9:1.. K özli : kir. igazgató. Sopron. y_ 1881

A

sopranyi állami

ma~yar

kir.

főJ:eálisk:ola

6-ik évi ,

/

'

,,

E R T·E S T O J l '

:1.890/9:1..

K öz li :

k ir. igazgat ó.

Sopron. y_ :Ny o mat o tt R c i c ha r d {' Litfn ss n á l.

188 1.

Tartalom. l. Az 1880/ 81. tanévben bevégzett tananyag

.

~

ll. Adatok a tanoda történetéhez: I. Jelentés a lefolyt évről . . . 2 . Vallás-erkölcs, oktatás és fegyelem 3· A tanári testület irodalmi, közmüvelődési s másnemü nyilvános müködése . . . . . . 4· Jótékonysági rovat . . . . . . . . . . . . . S· Tanszergyüjtemények szaporítása . . . . . . . . 6. Felsőbb nevezetesb rendeletek és tudósítások tárg ya 7. Jelentés az önképzőkörről . . . . . . . . 8. K.özlemények a vegytani laboratóriumból g. Érettségi vizsgálat . . . . . '\ lll. A tanári kar és müködésének kimutatása . . . . . .. . . IV. A jövö tanév kezdetéről . . . . . V. Az ifjuság érdemsorozata az 1880/ 81: tanév végén VI. Statisztikai táblázatok . . . . . VII. Ipariskola : . . . . . . . . VIli. A sopronyi vasárnapi kereskedelmi iskola .

3 I I

13 13 q.

19 24 26

30 32 33 42

44 46

u~

· Az 1880/81. tanévben bevégzett tananyag. I. osztály. Magyar nyelv. A nyelvnek mondattanra fektetett alaktana. Tankönyv: Ihász nyelvtana és Bodnár olvasókönyve. 1-Ieti óra 5· Német nyelv. A rendes alakok tana mondattani a lapon lehetőleg párhuzamosan a magyar nyelvvel. Tankönyv: Schwicker .,nyelvtana, Felsmann I. olvasó könyve. Heti óra 4· Földrajz. A térkép olvasása, elemzése és a táblán készitett elő­ rajzok alapjin a magya r királyság és a földközi t e ngert környező országok hydro-, oro- és topographiája. Tankönyv: Hunfalvy I. Heti óra 2. Történelem. Hunok és magyarok e redete. A vezérek kora. A kereszténység te rjedése Magyarországban. Szent István és utódai. A kereszt es hadak. Az arany bulla. Tankönyv: Hor váth ~tf. I. r ész. I-Ie ti óra 2 . Mennyiségtan. A mérés és a mérték ek , t örvényes mértékrendszerünk, a közönséges t örtek, a tizedes törtek, a n égy alapmüvelet n evezett számokkal és az idő számolás. Tankönyv: Dr. Császá r Károly, I. Heti óra 4· Mértan és mártani rajz. A sík mé rtani ábrák szemléltetése. A sikidomok k erületé nek és t erületének kiszámítása. Egyszerü síkrnértaní díszítmények szabadkézzel való rajzolása.. Tankönyv: Geometriai alaktan, I. r ész, Dr. Császár Károlytól. Heti óra 4· Természetrajz. "' Az emlősök rendjeinek és a növé nyek összenőttszirmú, sziromtalan, val amint egyszíkü osztályú főbb k épvi se lői szeml életi módon, különös tekintettel a haszonra vagy kárra. Tankönyv : Pokorny állattan, növénytan. Heti óra 3·

.

II. osztály. Magyar nyelv. lgetan, határozók tana, szóképzés r észletesen; mondattanból különösen a függő mondatok, subordinatio, coor dinatio, t öbbszörösen összetett mondat - körmondat, mondatrövidités - r észben mondatkötés. Az első osztály anyagának ismétlése. Tankönyv : Ihász nyelvtana, Bodnár -Iványi olvasókönyve II. Heti óra 5· )

l

4

Német nyelv. Párhuzamosan a magyar anyaggal az igeragozás, határozó és szóképzés tana. Függő mondatok, coordinatio, subordinatio. Az első osztály anyagának ismétlése. Tankönyv : Schwicker nyelvtana, Felsmann II. olvasókönyve. Heti óra 3· · Francia nyelv. IV! ondattani alapon az alaktan ele mei: az állítmány ige, a jelentő mód egyszer ű és összetett idői, a föltételes mód jelene és multja. Körülírt hajtogatás. I geragozási kivétE'lek. Birtokos, mutató, kérdő névmások. Számnevele Tankönyv : Hofer-Mager, a francia nyP-lv módszeres tankönyve~ I. rész. Heti óra 3· Földrajz. Az örökös vagy osztrák tartományok s európai országok (a földközi t enger medencéje körül fekvők kivételével) föld- és terményrajzi viszonyai, lakói, n emzetisége, müveltsége, ipara és kereskedelm e. Térkép-vázlatok készítése . A meteorologia és klimatologia legelemibb részei különös tekintettel hazánkra. Heti óra 2. Történelem. IV. Bélától. A vegyes házbeli királyok korszaka. I-Iunyadiak kora . JageBók és a nemzeti sülyedés kora, a mohácsi vészig. Az első osztályban tanultakhól a vérszerződés, honfog lalás és Sze nt István intézményeinek ismétlése. Tankönyv: Horváth M. 1\1:agyarország története, I. r ész. 1-Ieti óra 2. Mennyiségtan. A számolási előnyök és rövidítések, a kettős tételnek alkalmazása a mértani arányok s aránylatokra, az egyszerü hármasszabály. Tankönyv: Dr. Császár K.ároly, IL }Jeti óra 3· Mértan és mértani rajz. Az egyes vonalak és sikok a térben. A mértani t estek szemléltetése, összehasonlítása alak és nagyságra nézve. A mértani testek felületének és köbtartalmának kiszámítása. Sik ábrák és t est ek szabadkézzel való távlati rajzolása sodrony és faminták után. Tankönyv : Geometriai alaktan, I. rész, Dr. Császár Károlytól, Heti óra 2 . Természetrajz. A madarak, hüllők, csupasz hüllők, rovarok, százlábúak, pankányok, héjancok, férg-ek, puhányok, tüskebőrüek, törniősök és ősállatok leg-fontosabb képviselői. A növény-morphologia és terminologia szemléleti módon való begyakorlása. Tankönyv: Pokorny-Dékány, állattan és növénytan. Heti óra 2 . Szabadkézi rajz. Iskolai táblán készített rajzok után, szintúgy mint egyes többszinü minták után elemi díszítmények és kapcsolatban a styl fajok megmagyarázása. - Egyszerü dombormüvek utáni tanulmányok Heti óra 2.

III. osz tál y. Magyar nyelv. Mondattan. Szóegyeztetés. Szóvonzat. Szórend. Mondatkötés. Alaktan ismétlése. Tankönyv: Ihász nyelvtana, Bodnár-Iványi olva~ókönyve, III r ész- Heti óra 4· Német nyelv. Az összetett mondatszerkezet. ldőtan. Az alaktan és szóképzéstan kiegészítése az olvasmány alapján. Tankönyv: Deutsches Lesebuch von Felsmann, III. rész. Heti óra 3·

5 N ő ne m és t öbb es szám k épzése fő- és tulajdonságn evekben. Kérdő és visszamutató n évrnások. Article partitif. Apposition. Főnévi jelzök. Tulajdonságnév helyzet e . K.ötő rnód. Oir-ral végződő igék hajlitás a. R e ndhagyó igék. Tankönyvek : ~Iofer médszeres nye lvtan, I. II. r ész. Salamin-Leupin Francia olvasmányok. H e ti óra 3·

.

Francia nyelv.

Földrajz. Ázsia és Afrika föld- és t ermé nyrajzi visziszanyai; térk é p alapján g r aphikus m ódon. A ma th e matikai földraj z e le me i. Tankö nyv: Hunfalvy III. H e ti óra 2 .

Történelem. A Habsburg ház k or szaka. Tankönyv: Tankó

J. lVIagyar-

ország t örté ne te. Magyar olvasók önyv a lapján : Perikles és kora. A peloponesusi h á ború. Gö r ögor szig t ovábbi sor sa macedo nia i F ülöpig. H eti óra 2 . Az olasz praktika. A kettős t é t el a lkalmazása. Az egy szerü há rmasszabá ly. A határidő számolás. Az összetett hármasszabály. Az arányos osztás. Az e legy ítés szá molás . Tankönyv : Dr. Császár I(ároly, III. rész. Heti óra 3·

Mennyiségtan.

Mértan és mértani rajz. A tömör mérta n n é h á ny

főbb

el ve, a vetület és vetítés fogalma. 3, 4, 5 és 6 szög és a kör vetüle te i. Hasáb, g úla, henge r, kúp és a · gömb orth. vetület e i. A gömb k ör ö k vetületei. Barna fest ékkel árnyékolás. Tankönyv nin cs. H e ti óra 2 . A test ek á ltalános és külön ös tul ajdonságai. Hőtan. Fény t a n. Delejesség és villanyosság. Tankönyv: P iskó- Salamin. H e ti ó r a 4· Szabadkézi rajz. A tanár által az iskol a i t áblán k észített dí szítménye k syst e maticus m e ne tbe n; domború cliszítmények, színezett ro intaa lapok tanulm á nyozása. Heti óra 4·

Természettan.

IV. osztály. Magyar nyelv. Az irály sajá tságai. Alak zatok. Szók ép e k. Verstan elemei, hangsúlyos és id ő m értéki rithmus, v e r slábak, antik ver sszakok, a rim. Polgári ügyiratok Tankönyv: Bodnár Zs. irá lytan és olvasók önyv. H eti
Francia nyelv. A szókötéstanb ól: a

j elentő-, kötő-

é s fölt ételes rnórl és idői, infinitif. Alaktan folytonos ismétlése, kivált a főné v és t öbbese, a m elléknév, nőnem e, többese, fokozás ; névrnások. Tankö nyv : Ollendorf-Salamin "Francia nyelvtan, 1' Salamin-Leupin "Francia olvasmányok". Heti óra 3· Földrajz. Amerika, Ausztrália földrajza (term észeti é s ethnoóraphiai viszonyai) tekintettel a fölföd özések és gyarmatositások t örté net ére. Tank önyv: Hunfalvy IV. H eti óra 2. l*

G Történelem. Ó-kori t örténet á ttekintése. Róma t örténe té nek tüzet es tárgyalása Augusztus csalá djának uralkodásáig . T ankön y v : Ribá ri, világtörténelem. H eti ór a J . Mennyiségtan. A lá n cszab ály. A legfontosabb p é n znemek megismertet ése · és átszámítása. É rtékpa pírokra és váltókra vonatkozó számolási feladványok. A b etűszámtan négy ala pmüvele te egész s zámokka l. Első fokú egyenletek egy is meretle nneL T ankönyv: Császár számtan III. r ész, és M ocnik-Klama rik, számtan és algebra . Heti ót a 3· Mértan és mértani rajz. Sz erkesztő síkmérta n. A mé rtani szerkeszt ések a lka lmazása a gyak orla ti földmérésnél és h elyszínrajz. T a nkönyv : K.riessz Fer e nc. H eti óra 2 . Természettan. A szilá rd, csepfolyós és légnemü test e$ nyugvása és mozgása. I.Zezgésta n és hang ta n. Tankönyv : Pisk ó-Salamin. 1-Ieti óra 2 . Vegytan. A k özéle tben előforduló anyagokból kiindulva a z ele mek nek és fo ntosabb vegyeiknek is merte tése. K a p \csolatba n ezzel a n evezetesebb ásványok és sziklafajok. A vegymüveletek m egismertetése. Tankönyv : B alló Mát yás, ele mi vegyta n. H eti ór a J. Szabadkézi rajz. Díszítmé ny ek min d előrajz olás, mind classicai st y lkisérlete k után. A z e mbe ri a r c és fej ar á n yszámai megmagyarázása s a taná r el ő raj zo lása utá ni k ör vonalozása. I-Ieti óra 4·

V. osztály. Magyarnyelv. Az irá ly. Az írásművek szerkezete . A szerkezet t örvényei. A n yelvbeli előad ás és formái. A leírás, elbeszélés és faja ik. Értek ezés. A le vélala k. ']an k önyv : Bodnár, S zerkezetta n. Heti ór a 5· Német nyelv. A n ye lvta ni isme ret e k ébrentartása. Olvasmá nyok : ~ibelun gen , Lied in P roza von U h la nd. Cid von H erde r. D ie K.r a nich e d es Iby kus, v on S chille r. Der Ring d es P oly kra tes, von S chille r. Par a b eln und R a thsel, von S chille r. Heti ór a 3· Francia nyelv. A z egész alakta n r e ndszer es is métlése fran cia n yelven írt t a nköny v a la pjá n. A fra nc ia ver s ta n e le mei (d e la mesure des vers, d e la césure , de la rime), ver ses olvasmá nyok a la pján. Órá nkint egy n egyed órai fra ncia t á r salgási g yakorla tok. A t a nítás n yel ve r észben francia. - Tankönyvek: Bonnea u, A brégé de la g r amroaire fran~aisc ; S ala min, Olvasók öny v ; Sala min-L eupin, F ranc ia olvasmá nyok. Heti óra 3· Földrajz. Európa á lla mainak f öldrajza, az osztrá k-magyar monarchia kivét e lével. Tanköny: R equiny i. H eti ór a 2. Történelem. A k ereszt é n ység t örté net e A merika fölfedezéséig (a kereszt én ység er ed et e és t erjed ése Const a ntinusig). A nép e k nagy vándorlása és az anna k foly tá n alakult új á lla mok t örtén ete a ma gyar álla m alakulásáig . Az izla m e re d et e és t erjed ése. A pá paság ura lma és a k er esz tes ha djá ra t ok. A k özépkori viszonyok b omlása. T ankönyv : Ribár y. H eti óra 3·

7

Mennyiségtan. A nume rikus egész szám különös tekintettel a tízes számrendszerre. A tízes egész számmal való müveletek. A szorosabban vett számtan elemei. I<.özönséges és tized es t örtek. Arányok és ará nylatok; ezeknek különböző feladvá nyokra való a lkalmazása. Hatványok és gyökök. Els ő és másod fokú egyenletek. Az egyenes vonalú sík idomok egybevágósága, hasonlósága és t e rületök kiszámítása. A körről szóló tan kivéve a sok szögek és a k ör kö zött való vonatkozásokat. Tankönyv: Thifocnik-K.lamarik, Számtan, Mé rta n . H e ti óra 5· _Mértan és mártani rajz. A körre vonatkozó fela da tok A kúp metszete és magasabb rendű vonatok, azok a lkalmazása a gépészet és építészetben. Tankönyv nincs. H e ti óra 2. Természetrajz. A növenyek szö vezet e és fejlődése. A müszerek r endszerei. A természeti rendszer alapjá n a legfontosabb csalá dok gazdaság i, ipari vag y orvosi képviselőinek elemzése. Tankönyv: lCrieschSimkovics, Növénytan. Heti óra 2. Vegytan. A nevezetesebb szerves vegyület ek. Tankönyv: Balló :rviátyás elemi vegytan. Heti óra 2. Szabadkézi rajz. Domború diszitményi tanulmányok egyszerü árnyékolással, vagy alkalmas szinezett minták, t ekintettel a stylusra, adott alkalommal az emberi vagy állati alak is belevonatik a gyakorlatba. Heti óra 4·

VI. osztály. Magyar nyelv. Beszédek nyomán a szónoklattan tüzetes tárgyalása. Tankönyv: N évy, "Irásmüvek elmélete." Olvasókönyv: Névy. Heti óra 3· Német nyelv. A mag yar oktatással párhuzamosan a szónoki s szóbeli előadás. Olvasmányok: Zschokke: J on a tha n F rock; Herder: Ci d; Schiller: Das Lied von d er Glocke. I-Ieti óra 2. Francia nyelv. A szókötéstan francia nyelven, Bonneau: "Abrégé de la gramroaire franyais.~' Szónoki olvasmá nyok. Pélissier "Principes de s tyle et de composition" nyomán: a kifejtés eszközei, az ér vek, a közhelyek, a ,páthosz, a szerkeszt és rendje, a bevezetés, kifejtés, befejezés. Óránkint egy negyed órai francia t ársalgási gyakorlatok. A tanítás nyelve nagy részben fra ncia. Tankönyvek: Salamin, Olvasókönyv; Salamin-Leupin, Olvasmá nyok. H eti óra 3· Földrajz. Az osztrák-magyar monarchia tüzet es leírá§a. Tankönyv : l\1ihályfi. H et i ór a 2. Történelem. Ujkor II. J ózsef korá ig. Tankönyv : Ribári világtörténete , III. r ész. Heti óra 3. Mennyiségtan. A log arithmusok. Kitevőleges egyenl et ek. E lső és másodfoku egyenletek határozott rendszer e inek megoldása. A lánctörtek Diophantikus egyenletek. A számt ani és a mértani haladványok ; a kamatos kamatra vonatkozó a lapfeladványok. A húr- és . érintő sokszögek

8 meghatározása szerkeszt és és számítás á ltal ; a k örmérés. Sík háromszögtan; kellő b evezetés után a polyederek mérése, kivéve a szabályos test e ket. Tankönyv: Mocnik-KJamarik, Számtan, Mér tan! I-Ieti óra 5·

Leiró mértan és mértani rajz. A vetítés módjai s a lkalmazásuk a po nt, vonal és síkokra. Födélzetek, gúla és hasáb egyszerű h elyzetekb en. Tankönyv : Kriessz F ., le író mértan. Heti óra J. Termésietrajz. Az á lla tok szervezete és müszereinek r endszere. A legfontosabb családok gazdasá gi vagy orvosi képv iselőinek ele mzése és helyzete a r e ndszerben. Tankönyv : K riesch, á llattan. 1-Ieti ór a 2. Vegytan. A vegyület ek törvényei, vegyszámtan, a parány, tömecs, egyen é rtékesség és vegyérté kesség fogalmai stb. Különféle képle te k ismertetése. Az elemek és fontosabb v egyeiknek b ehatóbb ismertetése folytonos t ekintettel a gyakorlati alkalmazásukra. Tabkönyv : B ier bauer-Lorscheid. I, r ész. Heti óra J. Szabadkézi rajz. Rajzolás domboru díszítmény minták utá n, hatá rozott árnyékolással ; az e mberi fej reliefbe n; é pítészeti r észe k (alapzat, párkányzat stb.). Heti óra 2.

