Coccidula K ugelann. scutellata Herbst.
Endomychides.
Endomychus Panzer. coecinaus Linn.
Lycoperdina Latreille. suceioa.ta Lion. Bovistae Fabr.
Lathridii.
Corticaria Marsham. crenulata Gyll. gibbosa Herbst.
Lathridius Illiger. angusticollis Humm. .111inutus Linn.
A peistus Motschulsky. Rhophaloeerus Redtenbacher. Rondaoii Motsch.
Monotoma Herbst. picipes Payk, .
I.
Adatok
az intézet 1901/902. tanévi történetéhez.
L A tanév megkezdése. Az 1901/902. tanévre sz616 beiratkozásokat 1901. junius 30-án, júlins 1., 2., 3., 4. és 5-én, valamint szeptember L, 2. és 3-án végeztem. A felvételi-, javit6-, pótl6- és magánvizsgálatokat aug. 31-én tartottuic Az iskolaév megnyitó ünnepélye szept. 4-én volt, ugyanakkor közöltük a tanulókkal a tanintézet r Rendtartási szabál y ai" -t, az órarendet és más tudnival6kat, 5-én kezdődött a rendes tanitás, amely 1902. junius 14-ig tartott. 2. Istentiszteletek (vallásfelekezetek szerint), ünnepélyek: Szept. 4-én "Veni Sancte~' és a tanév ünnepélyes megnyitása. Sz6nok: , az igazgató. Okt. 4-én 6 Felsége nevenapján hálaad6 istentisztelet. Nov. 19-én Erzsébet királyné nevenapján, iskolai ünnepély. Sz6nok: Bleyer Jakab dr. Febr. 16-án az elhunyt Bejczi Németh Antal dr., tank. kir. főigazgató, Mika Károly d.t;. tanár és Ulber Mátyás nyug. tanár emlékezetére gyászünnepély. Szónok: Agh Lajos dr. ~árczius 15-én ifjusági ünnepély. Apr. 11-én a 48-iki törvények szentesítésének évfordul6ja alkalmával iskolai ünnepély. Szónok: Bella Lajos. Június 8-án a koronázás évfordul6ja alkalmával istentisztelet és iskolai ünnepély. Szónok : Stodolni Gyula dr. Június 29-én "Te Deum" és a tanév ünnepélyes bezárása. Sz6nok: az igazgat6. 3. Változások a. tanári karban. Viszota Gyula dr. rendes tanár a budapesti VI. ker. áll. főgymnasiumhoz-, Péch .Alad~1r rendes tanár pedig a budapesti VII. ker. áll. főgymnasiumhoz helyeztetvén át., tanszéköket Stodolni Gyula dr. és Faragó Andor tanárok töltik be. Néhai Mika Károly dr. tanár hat6sági orvosi bizonyítvány alapján szabadságot kapott, helyére Simonyi Ernő tanár alkalmaztatott a tanév végeig. Pröhle Károly és Zábrák Dénes ág. h. ev. lelkészek és vallástanárok helyett Menyhárd Frigyes ág. h. ev. lelkészt bizta meg az egyházközség a vallás tanításávaL · 4. Látogatások. Nagyságos Alexander Bernát dr. budapesti tud. egyetemi ny. rdk. tanár a junius 9. és J 0-én tartott sz6beli érettségi vizsgálaton mint a kormány képviselője vett részt. Nagyságos Lenner Emil, győri m. kir. áll. főreáliskolai igazgat6, főigaz gat6-helyettes elnökölt a sz~J>eli érettségi vizsgálaton. 5. Értekezlet volt: Erettségi 2, rendes 15, rendkivüli 9. 6. Az 1.-VI. osztályban az uj tanterv szerint készült tanmenet, a VII. és VIII. osztályban pedig a régi állandó tanmenet~volt érvényben.
28 7. Tankönyvváltoztatás. A jövő tanévben a következő tankönyvek változnak: J. osztályban Halász J .: Magyar ny. I. r. helyett Balogh Péter: Magyar nyelvtan I. r., Badics F. dr.: Magyar olvasókönyv I. r. helyett Balogh Péter: Magyar olvasókönyv I . r. V. osztályban Ribáry: Világtörténelem I. r. helyett M:ika Sándor dr.: Világtörténelem I. r., uj tankönyv.: Macher Ede : Franczia olvasókönyv V. és VI. o. sz., VI. osztályban, uj tankönyv. Macher Ede: Franczia olvasókönyv V. és VI. o. sz. A VII. és VIli. osztályban esetleg behozandó uj tankönyvekről a jövő tanév elején történik intézkedés. 8. Fegyelmi állapot. A fegyelmi szabályzat változatlanul mar~dt.. Egy szigoruan megtorolt súlyosabb vétségtől eltekintve a fegyelem kielégitő volt. A fegyelmi büntetésekről a szülők mindig nyomban értesültek. E helyen ujból panaszt kell emelnem az ellen, hogy a házi nevelés (kiilönösen a szállásadók részéről) gyakran alig vagy épen semmit sem támogatja az iskola működését, sőt ennek néha egyenesen ellenére tör. 9. Felmentések. Az intézeti orvos bizonyítványa alapján 26 tanuló a tornázás alól, 2 tanuló a rajz alól, folyamodásra pedig 80 tanuló az izraelita ünnepeken való irás- és rajzolás alól kapott felmentést. 1 O. Egészségügy. Leszner Rudolf dr., iskolaorvos~ megvizsgálta a tanév elején az alsó négy osztályba járó tanulókat. Az I . a. és I. b. osztályú 6f> tanuló között volt két rövidlátó, 2 elgörbült gerinczoszlopú és baloldali 10, jobboldali 4 kezdetleges magasabb vállú. Mindnyájuk hallása rendes. Testméreteikből a test hossza ingadozott 148 és 120 cm. között (az egyik kyphotikus testhossza csak 98 cm.). A legnagyobb mellkerület 70 ·cm., a legkisebb 56 (a két elgörbiilt gerinczoszlopún 55 cm.). A legnagyobb testsúly 42 kg., a legkisebb 25·5 (az előbbi kyphotikusé csak 18 kg.). A II. osztályú 53 tanul6 között volt egy gyönge lát6 erejü, 2 rövidlátó, 1 távollát6 é::; 9 baloldali, 2 jobboldali magasabb vállú. A III. osztályban volt 56 tanul6 között 5 rövidlátó, 2 nagyothalló (csak jobbik fülükre) és 5 baloldali, 4 jobboldali magasabb vállú. A IV. osztály 45 tanulója között volt 4 rövidlátó és 6 baloldali, 3 jobboldali magasabb vállú. - Azonkivül vizsgált a tanév folyamán 26 hibás testü és beteges, úgyszintén 2 gyönge látású tanulót a torna illetőleg a rajz ~lól kért fölmentésük okából. Az egyes osztályokban több ízben hospitált, .hogy a tanulók testtartását a padokbau megfigyelje és korrigálja. Végül a tornaoktatásnál is jelen volt egynéhányszor. A tanulók egészségi állapota az egész tanéven át általában kedvező volt. A tavaszszal ura1kod6 kanyaró sem terjedt ki intézetünk ~anulóira. 28 tanulót ujra oltottak. Trachomás tanuló nem volt. 11. A VIII. osztály vizsgálatait május 9-16-ig tartottuk. 12. Osztályvizsgálatok . Az I-VII. oszt. vizsgálatait junius 16-24-ig tartottuk 13. Ajándékok. A nmlt. vallás- és közokt. m. k. ministeriumtól: .,Magyar University Extension'' 2 366 el n.; "Jankó János dr. : Magyar Typusok" I. sorozat 10.425; ,,Pariser Weltausstellung in Wort und Bild" I - XXV. Heft 30.912; ),Körösi Albin és Kogutowitz Manó : .Az eur6pai államok gyarmatainak térképe a XVIII. század végén" 52.597; "Staub Móricz dr.: Tanszerek és iskolaberendezések az 1900. évi párisi nemzetközi kiállitáson" 3794 elo.; "Brehm: Az állatok világa" II. r. 4244 el n.; "Ferenczy tTózsef dr. : A esthetikai és műtörténeti czikkek"; "Gróf Dessewffy József életrajza"; "A szépművészetek Spanyolországban és Murillo" 83.349 ; Osztrák-magyar monarchiából "Magya~ország" VII. és VIII. kötete 1.062. Lipthay Emil gyógyszerész úr ajándékozott egy levélmérleget és egy Döbereiner-féle gyújtó-gépecskét.
ffl
BaÜcs Lajos dr. nagy-czenki plébánosurtól: ,1 Balics Lajos dr: A kereszténység története hazánk mai területén a magyarok letelepedéseig'". Lagler Alfréd ügyvéd urtól "Wörterbuch der serbischen und deutschen Sprache" 2 kötet. Litfass Károly urtól "Nagy Imre: Sopron vármegye története" oklevéltát· 2 kötet. Timosi Zoltán aradi tanár urtól : Józan erkölcs 2 pld. Anonymustól "Villatte: Parisismen". Huber J. urtól: Csigalépcső-miuta czementből. Blum Alfréd IV. o., Horvát Olivér és Tormássy János III. o. tanulók az ifjusági könyvtár számára adtak könyveket. Fogadják a nemessziv ü adakozók hálás köszönetünket. 14. Gyüjtések történtek: A vakok gyámolítására; a Dobó szoborra; a felvidéki magyar közművelődési egyesület részére. 15. Helyiségek átengedése. A nmlt. vall. és közokt. m. kir. Miniszterium engedélyével a városi ipariskola használja az I. A) osztály helyiségét heti 12, az I. B) o. h. heti H, a lJ. o. h. heti 10, a III. o. h. heti J 2, a IV. o. h. heti 8, az V. o. h. heti 8, a szabadkézi rajzterem h. heti 4, a mértani rajzterem h. heti 6 órában; a városi kereskedelmi tanfolyama az V. o. h. heti 4 1j 2 és a VIII. o. h. heti 4 1j 2 órában; a kereskedelmi és iparkamara az iparossegédek számára felállított szaktanfolyamra a mértani rajztermet h. heti J O 61·ában ; a városi rajziskola a mértani rajztermet h. heti 4 órában. A tankerületi kir. főigazgatóság engedélye folytán a post:.1.- és távirclaigazgatóság a kiadójelöltek részére tartott 6 heti tanfolyamra igénybe vette az intézet vegytani tantermét. 16. Tanulmányi kirándulás összesen 25 volt. 17. Tornaviz~gálat 1902. juniu's J7-én. A játéktéren tervezett intézeti tornaversenyt az esős időjárás miatt nem tarthattuk meg, helyette az intézet tornacsarnokában és udvarában folyt le a tornavizsgálat a következő sorrendben: · l. Szabad gyakorlatok osztályonként. 2. Szertornázás: a) Nyujtón kitüntek: Groff Sándor, Schumn:iel János és Schummel Sándor VI. o., Graf Frigyes V. o., Nlörz Károly és Procházka Arthur IV. o., Lehner János, Schummel Rezső és Zwinz Alfréd III. o., Krizmanich J án os l. a. o. tanulók. b) Korláton kitüntek: Groff Sándor, Schummel János, Schummel Sándor, Szakonyi Győző VI. o., Graf Frigyes V. o., Mörz Károly IV. o., Lehner János, Schummel Rezső, Zwinz Alfréd III. o. és Krizmanich János I. a. o. tanulók. c) Lovon lcitüntek : Groff Sándor VI. o., Graf Frigyes V. o., Mörz Károly IV. o., Schummel Rezső III. o., Mittenecker Fer~ncz II. o. tanulók. d) Gyürühintán lcitüntelc: Gruber Gyula VII. o., Schummel János. VI. o., Graf Frigyes V. o., Schummel Rezső III. o., Krizmanich János I. a. o. tanulók. e) J!ózna-mászásban kitüntek: Schummel Sándor VI. o., Schummel Rezső III. o., Mittenecker Ferencz, Schimetitsch Gyula II. o. tanulók. 3. Magas ugrásban kitüntek: Kugel Ernő VII. o., Bauer Dezső, Eőry Iván, Groff Sándor VI. o., Geiringer Zsigmond, Gergely József, Graf Frigyes, Kass László, Putz Sándor, Uhlig László V. o., Adler Sándor, Fischer Emil, Kopstein Károly, .Mózes Károly, Mörz Károly, Procházka Arthur IV. o., Frischmann József, Holzinger Kornél, Schummel Rezső, Zwinz Alfréd III. o., Mittenecker Ferencz, Schimetitsch Gyula II. o., Kirschbaum Dávid I. b., Krizmanich János, Kaufmann Dezső, Stark Lajos I. a. o. tanulók. 4. Súlydobás távolra: Eichinger Károly VI. o. t. jobb kézzel dobott 10 m.-t, bal kézzel 8 m.-t.
3ó Játékole: 1. a. o. Sánta róka gyere ki ; I. b. o. Akadályos; ÍI. a. ó. Fehér-fekete; II. b. o. Futvaütő; III. o. Tolvajüző; IV. o. Laddahajsza; V., VI., VII. o. Kriket.
5.
Il.
Személyzet. 8
'c;j ~
rn ~
o
A tan ár neve
Ul
Hány év óta szolgál?
Lakása
a) Igazgató: l
l
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
főreáliskolai
Wallner Ignácz dr.
32
A
b) Tanárok: Agh Lajos dr. Bella Lajos Bleyer Jakab dr. Faragó Andor Faragó József Horvát Rezső Mally Nándor Mika Károly Beemann Kálmán Simanyi Ernő Stodolni Gyula dr. Török Mihály Vendl Aladár Veszprémi Vilmos dr .'
16 26 5 1 8 17 24 24 17 1 l 19 17 12
Erzsébet-utcza 2. sz. Balf Deáktér 20. sz. Erzsébet-utcza 14. sz. Király-utcza 5. sz. Fegyvertár-utcza 7. sz. Hosszúsor 3. sz. meghalt 1902. január 26-án. Erzsébet-utcza 13. sz. Templom-utcza 3. sz. Várkerület 93. sz. Erzsébet-utcza ll. sz·. Széchenyi-tér 19. sz. Balfi-utcza 49. sz.
ll
épi.i.letben.
l
c) Egészségtan tanára és intézeti orvos : Leszner Rudolf dr., gyakorló orvos. Képesítve az egészségtanbóL Tanította az egészségtant a VII. osztályban heti 2 órában. Lakik: Várkerület 29. sz. Szolgál l O év óta.
d) Latin nyelvet tanitottak : 1. Horváth Rezső, rendes tanár (lásd 32-ik oldalon), tanitotta a latin nyelvet a Vf. é$ VII. osztályban heti 6 órában. 2. Botkár Dániel, bejáró rendkivüli tanár, ág. h. ev. főgimnáziumi tanár. Képesitve a görög és latin nyelvből. Tanitott latin nyelvet az V. VIII. osz~ tályban összesen heti 7 órában. Lakik: Ujteleki-utcza 24. sz. Tanít ~ főreál iskolában 6 év óta.
3i e) Tornát tanitottak : .
Faragó József és Török Mihály rendes tanárok (lásd 32-ik oldalon).
f) Hitoktatók. l. Beitl Károly, r. kath. hittanár, káptalani segédlelkész. Tanította a r. kat~. tanulóknak a hittant az összes osztályokban; összesen heti 6 órában. Lakik: Szt.-György-utcza 7. sz. Tanít a fő reáliskolában 7 év óta. 2. Menyhárd Frigyes, ág. h. ev. lelkész. Tanította az ág. h. ev. tanulóknak a hjttant az összes osztályokban; összesen heti 6 órában. Lakik: Templomutcza 17. sz. Tanít a főreáliskolában l év óta. 3. PolZák Miksa dr., a soproni izraelita statusquo-hitközség rabbija. Tanitotta az izraelita tanulóknak a hittant az összes osztályokban, összesen heti 5 órában. Lakik: Fegyvertár-utcza 7. sz. Tanit a főre~liskolában 8 év óta.
_g) Énektanító : . Yendl Aladár, rendes tanár. Tanította az éneket az összes osztályokban heti 6 órában. h) Iskolaszalgák :
l. Kertész József, a ki a házmesteri teendőket is végzi. Lakik a iskolai épületben. · 2. Wabel Pál, lakik a főreáliskolai épületben. 3. Weissböck György, Jakik: Balfi-utcza 25. sz. Ffftő : Schaller Mátyás.
főreál
Ill.
A tanárok tudományos és irodalmi mffködése. Bella Lajos : Több archaelogiai czikk részint az Archaeologiai Értesító'ben, részint napilapokban. Faragó József: "Fény és. levegő a festményen" . Felolvasás a Képzőmű vészeti Körben. Gázvizsgálatok Sopron sz. kir. város részére. Fényvizsgálatok a győr-sopron-ebenfurti vasut igazgatósága részére. Mally Nándor: "A részlet szerepe a művészetben". Felolvasás a Képző művészeti Körben. Beemann Kálmán : "Az akvarell festésr5l". Felolvasás a Képzőművészeti Körben. Veszprémi Vilmos dr.: Hirlapi czikkek. Leszner Rudolf dr.: "Ethikai széljegyzetek a középiskolai tantárgyakhoz" Politzer Zsigmond kiadása; "Az anyatejről" a Természettudományi Közlönybei.LI; ,;Egészségi parancsolatok" az Egészség czimü folyóiratban; "A közegészségi szolgálat államosításáról" az Országos Orvos-Szövetségben; "A tanterem világossága" az Evang. Népiskola· ez. folyóiratban és még több kisebb czik a helyi ~~~
.
\'
32
IV. A r e n d e s t a Ii -
J
l
l
A tanár
ne~e
Képesitése
l
J l W aliner Ignácz dr.
_j 2
III.
II.
l . B)
l. A)
Ágh Lajos dr.
vegytan t er 1nészetr::tj z
-
-
magyar ny. német ny.
magy. 6 német 4
-
l l
-
-
-
----
3
fö ldr ajz történelem
Bella Lajos
-
fölclrajz 3
-
-
-----
4
magyar ny. német ny.
Bleyer J akab dr.
magy. 6 német 4
-
----- ----
-
5
Faragó Andor
mathematika természettan
Faragó József
mathematika természettan ábr. geometria
-
német ny. fran czia ny. latin ry.
-
-
-6
8
számt. 4
-
termtt. 2 számt. 3
-
-
-
-
--
7
-
-
Horvát
Rezső
Mally Nándor
----- -----
-
-
franczia 5
----
mathematika számt. 4 ábr. geometria r ajz.-g. 4
-
r.o·eom. 4 szé'p irás 1
- - ---
9
Seemann Kálmán
szabadkézi r ajz geometriai 1·ajz
10
Simonyi Ernö
természetrajz vegytan
ll
Stodolni Gyula dr .
magyar ny. német ny.
-
-
12
Török Mihály
mathematika, természettau, tornázás, gyor sirás
-
-
13
Vend! Aladár
magyar ny. franczia ny.
-
14 Veszprémi Vilmos dr. --
111ngyar ny. német ny.
-
földr. 3 termr. 2
, . ' 1 szepH'HS
r. g·eom. 4
termr. 2
széph·ás 1
-
-
r.geom.2 szabk.r. 2
-
t ermr. 2
magy. 3 n émet 3 tört. 2 földr. 2
-
földr. 3 számt. 4
-
-
-
magy. 6 német 4
-
l
V.
T a n a n y a g. I. osztály. Osztályfőnök: I, A) Ágh Lajos dr., I . B) Bleyer Jakab dr.
Kath. hittan. H eti l 6rában tanította Beitl Károly. Tankönyv:
A Szt. István-társulat által kiadott "Középkatekir.mus". Elvégzett tananyag: A hit. Az apostoli hitvallás 12 ágazata. Isten tizparancsolata. Ág. h. ev. hittan. Heti 2 6rában tanította az I. és II. osztályban Menyhárd Frigyes. Tankönyv: Bereczky Sándor : Bibliai történetek. Elvégzett tananyag: Az uj szövetségi bibliai történetek. Izraelita hittan. Heti 2 6rában tanította az J. és II. osztályban Pollak Miksa dr. Tankönyvek : Csukási és Schön : Zsid6 hittan J. rész és H éber Imakönyv, fordit~tta Deutsch Henrile Elvégzett tananyag: Bibliai történetből Sám ueltől a birodalom kettészakadásáig j az imakönyvből a hétköznapi imák fordítása. Magyar nyel~. Az I. időszakban heti l O órt.íban, azontul heti {}-6 .. órában tanították : Agh Lajos dr. az I. A) és Bleyer Jakab dr. az I. B) osztályban. Tankönyv : Halász I. ,. lVIagyar nyelvtan I." és Badics F . "lVIagyar Olvas6könyv I." Elvégzett tananyag : I) Nyelvtan: hangtan; mondatrészek; beszédrészek. II) Olvasmányok : a) A r6ka, a medve és a s~egény embee j P éter és P ál; A deákot erővel Hrálylyá teszik j Já.nos Vitéz Oriásorszá.gban ; b) A bún és magyar nemzet eredete, A húnok Pannoniában, Etele és Buda uralkodá'sa. A catalauni ütközet, A görög császár követei Etelénél, Etele halála és a bún birodalom felbomlása, Honfoglalás, A magyarok kalandozásai, Szent István király, A korona és kard, A cserhalmi ütközet, Szent Lászl6 füve, A tatárjárás Ma.gyarországon. III) Költemények: .A pá1iavesztett gerlicze, Szülőföldem szép határa, Nyalka huszár, Anyám tyúkja, F alu végén km-ta korcsma, Pusztán · születtem, Az Alföld. ~ Német nyelv. A II. időszakt6l kezdve heti 4- 4 6rában tanították: .Agh Lajos dr. az I. A) és Bleyer Jakab dr. az I. B) osztályban. Tankönyv: Timár P. "Német nyelv és olvas6könyv l ". Elvégzett tananyag: T) A főnév és melléknév declinatiója, a cselekvőige j elentő m6dja, az egyenes sz6rend. II) Olvasmányok: Das Schaf und die Schwalbe, Die Wohlthaten, Der W0lf und del' Kranich, Der lügenhafte Hirt, Der Wolf und der Schafer, Der ·wolf auf dem Todtenbette, Der beladene Esel, Das Riesenspielzeug, Friedrich Rottbart auf d em K yffhauser ; III) Költemények : Die wandelnde G locke, Morgenlied, Die Sonne sank. Földrajz. Heti 3 6rában tanították : Sírnonyi Ernő az I. A) és Bella Lajos az L B) osztályban. Tankönyv: Cherven Fl. dr. és Schneider J. "Egyetemes Földrajzi Tankönyv I. r.". Tauanyag : Földrajzi alapismeretek. T érképolvasás. A magyar állam hegységei, sík vidéke, vizei, éghajlata; a lakosság : ·foglal~ozása és életmód~a. Térképvázlatok:
35 Természetrajz. Heti 2 6rában tanította Simonyi Ernő. Tankönyv : Paszlavszky J6zsef "Kis természetrajz" I. rész. Elvégzett tananyag: A természet három országa. A növény tagjai, virág, gyümölcs és termés. B ázi állatok és ezzel kapcsolatban az ember testrészei. Fenyőfák. A ház környékén él ő, mezei és erdei ál1atok. Egyes fontosabb, tavaszszal virít6 növények. Házi szárnyasok. Mathematika. Heti 4 6rában tanította Mally Nándor az J. A) és Farag6 Andor az I. B) osztályban. Tankönyv: Beke Man6 dr. ., Számtan". Elvégzett tananyag : Az ország lakosságára és területére vonatkoz6 st:üisztikai adatok feldolgozása alapján: a négy alapmt'ívelet egész számokkal, tizedes és közönséges törtekkel; mértékrendszer, időszámítás. Rajzoló geometria. Heti 4- 4 6rában tanította Mally Nándor az J. A) és Seemann Kálmán az I. B) osztályban. Tankönyv : Szuppán-Szirtes "Pianimetriai alaktan". Elvégzett tananyag: A pont és vonalak, ut6bbiak fajtái, irányok. A pont s egyenes viszonya. Az egyenesekre alkalmazott alapmt'íveletek. Méterrendszer. E!!yenesek viszonya, a szög. A kör és fokok. A szögek felosztása és alapműveleteik. A síkidom. Három-, négy- és sokszögek, átl6k, kerületi, központi és külső szögek. Csillagidomole A kör és részei, egyeneseL A síkidomok symmetriája, összeillősége, hasonl6sága. Kerület- és területszámítás. Az elméleti részszel parallel balad6 rajzol6 6ráknak az egyenesekből, tört, vegyes, majd csnpán köríves vonaJakb61 képezett geometrikus síkornamentek voltak tárgyai, tekintettel a rajz- és festőszerek használatának begy~korlására. Szépirás. Heti 1 6rában tanította Veszprémi Vilmos dr. az L A) és Vendl Aladár az I. B) osztályban. Előbb a német, azután a magyar foly6irás. Tornázás. Heti 2-2 6rában két csapatban A) és B) oszt.l tanította Farag6 J6zsef. Tananyag : Rendgyakorlatok Egyszerü szabadgyakorlatok. Osztálytornázás a szereken. Ugrások. Futás. Fut6- és labda-játékok.
r
n.
osztály.
