Kulturális körutazások Tengerparti nyaralások kirándulásokkal Hazai tájakon Egynapos utak H-9400 Sopron, Mátyás kir. u. 7

• Kulturális körutazások • T engerparti nyaralások kirándulásokkal • Hazai tájakon • Egynapos utak

H-9400 Sopron, Mátyás kir. u. 7. Tel./Fax.: +36/99/312-024, +36/99/523-792 • Tel: +36/99/328-109, +36/99/523-610, +36/99/523-611 www.jakabbus.hu • E-mail: [email protected]

REISEN

Kedves Utasaink! Köszönjük, hogy utazási irodánk 16. alkalommal megjelent, 2013. évi katalógusát tartják a kezükben. Programjaink között a hagyományos, immár klasszikus úti célok, „Európa nagyjai” mellett megtalálhatóak meseszép kisvárosok, várak, kastélyok, természeti csodák is. Programjainkat ismét az elmúlt években szerzett személyes tapasztalatok alapján állítottuk össze. Kirándulásainkat 1. osztályú, valamennyi EU normáknak megfelelő luxusbuszokkal bonyolítjuk le. Gépkocsivezetőink nagy helyismerettel, gyakorlattal rendelkeznek, és mindenben az Önök kényelmét, biztonságát, jó hangulatát kívánják szolgálni. Útjainkat már minimum 25 fő jelentkezése esetén is elindítjuk. Kisebb létszámú csoportok esetében előfordulhat, hogy 18 fős kisbuszt, vagy 30 fős midi autóbuszt indítunk. Minden utazásunkat szakképzett, gyakorlott, az adott területet jól ismerő, felkészült, kiváló idegenvezető kíséri. Sok városban helyi vezetők közreműködését is igénybe vesszük, melyektől még inkább hiteles, aktuális információkhoz juthatnak Utasaink.

J ó hangulat A lacsony árak K iváló csapat Reisen A ktív pihenés B iztonság

Szeretettel várjuk, legyen Ön is az útitársunk 2013-ban! Jakab Péter

Általános információk társasútjainkra Kérjük az utazáshoz szükséges érvényes úti okmányról időben gondoskodni szíveskedjék! Autóbuszok, utaztatás Programjainkban, egyéb számos csoportos megrendeléseink egyidejűsége szükségessé teszi, hogy a saját autóbuszainkon kívül sok éve jól bevált, megbízható partnereink kiváló luxusbuszait is igénybe vegyük utazásainkhoz. Az autóbusz ülései dönthetők, szélesíthetők. Az utolsó sorban csak kis mértékben dönthetők. Éjszakai utazás autóbusszal programjainkban nem szerepel. Az autóbuszon kérjük a dohányzás mellőzését! Kérjük az indulási időpontok mindenkori pontos betartását! Az elkéső utasokra az idegenvezető az adott helyzettől függően max. 15-20 percet tud várni. A nem megjelent (no show) utasok részvételi díját nem áll módunkban visszatéríteni. Az autóbuszon történő fix ülőhely foglalását az autóbuszok típusának eltérései miatt nem tudjuk 100 %-ban garantálni, de mindent elkövetünk annak érdekében, hogy Ön a kívánt helyre tudjon leülni. Hideg-meleg italok az utazás teljes időtartama alatt gépkocsivezetőinknél forintért vásárolhatók. Az autóbuszon elhelyezett hűtőszekrény csak ezen italok hűtésére szolgál. Hosszabb utazásoknál gépkocsivezetőink – kb. 3-4 óránként- rendszeres pihenőt tartanak. Az autóbuszon található WC-t kérjük, csak végszükség esetén használják. Szállodák, ellátás Irodánk munkatársai, illetve helyi partnereink rendszeresen ellenőrzik a szálláshelyek minőségét. Szállodai kategóriák: az adott ország besorolásainak felelnek meg, ezek eltérhetnek a magyarországi kategóriáktól! Minden utazásra középkategóriájú ***/** szállást foglalunk Utasainknak. A programokban szereplő szállásokról részletes felvilágosítást irodánkban személyesen szívesen adunk Önnek. Szállodai elhelyezés: valamennyi utunkon 2-3 ágyas, zuhanyzós, WC-vel ellátott szobát biztosítunk. Felár: azoknak az Utasoknak kell megfizetniük, akik egyágyas elhelyezést vesznek igénybe. Amennyiben valaki társítást vállal, és sikerül társat találni az út indulásig, értelemszerűen kétágyas elhelyezést kapnak. Amennyiben a társítás nem valósul meg, az egyágyas felár fizetendő! Félpanzió: reggeli és az adott országra jellemző vacsora (2 fogás vagy 3 fogás). Késő esti érkezés (általában 22 óra után) esetén előfordulhat, hogy a szálloda hideg vacsorát biztosít. Italfogyasztás egyénileg fizetendő. Idegenvezetés Irodánk jól felkészült, a cél országot jól ismerő, szakképzett, regisztrált idegenvezetőket alkalmaz valamennyi utazásunkhoz. Az egyes országok, városok helyi rendelkezésétől függően előfordulhat, hogy az adott nevezetesség (múzeum, templom stb.) közvetlen környezetében nem, vagy csak korlátozottan adhat információt. Ebben az esetben a tájékoztatás az autóbuszon történik. Sok városban helyi idegenvezetőket igénybe veszünk, így még hitelesebb, aktuális információkhoz juthatnak Utasaink. Legtöbb programunkon ebben az évben is az idegenvezető: Jakab Adrienn vagy Jakab Péter. www.guide-family.hu

Jakab Reisen Bónusz A Jakab Reisen Bónusz jellel megjelölt utaknál újfajta kedvezménnyel kedveskedünk Utasainknak: Amennyiben a megjelölt utakra indulás előtt min. 45 nappal megtörténik a foglalás (előleg fizetés is elegendő), úgy Bónusz-jegyben részesülnek. Az út során az idegenvezető, ha több Utas rendelkezik Bónusz-jeg�gyel, sorsolás révén választ egy Bónusz nyertest. A nyeremény: 2 fő részére ingyenes részvételi lehetőség a megadott egynapos útjaink közül egy kiránduláson. (a Bónusz átruházható, de pénzre nem váltható!) A Bónusz érvényes a vidéken felszálló Utasainkra is! A Bónusz nem vonható össze az előfoglalási kedvezménnyel, de a többi kedvezménnyel igen (törzsutas, nyugdíjas...stb)!

A részvételi díj és annak érvényessége A részvételi díj minden útnál személyenként értendő 2 ill. 3 ágyas elhelyezéssel. Tartalmazza: az utazás költségeit, a szállásköltségeket, a programban szereplő ellátást, a magyar nyelvű idegenvezetést, Áfát A katalógus árkalkulációja 2012. dec. 1-jei árfolyam alapul vételével készült: 1 EUR=290 Ft. Amennyiben a devizaárfolyam a fenti értéket tartósan és jelentősen (6 %-ot meghaladóan) változik, a Jakab Reisen jogosult a részvételi díjra és felárakra arányos árfolyampótlékot felszámítani. Az üzemanyag áraknak időközi jelentős emelkedése esetén jogosult a Jakab Reisen a részvételi díjat méltányosan módosítani. Ha az áremelkedés a 8 %-ot meghaladja, Ön az utazástól jogosult elállni, és a teljes befizetett részvételi díj visszajár Önnek. Előleg: jelentkezéskor fizetendő, a részvételi díj 40 %-a Hátralék: legkésőbb az indulás előtt 1 hónappal kérjük kiegyenlíteni szíveskedjék. Belépőket, helyi közlekedési eszközök díját (hajók, drótkötélpályák, fogaskerekű) a részvételi díj nem tartalmazza. A programoknál megadott belépődíjak tájékoztató jellegűek, a helyszínen fizetendőek és nem kötelező érvényűek. Biztosítás, fakultatív programok Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás és stornóbiztosítás irodánkban külön köthető. (Atlasz, Groupama) Fakultatív programokat általában min. 20 fő jelentkezése esetén szervezünk. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: ha bármely 2013. május 01. után induló programunkra legkésőbb 2013. március 15-ig irodánkban jelentkezik, úgy előlegfizetés esetén 5 %, a teljes összeg befizetése esetén 10 % kedvezményt biztosítunk a részvételi díjból. Törzsutas kedvezmény: minden 2011 vagy 2012 évben irodánkkal saját többnapos utunkon részt vett vendégünk és a vele együtt foglaló 1 személy részére: 5 %. Gyermekkedvezmény: 12 éves korig a részvételi díj 15 %-a, 2 felnőttel egy szobában, 3. ágyon. Nyugdíjas kedvezmény: 5 %, Nászutas kedvezmény: 10 % A kedvezmények csak az alapárra vonatkoznak, nem vonhatók össze, és egynapos programjainkra nem érvényesek. A kedvezmények csak foglaláskor – utólagosan nem – érvényesíthetőek. Utazási utalvány, bankkártya Utazási utalvány tetszés szerinti összegben irodánkban vásárolható és programunkra, illetve bármely egyéb utazásra, foglalásra egész évben beváltható. Az utazási utalvány csak repülőjegy foglalásra nem érvényes. Bankkártyát elfogadunk. Indulási és érkezési helyszínek Soproni indulás helyszíne: GYSEV vasúti pályaudvar. Vidéki indulási és érkezési helyszínek, transzferdíjak többnapos útjaink esetében:

GYŐR – Vasútállomás elől CSORNA – Margit kórház KAPUVÁR – Szt. Anna templom előtt Mosonmagyaróvár – Shell kút Szentgotthárd, Pápa

4.000 Ft/fő 3.500 Ft/fő 3.000 Ft/fő 4.500 Ft/fő 9.000 Ft/fő

SÁRVÁR – Várparkoló SZOMBATHELY – Vasútállomás elől KŐSZEG – Várparkoló Keszthely, Veszprém

A programoknál az ingyenes felszállási lehetőségeket külön jelöljük! A programok végén, a hazaúton a csatlakozási pontokon – a transzferek összehangolása miatt – 1–1,5 órás várakozási idő előfordulhat. A transzfereket, ill. csatlakozási lehetőségeket irodánk a résztvevők létszámától függően 8-16 fős kisbuszokkal végzi. Átszállás Sopronban. Egynapos útjaink Sopronból indulnak, de az adott útvonalnak megfelelően a programoknál jelzett vidéki felszállásra van lehetőség!