VII. osztály. Magyar nyelv. K ölte mén yek olvasása és ele mzése ala pjá n, a h á rom költő i műfaj ismertet ése. Tankönyv: Dr. Erődi B. k öltészettana. Olvasókönyv : Névy L ászló. 1-Ieti óra J. Német nyelv. Hermann und Dorothea, von Goethe . Leie r und Schwert, von Körner. Wilh elm Tell, von Schiller. Heti óra 2. Francia nyelv. 1\Iolie r e "L' Avare"-ja az első fölvonás I. s II., a má sodik fölvonás I. jelenetének kivé telével egészen ; megfelel ő nyelvi, irodalmi s dramaturg iai magya rázatokkal (Gallicismusok). A tanítás nyelve francia . Heti óra 2 . Földrajz. A föld felszinének megalakulása és változása; a vízrendszern e k müköd ése. A légburok viszonyai s az égalj. A XXIII természetrajzi vidék. TankönyY : Roth összehasonlító fö ldrajz. Heti ór a 2 . Történelem. A legujabb kor t örté ne te . Az amerikai szabadságharc . A francia forradalom és Napoleon kora. Az ujabb forradalmak; az ujabb állam i alakulás. Tankönyv : Ribáry. Heti óra J. Mennyiségtan. A k a p csolástan. \ binornialis t é tel. V égtele n sorok összehajlóságának n éhány ismertető jele . A magasabb rendű számtani haladványok. Az ábrá~ számok. Felsőbb fok u numerikus egyenletek végszerü és végszerütle n g yökereinek megh a t á r ozása (r egula falsi). Az elemi mé rtanba t a rtozó görbe felüle tü t estek . A gö mhá romszögtan. Szab ályos polyederele Tankönyv: Moc nik-KJa ma rik, Számtan , i\1~rtan. lleti óra 4· Természettan. Erőmütan, r ezgésta n, hang és fénytan. Tankönyv: Fehér-Ipoly. Heti óra 4·

9 Leiró mártan és mártani rajz. A szabályos, forgási és torz f ölületek. Áthatási. és é rintési feladatok. Bevezetés az á rnyéktan ba. Tankönyv : l{ ries sz F . Heti óra z. Természetrajz. Rendszeres ásvány- és k őzettan; geologia e lemei, klilönös tekintettel a magyar birodalomra és a szomszéd t erüle t ekre. Tankönyv: Dr. Roth Samu : ásván y-, kőzettan- és földtan . Heti óra 3· Vegytan. A nevezetese bb s.zerves vegyülete k beha.tóbb ismertetése folytonos tekintettel a gyakorlati alkalmazásukra. Tankönyv: Bierbauer--Lorscheid, vegytan II. r ész. Heti ór a 2 . Szabadkézi rajz.. Diszítményi rajzolás mindenféle stylus utá n kütönös t e kintettel a le hető legnagyobb k iviteli pontosságra. Az e mberi t est szabad plasticus részei: kezek és lábak. Heti ór a 2 .

VIII. osztály. Magyar nyelv. A magyar irodalom ó, k özép, uj és legujabb kora. Tankönyv: Beőthy Zsolt, iroda lom t ört énete és olvasókönyv. J-Ieti óra z. Német nyelv. A német irodalom fejlődésének á ttekintése. Tank önyv.: Leitfaden der deutsche n Literatugeschichte von St. Iványi. Olvasmányok: Aus der Sammlung w issenschaftlicher Vortdige, h erausgegeben von Vir chow und Holtzenclorff, Beft 20. W es en und P r eis der Arbeit, von Dr. E ngel, Heft 21. D ie Selbstkosten d er A rbe it, von Dr. Engel, Heft 285. Die allmahlige E ntw icklung des sinnlich e n U nterscheidungsvermögen der Menschheit, von Dr. Schmidt. Heti óra 2 . Francia nyelv. A nyelvtan renelszeres ismétlése Bonneau: Abrégé de la gramroaire fran~aise és olvasmányok alapján. A tanítás nyelve francia. Olvasmányok: Boileau : Art poétique Cha nt. r., 2., 3· SalaminLeupin: f raneia olvasmányok. J-Ieti óra 2. Földrajz. A lakhatóság physikai, materiális és morális föltételei ala p ján a föld államainak és esetleges gyarmatainak ismertet ése és összehasonlítása ~1:agyaroszággal. Tankönyv: Hauke-Kuttner. Il. és III. r ész. Heti óra 2 . Történelem. Magyarország pragmatikai t örténete. - Tankönyv : R.ibáry. Heti óra. J . Mennyiségtan. Az algebra alkalmasása mértani fela<.lványok mego ld ására . A sik elemző mértan elemei. Tankönyv: Mocnik. Heti óra 3· Természettan. I-Iőtan, d elejesség, villanyosság. Tankönyv: F e h érIpoly t ermészettana. -Világegyetem; · a nap, a föld, a hold ; naprendszedink többi bolygói; napre ndszer e k Tankönyv: Salamin-Linkess : "Csillagászati földrajz elemei." I-Ie ti óra 5. Bölcselet. Psychologia: isme rő, érző és vágyó t eh et ség. Logika: a fogalom, ítélet ek, következtetések. Tudománytan. Tankönyv: l{lamarikLindtner. Heti óra 3· Leiró mértan és mértani rajz. Az á rnyék tana és a távlati rajzolás módjai. Gyakorlati példák. Tankönyv: l{riessz F. Heti óra J·

10 Természetrajz. Az embe ri t est szö \·e tta na, a müszer ek r endszerei; az egyes mű sze r-rendsze rekn ek az á llatország osztályainak során való összehasonlítása. Tankönyv: Th omé-Paszlavszky: Az e mber. I-Ieti óra 2 • •

Vegytan.

A VIII. oszt. vizsgálata utá n á ltalá pos is métlése az egész tananyag nak. Tankönyv: Bierbauer-Lorscheid, I. és IL r ész. Heti óra 3· A lehető leg nag yobb üg y esség a nev ezett tárgyak s rég ibb mes termüve k szabad felfogásában, azoknak stylszerü megértése. A rajzok külőnfé le kivitelben. Heti óra 2.

Szabadkézi rajz.

R. kath. hittan. I. sz t. A

hitről

á ltalában és l: ::Jön ö!-c :1. Az I sten par a ncsairól. Közép katekizmus. II. oszt. Az a nyaszenteg yház p a rancsair ól. A szentségekrő l. A sientelményekről és az imád~ágról. T ankönyv: Közép k atekizmu::;. III. oszt. Tananyag : A k er. k a th. a n yaszentegyház szerta rtásainak m agyar ázat a . lZ. k. FreneL IV. oszt. Tananyag : Az óés új szövetség t örténe te. l<. k. Schmied-Cucor. V. oszt. Tananyag : A k er. kath. hittan általános r észe. K. k. Dr. Wappler. VI. oszt. Tananyag: l\ . ker. kath. hittan. különös része· K. k. Dr. W appler. VII. oszt. Tan anyag : A k er. kath. erkölcstan. I<. k. Dr. Wappler. VIII. oszt. Tana nyag : A ker. kath. egyház t örté nelme. I<. k. Dr. Wapple r.

Evang. vallásta·n. I - II. osz t. Pálfi, Uj szövetségbiblia i t örté ne t e k. III- IV. oszt. Pálfi, K át é Wende l magyarázatával. A k er eszt ény anyaszentegyház rövid történ ete. }leti óra 1. V-VIII. oszt . magyarhoni egyházt örténet. H eti óra 1.

Mózes vallástan.

I- II., és IIL, IV., V., VI., VII. oszt. Sámueli és a királyok k önyvei. H e ti óra 2. Tornászat és énekoktatás mint tava1. Intézetünkben a lefolyt évb e n "c e r c l e fr a n~ a i s"-t, fra ncia olvasó és tá rsalgó k ö rt is alakítottunk, melybe n a n égy fel ső osztály tanutó i két csoportban vettek r észt . A VIII. oszt á ly t anutói h eti 1 ór ában : francia fordítások, ny e lvtani is métlések , Boileau ,,Art poétique' Chant I - III. t öbbnyire francia nyelve n való tá rgyalása á ltal ügyekeztek je lentést tevő vezetése alatt nye lvtani és társalgási ismeret e ike t bővíteni. Az V., VI. és VII. osztály t a nulói k ét-hete nkint egy-egy ór ában (vasárnaponkint délelőtt) gyültek össze U jvári Béla szaktanár v ezetése alatt. Á mbár e h á rom osztály tanulóira a részvé tel n e m volt k ö telező, egy-két kivétellel tanulóink a "séance" -okat szorgalmasan lá tog attá k. E "séan ce"okban a tanulók olvastá k Sc r i b e "Les indépenda nts" cím ü h á rom föl v. vígjátékát oly módon, hogy a szer epek a tanulók k özt ki voltak osztva s ők az előbb fölolvasott r észek et fordítottá k; · a cerele t öb bi - n em szereplő tagjai, az olvasott vigjátékkal k ezökben, figyelemmel kisért ék az olvasást és fordítást. A vígjáték egyes jelenet einek ilyet é n o lvasása után szavalatok is ta rta ttak s minde n alkalo mmal á tlag 20 percig társalgá~. Szavalták: ,,Le lion d e Floren ce, '' " Le je une emig r é," "Mort

ll

d e J eanne d 'A re " , " p n.ez pour mo1' " , " L'aumone , " I .e n1' d d e F auvette " , "Adieux de Marie Stuart" círnü k ölteményeket; a szavalatok a cerele tagjainak bírálata alá est ek, külön ösen a mi a helyes kiejtést illeti. Észrevételeiket a tanulók franciául rnondották el. Előadták m ég a VII. osztálybeli tanulók l\1olie re: "L'avare"-jából az I. fölvonás III. jelenetét (kétszer) s a III. fölvonás IV. jelenetét. A

"

~u~

Adatok az iskola történetéhez. l. Jelentés a lefolyt

évről.

A nyilvános tanulók fölvétele a ug . h ó 30., 31. és szept. hó három e lső napján volt; ugyan e napokon folytak a felvét eli, javító és p ótvizsgálatok. A tanév szept. hó 4-én vette kezdetét a "Veni Sancte"val, és tartott f. . évi jun 1 I 7-ig, mely napon az év i záróvizsgálatok megkezdettek. A tanári kar létszámában csak annyiban történt változás, hogy nt. Freytag Győző ev. lelkész Pozsonyba meghivást nyervé n, az eddig még egyesített 4 felső osztályban adott 1 órát nt. Brunner János ev. lelkész és hitoktató vette át e tanév kezdetétől. A tornaoktatással Dr. Kárpáti Károly és Rösch Frigyes rend. tanárok véglegesen bizattak meg és mindegyikök r észére évi 250 frtnyi j utalomdíj rendszeresítetett. Az egészségi állapot tanadánkban ez évben nem volt oly örvendeztető mint más években a m ennyibe n a himlő és toroklobban t öbb tanuló megbetegedett, minek folytán habár valamennyien fellábbadtak, a tancélnak teljese n megfelelni képesek nem voltak. Tanodánk iskolai ünnep élylyel ülte meg okt. 4-én Ö cs. kir. és a post. Felsége nevenapját és a koronázása évfordulóját (lásd Önképző k ör) f. évi jun. 6-án; az elsőn Bella Lajos r. tanár tartott hazafias a nap méltóságának megfelelő beszédet; a tanév kezdetén és végén p edig jelentésttevő.

•

Az Önképző kör még Petőfi ünnep élyt rendezett f. évi fe bruár hó I 2-én (lásd Önképző kör). Az ünnepélyeken Moller Ede ~. tanár vezetése alatt közremüködött az iskolai énekkar is. A mult évi érettségi vizsgálaton nmlgu Trefort Ágoston miniszter úr Hegedüs miniszteri tanácsos úr kiséretében megjelenvén, a vizsgálat folyamát hosszabb időig figyelemmel kisérte. Dr. Németh Antal győrtankerületi kir. főigazgató úr iskolánkat mult évi december hó 6. és 7-én látogatta és a tanári karral decernbe r J 1-én értekezetet is tartott.

12 A bécsi cs. kir. egyetem és a budapesti m. nemzeti muzeum igazgatáságai ez évben is a legnagyobb készséggel kölcsön özték az általunk kért könyveket, sőt gyakran megtörté nt, hogy az első utasítást is adott arra nézve, hol kapható az általunk kért de az ottani könyvtárban hiányzó mü. Fogadják a tanári kar hálás köszönetét. • Tanári testületünk tagja Ujvári Béla r. tanár a nmlgu vallás és közoktatási m. kir. miniszter úrtól f. évi april hó 18-án k elt 10223. sz. r e ndeletével egy évi szabauság időt nyert a p árisi egyetemen francia nyelvészeti és irodalmi tanulmányainak folytatása céljából ; Ujvári tanár a francia nyelvészetnek etymologiai, az irodalomnak drámai ágát fogja főleg tanulmányai t árgyává t e nn_ i. N mtgu Trefort Ágost vallás- és közoktatási m. kir. miniszter urnak Ö F elsége által belső titkos taO:ácsosi méltóságra \"aló emelése alkalmából a sopronyi m. kir. áll. főr eáliskola taná ri testülete diszemlékiratot küldött, melynek címlapját }lauser Károly iskolánk tanára kitün ő gonddal és müvészettel festette; a felirat szövege következő volt: "Nagyméltóságú vallás- és k özoktatásügyi m. kir. !\1iniszter Úr, K egyelmes Urunk!" "A sopronyi főreáliskola tanárkara szerencsét kiván ama kitüntet éshez, m elyben tetszett a Fölség kegyének Nagyméltóságodat r észesítenie. Nagyméltóságod személyébe n a legmagasabb elismerés oly valódi é rdemeknek jutott méltó osztályrészeül, a milyeneket a Haza -és !{irály körül gyüjthetni: vajmi keveseknek adatik ! Élénken érezzük e kitüntetés fontosságát kivált mi tanító férfiak, kik hivatásunknál fogva mindenkor lankadatlan figyelemmel s hazafiui örömmel szemiéitük a zon tanításügyi ujításokat s javításokat, melyekben Nagyméltóságod oly fáradhatatlan volt e ddig, mint a mily kimerithetetle n még ma is. S n övelte ilyetén örömünket az a szilárd meggyőződéssé vált tudat, hogy szer etett magyar Hazánk boldogabb j övőjét csak a müvelődés és tanítás ügyének gyökeres fejlődése biztosíthatja. De Nagyméltóságod volt ép az, ki bennünk e tudatot meggyőző déssé szilárditá; Nagymé llóságod volt az, ki, ha kellett: t ette l, ha k ellett: szóval, a közm üvelő dés rninden ágának lendületet adni mindig oly buzgón k ész vala; Nagyméltóságod v olt az, ki ~ midőn heves, bár rem éljük múló áramlat a Hazánkra nézve oly nagy fontosságú reális tanítás ügyét megbénítani igyekvék, ily törekvések elle néb e n kettőzött buzgalommal fordítá á llamférfiúi gondját e veszélyeztetett pont felé . Midőn t ehát N agyméltóságod érdemeit é rte a Fölség elismerő kegye : l elkesedéssel határozók el, hogy örömünket s őszinte szerencsekivánatunkat e sorokban Nagyméltóságod szives tudomására fogjuk juttatni. N agyméltóságod alázatos szolgái ;

..

Sopron y, 188 I máj.

I

5·

a sopronyi m. kir. áll. főreáliskola t a n á r t e s t ü l e t e.

13

2. Vallás-erkölcs, oktatás és fegyelem. A ta nulók minde n a vallásuk álltal előirt g y akorla tok - s ájta tosságba n r észt vettek hitoktatóik vezetése alatt. O któb er h ó 4-én és n ovember I g-én mint a post oli Felségeik magas névünnepein, ug y f. évi május h ó 10-é n mint Ö cs. és k ir . :fensége Rezső trón ör ök ösne k Stephá nia kir. F enségével, halha t a tl a n e mlé kü J ózsef ná dorunk unok ájá val való egyb ek elése napjá n j elen volt az ifjúság a h á laadó is t e ni tisztele ten. A ta ná ri k a r a t a nításb a n szor osan a r eálisk ola i t a nte rvhez r ngaszk od ott (lásd I.). A tanuló ifjuság viselet e á ltalá b a n jó v olt, és or ome mre szolgál kimondani, hog y a z iskolai sza b ályokhoz pontosa n a lkalmazkodott.

3. A tanári testület irodalmi, közművelődési s másnemü nyilvános működése . A fö ldmívelés-, ipar-, és k er esk ed elmi nag yméltóságu miszt erium hazánk szölömivelését veszélylyel feny egető philloxera csap á::; elhárítása végett 1 88o év nya r á n t öbb t ermészetrajzi s za k férfiut szóJitott fö l, hogy tudományukat e célra felajá nlva az or szág egyes h elyein tartan d ó t a nfoly amokba n a vész jele in ek fö lb mer éséb en gyakorla tot szerezzenek s egye s vid ék ek et á tv izsgálhassanak. Testületün kből D r. F i a l o w s k i L a j os k öveUe e fö b zólitást és r észt vett a Cserhá ti Sándor á ltal Ta h iT ótfalván (Pest-Pilis -Solt-IZis-K.ún v á rmegye) megt artott t a nfo lyamon és Mosony-Soprony megyék szöleinek á t vizsgálására k apott megbizást, mely nek külön ösen a mult, nagy sziinidö a lkalmával felelt meg. S ajnálat os u g yan, h ogy fela d a tát a z idő r övidsége mi att csak k ét h a rm adrészben oldhatta meg, d e másr észt m egny ng tató, h ogy a megbizott n em jut ott azon szo moru helyzetbe, hog y a szölövész jele nJét ét e k ét megyében, h ol a sző lő mivelés majdnem százezer e mberre nézve életk ér dés, m egálla p í tsa. D r. .F i a l o w s k y L a j o s irodalmi t evék enysége ez évbe n csak a rra szorítkozott , hogy a l\Iagyar Nye lvő rb en megk ezdett cikkso rozatot (A nép bot a nika p oézise) folyta tta; mert főtörekvése a rra irá nyult, h ogy az évek óta munká b a n levő l\felius-kiadást befejezze. 1\tiüve már a nyny ira haladt, h ogy a szövegnek ny~lvészeti , irodalo mtörté neti és növényt a ni át vizsgálása be van fejezve és csak Melius P ét er életrajzi ada tainak gyüjtése van még hátra . A ~zerző e müve t a l\'I agyar Tudományos A k a dé miá nak ajá nlotta fö l kia dá~ végett. A z A k adémia te r mészettudo má n y i áJiandó bizottsága a ~zerző ne k a hián yzó éle trajzi ada tok fö lk e r eséséh ez szükséges k önyvt á rkutatás és az ezzel jár ó utazás k öltségeih ez 150 frt segítséggel já rult: fen n tartván magána k, h ogy a fölajá nlott munka kia dása ügyéb e n csak a t eljes eikészülés utá n fog véglegesen hatá rozni.

14 l\1 o 11 e r E d e: Kell-e la tin és gorog nyelv a középiskolában? Grimm Gusztáv Budapest, 188o. - Kell-e latin é~ görög nyelv a középiskolában ? (A "Pesti Napló" bírálójának). - Zichy festménye (az éjféli temető). Több cikk a sopronyi színügyről és szinbirálatok. U j v á r i B é l a: "Farkasok közt", szinmü öt föl vás ban, előljáró b eszéddel. Budapest, Grimm Gusztáv 1881. - "IZét apa", a 1\fagy. Tud. Akadernia által a gr. Teleki-alapítványból 100 aranynyal jutalmazott pályanyertes vígjáték (még k éziratban). - Racine: "Eszter". a 1(isfaludy . Társaságtól kiadásra elfogadott fordítás (még kéziratban). - Fordítások Victor Hug-o költeményeiből (megjelentek a "1\1agyarország és a Nagyvilág"-ban és másutt). - Hirlapi közlemények budapesti és helyi lapokban.

B e ll a L a j os, Fi a l o w sk i L a j os dr., lZ~ r p á t i IZ á r o l y dr., 1\1 o ll e r E d e , Sa l am i n L e o, U j v á r i B é l a, dr. W a ll n e r I g n á c tanárok az irodalmi és müvészeti kör, úgy a kereskede lmi egyletben felolvasásokat tartottak.

4 . Jótékonysági ro va t . a) Ös z t ö n d i j as ok. 150 ·frt Fialowski László VII. oszt. ; pénzügyőrségi alapitvány · . Hess Sándor VIII. oszt. ; Ros en feld " ! 25 " 125 3) Infelder I-Ienrik V, oszt.; " " r eáliskolai " 4) Jielek Ferenc VI. oszt.; sopronyi 150 " " 5) Raidl Antal V . oszt.; Rosenfeld 125 " " 6) Rözsényi Iván IlL oszt.; 125 " " " Összesen 8oo frt A jövő tanév kezdetétől pályázat nyittatik, és pedig: 2 Rosenfeld J aka b és 2 Rosenfeld K.atalin-féle 125 frtos ösztöndíjra; ezekre szorgalmas jó erkölcsü és valóban szegény tanulók folyamodhatnak vallás különbség nélkül; a folyamodványok szab. kir. Soprony városa tanácsához cim-

1) 2)

zendők.