Osztályfőnök:
Veszprémi Vilmos dr. Kath. hittan. Heti 1 6rában tanította Beitl Károly. Tankönyv. A Szt. István-társulat által kiadott " Kö~épkatelrizmus" . Elvégzett tananyag: Az anyaszentegyház 5 parancsolata; a bűn és kölönböző nemei; keresztény erény és tökéletesség ; malaszteszközök. Ag. h. ev. hittan. Lásd az T. osztálynáL Izraelita hittan. Lásd az I . osztálynáL Magyar nyelv. Heti 6 6rában tanitotta Veszprémi VilmoR dr. Tankönyv: ITalász Ignácz " Magyar Nyelvtan JI . rész" és Badics Ferencz, .. Ma~yar Olvas6könyv II. rész". E lvégzett t ananyag: a) Olvasmányok: Tsten áldása. A kenyérmezei diadal. Na~y Lajos nápolyi hadjárata. Hunyadi János nt6ls6 hadjárata. Nándor-Fehérvár hős védelme. Vajda-Hunyad vára. Mátyás királylyá választása. Mátyás király jeles tettei és mondásai (5 kisebb olvasmány). Mátyás király budai és visegrádi :palotái. A görögök szabadságharcza. A marathoni győzel em . Xerxes hadikészi:ilődései. A tbermopiléi ütközet. A fiatal daru. b l Költemények: A szél és a nap. A 16 és a lovag. A megölt legény. Az obsitos. A szegény asszony könyve. Tamás Vitéz. A puszta télen. Mátyás an:vja. Mátyás király Gömörben. c) Nyelvtan: az I. oszt. tananyagának összefoglalása. Rokonértelmii sz6k. A határoz6k. Az összetett mondat. A sz6rend. A sz6képzés. A belyesírás fóöb szabályai. Német nyelv. H eti 4 6rában tanitotta Veszprémi Vilmos dr. Tankönyv: Timár Pál. Német Nyelv- és Olvas6könyv I. r. Elvégzett tananyag: a) olvasmányok: Ürestes und Pylades (8 rész). Die drei Freunde. Das Riesenspielzeqg. Dornröschen. Jung Siegfried in der Schmie~~· Wie Siegfried den 3*
36
Drachen erschlug. Die heilige Elisabeth von Ungarn. Der Löwe. b) Költemények: Der Bauer und sein Kind. Die Rache. Das Schwert. Spiellost im Frühling. Der Wettstreit. Siegfrieds Schwert. c) Nyelvtan: mondattani alapon az alaktan főbb vonásokban. A sz6rend fóob szabályai. Földrajz. Heti 3 6rában tanította Török Mihály. Tankönyv: ChervenSchneider dr. "Egyetemes .. Földirati Tankönyv II. r." Elvégzett tananyag: Eur6pa államai és népei. .Azsia. Térkép-vázlatok készítése. Természetrajz: Heti 2 6rában tanította Birnonyi Ernő. Tankönyv: Paszlavszky József dr. "Kis természetrajz II. r. Tananyag: A majmok, tengeri emlősök, foghéjasok, erszényesek; az összes madár rendek: csúsz6-mász6k; kétéltüek; kivál6bb csontos és porczos halak; végül a csigák, kagylók, rákok, pókok, százlábuak, rovarok, férgek, tüskebörüek. Az őszi és tavaszi fl6ra képviselőinek szemtéltető ismertetése. Bogár és növénygyüjtés. Mathematika. Heti 4 órában tanitotta Török Mihály Tankönyv: Beke Manó dr. "Számtan." Elvégzetttananyag: A gazda és a kereskedő számitásaib61 kiindulva: rövidített számolási műveletek; az egyszerü hármasszabályhoz tartoz6 feladatok megoldása különböző eljárásokkal; százalékszámítás. Rajzoló geometria. Heti 4 órában tanította Mally Nándor. Tankönyv: Szuppán-Szirtes "Stereometriai Alaktan". Elvégzett tananyag : A koczka, négyzetes oszlop, téglalapú test és pyramis szemléltetése. A test, lap0k, síkok, élek, csúcs. Pontok, egyenesek, síkok viszonya a térben. Lapszög és szöglet. A hasáb, henger, gúla, kúp és gömb ismertetése, hál6ík, síkmetszéseik, felszinök és köbtartalmuk kiszámítása. A tanult testeknek és csoportjaiknak axonometrikus ábrá.zolása a sajátárnyék feltüntetéséveL Szé p írás. Heti l 6rában tanitotta Mally N ándor. Rondírás, a nagy blokkbetük, foly6 magyar irás. Tornázás. Heti 2-2 6rában két csapatban tanitotta Faragó J6zsef. Tananyag: Rendgyakorlatok Szabadgyakorlatok bottal és súlyzóvaL Osztálytornázás a szereken. Ugrások. Futás. Birk6zás. Futó- és labda-játékok.
III. osztály. Osztályfőnök
: Stodolni Gyula dr.
Kath. hittan. Heti l órában tanította Beitl Károly. Tankönyv : Roder Alajos: Bibliai történet. Elvégzett tananyag: 'Az 6- és ujszövetség. Ág. h. ev. hittan. Heti 2 órában tanította a- III. · és IV. osztályban Menyhárd Frigyes. Tankönyv: Bereczky Sándor : A keresztyén egyház rövid története. Elvégzett tananyag : A ker. egyház története a ker. egyház megalapításától az ujabb korig, külöuös tekintettel a magyarországi ev. egyház történetére . Izraelita hittan. Heti 2 órában tanította a III. és IV. osztályban J:?ol1ák Miksa dr. Tankönyv: Csukási és Schön: Zsid6hittan Il. rész és Frisch Armin dr : Szemelvények a zsoltárok köny\Téből. El végzett tananyag : Biblia történetből a próféták korától a II. szentély fölépüléséig; a Zsoltárok könyvéből kiválogatott darabok. Magyar nyelv. Heti 3 órában tanította Stodolni Gyula dr. Tankönyv: Halász Ignácz: Rendszeres Magyar nyelvtan és Badics Fereucz: Magyar Olvas6könyv III. kötet. Elvégzett tananyag: a) A rendszeres nyelvtan egészen. b) Olvasmányok : Csák Máté fészk e. A cziukotai kántor. Kötél áztatva j 6. V aj daHunyad vára. Szigetvár ostroma. A török városainkban. A Vezuv kitörése s az idősb Plinius halála. Buda visszafoglalása. A roohácsi vész. Hymnus. Sz6zat A királyra. Búcsu. Családi kör. János vitéz az alföldön. Német nyelv. Heti 3 órában tanította Stodolni Gyllia dr. rrankönyv: Timá.r Pál: Német Nyelv- és Olvas6könyv II. r. Elvégzett tananyag : a) a
rendszeres német nyelvtan teljesen j b) olvasmányok: Sokrates, i.. II. és IV. rész. Coriolan. Die Völkerwanderung, I. és II. rész. Die alten Deutschen I. rész. König Mathias in den Sagen eines fremden V olkes. Der gute ICnecht. Der kluge Snltan. Herbst. Die drei Zigeuner. HQidenröslein. Der Alpenjager. Die Bürgschaft. Der Ring des Polykrates. Franczia nyelv. Heti 5 órában. Tanitotta Horvát Rezső. Tankönyv: Valló Vilmos: Módszeres franczia nyelv- és olvasókönyv. II. kiad. Elvégzett tananyag: Olvasási szabályok. Tő és bővitett mondat. A főnév esetei, többese; nőnem képzése, a melléknév nőneme, fokozása és jelzői használata, a számnév és névmás, a segéd- és rendes igék flexiója az indicatif- és conditionnelben; a főbb rendhagyó igék présentja, a részelő névelő. A tankönyvben foglalt összes olvasmány ok tárgyalása. Történelem. Heti 2 órában tanította Stodolni Gyula dr. Tankönyv: Mangold Lajos : A magyarok története. El végzett tananyag: Hazánk lakói a magyarok bejövetele előtti időben. A magyarok eredete és vándorlása. A honfoglalás és kalandozások kora. A kereszténység fel vétele és a királyság meg• alapítása. Az anjouk kora. l. Mátyás király kora. A főnemesség és köznemesség versengése és az ország hanyatlása egészen a Habsburgházból való királyok koráig. Földrajz. Heti 2 órában tanitotta Stodolni Gyula dr. Tankönyv: Cherveii Schneider: Egyetemes földirati tankönyv II. Kogutovicz Manó: Földrajzi atlasz III. Elvégzett tananyag: Afrika, Amerika és Ausztrália földrajza, különös tekintettel hegy-, viz- néprajzi viszonyaira. Térképvázlatok készítése. Természettan. Heti 2 órában tanította Faragó Andor. Tankönyv: Hankó -Müller "Természettan". Elvégzett tananyag: Az alapvető jelenségek a mechanikáb61, hőtanb6l, elektromosságból, mágnességből és fénytanbóL Mathematika. Heti H órában tanítot~~ Faragó Andor. Tankönyv: Beke Manó dr. "Számtan". Elv~gzett tananyag: üsszetett hármas szabály és összetett arányok. Kamatszámitás. Allam- és értékpapírok, vá.ltók. Arányos osztás, elegyítés. Arany- és ezüst árukra és érmelne vonatkozó számítások j lánczszabály. Rajzoló geometria. Heti 2 órában tanította Seemann Kálmán. Tankönyv: Szuppan-Szírtes : Constructiv Planimetria. Szögek átvitele, osztása, különféle szögek szerk(tsztése. A kör és egyenes mint geometriai hely. Háromszögek, négyszögek és sokszögek szerkesztése. Congruentia és hasonlóság. Lépték szerinti rajzolás. Szabadkézi rajz. Heti 2 órában tanitotta Seemann Kálmán. Tananyag: Stilizált növénylevelek rajzolása az iskolatáblán készült minták s utasítások nyomán, A színtan elemei. Stilizált virágok rajzolása és festése előbb táblai-, később falimintákról. A különböző stílfajok síkékítmény-szemelvényeinek fali-, utóbb kézimintákról való másolása. Emlékezésből való gyakorlatok, tervező kisérlet. Tornázás. Heti 2 órában tanította Török Mihály. Tananyag: Rendgyakorlatok Szabadgyakorlatok k~zi szerekkel. Szergyakorlatok osztálytornázással és csapatban. Ugrások. Futás. Birkózás. J átékok.
IV. osztály. Osztályfőnök:
Török Mihály.
Kath. hittan. Heti l órában tanította Beitl Ká.roly. Tankönyv: Pokorny Emánuel: Kath. Szertartástan. Elvégzett tananyag: Szent helyek és egyházi készletek; az istentisztelet szent .cselekményei; a szent idők. Ag. h. ev. hittan. · Lásd a III. osztálynáL Izraelita hittan. Lásd a III. osztálynáL , . lVIagyarnyelv. Heti 3 órában tanitotta Agh Lajos dr. Taukönyv : N égyessy L. "Stilisztika .. és Olvasókönyv, Arany: "Toldija", magy. Lehr Albert
.
l'
I. Olvasmányok: Arany: "Toldija", A haragról, Pesti G t "A farkasrÓI é-s a daruról", Az oroszlánról és a rókáróL Heltaitól : "A macskáról és a rókáról". Hallertől: "Vigyázni kell az ördög mesterségére". Rozsnyaytól: A vadász, a párducz és a róka. Mikestől: A remete._]3áytól: Szájaskodás. Jókai: A huszti beteglátogatók. Mikes K. : A bujdosók Rodostóban, A Boszp9rusz. Költemények : A fülemile, Rozgonyiné, Az erdei lak, A közelitő tél, Enek a végekrőL Német nyelv. Heti ~ órában tanította Stodolni Gyula dr. Tankönyv: Timár Pál: Német Nyelv- és Olvasókönv, Il. r. Elvégzett tananyag: a) a rendszeres német nyelvtan kibővítése és teljes átismétlése; b) olvasmányok: Die ungarisebe Krone. Johann Gutenb~rg. Der Sturm auf Jerusalem. Aus dem V olksbuche v. Dr. li'aust. Deutschland. Römisebe Heerst~;assen und Brücken im Donaugebiete. Die leichteste Todesstrafe. Gebet. Der Alpenjager. Das Glück v. Edenhal l. Der Schatzgraber. Das V aterlan d. Erlkönig. Franczia nyelv. Heti 5 órában tanította Vendl Aladár. 'fankönyv: Valló Vilmos: Módszeres Franczia Nyelv- és Olvasókönyv. Elvégzett anyag : A lll. osztályban tanultak ismétlése és bövítése. A segéd- és rendes igék ragozása a kötőm6_dban. Az igeidők képzése. Az igeidők használata. A szenvedő, visszaható, személytelen és reudhagyó igék ragozása. A participe passé egyezése. A kötőmód használata. Az idők egyeztetése. Az igék és melléknevek vonzata. Beszédgyakorlatok, gallicismusok. 3i) olvasmány és l O költemény az olvasókönyvbőL Történelem. H eti 3 órában tanította Bella Lajos. Tankönyv: Mangold : A magyarok története. Elvégzett tananyag: lVIagyarország története 152ö-tól maig. Magyarország és az Osztrák császárság földrajzi viszouyai. Természettan. Heti ~ órában tanította Török Mihály. Tankönyv: HankóMüller : Természettan li. r. Elv~gzett tananyag. Világrészek és oczeánok. A partvidék és belföld. Folyóvizek. Allóvizek. A tenger. A lev egő. A viz. A tűz hányók, földrengés. A föld alakja és méretei; a földrajzi hely meghatározása. A föld forgása és keringése. A hold. A nap, állócsillagok, bolygók, üstökösök. Mathematika. Heti 4 órában tanította Török .Mihály. Tankönyv: Wagner Alajos. "Algebra". Elvégzett tananyag: Algebrai alapfogalmak Relatív értékek. A négy alapmű velet egész- és törtszámokkaL Négyzetre és köbre emelés, Oszthatóság. Az elsőfo~ú egy ismeretlenü egyenletek megfejtése. Arányok és aránylatok. Gyakorlati példák. Rajzoló geometria. Heti 2 órában tanította lVIally Nándor. Tankönyv: Szuppan-czirtes: Cons11·uctiv planimetria. Elvégzett tananyag: A kör szimmetriája, húr, érintő, szögek. Erintkező körök. Ellip::zis, hiperbola, parabola és érintői. Csigavonal, cziklois, epi- és hipocziklois. Szabadkézi rajz. Heti ~ órában tauította Seemann Kálmán. Tananyag: A perspektíva főbb törvényeinek ismertetése szemiéitető m6don. A legegyszerűbb geometriai testeknek, majd ezek csoportjainak természeti mintákról, kontúrokban való ábrázolása. A világossági~és árnyékviszonyok ismertetése után, ugyancsak a geom. testeknek s ezek egyszerűbb összetételeinek rajzolása az árnyékolással együtt. Emlékezésből val9 rajzolás, vázoló gyakorlat. Tornázás. Heti~ órában tanította 'förök Niihály. Tananyag: Rendgyakorlatok. ~zabadgyakorlatok kézi szerekkel. Szergyakorlatok osztálytornázással és csapatban. Ugrások. Futás. Birkózás. Játékok.
.
V. osztály.
Osztályfőnök:
Kath. hittan. H eti l órában
•
Vendl . Aladár.
tan~totta az V. · és
VI. osztályban Beitl Károly. Ta11köny ~~ Demény Dezső "Agozatos hittan". Elvégzett tananyag: lstenről önmagábau; A teremtő 1stenről, a minde~t bevégző Istenről.
. .Ág. h. ev. hittan. Heti l órában tanitotta ;:tz V. és V1. os~táÍybaü Menybárd Ji'rigyes. Tankönyv: Bereczky Sándor "Altalános egyháztö.r ténet". E lvégzett tanyanyag: A reforrnáczió előkészítése. Németországi reformáczió, különös tekintettel Luther életére és működésére. Magya-rország reformácziója. Izraelita hittan. Heti l órában tanitotta az V - VIII. osztályban Pollák ~Iiksa dr. Tankönyv: Krausz Sámuel dr. Rendszeres zsidó vallás- és erkölcstan és Héber imakönyv, forditotta: Deutsch Henrik. Elvégzett tananyag: A zsidóság erkölcsi tanai és az Atyák tanításai. Magyar nyelv. Heti 3 órában tanitotta Rleyer Jakab dr. Tankönyv: Zlinszky Aladár »Rethorika". Elvégzett tananyag: a) A szerkesztés, a feltalálás; a prózai műfajok : a történetírás, a szónoklat, az értekezés. b) I skolai ol vasmányok: l\!Iátyás király (Székely J.), Bécs megvétele (Heltai G.), Zrinyi Miklós halála (Cserey M.), A vendégségről, ebédről és vacsoráról (Apor P.), A nemzeti és alkotmányos visszahatás 1790-ben (Horváth M.), A magyar nemzet anyagi helyzete és szellemi állapota a XIX. század első negyedében (Marczali H.), Parainesis Kölcsey Kálmánhoz (Kölcsey F.), Körösi Csorna Sándor (br. Eötvös J.), A haderő megajánlása ügyében (Kossuth L.), A felirati javaslatról (Deák F. ), A szónokról (Cicero), Hasznai az teremtett állatokrul való elmélkedésnek (Pázmány P.), Görögország földje és népe (Taine H.). c) Házi olvasmányok: A magyarok tetteiről (Anonymus), A bécsi képes krónika, János vitéz (Petőfi), Toldi .BJstéje (Arany), Tinódi S. válogatott históriás énekei, Metamorphosis Transsylvaniae (Apor P.), A török Afium ellen való orvosság · (Zrinyi M.), Abafi (Jósika M.), ·Hitel (Széchenyi I.), Az uj földesur (Jókai), Emlékbeszéd Arany János felett (Gyulai Pál). Német nyelv. Heti 3 órában tanitotta Bleyer Jakab dr. Tankönyv: Heinrich Gusztáv : Német tan- és olvasókönyv I. Elvégzett tananyag: a) a német nyelvtan összefoglaló ismétlése; b) olvasmányok: Schiller an W. v. Humboldt, Körner an seinen Vater, Die Akropolis von Atben (K. H essei), Der vatikanische Apollo (Winckelrnann), Plataa im Peloponnesischen Kriege (Thukidides), Die erste Seeschlacht der Römer (Polybios), Julius Casar (Mommsen), Des Perikles Leichenrede, Erste Olyntische Rede (Demosthenes), Predigt (Schleiermacher), Die Lüge (Kant), Tobias Witt (J. J. (Engel); c) költemények: Abendammerung (Heine), Scipio und Hannibal (Grillparzer\ Der Szelder Landtag (Chamisso), Die Worte des Glaubens (Schiller). Franczia nyelv. Heti 4 órában tanította Vendl Aladár. T ankönyv : Valló Vilmos: Módszeres Franczia Nyelv és Olvasókönyv. Elvégzett anyag: a) a rendszeres alak- és mondattan; b) olvasmányok: La fée qui court. La Cendrillon italienne. Histoire d'un jeune boulanger. Fénelon: T élémaque I-III K, Ezenkivül 6 költemény könyv nélkül; c) Synonymák, gallicismusok. Történelem. Heti 3
40 Atomelmélet. Molekula. Atom. Molekulasúlyés atomsúly. Chemiai képletek. Chemiai egyenletek. V alenzia. Fémes elemek. Stochiometria. Affinitás. Chemiai átalakulások. R edukcziók, oxidok, szulfidok és chioridok képzése közvetett úton. Oxidok átváltozása szulfidokká. Szulfidok átv~íltozása oxidokká. Oxidok átváltozása chloridokká. Oxidok átváltozása szulfidokká hidrogénszulfid által. Oxidok, szulfidok, chioridok elnevezése. Sav. Bazis. 86. Alkotó rész. Gyök. Equiv~lens súly. Asványtani előismeretek: az ásványok alaki és physikai sajátságai. Kristályrendszerek. Mathematika. Heti 5 órában truútotta Faragó József. Tankönyv : Mocnik-Klamarik-Wagner ~~Algebra" és "Geometria". Elvégzett tananyag : a) Algebra: Elsőfoka egyenletek két és több ismeretlenneL Másod- és harmadfoka determinansok. Négyzetgyök és má!:!0dfoku egyenlet egy ismeretlenneL Köbgyök. Számolás gyökmennyiségekkel. Gyökvonás. Inationális és imaginárius számok. Gyakorlati példák a physika és geometria körébőL b) Geometl'Ía : A planimetriának a pontra, egyenesre és szögekre vonatkozó főbb tételei. Sokszögek tulajdonoságai, hasonlóságuk, összevágóságuk. Területszámitások, főleg első és másodfoku egyenletek alakjában adott példákkalé.sA stereometria bevezető tételei. Egyenesek és síkok egymáshozvaló helyzete. Projectio és projiciálás. A lapszög és a testszög. A háromoldalu testszög főb_b tulajdonságai. A testszögek összevágósága és symrnetriája. Folytonos rajzoltatás füzetben. Szabadkézi rajz. Heti 2 órában tanította Seemann Kálmán. A geometrikus testek gazdagabb lwmbináczióinak, majd egyszerübb szerkezetü használati eszközöknek természetről való rajzolása fehér, utóbb szürke alapon. Domború ékítmények ábrázolása rajzban, esetleg egy szinben fest\'e. Vázoló gyakorlatok. Az egyptomi, görög és római művészetek ismertetése nagy vonásakban, szemIéitető képek bemutahísa kiséretében. Tornázás. Heti 2 órában tanította az V. és VI. osztályban Török Mihály. Tananyag : Rendgyakorlatok. Szabadgyakorlatok kézi szerekkel. Szergyakorlatok csapatban. Ugrások. Futás. Játékok.
VI. osztály. Osztályfőnök
: H01·vát
Rezső.
Kath. hittan. Lásd az V. osztálynáL Ag. h . ev. hittan. Lásd az V. osztálynáL Izraelita hittan. Lásd az V. osztálynáL , Magyar nyelv. Heti 3 órában tanította Agh Lajos dr. Tankönyv: Riedl Frigyes "Poetika"; Elvégzett tananyag: Iskolai olvasmányok. A dalköltészetre: A távozó, A rab, Búcsú. Végrendelet. Az ódára: Szécshenyi emlékezete, A magyarokhoz, Fóti dal. Az elegiára: Kis gyermek halálára, Mohács, Zrinyi dala. Egyes szemelvéuyek Petőfi S. élete költeményeiben. Az epigrammakból : VajdaHunyad, Tanit6 költemény: V ojtina ars poetikájából. Szatirák: A magyar nemes, Pató Pál ur. Elbeszélő költemények : Keveháza, Szép IlonkfL, Obsitos. Balladák és Ron1ánczok: V. László, Walesi bárdok, Tetemre híyás, Agnes asszony, Rozgonyiné, Eszterg9rn megvételéről, Rákóczyné, Kont, Ejféli párbaj, Falu végén kurta kocsma, Ocskai Lászlóról való ének, Kádár Knta, Mondák és legendák: Szent László, Szent László királyról, Sülyedés. A mesékre: Cserfa és nádszál. Pán és Apolló, A ló és a lovag, A róka és a holló. Az epikus költészetre: Szemelvények az llias és Odysseából. A drámai költészetre: Shakespere: Codolanusa, Kisfaludy K. Csalódások. Német nyelv. Heti 2 órában tanitotta Horvát Rezső. Tankönyv: Hein... rich Gusztáv ur.: Deutsches Lehr und Lesebuch II. r V égzett tananyag L
41 nyelvtan ismétlése; 2. olvasmányok: Kudrun, Friedrich Rothbart auf dem Kyfthauser, die heilige Elisabeth, Don Quixote (részlet), Ekkehardt (részlet), Kl ei der macben Leute, die Geschichte von den dre i Ringen, Das Grab im Busento, des Sangers Fluch, Glück von Edenhall, der Sanger, der Zauberlehrling, der Ring des Polykrates, Lőwenritt die Grenadiere, überon I. Gesang. 3. összefüggő magyar szöveg németre fordítása. Fra,nczia nyelv. Heti 3 órában tanitotta Horvát Rezső. Tank:>nyv: Hofer K. "rendszeres franczia nyelvtan" és "gyakorlókönyv", Salamin Leó "Franczia olvasmányok". Végzett tananyag. a) u mondattan tüzetesen, b) olvasmányok: Saint Etienne, Coup d'oeil sm· les croisades, . les adieux de Marie Stuart, le tailleur et la fé és Le Sage "H istoire de Gil Blas dc Santillane" müvéből egyes részletek. c) forditás magyarból francziára. Történelem. Heti 3 órában tanította Veszprémi Vilmos dr. T<.mkönyv : Ribáry F. dr. "Világtörténelem II. rész Középkor és III. rész Uj kor". Elvégzett tananyag: Európa népeinek története a népvándorlás kezdetétől H6dit6 Vilmosig. A német-római császárság túlnyomósága; az egyház túlhatalma a keresztes hadjáratok korában; a h übér-uralom hanyatlása; Európa műveltségi állapota a középkorban. Ujkor : a felfedezésektől a westfali békéig. Természetrajz. Heti 3 órában tanította Simonyi Ernő. Tankönyv : Paszla vszky J 6zsef "Az állattan kéziköny ve .,. 1'anauyag : Az ál latok s növények közötti különbség. Az állatok szervei s szervrendszerei. Rendszertan. Az állatok földrajzi elterjedését szabályozó tényezők. Chemia. Heti 3 órában tanította Wallner Ignácz dr. Tankönyv: Reichenhaller Kálmán: Anorganikus chemia és miueralogia IL r. ~.lvégzett tananyag: Nem fémes elemek és vegyületeik. Fémek és vegyületeik. Otvények. Lángreákcziók. Spectrum-analízis. Fémes oxidok és fémes hidroxidok. Fémes szulfidok és fémes arzén- és autimon vegyületek. Sók. Szenek. Az ásványok megváltoY-ása a természetben. Analízis. A föld anyaga és keletkezésének vázlata. A föld felületének megváltoz~ísa s változásait előidéző tényezők. A föld kora. Kövületek és jelentőségük. Mathematika. Heti 4 6t·ában tanítottaFaragó Andor. Tankönyv: Wagnel' Alajos "Algebra" és "Geometria" . Elvégzett tananyag: a) Algebra: A hatványozás és gyökvonás áltahínositása (negativ és törtkitevők). A Jogarithmusok és és azok alkalmazása. Az arithmetikai és véges geometriai haladvány. b) Geometria. Körtan és körmérés. Goniometria és trigonometria. Ábrázoló ge_,ometria. Heti 3 órában tanította Faragó József. Tankönyv: Dr. Klug Lipót "Abrá :oló Geometria". Elvégzett tananyag: ·A pont, az egyenes és a sík idomok ábrázolása két képsíkon. A térelemek (pont, egyenes, sík) ábrázolása és viszonylagos helyzeteikre vonatkozó feladatok Két egyenes. Két sík. Síkok metszése. Síkok hajlásszögei. A térelemek és síkidomok árnyéka. Symmetria-sík. Coincidentia-sík. Affinítás. A tengelyre merőleges harmadik kép~ sík. A kör projectiója és árnyéka. Elméleti és gyakorlati feladatok , . Szabadkézi rajz. Heti 2 órában tanitotta Beemann Kálmán. Epitőelemek s részletek, bútor-félék, majd szerszámok, háziszerek, játéktárgyak, edények, fegyverek s másnemű ipari tárgyaknak természetről való rajzolása, egy-két színben való festése. V ázol6 gyakorlatok. Az 6-keresztény, bizánczi, román, csúcsíves és mohamedánus művészetek rövid ismertetése, képes mutatványok kiséretében. Tornázás. Lásd az V. osztálynáL
VII. osztály. Osztályfőnök:
Faragó Andor. Kath. hittan. Heti l órában tanította a VII. és . VIII. osztályban Beitl Károly. Tankönyv: Vinm~e-Sr.enteR: Ker. kath. egyhár.történelem. Elvégzett tananyag: A ker. kath. <.'gyház történelme kezdettől napjainkig.