www.jakabbus.hu

REISEN REISEN

Tartalomjegyzék 1-3 Egynapos kirándulások

4-5 napos kirándulások

Kétnapos kirándulások 4 Prágai hétvége Dél-Csehország csodás vidéke 5 Salzburg tartomány természeti csodákban Plitvicei tavak és Postojna 6 Kassa – 2013, Európa Kulturális Fővárosa Admont, Strechau vára 7 Gödöllő, Eger és a Szalajka-völgy Virágkarnevál Debrecenben Ópusztaszer

12 Az arany Prága és Dél-Csehország Krakkói emlékek 13 Elzász mesebeli városai A Garda-tó, kirándulás Milánóba 14 Tiroli hangulatképek Medjugorje, Mostar és a Délvidék 15 Felvidéki kirándulás Magyar emlékek Kárpátalján 16 Belgium pár nap alatt Pillantás Hollandiára

Hétvégi barangolások

Hosszabb európai utazások

8 Hétvége Velencében Hétvége a Dolomitok vidékén 9 Salzkammerguti tavak és a Sasfészek Hétvége Szlovéniában 10 Felvidéki bányavárosok Isztriai kirándulás 11 Prága-Drezda Grossglockner Hochalpenstrasse

17 Benelux körutazás 18 Római séták Csillagtúrák Toscanaban 19 A Nápolyi öböl és környéke 20 London és Dél-Anglia 21 Párizs fényei Loire völgyi kastélyok és a burgundiai borvidék

22 Párizs, Normandia, Bretagne 23 Provance és a Cote d’Azur 24 Körutazás Svájcban 25 Szentpétervár és a Baltikum 26 Csillagtúrák Erdélyben 27 Emlékek Dél-Erdélyből Pünkösd Erdélyben Nyaralóprogramok 28 Montenegroi nyaralás Hétvége az Adriai-tengernél 29 Pihenés Jesoloban Nyaralás a Toszkán tengerparton, Viareggio homokos strandjain 30 Isztriai emlékek Nyár Közép-Dalmáciában 31 Nyár a Cote d’Azuron 32 Tengerparti pihenés Bulgáriában

Egynapos kirándulásaink idegenvezetővel Indulási hely: Sopron GYSEV vasúti pályaudvar elől. Hazaérkezés a (késő) esti órákban. Az adott útvonalnak megfelelően a programoknál jelzett vidéki felszállásra ingyen van lehetőség! Programok részletes leírása megtalálható honlapunkon (www.jakabbus.hu), illetve irodánkban! Az árak tartalmazzák az autóbuszos utazás költségeit és a kísérő idegenvezető díját. Az árak nem tartalmazzák (fakultatív) a programokban szereplő egyéb közlekedési eszközök árát, étkezések, borkóstolók és további belépők árait. Minimum létszám: 25 fő.

A Nemzeti Történelmi Emlékpark és a szegedi halászlé

2013. április 13., június 15., október 12. Részvételi díj: 10.000 Ft/fő Indulás: Sopron 05.30 órakor. Vidéki felszállás: Kapuvár, Csorna, Győr • Ópusztaszer – Feszty körkép, Skanzen • Látogatás a Tisza-parti városban, Szegeden

Világörökségün k

és a Bakony

2013. április 28., jún ius 9., szeptember 15. Részvételi díj: 6.0 00 Ft/fő Indulás: Sopron 07.30 órakor. Vidéki felszállás: Ka puvár, Csorna, Győr • Apátság és borkó stoló Pannonhalm án • Kastélylátogatás és az Arborétum Zirce n • Erdei séta a Cuha patak völgyében • Panoráma a Cses zneki Várból

ment A magyar Parla

május 04., 2013. március 23., 12. r július 13., októbe 0 Ft/fő 50 8. j: Részvételi dí órakor. :30 06 on pr So Indulás: őr pu Ka vár, Csorna, Gy Vidéki felszállás: n ste tás Budape • Parlamentlátoga n ná Du a • Hajózás ika, városnézés • Várnegyed, Bazil k tá • Szentendrei sé

Szent István Emlékév – 2013

2013. május 11., augusztus 18., szeptember 14. Részvételi díj: 6.000 Ft/fő Indulás: Sopron 08.00 órakor Vidéki felszállás: Kapuvár, Csorna, Győr erend – Porcelán Múzeum és Manufaktúra •H • Veszprém – séta a „királyok városában” a • S zékesfehérvár városnézés, augusztusban ” 2013 p ünne Fény és „Koronázás

Látogatás a Krisna-v ölgyben Somogyvámoson

2013. július 20. Részvételi díj: 7.500 Ft/fő Indulás: Sopron 07.00 órakor. Vidéki felszállás: Szo mbathely, Sárvár • Krisna völgyi búcsú • Családi programok • K ézműves vásár • E kológiai előadások •B iotermékek, bazári for gatag

A Dunakanyar és Gödöllő 2013. május 12., július 14., október 5. Részvételi díj: 9.000.-Ft/fő Indulás: Sopron 07:00 órakor. Vidéki felszállás: Kapuvár, Csorna, Győr • Esztergom – Bazilika és az altemplom • A művészetek városa – Szentendre • Kastélylátogatás Gödöllőn • Látogatás a világhírű Lázár fogathajtó fivérek lovasparkjában

www.jak abbus.hu 1

Egynapos kirándulásaink idegenvezetővel

REISEN A császárváros – Bécs

2013. március 16., május 18.(Pünkösd), július 13., szeptember 21. Részvételi díj: 5.000 Ft/fő Indulási idő: Sopron 07.30 órakor • Kastélylátogatás Schönbrunnban • Városnézés Bécs belvárosában • Klosterneuburgi apátság

Bécs- múzeumlátogatásokkal Az osztrák nemzeti ünnep napján 2013. október 26. Részvételi díj: 5.000 Ft/fő Indulás: Sopron 08.00 órakor • Városnézés Bécs belvárosában • Hadtörténeti kiállítás a Hofburgnál a Heldenplatzon g, • E gyéni múzeumlátogatásra lehetősé ezkedv ek, egyes múzeumok ingyenes éményesek! (pl. Szépművészeti-, Term i nika ,Tech netitörté Had yi-, mán szettudo Múzeum, stb.)

Mesél a bécsi erdő

június 23., 2013. március 15., április 21., szeptember 15. Részvételi díj: 5.200 Ft/fő Indulás: Sopron 08.00 órakor gatás • Heiligenkreuz – apátságláto lékhely em rg sbu Hab a • Mayerling – n gba rlan sba tava a zás aká • Csón Hinterbrühlben

Graz és Herberstein Ka stély, állatkert

2013. március 30., május 19.(Pünkösd), június 29., október 19. Részvételi díj: 7.500 Ft/ fő Indulás: Sopron 07.00 óra kor, Vidéki felszállás: Szomb athely, Sárvár • Kastélylátogatás és szabad idő Herbersteinben • Graz városnézés – panorá ma a Várhegyről és az óvá ros

Salzburg A romantikus Wachau 2013. május 5., július 14., szeptember 22. Részvételi díj: 7.500 Ft/fő Indulás: Sopron 07.30 órakor • Melk – apátságlátogatás • Hajózás a Dunán • Oroszlánszívű Richárd nyomában Dürnsteinben • Kremsi séták

A csodálatos Wörthi-tó

2013. április 20., június 16., július 28., szeptember 29. Részvételi díj: 9.500 Ft/fő Indulás: Sopron 06.00 órakor Vidéki felszállás: Szombathely, Sárvár • Velden eleganciája • Hajózás a tavon • Maria Wörth – a búcsújáróhely • Látogatás a Minimondusban

ke Salzkammergut tóvidé 2013. április 28., június 9., augusztus 17., október 13. fő Részvételi díj: 12.000 Ft/ kor óra 30 05. ron Indulás: Sop ás • Bad Ischl – kastélylátogat llstattnál Ha zás óká • Városnézés és haj partján see ng lfga Wo a • St.Wolfgang

2 www.jak abbus.hu

2013. április 6., június 22. , augusztus 20., október 6. Részvételi díj: 12.000 Ft/ fő Indulás: Sopron 05.30 óra kor • Kastélylátogatás és szökők utak vízijátéka Hellbrunnban • Mozart emlékek Salzbu rgban, panoráma a Várból és városnézés az óvá rosban

Búcsújáróhelyek Ausztriában

2013. május 19. (Pünkösd), július 7., szep tember 8. Részvételi díj: 8.000 Ft/fő Indulás: Sopron 07.30 órakor • Maria Schutz- templomlátogatás • Admont – apátság és Ausztria legnagyo bb könyvtára • Mariazell – a római katolikusok fő zará ndokhelye

nitznél

Természetjárás Mix

30., augusztus 18., 2013. május 26., június szeptember 14. Ft/fő Részvételi díj: 7.000 kor óra .00 07 n Indulás: Sopro athely, Sárvár mb Szo s: llá szá fel Vidéki ei gyalogos erd • Közepes nehézségű sziklabb sze leg zág túra Stájerors kla ütz mm. szurdokában, Bärensch pallókon és létrákon • Biztonságos, kiépített chalpe fennsíkra, járva megyünk fel a Tei 1200 méterre arton • Pihenő, piknik a tóp

Egynapos kirándulásaink idegenvezetővel Kirándulás Au sztria Grand CanyonjábanÖtschergraben 2013. május

4., június 9., augu sztus 31. Részvételi díj: 7. 000 Ft/fő Indulás: Sopron 07 .30 órakor • Mariazell zaránd oktemplom meg tekintése • Túrázás az Ötsc hergraben szurdo k völgyben hidakon és fapalló kon átkelve •M irafall vízesés • Romantikus he gyi vasút

Sasfészek Berchtesgaden és a 30., szeptember 8., 2013. május 26., június október 6. 0 Ft/fő Részvételi díj: 12.00 kor óra .00 05 n pro Indulás: So tás ga áto yal án • S ób kből • Panoráma a Sasfésze see-n, nig Kö s dá • Hajózás a cso félszigetén mä olo rth Ba St. és pihen