A keresetek f. évi szept~mber hó 2o-ig benyujtandók a főreáliskola igazgató~ágánál. E határidő után érkező folyamodványok tekintetbe v étetni nem fognak. l

b) I s kolai takarékpénztár. 88o. évi junius hó 6-án Az 188oj81. iskolai évben új Az 188o. évi kamat 1

. betévők

82 frt 98 kr. 66 o6

. . . utá n

3

"

"

39

" " kr.

Összesen

frt 43 6g krt

Ö!Sszes maradvány

125 frt 74 kr.,

lZ i a d ás: 14 tanuló kivett

"

15 mely összegből a kölcsön- és takarékpénztárba elhelyezt etett . IZészpénz Összesen Sopron y,

I

123 frt 68 kr. o6 " 25 frt 74 kr. 2

I

"

881. é vi junius hó 3-án. R ö sc h Fr i g y e s. pénztárnok.

c) .A "D e á k Fe r e n c" ös z t ö n d ij a l a p. Az 188oj 8I. iskolai év kezdetén volt. . 405 frt 76 kr. Kamat r88o. évről . 21 " 72 " Az I 88oj 81. évben köv etkező adakozások folytak be : A tanulóktól: I. oszt. Bie ringer Hugo 20 kr., Bischi ts testvérek 20 kr., Czeglédy Antal 20 kr., Fischer Adolf 25 kr., Geísse Miklós so kr. , Gesellmann János 2 0 kr., Goldne r Mór 20 kr., Graf Jenő so kr., Heimler Pál IO kr., Ladits Gyula 30 kr. Laszvitz Kálmán 10 kr. , L öffler lVIihály 20 kr., Luksandór Ferenc 10 kr., ~tlachlup Jónás 10 kr., Petresi ts Imre 20 kr., Purt Lajos 20 kr., Radakovits Ödön 20 kr., Röszler Pál 10 kr., Salamin O skár 1 frt, Schulhof Lipót ro kr., Stern Ignác 22 kr., Supper Ferenc 20 kr., Ulrich Gyula 20 kr., Zollscl1an I-Ienrik 10 kr., 5 " 67 " II. oszt. Hacker Zsig mond IO kr., Buchthauser György 20 kr., Joyiczics Péter so kr., IZargl F erenc 20 kr., Lindt Mihály 20 kr., Mayherr Ferenc 30 kr., Schmidl Gusztáv 25 kr., Stetka · IZároly 40 kr., Székelyi I<.álmán 10 kr., Velancsis István 10 kr. 2 35 " " III. oszt. Bruckbauer János 20 kr., Buck Gyula 20 kr., Fábián Zsig mond 20 kr., Geist Samu 20 kr., H ess Henrik 20 kr., Kl u ge J en ő 20 kr., IZ ohn Éliás 15 kr., Prager IZáJmán 20 kr., Schre iner J á nos 2 0 kr., Ste hle Emil 20 kr., Steiger Miklós 20 kr., Stetka J á nos so kr. 2 " 6s " IV. oszt. Aranyos Fere nc 40 kr., Bruckner Adolf 20 kr., Bokor János 20 l."T., Emmel Gyula 40 kr., Friedrich Gyula so kr., Gayer Lajos 30 kr., IZlausz András 40 kr. , Riedinger Pál 6o kr., Simanis Ferenc 40 lu., Trinkl István so kr., Tschürz Mátyás 20 kr., Wolf Lipót I frt, Wrchovszky Nándor so kr.. 5 " 6o " Összesen . 443 frt 75 kr., ezen összegből a kölcsön- és takaré kpénztárba elhelyeztetett . 443 " 6s ,, IZészpé nz " IQ " Összesen 443 frt 75 kr. Sopron y, I 881. évi junius hó 3-án. R ö s c h F r i g y e s, pénztárn ok.

1G d) F ő r e á l i s k o 1 a i s e g é l y e g y es ü l e t. A segélyegyesü let ez évi mük ··dé~ é nek e r edménye kö etkező :

Bevé t e l: A z 188o. év végén ma ra dt k észpénzben Egy 4226. sz. 1000 frtos és egy q .oo. sz. soo frto s main a p a tőzsdé n jelzett érté k szerint földteh erm e nte<;Ít é i k ötvényekben 462 1. számu s opronyi t akarékpénztá ri k öny vben J235· 453 1.

" ,

" "

" "

" "

A földteherme ntesítési k ötvé nyek ért 188oj8 1. é vre 3 drb Tiszai sor jegyb en (Serie 254 1. 2548. J2Ó.f., Nt,. 78., 20. 47.) b efizetve 6 r észletben 10 frtonk nt ~gs. Dr. H éri cs -Tóth Jáno úrtól Az 188o/ 8 I. évr e b efi zettek : R ndf!s pártoló tacroktól : crróf S zéché ny i J Jász l 2 frt , Vaniss Lajos 2 frt. Vaniss Adolf 2 frt, Zalka 1\:Iih á ly 2 frt, Rreiner E lk:'t n I frt, Tomsich B e rtalan 2 frt, Pottyondy Miklós 2 frt, Bauer A ntal 2 frt, Tamaska I~tván 2 frt, Steine r Ig nác 2 frt, Spies. Antal 2 frt , Fözy K:'troly 2 frt, H e ring Zsig mond 2 frt, T hiring (-i-y nb 2 frt, l{luge Lajos 2 frt, Ulber 1\fátyás 2 frt, R ösch F1·igyes 2 frt, Genthon K.á roly 2 frt, S chwartz ]{ároly 2 frt, ch öll Anta l 2 frt, F riedrich L ajns 2 frt, Ti efe nbrunne r Tófor 2 frt, Hauser I{á roly 2 frt, StadJe r Lajos 2 frt , y · ar J ózsef 2 fr t, Dr. T öple1· 2 frt fner J á nos 2 frt, 1\felle r I g nác 2 frt, Dr. S chrein e r JCár ol y 2 frt, liase nauer Ágost 2 frt, Holczmann György 2 frt, Hctyésy 2 frt, Sztrokay Pál 2 frt, Dar vas O rbá n 5 frt, báró Augusztinecz Anta l 6 frt Rupprecht Lajos 6 frt, Hannibá l J ózs f 1 frt, N oszlopy Lajos I frt, Simon Ödön I fr t, K.uru c J ózsef I frt, Baán J ózsef 1 frt, Tóth I stvi n I frt, Feh r . 'ándor I frt, Wrchovszky Nándor 2 frt, Hajas Tyula I frt, Dr. Schwartz Ignác 1 frt, Nagy János I frt, Dr. Winkler Adolf 2 frt, W eisz 2 frt , F rankl Gyula 2 frt, Pfeiffer Bódorr 2 frt, Biel 2 fr t, Tauber Összesen . 2 frt. Salamin Leo 2 frt. B eíra tás alkalmával: Czeglédy Antal I frt, Geisse Miklós 1 frt, Libinger 1\tf iklós sokr.: N e ub rg e r 1\tlátyás 1 frt J o v isi ts Péte r 1 frt 5 kr., Schrein e r J á no. 2 frt, Pfeiffer onrad -t frt, Bruckner Adolf so kr.: 1\ifayer A rthur 2 frt, IZarg l L eonhart I frt, Thiering György 2 frt, S chwa rtz nernit I f rt, vVol f I g nác ú frt, Radakovics Bódog 2 frt, liaJász Lajos 1 frt, Lindt

89 frt 28 kr.

"

14<;8 " I b8

71

259 " so " 73 ' 1

24

IS " 10

8o " JO

I 08

",,

n

"

n

-

,,

17 Mihály so kr., Purth Gusztáv so kr., Supper Fer enc so kr., Schmidt Sándor 30 kr., Nag y Pál so kr., Simonyi Sándor r frt, (Dubay István) Gót István g yámja so kr., lluck Gyula 2 frt, Pertl I stván sokr., Aranyos Ferenc I frt., Scsilhá n Gyula 1 frt, Ste tka 1\'[átyás 1 frt, Trinkl Tófor 4 frt, KJuge Jenő so kr., Gottlieb Endre so kr., Schleiffer Mór 3 frt, IZokas 2 frt, Jug ovics Lenárd 2 frt, Hacker Zs. so kr., Biringer Hugó 40 kr., I-Iuchthause r Györ g y 2 frt, Rie dt Imre 1 frt, Riedinger Pál I frt, E ipe ltauer Károly r frt, Rie dt Sándor 15 kr., Stern Ig nác 1 frt 15 kr. Ö. sze~mn Összes b evéte l .

S-t frt 55 kr. 2 51.0 frt 32 kr.

K . iadás:

A " Zala." kiad óhivatalának A tápintézet költségeire 8/ I 1 188o " , 4/ I 188 I . 1 Lakatos számla k1 fizet ésér e . Tiszai sorsjegyekért (Serie 25-P. 2548. 326-l., N r. 78. 20 47.) 6 r észletbe n ro frtonként fi zetve Turnerauf András nak Táp inté zeti k öltség 9/ 5 r 881 . É rtékpapirokban, takaré kpé n ztári köny,rbeen Összesen

kr.

3 frt

37 ' JÓ

"

3

"

180 " 6 " 33 "

so " 20

"" ",,

so "

22I I

1,

J2

"

2S I O

frt

32

kr.

Soprony, 1881. év i junius h ó g-é n.

V a n is s J a j o s, j

pénzt<í.l'llok. J( ö t e l e s s

é g e m n e k i s m e r e m e z a 1k a l o m m a l a s z e lY é n y

a n u l ó k ö s s z e s b a r á t j a i - é s p á r t o l ó i n a k ö s z i n t e k ö s z ö n etem e t kifej e zni. Vajha nem es pé. ld ájuk min é l több ut á nz óra találna! hogy k é pe se k l e h e tn é nk id őve l nagyobb menoyi ség ü szegé ny, jó e rk ö l cs ü t a nulót seg ít e ni , és igy tanulmányaik folytat ásá t l e h etövé t e nni!

t

A jövő tanéva·e nézve következökre figyelmeztetjük a tanulók t. c. szüleit és gyámjait: " "A sopronyi állami föreáliskolán fená lló "Segélyegyesület" részéről a j övő 188 1/ 82 . tanév k ezde tével a tipint éze tb e n több hely üre e désbe jön, azért a tápintéze tbe való fölv ét e lér e n é zve következök e t hozza tudomásra: 1. A tápinté zetbe szorgalmas és jó erkölcs ü tanulók vé te tne k föl. 2. Az élelmesési t eljes dij egész évre 6o frt. Í a) 2 h ely 30 frtos, ICiadandó kedvezményes helyek: ~ b) 4 " 40-45 frtos, c) 4 " so frtos . J . A t eljes élelme zési díjt (6o fi·tot) fizetök a beiratásnál je le ntkezh etnek; kedvez ményes h elyek é rt folyamodók illető k é rvényeiket f.

l

f. é . a ug . h ó 2o-ig a segélyegy esül et választm á nyá hoz intézve, alulírt elnöknél nyujtsá k be. 4· A fol yamodvány hoz a le foly t tanévrő l szó ló iskola i bizony ítvány rnelléklen dó. 5· A t á pintézetb e felvett ta nuJók e \·őeszk özökr ől (tá nyér, p oh á r, k és, v illa , k a n fll) mag uk k öt elesek gondoskodni. 6. Azon segé l yzett e ktől , kik jó erkölcsi v isele tet és elégséges ta nulmá n y i e l őm e n etelt felmuta tni n em k ' pesek , a segélyezést a b izottmán y év k özb en is m eg-vonh a tja. I<~ elt Sopr on y b a n , 188 1. évi junius h ó 1 5·

J:C á r p ú. t i IZ á r o l y d r. s. k., St'g qyegycsiilcti j rgyzíí.

_ S al a min Leo s . k. , segélyeO'.resületi eln ük.

z i g r á b i f ö l cl r e n g és á l t a l su j t o t t"a k e n y h í t és é r e a dakozt a k: Az I. osztá lyból: ra f Je n ő 50 kr., Löffler Mihá ly 20 kr., B irin ger Hug-o 20 kr. , P urt Lajos 10 kr., F isch er Adolf 10 kr. Pertl Fere nc ro kr. , H eimler Pál 30 kr. , Sumeth K.á r oly 4 0 kr., S zoucek Artur 2 0 kr., B inder Fer en c 20 kr. , Dob a i I st ván 20 kr., Jug ov ics L ajos ro kr., Rada kovias Ö d ön 10 kr., S trasiripka Ö d ön 10 kr., G eselmann J. 16 kr., a Ja min Oscár 50 kr., Fellne r Gyula 1 0 kr., F riscllma nn S. 10 kr., G oldne r M. 1 0 kr., S zuper F e r e n c 10 kr., S chulhof L. ro kr., Stern I g nác 1 0 kr., U lri ch Gyula 5 0 kr., B uresch Richard 50 kr., Bischitz Miksa 20 kr., S ch warz Géza 20 kr., Czegl écly Anta l 10 kr., I<.arl J ózsef 10 kr. , Purt Laj os 2 0 kr. , L a ssvitz K. álmán 2 0 kr., G ottlieb E ndre r o kr. , Zollsch a n 1-fenrik L~ k r ., Schneider J á nos 1 0 kr., Mayer Rezső 1 0 k r ., L adics Gyula 2 0 kr., :Machlup J ónás 1 0 kr. 6 frt 7 0 kr. A II. oszt ályból: S chmidt S á nu or 2 0 kr., V ela ncsics I st ván 10 kr. , K.org 1 Fere nc 20 kr., Ste tka J{áro ly 5 0 kr. , Ludwig- Fer e nc 30 kr. , S im a n y i Ern ő I frt, B le ic h Pál 15 kr., S ala mon I s tvá n 2 0 kr. , Riedt Sán dor 20 kr., l\I o1da u er J{ár oly 10 kr. , Mayh err Fer enc 20 kr., Hack e r Zsig mond 1 o kr., Antoni J ózsef 20 kr. , J ovicic P é t r 1 frt, Torne k Ö d ön 40 kr. , Lehner Antal 20 kr. , Púlfy 20 kr., Jilek Gyula 20 kr., Schmidt IZár oly 20 kr. , Lindt l\1ihá ly 2 0 kr. 5 frt 75 kr. A III. osztúlyból : Gálfy Béla 2 0 kr., Néme th Gyula 20 k r., Gei. t Samu 20 kr., K.luge Jenő 40 kr., J a nkó S á ndor 20 kr., R uck Gyula 2 0 k r ., I<.iss H enrik 20 kr., Stehle E mil 10 kr., chreiner J á nos 10 kr., Steiger Miklós 1 0 kr. . 1 frt go kr. A IV. oszt á ly b ól : S er ény i Jen ő 25 kr., vVolf Lipót 1 frt, Geyer L ajos 25 k r., Neuber ger Róbe rt I frt, D ux e) A

19 Bernát (az iskolai takar ~kpé n z tárban levő pénzét) I frt 28 kr., ·Riedt Imre 25 kr., Wrchovszky Nándor 1 frt, Emmel :Tyula 30 kr., Skoff Mór 20 kr., Aranyos Fer enc 30 kr., Riedinger P il 2 5 kr. Sírnonis Ferenc 30 kr. , Friedrich Gyula 50 kr., Brandelhofer Antal 20 lu., K.laus András 50 kr. , Bruckner Adolf 20 kr., Bokor János 20 kr. 8 frt 28 kr. Az V. osztályból: S e ré nyi Imre 25 kr., Kokas Józ~ef 25 kr., Fendt J{_ároly 40 kr., Halász Lajos 2 0 kr., Németh Zsig mond 30 kr. , Franek Imre 50 kr., Gálffy rstvá n 20 kr., Raidl Antal 20 kr., Bauer Antal 50 kr., Stiegler Lajos 20 kr., Hladnyi Vince 20 kr., Jilek JCároly 20 kr., G-ratzl Alajos 20 kr., JCund yula 50 kr., Mell r 1-Ie nrik 40 kr., Szkotnitzky Sándor 50 kr., Pfeiffer \ ilmos 50 kr., Ve1ancsics I stvá n 20 kr .. 5 frt - kr. A VI. osztályból : Prónay 1\llihály 2 frt, Simonyi lCálmán I frt, Pfe iffer K_ onrád 1 frt, Bischitz Dávid 50 kr., Füzy Zoltán 50 kr., Jilek Ferenc 50 kr., Antoni Je n ő 40 kr., lappert Samu 20 kr., Pollá k Mór 20 kr., Pitroff Kálmán 50 kr., Mészáros G yula 30 kr., Ferstl J á nos 20 kr., Arnes Sándor 50 kr.. Fürst Bernát 20 kr., N. 20 kr.. 8 frt - kr. A V II. osztályból: Dllein Ferenc 40 kr. , ]{_oppá nyi Lajos 40 kr., _Borcsitzky Zoltán 30 kr., Fiá th I stvá n 50 kr., N. 10 kr,, Rösch Jenő 40 kr., Scheiber :M ihály 20 kr., Tiefe nbach Pál 20 kr., V elancsics János 50 kr. . 3 frt 40 kr. A VIII. osztályból: Fiáth Poropejus 50 kr., G rüssner Antal 50 kr., Hamberger József 50 kr., Halász Géza 50 kr., Hanusch Ferenc 30 kr. , Hes s ándor 50 kr. , J{ amm erloher József 50 kr., Szechődy Lajos 50 kr. 3 frt 50 kr. --------~--~---Főösszeg . 43 frt 64 kr.

5. Tanszergyüjtemények sza-paritása. l.. Tanári kön.yV'tá.r.

a) A j á n d é k u t j á n : l\. ma gy ar földtani tár s ulat: Földtani Közlöny 1., 2 . : J ., 4., 5., 6., 7., 8. és g-ik kötet. A magyar földtani társulat munkálatai, J., 4· és 5-ik köte t. . A magyar tud. Akadernia ajánd é ka: Vass József, hazai és külföldi iskolázás az Arpad korszak alatt. Értesi tő 187g-ik évi 7. és 8-ik szám; 188o. év i évi 1-8. szám. Értekezések a nyelv- és széptudományok körébőL 8-ik kötet, 5- 10. szám. g-ik köte t , 1., 2. szám. É rtekezése k a társadalmi tudomá nyok köré ből, 5-ik kötet, g-ik szám; 6-ik kötet, 1- 5. szám; R-ik kötet, I o-ik szám; g-ik kötet, 1 ., 2. és 3-ik szám. 2

20 , Ertekezések a mathematikai tudományok körébő l, 7-ik k öt et, 6- I 2 ., 23. és 24. Ertekezések a természettudományok köréből, I o-ik köte t , 1-18-ik szám: ~-ik köte t, 20-25. szám.

A v a ll ás- és k özo kt a t ás ü g y i mag yar kir. ministeriumtól: 8-ik és g-ik jele ntés a k özoktatás á llapotáról az I877/ 8-I878/ 9 és I 878/ gI 879/ 8o-ik tanévrőL Catalogue du 1\ifinistre de Pinstruction publique, des c'u ltes et des beaux arts. 3 k ötet B u d a p es t és

közmiv el őd ési

főv á r os:

Budapest és k örnyéke t erm észetraj zi, orvosi t éren. 3 r ész.