•
42 .
.
Ág. h. ev. hittan. Heti l órában tanította a VIL és VIII. osztályban Menyhárd Frigyes. T ankönyv : Bancsó Antal: Keresztény erkölcstan. Izraelita hittan. Lásd az V. osztálynáL Magyar nyelv. Heti 3 órában tanította Stodolni Gyula dr. Tankönyv: Beöthy Zs.: A Magyar Nemzeti Irodalom Történeti Ismertetése. Elvégzett tananyag: l. A magyar irodalom ismertetése Kisfaludy Károlyig. 2. Iskolai és házi olvasmányok: A tankönyvben lévő szemelvényeken kivű l Balassi költészete, Zrinyi Szigeti veszedelme, Gyöngyösi István lVIurányi V énusza, Csokonai Dorottyája és lirai költeményei, Kisfaludy Sándor regéi és Kazinczy Ferencz Pályám emlékezete. Német nyelv. H eti 2 órában. Tanitotta Horvát Rezső. Tankönyv : Beinrich Gusztáv dr. "Deutsches Sprach und Lesebuch" Ill. r. Tananyag: l. Irodalomtörténetből L essingig bezárólag. 2. Olvasmányul: L essing: "Minna von Barnhelm" és "Nathan der Weise" t5chill.er "Jungfrau von Orleans ·' , azonkív ül szemelvények a tárgyalt irók jelesebb műveiből az irodalom történet kapcsán. 3. összefüggö magyar szö"vegnek uémetre fordítása. Franczia nyelv. Heti 3 órában, tanitotta Horvát Rezső. Tankönyv: Hofer Károly: "rendszeres franczia nyelvtan" és "gyakorlókönyv" Elvégzett tananyag. 1. A mondattan tüzetes ismétlése. ~. Olvasmányul: Corneille ~ Le Cid Erckman-Chatrian "L'ami Fritz , Le Sage "Histoire de Gil Blas de Santillene" 3. összfüggő magyar szövegnek francziára forditása Történelem. Heti 3 órában tanította Bella Lajos. Tankönyv: Ribáry F. dr. "Világtörténelem III. r. Uj kor''. Elvégzett tananyag: Európa államainak története és míveltségi állapota a westfali békétől a franczia forradalomig. A franczia forradalom, európai változások e korban. Az első császárság története .a bécsi congressusig. A bécsi congressustól a juliusi forradalomig és ettől napjainkig. Termész~trajz. Heti 3 órában tanította Simanyi Ernő. Tankönyv : Roth :Samu dr. ,".A.svány- és Földtan a reáliskolák VII. osztálya számára". Tananyag: .Asványmorphologia, ásványphysika, ásványchemia, a nevezetesebb :ásványok rendszeres leü·ása, általános földtan: petrographia, geotektonica. Stratigraphia. • Természettan. Heti 4 órában tanította Faragó Andor. Tankönyv: FehérSzekeres "[\isérleti természettan. " Elvégzett tananyag: Mechanika; kinematika és dynan:iika. A testek tulajdonságai a három halmazállapotban Hangtau; a hang keletkezése, terjedése; a hangszerek. Fénytan; a fény terjedése; tükrök, lencsék és ezek- gyakorlati alkalmazása; a fény szétszóródása; interferentiajelenségek, poladsatio, kettős törés; a fény elm~letére vonatkozó hypotheúsek rövid történeti áttekintésben. Mathematika. Heti 4 órában tanította Török Mihály, Tankönyv: MocnikKlamarik-Wagner "Algebra" és "Geometria" . E lvégzett tananyag: a) Algebra: Négyzetes egyenletek egy és több ismeretlenneL Camplex számok. Maximum ·és minimúm. Felsőfokú binom, redukálható és reeiprok egyenletek. Végtelen sorok convergentiája. Permutátió, combinatió és variátió. Kéttagnak szorzatai és hatványai. b) Geometria: A. gömbölyCí testek stereometriája. Gömbháromszögtan és alkalmazása. A pont, egyenes és kör analytikai tárgyalása. . Ábrázoló ge~metria. Heti '.2 órában tanította Mally Nándor. Tankönyv: Suppán Vilmos : "Abrázoló geometria II. rész. u El végzett tananyag: A szabályos testek, a hasáb, gúla, henger, kúp és gömb á.brázolása, síkmetszéseik, kifejtéseik (hálóik), érintősíkjaik és ::íthatásaik. Forgásfelületek. Valamennyi fent elősorolt testnek saját és vetett árnyéka. Testcombinatiók árnyéka. Gyakorlati alkalmazás. Szabadkézi rajz. Heti 2 6rában tanította Seemann Kálmán. Tananyag: Gazdagabb épülettészek - s ékít ményeknek gipszmintákról, különböző modor...
u,
•
han vaió rajzoiása, festése. Lapmintákról fejek másolása. Szines természeti tárgyak ábrázolása. Időhöz kötött vázlatkészítés (extemporale). Tornázás. Heti 2 órában tanította a VII. és VIII. osztályban Török Mihály. Tananyag: Rendgyakorlatok. Szabadgyakorlatok kézi szerekkel. Szergyakorlatok csapatban. Ugrások. Futás. Játékok.
VIII. osztály. Osztályfönök: Faragó József. Kath. hittan. Lásd a VII. osztálynáL Ag. h. ev. hittan. Lásd a VII. osztálynáL Izraelita hittan. Lásd az V. osztálynáL Magyar nyelv. Heti 3 órában tanitotta V en dl A ladár. Tankönyv : Beöthy Zs. "A Magy. Nemzeti Irodalom Történeti Ismertetése" . II. rész. ~l végzett anyag: a) irodalom történet: a nemzeti irodalom ismertetése l 820-t6l; b) 1endszeres magy. nyelvtan figyelemrnel a nyelv történeti fejlődésére; c) isk. olvasmányok a tankönyvben levő személvényeken kivül: Részletek Kemény Zsigmond "Széchenyi István ~ ez. és Lónyai Menyhért gr. "Széchenyi István gr6f és hátrahagyott iratai" ez müvéből. Bánóczi József: A magyar romanticizmusról és Kisfaludy Károly drámairása. Kisfaludy K : KérőJe Részletek Vörösmarty: "Zalán fntás}í"-ból. Cserhalom. Eötvös: A falu jegyzője. Tompa: Szuhai Mátyás. Petőfi: A · helység kalapácsa, János Vitéz. Arany: Buda halála; d) házi olvasmányok: Kisfaludy K.: Iréne. Gyulai Pál: Vörösmarty életrajza. Kemény: Zord idő. Arany: Toldi szerelme, Toldi estéje. J6kai: Névtelen vár, Ked ves atyafiak. Német nyelv és irodalom. Heti 2 órában tanitotta Veszprémi Vilmos dr. Tankönyv: Heinrich G. Deutsches Lehr- und Lesebuch I U. éd IV. rész. Elvégzett tanyanyag: a) teljes drámai olvasmányok: lphigenie auf TauTis. Das gold~ne Vlies. Szemelvényesen: Faust I. II. b) Szemelvények Goethe lirai költeményeiből, HeinebőJ, PJatenből, Lenaub61, Uh lau dból. c) Tudományos pr6za: ·was ist AufkHirnng? lKant), Die deutsche Literatur nm 177ll. (Goethe), Die Ermordung W allensteins (Schiller). d) Irodalom történet: Goethe élete, működése és kora. A XIX. század irodalmi áramlatai. A nyelvtau és verstan ismétlése. Franczia nyelv. Heti . 3 órában tanította Ven dl Aladár. Tankönyv: Hofer Károly: Rendszeres Franczia Nyelvtan. Elvégzett tananyag: Hang-, alakés mondattan rendszeresen. Olvasmányok: Moliere: Les femmes savantes. Feuillet: Le village. Lamartine : Proces et mort de Louis XVI. Történelem. Heti 3 órában tanította Bella Lajos. Tankönyv: Ribá.ry ~". dt·.-Mangold "Magyaroszág oknyomozó Története." Elvégzett tananyag: Hazánk a praehistorikus időben. A honfoglalás előtti történet. A magyarok őstörténete. A honfoglaló magya.rok őstörténete. A honfoglaló magyarok műveltségi viszonyai. A k,ereszténység befogadása. A királyság megalapítása. Magyarország története az Arpádok, a magyar házakból, a Habsburg és a Habsburg Lotharingiai házból származott királyok alatt, különös tekintettel a műveltségi állapotokra. Természettan. Heti 5 órában tanította Faragó József. Tankönyv : Fehér Ipoly "Kisérleti· Természettan. Elvégzett tananyag: Hőtan. Elektromosság és mágnesség. A kosmographia elemei. A föld és nap mozgása. Világrendszerek. Mathematika. Heti 3 órában tanította Faragó József. Tankönyv: MocnikKlamarik-Wagner "Algebra" és ,, Geometria". Elvégzett tananyag: A kör, parabola, ellipsis és hyperbola analytikai tárgyalása. A mathematika rendszeres ismétlése. Ábrázo19 geomatria. Heti 2 órában tanította Faragó József. Tankönyy: Suppán V. "Abrázoló Geometria III. r." Elvégzett tanauyag: Perspectíva. At~
44 tnetszésmódszer. Szabad perspectíva. A térelemek c~ntrális projektiója és viszonylagos helyzeteik Osztópont. Geometriai testek. .Arnyékszerkesztések. A földrajzi fokhálózatok. Orthogt·aphikus, sterengraphikus, és centrikus projectiók. Szabadkézi rajz. Heti 2 órában . tanította Seemann Kálmán. Tananyag: Emberi fejek ·rajzolása relief- s egés,.;en domború mintákról. Természeti tárgyak s ezek csoportjainak különböző kezeléssei való rajzolása, festése. Extemporálék készítése. Kontúrban adott képnek fejből való árnyékolása, Bölcsészet. Heti 3 órában tanította Bella Lajos. Tankönyv : Szitnyai Elek. "Lélektan és logika". Elvégzett tananyag: A lelki életről általában. A lelki jelenségek főbb csoportjai: érzetek, képzetek, érzelmek, kedélymozgalmak és mozgási tünemények. Képzetösszeköttetések, fog.almak, ítéletek, következtetések. A rendszeres gondolkodás formáL Tornázás. Lásd a V ll. osztálynáL
R e n d li i ·v ü l i
t a u t. á r g y ak.
a) Latin nyelv.
, l. évfolyam. Heti 4 órában tanította Botbár Dániel. A jelentkezők száma: 12. Ev közben kimaradt 4 tanuló. Tankönyv: Pirchala Imre: "Latin nyelvtan a reáliskolák sz~'Ímára". A tankönyv módszcres részében foglalt nyelvtani anyagok feldolgozása utján az egész alaktan, tekintettel a legfontosabb syntaktilmi momentumokra. Gyakorlati grarumatizálás a modcrn nyelvekben szerzett alak- s mondattani ismereteknek minél teljesebb kihasználásával. Megfelelő szókincsgyüjtés és az olvasmány egy részének emlékelése. Kéthetenként hol házi, hol iskolai irásbeli dolgozat. ll. évfolyam. Heti 3 órában tanította Horvát Rezső. Tanulók száma az egés,.; éven át ll. Tankönyv : Firehala Imre "Latin mondattan a reáliskolák számára". Tananyag : a. latin mondattan tüzetes és rendszeres tárgyalása és a latin prosodia főszabályai. A mondattani szabályok megfigyel6sére és betanitására szolgáltak Cicero válogatott darabjai a római történet körébő!, továbbá Hannibalnak ~ Corn. Nepostól irt életrajza. Költői .olvasmányok: Ovidius Metam. J. 89-150 (a világ négy kora), Fasti IV. 809-858 (Róma alapítása), III. 179-228 (a sabin nők), II. 83- 118 (Arion). Kéthetenkint l iskolai • dolgozat. Magyar szövek latinra fordítása. lll. évfolyam. Heti 3 órában tanította Horvát Rezső. A Ill. évfolyamnak a VII. osztályból két tanulója volt. Olvasmányul szolgált C. SaUusti Crispi liber de coniuratione Catilinae (Bartal-Malmosi kiadásában) a tartalom és m1Jalkat tekintetbc vétele mellett. A költők közill V ergilius Aeneisének II. éneke (Pircbala kiadásában). Az író sajátos kifejezési módjának feltüntetése. A szöveg kapcsán grammatikai és tárgyi fejtegetések. Irodalomtörténeti tájékoztatás a tárgyalt irók életének és műveinek ismertetésével. Kéthetenként hol házi, hol iskolai scriptum, melynek tárgyát magyar szövegnek latinra való forditása képezte. l V. év{qlyam. Heti 3 órában tanította Botbár Dániel. A jelentkezők száma: 6. Evközben kimaradt l tanuló. Beható fejtegetéssei olvastatott Horatius "de arte poetica ez. epistolája (Simon Péter kiadásában). Prózai olvasmányul szolgált Tacitus Agricolája (Némethy Géza kiadásában). Grammatikai és régiségtaní fejtegetések. Irodalomtörténeti tájékoztatás. Kéthetenként hol házi, hol iskolai irásbeli dolgozat. :l
b)
Egészségtan.
Heti 2 órában tanította a VII. osztályban Leszner Rudolf dr. Tankönyv: "Egészségtan" Fodor József dr., egyetemi tanártóL Elvégzett tananyag: Be-
45 vezető. Szervezetünk rövid ismertetése. Tápszerek és táplálkozás. Lakás. Légzés és szellőztetés. Munka és foglalkozás. Testápolás a bőr ,élettanával. Fertőző betegségek. Az állatokról az ernbene ragadó betegségek. Eletmentés.
c) Ének.
Az I-VIII. osztályban összesen heti 6 órában tanította Vendl Aladár. Elvégzett tananyag. Elméleti rész : Az éneklés általános szabályai. Vonalr.~ndszer. Kulcsok. Hangjegyek és értékük. Emelő-, leszállitó- és feloldójelek. Utemnemek. Szünetjegyek. Nyugvópont. Egybekötő ív. A hangjegy után álló pont értéke. Hangsorok. Hangközök. Dyoamikai jelek. Az elméleti részből az I. osztályban csak a legszükségesebbet tanitottuk; az anyagot a következő osztályokban fokozatosan bővitettüle Gyakorlati rész: Dalokegy és két szólamban; továbbá a Hymnus, Szózat, Honfi-dal, Király-hymnus, Három gyászdal, Nemzeti ima, népdalok, Rákóczyinduló négy szólamban . d) Gyorsírás. Heti 2 órában tanította Török Mihály. Tankönyv: Forrai Soma: A magyar gyorsírás tankönyve a Gabelsberger-Markovich rendszer szerint. I. kötet (Levelező rész), és Bódogh János: A vitairás rövid tankönyve. a) Ke,Qdölc tanfolyarna. Elvégzett tananyag: A , magán- és mássalhangzók begyakorlása. A mássalhangzók kettőzése. Rövídítések ragokra és képzőkre. Számnévi rövidítések. Idegen szók és tulajdonnevele J elények. b) Haladók tanfolya ma. .El végzett tananyag : Szabad egyszerüsítések és szabad rövidítések. A kezdők tanfolyamára beiratkozott a III. osztályból: Babits Rezső, Burián Ottó, Danzer Jenő, Fischer Bódog, Kollwentz Rajnold (tdm.), Steinbach János, Wechsler József; a IV. osztályból: Goldschmied Izidor, Kiss Jenő, Klausz Kálmán, Láng Károly, Ottopál Brúnó, Pozsgai Gyula, Wabin József; az V. osztályból: Breuer Ernő, Willingstorffer Viktor; a VI... osztályból: Czichó Ede, Groff Sándor; a VII. osztályból: ~layer István. Osszesen 19 tanuló. · A haladók tanfolyamára beiratkozott az V. osztályból : Schwarz Rezső, Varga Vilmos; a VI. osztályból: Eöry Iván, Schummel Sándor (tdm ), Tritremmel István, Vencll Aladár (tdm.), Zollschein Ignácz; a VII. osztályból: Qruber Gyula, Kohn Gyula, Kugel Ernő, Lenk S~:1ndor, Wilfing Nándor. Osszesen: 12 tanuló. c) Természetröl való raJzolás, festés, tájképtanulmányok
Heti 2 órában tanította Beemann Kálmán . . Tauanyag: Préselt növénylevelek rajzolása. Lapos reliefmintákr6l a legegyszerűbb építőelemek, ipari tárgyak s növényi motívumok képeinek előállíM~sa a világoss~íg és árnyék feltüntetéséveL Kéregpapirosból kész·(ílt épületelemekről s ezek csoportjairól való rajzolás, festés. Egyszerű, majd összetettebb ipari tárgyaknak, fémeszközöknek, színesmázú edényeknek, i.ivegnem(íekuek. stb. ábrázolása és színezése természeti megfigyelés alapján. T:oíjképrajzolás és festés. A tanfolyamban résztvettek a liT. osztályból: Burián Ottó, Fleischhacker Gyula, Frischmann József, I-Iolzinger Kornél, Lipthay Béla, Miiller Osvald. Riedl István, Scbáemár Jenő, Steinbach János; a IV. osztályból: Politzer J ózsef, Rosner Oszkár; az V. osztályból: Bagdi Ferencz, Breuer Ernő, Bunzlau Róbert, Geiringer Zsigmond, Lenk Jenő, Putz Sándor, Schwarz Rezső, Varga Vilmos; a VI. oszMlyból : Schumm el J ános, V endl Al adá r; a VII. osztályból: Gruber Gyula.
46
VI.
Irásbeli dolgozatok kimutatása. I. osztály. Magyar nyelv. Havonkint 2 iskolai a helyesírás és nyelvtan gyakorlására. Német nyelv. Havonkint ~ iskolai a helyesírás és nyelvtan gyakorléísára, fordítás németre.
II. osztály. Magyar nyelv. Havonkint l házi és 1 iskolai (nyelvtani gyakorlat, tollbamondás, reproductio ). Német nyelv. Havonkint l házi és l iskolai a helyesírás gyakol'l~1sára és fordítás magyarból németre.
III. osztály. Magyar nyelv. Havonkint l iskolai és 1 h~ízi. Nyelvtani anyag, költemények reprodukálása és polgári ügyiratoir. Német nyelv. Havonkint 1 iskolai és l házi. Fordítás németre. Franczia nyelv, Havonkint 2 iskolai (nyelvtani gy~korlat, tollbamondás, fordítás magyarból francziára).
IV. osztály. Magyar nyelv. 16 (házi és iskolai) dolgozat a stilisztika begyakorlására vagy reprodnkcziók. Német nyelv. J-lavonkint l iskolai és l házi. Fordítás németre. Franczia nyel v. 16 iskolai dolgozat {tollbamondás, könnyebb átalakítások, fordítás francziára, reproductiók). ·
V. osztály. Magyar nyelv. 1. Sopron és vidéke. (Utirajz levélalak ban). 2. .Anonymus krónikájának tartalmi ismertetése. 3. Tinódi·: "Budai Ali Basa Históriája" ez. verses kr6nikája mint történeti kútfő. 4. A hazai történetírás fejlődése legfőbb mozzanataiban a XVIII. század elejéig. 5. Széchenyi "Hitel·'-ének gondolatmenete. 6. Az ember és hazafi hivatása. (Kölcsey "Parainesis"-e alapján). 7. A pragmatica sanctio kifejtése Deák F. lSGl-iki első felirati beszéde nyomán. t . A görög nép kulturális fejlődésének földrajzi feltételeL (Taine H. után.) 9. Pázmány P. "Kalauz"-áJ?.ak egy fejezete mai magyar nyelv1·e átirand6 . .. Német nyelv. l. Uber Theodor Körner. 2. Die .A.kropolis von Athen. 3. Uber 'deu Peloponnesischen Krieg. (Nach Thukidides). 4. Der Szekler Landtag. (Frei erzahlt nach Chamisso ). 5. Der Gedankengang in Perikle~ Leichenrede. 6. Die erste olyntische Rede des Demosthenes. (Inhaltsangabe). 7. Hannibal's Unterhandhmg mit Scipio vor der Schlacht bei ~ama (Nach Grillparzers Dialog erzahlt). 8. Tobias Witt und Herr Wills. (Ein Dialog nach I. J. l~ngel.) V on der Lüge. (Nacht Kaut). Franczia nyelv. 1ö iskolai dolgozat (összefüggő szövegek fordiiása francziára, könnyebb átalakítások, reproducti6k).
47 VI. osztál y. Magyar nyelv. 1. Az iskolai év kezdetén. (Elmélkedés). 2. Az ősz a mulandóság képe. (Költői leírás). 3. A magyar versformák (Fejtegetés). 4. A dal és óda alanyi és tárgyi feltétel ei. 5. Beszámolás az első időszaki házi olvasmányokról. 6. Minő kötelékek füznek bennünket a hazához? 7. A nép- és műballada összehasonlitása. 8. Coriolanus fóob személyeinek jellemzése. 9. A vigjáték összehasonlítása a szomorujátékkal. Német nyelv. Havokint l isk. 1. Die Geschichte eines braven Mannes (ford.) 2. Das Glück von Edenhall (tartalom.) 3. W odurch bekunde n wir am besten unsere Dankbarkeit den Eitern gegenüber ? 4. Des Sangers Fluch (tartalom.) 5. Inhalt und Grundidee des Sangers, von Goethe 6. Der arme Heinrich (fordítás) 7. W as und wie sollen wir lesen? 8. Osterferien (levél.) 9. DerRhein (ford.) 10. Der epische und der drama6sche Held. (aesth. értekezés). Franczia nyelv. Havonkint 1 dolgozat (fordítás). l. Siege de W einsberg. 2. Esope. 3. Les trois voyageurs. 4. Le Tailleur de Samarcande. 5. Le .paysan aux lunettes. 6. Roi et marmiton. 7. Songe merveilleux. 8. Michel Ange et le prélát. 9. Comment le Grand Frédéric aimait a étre servi.
VII. osztály. Magyar nyelv. 1. Az irodalomtörtánet rokon tudományainak fontossága. 2. A halotti beszéd főbb nyelvi sajátságai. 3. Balassa lírája. 4. A csodás elem a "Zrinyiasz"ban. 5. Gyöngyösi költői jelleme. 6 A kurucz-költészet népies jellege. 7. Mennyiben komikus éposz Csokonai "Dorottyája"? 8. Berzsenyi "A magyarokhoz~ czímü ódájának körtörténeti és aesthetikai fejtegetése. 9. A nyelvujitás jelentősége.
Német nyelv. Havonkint 1 házi dolgozat. 1. Geschichte der Entstehung des Lustspietes "Minna von Barnhelm'1 • 2. Inhalt des I. Aktes aus "Minna von B:trnhelm". 3. Folg~n der Krenzzüge. 4. Tellheim, ein Charakterbild 5. W omit belmnden wir unseren Patriotismus? 6. Uebersetzung aus ,. L'ami Fritz"· 7. Die Redeutung der Erzahlung von den X Ringen. 8. Des Lebeus ungemischte Fr·ende ward keinem Irclischen zu theil. a) Aus dem V. Gesange des "Oberon". 1O. Das Wunderbare in der ,, Jnngfrau von Orleans". Franczia nyelv. Havonkint 1 dolgozatt. 1. le maréchal et le poete. 2. Le porte-monnaie. 3. Napoleon et son guide. 4. LeyOll donnée a nn am bitieux. fl. César et sa fortune. 6. Leyon de libéralité. 7. Les deux chasseurs et la peau d'ours. 8. Racine 9-1 O) Jeanne d' Arc. (forditások magyarból francziára).
VIII. osztály. #
Magyar nyelv. Havonként 1 házi dolgozat; nevezetesen: l. Széchenyi István hatása politikai, társadalmi és irodalmi életünkre. 2. Kisfaludy Károly rnint vígjátékiró. 3. Miért nem méltányolták Bánk bán-t a maga korában? 4. Zord idő (tartalmi ismertetés). 5. Tompa Szuhai M::1tyás-ának méltatása. 6. Petőfi mint az Alföld költője. 8. A nemesi fölkelő sereg a Névtelen vár alapján. Német nyelv. 1. Die Geschichte der Tantaliden. (Erzahlung). 2. Fordítás magyarbóL 3. Minna von Baruhelrn. (Inhaltsangabe). 4. Einfluss Lessings auf die deutsche Literatur. (Abhandlung.) 5. Iphigenie. (Ein Charakterbild). 6. Wie fassen Goethe und Schiller die Ballade auf? (an ihren Balladen nachzuweisen.) 7. Medea. (ein Charakterbild). . Franczia nyelv. I skolai és házi felváltva; nevezetesen: 1. Les vrais amis. 2. Belle parole de Rollin. 3. Ma vraie mere. 4. Le président la Vacquerie
48 et Louis XI. 5. L'ouvriere reconnaissante. 6. Réponse de Duquesne. 7. Courage d'un domestique.
VII.
A könyvtá.rak gyarapodása. A) Tanári könyvtár.
1901. január
1-iől
-
1901 . deczember hó 31-ig.