Kirándulás a Vág Völgyében 2013. április 27., június 8., július 27., október 12. Részvételi díj: 7.000 Ft/fő Indulás: Sopron 07.30 órakor • Nagyszombat – városnézés, egyetemi templom • Beckó várának romjai, panoráma a Vág völgyére • Trencsén hatalmas gótikus várkastélya • Rövid séta a híres fürdővárosban Pöstyénben

REISEN

A Fertő-tótól Északr a

2013. március 29., jún ius 1., szeptember 14. Részvételi díj: 6.000 Ft/fő Indulás: Sopron 08.00 órakor • Kittsee csokoládégyár látogatás, vásárlási lehetőség • Schloss Hof – kastél ylátogatás • Rohrau – Haydn szü lőháza • Parndorf vásárlási leh etőség

Stájer vár, csokoládé és bor

2013. május 11., június 29., szeptember 14. Részvételi díj: 8.000 Ft/fő Indulás: Sopron 07.00 órakor Vidéki felszállás: Szombathely, Sárvár • Zotter Csokoládégyár és Manufaktúra, bemutató kóstolással, vásárlás • Riegersburg középkori várkastélya • stájer borút vidéke - borkóstolóval

Sör knédlivel Pozsonyban

ius 8., szeptember 21., 2013. március 30.(Húsvét), jún október 26. Részvételi díj: 6.000 Ft/fő Indulás: Sopron 07.30 órakor reállított Pozsonyban • Városnézés a gyönyörűen hely rva torkolatánál • Dévény vára a Duna és a Mo

Dél-Csehország csodái

Morvaországi pillana tképek

2013. április 27., június 1., augusztus 31., október 19. Részvételi díj: 8.500 Ft/ fő Indulás: Sopron 06.30 óra kor • Látogatás és csónakázá s a Macocha cseppkőbarlangban • Brno – városnézés és a Spilberk vár

2013. március 31.(Húsvét), május 25., szeptember 7., október 23. Részvételi díj: 12.000 Ft/fő Indulás: Sopron 05.30 órakor • Cesky Krumlov középkori hangulata • Kastélylátogatás Hlubokán

A Plitvicei-tavak

Szlovénia gyöngyszemei 2013. április 14., június 2., augusztus 11., október 6. Részvételi díj: 12.000 Ft/fő Indulás: Sopron 05.30 órakor Vidéki felszállás: Szombathely, Sárvár • Bled- várlátogatás, hajókázás a szigetre épült kegytemplomhoz • A Postojnai cseppkőbarlang

2013. március 16., május 5., június 23., szeptember 29., október 13. Részvételi díj: 9.000 Ft/ fő Indulás: Sopron 05.30 óra kor Vidéki felszállás: Szomb athely, Sárvár • Rövid pihenő a vízimalmo k városánál, Slunjnál • kb. 4 órás közös séta a cso dálatos tavak és vízesések vidéké n, Plitvicén • Hajókázás, kisvonatozás , szabadidő Horvátország legszebb nem zeti parkjában

www.jak abbus.hu 3

Kétnapos kirándulások

REISEN

PRÁGAI HÉTVÉGE Cseh várak, knédli, sör 2 nap/1 éj 2013. március 15-16., május 11-12., június 22-23., szeptember 21-22., október 19-20.

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

28.500 Ft/fő 4.000 Ft reggeli 4.800 Ft/fő (1 vacsora belvárosi étteremben) –

Két nap alatt a világvárost, a gótikus és barokk műemlékekkel tarkított Prágát, és egy mesebeli, középkorú hangulatú idilli városkát Cesky Krumlovot ismerhetünk meg a Moldva partján. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás rendszeres pihenők beiktatásával Prágába. Délután Prága nevezetességeinek megtekintése: Vár, Szt. Vitus székesegyház, Károly híd, Óváros tér, Óratorony, Vencel tér,… Este fakultatív vacsorázási lehetőség a félpanzió keretén belül egy hangulatos, tradicionális híres cseh étteremben a belvárosban, majd a szállás elfoglalása Prágában. 2.nap – Reggeli után szabadprogram Prágában, lehetőség egyéni múzeumlátogatásra. Délután városnézés Dél-Csehország egyik gyöngyszemében, Cesky Krumlovban. A Vltava kanyarulatában fekvő város az UNESCO Világörökség része, különleges vára és középkori hangulatot árasztó óvárosának köszönhetően. Hazautazás Magyarországra, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban.

DÉL-CSEHORSZÁG CSODÁS VIDÉKE Cesky Krumlov és környéke 2 nap/1 éj 2013. május 4-5., június 15-16., szeptember 28-29.

• Prága

Pillanatkép Dél-Csehország gyönyörű harmonikus tájaira, kisvárosa ira, egy-egy példa neves kastélyai és várai közül. Cesky Krumlov továbbá Csehország (Prága után) második leglátogatottabb turisztikai célpontja. A Moldva folyó kettős kanyarulata körbe öleli történelmi óvárosát, mely a Világörökség része. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás rendszeres pihenők tartásával Csehországba. Ismerkedés a cseh-osztrák határ mentén fekvő látnivalókkal: Mikulov: séta a kis városban, panoráma a várhegyről. Majd Lednice neogótikus, mesebeli várkastélyának és kertjének látogatása. Trebon: hegyek és halastavak közé épült városka. Szállás a „Dél-csehországi tenger”-ként emlegetett Lipnói-tó partján. Jó idő esetén késő délután fürdési lehetőség. 2.nap – Reggeli után a napot Cesky Krumlovban, Dél-Csehország egyik gyöngyszemében töltjük. Séta a világhírű kastélyszínházhoz, mely egyedülálló, jó állapotban fennmaradt barokk épület. Majd látogatás a Várban, mely Csehország 2. legnagyobb és leggazdagabban berendezett vára. Gyönyörű panoráma a városra, majd végigsétálunk a várudvarokon és a keskeny utcákon keresztül a folyópartra, az óváros szebbnél szebb épületeihez, Fő tér... Szabadidő, lehetőség a tradicionális cseh konyhát, söröket tesztelni helyi éttermekben. Hazautazás Magyarországra, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

• Cesky Krumlov

4 www.jak abbus.hu

27.500 Ft/fő 4.000 Ft reggeli 4.800 Ft/fő (1 vacsora) kb.700.-CZK/fő


REISEN

SALZBURG TARTOMÁNY TERMÉSZETI CSODÁi

2 nap/ 1 éj 2013. június 15-16., augusztus 10-11., szeptember 21-22. Ez a tartomány az „égbe nyúló hegységek vidéke”, mely hegyi kis városokkal, aranyos falvakkal, vízesésekkel és a világ egyik legnagyobb jégbarlangjával várja a látogatókat. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 1. nap – Utazás Ausztriába, Salzburg tartományba. Séta az Enns partjára épült Radstadt városában, majd az Alpok egyik leglátványosabb hegyi útján, a Tauern-Strassen továbbhaladva érkezünk St. Johann im Pongauba, városnézés. A délután könnyű erdei túra a Liechtensteinklamm szurdokban a sebesfolyású Ache hegyipatak mentén. Majd ismerkedés Zell am See képeslapra illő városával, szabadidő. Szállás Zell am See környékén.

• Kaprun

2. nap – Reggeli után a délelőtti órákat a Hohe Tauern nemzeti parkjának egyik leglátványosabb természeti csodája a 380m magas Krimml vízesésnél töltjük. Délután átutazás a híres síparadicsom területén, a 3200m magas hegyek közé épült Kaprunon és környékén. Látogatás a „Jégóriásvilág”ban, a világ egyik legnagyobb és legszebb jégbarlangjában Werfen mellett. Hazaindulás, érkezés az indulás helyekre a késő esti órákban.

PLITVICEI TAVAK ÉS POSTOJNA Világörökség, nemzeti park 2 nap/1 éj 2013. április 13-14., május 25-26., szeptember 14-15.

• Krimml vízesés

Részvételi díj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Ellátás: Belépők:

34.000 Ft/fő 4.000 Ft 4.800 Ft/fő (1 alkalommal vacsora) reggeli kb. 35 €/fő


29.500 Ft/fő 4.000 Ft reggeli 4.800 Ft/fő (1 vacsora) 110 HRK/fő + 23 €/fő

Két nap alatt két különböző természeti csodát keresünk fel. A 16, sűrű erdővel borított tó füzére döbbenetesen szép, ez a „Csodaország”. A föld mélyén, a cseppkőbarlangban tett látogatásunk szintén felejthetetlen élmény. Indulás: 04.45 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás Horvátországba, panoráma Slunjra, mely a vízimalmok csodás kis városa. Továbbutazás a Plitvicei-tavakhoz. A tórendszer Európa egyik legkiterjedtebb és legszebb, forrásokból, vízesésekből, zúgókból és tavakból álló természeti látványossága. Főleg gyalogos kirándulást teszünk a Plitvicei Nemzeti Park területén, de a legmagasabban fekvő helyre elektromos kisvonattal jutunk fel, a legnagyobb tavon hajóval kelünk át a túloldalra. Szállás a környéken. 2. nap – Reggeli után utazás Szlovénia egyik leglátogatottabb és legszebb cseppkőbarlangjához, a Postojnai cseppkőbarlanghoz. A barlang belsejébe vezető utat kisvonattal tesszük meg, látogatás a föld alatti labirintusban a cseppkövek között helyi vezetővel. Utána indulás Magyarország felé, ám útközben rövid pihenő Trojaneban, a helyben sütött óriásfánkjairól ismert szlovén pihenőhelyen. Érkezés Magyarországra a késő esti órákban.

• Plitvice

www.jak abbus.hu 5


REISEN

Kassa – 2013 Európa Kulturális Fővárosa

2 nap/ 1 éj 2013. április 6-7., június 8-9., október 5-6.