R e cs ik A d e l h e i d kisass z o n y: Mozart D. D e utsches L esebuch für die oberen Klassen der Gymnasien. Fr i~ d e m a n n Fr i e d r ., Paranesen für stud ie r e nde Jüng linge. So l d n e r J., théorie e t tables d 'une nou v elle fon ction transcendante. T e ll ka m p F. A d., Vorschule der M:a them atik. G rüs o n P h i l i p p, Leonhard E ulers vollstandige Anieitung zur nie dern und höhern Algebra, 3 Theile. }(_a s t n e r A b r . G o t t h i l f, Anfangsgründe d e r Arithmetik , Geometrie, oberen u. sph arischen Trigonometrie und Pers p ective, ·2 Theile. K. as t n e r A b r a h. G o t t h i l f , astronomische Abhandlungen; geometrische Abhandlungen , 1 . u. 2. S a mmlung. Anfangsgründe d e r A nalysis e ndloser Grössen. Anfangsgründ e der Analysis d es U nendlichen. Anfangsgründe d e r a ngewan dte n J\1athematik. \Vo l ff C h ri st i a n, Anfangsgründe d er m.ath. \i\Tissenschafte n. C u r t e n C a r l, a llgemeiner Schlüssel zur Rechenkunst. K ö h l e r H e i n r i c h Dr., J e rome de la Condé 's logarithmischtrigonometrisch e Tafe ln. B o l z a n o B e r n h a r d, d er binornische L e hrsatz. D e B e a um o n t, suadaux le printe, le magasin d es e nfa nts, k ét kötet. J e r om e P a t u r o t , a la rech erche d 'une positi on social e . G e r l i s contra ts, les R oseaux du Tibre. A so pr o n yi ker es k e d e lmi és iparkamara, I 87g-ik évi jelentése.

fő­

Vallás- és k öz okt. m . kir. mini s t e rium: Szombath e l y v á r os: Dr. J(unz Adolf. Szomba thely monog raphiája. I- ső r ész. Bischítz 1\~Iiksa I. oszt. tan. : Gatter e r Christop h J oh a nn, Wappe nl<:ale nder auf d as Jahr 1764. U l b e r Mátyás tr. : Greg uss Gyula, t ermészettana. Sc h im e t i t s c h J ó zs ef IV. oszt . tan.: Bode J oh., Anieitung zur alig. Kenntniss der Erdkugel. b) V é t e l u t j á n : Dün tze r Hei nri c h : Uebersichten und Erlauterungen zum Briefwech sel zwischen Schille r und Goethe . G o t ts c h a ll R u d o l f , un sere Zeit, J abrgang I 88o. B ud enz

J ó zs e f ,

n yelv tudományi k özle mén yele

Cs iky G e r g e l y, Sophokles tragoediá i.

B o d n á r _z s i g mon d,

21 havi szemle, 6-ik k öte t. A b a f y Lajos , ne mze ti k ö nyvtár, 3-ik k öt et, Vitkavics Mihá ly müvei. G y u 1 a y P á l, Budapesti szemle, 22., 23 . é s k öt et. Ha a n J. Dr., a llgemein e Erdkunde. P e t e rmann A . Dr., geog raphisch e :M ittheilungen, 26. Band. P e t e r ma n n A. Dr. 1 geogr aphi sch e Mittheilungen, Erganzungsband N r. IJ. S y b e l H e i n r i c h, historische Zeitschrift, 7· und 3· Ban d. S z á z a d o k , I 4-ik év foly a m. K. e r ékg y á r t ö A r p á d, a müve ltség fejlödése ~'lagyarországban, I-sö k öte t. R o g g e \V a l t e r , G est erre ich sei t d er K .atastrophe Hohe nwart-Be ust, 2 Bande. B l u n t s c h l i ]. C. Dr., D eutsch e Staatsleh re und die h eutig e Staate nl elire. J a k a b E l e k , szabadságh a rcunk t ö rté n eté hez. T h ü rh e im A. G raf, v on den S e vennen bis zur Ne·w e . L e c k y \1\ i ll i am E d u a r d , Sittengeschichte Europa's von Augustus bis l{arl dem G r osse n, 2 Bande. G uttmann Oszkár, magyar bányaka la u z. Pay er H u g o, bibliotheca carpa tica. S t e n d a 1 W. Dr., Schmette rlingsbnch. H o ch s t e t t e r F e r d i n a n d, g e olog isch e Bilder der Vorwelt und J e t ztzeit. E c k a r d t T h e o d o r, der Bau des m enschlichen Körpers. Fr a u e n f e l d G e o r g, die Alpen d e r dalrn a ti nisch en K.ü s t e . D i ósz e g i Sá mu e l, magyar füv észk öny v, 1-sö és 2-ik r ész. H a ll e r E r n s t Dr., D e utschlanels Flora mit 5oo Abbi ldungen. J age r G u s z t. Dr., Deutschlancis Thierwelt n ach ihren Standarte n -e ingethe ilt, 2 Bande . .Ma d l e r J. A . Dr., populare Ast r onomie . \ V a g n e r R u d o l f v ., J ahre sbericht ü ber die L eistunge n der ch e m. Technologie, ro. J ahrgang . W i e s n e r J u l i u s, EinJ e itun g in di e technische 1\Hkroskopie. T h a n h o ff e t: L a jo s Dr., a mikroskop és a lka lm azása . L i e b i g Ju s t us, Annalen d er Ch emie, 201-zos. Band. F r es e n i us R e m i g i u s Dr., Zeits chrift der analytischen Ch e mie , r g. Jahrgang. Vo g l A u g u s t Cr., N ahrungs- u nel. Genussrnittel a u s d e m PAanzenreiche. Ko l b e J os. Dr., Zeit schrift für das Real chulwesen. 5· J ahrga ng . N é v y L ás z l ó, or szágos k ö zé ptanodai ta nári egylet k özl ön y e, I 4-ik évfo lyam. W i e d em a n n G., Annalen der Phy sik und Ch e mie, g., 10 . u . 11. Band. Sc hlömil ch O. Ik.-l Zeitschrift für ~fathernatik und Physik. Hoffman n J . C. V. , Zeitschrift für math. und natunv issensch aftlich e n U nte rricht, I 1. J ahrgan g . S t r a ck Ma x Prof., Centralorgan für die Inter esse n des Realschulwe sens, 8. "'Ja hrgang. l{. a u l i c h \ V i l h e lm Dr., S yst em der Eth ik. Si e b e n 1 i s t A u g u s t , Schope nhauer's Philosophie der Tragoedie . Alexander Be rn á t , D e scartes. Moli' r e de, oeuvres compl e t e s édition variorun , 3 k öt et. Fo u r n i e r E d o u a r d , le théatre fran~ais au r 6 e t 17 si e~ le, 2 k öt e t. B os s u e t , Oraisons funebres e t p a n egyriques. R o c h e f o u c a u l t , r éflexions, s e ntences e t ruaximes morales. Ma i s tr e d e Xav i e r du Co mt e,oe u vr e s completes. Pascal-Blais e , le ttres écrites a un provinciai p a r F r an ~o i s de Ne ufch á t ea u. F é n é l o n, dialogues sur l'éloquence. S e v í g n é d , Madam e, lettres chois ie s. P l o e t z C. Dr., nouvelle g ramma ire fran ~ai se. P l o e t z C. Dr.. Syntax und Formenlehre der franzö sisch e n Sprache. P l o e t z C. Dr., Uebun gen zur E rle rnun g d er französischen Syntax. P 1 o e t z C., systemati sch e Darstellung d er fran zösischen Aussprache. H a u s ma n n ~L, cours rné2..,

thodiqu e de dictées fran~ai ses. H o ff e r J. G., manuel d'ex e rcices d e st y le. Mag yar n yelvőr. Egyetemes philolog iai közlöny. B ude nz József, n yelvtudomány i k özle mén yek. ~-

J:fju..sá.gi könyvtár.

a) A j á nd é k utj á n : Dr. Kárpá ti I<:.ároly t a ná r urtól : A murá ny i Venus a magyar k öltészetben . b) Vé t e l utj á n : Boz-D ick e ns : Puszta ház, Cooperfield D ávid ön életrajza , !{ét város. Cast elar E mil : Egy sziv t örté net e, A müvészet, v allás- és a t ermészet Olaszor szágban, B eszédek, Don Quijote d e la lV[ancha, Duruy világtörté nelme . l{ isfalud y K.ároly : Ire ne. Ipoly i Arnold müvei. ~1üller és Dona ldson: A r égi gör ög iroda lom t örténet e. Olcsó k önyvt ár: 75· 79· 84. 85 . 89. 9 r. 92. 93· 94· 97· 1 00- és I O I k öt et. P etrarca és Kisfaludy Sándor. Thak eray v ig elbeszélései. T itmarsch hist óriája . T örté nelmi kö nyvt á r: 43 · 45· 46. 47· 53· 56. 58. 59· 64. 65. 66- és 68 k öt e t . V e rne: Apr óbb müveib ől, H á rom an g ol és há rom fra ncia k aland, A r ejtelmes sziget, A p r émek hazája, S trogoff l\1ihály utazása, G r a nt kapitá ny gyer m e k e i. Fénélon: T élémaq ue. Závodszk y: B essenyei Györg y. A rany: Toldi szer elme . Agai: Por zó tá r caleveleL A ristophanes v igjá t ék a i. B jörnson: l\l agnhild. Csiky: E lbeszélések . Col umbus Kr. vagy A merika felfed ezése. Coo per : A k ém. D iaz: M exiko felfed ezése. E b er s: Uarda, Egyptomi kirá ly leán y, Nővérek. Grimm : Gyermek regék. Gyula i : Emlé k beszédek. H a u ff V.: } u tri IZa t a. H lm r eg éi. Hoffmann : V idor Ferkó, I nka kincse, ~1inde nki sajá t szere ncséjé nek kovácsa. H öck er: T edd a helyest. J ók a i l\1ór: A r a ny embe r , Egy az isten , Hős Pálfy, P á t er Pét er , Szabad ág a h ó alatt. L évay összes k öltemé nyei. ~1adách összes müvei. l\Iikszáth: I gazi hurn ori stá k . ~filkó: 'M indenütt és seh oL ~1ikes Keleme n: Tör ökországi levelek , l\1ul atságos na pok. Pe t őfi Sándor összes költeményei. Pósa L ajos k öltemé nyei. P fe iffer ifjusági k önyvtá ra: 5· 7. 9· 15. I 6. 2 1. 23 . 26- és 30 k öt et . B á r ó R a d vánszk y B éla : Magyar csat á di élet és h áz tartás a X V I. és X VII. századba n. S ophokles tragédiá i. Szász I<:.ároly kisebb müforditásai. S zeg edi á r vizk önyv. S zig ligeti : L iliomfi. Tör : D ' ryné na plója . Ujvár y B é la : Farkasok k özt. Vadna i : A r osz szomszéd , Eszthe r a szép kardaln okn ő. Verne : ChanceHor h er ceg. Wohl Stefanie r egéi. 3. :Pénz-, érem- és :régiség-gyüjte:r:n.ény.

D llein Fer en c VII. oszt. t a n. 2 drb. ezüst és I drb. r ómai rézp én z. Vela ucsies J á no vn. oszt. tan. I drb. róma i r éz-érmet. Bruckner S amu VII. oszt . t an. 1 da r ab 165 7· évi I- ső L ipót-féle krajcár . L á ng F rigyes vasárus 1 drb . Lipót-féle e züst gar as. A győr-soprony-eb e nfurti v a sut Vulka-Pordán y állomásánál kavicskotrás a lk almával a munkások rábukka nta k r ómai sírokra, a miről

23 ~ifarkóci

József vasuti hivatalnok urtól értesittetvé n, a győr-soprony­ e benfurti vasut felügyel ősége ez ügybeni megkeresé ünkre a talált tárgyak nagy részét a legnagyobb készséggel r égiség-gyűjte ményünk számára átengedte, a melyekhez Markócí ur az á ltala már elébb talá ltakkal is hozzájárult. A leletek köv e tkezők : 1. dolichocephal ) koponya (ép) I . brachycephal ) 1 1. " terracotta -ból való tá l (t ör edék ) 2. agyag-tál (ép) 4· hamvveder 2. köny-üveg (töred é k) 2. olaj lámpa (ép) 2 . bronz karperec (töredék) 1. hálósülyesztő-súly agyagból (ép). r88o. oktober hó zo-án Dr. Fialowszki Lajos, Skoff B éla és Bella Lajos tanárok a hely szinére kirándultak; utóbbi a leletek t elepülési viszonyából azon következtetésre jutott, hogy itt tulajdonkép k ét kultur réteggel van dolgunk; a felső r é teg határozottan római, az alsó egy ezt megelőző korra mutat, mi m ellett a nagy számu durva agyagedény töredék szól, mely élesen elüt a hasonnemü rómaiaktól. N agyon sajnáljuk, hogy a munkások, mint az emlitett tanárok meggyőződtek, az ép edényeket a vasuti felügyelőségtől kiadott szo~ ros utasítás ellenére is kincset vélvén azokban találni, széjjel t örik, egyes tárgyak, mint kard, markolat, é rem stb. efféle is eltüntek. \zon k érésünk volna a győr- soprony- ebenfurti vasut Tek. főfelügyelőségéhez, hogy a tudomány érdekében jövőre is ilynemü leleteket gyűjteményünk számára átengedni sziveskedjék. 4:.

.A te:rl:'r.l.észetta.ni szertá.r.

Vétel utján be sze r ez tettek: egy az optikai kisé rletekh ez szükséges emelhető felsőlappal biró asztalka; turmalin csiptető: üvegszál bokréta; fölnyomós k észülék; Fresuel-féle tükör állványou; Segnerkerék rézből szökőkúttal; Bunsen-féle palack elem; Newton szingyürük észülé k e; Hopkins-féle síp; henger tükör k épekkel; stroboskop-henger hullámképekkef; psychrometer állvány; elszigetelt he nger a villanyos megosztás feltüntetéséhez. 5 .

.A ""Vegytani szertá.r.

) Lepárló készülék á llvá nynyal (Liebig-féle). {K.ét mérő lombik. ~ab'o:réie k észülék H 2 S -fejlesztésre. ~ét Picnorneter. \ Három lopócska. l Burette-állvány. Három Eudiometer. • ' ,..-

e.

.A ter:r:o.észetra.jzi szertá.r.

A j á n d é k u t j á n : H ypudaeus arvalis* Dombos J á nos L oszt. tanulótól. - Callopsittacus spec* Tiefbrunner T. urtól. - Picus viridis* Bruckbauer J. III. o. tanulótóL - Lanius colluiro* 1 drb. Wachte l Frigyes tanító urtól. I drb. Bruckbauer J. III. o. tan. - ~Iotacilla ftava*, Sylvia

24

..

nis oria*, Pboenicurus sttptturu s (2 drb)* Wachtel F rigyes tanító urtól . Paru s major*, Calliste fla va*, Emberiza miliaria * Tiefbrunner Sándor I. oszt. tan. - A la uda tartarica*, Antbus arboreus* D r. F ialowszki Lajos t a ná r urtól. Columba li vea var. dasypus* 'tarkman.n J. urtól. Columba livea var. g utturosa* S alamin Oszkár I. oszt. t anulótóL Coturnix dactylisonans* vVachtel Frigyes tanító urtól. - O rtygometra porzana*, Casch cs. kir. vadász főhadnagy urtól. - Cervus t a randus agancsa és Boa constrictor Bassog á llatseregle t-tulajdonos ur ajá ndé ka. V é t e l u t j á n: ] .ar us rid ibundus* Az á llatta ni és növénytani gyüjtemények nagyr észt megujíttattak és bő v i ttettek. 7.

.A.. földrajzi szertá.r.

B e r g h a u s : Chart of world. Go tha 1880. of the U ni t ed States. Gotha 188o.

P e t e r ma n n: Cha rt

6. Felsőbb nevezetes b. rendeletek és tudósitások tárgya. l.SSO.

Vallás- és k özokt. m. kir. miniszterium. 15882. szám. ~\. bpesti á ll. középipartanoda szervezeté t küldi meg. Főig. 859. szám. Gottl Rezső és l\!Iolnár J ózsef á llomást cserélt tanárok illetrn é nyei, uj á llom ásaik helyé n való kiutalványozása. Főig. 886. szám. A t a nkönyve k megbir~tlása ügyéhen az országos közoktatási tan ácshoz menesztett miniszt. ( 188o. VII-3 1. k. 18137 sz.) rend. közlése. Fő ig. 929. szám. l\{oller Ede r. tanár véglegesi tése. Fő i g. 993· ::;zárn. A torna h elyiségek és szer ek h aszná lásáé rt járó évi 180 frtnyi díj utólagos kifizet ése. Főig. I 2 q .. szám. A nagy rn. vallás- és k özokt. m. kir. miniszteri um Szombathely l\Ionographiáját megküldi a k önyvtár r észére. Főig. 1292. szám. Ant oni József, Velancsics I stvá n IL, Emmel Gyula IV., A ntoni Jenő VI. oszt. tanulék ta n d íjm entesség-et nY.ernek (188o. nov. 3· 31 503 sz. m ini sz t. rend.) Fő i g. 131 I. szám. Kárpáti K.á roly dr. és Rösch F rigyes tornászást tanító urak dijainak (250-2 50 frt.) rendszer esitése. Fő ig. 13 26. szám. Gottl Rezső r. ta ná r 2-ik ötödéves pótléknak kiutalványozása. Soprony v á r osa tanácsa. 4085. szám. A Roseofeld-féle öszt öndijt nyerik: R özsényi I ván lll., Infelder Henrik, Raidl I<.ároly V. és Hess Sándor V III. oszt. tanulók. F őig. 1306. szám. A következő tanév re megállapitandó tankönyvek jegyzéke e tan év t ő l k ezdve legkésőbb február hóban t e rj esztendők fel. Vallás- és k özokt. m. kir. miniszt. J-J3 90. szá m, a k özok tatás á llapotáról szóló IX. jelentést küldi.

25 l.SSl.. Főig.

8. szám. Dr. Roth Samu "ásvány-közet és földtan alapvonalai" eim ü munka engedélyezése. Főig. 56. szám. Hermann és Dorothea (V eber Adolf) ; Iphige nie auf Tauris (Dr. Bauer Simon) jeles irók tára XIII. és XIV. füzetek engedélyezése. Fő ig. 68. szám. J\{ayerhofer L. és dr.Wagner A. "Rajzoló Geometria" engedélyezése. Főig. 6g. szám. A főigazgatói látogatásról szóló j egyzőkönyvet visszaküldi. Főig. 78. szám. Hahnenkamp Rezső, l-Ia user Károly, Rösch Frigyes, Stuppacher Lajos, Ulber Mátyás r. tanárok első ötöd éves pótlékot nyernek (188o. Xl-27. 34088 miniszt. rend.) Főig. g2 . szám. A budapesti időj elző térképek küldése azon utasítással, hogy azok közérdekü · voltuknál fogva a r eáliskola részérő l hozzáférhetökké tétessenek. Főig. 115. szám. Az 1878j g. tanévi számadások helyb en hagyatnak. Fő ig. 156. szám. Dr. Fialovszki Lajos véglegesítő oklevelének átküldése. Fő ig. 191. szám. Honvédtisztek a 3 ha v i szalgálatuk alatt, ha ezen idő alatt felsőbb kiképeztetésüket célozzák, honvédtiszti illetményeike n kivül rendes hivatalbeli fizetésüket is kapják. Főig. 211. szám. Utasítás a tandíjmentességért folyamodók ügyében. Sopronyi takarékpénztár a reáltanadai tápintézet alapt ökéjének szaporítására 50 frtot küld. Főig. 267. szám. Salamin-Leupin "Olvasmányok" cimü munka a tankönyvek sorában felvétetett; Salamin L eo "Olvasókönyv" I. II. r. feladatok szerkesztésénél használható (1881. III-3 . 2375 . min. r.) Főig. 288. szám. K.riegler lVIihály rom. kath. hitoktató 300 frtnyi évi tiszteletdíja végleges utalványozása. Főig. 2g8. szám. Némethy Géza, Scheiber József VII., Bioder Ferenc, Salamin Oskár, Zupponics Imre I. oszt. tanulók tandijmentességet nyernek ~1881. III-I g. 8226. sz. m. r.) F őig. 306. szám. Az érettségi vizsgálati tételek külön-külön való küldése. Főig. 308. szám. Ujvári Béla r. tanár francia nyelvi tanulmányai bővítésére egy évi szabadságot nyer. Főig. 455· szám. Az enged. tankönyvek II. sorozatának közlése. Főig. 479· szám. A vegytani taboratoriumhoz szükséges építkezésekre kért költség ez évre alap hiányában nem engedélyezhető. Főig. 484. szám. Nagy Dezső müegyetemi tanár és dékánt a vallásés közokt. m. kir. miniszter ur a győri tankerületben tartandó reáliskolai érettségi vizsgálatokhoz e tanévre miniszteri bíztossá nevezte ki. Főig. 488. szám. Dr. Wallner Ignác r. tanár f. é. május I-től; Dr. Kárpáti Károly és Skoff Béla r. tanárok f. é. julius 1.-től nyernek első ötödéves pótlékot (IJJÓO. május 7· sz. m. r.)