Vétel utján. A) Grimm: Deutsches Wörterbuch. X. 5-7. Kelemen: Magyar-Német kézi szóMr. Szinnyei J.: Magyar Mjszótár. II. 6. Ba) K . Goedeke: Grundriss der Geschichte der deutschen Dichtung. 1- VI. L. Sütterlin : Die deutsche Sprache der Gegenwart. B. Dellbrück : Grundfragen der Sprachforsehung. Reise des Sirnplicissimus in die Tatra.. C) Szinnyei J.: Magyar irók élete és mnnkái. VIII. 1-7. Molecz B. : A magyar szórend történeti fejlődése. V elics A. : A nyelvek egyRégérőL Gr. Széchenyi I.: Munkái. X. (Zichy A.). Gr. Széchenyi I.: Munkái VII. (Majláth B.) Czapár.Y J. : Vörösmarty emlékkönyv.~, Baksay S.: Homérosz lliásza Péterfy ,J.: Osszegyüjtött munkái. Bajza I: Osszegyüjtött munkái 6 k. (Badics F .). . D) Osztrák-magyar monarchia XVIII. Kovács I.: Szeged és népe. E) L. Kupelwieser: Die Kampfe Ungarns mit den Osmanen. 8. lVIüller: Nordische Alterthumskunde. I. II. Benedek's Nachgelassene Schriften. Huber A. : Ausztria története. II. III. Paulus Diakonus : A longobárdok története. MátyásAlbum. F) A. Kleyer: Lehrbuch der Geometrie. E. Picard: Traité d'analyse I. G) Engler: Pflanzenfamilien 206-2 1 J. Chernel: Madárvilág II. Hackel: Morphologie der Organismen. Il. Madarász Gy : Magyarország madarai. 1-5. Daday: A magyarországi kagylósrákok magánrajza. David P. Todd: Népszerü csillagászat (Darvai). Thanhoffer: A natomia és divat. H) Helmholtz: Vorlesungen übcr theor. Physik. III. Hoór: Elektrotechnika. I. II. 13. I) Muspratt: Chemie VIII. 3-9. Glaser : Acidometrie. R. Lorenz: Elektrotechnisches Praktikum. H . W. Lebsom: Die heterogenen Gleiehgewichte. I. E. Bryk: Repertorium der Chemie. II. Gmelin-Kraut: Handbuch der a-norg. Chemie I - III. (II. 2. r.) Hofmeister: Die chem. Org. der Zelle. Saumann : Elektricitat und Licht. Ka) Magy. Stat. Közleményele XXV., XXVI., ZXVIII., XXIX. Stat. Havi Közl. V. A magyar korona orszá~ai külkeresk. /forgalmának havi eredményei I. Tanáregyesületi közlöny. XXXV. Akad. Ertesitő. XII. Lehrproben und Lehrgange. XVII. Hivatalos Közlöny. IX. ~· Akad. Emlékbeszédek X. 8- 12. /XI, ·1. l\1íicsarnok IV. Iparmú:vészet IV. Ert. a társ. tud. köréből XII. 5-7. Ert. a bölcs. tud. köréből III. 4. .Akad. Almanach 1902. Kb. Nyelvőr XXX. PhiJologiai közl. XXV. Nyelvtud. Közl. L"'\:XI. Budapesti Szemle l05 - 108. E rt. a nyelv- és széptud. körébőL XVII. 7- 9. Irodalomtörténeti kőzl. XI. Zeitschrift für deutsche Philologie XXXIII. Magyar Kritika IV. 1- 3.
49 Ke) Pett:.ermann: Mitthei!ungen. 47. Századok XXXV. Történelmi Tár 1~00. Archeologiai Ertesi tő XXI. Ert. a tört. tud. köréből XIX. 4-7. Tört. Eletrajzok XVI. 3-5. XVII. 1-3. Ethnographia XII. Mittheilungen des Vereius f. öst. Geschichtsforschung XXII. Siebel's: Historisebe Zeitschrift 83-86. Magyar Könyvszemle lX . Kd) Termtud. Közlöny. XXXIII. és Pótfüzetek 59-611. Annalen der Physik 73-75. Zeit<;chrift für math. und naturw. Unterricht. XXXII. BeibHitter der Annalen XXV. Zeitschrift f. anal. Chemie. X . 4. Math. és termtud. Értesítő XIX. Zeitschrift für phys. und chem. Unterricht XIV. Math. és Phys. Lapok X. Természet IV. Magyar chemiai folyóirat VII. Math. és termtud. . Közlemények XXVII. 5. L) Ja.ger: Lehrkunst und Lehrhandwerk. Lehmann: Der deutsche Unterricht. Lehmann: Erziehung und Erzieher. Breymann: Die nensprach. ReformLiteratur. Achelis: Die Wandlungen der Paedagogik. Rethwisch: Jahresbericht über das höh. Sc hul wesen. Preyer: Die geist. Entwicklung in der ersten Kindheit. Preyer: Die Seele des Kiudes. Biese: Paedagogik und Poesie. Mb) Bama: Vergilius .A.eneise. Szemelvények P . Cornelius Tacitus AnnaleseibőL (Schmidt A.) Szemelvények Horatius költeményeibőL Me) Képzőművészeti Társ. kiállításának tárgymutatója. Tiszti czím- és névtár. XX. Stat. adalék Fiume városáról. P) .A.dicke~, Kant contra Haeckel. Tolstoi Leo: Mi a művészet? Paulsen: Philosophia militaus. Q) V olta.ire: Histoir de Charles XII. I. II. Lamartine: Proces et mort de Louis XIV. Mignet: .Histoire de la Rev. France. Töpfer: Nouvelles Genevoises II. Coppée: A uswahl v. 40 Gedichten. Béranger: A usw. v. 50 Liedern. Balzac: Mercadet on Ie Faisenr. De Girardin: La joie fait peur. Hugo: Hernani. Scribe et Legouvé: Adrienne Lerouvrenx. Thiers: Napoleon a s.: Heléne. Le Sage: Histoire de Gil . Blas. Taine: Napoléon Bonaparte. R) Mamer: Tornagyakorlatok. Oehrolly: Tornazsebkönyve. Ottó : Ifjusági játékok. Ottó: Testgyakorlatok alapelemei. . S) Mihálik : A zománcz. Divald : A régi Budapest művészete a középkorban. Divald: Művészettörténeti korrajzok. Zsitvay: .A. szín. Jánosi : Az aesthetika története. III. Ajándék ujtán.
A V. K. M.-tól: Osztrák-magy. Monarchia XVIII. Jankó: Magyar typusok I. F01·ster : III. Béla emlékezete. Brehm : Az állatok világa. I. II. Malkovszky : Die Pariser W eltaustellung. Dóri : A magy. U ni versity Extension Divald: Felsőmagyarországi renaissance építészet. Ruszka: Magya.t ornamentika. V enturi: A budapesti orsz. képtár olasz képei. A földmíiv. min.-tól: Jelentés Magyarország selyemtenyésztésérőL .A. földtani Intézettől: Böckh-Szontág: .A. földtani intézet leíl'á~a. Böckh: P écs városa környékének földtani- és vízi viszonyai. Földtani Intézet Evkönyvei: XIIT. 5. Földtani Intézet évi Jelentései 1899. A soproni torna- és tüzoltó egylettől : 190 l. Évkönyve. A Lampel czégtől: Kalauz a magyar gyiijt. vállalatokban. Pásthy urtól : Kecskemét közoktatásügye. Bonis K. úrtól: Algebra Wallner Ignácz igazgat6. úrtól: Nemzeti Iskola VIU. Ma11y Nándor tanár úrtól: Magyar Paedagogia X. Török Mihály tanár úrt6l: Tornaügy. XVIII. W ulsten Adolf urtól : Die Steinkohlengasbereittmg. 4
50 FrankJin T.-t6l: Herman: A madarak hasznár61 és kárár6l. Staub: Tanszerek, és iskolaberendezések az 1900. párisi kiállításon. Alladék az 1901. év végén 5609 kötet 37181·52 korona értékben.
Bleyer Jakab dr., a tanári könyvtár
Őre.
B) lfjusági könyvtár. 1. Az 1-111. osztályú ifjusági könyvtár .
V étel utján : /l A 48/49-iki agghonvédek menedékházának emlékkönyve"; r- Hasznos mulattat6" 1901/2. 2. pl d. , "Tanul6k Lapja~ 1901/2. Ajándék utján : "Morvay Győző: Egy eltemetett város" ( Pompéji); "Die Gesellschaft auf dem Rigi" ; "Karl Fr. Dolz: Thierbilder und J agdScenen"; ,,Beim Grossmütterlein". A könyvtár álladéka az 1901/2. iskoJaév végén 913 kötet 1600·44 korona értékben. Török Mihály, az I-ID. oszt. ifjusági k öny vtáJ.·
Őre.
2. A IV- VIli. oszt. ifj. könyvtár. Vétel utján: B. Eötvös J6zsef ,.összes munkái" 10 k., Szigethi Lajos "Búr földön" , Marczali "Világtörténet" 8. 9. köt., Toldy-Szab6 "De gestis Hungarorum", Frakn6i Vilmos "Qhronica Hungarorum", "Honvédek Menedékházának emlékkönyve", Brehm "Allatok világa" 2. k. ,Tod~l-Darvai "Népszerii 1 csi1lagászattan'~, 1 hanhoffer "Anatornia és divat", Hanusz István "A tölgyekről" "Vasárnapi ujság'~ 1902. évf., "Középiskolai math. lapok" 1902. évf., "Urania" 1902. évf., Moliere "F emmes savautes" 1O pld., Sallustius Crispus "Bell um Ingurthinum" 4 pld, Schiller Frigyes "Wallenstein" 12 pid., Cicero "In Catilinam" 4 pld., Schiller Frigyes "Maria Stuart" 12 pid, Kempis-Pázmány ,,Krisztus szenvedéséről ;' 12 pld., Jókai M6r "Magyar nábob ·' 2 pld, "U j földesur" 12 pl d., "l{árpá ti Zoltán" 2 pl d., br. J6sika Miklqs "Abaii" 2 pid., Tin6di "budai Ali basa historiája" 10 pld., "Historiás énekei'' 1O pld. Gyulai Pál .. Arany J ános" l O pld. " Emlékbeszéd:' l O pld., Kardos Albert "K uruezvilág költészete" l O pid., Kölcsey J. "V álogatott beszédei" 22 pld., br. Apor Péter "1\.findszenti Gábor naplója" 10 pld, Madzsar Imre "Bécsi krónika" 10 pld. Kazinczy J . "Levelei" 10 pld., Arany János "Toldi estéje" 10 pl., Szalárdi János "Siralmas kr6nika" 10 pld., "Cserei Mihály "Historiája" Goethe W. J. "Leiden des jungen Werther" 1O pl d., ~Götz v. Rerlichin~en" 1O pl., Lamartine ,:Proces et mort de Louis XVI.'' 5 pid. Grillparzer Goldenes Vlies" 12 pld , Lesage "Bistoire de Gil Blas de Santillane" 10 pld., Deák Ferencz "Beszédei" 10 pld., Kossuth Lajos "Beszédei " 10 pld, Gyulai Pál "br. Eötvös J 6zsef'' 10 pld., Cicero "Cato az öregségről" 10 pld., gr6f Széchenyi István "Hitel" 12 pld., Racine "Phedre" 6 pld. Ajándék utján: br. Podmaniczky Frigyes "Margit Angyal", ,,1861." évi országgyül és 3 k., Theisz Gyula "Franczia olvasmányok", Kemény-Klim6 "Franczia stílusgyakorlatok ", Ferenczy J 6zsef "Képzőmiivészetek Span,Y.,olországban" "A esthetikai és műtörtczikkek" és ,,gróf ·Dessewffy J 6zsef" . Osszesen: 53 mű 338 kötetben 419 korona értékben. ,1
Horvát Rezsö, a IV-VIII. oszt. ifj. könyvtár
Ő1·e.
51
VIn.
Szertárak gyarapodása az 1901. évben. A) Természettani szertár. Vétel útján : Készülék a Boyle-féle törvény kimutatására. Papin-féle fazék. Than-féle gázsűrűségmérő . Főzőedény. Kovácsolt vasáll ván y a dynamogéphez. Kettős létra. 4 ajtós szekrény. Ajándék útján : Egy kis levélmérleg. A szertár állapota 1901. deczember 31-én 850 darab 15,615·92 korona értékben.
Faragó József, szertárőr.
B) Vegytani szertár.
Vétel utján: Köpőláda. A szertár állapota 1901. deczember 31-én 2177 drb 8677 korona értékben. Wallner lgnácz dr., •
igazgató,
szertárőr.
C) Természetrajz i szertár.
Ajándék utján: Cseppkő. A szertár állapota 190 l. deczember 3 1-éu 894 7 drb 6708·32 korona értékben.
Simonyi D) Földrajzi szertár.
Ernő,
szertárőr.
Ajándé/c utján : Kogutowitz M. : Közép-Európa. A szertáL' állapota 1901. deczember 31 -éu 1014 drb 1982·48 korona értékben.
Bella Lajos, E)
Geometriai szertár.
szertárőr.
Vétel utján: Köpőláda 2 darab. A szertár állapota 1901. deczember 31-én 460 drb 3709·72 korona értékben.
Mally Nándor, ]') Szabadkézi rajzszertár. _
szertál·ő1·.
Vétel útján: Téli tárlat, Tavaszi tárlat. Csigák és kagylók : pterocera hiragra, strombus gigas, eassis cornuta, tridacta gigas. F egyverek : 2 puska, l kard tokkal, l vadászkés tokkal. Faminták : borsajtó, kerékszék, vonószék, 2 köpőedény, 1 polcz. Ajándék útján: Döbereiner-féle gyujt6szerszám, Lipthay Béla intézeti növendéktől és egy vitorlás kis hajó, Lenk Jenő szintén intézeti növendéktőL A szertár állapota az 1901 . deczember 31-én : 2 399 drb ·4052·86 korona értékben.
Beemann Kálmán, szertárőr.
G) Régiség- és éremtár.
Vétel utjdn: Emlékérmek: Christian Johan. Georg. 1597. I. F erencz József és Erzsébet 2 frtosa 1854. IV, 24. Római pénzek: io~a, Vespasianus, 4*
52 Pomponius családérme, R. Rocchi, Scriban, Octavianus, Tharius Balbus, Leg.
II., V., VI., VIII., XVI., Cohortis Speculatorum, 2 db. meghatározatlan; Tiberius, Antoninus, Aurelius, Probus, Constans, Carus, Constantin, .Aurelian, Tiberius. Német: XXIII. Mal'ien Grosch. Franczia: XIV. Lajos nagytallérja 1652. Képek: Krisztus, üvegfestés 1737. Ajándék utján. Emlékérmek: Maria Theresia. Római pénzek: 20 drb meghatározatlan. Magyar: I. Lipót poltura 1703, 2 dená.r, Duarius 1699, Libertas 1706, Poltura 1706. Osztrák: I. Lipót VI, 12 kr. 1795, I. Lipót 3, Sigismund Archidux Stiriae 6 kr. 1795, I József 3. 1708, 30 kr.-os, 3 kr-os 1851. Német: III. Frigyes Vilmos 4 grs. 1805. Orosz: .5 kopeg. Braziliai: 40 reis. Anticagliák: Római bögre. A szertár állapota 1901. deczember 3l·én 1714 drb. 776·95 korona értékben.
Bella Lajos, H)
•
Történelmi szertár.
szertárőr.
Ajándék u~ján. Kogutowitz: ~fagyarország Nagy Lajos korában. Körösi és Kogutowitz : Az európai .államok gyarmatainak térképe a 18-ik század végén. A szertár állapota 1901. deczember 31-én 61 drb. 491 korona értékben.
Bella Laj os, • J) Tornaszertár.
szertárőr .
A szertár állapota 1901. deczember 31-én 622 drb. 2993·24 korona értékben.
Török Mihály, K) Ének- és zeneszartár.
szertárőr.
Yélel utján. Hangjegytartó 22 drb., Lyra 3 drb. A szertár állapota 1902. junius 30-án 55 drb, 369·08 korona értékben.
Vendl Aladár, szertárőr.
IX.
Jótékonyezéln alapok. A) A soproni m. kir. áll. fóreáliskola "Segélyegyesület" -ének 28-ik évi jelentése. l. Az 1901. évi október 20-án tartott választmányi gyíilés alapos revisió alá vette a "Segélyegyesület" és "Betegápolószoba-alap" vagyonát és alhatározta, hogy az összes készpénz-vagyon értékét állampapirokban helyezi el. Ezen határozatát végre is hajtotta, úgy hogy most mindkét alapnak vagyona magyar államp~pirokban van lefektetve. A hátramaradó csonka összegek a Soproni Takarékpénztár könyvecskéi révén őriztetnek. Az állampapírokat a választmány a Soproni Takarékpénztárnál bérelt "Safe-Deposit " egyik fiókjába helyezte, ezért évi 24 korona bért fjzet és az egyik kulcsot az elnök, a másik kulcsot pedig a pénztáros őrizetére bizta.
53 2. A választmánynak egy másik határozata értelmében az idén a l3etegápol6szoba-alap gyűjtőíveit köröztettük és e gyiijtés· eredménye (544·42 korona) igen szépnek mondhat6, amiért is e helyen monduuk őszinte köszönetet a nemesszí vü adakozóknak. Ezen gyüjtött összeg természetesen egészében a Betegápol6-szoba-alaphoz csatoltatott és felosztásra nem került specziális czéljánál fogva . .Az alap azonban még nem rendelkezik azon tőkével, :mely a "Betegszoba" létesítését lehetövé tenné. 3. A Segélyegyesület jövedelmét az idén csakis tökéjének kamatai és a rendes tagok évi díjai képezték, úgy hogy csak 300 korona, mint e jövedelem harmadrésze, kerülhetett alapszabályszerüleg szétosztásra. Segélyben részesültek a következő tanul6k : K.á.va.l
l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
·9. 10. lJ. 12.
Andres zka Henrik, I. A) Kopstein Rikárd I. A) ~{rizmanich János I. A) Agoston Ernő I. B) Hadaries József I. B) Kirschbaum Dávid I. B) Lencz István I. B) I. B) Pollák M6r Bőhm Oszkár II. Maschek József II. Mayer Miksa II. III. Blum Zsigmond
o. o. o. o. o. o. o. o. o. o. o. o.
t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t.
lO 10 20 12 20 10 10 lO 20 10 10 20
K-á.val
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Hofmann Vilmos III. o. Horovitz Adolf III. o. Pekovits Ferencz III. o. Pollak Lipót IV. o. IV. o. Richly Rezső Róka József IV. o. IV. o. Wolf János VI. o. Kollwentz Géza Kollwentz Ödön VI. o. Gruber Gyula VII. o. Schlesinger Ignácz VIII. o.
t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t.
10 lO 10 10 15 10 18 15 1.5 ]O 15
4. A Segélyegyesület tanulói kölcsönkönyvtára, melyet Horvát Rezső áll. tanár kezel, az idén is gyarapodott. A fent kimutatott 300 korona pénzbeli segélyhez hozzáveendő tehát még azon 80 korona összeg is, melyet tankönyvek vásárlására fordítottunk. De még igy is alig vagyunk képesek szegény tanulóink tankönyvszükségletét kielégíteni. Kérést intézünk tehát a vagyonosabb szülőkhöz, hogy a tanév végén fiaiknak könyveit, melyeket azok már nem használhatnak, a nemes czél érdekében adományozzák a Segélyegyesület könyvtárának. - E könyvtárból az idén 62 tanuló kapta tankönyveinek egy részét. 5. A Soproni Tak~rékpénztár a Segélyegyesületnek és Betegápoló-szobaalapnak 25-25 koronát adományozott, mely adományért a Segélyegyesület közgyülése őszinte köszönetét fejezte ·ki a Takarékpénztár igazgatóságának. 6. A Sopronban létezett, de időközben megszünt "Club Anglo-Fran9ais" 440 koronát kitevő vagyonát alapítványképen a Segélyegyesöletnek adományozta, hogy ezen tőke kamatai évenkint egy soproni illetőségü, ~zegénysorsu tanuló pénzbeli segélyezésére fordíttassanak. A Segélyegyesület hálás köszönettel vette át az alapítványt és az alapitólevelet jóváhagyás végett a nmlt. vallás- és közokt. m. kir. Miniszte~iumhoz terjesztette fel. főreáliskolai
7. A ,,Segélyegyesület" tagjaí. Ala pitó· tagok.
Ö cs. és kir. Apostoli Felsége , I. Ferencz József [1884] .Agfalva községe [1874] Bauer Antal [1874] Berg Guszt~v bár6 [1899] 5 Carstanjen .Agost [1874]
Csöndes Ferencz (1874] Deák Lajos [1875] Dvorzsák János (1874] Eidlitz Mór· [1874] 10 Eőrsy László [1874]
54
t
Eszterházy Mikl6s dr. herezeg [1899] Eszterházy Pál hg. [18 74] Festetich György gróf [1874] Graf Adolf [1885] 15 Haller József dr. [1899] Héries-T6th János dr. [1880] Jekelfalussy Pál [1889] Kaposvári takarékpénztár (1876] Kuncz Adolf dr. [1899] 20 Lahne Frigyes [1874] Lenck Gyula ]1890] Lenck Samu [18841 Manitius Lajos [1874] Mayer Gyula dr. [1874] 25 Müller Ede [1874] Müller Paulin [1874]
Nagy-Czenki Czukorgyár l 895] Noedl Károly [1874] Patzenhofer Konrád [1874] 30 Patzenhofer Matild [1887] Virtsologi Rupprecht Kálmán [1888] Salamin Leo [1874] Sándorffy Antal [1899] Schreiner Károly dr. [1897] 35 Solymossy László báró [1875] Sopronmegye Nernesi Pénztára [1896]. Soproni Takarékpénztár [1876] Sugár Sándor [1899] · Töppler Károly [1874] 40 Zalka János dr. püspök [1876
Tiszteletbeli tagok. Kárpáti Károly dr. Salamin Leo Ulber Mátyás.
A .,Segélyegyesület" tisztviselöL [1899---1902]. Elnök: W aliner Ignácz dr. Másodelnök : Sp~esz Antal PénFJtáros: Dr. Agh Lajos JegyFJÖ: Faragó József
Választmányi tagok. Beer Ede Dobrovits Sándor Horvát Rezső Kugel J 6zsef dr. 5 Mánninger Sándor Ritter Vilmos Rösch Frigyes Schwarz Károly Willingstorffer Jenő 10 Winkler .Adolf dr. .
A tanári kar képviselő 1901/1902-ben: Dr. Bleyer J ak ab Mally Nándor V endl Aladár. Sz ám vizsg ál 6 k 190lj1902-re: Beer Ede Rösch Frigyes Schwarz Károly.
Rendes tagok. (4 korona évi tagsági díjjal.)
HelybeUek:
.Bee~ .Ede ·Bek)r Gusztáv dr. B€!rgmann Keresztély dr. Boninsegna F erencz
5 Breuer M6r dr. Friedrich Lajos Haubner Rezső dr. Heiszler Mátyás
55 tzraelita hitközség (6 kor.) l O Jány Ferencz Jekelfalussy Pál Kluge Lajos Kohn Jakab ~ugel J 6zsef dr. 15 Ozv. Kugler Henrikné K und Frigyes Lang Frigyesné L enk Lajos Litfass "Kát·oly 20' Mahr Arpád • Manninger Sándor Meiszner Károly Meller Man6né Ofner János 25 Ottopál Alajos (5 kor.) Petz Sándor Pfeiffer Felixné
30
35
40
45
Ritter Vilmos Romwalter Alfréd Romwalter Alfrédné Schármár J ános Schleüfer Gusztáv Schneider Márton (20 kor.) Schwartz Károly Seltenhofer Frigyes Spiesz Antal Stark Lajos Steiner Ignácz Steiner Lip6t Töppler Károly Varga Ferencz Wagner Zsigmond W aliner Ignácz dt'. Willingstorffer L. J en ő Winkler Adolf dr. Zábrák Dénes.
Vidékiek: 5 Koch J 6zsef, Sikl6s Mayer Edéné, Szombathely Putz János, Dobrafalva Rosner M6r, Bécs.
Babits Alajos, Budapest Bruckner Pál, Bécs-Ujhely Hacker Miksa, Bécs H errmann Ferencz, Graz
Azonfelül: A "Soproni Takarékpénztár" 25 korona. A "Soproni Takarék- és Kölcs.-Egylet" 10 korona. Ifj. Storno Ferencz, 20 korona.
8.
Uyűjtés
a "Betegszoba-alap" Javara az 1901-1902. évben. •
l. a.) osztály.
Seltenhofer Fr. korom1
Andreska K. - Blumschein Lip6t Braun Henrik Gombás Sándor 5 Grossmann RozáliaHeiszler Mátyás Herr Ferencz Horváth Gyuláné Huber J6zsef 10 Kaufmann Sándor Klein Márton - Kappel J 6zsef Korsunszky Paula Krizmanich J ános 15 Manninger S. Pollák J 6zsef Sánta J4nos Scharf Gyula ~
l
- '2.40 --.60 1.--.60 - -.2"0 2.1.- 3.- · - ---.10 - 1.--.80 1.20 -
3.-
--.40 - 2.- -.60 - -.10 - - -.20
20 Singer M6r -
-
Stark Gusztáv - Stessel Simmon Wei!:lz Endre -
-
- -
6.1.1.1.2.-
I. b) osztály. Ágoston Mihály Ereiner Fülöp Chladek J 6zsef Czencz Károly Figdor Zzigmond 5 ]finta J 6zsef - Glück M6r - Hadaries J 6zsefHarrach Imre 1O Jusich János Kirschbaum A. Kohn Dávid- -
-
-
-
-
-~
-
-
1.--.60 2.-· 2.--.50 - - .40 - 7.10 1.66 1.20 - 2.5.60 --.40
-
56 K opstein Lipót - - - 1.1.Lederer lVIiksa 3.04 Sándor 15 Lencz - 1.Nagy János - - 2.Rüll Pál 1.Schneider István Steinhof Sándor - --.40 2. 70 20 W eiler Sándor 4.17 Weisz Henrik J.Weisz Sándor 5. 74 Wildzeisz J án os W indisch Józsefné - - 2.-25 W eber Vilmosné - - 1.-
Il. osztály.