Részvételi díj: Ellátás: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Belépők:

27.000 Ft/fő reggeli 4.500 Ft 4.800 Ft/fő (1 alkalommal vacsora) kb. 17 €/fő

Szlovákia második legnagyobb és legnépesebb városa gazdag magyar történelmi múlttal, temérdek műemlékkel, ízletes étkekkel és italokkal várja a látogatókat. Indulás: 06.00 óra Sopron, Gysev pályaudvar elől 04.45 óra Szombathely, vasútállomás elől 07.30 óra Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás Szlovákiában, első megálló Betléren, a romantikus építményekkel, műbarlanggal és vízeséssel ellátott csodálatos angolpark közepén elhelyezkedő reprezentatív Andrássy vadászkastélynál. Továbbutazás Kassára. A város 2013-ban Európa Kulturális Fővárosa, melynek keretében egész évben számos programmal készülnek. Érkezés után gyalogos városnézés során az idegenvezető bemutatja a város főbb látnivalóit, a Szent Erzsébet dómot, mely Európa egyik legszebb gótikus székesegyháza. Az altemplomjában temették el Rákoczi szabadságharc több vezetőjét köztük II. Rákóczi Ferenc fejedelem hamvait. Megnézzük az Orbán-tornyot, a Rodostói házat, a nemesi palotákat. Szabadidő a város további felfedezésére. Szállás Kassa környékén. 2. nap – Reggeli után utazás a 12. századi szepesi várhoz, amely 4 ha területével Közép-Európa egyik legnagyobb kiterjedésű várrom-együttese. 1993-ban a Szepesi várat és a közeli környék kulturális műemlékeit felvették az UNESCO Világörökségei közé. A váregyüttesben jelenleg a Szepesi Múzeum vártörténelmi, középkori fegyvereket bemutató kiállítása van. Várlátogatás után a Szepesség gyöngyszemének Lőcsének felfedezésére indulunk. A főtér közepén emelkedik a Szent Jakab templom, az egykori Magyarország egyik legszebb temploma. Belsejében található a világ egyik legszebb és legnagyobb gótikus oltára. A főtér ékessége a régi városháza. A város feletti Mária-hegy már a 13. század elején zarándokhely volt. Rövid szabadidő után indulás haza, érkezés Magyarországra az esti órákban.

ADMoNT, STRECHAU VÁRA, SAJTKÓSTOLÁS A CISZTERCITÁKNÁL-SCHLIERBACH

Természet és kultúra találkozása

2 nap/1 éj 2013. május 4-5., július 6-7., szeptember 7-8. Indulás: 06.00 óra Győr, vasútállomás elől 07.30 óra Sopron, GySEV pályaudvar elől 06.15 óra Szombathely, vasútállomás elől • Admont

• Kassa

1. nap – Rendszeres pihenőkkel utazás Ausztria szép hegyekkel, viaduktokkal ölelt tájain át. Látogatás Strechau váránál, mely Steiermark egyik legimpozánsabb és legnagyobb kiterjedésű vára. A priváttulajdonban lévő XVI. századi román és gótikus véderődöt egy reneszánsz kastélyként átépítették. Továbbutazás a benedek rendi admonti apátsághoz, melyhez a világ egyik legnagyobb és legdíszesebb kolostorkönyvtára tartozik és Ausztria Múzeuméremrendjével tüntettk ki. 7 kupolaboltozata, 60 ablaka és 70.000 könyvgyűjteménye, valamint 70 méteres hossza sejteti szépségét. Szállás Admont környékén. 2. nap – Reggeli után folytatjuk utunkat a schlierbachi apátsághoz. A cisztercita kolostor megtekintése, valamint üvegfalakon keresztül a helyi sajtkészítés rejtelmeit figyelhetjük meg, kóstolási lehetőség, majd látogatás az üvegmanufaktúrában. A nap hátralévő részében Steyr városának látnivalóival ismerkedünk, séta a Steyr és az Enns folyó összefolyásánál található hangulatos óvárosban, árkádos, gótikus, reneszánsz épületek között, szabadidő. Hazautazás, érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

6 www.jak abbus.hu

27.500 Ft/fő 5.000 Ft reggeli 4.800 Ft/fő (1 alkalommal vacsora) kb. 32 €/fő

Kétnapos kirándulások Gödöllő, EGER ÉS A SZALAJKA-VÖLGY

Gárdonyi Géza Emlékév 2013 2 nap/ 1 éj 2013. június 29-30., október 19-20.

Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar 08.00 óra, Győr, vasútállomás – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Gödöllőre, a barokk Grassalkovich kastély meglátogatása. Továbbutazás Egerbe, városnézés: Egri Vár, , Széchenyi tér, Dobó István tér, a Bazilika, séta az óvárosban,…Ősszel részvétel az „Egri várvédők diadalmának napjai” programokon. Félpanzió keretein belül fakultatív vacsorázási lehetőség a Szépasszony-völgyben. Szállás Eger környékén.

VIRÁGKARNEVÁL DEBRECENBEN

2 nap/1 éj 2013. augusztus 19-20.

Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 08.00 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 10.00 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Első hosszabb megálló a Tisza-tónál Tiszafüreden. Továbbutazás Hortobágyra. Részvétel a Hídivásáron, este érkezés a szálláshelyre, vacsora.

REISEN 2. nap – Reggeli után kirándulás a Szalajka-völgyben: kisvonatozás, erdei kön�nyű séta, a Hét Fátyol vízesés, Pisztrángos-tó, túra az Istállóskő barlanghoz. Hazautazás a délután folyamán, érkezés az indulás helyekre a késő esti órákban.


• Eger

28.500 Ft/fő 4.000 Ft reggeli 5.500 Ft/fő (1 vacsora a Szépasszony-völgyben) kb. 4.800 Ft/fő

2. nap – Reggeli után a Nagyerdei stadionban ülőhelyről csodálhatjuk a több tucat, szebbnél szebb, virágkompozíciókkal feldíszített kocsi felvonulását. Majd autóbuszos és gyalogos városnézés Debrecenben. Este a tűzijáték megtekintése Budapesten, majd hazautazás. Érkezés az éjszakai órákban. Részvételi díj: Ellátás: Félpanziós felár: Egyágyas felár: Belépő a stadionba:

28.500 Ft/fő reggeli 4.500 Ft/fő (1 alkalommal vacsora) 4.500 Ft kb. 2.000 Ft/fő

Ópusztaszer

A Nemzeti Történelmi Emlékpark 2 nap / 1 éj 2013. április 27-28., július 13-14., október 5-6. Indulás: 05.30 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 Sopron, GySEV pályaudvar elől 08.00 Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 10.00 Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldal – ingy. felsz. 1. nap – Utazás rövid, rendszeres pihenőkkel Kalocsára. Városnézés (Érseki templom, Kincstár, könyvtár, Paprika Múzeum, népművészeti emlékek). Továbbindulás, következő úticélunk Kiskőrös, ahol a Petőfi emlékházat tekintjük meg. Rövid utazás után Kiskunhalasra látogatunk a Csipkeházba, majd Szegedre. Szállás elfoglalása, vacsora, esti séta lehetősége a városban. 2. nap – Reggeli után a szegedi városnézés folytatása, majd indulás Ópusztaszerre, ahol az Emlékparkba és a Feszty-körképhez látogatunk. Utazás Kecskemétre, belvárosi séta a Fő tér környékén, a Cifrapalota és a Városháza érintésével. Továbbutazás, majd érkezés a késő esti órákban az indulási helyekre. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

29.500 Ft/fő 4.000 Ft reggeli 4.500 Ft/fő (1 alkalommal vacsora) kb. 5.200 Ft/fő

• Ópusztaszer

www.jak abbus.hu 7


REISEN

HÉTVÉGE VELENCÉBEN

Ismerkedés a lagúnák városával

3 nap/2 éj 2013. április 26-28., május 18-20.(Pünkösd), június 21-23., szeptember 20-22. Velence először a látványával hat: a színek és anyagok, a víz és kő megdöbbentő kombinációjával nyűgözi le a látogatót. Amint szemünk hozzászokott a szépségéhez, tudni is szeretnénk, hogy mit látunk, milyen történelemről mesél „Az Adria Királynője”. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás, rövid pihenők tartásával Triesztbe. Látogatás a tengerparton kiugró sziklaszirtre épített Miramare kastélynál. Majd városnézés Trieszt belvárosában (Piazza Unità d’Italia, Városháza óratornyos épülete, San Giusto katedrális,…). Továbbutazás a tengerhez Jesoloba, a szállás elfoglalása.

• Burano

Szabadidő, lehetőség a város egyéni felfedezésére, egyéni múzeumlátogatásra. A nap végén visszahajózás Punte Sabbioneba, majd utazás a szálláshoz. 3. nap – Reggeli után utazás Aquileiába, a katedrális és gyönyörű mozaikpadlója, majd az ókori romok megtekintése. A várost a rómaiak alapították, és a birodalom ideje alatt az egyik legnagyobb kiterjedésű település volt. Utazás Gradoba, a „Nap szigete”-ként emlegetett üdülővárosba. A csodálatos tengerpart, a lagúna, a történelmi központ festői utcái, a régi ókeresztény templom adják Grado sajátos varázsát. Jó idő esetén rövid fürdési lehetőség a városi homokos strandon. Indulás Magyarország felé, rövid pihenő Tarvisio városában, vásárlási lehetőség a jól ismert bőrpiacon. Érkezés a kiindulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők + hajójegy

42.500 Ft/fő 7.500 Ft reggeli 9.600 Ft/fő (2 alkalommal vacsora) kb.30 €/fő

2. nap – Korai reggeli után indulás Punte Sabbionebe, innen hajózás a Velencei lagúna gyöngyszemére, Burano szigetére. A kis sziget a csipkekészítés mellett egyedülálló hangulatáról és színes házairól ismert. Továbbhajózás Velencébe, városnézés (Szt. Márk tér, Doge Palota, Campanile, Szt. Márk székesegyház, Rialto, Canal Grande, Frari templom, San Polo negyed…).

HÉTVÉGE A DOLOMITOK VIDÉKÉN

A természet alkotta csodás világ 3 nap/2 éj 2013. május 10-12., szeptember 6-8.

Az itt látható mészkőcsúcsok kastélyokkal, tavakkal és ókori fürdővárosokkal tarkított vidéket fognak közre, amely az olasz és német hatás sajátos keverékét mutatja.

Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián keresztül Olaszországba, Trevisoba, mely Velencéhez hasonlóan csatornák útvesztőjére épült különleges város. A Duomo, és séta a középkori hangulatú sikátorok, terek között. Szállás Treviso környékén. 2. nap – Reggeli után a nap folyamán a természeti csodák, hegygerincek, vízesések, völgyhidak útján kirándulunk. Ismerkedés Belluno festői városával, majd Cortina d’Ampezzo Olaszország legfelkapottabb síparadicsoma következik. Erdei séta a Misurina-tó környékén 1200 m felett. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után Bassano del Grappa városa, mely a grappa őshazája. A város fő értéke a fából épült fedett Régi Híd a Brenta folyón. Továbbutazás Vicenzaba, városnézés Palladio reneszánsz épületei között: Duomo, Piazza dei Signori, Teatro Olimpico – Európa legrégibb fedett színháza. Hazautazás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban.

• Dolomitok

8 www.jak abbus.hu



Hétvégi barangolások SALZKAMMERGUTI TAVAK ÉS A SASFÉSZEK

REISEN

JAKAB REISEN BÓNUSZ

*Nárciszünnep Bad Aussee-ben

3 nap/2 éj 2013. május 31-június 2. (*Nárciszünnep), július 5-7., szeptember 13-15. A Salzkammerguti tóvidéket az év bármely szakaszában érdemes felkeresni. A régióban több mint 70, hegyekkel körülvett tó található. A táj lélegzetelállítóan szép. Berchtesgaden és a Königsee pedig nemcsak Németország, hanem egész Európa egyik leggyönyörűbb vidéke az Alpokban.

3. nap *Nárciszünnep – Reggeli után utazás Bad Aussee városába, részvétel az évenként megrendezett Nárciszünnep fesztiválon. A városka főutcáján virágkompozíciók, nárcisszal díszített járművek felvonulása, melyet helyi népviseltbe öltözött lakosok, rézfúvós egyesületek, néptáncosok tesznek még látványosabbá. A felvonulás végén a Grundlsee vízére bocsájtják az úsztatható kompozíciókat. A program végén indulás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:


Indulás: 05.00 óra, Győr, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás Ausztriába, városnézés Salzburgban, a Salzach folyó partjára települt város számos műemléket tartogat: Várlátogatás – panoráma a városra, Dóm, a Hercegségi Palota, a Mirabell kastély és parkja, Mozart szülőháza és a Ferences templom. Szabadidő, vásárlási lehetőség. Szállás Golling környékén. 2. nap – Reggeli után kis ízelítő Németországból, utazás Hitler egykori üdülőhelyére, Berchtesgadenbe, látogatás az osztrák-német határon lévő sóbányában. Majd a Sasfészek meglátogatása, 1843 m magasságból gyönyörű panoráma a környékre. Hajózás a csodás hegyek völgyében fekvő Königseen, kis pihenővel a St. Bartholomä félszigeten, melyet a Bajor-Alpok gyöngyszemének tartanak. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után utazás a Wolfgangsee partjára, séta és városnézés a hangulatos St.Wolfgangban. Továbbutazás Bad Ischl városába, látogatás az egykori császári villában, melyet Ferenc József kapott nászajándékba. Továbbutazás a Salzkammerguti tóvidék egyik legfestőibb városába, Hallstattba. Városnézés a Világörökség részét képező tóparti kisvárosban, a főtér, a gótikus templom és a Csontkápolna megtekintése. Indulás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban.

HÉTVÉGE SZLOVÉNIÁBAN

A nemzeti parkok országa

3 nap /2 éj 2013. június 7-9., szeptember 13-15. Hangulatos városain kívül az érintetlen természeti szépségek miatt is közkedvelt úticél ez a kis területen fekvő ország. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, Gysev pályaudvar 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás • Bled

• Hallstatt

1. nap – Utazás pihenők tartásával Szlovéniába, Bled városába. Várlátogatás, panoráma a Szlovénia gyöngyszemének tartott Bledi-tóra. Csónakázás a festőien szép tó közepén fekvő zarándoktemplomhoz. A délután a természeti értékek felfedezésével telik: Triglav Nemzeti Park megismerése a Vintgar szurdokon keresztül, erdei séta kiépített ösvényeken. Szállás Bled környékén. 2. nap – Reggeli után látogatás szakvezetéssel a Világörökség részét képező Skocjan barlanghoz, aminek különlegessége a gyönyörű cseppkövek és a föld alatt morajló barlangi folyam. Késő délután szabadidő, fürdési lehetőség, kikapcsolódás a Bledi-tónál. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után városnézés Ljubljanaban, a fővárosban (Ljubljanai vár, Preseren tér, Szt. Miklós katedrális, Operaház…). Továbbutazás Mariborba, Szlovénia „második fővárosa” a Dráva partján fekvő hangulatos óvárosáról ismert, városnézés, majd szabadidő. Hazautazás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:


www.jak abbus.hu 9


REISEN

Felvidéki bányavárosok 3 nap/ 2 éj 2013. május 10-12., szeptember 6-8. A középkori Magyarország, és jórészt a felvidéki bányák adták Európa színesfém bányászatának csaknem felét. Mindhárom város központja középkori hangulatú, melyek napjainkra sorra megújultak. Indulás: 06.00 óra Sopron, Gysev pályaudvar elől 04.45 óra Szombathely, vasútállomás elől 07.30 óra Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Közép-Szlovákia kulturális és gazdasági központjába, Besztercebányába. Városnézés: Fő tér, Szűz Mária templom, Szent Borbála szárnyas oltár, Mátyás-ház, Bányász-bástya, Szent Erzsébet kórháztemplom, gótikus és reneszánsz stílusú polgári házak.. Továbbutazás Európa hajdani legnagyobb ezüst kitermelő helyére, Selmecbányára, az Unesco által védett festői kisvárosba. Megtekintjük a Szentháromság szoborcsoportot, a régi és az új vár épületét és a gótikus Szent Katalin templomot is. Itt jött létre a világ első bányászati akadémiája, az oktatási intézményt 1919-ben átköltöztették Sopronba. Szállás Selmecbányán. 2. nap – Reggeli után utazás az egykori Magyar Királyság egyik legjelentősebb, aranybányászatáról nevezetes bányavárosába és pénzverőhelyére, Körmöcbányára. Megismerkedhetünk ezüst és arany pénz verésének történetével a közel 700 éves pénzverdében. További látnivalók: Szt. Katalin plébániatemplom, Szt. András templom, ferences templom. Továbbutazás Bajmóc várához, amelyet Európa egyik legszebb várkastélyának tartanak. Egy 11. századi vár helyén építették, a várkastély bejárata előtt áll Mátyás király híres, több mint 600 éves hársfája. Szállás ugyanott.

3. nap – Délelőtt szabadprogram Selmecbányán, lehetőség sétálásra, vásárlásra. Délután útban hazafelé megállás a zólyomi várnál. A gótikus– reneszánsz kastélyt a 14. században I. Lajos építtette, amely a magyar királyok vadászkastélyaként és nyári rezidenciájaként szolgált. Eredeti sértetlen állapotában maradt fenn, termeit ma a Szlovák Nemzeti Galéria használja, értékes gótikus és modern művészeti alkotások gyűjteményét állítják itt ki. Utazás hazafelé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Ellátás: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Belépők:

35.000 Ft/fő reggeli 9.000 Ft 9.600 Ft/fő (2 alkalommal vacsora) kb. 18 EUR/fő

• Körmöcbánya

ISZTRIAI KIRÁNDULÁS

A kiálló szirtfokra épült városka festői szépségű. Városnézés: a dombtetőre épült Szt. Eufémia templom, panoráma a tengeri öblökre és a városra, majd séta az óvárosban: szűk sikátorok, városkapuk, mozgalmas kikötő… A szállás elfoglalása Rovinj környékén.

Az Isztriai félsziget nem csak a tengerparti üdülőket vonzza nyáron, hanem érdemes felkeresni szebbnél szebb városait, kulturális értékeit az év többi időszakában is!

2. nap – Reggeli után látogatás Pulába, mely az Isztriai félsziget legnagyobb és legépebb római kori emlékével rendelkezik: az Amfiteátrum, mely méretét tekintve a római Colosseumnál is nagyobb. További római emlékek (Augustus templom, Sergius-diadalív, kettős kapu) mellett további látnivalókat is felkeresünk a hangulatos belvárosban. Továbbutazás Porecbe, mely az egyik legkedveltebb üdülőváros a félszigeten. Emellett számos látnivalóval rendelkezik, városszerkezete az ősi római mintájára épült, hangulatos kanyargós mediterrán hangulatú utcákkal, tengerparti promenáddal. Városnézés: Euphrasius-bazilika, a bizánci művészet egyik remeke a Világörökség része, Romaneszk ház, Neptun templom… A délután további részében szabadidő Rovinjban, vásárlási, étkezési lehetőség a nyüzsgő belvárosban. Szállás ugyanott.

3 nap/2 éj 2013. április 19-21., szeptember 27-29.

Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Szlovénián keresztül, megálló Trojanenál, az óriásfánkjairól ismert pihenőhelyen. Továbbutazás Horvátországba, érkezés Rovinjba a délutáni órákban. • Rovinj

3. nap – Reggeli után Opatiján keresztül utazás Rijekába. A nagy kikötőváros szép látnivalóinak megtekintése: panoráma az öbölre a Trsat Várból, Csodatévő Szűzanya templom, majd a magyar történelem nyomainak felkeresése, a kikötő mentén, Szt.Vitus dóm, és a Korzó. Rövid szabadidő, majd utazás Magyarország felé, érkezés a késő esti órákban az indulási helyekre. Részvételi díj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Ellátás: Belépők:

10 www.jak abbus.hu

44.500 Ft/fő 9.000 Ft 9.600 Ft/fő (2 alkalommal vacsora) reggeli 120 HRK/fő


REISEN

PRÁGA – DREZDA 3 nap/2 éj 2013. március 30.- április 1. (Húsvét), május 18-20. (Pünkösd), augusztus 2-4., október 11-13. Prága szépsége mellett megismerjük Drezdát is, ami egynapos kirándulásra könnyen elérhető. A felújított szász főváros is rengeteg szépséggel, újdonsággal várja a turistákat az Elba mentén. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.30 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás rendszeres pihenők tartásával Csehországba. A délután folyamán megkezdjük az ismerkedést Prágával, a Várnegyedben: Strahovy kolostor, Loretto, Szt.Vitus, várudvarok, Aranycsinálók utcája, majd lesétálunk a Károly hídra. Utána szabadidő, majd fakultatív vacsorázási lehetőség a belvárosban egy tipikus cseh étteremben, a félpanziós ellátás keretein belül. A szálláshely elfoglalása Prágában. 2. nap – Reggeli után egész napos kirándulás Szászország gyönyörűen helyreállított fővárosába, az „Elba Firenzéjének” nevezett Drezdába. Városnézés: Zwinger, Hofkirche, Frauenkirche, Neumarkt, Operaház… Szabadidő, lehetőség a Zwinger kiállításainak megtekintésére! Továbbutazás és a meisseni porcelán múzeum és manufaktúra meglátogatása. A 300 éves múltú porcelánnak méltó helyet ad a felújított épület és az új kiállítás. Visszautazás Prágába, félpanziós vacsora szintén a belvárosban, további cseh ízvilág kóstolásával, étteremben. Szállás az előző helyen.