26 Főig.

485. szám.

A szóbeli érettségi vizsgálat f. é. jun. 20., 21. és

2 2-én lesz. Fő ig. 515. szám. Az engedélyezett tankönyvek III. jeg-yzéRének megküldése. Vallás és közokt. m. kir. miniszter úr. az által küldött díszemléklapért köszönetet mond.

7. ]~elen tés _az

l

önképzőkö??ről.

Az önkP.pzökör célja oda hatni, hogy a tanulók az iskolában szerzett tapasztalataikat, isme reteiket gyakorlati úton érvényesíthessék. Ezt rnunkák készítésével, megbirálásokkal, költemények szavalásával érhetik el. Az ifjuság az önk~pzőkörben fejti ki Q_ézeteit, védelmezi azokat az ellenvélemény ellen, állítását igazságokkal támogatja, s íg y korán hozzászokik az önálló gondolkozáshoz, a bátor föllépéshez s gondolatainak szabad előadásához. E céltól vezetve ez é vben is megalakult t ár sulatunk, mely 5 évi fennállása óta ez idén számlált legtöbb tagot. A b E:iratkozott tagok száma 3q volt. A kör szeptember 26-án tartá alakuló gyülését tek. 1\Jfoller Ede tanár úr elnökle tével. A tisztviselők választásas egyéb ügyek elintézése után a k ör r e ndes munkásságá~oz fogott, mely dolgozatok benyujtásában és szavalatokban állott. A munkákat 2-2 tag kapta ki · birálatra, kik azt b ehatóan tanulmá nyozva a következő gyülésen véleményüket mondtá.k ki róla, mine k folytán az _elfogadhatónak, kijAvítandónak vagy visszavetendőnek ítélték. Egész év alatt beérkezett 15 munka, melyek közől a k ör 8-at elfogadott, 3-at jAvításra utasított, 4-et pedik visszavetett. Az e lfogadott munkák következők: Koppányi L.: "Petőfi életrajza", Némethy G.: "Petőfi élete és müvei", Halász G.: Petőfi János vitézéről", I-Iamberger J .: "A brennbergi kőszé nbányáról", Fialowsky L.: "A földközi tenger medencéje", Scheiber Mihály: "A vas", Grüssner A.: "Az ember és a világtenger"' és Schleiffer 1-1ór: "Trója elpusztulása" cím ü munkája. Tek. igazgató úr és a tek. tanári kar ez évben is kimutatta rendkivüli jóakaratát és pártfogását körünk irányában. Igazgató ur ugyanis az okt. 1 7-iki gyülésen megujítá a már tava l kitíizött 1 arany pályadíjat a ,,Földközi tenger medencéje" címü földrajz-történeti vázlatra, melyben előadandók voltak: 1. a medence physica-geographiai körülményei, (vizei, partja, éghajlata, ftorája, faunája) ugy t örté neti átnézete is; 2. elő­ nyös befolyása a civilisátió terjedésére. .A. dolgozathoz értelm ező térkép is volt készítendő. - A tek. tanári kar pedig Féné]on "Telemaque-ja I. könyvének fordítására s azonkívül a "Petőfi ünnepen" felolvasandó munkákra, u. m. Petőfi életrajzára és J á nos vitéznek fejtegetésére tíiz ött ki 1-1 arany pályadíjat. ,,A földközi tenger medencéjére" érkezett egy pályamunka "Comme

27 des grenouilles autour d'un marais, nous nous sommes tous a ssis au h ord d e la mer" jeligéveL A munkát t e k. Bella Lajos szaktanár úr vette á t birálat végett, a díjat Fialovszky L ászló VII. osztályú tanuló nyerte el. A fordításra F é nélonból szintén é rkezett egy jeligés munka, jeligéje: "Tout le genre humain n 'est qu'une famille disper sée sur la face d e tou te la t erre." - E munkát tek. Ujvári B éla tanár úr vette birála t alá, melyne k értelmében a kitüzött díjat elnyerte Scheiber l\1ihá ly VII. osztá lybeli tanuló. A harmadik pályázatra is érkezett ug yan 3 munka, melyek k özül azonban egyik sem volt díjazható, bár az illető bírálók felolvashatókn ak nyilváníták. Ezek voltak: J(oppányi Lajos: " Petőfi életrajza", N émethy éza: Petőfi élete és munkái" és Halász . : "Petőfi János vitézér ől " címü mnnkájok. Szavalat volt az egész évben 21. l\1int szorgalmas és kitartó szavalók dicséretet é rdemelnek: Scheiber ~L VII. és Németh Zs. V . o zt. tanulók. Az önképzökörre l szoros k a p csolatban volt az olvasókör, mely s zé pirodalmi és tudományos lapokat és folyóiratokat járatott. Pénztárőr kimutatása szerint körlink vagyoni állapota követke ző: Pénztárőr az iJv elejé n tek. igazgató urtól átvett JO frt 54 krt mint a kör vagyonát. Ez évben tagsági díjakból, büntetése kből b efolyt 120 7+ " " T ehát az Összes b evétel I S I fr t 28 kr TZiadások : A meg r e ndelt könyvekért . 6 1 frt 70 kr. Lapokra és folyóiratokra 4'+ T< ö ny v k ö t ő számlája ,, +O " 14- " " Egyéb kiadások l J " o g ,, Ö sszes kiadás I JJ frt I<) kr. T ehá t marad még a k ör birtoká ban . 18 frt og kr. Könyvtárunk, mely az átvételkor 232 k ötet magyar és 6o k öt et n émet müb ől állott, ez évben szinté n tetemesen növeked ett. A szaporodás 35 k ötet, ajá ndé k utján 5, t ehát összesen 4-0 kötet magyar mü. A vétel és ezen adakozások folytán k önyvtárunk jele nlegi á llása: 2 72 k ötet mag yar és 6o k ö tet n éme t mü, összesen 332 k öte t. Az ellenőr a k önyvtárt és p én ztárt évk özb e n t öbbször megYizsgálván, azokat mindig rendben találta. ~Iint körünk idei történeté nek j ele ntékeny mozzanata m egemlitend ő azon ünne p ély, melyet f. é . február 12-é n tartottunk a magyar lyra fejedelmé nek, Petőfi Sándornak emlékére. Az ünnep a már fent e mlite tt három munka felolvasásával , néhány szavalattal s a föreáliskolai é nekkar közrem~ködésé vel folyt le . Intézetünkbe n szokásos minde n é vbe n dicső n uralkodó királyunk, I. Ferenc József megkoronázás a ünnepét megünnepe luL Ez ünnep ren-

28

-

dezését az idén az önképzőkör vette kezébe s vele összekapcsolta záróünnepét, "hogy azon néhány m u tatvány t adjón a benyujtott dolgozatokból és kimutassa egész évi müködését. l<.elt Sopronyban, 1881. VI/ 4·

Ha lá sz G é za, tit.kár. l J VITT ~ - l . ) u u t ' P.., .J.JJ!:,_. g; ~ ; ;,; t . l! . z

-

8. Közlemények a vegytani laboratoriumból. A

vegyelemzé~ek,

melyek az

I

88o/ 81. tanévben a sopr onyi állami

főr e áliskolán

ki vitettek, a k övetkezők : Egé:-.;z:-.;égügyi I-t-5· Technikai 25. K.útviz 5· Törvényszéki 11. Patochemic us 2 . Összesen 188. " A vegytani elemzés tanfolyama - kapcsola tban gyakorlati munkálatokkal - ez évben 9 hónapra terjedt ki. Hetenkint 3 óra (s zombaton délután.) I. Ke z cl ők: A kémszerekről szóló tan- és k émszereknek szervetlen vegyületekre való alkalmazása képezté k a tananyagot . .

-

A tanuló neve Antoni Jenő Frank Imre Ferstl János Gálffy I stván Hla d ni V ince Kundt Gyula

:M ely osztályba já rt

Eredmény

.,

VI.

JO

V. VI.

elégséges .,

v. V.

v.

JO

elégséges

., "

JO

II. H a l a d ó k : Egyszerübb test ek (ele mek, s ók, savak, stb.) vegytani elemzése.

A tanuló neve

Mely osztályba járt

Eredmény

Borcsiczky Zoltán Bruckner Samu Fiáth István Grüssner Antal Ham berger József Hanusch Ferenc R ösch Jenő Schleiffer ~Iór V elancsics J á nos

VII.

elégséges .,

" " VIII.

"

' VII.

" "

JO ., JO

jeles elégséges jeles jeles elégséges

.,

JO

29 Pálfy Sándor úr, utg ers b e rlini g y ár áb a n (k á trá ny -k észitmén yek) alka lmazott technic u vegyész, intézetünk egyk ori ta nulója , 16 db . k á t rányp r aep a ra tumat küldött ajá ndékba. D r. vVa ll n e r I g n á c, l"CUUCS

h tU
,

9 . Eretts égi vizsgála t. Az ér ettségi vizsgála t irásb eli r észe május h ó J., 4· és 5-én, a szóbeli része p edig , melyre Nagy Dezső miniszt eri ta nácsos úr megjelen t, Dr. N é meth ntal győri ta nke rületi kir. főigazgató úr elnöklete a latt junius h ó 2o-á n tartatott meg. J ele utkezte k v olt vizsgálatra heten és pedig : F iá th Pompéjus, Gr üssner A nta l, Halász Géza, lla mber ger J ózsef, Hanusch F e r en c, H ess Sándor és K a mme rloher J ózsef a VIII. osztá ly r. t a nulói. Az irásb e li vizsgálat t é telei voltak : 1) a magyar ny e lvb ől : l{.isfa ludy K á roly j elentősége a m agyar költészetben. 2) a fra ncia nyelvből: A kőszénr ől cimü leírás forditása fra ncia nyelvr e. J) a me nnyiségta nból : a) vala ki két éves fiának 25 éves k or ában 400 0 frtot akar biztositani k ama t os k a mat mellett és p edig előleg es b et éttel. K.ér dés : menny it k ell év nkint . fizetni , 5'1/ 0 -ot számítva, hogy a fönteb b i ö~szege t a kitüzött idő ben felve hesse? b ) V ala mely égi t est t ömege A), egy m ásiké B, t ávolságuk egymástól d . Kérdés : k özépponti t ávol uk mely p ontjába n fog egy h a rmadik test mindk ettő á lta l egye nlő e rőve l von zatni ?

('+-l + z., s- .;. l..

l+

J

-f l ~+~+ 6+~ -t-2..

+-Z+

' . l i-l

J 1-1

30

III. T a n t á r g y a k >O

N


-o .....,

....... o

T

A tanár neve

3

'd .,

J:.

IS

J:J:J:.

J:J:.


o

~

2


Salamin Leo, kir. iga zgató

Bella Lajos, kir. r. tanár

Fialowski Lajos, dr. kü. r. tanár Rezső, kir. r. tanár

4

Gottl

5

Hahnenkamp

Rezső, kir. r. tanár

6

Hauser Károly,

7

Kárpáti Károly, dr.

8

Moller Ede,

kir. r . t anár

II.

v.

Magyar nyelv i) óra. Német nyelv 4 óra Tört énot 2 óra

II.

Ének 2 ór a

Physlka 4 ú.

• É

10

Skoff Béla,

Vlll.

ll

Stuppacher Lajos,

12

Ujvári Béla,

13

Ul ber Mátyás,

14

Wallner Ignác, dr.

15

Brunner János,

16

Kriegler Mihály,

17

Éliás Miksa,

18

Grünwald Manó,

kü·. r. taná1·

'

Szabadkézi rajz 4 ó.

Szabadkézi rajz 2 ó.

I.

IV.

kir. r. tanár

.

-

Rősch Frigyes, kir. r. tanár

kir. r. t anár

l\'1 er ' t an

J. a) J. b)

6

Ó•

n

e

Tornászei · 2 ó.

Számtan 3 ó. Toruc.iszá::; 2 ó.

Számtan 4 6.

Mértan 3 6.

lk

lllagyar nyelv 5 ó.

.2

ó.

Szo'!.n1tau 3 ó. Mértan 2 ó. 'f oruászas 2 6.

Ném et uy. 3 ú.

-

VI.

F rancia uy. 3 ó. Történet 2 ó.

Francia ny. 3 ó.

-

l

>

kir. r. tanár

evang. lelkész

r. kath. segédlelk.

neolog rabbi

or th.

l

F öldrajz 2 ó.

-

9

kir. r. tanár

l

Földraj z 2 ó. 'fenn.-rajz 2 ó.

VII.

kir. r. tanár

kir. r. tanár

l Magyar ny. 5 ó. Némat ny. 3 ó. Földrajz 2 ó. Tör ténet 2 ó.

-

-

-

l~

"( .

H

~

'fe~jz ~ó.

•

l l

t

t

Hittan 1 ó.

a

l

n

Hi t t a n

ó.

Hitt an 1 ó.

l

Hittan 1 u.

-

v

a

l

l

á

-

v

a

l

l

á

(

::;

-

31

feloszt~sa.

....

-

:t-v-.

-v-J:.

-v-.

f! ,.,. .... ........

-v-J:J: J:.

-v-J:J:.

.."

00

oc::o

l

Francia ny. 3 ó.

Francia ny. 2 6. Földrajz 2 ó. Türténet 3 ó.

F öldrajz 2 ó. Állattan 3 ó.

F öldrajz 2 ú. Növénytan 2 ó.

Physika 4 ó. Földrajz 2 ó.

Phy: ika 5 ó.

Magyar ny. 4 ó. Tomászás 2 ó.

20

Magya.~· nyolv 2 ó. zo rgyak o r l a t o k l ó. ó. l o r l a. t o k

17 4

Szabadkézi rajz 2 ó.

l

l

l .

·~

l Magyar ny. 3 ó. l Magyar ny. 3 ó. l Magyar ny. 3 ó. l Mértan 2 -ó.

Német ny. 3 ó.

e

u

k

ó.

6

Ábr. mértan 3 ó.

Ábr. mértan 2 ó.

Német ny. 3 ó.

Német ny. 2 ó.

Német uy, 2 ó.

Francia ny. 3 ó.

Francia ny. 3 ó. Francia ny. 2 6.

Vegytan 3 6.

Vegytan 2 ó.

Vegytan 3 6.

H

· !l;(ennyiségt. 3 ó. 18 Abr. mt!rtan 3 ó. Német ny. 2 ó.

j

Történet 3 ó.

a

16 6

18

Mértan 2 ó.

Történet 3 ó.

ó r

Philos. 3 ó.

2

Türténet 3 ó. F öldraj z 2 ó.

l

17

Szabadkézi rajz 2 ó.

Szabadkézi rajz 2 ó.

Magyar nyeh' 3 ó. Sza r gya k o r l at ok l ó. t g y a k c s a. p

É

17

17

Mennyiségt. 3 ó. Mennyiségt. 5 ó. Mennyi ségt. 5 ó. Mennyiségt. 4 ó. Szabadkézi rajz 4 ó.

5

Aotropologia 2 ó. 18

Physika 2 ó.

zabadkézi rajz 4 ó.

~

i

t

t

14

~ t6.

2 6.

Asványtan 3 6.

a

t

14

Tör téne* 3 ó.

.Vegytan

1

n

15

ó.

3

l

Hittan 1 ó.

~

Hittan l ó.

H ittan 1 ó.

Hit.tan 1 ó.

r

Hittan 1 ó.

8

t

a

n

2

ó

r

a

2

t

a

ll

2

ó

r

a

2

•

B2

U\O~

A jövő tanév

kezdetéről.

Az 188 tj82-diki ta névr e a ny ilvános ta nuJ ók szabályszerü fölvétele augusztu s hó JO., J I. és szeptember h ó 1 ., 2. és 3-ik napjá n t örté nik d élelő tt 8 órától 12-ig az igazgat ósági irodában. Szept ember hó 1., 2. és 3-án javító és p átvizsgála tok t a rtatna k meg. A f ö lv é tel feltét e l e i

kö ve tk ező k:

A reáliskola I. osztályá b a szabálysz erüe n csak oly tanuló léph et , ki a g-ik évet b e t öltöttes 12 évn él ne m ídősebb, rnely k örülmé ny k e resztlevél, illet őJ eg születési bizony itván y alapján igazola...ndó; 12 évnél időebb fiu fölvételéről a t a ná ri t estület ha tá roz. 1.

2. lVIinclen az I. osztályba fölveendő t a nuló kivétel n élkül fölvételi v izsgála tot t enni tartozik, melyne k tárgyát a magyar nyelv, n é met ajkuakr a nézve a n é met nyelv, a számtan és földrajz k épezik. Az isme r et ek mértékére n ézve kívá ntatik: A magyar n yel vből értelmes folyék ony olvasás, az eg~sze rü bővi­ tett és összevo nt monda t, a n év- és birtokragok, beszédrészek, név- és ige képzők.