-
3.Berger J ózs ef - Bischitz Sándor - - --.40 --.50 Böhm Alajos Breuer Samu - - - 1.20 2.5 Brückner lgnát.z - 8.40 Deutsch József özv. Deutsch l\1iksáné- 1.60 Deutsch Ede - - - J.2.Drobnits Antal 10 Eitler Pál - - 2.22 1.Feigelstock Mór Fennesz Gergely - --.40 J.Filó Mihály - 2.65 Firnberg Lipót 4.15 Füredi Sándor 1.Heincz István 1.10 Heinrich H. - 5.20 Karner Pál - Klaber Sándor - - --.70 20 Kohn Henrik - - - 9.Konrath Árpád - - - 8.1.30 Kovács László 8.60 Krausz Miksa 4.20 Iüausz József 2.25 Kretz Mártou _.. Ör.v. LagJer Sándorné 3.60 4.Maschek Antal - ~ayer Zsigmond - - -.50 Ozv. Mittenecker J.-né 4.1.30 ~ermayer János Ozv. Pollák Bernátné -.40 Romwalter .Alfréd - - 5.l~osenheim Sándor - --.40 f?.chermann Mihály- - 1.35 Ozv. Schimetitsch Zs. 1.2.Sedoch Ferencz · Stern M.- - - - - 1.· 'l'álos Péter - 2.-
-
-
Tschurl Károly 40 Dllmann Mór Zax Mátyás -
-
-
3.-·1.1.-
-
III. osztály.
5
6.Babits Alajos Burián Lajos - - - 1.1.Czapp Imre- 1.Danezer Mihály 2.50 Diliinger N án dor Fischer J á nos 2.Özv. FJeischmann Istv. 1.1.Fodor Vilmos - Freund Zsigmond - - 1.60 Frischrnann Sándor - -.40 Günser Miksa - - --.30 1.Haeker Miksa Hoffmann Bernát - - -.óO 1.Holczinger József Horovitz Hermann - 1.Horváth György - - 1.Kern András - - 1.Kohlmann Adolf - - -.10 Kovalszky Győző - - 1.Kranjácz Tamás 1.Mór Lederer - 1.Leh ner J ános - . - J.Lipthay Emil - - - 5.Löbl IVIór - - -.34 Pekovits Ferencz 1.Rose nb erg Mór 1.90 Rubel Márton 1.6.Schármár János Schrneikal Kámly - - 1.Soós Károly - - - 1.1.Spinka Raymund Steinbach Károly - - 2.Szmolyan Antal - --.20 Tormássy János - - -.10 Tóth J ános 1.Wechsler György - - 3.20 Wenczel Ede - - - 9.50 Zollschan Károly - --.50 Zwinz Károly - - - 2.-
-
10
15
-
20
25
30
35
-
IV. osztály. Adler Henrik Blum Náthán Brandi Antal Ereiner Antal 5 Ehrenhaft Samu Élő János - -
...
-
- 1.30
-
1.40 2.- --.80 2.80 - - 1.-
57 Feigelstock Miksa Fischer lVIihály - Fischer Mór- - l O Özv. Fischer Ödönné Fuchs Mór - - Goldschmied Gyula Kern András - Kiss József - - 15 Klausz Lajos - Kopstein Sándor Lang Béla - Lederer Dávid - Maár Károly 20 Mechle József Mózes Ignácz - Mózes János - Müller Ferencz- Pall6 Károly - 25 Pavlik Károly - P ittner János Politzer Mór Pollák Mihály - Pozsgay József- 30 Procházka Henrik Putz János - Richly Nándor - Riedl Sándor - Róka Anna35 Rosner Mór - Schulz Alfred Sonnenwald Lipót Stuhl József Tóközy György - 40 Wabin József - Winkler Zsigmond Wolf János ~
--
- 1.--.60 - 1.- 1.10 - 1.- 2.- 1.--.60 - 2.--.90 1.- 2.--.20 - 4.-
- J.-
4.- 21.30 - 1.--.30 1.- 2.-
~
1.-
--.50 --.-50 1.2.20 - 1.- --.50 2.-
-
l.1.--.20 2.30 -
·-.50 - -.60
3.40 2.2.- 2.- . 8.-
VI. osztály. Bauer Lajos - Blum Henrik - Czicho Endre - Eichhinger Jan ka 5 Eöry Miklós - Fleischmann Dávid ÖzY. Kéry Kálmánné Kun János - - Lauffer Adolf - 10 Lederer ~ksa - Ludwig .Agost Lülik Miklós - Tritremmel István Zo llschan Károly -
1.-
- 1.20 - 2.--.60 - 2.- 2.70 - -.40 - 5.- -.40 - 1.2.- 1.20 - 1.--
-
1.-~
VII. osztály. 1.FreiszJer Vilmos Germann J ózs ef 1.Gruber Karolina 1.Hollodonner Kálmán - 2.5 Dr. Kugel József - - 52.-· Reiner Józst!f - - - 2.Wilfing Ferenczné - - 2.- ·
VIII. osztály.
-
-
Dr. Breuer Mór 16.Bunzlau Adolf - - - 1.Gabriel J abab - - -35.2. Q-eiringer Ödön 5 Ozv. Gergely tTózsefné J.Graf Endre ... 2.50 Gyengő Pál ". - 5.80 Herrmann Ferencz - - 6.40 Jagsits Szilveszter - - 2.l O Kass Ignácz - -.40 Kovács Henrik - 1.... 2.László Ferencz-
.-
- -
5.-
- 2.·~
V. osztály.
-
Mei!:jzner J\ároly Putz János - 15 Reiner Vilmos - Steiner HenrikUhlig László Varga Ferencz - -
Alt Dávid - Boninsegna Ferencz Bruckner Pál - Deutsch Lajos 5 Hacker Miksa - Kohn Mórné Koch József Morgenstern Ignácz N agy. Aladár l 0 Rátz .Agostné Rozinek János Schlesinger Lajos Schneider Márton Schwingen schlögl R. ~
--
- 2.- 2.-· -
L-
2.- 2.- 2.- 1.- 5.... 4.-· .;:.
s:--
3.- 3.70 - 3.- 2.-
E kimutatásban csak a gyffjtőívek tulajdonosainak nevei szerepelnek. Fogadják azonban mindazok is a Segélyegyesületnek; és a segitségre szorn16
58 l~uságnak legt5szintébb és hálás köszönetét, kik szives adományaikkai hozzájárultak, hogy a gyűjtőívek oly szép összeggel kerültek vissza a Segélyegyesülethez. Köszönettel tartozunk még Winkler Adolf dr. iigyvéd úrnak, ki a Jegnagyobb szivességgel és készséggel állította ki díjtalanul az alapító-levelet a "Club Anglo-Franyais" alapítványa iigyében, továbbá B ernfeld V. bankár úrnak, ki díjtalanul váltja be a Segélyegyesület számára az esedékes szelvényeket.
Wallner lgnácz dr.,
Faragó J ózs ef,
elnök.
j egyző.
9. Számadás a "Fő reáliskolai Segélyegyesül et" jövedelméról az 1901/1902. tanévben. Bevétel. K
l. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. l O. ll . 12. 13.
Eladott tankönyvekért . . . Schneider Márton úrtól (esküdt illetéke) . Ifj. Storno Ferencz ,1 . . " " fenmaradt A "Mensa academica" mulatságából A ,,Schreiner Ernő" -alap felmondott tőkéje . . . A "Club Anglo-Frangais'1 alapitványa . . . A Soproni Ipar- és Keresk Segélyszövetkezet 24. S?:. felmondott könyvecskéje után . Rendes tagok díjai . . . . . A Soproni Takarékpénztár 15394. sz. felmondott ,könyvecskéje után . . . . . Ertékpapirok kamatjai . . . . . . A Soproni takarékpénztár adománya . . . . . Kroyherr Kristóf péktől . . 4 db Regale-kötvény eladási ára .
l. Könyvköt6nek . . . . . . 2. A pénztáros betétrtöbbletének visszafizetése . . . 3. Szo~gák díja . . . . . . . . . . 4. 'J;ankönyvekre . . . . . . . . . . . 5. Ertékpapirok vásárlására . . . . . . . . . . . . 6. A Sopr. Takpénzt. 1925ö. sz. könyvecsk. elhelyeztetett 7•• " 11 11 15 58 7 ll 8. " " " 19255. " " " 9. Tanulók pénzbeli segélyzésére. . . . l O. A "Letéti ivek" illetéke 1901/1902-re . . . . . ll. A "Safe Deposit" évi bére (1902/~-ra) . 12. Számlabélyeg . . . . 13. Okmánybélyeg . . . . r
-
20 50 -
90 20
4 293 850 25 24 816 9767
07 -
60
l 57 l
K
o
-
2 584 244
ll
Kiadás.
10
5 20 20 17 427 440
ll
8 6 22 71 8472 52 758 39 300
"
f
l
f
64
l-
28 33 64 14 94
9 24
50 10
3
l
9767
l
57
59 10. A "Segélyegyesület" vagyonállása 1902. junius 30-án. Korona
1. 3 drb 1000 frtról szóló Földteherment. kötv. (7901-2, 11758) 2. 13 drb 100 frtról szóló Földteherment. kötv. (4001-5, 4238-40, 35988-9, 46104, 46677, 65364) . . . . . . . . . . 3. 3 drb 100 frtról szóló Tiszaszab. kötv. (2-541/78, 2548/20, 3264/4 7) 4. 14 drb 1000 koronáról szóló 4% -os Koronajáradék-kötvény (D 238732--38, 285143, 419543, 492176, 489215, 188344, 527 446, 4924 72) . • • . • . . . . . . . . . . . 5. 4 drb 200 koronáról szóló 4% -os Koronajáradék-kötvény (B 109651, 130144, 152411, 109789) . . . . . . . . . . 6. l drb 100 koronáról szóló 4% -os Koronajár.-kötvény (A 81081) 7. A "Schreiner Ernő:l alapítványhoz tartozó 2 drb. 200 korourlról szól6 40fo-os Koronajár.-kötvény ( 123361, 186599) . . . . 8. A "Club Anglo-Fran9ais~ alapítványához tartozó 2 drb 200 koronáról szóló 40fo-os Koronajár.-kötv. (109992-3) . . . 9. A Sopr. Takarékpztr. 19256. sz. könyvében (Club Anglo-Fran9.) " 19255. " " (Schreiner Ernő-alap) 10. _A " 11. A " " 15587. " " . . . . . . . . összesen . azaz huszonötezerhétszázötven korona és 72 fillér értékben. Sopron, 1902. junius 30-án.
6000.2600.600.14000.800.] 00.400.400.52.64 39.94 758.14 25750.72
------
Wallner Ignácz dr.,
Ágh Lajos dr.,
elnök.
pénztáros.
11. Számadás a
"Főreáliskolai
Betegápolószoba-alap" · jövedelméről az 1901/1902. tanévben.
Bevétel.
l l. A Soproni Takarék- és Kölcsön-Egylet l 0945. sz. felmondott könyvecskéje után . . . . . . . . 2. A Soproni Takarékpénztár 15393. sz. · felmondott könyvecskéje után . . 3. Gyűjtőiveken begyült . . . 4. Értékpapírok kamatjai . . . 5. A Soproni Takarékpénztár adománya . 6. Egy drb. Regale-kötvény eladási ára .
K.
1878
85
1381 544 144 25 204
51
4177
42
05 83
60 Kiadás.
K
" 1. Ertékpapirok bevásárh1sa . 2. A Soproni Takarékpénztár 15588. sz. könyvére el. . helyeztetett . . . . . 3. 1 db. Korouajáradék-kötvény ára
l l l
3722 258 196
f
90 53 40
l
4177
l
83
12. A "Betegápolószoba-Alap" vagyonállása 1902. junius 30-án. Korona
1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
2 drb 1000 koronáról sz616 4°/0 -os Koronajáradék-kötvény (D 123371, 187781) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 drb 200 koronáról szóló 4°/0 · os Koronajáradék-kötvény (B 155230, ] 21242 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 drb 100 koronáról szóló 4°/0 -os Koronajár.-kötv. (A 75724) l drb 1000 frtról szóló Földteherment.-kötvény (81721) . . . l " 500 " " " " (20518) . . . 100 " " " " (74510) . . . ] ll 1 " 200 koronáról szóló 4°/'J -os Koronaiár.-kötv. (111050) . A Soproni Takarékpénztár 15588. sz. könyvére elhelyeztetett . összesen
2000.400.100.2000.1000.200. ~
200.258.53 6158.53
azaz hatezerszázötvennyolcz korona és 53 fillér értékben. Sopron, 1902. junius 30--án.
Wallner Ignácz dr.,
Ágh Lajos dr.t
elnök.
pénztáros.
13. Segélyegyesületi könyvtár. A Segélyegyesület kölcsönkönyvtára ez évben is számos tanulót látott el tankönyvvel s vétel utján következő beszerzésekkel szaporodott: Timár, német nyelvtan 3 pld. a l kor. 60. Cherven-Schneider 2 pid. a 2 kor. 60. Timár, német olvasókönyv a 3 kor. 90. Valló franczia nyelvtan 1. r. 3 pld. a 1 kor. 80. II. r. 2 pld. a 4 kor. Hankó-Müller, fizika l pld. a l kor. 80. Mangold, Magyarország története l pld. 3 kor. Szuppan, Constructiv planimetria 3 pid. a 3 kor. Klug, ábrázoló-geometria. l pld a 4 kor. Paszlavszky, állattan 2 pid. a 4 kor. és kis természetrajz l pld. a 2 kor. 20. Beke, Számtan l pid. a 2 kor. 60. Ribáry, Világtörténet 2 pld. a 4 kor. Heinrich G. német
61 olvasókönyv 1 pld. h 2 kor. 80. Csukássy-Schön, hittan 1 pld. a l kor. 20. Kogutowicl, Atlasz l. pld. a 1 kor. 6P. összesen : 29 Tankönyv 79 kor. 20 fill. értékben. Horvát Rezső, a segélyegyesületi könyvtár keze lőj e.
B) "Deák Ferencz" ösztöndíj-alap. Bevétel. Kor•ma.
:Mult évi vagyoni állapot a helybeli ipar- és keresk. segél] szövetkezetnél a 342. sz. betéti könyvecske szerint el van helyezve A 751. sz. 2100 K. érték ü j áradékkötvény nek 1 9 OJ. j uni us l-től, 1902. junius l-ig járó kumatja . 31-ig A. segélyszövctkezetnél elhelyez~tt tőke kamatja 190 l. decz. _......:;;;. Összesen . .
422·42
______ 84.18·11
524·53
Kiadás. Koronn.
440· 53 84·-
A 342. sz. betéti könyvecske szerint elhelyezve . Bruckner Nándor VIII. oszt. tanuló ösztöndíja Összesen Soprqn, 1902. junius hó 30-án.
.
524·53
Mally N ándor, tanár, az alap
kezelője.
O) ,,Zászló-alap ". Bevétel.
Koron o.
1901. junius hó 30-~1n volt az alap vagyona a soproni ipar- és 112·74 keresk. segélyszövetkezet ;341. sz. betéti könyvecske szerint 4·59 31-ig Ezen tőke kamatja !901 . januártól - deczember 1 17·33 Összesen . . Sopron, 1902. junius hó 30-án. Mally N ándor, tanár, az alap
keze lője.
"Utazási és kivándorlási segélyalap". Bevétel. Korona
Mult évi vagyoni állapot 1901. junius 30-án a sopr. ipar- és keresk. segélyszövetkez et 1731. sz betétkönyvecsk e szerint Az osztályok gyűjtése az 1901/2. isk. tanévben . Az elhelyezett tőke kamatja 1901. deczember 3 1-ig Összesen . .
889· 66 89·21 37·09 1015.96
62 Kiadás. Koron&
19·86 996·1 o 1015·96
Kirándulások alkalmából szegény tanul6k segélyezése A soproni ipar- és keresk. segélyszövetkezetnél elhelyezve Összesen Sopron, 1902. junius h6 30-án.
Mally Nándor, tanár, az alap
kezelője.
x. Segélyezések. a) Ösztöndíj as ok.
A lefolyt tanévben a
következő
tanul6k élveztek ösztöndíjakat:
1-1
.
...ciJ .....,
~~N
Az ösztöndíj
~~
A tanuló neve
(/}.
~h ~N~
összege
o
o(/}. s
c z ím e
ko Nnákban
1 1 Alt Zsigmond
vm.
Ro senfeld J ak abféle
250
-
--
1-1
w.
2 Lerchenfeld 1\II.
-
--
3 Groff Sándor
Rosenfeld Katalin- 260 féle
VI.
-4 Kiss
Jenő
-
5 Eitler Pál
Katalin- 250 IV. Rosenfeld féle -Patzenhofer Kon172 III. 1·ád-féle
6 Fiaischhacker Gy. 7 Bauer
Dezső
m.
8 Vendl Aladár
Főreáliskolai
"
"
"
"
"
"
"
"
P énzügyigazgatóság
11.648 -1901. 11.648-1901. 11.648-1901. 11.648-1901. 83.309-1900. 29.754-1900.
--
VI.
11.648-1901.
300 V ali. és közokt. m. kir. miniszt~
ösztöndíj
A jövedéki bírság- 300 alap feleslegéből
VI.
Sopron sz. kir. vltros t3.Jlácsa
-- Rosenfeld Jakab- · 260 féle
VI.
adományozója
Az adományozás kelte és száma
Az ösztöndíj
h ,..o
Széchenyi-győTi
240 Vall. és közokt. m. kir. miniszt.
püspök-féle
23.514-1898.
--
9 Á1·pási Gyula
v.
Magyaráz-féle családi
--10 Bruckner Nándor' Vili.
160
Büki plébános
-
A tanári kar
-
--
"Deák Ferencz"féle
l
84
Összesen 2256 korona értékben.
63 b) Tandijmentesek.
Tandíjmentesek voltak a lefolyt tanév végén. cn
cn
l
....!.o
......
~~
......
l> N·~ cn •Q)
l>
-<1.).....,
A tandíjmentesség -;e kelte és száma
·
A tanuló neve
.
s
b.O
§
fél 70. ig. 1902. egész 452. ig. 1901. fél 70. ig. 1902.
"
"
"
fél
" " " egész
70. ig. 1902.
"
" " 452.
"
"
" ig. 1901.
Blum Lipót f~l l 413. ig. 1900. Böhm Oszkár egeszj 94. ig. 1901. 452. ig. 1901. Deutsch Győző " 94. ig. 1901. Eitler Jenő " 452. ig. 1901. Firnbe1·g Zsigmond fél egész 413. ig. 1900. Grünvald Józsua Horvát Béla " " 452." ig. 1901. Ho1·váth József " 94. ig. 1901. Masek J ózsef ",, 452. ig. t90l. Mayer Miksa 94. ig. 1901. Polták 1\fór
"
III. osztály.
.
N·~
~-;e b.O
§
IV. osztály.
II. osztály.
Blum Zsigmond Diliinger Nándor Eitler PM Fleiscbbacker Gyula Hofmann Vilmos Holzinger Kornél Horvát Olivér HoJ"Vitz .Adolf Kirkovits L aj os Kollwentz Rajriolel Mi:i.ller Oszvald Pekovits F erencz Rchummel Rezső
A tandíjmentesség kelte és száma
s
~.....,
l . B) osztály.
, Agoston Ernő Finta J ózs ef Hadaries J ózs ef L encz István Pollák Mór
A tanuló neve
~.....,
I. A) osztály. Horváth Géza K aufmann Dezső Kopstein Rikárd lli:izroanich Laj os
~
·
egész 73. 452. " 73. " 418. " 94. " 70. fél egész 418. 70. fél egész 73.
" " " "
ig. 1900. ig. 1901. ig. 1900. ig. 1899. ig. 1901. ig. 1902. ig. 1899. ig. 1902. ig. 1900.
" " ig. 1900. 413. 73. ig. 1900. 452. ig. 1901.
Adler Sándor Ehren haft Gyula Feigelstok l\rárton Fischer Sándor Kiss Jenő Láng Károly Pollák Lipót Procházka Arthur Ricbly Rezső Róka József Wolf János
V . osztály. Grünvald Fülöp Jagsicb János Lenk Jenő Schwan Rezső
70. ig. 1902. fél egész 413. ig. 1900. fél
" egész fél egész fél egész
" "
"
" 418. 452. 73. 452. 413. 418. 413.
"
ig. ig. ig. ig. ig. ig. ig.
" 1899. 1901. 1900. 1901. 1900. 1899. 1900.
70. ig. 1902. fél 1\11 . egész 920.ig.győoi 1 ~9S fél 70. ig. 1902. egész 413. ig. 1900.
l
VI. osztály. egész 71. ig. 1899. Blum Frigyes Blum 'imon 94. ig. 1901. " 413. ig. 1900. Fleischmann Gyula Groff Sándor " 482. ig. 1897. " 434. ig. 1896. Kollwentz Géza " Kollwentz Ödön " 73. " " ig. 1900. Lercbenfeld :Mátyás fél Schummel János egész 452. ig. 1901. Schummel Sftndor l'i'll. " "46.' cál.s Umegi Szakonyi Győző ig. 18!\ •. " 73. ig. 1900. Tritremmel István " 434. ig. 1896. Vencll Aladár
"
VII. osztály. Gruber Gyula
fél
76. ig. 1896.
VIII. osztály. Alt Zsigmond egész 71. ig. 1899. 76. ig. 1896. Bruckner N:1ndor " 478. ig. 1895. Seb lesinger Ignácz
"
E szerint 44 tanuló részesült egész, és 20 tanuló féltandíjmentességben.
64
XI.
A "Berzsenyi-Kör'' müködése a jelen tanévben. A kör vezetését, - melyet a nagym. vallás- és közoktatásügyi minisz · teriumtól helybenhagyott, új, alapszabályok szerint alakult, -· az eltávozott Viszota Gyula dr. helyett Agh Lajos dr. vette ~ít. A kör tagjainak száma 7 5 volt. Tisztviselői a következők voltak: Nagy Jmre VIII. o. t. (ifj. elnök), Kemenes Géza VIII. o. t . (titkár), Bruckner Nándor VIII. o. t. (pénztárnok), Boninsegna Ferencz VIII. o. t. (könyvtárnak), Kugel Ernő VII. o. t. (jegyző), Billebrand Jenő VII. o. t. (ellenőr), Lenk Sándor VII. o. t. (I. alkönyvt:lros). A kör ·tevékenysége az egész tanévben lankadatlan volt; összesen 15 rendes és 2 rendkívüli gyCilést tartott. Az egyik díszgyülését az aradi \ értanuk, a másikat pedig a márcziusi ifjak emlékére szentelte. Mindkét gyfflésén nz ünnepi beszédet Nagy Imre ifj. elnök tartotta. A rendes üléseken fejtegeté· sekkel, bírúlatokkal, vítás kérdések megfejtésével, szavalatokkal foglalkoztak a kör tagjai. A fejtegetok közül Kemenes Géza VIII. o. (Széchenyi hatása)~ Bruckner Nándor VIII. Ö. (Madách: Ember tragédiája), Nagy Imre VIII. o. (Petőfi forradalmi lyrája), German József VII. .o. (Ballasi Bálint lyrája), Alt Zsigmond VIII. o. (Petőfi alföldi JJ.öltészete), Kngel Ernő (A htm és magyar mondakör), Litfass Jenő VII. o. (Os magyarok m{íveltsége), Mayer István VII. o. és Schlesinger Ignácz V III. o. t. váltak ki. N em az irodalom körébe vágó értekezéseket Deutsch Ede VIII. o. (a 3·al és 9-el osztható számokt·61), Kemenes Géza VIII. o. t. (Duell és antiduellról) és Nagy Imre (a zenéről) tartottak. A birálók közül szorgalmukért dicséretet: Kemenes Géza. Nagy Imre, Alt Zsigmond, Mayer J., Rozinek A. és Bruckner N. érdemelnek. Ezeken kivül jelige alatt is érkezett be több munka, melyek közíil Nagy Imre két szép költeménye (A kurucz és a labancz, román ez, és Jajcza elb. költ. 7 énekben) érdem könyvünkbe került. Szavalatot összesen 30-at hallottunk. A szavalók közül Kemenes G., Bruckner N., Litfass J., Lenk S. és Freiszler V. érdemelnek dicséretet. Az intézet ünnepélyein Kemenes G., Freiszler V., Litfass J., Lauffe1: J. és Vendl A. szavaltak A versenyszavalaton az első díjat (l O kor. arany, Agh Lajos dr.) Kemenes G., a másodikat Bruckner Nán dor nyerte el. A kitűzött pályatételekre szép számmal érkeztek be pályamunkák. A szabadkézi rajz 3 díjáért l4-en pályáztak Első díjat Rozinek Arthur, a másodikat Vend! Aladár, a harmadikat Schummel János és Kugel Ernő nyerték el. Dicséretben öten részesültek. Az irodalmi pályatételért (A férfi és nő az "Ember tragédiában'() két pályázó versenyezett; az első díjat Kemenes Géza, a másodikat Litfass Jenő nyerte. A történeti pályadíjat (A nemzeti felkelések Nagy Imre nyerte el. A fizikai pályadíjon Deutsch Ede és .Alt Zsigmond osztoztak meg. (Fényelnyeletés). Elbeszélés négy érkezett be : Nagy Imre (Koczavadászok), Mayer István. (Az emlék halottja) és Litfass Jenő (Gyilkoss~ig és Első csók). Az elRő díjat, az első két munka közt megosztották, a második dijat Litfass első elbeszélése nyerte el, a második pedig dicséretben részesült. A tisztviselők közí.U lelkiismeretes működésükért ajándékkönyvben: Nagy Imre, Kemenes Géza, Bruckner Nándor, Boninsegna Ferencz és Kugel Ernő részesültek. A tanári testület állandóan érdeklődött a kör ügyei iránt és ·többször tisztelte meg látogatásával az üléseket.