GroSSglockner HochalpenstraSSe


Feltöltődés Karintia természeti kincseivel 3 nap/ 2 éj 2013. június 21-23., szeptember 6-8. Karintia Ausztria legdélebbi tartománya, mely elsősorban gazdag természeti értékeiről nevezetes. Kiterjedt hegyvidéke, Ausztria legmagasabb pontjával a Großglockner csúccsal, gyönyörű panoráma utakkal és kirándulóhelyekkel várja a látogatókat. A túrázás mellett kellemes felfrissülést nyújtanak kristálytiszta tavai, hiszen ez Ausztria legnagyobb tóvidéke. Indulás: 04.30 óra Győr, vasútállomás elől 06.00 óra Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás • Großglockner Hochalpenstraße

• Drezda

3. nap – Reggeli után Prága további látnivalói: Vencel tér, Orloj, Óratorony, Szt. Miklós templom, zsidó negyed. Szabadidő a délután folyamán, kb 16.00 óráig, lehetőség egyéni múzeumlátogatásra! Hazautazás Magyarországra, érkezés a késő esti órákban az indulási helyekre. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

39.500 Ft/fő 9.000 Ft reggeli 9.600 Ft/fő (2 vacsora tipikus cseh belvárosi éttermekben) kb. 250 CZK + 10 €/fő

1. nap – Utazás pihenők tartásával Ausztria leghíresebb alpesi panorámaútjához, a Großglockner Hochalpenstraße-hoz. A 48 km-es útvonalon autóbusszal könnyen lehet haladni, több helyen fotószünet a kialakított kilátóteraszoknál. A 2.504 méternyi szintemelkedésének köszönhetően a látogatókat egyedülálló természeti élmény és utazás várja. Séta, szabadidő a panorámaétteremnél. Továbbutazás Villachba, a szállás elfoglalása. Esti órákban van lehetőség egyénileg a híres Warmbad Villach élmény és gyógyfürdőjében kikapcsolódni. 2. nap – Reggeli után utazás Kolbnitzba, ahonnan a Reisseck fogaskerekű vasúttal, meredek sziklafalak mentén és a hegy gyomrában jutunk fel 2.237m magasságba. A hegyi állomásnál kilátóterasz, különleges kilátással a Hohe Tauernra, egy víztározó, és egy étterem található. A délután a karintiai tóvidék egyik legszebb tópartján, a hegycsúcsokkal övezett Milstätter See-nél telik. Séta Millstatt városában, ebédlehetőség, tóparti promenád, majd kb 1,5 órás panoráma hajózás a tavon. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után kirándulás a „szurdokok szurdoka”-ként emlegetett Ragga szurdokba. A vadregényes útvonalon, a mintegy 200 szintemelkedésű úton fa lépcsők, létrák labirintusában, vízesések mentén lehet végigsétálni a rohanó patak mellett. A túra közepes erősségű, kb. 2 órás séta. Továbbutazás az egyik legszebb, legnagyobb karintiai vízeséshez, a Fallbach vízeséshez. A víz egy meredek gránitfalról zúdul a 200 méteres mélységbe. Könnyű 20 perce sétával, látványos és változatos útvonalon lehet eljutni a vízesésig. Utazás hazafelé Ausztria zöld szívén, Stájerországon keresztül. Hazaérkezés az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

44.500 Ft/fő 9.000 Ft reggeli 9.600 Ft/fő (2 alkalommal vacsora) kb 50 €/fő

www.jak abbus.hu 11


REISEN

AZ ARANY PRÁGA és Dél-Csehország


4 nap/3 éj 2013. június 6-9., augusztus 17-20., október 3-6. A „száztornyú” vagy „arany” Prágát nem lehet elég jelzőkkel feldíszíteni, egyszerűen látni kell! A főváros környékén, Dél-Csehországban pedig ámulatba ejtő tájat, a folyóvölgyek szabdalta vidéket, történelmi városokat és lenyűgöző kastélyokat, várakat csodálhatunk meg. Indulás: 05.00 óra, Győr, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás Ausztrián keresztül. Látogatási Morvaország legszebb cseppkőbarlangjában a Macocha barlangban. A túra során gyalogosan és a barlangpatakon csónakázva csodálhatjuk meg a cseppköveket. Majd libegővel feljutunk a Macocha szakadék tetejére, így a kilátóteraszról gyönyörű panoráma tárul elénk. Továbbutazás Prágába. A késő délután megkezdjük az ismerkedést a várossal: Vencel tér, Orloj, Óratorony, Szt.Miklós templom. A séta után fakultatív vacsorázási lehetőség a belvárosban egy tipikus cseh étteremben, a félpanziós ellátás keretein belül. A szálláshely elfoglalása Prágában. 2. nap – Reggeli után az egész napot Prágában töltjük. A helyi nevezetességek megtekintése idegenvezetéssel a Várnegyedben: Strahovy kolostor, Loretto, Szt.Vitus, várudvarok, Aranycsinálók utcája, majd lesétálunk a Károly hídra. A délután szabadidő Prágában, lehetőség múzeumlátogatásokra, vásárlásra, egyénileg felfedezni, élvezni a várost. Este félpanziós vacsora szintén a belvárosban, további cseh ízvilág kóstolásával, étteremben. Szállás az előző helyen.

KRAKKÓI EMLÉKEK

Dél-Lengyelországi csillagtúrák 4 nap/3 éj 2013. május 23-26., szeptember 5-8. Megismerhetjük Krakkót, a lengyel szellemi élet központját, amely rengeteg reneszánsz és barokk építészeti remekművel rendelkezik. Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 08.00 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Szlovákiába, pihenő a szép természeti környezetben fekvő történelmi Árva váránál, várlátogatás. Továbbutazás Lengyelországba, érkezés Krakkóba a kora esti órákban. Szállás a környéken. 2. nap – Reggeli után délelőtti ismerkedés Krakkóval, a lengyel királyok ősi székvárosával. A XI.-XIV. századi főváros városközpontja, a Világörökség része, az eredeti állapotban megmaradt Fő téren a Sukiennicével, a gótikus Mária templommal. Majd következik a Wáwel, a királyi palota. Délután fakultatív látogatási lehetőség Oswiecimbe (Auschwitz) a németek által 1940-ben létesített koncentrációs tábor helyén berendezett emlékmúzeumba, vagy szabadidő Krakkóban. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után kirándulás Wieliczka sóbányájához, ahol megismerhetjük a bánya régi működését 100 m mélyen a föld alatt. Látogatás Czestochowába, a leghíresebb lengyel zarándokhelyhez. A Csodatévő Madonna képéhez évente több millióan jönnek imádkozni. Látogatás a Pálos rendi kolostor gyönyörű épületegyüttesében. Szállás ugyanott.

12 www.jak abbus.hu

3. nap – Egész nap szabadprogram Prágában vagy fakultatív kirándulás: Reggeli után látogatás Karlsteijn várában, mely az egyik leglátványosabb, teljesen épen maradt gótikus vára Csehországnak. Aki megerőltetőnek érzi a várhegyre felvezető sétát a hangulatos házak között, lovaskocsival is feljuthat a várhoz! Továbbutazás, majd Ferenc Ferdinánd Konopistei gótikus kastélyának megtekintése, mely az erdő közepén, egy tóparton találha- • Karlsteijn tó. Félpanziós fakultatív vacsora ismét Prága belvárosában, tradicionális híres cseh étteremben. Szállás ugyanott. Az augusztusi időpontban a 2 .és 3. nap programja felcserélődik, nyitvatartások miatt! 4. nap – Reggeli után utazás a hlubokai kastélyhoz, a windsori kastélyi rezidencia mintájára épített kastély meglátogatása. Következő megálló Cesky Krumlov, az UNESCO által a Világörökség részévé nyilvánított középkori hangulatú város. Először gyönyörű panoráma a Várból, végigsétálunk a várudvarokon, majd a keskeny utcákon keresztül a folyópartra, az óváros szebbnél szebb épületeihez, Fő tér... Szabadidő, majd hazautazás Magyarországra, érkezés a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív kirándulás:

43.000 Ft/fő 9.000 Ft reggeli 14.500 Ft/fő (3 alkalommal vacsora tipikus cseh éttermekben) kb. 800 CZK/fő 4.500 Ft/fő + kb. 500 CZK/fő

4. nap – Reggeli, majd utazás Lengyelország „téli fővárosához”, a Magas-Tátra lábainál elhelyezkedő Zakopanéhoz. Felvonóval feljutunk a Gubalowka-hegyre, ahonnan páratlan panoráma tárul szemünk elé a környező városokról és hegyekről, majd indulás hazafelé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív kirándulás Oswiecimbe: • Krakkó

49.500 Ft/fő 9.000 Ft reggeli 14.500 Ft/fő (3 alkalommal vacsora) kb.130 PLN/fő 3.000 Ft/fő

4-5 napos kirándulások ELZÁSZ MESEBELI VÁROSAI

A francia-német határ mentén

4 nap/3 éj 2013. március 29- április 1.(Húsvét), május 30-június 2., október 3-6. Elzász Franciaország legkisebb régiója, a Vogézek és a Rajna közé ékelődik. Vidám, hívogató vidék ez, oly takaros, hogy képeslapra kívánkozik, ráadásul a konyhája és a borai is kitűnőek. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás

REISEN 1. nap – Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián keresztül Németországba, érkezés Rothenburg o.d. Tauberbe, ez Németország egyik legromantikusabb városa festői környezetben. Továbbutazás, a szállás elfoglalása Strasbourg környékén. 2. nap – Reggeli után városnézés Strasbourgban, a hatalmas katedrális, a Petit France negyed hangulatos faházai, az Európai Parlament modern épülete…Délután fakultatív hajózás a csatornákon üvegtetejű hajóval, majd szabadidő. Szállás ugyanott. 3. nap – Reggeli, majd utazás a Szent Odile kolostorba, a Vogézek 740 m magas hegyének tetejére, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a környékre. Majd Riquewihr, az Elzászi borút egyik állomása, mesés kisváros. Fakultatív borkóstolási lehetőség egy helyi pincészetben. Ezután látogatás a francia királyok kedvelt városában, Colmarban. Séta a belvárosban (Szt. Márton templom, Adolf Ház, Unterlinden Múzeum: Grünewald szárnyasoltár, „Petite Venice” csatornái a Lauch folyó mentén) Szállás ugyanott. 4. nap – Reggeli után indulás Magyarország felé. Út közben rövid séta Ulm belvárosában, Németország legmagasabb gótikus temploma, a Münster, rövid szabadidő, vásárlási lehetőség. Érkezés az indulási helyekre az esti órákban.

• Strasbourg

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás Strasbourgban Fakultatív borkóstolás Riquewihrben

65.000 Ft/fő 16.000 Ft reggeli 14.500 Ft/fő (3 alkalommal vacsora) kb. 5 €/fő 15 €/fő 6 €/fő

A GARDA-TÓ, KIRÁNDULÁS MILÁNÓBA

Séta a Felsőváros gyönyörű, ódon épületei között. (Santa Maria, Maggiore Bazilika, Piazza Vecchia). Utána látogatás Lombardia és a „Divat fővárosá ban”, Milánóban. A város nevezetességeinek megtekintése: Santa Maria delle Grazie templomban Leonardo híres festményének, Az utolsó vacsorának a megtekintése, Dóm – lehetőség felmenni a Dóm tetejére a pillérek és gótikus csúcsok közé, Scala, …Szállás az előző helyen.

A Garda-tó Észak-Olaszország kedvelt üdülőhelye, a hegyek lábánál tisztán csillogó tó partján hangulatos városok várják a látogatókat, továbbá kiváló kiindulási pont csillagtúrákhoz is.

4. nap – Reggeli után utazás Padovaba, a Szt. Antal dóm, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori, Botanikus Kert, és a belváros további látnivalói. Utazás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban.

4 nap/3 éj 2013. május 17-20. (Pünkösd), szeptember 12-15.

Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás Ausztrián keresztül rendszeres pihenőkkel. Érkezés Veronaba a délutáni órákban, ismerkedés a várossal (látogatás az Amfiteatrumban, Anasztázia templom, Fő tér, Júlia erkélye, Szt.Péter híd.). Továbbutazás a Garda-tó partjára, Sirmioneba. Séta a félszigetre épült középkori hangulatú belvárosban, a vízi vár mentén. Szállás Sirmione környékén.

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők

59.500 Ft/fő 18.000 Ft reggeli 14.500 Ft/fő (3 alkalommal vacsora) kb.30 €/fő

• Malcesine

2. nap – Reggeli után egész napos kirándulás a Garda-tó körül, az 1400 m magas hegyek között. Ismerkedés Garda városával, majd Malcesine szűk utcáinak, tereinek megkapó hangulata után továbbutazás a Scaligero várak mentén. Riva del Garda az egyik legfelkapottabb turistacél, közkedvelt kikötő. Majd Salo középkori hangulata. Este Peschiera látnivalói, szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után továbbutazás Bergamoba, az olasz komédiák hőseinek szülővárosába.

www.jak abbus.hu 13


REISEN

TIROLI HANGULATKÉPEK

Városnézés, a régi városközpont, a Duomo és a Piactér, majd szabadidő. Szállás az előző helyen.

4 nap /3 éj 2013. június 6-9., október 10-13.

4. nap – Reggeli után az Inn völgyében található Schwaz következik, mely egykor az ezüstbányászat központja volt. Látogatás az egyik ezüstbányában, helyi vezetéssel. Indulás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban.

Innsbruck, Kufstein, Neuschwanstein, Bolzano

Tirol csodálatos tájképéről, világhírű üdülőhelyeiről, kiváló gasztronómiájáról, népviseletéről és hagyományairól, vendégszeretetéről híres. A vidék meghatározó tájképét a minimum 500 m feletti dombságok, hegységek vonulatai alkotják. Indulás: 05.00 óra, Győr, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől



1. nap – Utazás rendszeres pihenők tartásával Kufsteinbe, városnézés majd várlátogatás, melynek komor falai között valaha sok magyar szabadsághős is raboskodott. Továbbutazás Innsbruckba, séta a hangulatos belvárosban (Mária Terézia utca, Diadalív, Aranytető, Várostorony, Hofkirche, Hofburg..). Szállás Innsbruck környékén. 2. nap – Reggeli után utazás a kastélyok kastélyának nevezett Neuschwansteinbe, a kastély megtekintése. A különféle építészeti stílusokat ötvöző várkastély fő kapujához meredek, szűk út vezet, a külső falak tornyaiba csigalépcsőkön lehet feljutni, csodás panoráma fogadja a látogatót. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után Dél-Tirollal ismerkedünk, utunk gyönyörű vidéken vezet. Az olaszországi Bolzano hangulata tagadhatatlanul tiroli.

MEDJUGORJE, MOSTAR ÉS A DÉLVIDÉK

• Neuschwanstein

4 nap/3 éj 2013. május 17-20. (Pünkösd), szeptember 19-22.

3. nap – Reggeli után utazás a volt Magyar Királyság területére, a Vajdaság vidékére. Látogatás a Délvidék fővárosaként ismert Újvidék városá ban, városnézés (Szabadság tér, Vároháza, Mária templom, Duna utca, Pétervárad erődítménye…). Továbbutazás Szabadkára, a második legnagyobb vajdasági városba, a nevezetességek, magyar emlékek felkeresése (Fő tér, szecessziós Városháza, Korzó, Szabadkai Népszínház , Reichle Palota,…). Utazás Szegedre, a szállás elfoglalása.

Az Unesco támogatásával szinte teljesen helyreállított két városban – Szarajevo és Mostar – valódi értékeket látogatunk meg a keleti kultúra jegyeiben. Medjugorje a Mária-jelenésekről ismert zarándokhely, majd hazafelé a Vajdaság két legjelentősebb városát keressük fel.

4. nap – Reggeli után a délelőtt folyamán városnézés Szegeden (Dóm, Széchenyi tér, Tisza part, Zsinagóga, Dugonics tér, Városháza…), szabadidőben lehetőség egy igazi szegedi halászlé elfogyasztására. Indulás hazafelé, érkezés az indulási helyekre az esti órákban.

Zarándokhely, Világörökség és magyar emlékek

Indulás: 04.00 óra, Győr, vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV vasúti pályaudvar elől 06.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Indulás Magyarországról, utazás Horvátországon keresztül, érkezés a késő délutáni órákban Szarajevóba, városnézés a keleti és nyugati kultúrát ötvöző fővárosban, a gyönyörűen helyreállított belvárosban (Császár dzsámi, szerb templom, óváros, a szarajevói merénylet helyszíne..). Vásárlási lehetőség a török bazársoron. Szállás Szarajevo környékén. 2. nap – Reggeli után utazás a Vrelo Bosne Nemzeti Park vadregényes vidékén keresztül: hegycsúcsok, zöldellő domboldalak, gyönyörű tavak, vízesések és patakok. Érkezés Medjugorjeba, Szűz Mária megjelenésének helyszínére. Látogatás a Szt. Jákob templomban, séta a lelki programoknak is helyet adó területen, melyet évente kb. egymillió zarándok keres fel. Továbbutazás Mostarba, városnézés: átsétálunk a Világörökség részét képező Öreg Hídon a Neretva folyó felett, Karađoz bég dzsámijának megtekintése, a minaretből csodás panoráma a városra, majd szabadidő a hangulatos óvárosban, török kávézók és bazárok forgatagában. Szállás ugyanott Szarajevóban.

14 www.jak abbus.hu

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: • Mostar



REISEN

FELVIDÉKI KIRÁNDULÁS

Történelmi emlékek nyomában 5 nap/4 éj 2013. június 12-16., október 19-23.

Magyar történelmi események, közismert helyszínek magyar főúri családok egykori otthonai, gyönyörű tájak, építészeti emlékek, gazdag népi kultúra várnak ránk ezen a kiránduláson. Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 08.00 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 10.00 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás 1. nap – Határátkelés, majd Léván keresztül érkezés Selmecbányára. Városnézés után továbbutazás. Zólyom várának megtekintése után Besztercebányán városnézés, kis szabadidő és estére érkezés a szálláshelyre. 2. nap – Reggeli után indulás a Dobsinai jégbarlangba, majd továbbutazás Krasznahorkára. Étkezési lehetőség. Majd az Andrássy mauzóleum megtekintése után következik a kastélylátogatás Betléren. A nap záró programja, ismerkedés Rozsnyóval. Végül visszautazás a szálláshelyre. 3. nap – Reggeli után indulás Késmárkra, ahol városnézés, kis szabadidő, majd Lőcsén városnézés, szintén kis szabadidő. Utána Szepescsütörtökön keresztül érkezés Poprádra. Itt is városnézés és szabadidő. Szállás ugyanott.