A n é met n yelvbő l csak oly n émet ajkúak vétetnek vi?sgála t alá, kik magyarúl ne m tudn ak; ezekt ő l u gyanazon n yel vt a ní megfe lel ő ismer ete k kivántatnak, mint a magyaroktól anyanyelvökr e n éz\·e. A számta nból a tizedes számrendszer tudása IOoo- ig, az egés7. számok és köz. t ört ek 4 alapmü vele t e. A földrajzból a föld a lakja, mozgása, ·a vizek , sziget, félsz iget, szár aföld s tenger zorosok ismer e t e; Magyarország f ek vése, h egy- és 'izrendszere. A fölvételi v izsgála t ok mínden tanulóra n ézve fölvétele napján délutá n tartatnak, 3· Az I. osztá lyba jel e ntkező tanulók, továbbá azok, kik jav itó agy pótvízsgála t ot egyes tantá rgyakból t esz nek, n em fizetnek a fölvét eli vizsgálat ért külön dijt. 4· A f e l s ő b b o s z t á l y ok b a való fölvétel a megelőző osztálynak s ike r es végeztétől függ, és Yagy a rról tanuskodó nyilvános isk olai okira t ok (bi zon y ítván y és ért esitő, me ly utóbb i a végzett t a n a n y a gr ó l ad fölvilágositást), vagy ezek hiá n yában külön vizsgálat a lapján történik. Ha az okiratokból az köv etkeztethető, h ogy a fölvét e tni kivánó _ tanulónak e lőmenetelét azon oszt ályba, melybe fölvétetni kiván, ali g remélhetni, - a tanárikar az illető tanuló t fölvételí vizsgála t alá veszi, és annak e r edményéh ez k épest al!=;óbb osztá lyba is sorozhatja. 5· A b i z o n y í t v á n y n é lk ü l j ele ntkező t a nuló r e ndszerint csak abból az osztályból boq;ájtatik vizsgálatra, rn ely b e koránál fogva h elyezhető. A vizsgálat ily esetben irásb eli és szóbeli, s oly módon tarta ndó,

h ogy a t a nulónak a m egel őzött osztá lyok összes t a nulmá n yaiban való jártassága kellőleg k itünjé k. A z ily v izsgála ! díja a tan díjon felül 10 fr t. az igazgató számá ra, és 5-5 frt. minden t a ntárgyért, mely re a v izsgálat ki terj eszte ndő . 6. M inden t a nuló a fölvét elre végzett t a nulmá n yairól v a ló b izonyítványával szemé lyesen, a tyja, an yja vagy gyámja illetőleg azoknak vala mely külön megbízottja kisér et éb e n t artozik a z igazgat óságná l és az illető oszt á ly főj énél jele ntkezni. Azon szülök va g y gyámok, kik n em laknak az intézet h elyén , gyerme kük vagy gyámfiuk fö lvét ele k or a lk a lm as h e l y e t t e s t köt e l es e k b e m u t a t n i , kire a h ázi fölügyelet és nevelésr e n ézve k öt elességüke t és jog uka t á truh~zzák , h ogy a gondviselésér e bizott t anulór a nézve az igazgat óság értesítését e lfogadhassa. A más intézetekből j övő t a nulók, h a a s o pr ony i á lla mi főreáli sko lában ezelőtt b eira t va n em voltak , 2 frt. 10 kr. fölvételi díjt fize tn e k ; ezenk ivül tar tozik mindenki az ifjusági könyvtá r ra 1 frtot , éne kre 1 frtot , az ért esítőre 50 krt, tintá ra 20 krajcárt fize tni . . Az egész évi ta ndíj 12 forint , melynek fele a b eir at ásk or , a második fele pedig fe bruár h ób a n lefize t end ő .

A t a n díjm e nntesség elnyerésér e vonatkozó k ér vény szept e mber hó 2o-ig az igazgat óságn á l b eny ujtand ó, ezen id ő utá n érkező k é r vények t e k intetb e vét e tni n em fogn a k . Azon szegé ny tanulók , kik folyamodás ese t ér e időköz be n tandíjme ntességet nyerne k, a b efizete tt t andíjt v isszak apják. A t a ndíj beszedésével U lber ~1átyás r. t a ná r van megbízva. 7· Az angol és latin nyel vért 1 0 frt., a gyor si rásér t 4 fr t., zen éé rt 10 frt. fi Íeten dő évenkint, a vegygyak orla tok é rt h avonkint 2 frt. 8. Vidé k i t a nuJ ók számá r a szá ll ás e l őbb n e m fogadh a t ó , m í g a s z ü l ő k v a g .t m e g b i z o t t j a i k a s z á ll á s a d ó n evé t az i gazga t ó n á l b e n em j e l e ntik. 9· Éyközb e n az isk olá t fo ntos ok n élkül változ tatni n em szabad; a fö lvétel azért csakis a változt a tás okána k p ontos igazolása melle tt és oly bizony ítvány mell ett érh e t ő el, m e l ybő l kitűnik, h ogy az ille tő az utolsó i d ő ig szab ály szerüe n lá t ogatta az osztá ly t, melybe r e ndes t a nulón a k fölvétet ni kiván. 10 . Azon izr. vall. szülők , kik kivá nják, miszerint a t a név lefolyása a la tti ünne p e k e n fiaik se ne rajzolj a n a k, se ne írja na k, e bbe li k ivánságu kat sajá tkezüteg alá írva, a beira t ás alkalmával ny ujtsák b e az igazgat óságnak.

Vl'S.

Az ifjuság érdemsorozata az 1880/81. tanév végén. R öv i d ít ése k magya r áza t a: tdm. = t a n díjme ntes, tp.= tápintézeti, öszt. = öszt öndíjas, ism. = ism étl ő ; l = jeles, 2 = jó, 3 = e lég, 4 = e légte le n ; m agaviseletb ő l: l = jó, 2 = szab á lyszerü, 3 = r osz, *=egy tantá rgyból ny ert elégt ele n t a njegyet javítha tja.

34

...

I. osztály. l

.D

A tanuló neve

> ........

..,


-+"

t a ndíjmentes, ösztöndfjas, vagy

:.-. ~


m ......

> Ol

i s métl ő - P.?

to

c;:;

Bánóci Géza Baurnbach Kami11o B i n der Fere nc tdm. Biringer Húgó Bischitz Bernát Bischitz ~![ik sa Buresch Richard Ceglédi Anta l Cirfusz J óz e f is m. Doba y I s tván Dombos János Eipeltauer K.á roly E lbel Henrik Fellne r Gyula Fisch e r Adolf F rischmann Samu :retsse 11iklós* Gesellmann István Goldn er Mór tsm. t-fottlieb Endre G raf J enő H eim ler Pál Hor váth Jó zsef J u govics L ajos ICarl József IC olie r Edmund Ladi cs Gyula. Las~ witz J(á lmán L öffier Mihily* Luksandor F e r e n c ivfachlup Jónás ~l[ay er Adolf Mayer Arthur .M ayer Rezső ~Iayerh ofer Ferd. tsm. N e u feld B e rnát ism. Patzen h ofer Alfréd Pertl Ferenc ism. Petresies Imre Pur th JJajos R a dakovics Ödön Riez ner J á nos R össle r Pál

...., ~

....,
~

co

tE

~

2 l l

3

4

;)

n

3

l l l

]

l l 1 l 2 l 2 2

2 4-

9 '"'

.s

z

4 2 2 2

3 3

3

]

2 2

~

.....

oe

-

-

3

a

l

2

2

()

i_)

4

4

k 2

l

2 2 m 2 1 l l l l

3

,, "3 H 2 4

3 3 4

.:.>

•)

3

3 3

2 3 4

2 2

2

·~ ;)

3 3

~

4

3

l

o).

3 3

-

2

•n,> ;...;

~

~

_,

2

4 p

4 e

4

;)

:J>
8

3 3

4

3

3

]

1

2

3 ;3

2 2 2

3

2

3

B

1 2

H

;~

4 t

2

3

2 2 3 l

2

2

3 3

;~

3

3

.2 ,)

1

l l

1

2

l

4

3

4

•l ;)

2

1

4 n ;,

4 2

;)

1

:~

3

()

;)

n

;)

3

'~·

n

3

3

3

;~

2

4 2

4 2

()

<)

;j

-

2 2

4

2 3

3 3

4 l

3

3 i3

;,

•)

3

.,,

4

-

H ;3

k k

l

l

Á

l

1

3

3

1

4 4

é 4

;3

3

a

g

a

ll

3 l p p 4 4 t

2 2 2 2 2 l

3

;~

2

2

3

;)

3

2 2

2

3

4 2

2 2 2 2

2

,

•)

:)

2 •)

;)

2 1

e e 4 ()

~

-~

4

n

C)


;3

iJ


•l


l

•l

,..t<:

4'

2

3

s,_,

c.l

:>.,

...,~

3 3

3

'l ;)

00

'
e

4 3

•)

iJ 2 H 2 l

>=l

cd

-+=>"' h .. ~

....

o

l

3 3 3

2

·a.:8o

~

..!<:

N

p

2 l l l

l

...... ;......,


2 é

l

3

·~s

00

w ·r.:~ .......

t 3 2 t 3 3 2 3

4

3 4 3

...

~

'
"'

.,......, ca ..........

4 2 1 2

2 l

4 é 3

N~@

4 2 l 2

n

;)

3 3 3 H

c.l

::E

2 l 2

3

2

~

s:!

c.l .....,

~

00

'
"' 8

:=:..

3 3

2

l 2 l 2 2 l l l

ro 73

3 3 4 4 l

l

2 3

.§ ......

2

k

2 4 2 3

.....

.c;:;......,

3

3 2 l

;~


•l

4 J

2 2 l 2 l l

N

;)

]

l l

s


:>.,

~

l

i

~

c.l

>

~~

-

3 2 t t

4 4 n

t 2 1 3

3 3 ó)

J

3 3 2 2 3 4

3 3 3 3 •)

v

3

3 ;~

3 •l

;)

3 3 3

..' .)

4

3 3

3

2

3

9 ,J

3

m. rn.

;)

3 3

3 3

3 3

t t 4 4

;)

3 q

3

B

!3 g

u

2 l

·~ ;.J

B

3

2

3 :1

3

~

2 2

1 2

2 2

2

;)

2

2 l 2

3

3

3

3

2

4

...,

2 3

Ó)

a

.3.., ;)

ó •'l

;)

;~ \")

•)

ó)

35 l

tan clíjme nte s, öszt öndíjas, i s m étlő - P.

:...

l

A tanuló neve va_g-y

-~

?

..o

l ·s:~

l

('j

~D

C':l

-

·-

Sala min O s zk á r tdm. Schn e id 0r J á nos S chulh off Lipót S chum eth IZárol y Sch"'a r z G-'za S outzek Arthur IS m . S t ern Ig nác S tra schiri p k a IZá.roly* S up p r F e r e n c T ie fbrunn e r S á ndor T h ie ri n .o-.... li-yör gy U llrich Gyul a Wolf Lipót Zollscl1a n H enrik Zuppo nics I mr e t d m.

~ l """'

l

>

Cl.>

;>, >=l

o <:'j ...... ..... ...... t:I:l

....., Cl)

C':l

-~

bD

........ ,...,.

-

~

o

QJ

........

~

p

e

2

•l

..

4 -1

3 2

o

;,

•"' ;)

2

;3 3

2

;)

o

')

2

i)

•"'

~

3

..

2 3

2 2

2

3 3 •"';)

:3 g 3

l ]

2

2 1 1 l

1 2 l 1

) .•"'

2

2

2

l

;~

;)

2 l

:::> E-;

:-,

2

3 4

m

:::> "' ~

~

·u ...... ;.o

' (l)

Ul ......

1

1

3 a l 2

z

:... ........

Cl.>

·-v

1

l

2

E

N ....... C'C

l é l

l k

l

~

.... t;J) <:'j

~

~

t.-,

l

1

>

~

:...

C':l

o

1

•• •.J

2 l

H ,')

l

4

;',

•)

i3 g

:3

2

á

;)

""

;)

a 4 ;3 2

a

n

t

a

;)

2

3

i>

3

3

,')

•)

2

3

Ös sze s e n :

•")

58.

•"l

' Cll 'D

o <:'j

'Q .....

;.o

. ~ ..~

~ 8

:2 ·a ca ·~

t:

N

' Q)

N ....... <:'j

:...

...... Cl.> 'n

;.o

t.o ...... n

' :J

s

r

~

2 t 3 Li 4 3 2 4 2 3 4

3 n

2 2

o

~

N

Cl)

..".,

'l)

-~ ...... ;.o

J

;-... Cl.>

r

,.!.<:: Cl.>

o 'fi-l

2

a•"'

o

v•"'

i3 3

H

t

..

2 ;)

H

3 3 3 2

,')

'"'

:3 3

3

:3 3

'>

2 2 o

2 -t. 2 u

2 m. 1

i.)

•"'

f')

3

2

;)

o

q ,)

3 3 4 ó

.,

. ü

ü

II. osztály. l

'<'3

l

;....

..o :,;.. ~

Q)

..,.::>

vagy

i smétlő-e

;....,

Q)

tandíjmentes, ösztöndijas,

p

~.i)

ll

-~

?

co:

~

;::::

:a--

t,...

t>

....... Q) ;..... p

;.... ~

+J

t.L

;::::

:-,

«l bL ......

-

<:";;

~

Q)

..... ' ol)

z

......

2

l l l l 1 l l

2 l

l ') 1 ~ 1 2

_."

q

.....

·.--.

"-' d

;....

'
o-::::1

~

<:'::

~

l

~

•)

D

;)

2 p

., ;J

l 2 2

ó)

q

;)

..

..

•)

..

1 l 1 •)"" l l l 2

Q)

.......

,..;

;)

-

ro

--

•:l)

o-::::1

>::

..o

:-. 'lJ

~

~

N

:/)

~

~-"· co

,.!d

w

Q)

E-t

-~

Q)

p

-

i)

3 2

2

;)

2

2

l

2

2

4

l 3

~

()

2 2 ;j g 2 m. ;3

i3

4

:~

;y

4

;)

')

:3 ;) 4 2 2 2

~

;)

l

4

3

~)

..

l" 3 -1 4 2 4 e t n

•)

•)

,."

q

•)

•')

..,/

4 3 t

•)

2

;)

3

i)

2

2

2

2

;)

B 2 3

e l

t

2 t l

....

l

R t 2 l l 2 ') .2 l .... 2 ;) l l 2 ;) ;) 2 ;, 4 ·)'"' l ') 2 2 2 Vi7.S gát ;y 2 4 4 2 l 2 2 l 1 ;_) -~ R ;3 g 3 3 ;) R :) 2 2 .... 2 ;, ó) 2 l 2 l l v l z s

9

·)

3

~

i~ ;)

,)

;)

l

1

"2

•) _,

. ;)

;)

l

•')

..

t

2 2 e

-1

3

;)

.--,

.--.

;)

2

1 2 p

t

;~

3 .-,

;)

..v

.4 J

..

q

•)

,."

•)

•)

•)

..

;)

2 ....

2 2 ;J

2

•)

....

;)

"

2

-b

;)

;,

•l

0

9..,

2 2

••

a ;)

.,, 2l 3 2 21

') ..,

, n

;n

<)

') ,..,

-'

2 1

, ."

;

<)

.!
;)

;~

')

s

.:.c


~

,.";

')

2 t

N

·~

H 2 g

•• 2

p ó t 2

~ ;.... ·a C':! o

"'

'Q)

N

n i)

é l

.l 2 -2

.."'. .

.....

Q)

l

l l

l

l l l 2

~

;....

~

;.... ....

l

•)

l •)

E-1

~

-~'8 ro ;::::

= t: p

N

,n .,...., "C? ;.... ·c: ......

~ _.....,

;•

;)

;)

,o

rn

,~

;J

•J

;)

."

é 2

;)

•)

9.

•) _,

-t-

"..

l

n

<)

;,

;)

•)

]

2

..

H 2

i)

~

' Q)

--

-~

l l l l l ·) ;) •l ;) l 1 ;) 2 1 ;_. pót l 1 •l l ] 2 l •)._, .) l ; J ;,•l l 1 2 ."

-

~

n ;)

l

l

3

;....

;3

~

1 i) l l 2 k 1 l l 2 l l

""

;3 3

•)

~

<-:1

2

;)

.. 2 k .. ..

N

2

l ;~

Q)

2 l

2

2

c:l

~

3

•)

1

s ...bl:

:.-,

~

;,

,..;

d

Q)

.

Á n tóni József t dm. Eleich Pál Bujtás Lajos F riedrich István Goldschmidt Izidor* Hacker Zsigmond Hiernschrodt József Huchthausen György* Jaeger Sándor J il ek Gyula I S m. Jovicsics Péter IZárgl Feren c J(remser .l\.dolf L e h ner Antal Lindt l\fihály Lő v y R e zső t dm . Ludwig Fer e n c l\f a y h err F e r e n c 1\f o ldaue r I(.á r oly 1\fülle r György* Pálfy Gyula lS lll. l~ie dt Sándor R .osen zweig- I stv á.n S al amon Ist ván Schmid t Guszt áv S chmidt K á roly Schmidt Sándor Sch us te r Ödön Simon y i Ernő Stet ka K á r oly S zalay Ci-éza S zék e l y i .. K .á lmán Tomek O dön Velá n csies Istvftn tdm. Zimmermann K.á roly

~

•::j

A tanuló neve

<)

,."

;,

•)

q

i)

i)

Ö s s z e s c n :

2 4 35·

2

l

3

<)

i)

;,........

•)

iJ

,

• )

•)

....

2 2 •)

;)

i\

;,"" :! ~

"S7

a l ., q

l

;)

2 H 2 .) 2 2 3 t t 2 H ;)

."

~

1 •)

2 2

2

t)

;)

;)

') ....,

4

4

."

.,

•)

,j

3

;~

;)

;J

1

.... ;)

o)

.-,.. ')

-..l

l ;.--.) 2 l ;,•l ;•l, .3tJ, m. .... 2 i) 2 2

.)

;)

m. 2 3

2 ') ..,/

....

.. n.,

;_)

;)

2

R

2 2

;)

;3

2

;y

o)

e sz

3

;~

2 :3 m. n;, ')

....

..,/

Ój

2

;3

37

III. osztály. A tanuló neve t a n Hjme ntes, öszt öndíjas vagy -

i s m étl ő - e?

- -

-

Böhm J á n os B r uckbaue r Já n os B u c k Gyul a Fábiá n Z ig mond Gálffy Béla Geiszt Samu H esz l-le n r ik t dm . J a nkó Sándor l{a r say L ajos K.ok á l l(á rol y K.luge J e n ő lZh ern cp J á n os .Kohn E liás Németh Gyul a Patzenho fer R udolf P r ager l(álmá n Rosensting-l Bertold Rözsényi Iván tmd. öszt. S chilh a n Gyula Schr m e r Já nos Ös;.t. St hle E mil Ste iger Miklós t e tka J á nos

1 ! 1 Hl 3 2 2 ;1 4 '> l1 1 iJ., l 2 :3 4 l J ') ·~ ~· 1 1 2 l 11 132

1

~

; )

;)

.)

l J J 2 :3 1 1 l 3 1 1 l 2 l l l ~

3 2 ;} 3 ' l •l 2 H 1 H

•)

;)

1

;

; )

l •)

,)

,9)

, ,

2

2

J 2 l 1

3

n s

3

3

2

3

3

~1 J t l t 3

l

·~

; )

n 2

s 4

n

3

4

;~

H

4

H

2

:3

2

l1

2

4 2

4 3 2 ;3 2

:1 l 1 l l 2 3 2 2 2

3

2

2

3 2 3 2

4 l

3 ;) •l

v

a

;j

l 3

2 2 -

2 1 2 3 2 B l 3 3

3 3 3

3

3 3 3

:~

2

:3

4

2

4

3 a

3

2

n

u

2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 t 2

2

3

iJ

3 3 -

3

n

3 :1 2 3

2 n 2 3

l

')

;)

:~

2 :) 422'> 2 2 2 2 a 2 a J 3 2 1 2 3 3 :~ :l 2

Öss ze s e n:

23.

2

;) 9

.,

3

•) ·)

n

-

•)

i)

ó)

-

3 :1 :3

2 3 3 3

3 2 2 3 2 3

l

1

;)

n

3 3 3 3 2 m agá n t

l J 1 1

~

3

!.} i)

1

l

l 2!2l l

3 l l

ó 3

3

2

1

2 2 3 3 4

2 2 2 2 3 2 2 ~ 3-

3

3 :3 3 3 3 3 3

IV. osztály. ·-

A tanuló neve vagy

• -:;!

l

.D

:-.

·ca

;...

·:v;.-..

.....,

tandíjme ntes, ösztöndijas,

~

......

c:l

l~~o

-

, Aranyos Fer e n c . Bokor János Brancllhofer Antal is m.* B ruckner Adolf Dux Bernát* E mm el Gyula tdm .* Friedrich Gyula* Gajer Lajos Hoffmann ~!(ó r tdm. \ K lausz András Neuber ger Robe rt Rie dinger P ál Riedt Imre Schimetits J ózsef Schöll Ernő chust e r Nándor Serényi Jenő tdm. imonis Fer e nc Spitzer J ózsef* Spitze r Lipót Tri n kl István T schürz ~{áty ás \\Tolf Lipót Wrchovsky Nándor

;:J


·r .,...,

;..-

i s m é tl ő-P.?

l

l

~ C3

:-.