65 A kör könyvtára részint beszer.r.és, részint adakozás utján a következő míívekkel gyarapodott: Eöt ös: Utazás a Balaton körüL P erényi: Irodalmi repetitoriwn. Tompa m(ivei. Abonyi : Haldokl6 gladiator. Búsony: Kamcleon leány. Bársony : Keresd az asszonyt. Czak6 : S~inm(ívek. D6czy : Faust. G:ü-donyi : Lámpi1 . Herczeg: Gyurka és Sándor, Ocskay brigadéros. J6kai: Gazdag szegények, zegény gazdagok. Mikszáth: Szt. Péter c ·ernyőj c. Kisértet Lubl6n. Murai : Dcri.is hist6riák. Ohne t : Akarat. Ou ida: Quilderoy. Pekár : Livi6 főhadnagy. R
-----------------
XII.
R e n rl e l e t e k. 373. ig. 662. főig-. 52.183 v. k. m. sz Viszota Gyula dr. rendes tanár a budapesti VI. ker. áll. főgymnáziuruhoz áthelyeztetik. Tanszékére Stodolni Gyula dr. alkalmaztatik 382. ig. 690. főig. 48.435 v. k. m. sz. Péeh Alad~ü· rendes tanár a bnelapesti VIT. ker. ·áll. főgymnázinmhoz áthelyeztetik. Tanszékére Farag6 Andor bm·egszászi <.íll. gymn. tanár alkalmaztatik. 383. ig. 691. főig. Á játékdélutánok vezetésével Ágh Lajos dr, Famg6 József, Stodolni Gyula dr. és 'I'örök Mihály tanárok bizatnak meg. 397. ig. 700. főig 54.519. v. k. m. sz. A latin nyelv tanítelsával Horváth Rcxöő rendes tan:ír és Bothár D}ínicl ág. h. ev. főgymn. tanár bizatnak meg. 41 O. ig. 725. főig. 55.922. v. k. m. sz. A tornatanítással Farag6 József és Török Mihály rendes tanárok bizatnak meg. é é' t é · E " 468. ig. 917. főig. 67.098 v. k. rn. sz.} s· liDOnyJ ~rno, a an V V g Ig 85. ig. 120. főig. 8·.761 V. k. m. SZ. i. h. tanárul alkalmaztatik. 177. ig. 289. főig. 31.446 v. k. m. sz. Alexander Bernát dr. budapesti tud. egyetemi ny. rdk. tanár az érettségi vízBgálatra miniszteri biztosui küldetik ki . 5
•
66 193. ig. 321. iskolai igazgató és veztetik. 214. ig. 352. terazzo burkolattal
főig. 34.949. v. k. főigazgató helyettes,
főig. 35.853 . v. k. leendő ellátására
m. sz. Lenner Emil győri áll. főreál az érettségi vizsgálatok elnökéül kine-
m. sz. Az iskolaépület folyosóinak granitta-
2142·11 korona engedélyeztetik
XIII.
A soproni m. kir. álli» ióreáliskolában 1902!1903. tanévben használandó könyvek jegyzéke. I. osztály. Ára. koronn.
BaJogh Péter: Magyar nyelvtau I. r. (2740-1899) . . . . . . . Baloyh Péter: Magyar olvasókönyv J. r. (3003-1901) . . . . . . Timár Pál: Német nyelvtan és olvasókönyv l és JI. oszt. (3627-1899 0herven-Sehneide'f': F;gyetemes földrajzi taukönyv I. köt. (853-1899) Paszlavszky József : Kis természetrajz I. r. (3551-1899) Beke Manó dr.: Számtan (2062--- 190 l) . . . . Szuppán-Szirtes: Planimetriai alaktan (3296-1899) .
0.80 1.60 2.-1.40 2.20 2·60 2.-
Il. osztály. Halász l gnácz: Magyar nyelvtan II. r. (4634-J 900). . . . . . . . Bad-ics Fe'rencz dr.: Magyar olvasókönyv II. r. (1793-1900) . . . Timát· Pál: Német nyelvtan és olvasókönyv I. és II. oszt. (3627-1899) Cherven-Schneider : Eg}ctcmes földirat II. és Ill. oszt. (3458~--1900) Paszlavszky József: Teemészetrajz II. r. (357 4- 1900) Beke Manó dr.: Számtan (2602-1901) . . . . . . Szuppán- Szirtes: Stereometriai alaktan (1215-1900)
0.90 2.40 2.2.60 2.20 2.60 1.40
III. osztály. Halász lg'rtúcz: Magyar uy elvtan III. r. (2567- 1897) . . . . . . Badics F erenr·z dr.: Magyar olvasókönyv III. r. (2042-1901) . . . Timár Pál: Rendszeres német nyclvta11 III. és IV. oszt. (2902- 1901) 1'imár Pál: Ném et olvasókönyv III. és IV. o~zt. \206ü- 1901) . . Valló Vilmos: lVI6dszeres francúa nyelvt~m és o_lvasóköuyv I. r . ('2868-J 90J). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mangold L . : A magyarok története Ili. és IV. o zt. (14166-1895) . Cherven- Schneider: Egveternes földirat II. és III. oszt. (3458-1900) Hankó-Mülle'r : Természettan I. r. (3428-1901) . . _ . . . . . Beke Manó dr.; Számtan (2602-1901) . . . . . . . . . . . . Szuppán- Szirtes: Constructiv planimetria III. és IV. o. (2792- 1901)
1.20 2.40 1.60 3.50 1.80 3.2.60 1.80 2.60 3.-
IV. osztály. Négyessy László: Statisztika (2398-1901) . . . . . . . Lehr : Arany Toldija (51922-1892) . . . . . . . . . . . . T·imár Pál: Rendszeres német nyelvtan III. és IV. o. (2902--1901)
2.50 1.60 1.60
67 Ám korona.
3.50 -
Timár Pál: Német olvasókönyv III. és IV. oszt. (2069-1901) . . Valló Vilmos: Módszeres franczia nyelvtan és olvasókönyv IV. és V. oszt. (3082-1896) . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . Mangold L.: A magyarok története lll. és IV. oszt. (14166-1895) Hankó-Müller: Természettan ll. r. 3100-190 L • • . • • • • • Wagner dr.: Algebra (949-1899). . . . . . . . . . . . . . . Szuppán- Szirtes: Constractiv planimetria III. és IV. o. (2792-1901)
4.3.1.50 4.~
3.~
V. osztály. Zlinszky A.: Rhetorika (3631-1901) . . . . . . . . . . . . . Heinrich: Német .olvasókönyv J. r. (15027-1894) . . . . . . . . Valló Vilmos: Módszeres franczia nyelvtan IV. és V. o. (3082-1896) Macher Ede: Franczia olvasókönyv V. és VI. oszt. (2903-1901) Mika Sándor dr.: Világtörténelem l. r. ( 1237-1902) . Paszlavszlcy J.: Növénytan (2956-J 901) . . Beichenhaller: Chemia I. r. (3668-1900) . . Wagnet· dr.: Algebra (949- 1899) . . . . . Wagner dt·.: Geometria (1777- -1899) . . .
3.2.80 4.3.-3.60 ·2.4.4.80
VI. osztály. Riedl: Poetika (2 1609-1895) . . . . . . . . . . . . . Heinrich: Német olvasókónyv II. r. (3143- 1895) . . . . Hofer: Rendszeres franczia nyelvtan és gyakorlókönyv II. rész (20791- 188 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macher Ede: Franczia olvasókönyv V. és VI. os:tt. (2903-190 l) Ribáry: Világ~örténelem II. r. (25410-1895) . Paszlavszky: Allattan (3674-1900) . . . . Reichenhal!er: Chemia ll. r. (272-1901) . . Wagner d1·.: Algebra (949- 1899) . . . . . Wagner dr:.: Geometria (1777- 1899) . . . Klug L .: Abrázoló Geometria (2275-1900).
3.-
2.80 4.20 3.2.4.3.4.4.80 3.-
A VII. és VIII. osztályban használandó tankönyvekről a 82661-1901. sz. v. k. m. rendelet értelmében a jóvö tanév elején történik intézkedés.
Latin könvvek. Pirchala: Latin nyelvtan I. r. V. oszt. (5031-1888) . . Pirchala: Latin nyelvtan II. r. (5031- 1888) .
.
. .
1.40 1.40
•.
Hittani könyvek. Katholikusok számára:
-.80 1.06 1.60 - .88 1.20
Középkatekizmus . . . . . Roder : Biblia történetek . Pokorny : Szertartások . . Demény,: Vallástan l r .. " Erkölcstan . . . Hahnenkamp- Rohn: Egyházi énekek és imák . 6*
68 Evangelikusok számára: Bereczky : Bibliai történetek I. és II. osztály számára . . Mayer Endre: Ker. vallástan III. és IV. oszt. számára . . . Bereczky: Reformatio története Magyarországban V és VI. oszt. Bancsó Antal: Ker. hittan és erkölcstau V II. és VIII. oszt. sz. Izraelit~ík -
Ára. korona.
. . . . sz. . .
-.80 1.2.1.50
számára :
Csukási és Schön: Zsidó hittan J. r. . . . " " " " II. r. . . . Frisch Ármin dr.: Szemelvények a Zsoltárok Goldberger és .Büchler : Zsidók története · De·utsch H enrik : Héber imakönyv . . . . .
. . . . . . . .
könyvéből
. . . . .
1.60 1.20 2.1.40 0.80
Seg·édli:öny vek. Luther : Logarak VI- VIII. oszt. (24,284-1892.) Németh A. dr.: Magyar-német zsebszótár I-VIII. oszt. Ballagi : Magyar-német zsebszótár I - VIII. oszt. Wolf B.: Magyar-német zsebszótár I-II. oszt. . Holub-Köpesdi: Magyar-latin szótár V ---VIII. oszt Helmár : Magyarország történeti térképe .III-V III. oszt. Jausz: Iskolai történeti Htlasz V-VIII. oszt. Kogutowitz M.: Középiskolai földrajzi atlasz 1. II. IV. oszt. Kogutowitz M.: Középiskolai földrajzi atlasz I. li. TIT. oszt. Horváth J.: F,öldrajzi térképvázlatok I. II. IIL oszt. (9709- 1894.) Polgár Gy.: O kori hitélet képgyiijtemény III- V lll. oszt. (362 3 2-1896.) Heinrick: Dentsche Verslehre IV-VIII. oszt. Wa{)ner-Horvátlt: Római régiségek és római irodalomtörténet (5292-1899.)
2·40 2·40 2·80 4·-
lO·-·40 9·20 2·60 4·-·20 3·60
1·40 2·80
XIV.
A jövo tanévre s a tanulók fölvételére vonatliozó közlemények. Tanulók a főre~íliskola bármely osztályába felvehetők, ha ki tudják mutatni, hogy az előző osztályt egy nyilvános reáliskol~1n legahíbb is elégséges eredményuyel végezték. Azok a tanulók, kik nyilvános gymnasiumból, vagy polgári ü;kolából reáliskolába akarnak átlépni, kötelesek felvételi vizsgálatot tenni. E vizsgálat az elhagyott és a reáliskola tantervei közt mutatkozó lényeges különbözetre terjed ki. Egyik !anintézetből a másikba az átlépés rendesen csak a tanév kezdetén történhetik. Evközben más intézetből jövőj tanul6 a tanári testület határozata alapján csak a változás okainak igazolása mellett vehető fel. Kereskedelmi, katonai, vagy más szakiskolából a reáliskolába átlépni szándékozók felvételükért a nmlt. vallás- és közokt. m. kir. Ministeriumhoz tartoz-
nak folyamodni és az erre vonatkozó folyamodványt a reáliskola igazgatÓságánál nyujtják be. A felvételi vizsgálat díja 20 korona. A tanintézet I. osztály~iba szabályszerüen csak oly tanuló léphet, ki a 9. évét betöltötte és 12 évnél nem idősebb. Tizenkét évesnél idősebb tanuló felvétele felett a tanári testület határoz. A fölvételhez megkivántatik minde.n tanulótó1, hogy nyilvános iskolától nyert bizonyítványnyal igazolja, hogy a nép iskola 4 alsó osztályát sikerrel végezte, vagy hogy felvételi vizsgát tegyen, amelynél hasonló mérvü képzettségről tanuságot tesz. E vizsgálat díja 20 korona. :Minden tanuló tan intézeti.lnkön való beíratásakor tartozik átszolgáltatni kercsztlevelét, illetőleg születési bizonyítványát, valamint az 1887-iki XXII., a himlőoltást szabályozó törvényczikk értelméhen kiállított bizonyítványt, hogy élete első évében beoltatott s ha 12 évnél idősebb, azóta másodszor is beoltatott. Kik ezt nem tudják kellőleg igar.olui, a főkapitányságnál, mint közegészségi ellenőrző közegnél fognak bejelentetni, hogy az azoknak hivatalból foganatosítandó, esetleg ujbóli beoltásáról gondoskodjék. Minden tanuló a felvételre személyesen és rendszerint atyja, anyja vagy gyámja, illetőleg azok valamely külön megbízottja kiséretében tartozik az igazgatóságnál jelentkezni. Azok a szülők vagy gyámok, kik nem lalmak az intézet helyén, gyermekük vagy gyámfiuk fel vételekor alkalmas helyettest tartoznak irásban be.. jelenteni, kire a h:-lú felügyelet és nevelés tekintetében kötelességilket és jogukat átruházzák. A sziilők és gyámok c részben minden v~íltozá.st irásban tartoznak az igazgatónál bejelenteni; ennek viszont joga és kötelessége ott, hol alapos oknál fogva a gondviselést elégtelennek vagy a befolyást épen k~í.rosnak tartja, megkövetelni, hogy e tekintetben czélszerű változás történjék. A nmltsgú valhís- és közokt. m. kir. minisztérium 50.667. 1895. sz. rendelete alapján a tunulók felvétele junius 30-nn, julius 1., 2., 3., 4. és 5-én d. e. l 0-·12-ig és szeptember 1., 2. és 3-án d. e. ~- 12-ig történik (a főreáliskola V. osztálya helyiségében). Szeptember H-ika után j elentkező tanulók, késedelmük okát hitelesen tartoznak igazolni ; szeptember hó 1 O-én túl az igazgató nem vehet föl többé tanulót, bármily oka volt is mulasztásának; a felvételt ezen határidőn túl az igazgatóság utján benyujtott folyarnodványra a tankerületi kir. főigazgató úr engedheti meg. A felvett tanulók szeptember hó első három napjainak egyikén d. e. az illető osztályfőnökn él tartoznak jelentkezni. Ha a felvett tanulók a tanév elején szeptember 4-ig bezárólag uz osztályfőnöknél személyesen nem jelentkeznének, nemcsak a belépésre való jogosultságukat, hanem a befizetett föl vételi díjat is elvesztik. lVIinden tanuló kivétel nélkül tartozik beiratásakor 6 K. felvételi díjat, 2 K.-át könyvtárra; l K.-át értcsítőre, 0·40 K.-át tintára és 1·60 K.-át énektanításért fizetni. Ezen díjak alól felmentésnek nincs helye. Az évi tandíjat a nmltsgú vallás- és közokt. m. kir. lVliniRzter ur J 887. évi julius hó 15-én 28299. sz. alatt kelt magas rendeletével évi 48 koronában állapította meg. A tandíjak kezelése s a tandíjmentesség elnyerése iránt, a nagyméltóságú vallás- és közokt. m. kir. Miniszter úr 1895. évi julius hó 29-én 40201. sz. a. kelt rendelete kapcsán megjelent szabályzatával ujabban intézkedett. E szabály~ zatból a k övetltezőket közlöm : · 8. §. E Rzabályzat czímében említett középiskolák minden rendes és magán~ tanulója, ki e tandíj fizetése alól felmentve nincs, minden tanévben köteles tan.. díjat fizetni. A tandíj összegét rendeleti uton a vallás- és közokt. Miniszter határozza meg. (L. fent.)
70 i 2. §. A tandíjat négy részletben lehet fizetni; az eÍső részietet legkésöbb október 15-ig, a másodikat deczember l-ig, a harmadikat márczius 15-ig, a negyediket május l -ig. · A nyugtatványokat a tandíjkezelő (Török Mihály tr.) állítja ki. 14. §. .A tandíj részletek lefizetésének záros határidejét az igazgató az intézet minden egyes osztályában és az intézet hirdető tábláján előzetesen közzé teszi.
Oly tanuló, ki az illető tandíj-részletet a záros határidőig le nem fizeti, az intézetből kitiltandó, tekintet nélkül a mulasztást előidéző körülményekre. 15. §. A z ily módon kitiltott tanulónak az intézetbe uj ból való fel vételére nézve, ~ késedelem okainak tekintetbe vétele mellett, saját haMskörében az intézeti igazgató határoz akkor, ha a tanul6 a kitiltástól számított egy hétnél többet nem mulasztott. Egy héten túl terjedő ilynemCi malasztás esetén a felvételre az engedélyt a tankerületi {()igazgató adja meg, ha a késedelem alaposan megokoltatile A~ igazgató elutasitó határozata ellen a tankerilleti főigazgatóhoz, ennek határozata ellen a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez az illetők felebbezéssel élhetnek. 24. §. A tandíj fizetése alól való felmentést, a felmenthető tanulók a miniszteri számvevőség által minden egyes intézetre nézve külöu kiszámított átlagos szá7.alékának haMráig a tanári testület meghallgatása mellett az intézet igazgatója adja meg. (A soproni állami főreáliskolánál a felmentés megengedett maximuma az 1895. ad 411201. sz. m. rendelet szerint 15°/0 .) A megszabott s7.ázalék hatánit ~ítlépni az igazgatónak megengedve nincs, ellenkező esetben megfel elő kártérítésre köteles. 25. §. A tandíj fizetése alól nem menthetők fel az oly tanulók, kik nem képesek szegénységí.1ket vagy legalább vagyontalanságukat igazolni, nem menthetők fel továbbá azok a tanulók, kik az e l őbbi tanév, illetőleg időszak végén az erkölcsi magaviseletből "rossz" vagy "ke\7 ésbbé szabályszerű " érdemjegyet kaptak, vagy a felsőpb osztályba való fellépésnél irányadó tantárgyak valamelyikében "elégtelen " előmenetelt tanusítottak; valamint azok sem, kiknek az említett tantárgyakból, habár nem is volt elégtelen érdemjegyük, de több volt az "elégséges", mint a "jeles" és "jó" érdcmjcgyük. 26. S· Oly szülők, kik beigazolják, . hogy egyszerre három vagy több fiút gymnasiumban vagy reáliskolában avagy polgári iskolában, tudományegyetemen vagy műegyetemeo, avagy hasonló intézetben taníttatnak, szegénységi bizonyítvány nélkü l is folyamodhatnak ·a tandíj -felének elengedéseél't és a fél tandíj alól fel is mentendők, ha a tanuló iskolai bizonyítványa, illetőleg értesítője a kellékeknek megfelel. (L. a 25. §-t.) 28. §. Tandíjmentességet irásban kell kérni, még pedig az intézet igazgatójához czímzett és nála benyujtandó szab.ályszerlí folyamodv~í.ny alakjában. A folyamodványhoz melléklendő s.7.egénységi bi.7.onyítvány, melynek egy évnél nem szabad régibbnek lennie, továbbá az iskolai bizonyitvány, illetőleg időszaki értesítő. Megjegyzendő, hogy a középiskolai, felsőbb leányiskolai tanárok és iskolaszolgák, továbbá polgári iskolai- é:;; néptanítók fiai folyamodványukat szegénységi bizonyítványnyal felszerelni nem kötelesek. Folyamodni minden tanévben kétszer lehet, szeptember hó 15-ig és
.február hó 15-ig. Az igazgató a tanulókat a tandíjmentesség elnyerhetésének összes feltételeire és körülményeire osztályonként, · nemkülönben az intézet hirdető tábláján figyelmezteti. 3 J. §. A tandíjmentesség mindig azon félévvel veszi kezdetét, melyben a mentesség. megadatott. A me.ntesség érvénye az egész középiskolai tanfolyamra terjed ki, feltéve, hogy fo lytatólag változatlanul fennállanak azok a feltételek,
71 melyekhez a tandíjmentesség megtart~sakötve van. (L. 32.§.) A~me ntesség, arnondott feltételek mellett, érintetlen marad akkor is, ha az illető t anuló -- esetleg évközben is - e szabályzat czímében említett jellegü más középiskolába lép át. 32. §. A tandíjmentesség élvezetét elvesztik a tanulók: a) ha magántanulókká lesznek, mely esetben a mentességet azon félév el ej étől vesztik el, melynek fo lyamában az előadásoktól elmaradnak; b) ha valamely középiskolából bármely oknál fogva kizáratnak; C) ha a tandíjmentes tanulónak, vagy azon személynek, ki őt eltartani köteles, vagyoni viszonyai kedvezőbbekké lesznek, mely esetben a mentességet a változás beálltát köv ető félévtől kezdve veszítik el; d) ha az első időszak, illetőleg a tanév vé~én az erkölcsi magaviseletből "rossz" vagy "kevésbbé szabályszerCí'' érdemjegyet kapnak, vagy ha az első időszak, illetőleg a tanév végén a felsőbb osztályba való lépésnél irányadó tantárgyak valamelyikében "elégtelen" előmenetelt tanusítanak, nemkülönben, ha az említett tantárgyakból több az "elégséges", mint a "jeles" és a "jó" érdemjegyük. Ez esctekben tandíjmentességöket a bizonyítványt illetőleg értesítőt követő félévtől kezdve vesztik el. A c) és d) pontok alatt felsorolt esetekben az illető tanuló újból való felmentésért csak akkor folyamadhatik és tandíjmentességben csak akkor részesíthető, ha ismét megfelel mindazon feltételeknek, melyek alatt tandíjmentességért általában folyamodni lehet. Az izraeliták hitoktaMsi díj c:dmén évenként 6 koronát tartoznak fizetni. Ezen díj első fele a beiratáskor, a második fele pedig február hó első hetében fizetendő.
A vegytani gyakorlatokért járó díj (a szereket beletudva) 54 kor., a gyors-
írásért l O K., a műirásért 4 K., a rendk. szabadkézi rajzolásért .20 K. Ezen díjak szintén félévi részlet ekben előre fizetendők. A nagyméltóságú vallá~- és közoktatásügyi m. kir. minisztel'Íum rendelete folytán~ a könyvviteltan a IV. osztálytól fogva mint rendkivüli tantárgy taníttatik. Evi díj 12 korona. I skolai orvosunk lévén, a VII. OSL':tály tanulóinak az egészségtanból a . tanítás ingyenes. A lefizetett tandíjak, V:;)gy díjrészletek nem téríthetök vissza. Oly tanulóknak, kik egy kötelezö tantárgyból kaptak elégtelen érdemjegyet P-s a kiket a tanári testület képesnek tart arra, hogy a szünidő alatt önszorgalmukból pótolhatják mulaszt:ísu.k at, megadhatja a jogot, hogy a j övő iskolai év kezdetén javító vizsgálatot tehessenek, de csupán abban az intézetben, a hol tanultak és csak akkor, ha "jó (' vagy legalább " szabályszerű '· magaviseleti tanjegyük van. Ezcu javító- vizsgálat díjtalan. Azok a tanulók, kik két kötelező tantárgyból kaptak elégtelen érdemjegyet, az igazgatóság utj:ín csak fontos okok alapj
72 Az esetleges javító és pótló vizsgálatok augusztns hó 3 1-én d . e. 8- 12 óráig és d. u. ~-6 óráig fognak megtartatui ; azok pontos br.tárideje minden egyes a vizsgálatra jelentkezetirc nézve, annak az idején az iskola hirdetési tábláján fog közzé t étetni. A tanintézetünk ötödik osztályába bel épő tanulókat s ~ zok szül eit e helyen továbbá még aera is figyelmeztetji.ik, h ogy az 5 osztálylyal kezdődő latin nyelvi tanfolyamba, a nmltsgú vall. és közokt. m. kir. lVIinist er um ak 1891. deczemb er 2;)-án 8ő075. sz. a . k elt renelelete értelmében, minden a negyedik osztályt elégséges előmenetellel végzett tanuló b eléphet. T ekintve, hogy a latin nyelvi tanfolyamnak sikeres végzése, illetve a latin nyelvi pótérettségi bü~onyítvány mcgszerzése, a reáliskolát végzett t anuló nak az orvosi és jogi pályát is megnyítja, a latin nyelvi tanfolyamban való részvételt tanulóinknak melegen ajánljuk. A t anul ás díjtalan. Magántanulók, kik magán úton vagy magánintézetben t anultak és elő menetelükről nyilvGíuos iskolától k ivánnak b izonyítvány t nyerni, az igazgatónál való el őleges b ejeientés és annak kimutatása mellett, h ogy a közvetl enül lefol yt tanévet, mely magtínintézetben, illetől eg hol és mily r endszer(( tanulm ányozássai töltötték, tehetnek vizsgálatot az e ezélea megállapított idGben; ar. il yen magGíntanuló tartozik fizetni: 48 l} . tandíjat, 7 K. felvét eli és értesítő díjat és 80 K. vizsgadíjat. A középi skolai izraelita ta nulóknak a szombati- és más ünnepnapi irás és rajzolás alól va ló felmentést az. 55,711-1 892. sz rendelet értelmében maga az igazgató adja meg a szülőkn ek az aláírásra nézve hatóságil ag igazolt irásb eli kérvénye alapján. Minda.mellett a felmentett tanuló az illető 6rában, felmentcttsége daczára jelen tartozi k lenni, s h a lehetséges, p L a men11y iségtanb6l szóbeli fe leletre fel is hívható. H a a~ osztály kizárólag feladat irással \ agy rajzolással van elfogla lva - s magyar~izat nem fo rdulhat el ő -- a felm entet t tanuló azon idő alatt ugyane tárgy e lméleti v~gy értel mező leczk éiből examin ála11d6 vagy ismétlő tanulással t artozik foglalkozni.
XV.
A tanulók érdeinsorozata az 1901-1902-ik tanévben. Rövidí tések ma,qya·r ázata : tdm. = t andíjmentes; ftdm. = féltandíjment es; öszt. = ösztöndíjas ; ism. = ismétl ő; m. = fel van mentve ; mgt. = magátannl6. El őmenetelből : Magaviseletből: l = jeles, 1 = jó, 2 = szabályszerü, 2 = jó, 3 = k evésbbé szabál yszerii, 3 = elégséges, 4 -- elégt elen. 4 = r ossz. Dolgozatok külső al akjánál: 1 = szép, 2 = csinos, 3 = rendes, 4 = elég r endes, 5 == r eudetlen. A vastrtg hetiivel szedett nevek jelent ik, hogy az illetők jeles t anulók .
I. A) osztály. Osztályfőnök : .Ágh L ajos dr.
> ...... a)
A tanuló neve
:>..
§
:::::
....., rn
<:d
~
<:d
•<:d
p.
~
h
bO
~
·~ ~
~
h :::::
a)
-
~
(l)
~
·~ ~
s ].:o. .
-
::s z
~
~
r/J
•Cl)
s ~
a)
8
~
a os
ál
rl
> ...... a)
~
~ .,....,.,
~ ...... ba)
00
00
r/J "p.'., ·o ...... o ~ ~
:::::
~
~o
a)
·~
~
Cll
•<:d
-c3
...... -~::::: o. ~
•Cl) ~
~
o
w. 8
..Ul
s::
-~
~
Cll
a) ...... a)
..Ul
"l>
8
r/J
bn ........
o
A
Cll ~
00 ~
~
a) Felsöbb osztályba felléphet :
5
10
15 ·
Aodreszka Henrik Blumschein Ignácz Erau.n Ervin Firnberg Dávid Gombás Sándor Heiszler László ism. H orváth Géza ftdm. Huber Jenő Kaufmann Dezső tdm. Ropstein Rikárd ftdm. Korsunszky Dezső Krizmanich J án os ftdm . Kún Lajos Pollák Dávid Sánta János Singer József Stessel Miksa Weisz Gusztáv
2 2 3 R 2 3 2 l 3 3 3 3 3 2 3 3 1 2
2 2 1 1 3
2 l 3
2
2 3 3 2 3 3 3 3
2 2 3 R l 3 3 3 l 3 3
3 ]
3 3 3 l 3 3
2 3 2 l 3 3 3 3
2 3 2
2
l 2 2 2 2 3 2
2 2 2
2
2 3 2 3 2 2 2 3 3 2 2 ] 2 l
3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 l ] 2 2 2 2 ] l 2 2 2 2 3 2 l J l 1 l 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 l 1 1 l 2 2 3 3 3 2 3 3 2 3 2
3
2 3 2 1
2 3 3 3 3
2 2 3 4 3 4 2 2
1 1 2 1
3 4 ] l 3 2 3 2 l 3 3 1 2 2 1 2 2 J 2 3 2 l 1 1 3 4 l 3 4 2 2 3 l l l l 3 4 2
2 2 4 2
b) J avitó vizsgálatra bocsáttatile :
Kohn Béla 20 May.er Adolf
3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 1 3 3 3 3 4 2 2 2 3 3 4 l
c) Osztályismétlés1·e utasittatile: Herr J ózsef Klein Rezső Kop pel Ignácz Roppel Lipót 25 Manninger Viktor Schischa I zsák
3 m 3 3
4 1 5 l 4 l 5 2 4 2 4 l
3 3 3 3 l 3
4 3 4 4 4 4 4 4
4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4
l
3
3 4 3 2 3 3 3 4 1
4 4 4 4
3 4 3 4 3 3
3 3 '3 3 3 3
3 3 3 4 2 2 4 m 3
3 4 3 4 3
d) Az osztályt nem ismételheti : Krausz József ism.
3
74
........ .
~
~
l> ....... Q)
l»
A tanuló neve
1=1
::l
"""" rn
CIS
Cll
""' ~ p..
....
1>-.
co Cll
~
N
l> .......
'é?
>-. ::l .....,
Q) """"
.....
Q)
N
·~
....
N
rn
'0
c re -:o s..... Q)
•G)
?i
Q)
~
E-;
~ .......
Q)
~
c
"""" bO
•Q)
rn .h ~
~ Q)
...... ~
3 4 3 3 3 3 2 3 3 4 3 3
Scharf Nándot· ism. Stark Lajos I Sm.
2
...., E o
.:..:
~o
Q)
bD
-o ....... o N
'é?
~
rn
-Q:S
;...
·a -G.> N
rn
rn .......
rn
:~
•Q:! N ~
~
~
~
o E-;
>=::
.....
cn
o
Q)
Q
-~
"""" ....... Q) Q)
..rn. .
l>
Cll
cc
CIS
~
2 2 2 2 4 2 3 3 l ] 4 2
d) Betegség miatt osztályozatlan
maradt : 30 Seltenhofer Frigyes e) J(imaradt: Grossmann Igná ez M6ga Ervin Proch~í:zka Arthur
.
l
Osszesen: 33.
l
l
I. B) osztály. Osztályfőnök :
Bleyer J aka b dt·. l
c
c
~
1-<
p.
...... Q)
A tanuló neve
~
:::::
o:!
~
cn
~
@
> .......
~
::::: ~
N
-~
Jj Q)
•Q)
N
cn
-
s
E-;
2 2 3 2 ~ 2 3 l l 2 3 2 .l 1 2 ] l J l 1 '2 3 3 2 2 2 l 1 2 2 2 l l 2 2 l 2 2 2 2 3 ~ 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 3 l 3 3 3 2 3 3 2 l 2 2 2 2 3 3 3
2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 1 3 3 2 3 3
h
ad
Cll
•Q)
p..
~
,..;
s
z
~
:o
~
~
~
-
• o:! ;:::::::1
Q)
bD
..s
+> Q) N -~
1-<
Q)
óD
Cll
-~
§ Q) ~
~
s o
o:!
-
~o
cn
Q)
óD
·o ....... o N
'@"
~
Cll
-ad
-~
:p
cn
~
-~ ~
o.. 1-< o N w E-; •Q)
Q)
~
-~
Q)
cn
ón "> .......
,.!od
,.!od
~
....... Q)
o
~
c
~
~
a) F elsöbb osztályba felléphet : /
5
10
]5
'2 0
Agoston Ernő ftdm. Ereiner Samu Czencz Jenő Finta József ftdm. Hadarich József ftdm. Jusits l{ároly Kirschbaum Dávid Ko pstein J enő Lederer Leó Lencz I stv:-1n ftdm. Lencz Sándor Müller Arnold Möller Jenő Müller Lajos Pollák Mór tdm. Rüll Ott6 W eber Frigyes ism. 'Veiss József ism. Wildzeisz János Windisch Ed~ ism.
b) J av i tó vizsgálatra b.ocsáttatilc: Figdor J ak ab Harrach Gyula W eiler Arnold Weiss Jenő
3 2 2 3
c) Osztályismétlés1'e utasittatile: 25 Adám Géza Glück Jakab Nagy János Schneider I stván Steinhof Arthur
3 4 4 3 4 4 l 4 4 3 4 4 3 4 4
4 3 3 3 3 2 3 3 3 4 3 3
2
2 2 l 2 l l 2 2 l
l
2 2 1 l l 2 2 2 l 1 2 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 2 l 3 2 •)
;)
2 3 2 2 J 2 2 2 2 2
3 3 3 2 2 l
1 3 3 2 2
2 2 2 2 2 3 1 3 3 2 3 3 3
l 4
l l
3 3
l
3
l J
3
]
J 2 3 3 2 2 3 3 l 2 m 3 3 l 3 3 3 3 l 2 3 2 3 l 3 1 3 3 l 3 :~ 3• 3 J 2 3 ~ 3 1 3 3 2 4 1 3
3
3 3 3 3 3 3 4 1 3 4 2 3 2 3 4 1 3 3 4 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 l
/
d) K imaradt: 30 Kohn Dávid Krausz Ferencz Nieder Mátyás Pick Imre Összesen: 33.
3 l D 1 4 1 2 1
3 3 4 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 4 3
4 4 3 3 4
.
3
3 2 3 3
3 3 2 3 1
3 3 3 2 3
4 l 5 2
5
L
5 3
1
2
n. Osztályfőnök:
osztály. Veszprémi Vilmos dr. ~ ...... ...
~ ....... <3:>
A tanuló neve
p...
~
Cll
· cd
~ p...
cd
cd
"'-'>
UJ
.......
P>
a)
Felsőbb
~
bO
""" ~
N
-
'é? bCl)
~
<3:>
p... >=l
"'-'> Cl)
s
·<X>
~
l>l
•....,., cd
N
rn •<3:>
~ I S
:öF1 l $ ~
~
~
"'-'> <3:>
§ "'-'>
ó.O
c<:S
so
~
~o
<3:>
bO C{) .....p... ·o ......... o ::::: •
~
C)
~
N .,.....,
c<:S
~
C{)
•c<:S
.~
-Cll N
·cd
.fr o~... N
w
~
~
C)
~
-~
"'-'>
rn
.......
~
·~ cd
~
C{)
bn ....... o Q
Q)
<3:> C{)
bO
c<:S
:;s
osztályba felléphet:
Bergmann Lajos Bischitz Henrik ism. Blum Lipót ftdm. B öhm Oszkár tdm. 5 Brückner J en ő Deú.tsch Bertalan Deutsch Béla Deutsch Győző tdm . Eitler Jenő tdm. l O Feigelstock Gus.zt:í v Filó Frigyes Firnberg Zsigmond ftdm. Füredi Oszkár Grünvald Józsua tdm. J 5 Heincz István Heinrich Rezső o Horváth Béla tdm. Horváth Józs_e f tdm. Kohn Ernő ism. 20 Konráth Árpád Kovács János Krausz Gyula soproni Lágler János Masek József tdrn. 25 lVIayer lVIiksa tdm. Mittenecker Ferencz Permayer Arthur Pollák Mór tdm. Romwalter Alfréd 30 Sachs Manó Schimetitsch Gynla . Seedoch Tódor Stern József Tálos Károly '35 Tschurl Ernő Zax 1\l[átyás
l 3 l l 2 3 2 l l 2 2 2 1 1 ·)
;)
...,
v l
2 3 2 t 3 2 l 2 3 2 2 l l
J 2
ö J
l J
3 3 3 J 2 3 3 3 2 3 3 2 2 2 3 3 l 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3
3 3 3 1 2 3 3 3 2 3 3 3 2 2
3 2 l 3 3 3
3 3 3 2
3 3 3 2 2
2 2 3
3 3 l 3
3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 1 l 1 l l 2 l 1 3 3 3 l 2 2 3 l l 2 1 l 2 2 1 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 j 2 2 2 l 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 l l l l 3 3 2 2 3 3 3 -3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l 2 l l 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2 3 l 3 2 l 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 l 2 l l 2 3 2 2
3\ 3 3 l 3 3
3 3 l
3 <)
~
2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 3 3 l 3 3
2 2 3
3 l 3 3 3
2
3 3 2 3 3 3 2 l ;-3 1 2 3 ') 3 2 1 2 2 l 3 3 3 3 3 l 2 3 3 l 3 3 3 3 1 2 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2 l 3 l 3 3 3 m 2 3 3 1 3 2 3 3 3 3 2 3 2 .:J
3 m
3 l 5 2 3 1 2 l 3 l 4 1 4 1 3 l 3 l 4 j 4 l 3 l 3 l 3 l 4 2 3 3 3 l 3 l 3 1 3 l 3 l 3 l 3 2 3 l 4 l 3 l 3 2 3 l 4 l 4 2 3 l 4 l 4 l 4 l 3 l 3 4 l
77 C\1
~ ...... ....,1'-4
p.
........
A tanuló neve
o
C\1 ..... rn
P-. ~
1'-4
t
~
;:.-..
~
C\1
......
p..
b.O
~
;l? C\1
"'l
§ 'é? ....,
p.
........
1-< ....,
Q)
h
= 'é? ..... Q) :..
s
"'l
z "':o
~
......
~
Q)
N
rn
·o
E 1'-4 Q)
8
Ól) • Q)
rn
·~ ~
Q
~
so
~ ~o
Q)
b.O
rn
......1-< N
o
-d
"'l
.g.
o
'é?
~
rn
-cd N -cd
·o ......
rn ........
$:l
:..
w 8
:~
...!4
...., Q) ...... Q) rn ...... p.
C\1
b:O ........ ~ o ~ ~
...!4 Q)
.:::
-~
b) J avitó vizsgálatra bocsáttatik : Breuer Adolf Drobnit sch Antal !{osenheim Arthur
2 4 3 2 3 3 3 3 3 3 4 l 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 l
c) Osztályismétlésre utasitta tik: 4O Berger J 6zsef Breuer Arnold Fennes·~ J 6zs ef Karner Pál Krausz, . Gyula kapuv~iri 45 Kretz .A rpád Schermann Rezső U limann Ede 'Villings torffer Endre d) Az osztályt nem ismételheti : Fuchs Miksa ism. 50 Rutter Albert ism.
2 2 2 2 3 3 4 3 3
4 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
3 4 3 ~ 3 4 3 4 4 4 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 3 3 3 3 4 3 4 ;.J
3 3 3 3 3 3 3 3 4
2 2 2 2 3 3 2 3 3
4 4 3 3 5 5 4 5 3
3 2 2 3 2 2
3 3 3 3 3 3 2 3 3 u" 2 2
Összese n: 53.
]
l
1 l
2 2 l l,
. 3 3 3 3 4 3 3 3 l 2 5 2 3 4 3 4 4 4 3 2 1 3 3 l
l
e) Kimara dt: Feigelst ock J en ő H auer J 6zsef Klaber Húg6
2
.
78
III. osztály. Osztályfőnök:
Stodolni Gyula dr.
A tanuló neve
a) Felsőbb osztályba felléphet:
Bl um Zsigmond t dm. Braun Sándor Burián Ottó Czap Endre 5 Diliinger N án dor t dm. Eitler Pál tdw., öszt. Fischer Bódog Fleiscb hacker Gy. tdm. öszt. Fodor Sá.ndor l O Freund Pál Gruber Otmár Hacker Pál Hofmann Vilmos tdm . Holzinger Kornél ftdm. 15 H orowitz Arnold Horváth Géza ism. Horváth Olivér tdm. Horvitz Adolf ftdm. Kern Endre 20 Kirkovits Lajo8 tdrn . Kohlmann 1\16zes Kollwentz Rajnold tdm. Kovalszky Viktor Lederer Jenő 25 Lederer Lajos Lipthay Béla Löbl Oszkár Müller Oszvald tdrn. Pekovits F erencz tdm. 3(t Rosenberger Zsigmond Schármár J e nő Schummel Rezső tdm. Spioka Oszkár Steinbach J ános 35 Tormássy János ism. Tóth Jenő Tschurl Károly W echsler József W entzel Rezső
J 11111 l l l l m l l J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 J
2 2 3 3 l 2 3 3 3 2 3 2 4 ] 2 2 2 2 l 2 3 3 3 2 3 3 3 1 1 2 2 3 l 2 2 2 J J 2 l 2 l 11 l l l l l l J lm l l l 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 ] 1 l 1 l l 1 J l l 1 3 J 2 1 313311 223333 41 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 m 2 4 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 4 1 l
1 l
l 1 l
2 3
3
3 3 l
2 l
l 2 l 2 l 2 2 3 2 2 2 2 2 l l 3 2 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 ~ 3 3 2 3 3 2 2 2 l 3 2 3 2 J 1 1 l 1 l 2 2 2 3 3 l 3 l 221321 221123 21 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 2 3 J l J 2 2 l l 2 3 J l 2 2 2 l 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 1 2 3 3 3 3 2 3 3 2 2 m l 3 1 2 3 3 3 3 3 3 2 2 1 3 2 2 2 2 l 3 3 2 l 3 3 3 3 3 3 4 l 2 2 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 4 1 l 2 3 2 l 2 3 3 3 3 3 2 4 l 2 3 ö 3 3 3 2 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 4 l l 2 3 2 l l 3 3 l l 3 2 3 ] 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 l l 2 3 3 l 2 3 3 3 2 3 2 3 l l l l l 1 l 1 2 l l l 2 2 l 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 l 5 l 2 2 2 3 1 l 3 3 3 1 3 3 3 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 2 2 2 4 2 J 2 3 3 J t 2 2 3 2 3 2 3 J l 1 l 1 l l l l 2 3 3 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 J l 3 3 3 l 1 3 3 2 2 3 ~ 3 l
79 ..~. . p.
....... Q)
p.
A tanuló neve
~
~
~ ~ ~ r:l h ~
:... .....,.
::l
.....,.
~
"5
~111, s fJ:... Q)
~> .:." ~ z
•Q)
.::
s
~ .....,.
+J
Q)
Q) ~ •Q) +J
;...,
:o
R 8
Q)
N
N
rn ";;? •Q) :...
'"1:;j
:::>
s:...
Q)
R 8
§ +J
b.O •Q) rn ·~
Q)
"t?
Q)
....
so
:so N
...,..,
~
~
;...,
b.O -~
g.
~~ -~ ~
,.0 ~
~o
~l :...
o N ~ ~ ~w 8
.
l
~
;g'
N
rn
8~ ~
Q)
r:l ~
., l
Q) Q)
rn
·~
on ...... ~ o
o
~
b) J avitó vizsgálatra bocsáttatik: 1!0
Frischmann József Kran j ác Ern ő Ricdl István Soós György Zollschán Hugó
2 2 3 2 3 3 3 2 l ,.,') 3 3 3 3 3 3 3 l 3 4 3
2 2 2 2
3 3 4 3 4 3 2 4 3 3 4 3 3 3 3
2 2 2 2 l 2 2 2 3 4 2 l 3 3 2 3 ] 3 3 4 3 3 2 3 3
l 2 2 2 l
c) Osztályismétlésre 1üasittatik:
45 Datner
Jenő
Günser Emil Lehnel' J ános Rechnitz Jenő Schmeykal Oszkár 50 Steinhof Mór Szmolyán P ál Zwinz Alfréd d) B etegség miatt osztályozatlan
maradt : Babits Rezső H eumesser József d)
Kima'radt :
55 J óna Imre f) Kizáratott :
Palotai Sándor
Osszesen : 56.
3 3 3 3 2 4 3 2 3 4 3 3 3 4 4 3 3 9 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 4 2 2 3 3 3 3 4 4 2 3 3 4 3 3 3 4
2 4 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4
~
t)
2 2 1 3 3 2 3 2 3 3 l 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3 3 l
3 3 3
2
2 1 4 3 4 l 5 2 4 l 4 l 4 l 3 1
80 IV. osztá.ly. OF;ztályfőnök:
Török Mihály.
A tl}nuló neve
a) Felsöbb osztályba felléphet:
Adlet· Sándor ftdm. Brandl Antal Ereiner Ernő Ehrenhaft Gyula tdm. 5 Feigelstock 1Vlrirtmi ftdm. Fischer Emil ism. Fischer :Manó Fischer Sándor ftdm. Fuchs Béla l O Goldschmied Izidor Kíss Jenö tdm., öszt. Kopsteiu Károly Lang Károly ftdrn. Lederer Mór 15 Maat· János Mechle Béla Mechle Géza Móses lC1roly Mörz Károly 20 Ottopál Brun6 Palló Pál Pittner J á nos Politzer József Pollák Lipót tdm 25 Pozsgai Gyula Procházka Arthur ftdm. Putz Jenő Richly Rezső tdm. Riedl József 30 Róka József tdm. Rosner Oszkár W ab in J ó zs ef vVinkler Ödön Wolf János tdm.
3 2 3 l 3 3 l 2 3
2 3 3 2 3
2 2 l l 2 2 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 l 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 1 2 l ~ 2 2 3 3 3 3 l 2 3 2 2 3 l 2 l 3 3 2 ~ 3 3 2 2 2 2 1 2 2 3 l 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 l 2 2 2 1 J 2 2 3 3 2 5 l 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 4 ] ~ 3 2 2 1 2 2 3 3 m 3 4 J 111 J l l 11 22121 2 3 l 2 3 2 2 2 2 2 3 3 1 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 2 3 1 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 J 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 4 ] 3 3 3 3 3 3 3 3 l 3 3 3 l 2 3 2 3 3 2 2 3 2 3 2 3 l j 21311 22222 21 2 3 3 3 2 2 3 2 3 l 2 2 l 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 2 3 1 1 3 ~ 3 2 3 3 3 2 2 2 2 l J 2 2 3 l 2 2 2 2 3 2 3 J 3 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 4 J 2 3 2 2 l l 2 l 2 l 2 2 1 2 3 2 3 1 2 3 3 3m 3 3 1 l 2 2 2 J 2 2 2 2 J 2 2 j 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 12121 2211m 221 2 3 2 3 J 2 3 3 3 3 3 3 l 1 2 3 2 1 ] 1 3 2 3 2 2 l 3 2 ] 3 2 2 2 3 3 3 2 3 J 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 m 3 4 J 1 2 l 1 l 1 l l 3 rn ] 2 l
b) J avitó vizsgálatra bocsáttatik :
,35 Blum Alfréd
3 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2
,.~
l l
~
l> ~
...,
til .,....,
lz
§
A tanuló neve
§ ....,. Ul
-til
....... ...... til p.
Kern Gyula Klausz Kálmán K ugel "Yiktor Pavlik ..Agost 40 Schulz Alfréd Sonenwald J 6zsef
~ ~
~
· ~
l> .......
~
~
s
·
~
):l
1!'1
<:)
J.4
~
s
-
§ § ....,. ....,. ....,.
1!'1
'(?
Ul
-
s
Ul
·~
§
8
l 3 2 4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3
~
'
~ :::o
~ ~
til
o
~ .§., ~
~
J.4
~ J] 8
....,.
Ul ....... :p ~ Ul
l
::8
3 3 2 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
1 3 4 3 2 3 '9 u 3
d
J.4
bO
'"' 8'"' =s
:o
s o
""
f
~
~
bD .......
~
A
~
o
.,....,
~ ~
=s
2 2 3 1
2 3 4 1 3 2 4 2 3 1 2 1 '.) tJ 3 4 2 2 3 4 J
c) Osztályismétlésre utasittatik : /
Elő
Tivadar .l\1íiller Rezső Stuhl J 6zsef 45 Tóközy Gusztáv
2 3 2 3
2 4 3 4
4 4 3 2 2 2 l 1 3 3 1 3 4 3 3 2 ~ 3 3 2 3 l 3 4 3 3 4 3 1 3 2 2 l 3 4 3 3 3 3 3 3 1 3 J
Összesen : 45.
l~
·~
82 V. osztály. Osztályfönök : Vend l Aladár.
l
.
~h l l> Q)
A tanuló neve
j
cn
•<:<$
....... Q)
~, ~
<:<$
~,
~
s
~ p.. ~z <:;!
•Q)
l
l>
.......
~l ~
til
.......
N .....
~
. ....
<:.)
Q)
i=!
~
@ ;.... ;....
~
:o
8
~
l § l •Q) ~on
'(;? ;....
~
Q) ~
·~ s;.... hoo ..8
Ul
•Q) Q)
8
§
Q)
.......
~
,..,;
;....
.....!>l
~
til
.,...."
~ 'ai
l> l
'é? Ul
~o
....... Q)
~
Q)
Ul ....... Q) :::s cn
h
~ ~ ~ >:l <:;! •Cll ..o ::::1 .9 ~ oD <:<$ ;.... a;3 o N 0 ~ w i 8 H -~ A
-
~
l
·~
<:;!
bO
Cll
~
,...;
l
a) Felsöbb osztályba felléphet: Breucr Ernő Bunzlau Róbert Gábriel Illés Geirioger Zsigmond 5 Graner Pál Grünwald Fülöp ftdm. J agsich J án os tdm László Pál Le nk J e nő ftdm . l O Meiszner J en ö Putz Sándor Reincr Frigyes Schwar t z Rezső tdm. Steiner József 15 Varga Vilmos
l
~
3 2 2 2 2 l J l
3 2 3 3 3 2 3 l ] 2 l 2 l 3 2 i) l l 2 2 l l <)
3 2 3 3 3
2 1 1 2 l 2 2 1 3 3 2 3 3 ] 1 2 2 3 3 1 3 3 2 3 2 l l l l 3 2 l l l l
3 3 2 3 3
3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3
3 3 •3 3 3 2 2 2 ~
3 3 1 J l 3 3 l l
3 2 3 2 ~ 2 2v 2m 2 3 3 2 -2 "i) 3 3 3 3 2 3 3 2l l 2 l J J 2 l l ] 2 3 3 2 23 2 22 1 2 l l 2 3l l 3 l ;")
3 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3
l
3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3
] J
1 2 2
1 1 l l l l l
l 2 ] 3 2 l l 2 l
b) J avító vizsgálatra bocsáttatik: Árpási Gyula öszt. Bagdi Lajos Ferencz Graf Frigyes
2 3 4 3 2 3 3 3 3 23 3 1 3 4 3 3 3 3 B 3 1 3- 3 2 l 2 4 3 3 3 3 3 3 1 1- 2 2 ]
c) Osztályismétlésre utasittatik: Gergely József 20 Gyengő Béla Kass László Kovács Henrik Uhlig László
2 4 3 2 9 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 t)
2 3 3 2 4 2
3 3 3 4
3 4 4 3 3
9
t)
4 3 3 4
4 4 4 4 4
l 2 3 3 3
2- 3 3 1 3- 2 3 l 2- 2 3 2 3- 2 4 l l - 3 4 2
l d) Az osztályt nem ismételheti: Nagy Lajos László ism. 25 Wil lingst01·ffer Viktor ism.
3 4 4 4 2 2 3 4 3 33 4 4 3 3 4 3 4 2 3-
Összesen : 2 5 '
3 4 l 2 2 l
83
VI. osztály. Osztályfőnök:
--
Horvát
Rezső.