~

:>--, bJ)

>

'"."i)

:.-, Q

~


>

Q) :.-,

sv

~

cll .,..., (J

::::: al :-.

N

........

.s

.....,

·..-. c-:

..... '""' ....... "' ,.<:,

z

~

1 21;1 ..

3

413

iii

;)

~

't:)

k

1

1 é

')

3

;)

l t

;~

2 2

2

;~

9_.

·2

•) ....,

·) .,.,

') ...,

tJ

l

•)

•)

9_.

l1 l '-)

,.;

;)

,,

•)

q

•)

...,

;,

;)

•)

...

1

l

·) _.

;~

...>

o

4 •)

2 3 ;) 3 3 3 o)

:)

........

:::; ~

•')

)

•)

.

-.J

q

~

·)

.. .

9

]

•) ...,

l

:t l

•l

·) ...,

l

..

;)

•l

.,-

••

•)

2

;)

....., ")

2 ;~

'"' E-1

v

~

• )

.) •)

;)

•)

l 2 H 3

._. 4

2

2

'-'

l

'2 3 l 12 2 1 :l

l ()

;)

;

)

3 2 2 l

U]

l

~

:.-,

bfJ TJ


E-1

,.!d
Q -~

1 111.

-

•')

')

{)

•)

..

o)

l

')

;)

...

:-. o

i) 2 3 3 3 4 3 2 9_. 2 "3 -i3 21 3 -3 ;) 4 2 l ;, ') l) ;) 3 -' 3 4 -! 1 1 1 l l 3 9 3 l 2 3 iJ 3 -! l ü 3 3 2 l 3 tJ

3

;~

')

24.

3 -

•)

·>

Ö s s ze s e n :

412

•)

4 2 2 3

.....

4

.J.

4

l

l

3 2

~

,)

í)

c;!

E-1

2

;J

,..:.;

..... c;! s,_, ~ "' ~ v N

:1 -! •l •-' -i

•)

;,

'n

3

2

'
~

'
3 4 2 3

;)

·-

rn

•c:j

........

N


N

l 4 2

2

:-.

~

2

•)

;)

•)

-

<':!

C'3

;j

2 l

N .,_,

~


..

,)

;)

'
~ ~

•) ....,

•')

dO ~~

{)

í)

•)

;)

·r ~

:::;.

'"'-

'J ..-, ·a ~

'
<)

,,

•"l

'
•)

•)

.)

N ~8 ....... ' (t? q bJ)

•)

·)

•)

Q

~

rn <'3

'
3 14 ., t p e t 3 i) 3 3 3 2 B 3 3 ;3 a "3 2 1 0:) :~ 2 ;~ 4 3 ;3 2 3 3 i) 2 ;) 3 t) 2 ü 3

l l 1 l l l '2 2 - ; ) ; ;) l 1 •) .) i)•• ') •> _, ~ ., ..., l l 2 J l 1 J .} •). ) ;, 3 ; ) 1 2 2 ;~ 1 l 2 .l 3 • )


~ Cll

2

4

..,

'l .)

l m. 2 3 3 ;J l 2 ,) ·• m. i) 3 •l ;) ;~ m. 3 •"l ;~ ;1 :-1 " 4 l m. -

l

•')

•l

.-

3 :3 2 2 í)

{)

i.)

; )

3 B •J 3 1;3 2 13 •)

V . osztály. l

-~

:....

..o

A tanuló neve

t..

;:l

(l.)

t a n díjme ntes, ösztöndíjas, vagy

ismétl ő - e?

.

s

Q)

(l.)

~

'
~

.

;:l

"'

~

N

" lJ~

~

(l.)

(l.)

A k e rler Fer e nc B au · r A nta l Fendt K.á r oly F r ank I mre Gál ffy lstvá n (1-ratzl A lajos t d m. liagemann F e re n c t dm. H a J{tsz J.ajos* llladn y Vin ce In felder H e nrik t dm. ö sz t . ]ilek K.á roly tdrp. K.ad11á r K á r oly tclm. IZok as J ózsef l<. u n d Gyula \\\ ~1 e lle r H enrik Nagy Pál N é meth Zsig mon d* P e r g-ár Fer e nc* Pfeí ffe r V ilm os R a idl A ntal t d m. ös zt . S er é ny i I mre t d m. S tiegler L ajos tdm S k otniczky S á ndor* Tak ács Gyu la elá n esics Antal

-~

·~ Ul N ......., :... "d ........ :..~ (l.) ....... ....... ..... N ~t ..... .,.... :.... :.-. ..-. b bJJ N ....... o >-, ;:l >=l w ·~a Q.) (l.) ' ~ ;:l ....... N v: ...... -o N 'lJ ;:l ~ CO) ......., d ...... ..... C/l .-::;; ;....., ~ ...... .~ ~ Q ·c,) o,..... ~ d w ...... ~ o ca bO ~ ;....., ..::::1 "'bo" 0"3 ;....., o ....... +J ...... ~N -' b l) bJJ ..o ::-. C/l c:tj ~ Q.) ~ V.J (l.) (l.) 2 ::::> .... "" • :" N .....c:l ~ ...... E-; p. w E-; ~ ~ í:- ~ z ~ """- --- -

:.........

l

l

.i),

J .,' ) 2

l l l l l J l l l l l l •)

..

-~

:-3

J

')

•l

-.1

3

'i J

,,

i)

:..!

•l

.)

~

<.)

2

.)

J :2 2 i) l t

'-'

•l

.,

i}

• )

..

.. .. i)

i)

.,

·) o)

i)

'l

.) •)

;J

2 H i :-~ i) 2 :l ~1 0. ) ·..., .) 2 ~ 2 :~ 2

•)

.,

i )

l ~

~

:2 ;) ~

1

·)

·)

~

l l l l

·)

·)

·)

._

l

.)

l

.)

•)

•l

2 i) 2 2 ·)

l

L

;~

.,

-.1

"'

2

a

2

;~

., i)

.,2 i)

-·

•)

2 2 l

,, •)

9

t

•l

il

.,.,

i)

<.)

...,

•) :~ l ,., •) ;) i3 ., •)2 •• ·) ;)

:s

•l

i)

·)

.,

.. ,)

""'

;)

..

i)

-'

..

•)

•)

')

.. •)

:~

.)

;~

.,

i}

., i)

9

""'

2 ~ ·)

"..., •)

·)

1..1

;)

..

-.1

..

•)

•)

o)

.,

:~

·) ...,

...,

2

..

;)

r-ll

o)

...,

•)

•)

•)

25.

•)

t)

·)

-

•)

'""'

-

.

•)

)

<)

.

•)

~

,,

-·

• )

Ös ·z e s e n :

..

•)

i )

•)

·) _,

111.

·)

o)

o)

~

i)

2 l

•)

•)

• )

r..J Q

-~~

2 :-s 2 J :l 2 l l 2 ., 2 i ) 2 i) .--. ·) 2 l i ) ·> ., 2 2 t 3 il •) ~ 2 H il ·) 2 2 H ·) ., •) l t) i) i)•l l 2 l :2 -

;)

•l

o)

.!
2 0

:! ;) 2 2 2 J 2 l m. · ) il '2 2 ., •'-' ., i) 4 v i ) r-.,;, -! .J i ) -! ~ 1-, , .-;., ·) ·) i) i.) i) i) ,) ~f il l l ""' .,"" ., ;~ i) ,) ) · l :~ H l 4 d ., ;t i) •lil H -! :3 ;J i ) :l t) i) ., ·) •)_, · ) .,i ) 2 n m. H •) -' " '2 1 2 "l l :!., l :2 '2 l l .-, ·) i) ;~ i) l · l ·) 2 ~1 •) •) ~ i ~ B l l ;) l .-, ., •)_.l -) •) ., ;) ,.. i ) •) 2 2 -~ ., ., ,y ,, 1 ·• ,, :~ 3 2 3 H i' i' ., ., t) 3 ;) 2 l ~ ;) ,, i) 2 4 ')

,.;

l l l

..

•)

s

·)

,, i)

•)

i) •)

·)

40

vr.

osztály. l

·r.:: :..

A tanuló neve

:....

~

t a n díjme ntes,

ö sz t öndíj a~,

l~ ...... :....

vag-y is m é tl ö-e ?

d

brJ
~

-

-

A ntó ni J e n ö tclm. A. r n es S á n dor B ischitz Dá\·i d Fer::; t l Jan os tdm. Für ·t Bernát Füzy Zoltá n* ] itek Fer e n c t dm. ö:szt. ~l é s zár os Gyula tdm.* Pfe iffe r J(onrácl Pittroff Kálmán Pollák .Mór Prónay ~lihály * Simonyi Kálmán Töppler Laj o. Za p pert Samu.

;..._

Q}

~ -~

:.... ......

;...

::l

....

~-

ti:

-.

n

';( ~

........

....., Q) .....


c:

........ ~.

.....:..> .o:.... :';!

::l

c:

l .~ ;,.~ l

' '

•)

;

•l

•J

ll 1

i'

l l

..

..

;'J

11 2 l

il

,,

l

•)

2

'l

•l

;)

..

., "2" :)

;

•)

2 "

..,

l~

;_)

;)

q

iJ

i)

n

4 l

1

j .,

:)

s :s z e s en

:)

;) ;)

'/ J

:-. ::l

Q}

'-<

"""' - :)

2

~t

3

:::'""'

;~

l

;)

n. ., ., ,

.."

t

'
".... ~".., :1 :l

3 3 ;-) ..•l, H 2

•)

;,

::l

' 'l>

2

~

:)

"

"";.... 13 .::: N

:..

• .--;

·.:>

-~ Q

t::

N

"''lJ

~

Q}

" .....

''lJ

:..


........

H

~

.:::

e: .....,

-. .,..00


•>

~

..

,)

.., ,,..2,

:, "

.,

•)

;..1

·-"" '.1.1

~

..-;:$ Q

2 ., .. ,

;_)

•)

·)

:)

-'J

15.

:....

o

,.!=l

c-é

>.

,$:J

be .......

Q N


::n

~

w

E--

"lJ

::l -~

~~

2 2 3 l

,, ~

':>.

,,

:)

~

,)

.)

:)

l

,)

;)

;~

;,

:~

:)

3 -

~

~

:)

•) ....,

..,

•)

..

:~

;~

..

3

4

:)

~

:)

2 2 .m l l 3 l ;) n •> .J m. -

~

;) ;~

-! -!

2

•)

;l

"'

;

•l

q

••

"

')

'-

;)

•l ;)

;)

;

;

).

i)

..."

•)

•l

;) •)

;

•)

•)

l

4 ., ;

)

•)

)

<)

•)

;, " .. .. .J. "l , p e t t :)l ~) .,~· ll 4 l .., ll •)~· l -! l :•·~ o)

'~

~

:, 3 ... ;)

•l :)

·)

... 2 , H .. 9

N ~t ,_.

N

.:;?

N ._.,

'2 .. 2 -.. .. .. .. .. .. •l

;

'-'

::l

....d

:JJ -~

= ...... ·= o c:


'C.)

• )

2 l •)

ö

;)

~

" -! 3 ;).... 2 2 i 2 :2 ., ;...) •) :) 2

l

l

..

--::::

L l l l l

l ,

l

....

:)

N ......,

:....

~

....bO Q

:..-.

"" - ,., •l l ;

::l

..--1

:;. .:::

c:

-:-:

i.-

o)

1 l •)

;)

-

,-

41

VII. osztály.

l

A tanuló neve tandíj me n t es, öszt öndíjas, vagy

L
·r.

·c:

ismétlő- e ?

~

c.r1

c:>

-

Borcsiczky Zoltán B ruckuer Samu Fialowski 1.ászló tdm. őszt. F iath István Fischer Dáv id tdm. Grünwald G uszta., v t dm . K.oppán yi Lajos* Németh y Géza* Rösch Jen ő t dm. S cheiber 1\Iihá ly S chle iffe r 1\[ór * Tiefenbach P ál D lle in } ere ne Veláncsies János

d o:: '-' ......

2

tB

l l

2

'

-~ 1-<

..!:J -~d

:..

.... :.- ......... .........
>=l


.,.., ......,

;::::l

:.... 0:::

......

:.-. bJ)

CIJ

~

.....

~

''lJ

~

~

,, n ;)

1 :;t l 2 l ; ' ':2 l l 2 l l •) l l ~ l 1 l l L ...,·) 1 l l ·) l ;) l 1 l l 2 l l ~ :)

o

'r:J ..;-, ..

'"O

......

~

'
>=l p

:~

:.:"

CIJ

~

F.

E-<

~

.~

~

:.J

Q

~

~

'Q..I

-

;.,.

.......

,..,

Q)

1-

rn

·:::: - :>

o:: ....... o

t: ......

'Q)

~

~

~

2

; )

..

;~

;~

•)

•)

·)

:;t

·>

2

;)

N ·-. ~

!::l

1-<

...., ..., r:;j

...... ,..,

Q)

N

rn

' Q)

?@ dc

N

''lJ

;)

'
c::l

0::: ...... t.-,

bn

Q.J

Q)

E-<

;::....

..!<

'"O 0:::

..o ro N

n

-~

;...

o

,.:..::

o:s :-.

..

bt:'

:J) Q)

w E-<

•)

...,

., 2 ;)

2

H ;,•> iJ.," l ;) ;) 3 ;) ~ 2 ., ;) 2

;,

;}

2

B

;~

;~

"

2 _, 1 J l 1 ..j. 2 2 2 l L 2

2

~

:3

:)

r~

~

l

J

;)

o)

q ;)

•) -'

;)

•)

;)

;~

•)

;~

2

1 l

;)

., ;~L i~l :\

l)

bD

~

'lJ

'"' ·~s N

;)

•)

;j

8


~

+-"

.,.., .....,

~

rfJ

'Q) ....

2 1 •) l H 2 J l l 2 2 l ., 4 ;j l l ·)

~~

l l

2 2

.)

;)

r)

"2 H 3 2

;) ;~

2 2

l

,,..,

;~

:)

3 l 3 3 m. m. ·) 3 i) l 2 2 2 3 3 3 l l •) _, ;~ 2 2 2 2 2 l l 2 l 2 2 3 l l 2 2 l m. ;~ 3 2 2 2 2 2 2 ~

l Ö ss ze s e n:

1

-t·

VIII. osztály. ' ,-,j

;...

..o ..~

A tanuló neve

..._

;...., ~

Q) -;.

:- :::::! o:: ::c ..,_, c;:

ismétlő-e?

~

~

~

Fiáth Pom p e jus l-ir üss ner A nta l llalász G-'c za Hamber ger J ózsef Hamisch Ferenc Iless S ándor t dm. ös zt. ~1orváth Bé Ja l(ammerlohe r J ózsef Szecsőd y Lajos


:l)

t an díjme ntes, öszt öndíjas, vagy

:........

!l

....... ,-"!<

::2

l l l l l l

·>

l

1-<

-.

<;l

bP

C'3 .._ ~

•)

l •> '"' 1 l •) _,

•>

;)

l

l l k

.,

2.

~

k

l

•l

l

....

·--o

Q)

;-,

:Q)

:.-. ;::::l

d ...... ...... (1)

E 'OU

..._

F"<

::i

'-' d


;...

~

N

~

·~

::>

"':.:>

~

~

'rJ ,...,

...,

Cl)

'Cl)

Q

....,
...., :...

.......

....... Cl>

o

-~

......

/3

H

l ., l ·) l :3 2 2 r )

r.~

l

l L ;J :l 1 l l l .,1 é "l "2e,

·) _, q

Ös s ze s e n :

9·

1 l 1 l ;, :l l ] :2 e p 2 l p e •)

~)

c:l

M

rn

~

,"f) d '
"' ·~ ·~ :::~

;::::l

~ ~

Cl)

;·~)

o

r:;S

·:" ......

'
c::l C'3

....

+J Q)

N ....... ;... "" .N -~

N

~

(fl

--:;:1

~

s:... s:....

,.::;,

::-;

'lJ.

Q)

0:::

eJ N

J)

• ,-;!

..;...

o

..!<

-.

"'

b (J ...... f.
H

l l

;1 ;) "2 l 2 2 2 l l l 2 'l i) l 1 l l 1 2 "2 ") 2 l

:l

2 2

;)

1

l

~

..

J

•)

2

t

r.


2

l l t 2 t

N

E-"

~

l l

l l t l

;...

Cl)

l-

1,--l ~

':;?

- ...

....

··:::> >=1 ..-

s:l.

N

<')

;}

2 2

VI. Statisztikai táblázatok. A.. t a n. u l ó k

1_ I.

j Il. A

l

>.

-

·~

ll·l '

.... N

l

l

~

:>

,.....,

~

.-::=

=

:::.:

r-~ ~

~ ~

___; l

~ ~

l •:::l.....,.

t:;j

=:1

;:;:!

" :>

t-"'

~

.....,

l

,. :..>. .:

• >

·~

:::

-

,.:.:::.

..._j

tD

~

..:::l

>

:..>

~ :> ~ ~

t..o

. _.,


·:>

..::;:1

";....

l 't1

1

t t e k i n. t é s e_

á

viszony~ik

...., >

~

t a l á n. o s

Nyelvi (.\[m o uy clvek et l)e,.;zdn ek?)

l ,..::

..,j..J

........,

.~ Q) ~r.

U)

,

á l

~-~;

ID. Vallásuk

lJ

szama l

......, ro

Q

~anulók

-

: ::>

" :J

r -.

.....,

._l

~ -Q ~ !

. -

___.

~

~ CJJ

~

:l

~

'""!> 7

H

~

~..

-

:.-,. C()

d

's;:! ~

•

....... o

..

;....-

5 . ~'~ ;! g -

:,...., ~ ~ - ·~ ~ ("""

~ c: ~ ?-: ~

..~

.....

-::> 'T" ~

J

..:::! ~:')

-

.8

......... ::.>

~

~ -;.O

... ~ ~ ..._:

~~

::::: c.> s:::::

;;;:::~

....., •

.;..

:-- -..

••;:::

-

" '"""

.._,

---,

l

C\) ~

I.

58

- j

Gl

2()

-

II.

35

-

2

2Ö

-

j

1

10 lG 4

X

l

~.:.> ..=> · ~""""' r \ r-(~:-;:;--o ~ ......; ;_ ::>

- 'lJ o

l ~s

.. ~ :......

':::!

O

;....,

ll . :~. : ; 2 l ..:.. ...!::::

~o :o .. -n ~ ;::::

.E

:: .. .. ~ ~ ':J ~ •· c ~ ~ ~- :::; ~ ~ o ._ => s rn -

:r. ..:..:::!

~~ 8 .~...!!:::

?

:o

= -- - ..

:... ~

:~ ~

":> :::::::l

d

·~

'lJ

"'l>

n

;)-!

;}

l

28

l -

_j_ -

-~ ~ o .. :=> _,

s

~

.~ ~ -

=;:

...,j

• •

~ ~ :> ~+J -~

:l)~ ~

l l '

~ :::::~

-'t

...!.e

:: _... :::; ~

~ N

..

. . ::>

~

-

hlJ ::l

.. ,:) ~

Y) ~

...:.::

,...,

N

"--! ~

~

:=> :n

~

:c.

,.......,

......,.,

.n

~

! ll

4

28

R

n

20

1 -

..,

·?

·~ ::.n .... ::;:!

·0;._.. •

•

·-:;. ~ ~ ;:, "':"'"

:::....

l

R

l menetelok \T Elö.:

V. Szüleik polgári állása

3 -

(i

-

l -11

ll

2U

4

l 21

2

17

6

24

l

11

n

1 l

l

III.