. A tanuló neve
a)
FelsöbfJ osztályba felléphet:
Bauer Dezső öszt. Blum F'rigyes tdm. Blum Simon tdru. Eichhinger K~1roly . 5 Fleischmann Gyula Groff Sándor tdm., öszt. Kollwentz Géza tdm. Kollwentz Ödön tdm. Kún Róbert 1O Lederer Manó Lerchenfcld M. ftdm., öszt. Lud wig Gyula Mika Károly Schummel János tdm. 15 Schummel Sándor tdm. Szakonyi Győző tdm. Vendl Aladár tdm., öszt. Zolisohan Ignácz c) Javitó vizsgálatra bocsáttatik:
Lauffer Ignácz
20 Lülik Gyula Riedl Sándor c)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2-
2 3 1
1 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 l l 2 2 3 3 2 3 3 2 2 2 3 3 2 l 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 -- 2 3 l 1 3 3 3 ~ 2 3 3 3 3m 3 2 3 1 1 2 l 2 ., 2 2 2 2 2 1 3 2 3 ] 12222] l ] llm2121 122222121 lm2121 l 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2- 2 3 l 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 -- 3 3 l 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 2- 3 ~ l 2 3 2 3 2 2 2 2 1 2 2 --- l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2m- 3 q l 1 l 2 3 2 2 2 2 l 1 ]--2 l l l l l 1 l 2 l 2 l 1 l l 2 l l 1 2 3 3 2 2 3 3 3 2 1- 3 4 1 l l 1 l 1 l l 1 l 1 2 l 1 2 J 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3m 3 3 3 l l'•
3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 2 3 2 2 2 l 3 3 3 q 3 3 3 2 2 2- 2 2 l 3 3 2 ~ 4 3 3 3 3 2 3- 3 3 1
Osztályismétlésre utasittatile : Czichó Ede Eőry Iván Rosenfeld Gyula
3 3 3 3 4 3 3 4 3 l 3- 3 3 2 3 3 3 4 4 3 4 4 3 2 2- 2 2 2 3 3 4 3 3 4 n 3 3 3m- 3 3 l
d) Vizsgálatlan maradt:
25 Tritremmel István tdm.
Összesen: 25
6*
84
VII. osztály. Osztályfőnök
: Faragó Andor. ;..; _..,. cD
l> ........ cD
A tanuló neve
~
Cll _..,.
r:n -cd
~
l> ....... cD p..., ~ ~
l> ........
~ l
"' ~ s
Cll
_..,.
~
.,...;
!>l
~
s "_..,.;<'l _..,.§ ~
cD ........
cD ~
_..,.
cD !>l
cD ~ •Q) _..,.
•Q)
-Q)
~
~
~
r:n
r:n
§ _..,. Q() •Q)
so cD
b.O
rn -o ........
·~
o ~
~
g
~
~
·~ ~
...... ~
-Q)
~cd
rn
-~
~
-c;s
a ........
a)
Felsőbb
Q
~
l>
_..,.
b .O
•Q)
r:n ~ r:n
s s § ~ ,::: •l 8 J:.:l l cD
til ~o
rn
cD
!l~l ,::: cd
H .-~ l
_..,. cD
8~
~
o'O ,_.
Cll
o
p
r:n ·~ bO C\1 ""'"1
r<,
osztályba felléphet:
Freiszler Vilmos Germann .J6zsef Gruber Gyula ftdrn. Billebrand Jenő 5 Kohn Gyula Kugel Ernő Lenk Sándor Mayer István Pachhofer J enő mgt. 10 Riemer Gyula
2 3 J 3 l l l 2 l 2 l l l 3 l l
3 3 l 2 2 l 1 2 3 3 3 l 3 2
3 2 3 3 3 3 2 R 3 3 1 l 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 2 3 l 1 2 l 2 2 2 3 3 3 2 l J l 2 R 3 3 3 3 3 2 3 3 ;:, <)
l 3 2 3 2 2 3 2 3 3
l 2 23 2 3 2- 3 l l l ] 1 2 m ]- 2 2 2 2 2 2 2 2 J- J 2 2 2- 2 2 3 1- 2 3- - - - 2 3 2- 2
4 ] 2 J
3 1
l
4 J 3 2 f1 3 l
3 1
3 l
b) J avitó vizsgálatra bocsáttatik: Litfass
Jenő
c) Vizsgálatlan maradt : Wilfing N ándor Összesen: 12.
2 2 3 3 2 4 3 3 l
l
l
2-
2 3 2
85
VIII. osztály. O sztályfőnök:
Faragó József <:':!
;....
l>
A tanuló neve
§l~
l: Q)
l>.. ~
t> .......
Q)
h
~
<:':!
l " o~ ~ l ~ """ Q)
~ Cii
:.>-
~ 8 ~
-a:.
Q) """'
~
s
Q)
....... Q) ~
-Q)
"""';....
~ :o
~ z~ ~
@ § """'ó O """' Q) """ N
UJ
·o ....
p
é.) ~
~
rn
·r;:,
so
·~ ;....
ól)
...... N
Q)
'0 ,......
o
~ ~
g
N
• Q)
~
"' C1:!
<:':! ...... <:':!
Q) """'
N
UJ
~
UJ
o
~ ~ ..o :o N ~---1j w P=l ~
Q)
l> .......
h
-~
::l ::l
~
~
;....
~
rn ,........
Q)
rn
o
~o
:~
,.!::1 l
•
ó.O .... ..!:4 .""" Q) 1.......
Q) """' ....... Q)
rn
-~ ó.O
::l o ~ H'~~ ~ <:':!
a) Érettségire bocsáttatik :
Alt Zsigmond tdm. öszt Boninsegna F erencz Bruckner Nándor tdrn. Deutsch Ede D Hacker Lajos Kemenes Géza Koch Gyul a Morgenstern Ernő Nagy !mre 10 Rát~ Agost Rozinek Arthur Schlesillger Igmícz tdm. Schneider Ferenez
1 1 J l 2 l
2 2
l l
1 l
1
1 1 1 1 1 l 3 2 2 2 3 3 J ] ] 1 1 l 2 2 2 l l l 3 3 3 3 3 3 1 1 J l 1 l 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 l 2 ] 2 l 2 2 3 3 3 •)•> 3 l ] 1 1 1 l 2 3 3 1 1 2 2 2 l l J l
l
2 ] 1 J l l 2 3 3 l J 3 2 2 2 1 2 2 3 l l J 2 1 2
]
J l 1
3 l
3
2 1 1 3 1 1 3 2 232-
2 3 1 l 2 1 l 3 1 2 3 11 3 3 l 3 3 3 1
il
2 2- 2 3 l
2 22 3 3 l 1l 31 2-
2 2 l 2 1
3 3 3 3 3
l 2 1 l 1
b) Javító vizsgálatra bocsáttutile :
Pachhofer J en ő Összesen: 14.
2 3 3 3 3 3 4 3 3 3m -
3 4 l
XVI
Az ét·ettségi vizsgálatokra vonatkozó adatok. a) Irásbeli érettségi 1901. szeptember 2., 3., 4. és 5-én. Irásbeli tételek. A magyar nyelvből: l. Miért hanyatlott költészetünk a XV Ili. században? 2. 1\1átyás király kora politil·ai, mlívelődéstörténeti és irodalmi szempontbóL 3. A fény baMsa. a. növény- és állatéletre. 4 tanuló az első és l ta11uló a harmadik tételt választotta. Eredmény: J jó, 3 el~gséges, 1 elégtelen. A német nyelvből: J Szabad dolgozatul: Űber den Nutzen des Reisens. 2. Fordításui : Die Gegenreformation in Ungarn. 3 tanuló a szabad tételt és 2 tanuló a fordítást vála$r-totta. Eredmény : l jeles, l jó, 3 elégséges. A franczia nyelvből : Fordításui : Frédéric le Grand et son page. Eredmény: l jó, J elégséges, 3 elégtelen. A mennyiségtanból: 1 V alaki 900 0 koronát oly czélb6l tesz a bankba 41/2 °Ío -r.s kamatos kamatra, hogy 15 éven át egyenlő elől eges évi járadékat élvezhesserr; mennyi járadékat kap minden év elején ? 2. Valamely háromszög teriilete 8 4O m 2, egyik oldala pl. b = 46·8 m, a <J = 41 ° 16' 14"; keresendő a többi alkotó rész. Eredmény: l jó, 3 elégséges, l elégtelen. b) Irásbeli érettségi május 20, 21, 22 és 23-án. Irásbeli tételek. A magyar nyelvből: l. Arany János mint balladaíró. 2. Az erdélyi fejedelemség jelentősége nemzeti létünk szempontjábóL 3. Az elektromosság a kultura szolgálatában. ·12 tanuló az első és l tanuló a második tételt vá.lasztotta. Eredmény: 4 jeles, 9 jó. A német nyelvből : l. Szabad dolgozatul: "G_oethe, Scbille'r und Arany, als Balladendichter". 2. Fordításui: A költészet és festészet különbsége. Eredmény: 3 jeles, 4 jó, 5 elégséges, l elégtelen. A franczia nyelvből: F ordításul: Sévigné asszony levele Pomponne úrhoz. nEredmény: 4 jeles, 6 jó, ~ elégséges. A mathematikából: 1. Ha a holdnak tömegét l-nek vesszük, akkor a föld tömege 80-ra tehető, a két égi test közötti távolság pedig 60·2 földátmérő. A kettőnek középpontját képzeljük egyenessel összekötve és keressük meg ezen egyenesen azt a pontot, melyet úgy a föld1 mint a hold egyenlő erővel vonz. 2. Egy helynek A csúcsáról a síkban fekvő két helységnek B és B 1 -nek tornyai láthatók o = 6 ° 42' 20" és o11 = 7 ° 28' 40" lehajlási szög alatt. A két torony látszólagos távolsága, melyet a látószöggel mérünk 72° 18' 35". A hegy magassága m = 500 m a sík fölött. Mekkora a távolság B és B 1 , helység között ? Eredmény: 6 jeles, 4 jó, 3 elégséges. Szóbeli érettségi vizsgálatok szeptember 7-én és junius 9. és 10-én voltak.
........
N)
N)
1--'-
N)
1--'-
m
.
........
-
l l
\!.<:)
l l
If::-
N)
<:JI
\!.<:)
~
1--'-
l 1--'-
N)
<:JI
N;
........
\!.<:)
.......
l
hány j ól hány egyszeriien
l
hány lett j elesen
~
r;::: .......
N
"'
~
p;-'
~
>-:
~~
'-
.......
~~
i smétlő
vizsgá-
katonai
alsóbb hivatalnoki
gazdasági
vegyészi
gépészi
mérnöki
bölcsészi
hány u tasittatott latr a? >o
~
:::;:
(l)
o-'
"'
~·
>N ..... ....
~
~· l
~
~
"C
~ ....... ,..,
~
.....
"'~
~~
N N
u: Cl=>
== ~ ~o-
<~
"'o crCD·
(l)
.,... .,...
t> N
O· >-:
;J
.....
,......
(l)
c"'
o.
N
Ul
>
bocsáttattak összesen sz ó-
hány utasittatott javító vizsgálatra?
.,... .,... .__,
(l)
r..
....
belire?
Há11yan
hány utasittatott az irásbeli alapján ismétlő-vizsgálatra?
hány k észitette el minden elolgozatát legalább elégséges eredménynyel ?
H ányan j elentkeztek az é1·ettségi vizsgálatra?
.
......
ct>til ct>
~
t:S
~
ct>
~-
c:+ c:+
~
(1)
·t:~
(1)-
c..::t
1:$
s ct>-
p..
(1)
1-S
(1)
c:+
~
~
~-
tn ~
~
..... < ..... t'l
ct>-
til
~
~
ct>~ ct>
~
P>
l~
100
XVII.
Sta tisztikai tábláza tok. A tanulók áttekintése .
• I.
s= r=>-, ..=::
-cd cd
Vizsgálatot tett ' Vallásra nézve volt A.nyanyelvre nézve· volt Nyelvismeretre nézve volt
..--<
l Osztály ..00
=
cd ...........
I. B) II. III.
IV. V. VI. VII. VIII. Összesen
'O
'"d C'$
........
~
c
~
ó.O ~ ,.....
~
~o
Q)
w
:;:::;
-:S
N
w
8 w
{/)
\l)
2
..d o.o ~
'O
·c= ",...,
<>"'
.= .......... ~
'-H
\l)
;....
p:
C'$
;....
g
... . ........ -+->
~
;.... N ......
.
~
33
25 -
5
-
14
18
i)
2ö
13 24
z5
46 50 44 23 24 10 14
8 -
20 24 20 22 17 15 6
30) 53 56 45
25 12 14 -
296 262
:O
.....
4 29 10 3 2~ 11 4 50 18 2 52 27 l 45 19 2 25 13 - 24 11 l 11 6 14 4 l
ü
7 2 16 21 5 3 .9 4 9 3 2 4 6
\l)
:;:...
8 o
;....
o
~
· 0..:0
",...,
C/.>
;:::::l
.'>d cd
-
.!:>d
<>"'
<>"'
~
cd ~
~ d
-
26 31 23 7 9 5
10 -
-
ll ]
7 6
l
4
-
7
-
-
-
-
2 51
= """
életévét betöltötte
-Cd
..r::=
2 27 29 50 52 - 45 - 25 24
6
-
129
s
Cd
-"""' cd
-
-
több
Cd
~ s = -"" •c.:>
f
l>bO
= .......... = s
20 10 ll 12 , 13 14 15 16 17 18 19 es
...... Cd
c=
ll 9
8
6
2 114 ! 148
16 279 119 44
.p ~
'
8
....c;
. ......
~
C":l
~
c
= .,...
p:
~
~
Q
'
- - -= =
ll
cd
<=.......... c.:>
I. A )
l
l
l=>-
-~
........... __. c= ........... c.:> .......... •c.:>
00
l
-
5 l -
-
-
ll 14 -
2 277
l
l
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-- - -
-
-
9 19
l 8 6 2 5 7
ll
5
2
-
-
l l
-
l
7 4 4 8
ö 16 43 55 53 44 22 ll 20
. l
3 ll 10 5 7 9 2 7 15 18 9 10 13 19 - 5 13 5 - -- - - - - ö
3
7
=l -1 -
2 2
i l
n. .g
~
OSZta'lY
~
Magaviselet Előmenetel a rendes tantárgyakb6l ~ bD hány tanuló kapott ~ :§
$s:l ell
'
....
....
~
Cfl
·o
~
Cfl~
-<1)
Q)
b.o
~o
..o d
..o d
•
s:l
Cfl
'"OS -o '"d§ ~ ~ S
'"OS
•
•
c~
• ..-,
~
-o
,......
~o
r2
....
~
~
:o ~
~
....,
t>~
Cfl
....
Q3 .... .......
..o ....
~o
......
•
b.O 1-1 ~
1>-. ~ -..",
-o
. P""")
-
..o ,.o Cfl
!>l
~
~
+'
P">o t>~ o "+-
t>~
w
VJ
~ ,..,
mea; .... o -G'il -eiS ~ an rovás d ""' ' eiS 1·eszesult ~ Cfl
00
~
o ....
eiS 1-1 -G'il ~
•
---
:o 1>-. S ..... ·8 ~
s:l
0
...... ,....... ~
l>-.
d -eiS
o 1>-. ...-;
·::s cn
..bD
1>
1-<
1
~ .P"'"":~
S
.... ....... o
t>~
eiS bD
·~
d
eiS
N
!>l Cfl
b.O ·~
.r:IJ •
0
d
....
~ ...,
-o d eiS
~
s:l e~~
~ ~
'Z o
.:=: ,.e11o. . ....t>~. ~ ,,
~n .~
t>~ ~
eiS ........
b.O •1""'4
l
29 29 50 52 45 25 24 ll 14
6 19 10 5 4 26 3 l 4 7 39 10 l ~ 4 2 41 9 2 G 5 39 6 4 7 4 21 4 3 3 l 18 4 2 2 3 9 l - l 13 l - l -
4 12 9 10 7 27 6 29 10 23 l 12 5 12 7 3 3 6
2 l 2 4 1 2 l 4
24 225 48
18
48 138 34
Összesen 279 17 Százalék
........ ~ ....... o
....
e11
-
.I. A) l. B) II. III. · IV. V. VI. VII. VIII.
~ s~ s ~e~~ ,...... s "3S od ::::!
Cfl
Cfl
Hány tanuló mulasztott
]
betegségi eset 'á ne~ J rvanyos
.a ~
p.
Cfl
b
~ ~ ..o ,... eiS t>~ r.o
1-1
~
~ j ....~ ......
:;;$ ~ :o'-~
,.......
~~ J -~~ b.O
~
~ :gl>-.
b.O -
,..0-
Cfl
,.......
,.......
,.......
~o
.sbD
~ _s
~ bD
-;
·.-. ~ ~
~
-
s:l
Egészsé i álla ot Mulasztott tan- ~ ~ 6rák száma P g
A fegyelmi esetek száma
5 -
3 1 4 l l l - -
-
9
2 -
30 42 71 l 97 73 16 29 32 37 -
-
l 2 - 12 2 2 1 - 3 - - -
162 341 590 1485 773 233 469 237 301
162 7 22 - · 341 ll 18 1 -- 590 14 36 2 1487 11 41 2 773 10 35 233 10 15 _ : 1 470 3 21 l 237 2 8 - · 30J 6 8 -
3 -
4591
3 4594 74 204 3
-
l 427 20
-
6·1 17·2 49·4 12·2 6·5 8·6 81· 17·2 1·8 l
l.
!
1
'
·-
l
l
l
l
.l
00
c:o
III.
A szülök polgári állása és a tanu-lók illetösége . . !
Óstcnneiők
~ ~
bD '<.)
>
..,t
-----
·.s § Ul Q) N
'l ·:= -c- ...c
c.O·Q)
rn
...,
'
~
.E :9
~ •o ~ ' ""'
...-, Cll·
l
~ c;!
? ~
~ ..~
w
:o
ffl.
. ..."
~ . C"l
.....c......w..... . '"' l .~'"-., l
<:':!
,.-....t
Q
1
~
.
l
I. A) I. ..l3)
~
JI. Ili. IV.
v.
V I. VII. VIII. l
Öss~esen- :
29 ,, -
1
l
52
l 2
~
~
l ·-,. .~"""'. ,
~~
l
_7_ _l
4
-
3 2
J :
-l
l
'
ll
'
l.
ll ---·
.
.
l
l
j___
-
o
~
.~ ;§
cd.,._;~ . -~
:fS-._...
::::1 ~
l -.. .
-
2 16
1
1 ll
:
7 :
4 ·l
_-
--
.l 3 .4 4
3
1 _. D f 2 . 2 . _-
] '
• Q) 1:
8~ Q)•Q)
Q) .....,
]
l-<
~
8
~
.-l
~
~
l
81-
J
o .. .....,
rn
Q)
U1
N
-~
,..Q
ep
.......
;..:::1
:~
·~
o ~ o ..cl
bD
C':!
'
co Q)
Q)
""' """'
r:/2
2
l l 4 4
2 4
4 1
4 4
2
4
1 2 3 5
,..Q
'"" : .~ '
8 - . - .oN
Q)
g
Ul
Cll
s
:j
-~
Q)
~
L.
22. 1 20 38· 38 . 29 .
1 4 5
-
l~
ll
2'." ll
' ll
5
_2 ·1
.6
_3 '
10 10 10
2 4 5
12 8 13 ; 8
5 3
10 - -·
3 l ll
ll
4
2
4
l -l
~l
~ 5
N
rn
.!
6 -· 1
14
_-:::- .
~
.§
:· él)
,..!::1
4 _. 17 .
-
(/).
•Q)
l
b.O
o
'
10
2
+"
ej
~
.-l
l; ~~D
...~
illetősége;
A tanu16k
Ul
.-l
•':ll bD
i
;...
Cll ......
~ l ,.§
~
d Ul
".....,>. .~.~
.....,
.~ .14
~
l
.-l
~~ Q)~
.._, ,.
Q)
,.!:t!
~p
~
~o rej
w
r""~
:::5
-~ -o
~ Ul
::o
:g
cn
,..!::1
~
8
d
l
~
N
-~ rn
""'"
g;
o ·
ol'<
~ b(;
........
l
25 ' -l 24 l -:ll 14 ll
w.
~ " .2"
~ ?;
:;;-
4 l : 14 2 - l 4 . - -·- 1 4 l l -- 7 .· 5__ J _l . - - l ' ·- -- 6 1 - l l 2 l
50 4~
o
2
l-
29 ..
.l
- j-
·l o
w
......
'
,..-...
1 1----.~-1 1
önálló
~o
[fl
~ ~c O.-<
vállalkozo
öuúlló
w. -o
lo
ej
l
K·ereskedő, és ll Tisztviselő
ll
ll
öuálló ,, ___ -----
~
Os-ztály-
I paros
9
2 ll
- '
j
'
L -- >
-- '
J 2
3 :
1 279 !1 4 j 6 1 6 1 5 149 1 6 1 13 169 1 5-11 27 123 11 7 J 241114 1 2t l 191 l· 6·0 , 127
-- t
l
-
1 l
91 IV. A tanulók elömenetelének áttekintése.
l
Osztály
I. A. I. B.
l 51 31 2;- - 3 2- -
5' 4 _,_ 1 4 - - - 3 j 2119 - 71 6 - - 1:tl1o - - 14 s - - 10 5 11o -13114 - - 1115- -1l15-- 16 4,- 6 7 - -- 2'- - - 31- - - - 16 = 2- 1 m. - - - - - - 1- - -1- '- - - 11 1 2ö 11 7 2, 2 - - 6 1 - - 1 61 51- - 21 4'- 2 11 7 5 - - 10 s - - 9 9 - - 14 si_ - 10 1 1l 3 3 1113 17,--1117 - - 1011 - - 13 18 - -18 17 14 j- 7 5,-- - 4 3- - 4 4'- - _ ,_ - - - 6 45 r- :- -- --·- - --- J 2 3 4 5
, 8 4 3.1 1615,19 - 7 51--- -
m. ·- · -
II.
III.
nl.
--- _,_---j-2I-- -- ---
- j------ -- -- - -
- 1-- -l--- -- - J- - 1t i- -
-j
--l---, !. =1=1=1=1==l== =1=,==l== 21===~ = 1 16 1 2 . 31- - 7 1 2\- - 7 11 1- - - 4 s 12 191 8 10·- -1613- - - 9,101- - 15191- 3 14 28 32 1- - 23 30 - - 27 28 - - 31 211- 4 1i12 51-- - 4 5- - 7
41-:-'39 101 110 36·26 1 181-
1 !161121 91 7 20 15j- 5 - j 4 813 - -~ 4 1 - 2 2515 14 7 sl14 -- 14 - 13 18 20 - - 13'! - 1
Sj 3 41 23121 9
! llrt·~3~·~·s __ ~
·=~~~9
~~ ,
1
m1il~
m. - 1- 1-1- - - - - -J- 1- -[- - 4 - - J- -11 13j 11 8 2114-= 7 - 3 5 5j--j 5 -~ 4 - 139 2 '14 14 18 1011ü - - 19 - 18 12 18 - - 121- - 18 12 6 3 13-27 18'26 21-- - 19 - 22 2822--23 - - 23 23i4 21 31 1 71- - - - - 2- - - - - - - - ~1-
.--1--1--1----1---- 5-1--1-1m 5--- -- - ---- --- -----~-
212 11 5 2 5110- 43 61216 15 5 1- 16 34 - 5 4 3 1
v. VI.
8 3J 31 2 110j-
-1-
31 5 4 21611 2 7
!.==1=-==1==1=1===1= =~-~~= = =!== 1 12 31 31 21 3 j- 2J- 4 2 6 6 - - 4 - 2 3 10 2 4 8 1o 6 5-10 - 4 7 5 11 5 4 3 813 10 1512 -11 l-15 1213 7 4 - - 1 1 4 - 1,- 1 3-
= == =1= = 1~.1 ==1===, 8 3 3 2 3- 1 2- - 2 v.n.
6
41 2j20 11 7 3 913 1 ~ 2-
====
3 - - 2 4 11 21- 9 2 2 3 4 4 7 - 1 2 - 3 4 7 - - 4 6 1 61 2 1 2 63 1 5 4 5 1- 8 7- 8 51 - - 3 - 4- - - - -- 1 - - - - - - - - - --2 -
5--- - ----- - --------- lTI. -
VIII.
7 - - 2 _ , 4 3 - 121 9 - 12 - 3 12 6 4 9 - 10 - 1 10 1541- - - - -
- -- -
71--
- - - - - - - -· 1 - - - - -
81 10 5 41 6 2 4 5 4 2 3- - - 3 - 4 6 6 4, - -- 6 4 -- - - - -, 5 1
61 9 4 8 - 31- 21 5,- 13 2: 2 7 3 - 6.- l 6 1 1 5' 3 3 3 - 4 - 2 3112 1--- - --1- - 1 -
- - -- - ---- -- -- - -- - -l- m. - - - -- - - - - - - - - - - 1-[- - ·j- - - - -
r-r ART ALOM. --·-·- Lap.
I. II. III. IV.
Életrajzok A soproni állami főreáliskola bogárgyüjteménye Adatok az intézet 1901-2. tanévi történetéhez Személyzet . . . . . . . . . . . . . . . A tanárok tudományos és irodalmi munkássága A rendes tárgyak felosztása
7
12
27
•
V. Tananyag . . . . . . . VI. Irásbeli dolgozatok kimutatása . VII. A könyvtárak gyarapodása . VIII. A szertárak gyarapodása IX. J ótékonyczélu alapok . . . X. Segélyezések . XI. A "Berzsenyi-kör" működése Xll. Rendeletek . . . . . . . XIII. Az 1902-3. tanévben használandó tankönyvek jegyzéke
.
30 31 32-33 34 46
48 51 52
.
XIV. A jövő tanévre és a tanulók felvételére vonatkozó közlemények XV. A tanulók érdemsorozata • . . . . . . XVI. Az érettségi vizsgálatra vonatkozó adatok XVII. Statisztikai adatok . . . . . .
.
.
62 64 65 66
68 72 86 88