23

-

IV.

24

-

v.

25 -

V I. I lf>

14 -

VIII.

9 !-

I-VIII. 203 -

~>

4 -

-

-

23 -

-

-

-

10

l

ll

-

l 1 G -

ll

G -

-

-

2:3

-

-

-

-!

l

lB

-

-

b

2 -

-

-

2~)

7

3

14

-

s -

2

4 -

-

-

14 -

-

-

-

0

-

-

a -

::>

4 -

-

-

1-1 -

-

-

-

öl !-

1 -

--

14

-

1<3

-

VII.

-

-

1 -

l

21

12 l102

. l

l

J()

1

1

41

1

1

l

l

l

-l

-

U ---

ll 10 l Gö

2

l

l

l

D

-

l

l l

-±

2

8

l -

-

l

2

4

-

-

l l ilO

18

112

l i

l

:1

l

14

-

718

: 164

l

27

j

.A.. tanulmányozás eredményeinek áttekintése.

2_

lo

'

Tárgyak

ll Vallásta n

b( ,...._ ~

:J ; ; I'~

~

· :J

...:>

c."

~

~

~1.

l. osztály

:r-

'v

'Q

bD

ti:

":J

~

,.........

--.j

~

-

~

~

osztály

1V ,19.10 l l J v 7

-1

7

nl s 27 11

2 15 13 1 -

Német nyelv

1 14 28

i)

Francia nyelv

-

-

-

14 l R l

q

[>

2 lU

n

l

2

7 14 9 7 l

H (_

lJ

l\Iennyiségt a n

ü 1 ll 9-

l\fértan

l 16 21 1:2 5 9 lJ I 3 l

Természetrajz

5 111 2G 7

Természettan

-1- - -

Vegytan Bölcsele t Szabadk. r ajz

~a

7

.- -

-,-,-l

-

8 l

-

-

-

-

"Q) ..........

..........

~

,..;

~

~

~)

8

l

8 14

-

~

()

14

-

2

8 10

J_

-

f:J:

,......

·-

i'""'>

...::;

·:;

~r-

-

__.

~

r)

8 12

l) -

f;::::

<:..>

• :J

i-:>

i-:>

~ iJ

·

2

3

5 17

-

5

li31 7

-

"(..;

.......

-

~

..

ű

.:;

~

~

g

or.


'-:)

b~:.

oc oD

oc

~

"j,J

<:..t

~

i-:>

.. ::>

,..._

2

-

2 12 -

i)

7

-

5

()

~

3

-

q

;)

u

,')

•')

5 5 i1

l

-bD

":J

"Q) ~

r--

~

~

VIli. osztály

l

ll

;)

<:..>


VII. osztály t

5

"<".J

-

()

-

2 10 ll

~r. ::n ,..5:;

....

":..:

VI. osztály

12 12 l

-

"h

,....-

·-:..

o <;J .'l)

T.



bll

<:..>

or.

ci

t!J

'O

·r.

;:l

o

e.D ·-:.;

V. osztály

t\ ll

2 7 l-!

t<

-

!)

~)

l

2 V3 7

f)

5

l

~)

-

5 2

-

_ /_

-! - l 2 3 2 - l 8 2 ll 3 l 3 -

4 3

-

l -

4 3

-

l

-

t\

-

l

5 4

-

2 D

ü -

•')

!J

9

f)

u-

•)

t)

1

3 10 -

i)

-

l

7 G-

10 21 3 2

L

!) -

12

l

-

-

-

-K 10

-

14 7 2 8 14 l

l

'

;3

r)

3 14 7 l

-

-

-

- l

_l

-1

3 2 2

2

5 9 -

-

l

5 2 -

-

l 12 12

-

r.

-l

o

-± 10

2 12 -

= ]==== R --1-~- ] 16lJ l

7

12 3 ;) 4 ll 2 4 7 14

-- . - ~ -

i) ~- ~ !)

5 14

-

j-

l)

4 D

l

l

l l 3 12 lU

--

-

l

<:..>

~r..

ci o

bD

":J

.,_-,

-

10 17 l

;)

bo

,....<:)

IV. osztály

5-

r) 15

10 lö G -

'

o

:r.


l

Történe t

14

~

7 10 4

-

r) 15 2-± 5

1·

9

2 8 lG

-

~

2 1\:)

Földrajz

11\1 14

~

bll l ~·

":J

.........

~

~

'<:,)

lll. osztály

1Iagyar nyeh-

(i

~

":J

(:::: Q

<:..>

bD

~

' -l;

u: o

::l

o

o

bD

~1.1

w

(::::

o

c:;

br.

~

l ~

l .~

o

<:..>

·.;..

~

(/)

(::::

oc

:~c

4 2

l

- l

<)

3

l

-

2 3

2

= ~: J= ---1 5 9-

-

-

-

3 2 '<)""

l

-

t l

G 2 - -1 G G l - ! 3 3 1 -

l

l

l

l

~

~

4-!

~u~~

l p a r i sk o l a. A lefo lyt tanév ezen intézetre nézve határozottan k edvezöbbnek mondható, a m nny ibe n a tanulók száma go-re e melkedett : oly számra, rnelyet eddig e lérnünk n ~ m s ik r ült, és habár az, a t an' v v · géig tetemesen is apadt, bizonyos, hogy az érdeklődés ezen oly annyira fontos isk ola irá nt mindikább e melkedő b en van. Az iskola fön ma raJása is biztos ítottnak látszik a mennyiben az iparos oktat~L:t terje sztő egyesüle t tagjaitól befolyó év i díjakon kivül annak fenntartására a vallás és k özoktatási m. kir. l\Iiniszterium évi 700, 'opr ony szab. kir. város köztörvényhatósága" 378, Soprony megye köztörvényhatósága 50, a sopronyi k e r eskedelmi és ipar kam a ra szinte 50 frtnyi évi segélylye l járulnak. - l(ötelessége mn ek ta rtom ez alkalommal a nemes pártfogóknak Soprony város és megye iparosainak n evében hálás k öszön ete t mondani. Azon k örülm é ny, m lyet ez is kola fenállá ' a óta tapasztaltunk : miszerint egyr észt sokan az itt la kó ipa rosok k özül tanoncaikat vagy é pen n e m küldik az ipariskolába, hangsúlyozva azt, hogy oly isk olába azokat n em küldhetik, mely nap onta 2 esti órát vesz igénybe, a midőn a r eájuk nézve haszon - munkától el vonatnak, vagy azokat b eiratják ugyan, d e a látogatást ne m e llenőrzik kellőleg, vagy hogy többen a befejezett 15. évkor után az iskolát elhagyják, sőt hog-y többe n vannak, kik v ~gzett gym nas iumi- vagy reálosztályok utá n is az ismétl ő asárnapi i ·kolába ira tkozna k , me rt ott csak 3 1/ 2 h eti ór á b an vannak elfoglalva: az i ··azgató választmányt a rra birták, h ogy módokról gondosk odjék , melyek á ltal ezen bajokon segítve v olna; okvetlen szükségesnek tartotta az ipa ros hatóság támogat ását kikérni, rninek folytán fólyó évi május h ó 23-án az egyesületi választmány t öbb tagjával Soprony város t e k. polgármest ere Dr. Drucker Józse f úr értekezést tartott, tnelybe n még tek. Fi nk J á nos városi ta nácso , te k. Tlóze r J ó zs ef városi kapitány ura k is r észt vettek. Ez alkalommal az összes e ddig tapasztalt bajok megbeszéltetvé n, úgy a po16árrnester úr, valamint Soprony város kapitá nya az ügyet pártoltAk! sőt arra vona tkozólag a k ezeleményez 'st és kivite lt mag ukra vállalták. Örömmel ve tt tudomást az ipa ros oktatást terj esztő egyesüle t választmánya ezen intézkedésekről, és elha t ározta még, hogy egyes tagjai jövőr e nézve a t a noncok iskola -látogatás~ma.k elle n ő rzése céljából az ór á kon gyakrabban meg fog je le nni. Ez egész évben a tanárokon ki v ül s e n k i s e m l á t o g a l t a a t a n ó r á k a t. Azon k örülmény, hogy Budapesten a földmíve lés, ipa r és ker esk edelmi miuiszte rium által felállított or szágos ipa r oktatási bizottság ajánlotta, h ogy az általános iparoktatá i célokra a költségvetésbe felvett i0-8oooo frtból az alsó iparoktatás céljainak előmozdítására évenkint

45 frt fordítassék, ü gy más célba vett javítások rem élni engedik, hogy ezen fontos iskolák ügyébe n is, végleges intézk edésekne k nézhetünk elébe: neve zetesen, hogy a zok k {)re, tante rve stb. meg fog állapHatn i, mely megállapodús után határozott cél állván majdan e lőttünk, az er e dm ény sem fog -lrnaradni, kivált ha a sopronyi iparosok és szülé k a magyar ipa ros fejlő d ' si célo k itten i legnevezetesb eszk özét: iparos iskolánkat, kellől eg m éltányolva, tanoncaikat enn ek látogatá á ra szorítani tudják és ákarják. 20000

A b e í r a t ás ok az 188 Jj 82. tané vre folyó évi szepte mber h ó -t-é n veszik k ezdet öket. Az ille tők e napon reggeli 9 - 12 ó ráig jele ntk ezzenek a főreálisk o lai igazgat ói irodában, h étk öznap p e dig szepte mb er . 18-á ig esti 7 és 8 óra küzt.

A

sopranyi vasárnapi kereskedelmi iskola 1880/81. évi

ÉRTESÍTÖJE_ ~er

BERICH T Oe~en~urger Sonntags-Han~elssc~ule im

É pen ug y mint a mult évben jelentésemet azzal kell kezdenem, hogy kifejezés t adjak azon csapásnak, mely tanodánkat ujból érte a menynyiben buzgó vezetőj é t t e kintetes G r af G y ö z ö keresk edelmi t estületi alelnök úr sze mélyéb e n elveszt e tte, kit a k egyetlen halá l életének t eljes e rejében, szorgalmas müködése köze p ett körünkb ől kiragadott; benne a keresk edelmi t estület buzg·ó, értelmes, t etter ős tagot, iskolánk p e dig jóakara tu az is k oláér t lelkesülö pá rtfogót veszte tt Nyúg odjé k békében ! Az iskola i g a z g a t óság áb a n csakis annyiban t örté nt változás, hog y másod e inökül T r i eb a um e r E n d r e ur választatott meg. Szives jóakaratába ajánljuk zsenge iskolánkat. A tanári kar tagjai müködését valamint a tanórák fölosztását k övetkező tá blázat mutatja :

Ja~re

1880/81.

Dies es J ahr w ie der ha b e ich d e n traurigen Fali zu berichten, d er unser e jüngst erneuerte Austalt getroffe n: den tüchtigen in vollster L e benskraft stehe nden L eiter unser e r Schule, den 2 -ten Vorsteher des Oedenburger Handelsgremiums Hrn. Victor Graf raffte der un erbittliche Tod plötzlich aus seine r e msigen und kraftigen Wirksamkeit; der löbliche Handelsstand verliert in ihm e ine n gediegenen, vie lHi.ltig ge bildeten Vertreter , die Schule eine n wohlwollend e n Freund. Er ruhe sanft! ln dem L eitungs- A u ssch us se fan d in Folge obigen traurigen Falles in so wei t eine Ver an derung s tatt, dass Herr Andreas T riebaume r zum 2-t e n Ohmann des l-Iandelsg remiums nnd hiemit zum Vorstande d er Schule gewahlt w urde. - - Es sei hiermit unsere Schule seinem Wohlwollen empfohlen. Die Wirksamkeit des L e hrkörpers und den S tunde nplan ze ig t folgenel e Tabelle:

47

Az 1880/81. évi óraren~. - Stun~en~lan im Ja~re 1880/81. O zt. 'lass e

(j 1/2-101/2

10 1/2-11 Jl- 1/212 1/212- 12

~

Szam . t an - R eeh neu

_c

l.

R. h f . os c r~gyes

..!:< ;;.:

-o

Cl)

'":'bD ~ +' __.:-. a <':l0

;,: ~ c: _... 0-4--

II.

~'l) E

_J

!=l

Cl)

<.)

00 ~

l

~N !=l

. l

~

d

;..,

l

l

5- 6

4- 5

Szépinis l\Iag.r. ny. Német ny. Geograph. Schönscbr . Ung. Sp. Deuts. Sp.

f'1a1ows k'1l aJOS . dr.

.....


t:.IJ .!:
;g~

Salamin l ao

N!=l a

Cl)~

.::<

Magyar nyelv Künyvvitel,Német ny. Számtan Füldrajz l ngariscbe Sprach e Bucbführ. Deuts. Sp. Reclmen Geograph.

Ba ll a l ajos

...

,;:; .Q ~ ...

§'ái :::>

l Foldrajz

3- 4

CD

,.!:l~ _,

lll.

2- 3

,

\\' .mn111kun.

Fialowskil.dr.

Kárpáti Károly dr,

Dobravica Sándor

p, c:

~w -~=l(!) E

~-5.,.... cn n:s ~·u; ~

Számtan Kt'onyvvitel Váltójog Rech ncn Buchführ. Wech ·elr.

Rósch frigyes

~

>

...

Rösch frigyes Balla lajos Rösch frigyes Balla lajos

Magyar-n émet ny. Ung.-Deutsch. 'pr.

Áru isme

-

CD

_,

~:o

,_

N

~§

,_

j

~

Atanuló~ névsora s fo~lal~ozása, - Namen un~ 8esc~afti~un~ ~er Sc~oler. I. osztály. - I. Classe.

l

Foly • szám

Né v -

N a me

Üzle t c é g -

Ge s c h a f t sf i r ma

l

2

3 4

5 6

7 8

9 10

II

12

lJ 14 15 I

6

17 18

19 20 21

22 23

Beer József Berlakovics Pál Biritz György** Geiger Imre Grabner Ignátz Han sel József I-Iillebrand Károly Hi eszberger József Hodosy Gyula Hölzl l\!Iárton** K.orenika Ödön IZurzweil 'Lajos Lannsack l\1átyás Liebharci Henrik 1\llille r Ágost (beteg) Német Jó zs e f Püller F rigyes Schmidt Ágost Seyring Emil Steiner Ferenc Steiner Gyula T rinkl J ános Viz Fer e nc

Pachhofer Lajos ifj. norinbergi k eresk. (1-allauner Antal divatáru " Guggen berger Ede norinbergi " Ziegler J. G. Híszer " Müller Ferenc " " G r af Victor vászon " füszer Eibeck Alfred " Schmidl Mátyás " " Ziegler J. G. " " Schügerl Sándor ,, " posztó K.ottaun testvér ek ",, vászon Graf Victor Brandi Antal föszer

" l\1üller

" Ferenc Hauer testvérek Gross J. Ignác Zergényi Gyula K.ovács A . F. Triebaumer Ede Schügerl Sándor Zettl-Szöllössy Spiege l Ján os

"

"

" kelme " vasáru k elme füszer posztó füszer

" "

"

" " " " "

" " "

Il. osztály. - II. N év -

3 5 6 7 8 ')

l l

10 I l

12

lJ q.

5

I

16

l ·l

N ame

Die ring-er Ti\·a cb.r l ole nszk y 1st. (b et.) D on ll er 1\ rú t )'i.l S K.incJler Adolf 1\1üllc r 1<-ezső J> ú l ffy Laj s Pratse r Jú nos Purt J ózsef R .évy D6la Sclüitzl Gu sz túv Scheffer Sándor Str
Cl at-~se.

Üz l etcég -- Ge s ch aftsfi r ma S hmi edl 1\'fútyús Tiau e r tes tn~ rek S z(!'P I st á n . chlciffe r 's L áng Haucr tes tv' rek J any F er e nc Gu gg-en b e r ger Ed e Spiege l J~mos L nk Samu Russ D. J. Prusinszky Lajos S chl eiffe r és Lán g KoYács F. A. \ t\Tr ch ovszki ~1:. Trie baume r Endre vVe Ls J ózs f

fü sze r

k er esk.

"

,,

fűsze r

vasiru füsze r clivatúru norinbe rgi

" "

fű su~ r

"

"

"

"

" rg i norinbe vas

,,"

' m.szer divatá ru fü szer

"

" " "

III. osztály. - III. Classe. F•ll,Y{•

Név

~dm

I

l

2

3 4 5 6

7 8

'l

l

l

9 10

l

l l

12

lJ Lj.

IS 16 l

7

-

il

N a me

n e ned ek Tyula B öhm l\tihúly* Hraunschir C-Tyula Frie drich K.álmán Hoffmann Istv~'tn l Iuszftr Géza K.r C'mszer Súnclor Kropf ~1ihúly , Kuncl Agost L öffler J á nos l\ layer Dénes* P e terffy JZálm á n* S ch öninge r Alfréd S chöninger Ernő S chüg-erl IC'troly vVe tzer Istv~m \Volf G éza

Üzletc ég

Ges c h aft s fi r m a

L enk Samu R.ácz Ágo~t N é met Kftlm ftn Zerg 'nyi Gyula Ti e fbrunner Tivadar Eibeck Alfre
Az 1 *-g
föszer vas füszer

" divatáru fűszer

"

elivatáru füsze r va"saru fösz r ,

k er esk.

" "

"

" "

" " ,,"

bor füszer

"

"

"

"

A 2 **-gal jelültek w:i::; l•:ily3ra l éptek.

40

Vizsgálatok sorrendje. A v izsgálatok, melyekre az is k ola b a r á tai ezenne l tiszt elettel meghivatna k következő sor ban fognak megtartatni: 188 T. évi j unius h ó 2(:) · én J) az I. oszt;'tlyban r eggeli 1 o 1/! ( n·a k or : ma cryar- n é met n yelv, földrajz, számtan; 2) a I L osztá lyban d. u . 2 ó rakor: magyar- n émet nyelv: k ö nyvvite l, földrajz, számtan; 3) a III. oszt.b an d . u. 3 1; 2 ór akor: magyar- n é me t ny elv, k önyvvite l, vá ltójog, számtan.

Prüfungs-Ordnung. Die Prüfungen, zu welchen die Gé>nn er und f'r eunde d er Schule hi e rmit hüftichst gelade n werde n, finden wie folgt statt : am 29. Juni 188 1. 1) I. Classe Vorm. 10 1/ 1 U h r: U n g .- de utsch e Sprach e, Geographie , A1·ithmetik; 2) II. Classe Nachm. 2 U hr: U n g.deutsch e Sprache, Buchführung, Geograph ie, Arithmetik; 3) III. Classe Nachm. 3 1/1. U hr : Ung.- ele utseb e Sprach e, B uchführun g . \r\ ecbselrecht, A ri th me tik.

Jelentkezés az 1881/82. tanévre. A felvé telt óh ajtók Triebaumer Endre k e r esk. testül. elnö k á lta l t ört é nt felvéte l után szept e mber hó -t-én t a rtoznak az ig-a.zgat óná l (fő­ r e(Lli skola i igazgat ói irod a) je le ntkezni. U g-y an e n apon tartatnak m ega javító vizsgálatok is. Sopron y, 188 I j unius hó 20-án.

Salamin Leo, igazgatú.

Anmeldung für das Schuljahr 1881;82. J eder S chüle r hat nach g-eschehener Aufnahme durch J-Terrn A ndrea:Trieuaume.r s ich b ehufs Einschre ihun ;~ bei End esg-efcl'tigtP.m (DirP.ction s l(anzle i d er k ön. Ouerrealschule), am 4· S e pte mbe r zu me lcl e n. Am 4· S ept e mbe r finelen die Corrections-P rüfungen satt. Oedenburg, am 20. Juni I 88 J.

Leo Salamin, Dircctn r.