• Betlér

4. nap – Reggeli után indulás Ótátrafüreden keresztül Tátralomnicra, ahol szabadidő keretében, fakultatív programként ajánlott lehetőség felvonókkal feljutni a hegy gerincéig, vagy a csúcsra. Ezt követően, délutáni séta a Csorba-tó körül. Kis szabadidő után vissza a szálláshelyre. 5. nap – Reggeli után elutazás. Eperjesen rövid belvárosi séta, majd továbbutazás Kassára. Városnézés, közben a dóm és a Rákóczi kripta megtekintése, majd szabadidő, ebédelési lehetőség. Végül a Hidasnémeti határátkelőn keresztül, rövid megállásokkal, folyamatos utazással hazaérkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:


MAGYAR EMLÉKEK KÁRPÁTALJÁN

A falusi turizmus vendégszeretetével 5 nap/4 éj 2013. június 19-23., szeptember 11-15.

Nevezetes történelmi emlékhelyeket látogatunk meg a Kárpát-medence vidékén. Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.45 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 09.45 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás 1. nap – Rövid megállókkal folyamatos utazás Máriapócsra. A zarándoktemplom megtekintése után Nyírbátoron keresztül érkezés Tiszacsécsére (Móricz Zsigmond Emlékház), majd Szatmárcsekére (Kölcsey Ferenc Emlékszoba). Csaroda és Tákos érintésével, Beregsurányon keresztül estére érkezés Beregszász térségébe a szálláshelyre. Szállás elfoglalása magyar családoknál, a faluturizmus keretében, magánházaknál. Vacsorával a háziak fogadnak. 2. nap – Reggeli után városnézés Beregszászon: Petőfi szobor, Bethlen Gábor kastély, sétáló utca, majd kis szabadidő, vásárlási lehetőség. Délután Szolyván tiszteletadás az 1944-45-ös láger áldozatainak emlékművénél. Továbbutazás a Vereckei-hágóhoz, rövid séta és megemlékezés a honfoglalásról. Estére visszaérkezés a szálláshelyre és vacsora. 3. nap – Reggeli után indulás Munkácsra, a hős Zrínyi Ilona vára megtekintése után városnézés (Munkácsy Mihály emléktábla és szoba), kis szabadidő és továbbutazás Ungvárra. Belvárosi séta, vár, székesegyház, skanzen, stb., utána szabadidő. Szállás és vacsora az előző helyen.

• Vereckei-hágó

4. nap – Reggeli után kirándulás a Tisza völgyében. A Fekete- és Fehér-Tisza és a Tatárhágó környékén járunk. Először Técső: református templom, Kossuth és Hollósy szobor, majd Huszt várának és a református erődtemplomnak megtekintése következik. Végül visszautazás a szálláshelyre és vacsora. 5. nap – Reggeli után indulás Magyarországra. Beregsurány után a felső Tisza környék megismerésének folytatása:, Tarpa, a kurucfalu, túristvándi vízimalom, penyigei lekvárium, Vásárosnamény, ahol búcsúvétel a felső Tiszától. Majd folyamatos utazás rövid pihenőkkel megszakítva. Hazaérkezés a késő esti órákban. Részvételi díj: Szállás:

59.000 Ft/fő a falusi turizmus keretében, magánházaknál, önálló fürdőszobás lakrészekben, 2-3 ágyas szobákban. Ellátás: félpanzió (családoknál) Belépők: kb. 5.000 Ft/fő Felhívjuk Utasaink figyelmét, hogy a programra érvényes útlevél szükséges!

www.jak abbus.hu 15


REISEN

BELGIUM PÁR NAP ALATT

EU Parlament látogatással Brüsszelben 4 nap/3 éj 2013. május 23-26., augusztus 17-20., október 17-20.


A mára Európa egyik legfejlettebb és leggazdagabb országává vált Belgium második reneszánszát éli, kultúráját hirdeti. Sajátságos építészeti emlékei mellett büszkén viseli a „csokoládé és sör országa” elnevezést is. Brüsszel ad helyet több EU-s és nemzetközi szervezet központjának, illetve az Európai Parlament modern épületegyüttesének, mely utunk során kinyitja kapuit az utazóközönség előtt is! Indulás: 04.00 óra, Győr, vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Folyamatos utazás és többszöri megálló után érkezés Leuvenbe, a belga Brabant tartomány székhelyére. Rövid városnézés a csodálatos építészeti remekműveiről, a gótikus Városházáról és Egyeteméről híres városban. Továbbutazás a szállás elfoglalása. Antwerpen környékén.

Ismerkedés Brugge középkori hangualtú városával, látnivalóival (Mias�szonyunk templom, Szt. Vér kápolna, Városháza, Fő tér céhházai…), fakultatív hajózási lehetőség a csatornákon, Brugge igazi arcának megismerése. Szállás ugyanott. 4. nap – Reggeli után indulás Magyarország felé, útközben városnézés Kölnben, séta a Rajna-parton, látogatás a híres Dómban. Utazás hazafelé, érkezés az indulási helyekre az éjszakai órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás Bruggeben

75.000 Ft/fő 18.000 Ft reggeli 15.000 Ft/fő (3 alkalommal vacsora) tipikus helyi étteremben kb.15 €/fő 8 €/fő

• Gent

2. nap – Reggeli, majd utazás a belga fővárosba, Brüsszelbe. Délelőtt látogatási lehetőség az Európai Parlamentben. Tájékoztató előadás a Parlament működéséről, szerepéről, a képviselők munkájáról, majd a Plenáris ülésterem megtekintése. Délután Brüsszel látnivalói: Atomium, Szt. Mihály katedrális, Tőzsde, Grand Place, Manneken Pis, Királyi Negyed,… majd szabadidő, vásárlási lehetőség. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után Antwerpen látnivalóinak megtekintése: Mias�szonyunk templom, Városháza, Fő tér, Schelde part, Rubens lakóháza… Továbbutazás Gentbe (St. Bavo székesegyház, Genti oltár, St. Miklós templom, Vár, Graslei-Kronlei rakpartok…).

PILLANTÁS HOLLANDIÁRA

Tavasszal látogatás Keukenhofban, a tulipánvirágzásról híres parkban. Szállás Amszterdam környékén.

5 nap/4 éj 2013. május 1-5.(tulipánvirágzás), szeptember 4-8.

3. nap – Reggeli, majd egész napos városnézés Amszterdamban: Van Gogh Múzeum, Rijks Múzeum, Fő tér, Királyi Palota, piroslámpás negyed, Új templom, St. Nicolas templom, Anna Frank házának megtekintése, valamint látogatás egy gyémántcsiszoló műhelyben. Fakultatív hajózás a csatornavilágban –ezért is nevezik Amszterdamot „Észak Velencéjének”. Szabadidő, vásárlási lehetőség. Szállás az előző helyen.

A tulipánok és szélmalmok országa

A Föld legsűrűbben lakott országával ismerkedünk meg, ahol számtalan Világörökség is található. Történelmi városok, egymásba futó csatornahálózatok, virágos mezők, dűnék és szélmalmok, természetvédelmi terület várja az ide utazót. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás rövid, rendszeres pihenők beiktatásával, érkezés Németországba, az egykori német császári koronázó városba, Frankfurtba. Látogatás az Óvárosban, az Am Römerberg téren, a Városháza, majd szállás Frankfurt környékén. 2. nap – Reggeli után utazás a hollandiai katolicizmus központjába, Utrechtbe. Séta a csatornarendszerekkel átszőtt, festői óvárosban. A helyi dóm a legmagasabb egész Németalföldön. Majd látogatás a holland parlament székhelyére Hágába, városnézés ( a királyi család rezidenciája Paleis Noordeinde, Parlament, Mauritshuis, Béke-Palota..)

16 www.jak abbus.hu

4. nap – Reggeli után utazás a hangulatos városkába, Edamba, mely a sajtkészítésről ismert. Majd Katwood, ismerkedés a sajt és fapapucs készítés rejtelmeivel. Továbbutazás Volendamba, ahol betekintést nyerhetünk egy tipikus holland halászfalu életébe, megismerkedhetünk a jellegzetes népviselettel. Utolsó megálló a nap folyamán Eindhoven városa, városnézés, szabadidő. Szállás Eindhoven környékén. 5. nap – Reggeli, majd indulás Magyarország felé, rendszeres pihenők tartásával érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás Amszterdamban:

89.500 Ft/fő 24.000 Ft reggeli 18.000 Ft/fő (4 alkalommal vacsora) kb.70 €/fő 15 €/fő

Hosszabb európai utazások BENELUX KÖRUTAZÁS

Három ország ezernyi látnivalóval 7 nap/6 éj 2013. június 3-9., szeptember 23-29.

REISEN


Belgium - olajfestmények, faliszőnyegek, csipkék, képregények, csokoládék és sörök. Hollandia – tengertől elhódított tájak, szélmalmok és tulipánok, sajtok és fapapucs. Luxemburg – apró nagyhercegség, magas életszínvonal Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás Ausztrián, Németországon keresztül rövid, rendszeres pihenőkkel. A szállás elfoglalása Trier környékén. 2. nap – Reggeli után városnézés Trierben, ország egyik legrégebbi városában, legfontosabb nevezetességei az Amfteátrum, a Római híd és a Császári fürdők. Majd Luxembourg látogatása következik: Kazamaták, Dóm, Nagyhercegi Palota, Piactér, belvárosi séta „Észak Gibraltárjá”-nak városfalain. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után utazás a belga fővárosba, Brüsszelbe, egész nap ismerkedés a várossal: Atomium, Szt. Mihály katedrális, Tőzsde, Fő tér, Maneken Pis, Királyi Paloták, Grand Place,... Szabadidő, vásárlási lehetőség. Szállás Brüsszel környékén. • Brüsszel

• Brugge

4. nap – Reggeli után látogatás Antwerpenben, városnézés a belvárosban: Rubens lakóháza, Miasszonyunk temploma, Városháza, Schelde part. Továbbutazás Gentbe, városnézés (St. Bavo székesegyház, Genti szárnyasoltár, Vár, Graslei – Kronlei rakpartok.), majd szabadidő. Utazás Brugge középkori hangulatú városába, a látnivalók megtekintése majd szabadidő (Miasszonyunk templom, St. Salvator templom, Szt. Vér kápolna, Városháza, Fő tér…), fakultatív hajózási lehetőség a csatornákon, Brugge igazi arcának megismerése. Szállás ugyanott. 5. nap – Reggeli után utazás Rotterdamba, mely Európa legnagyobb kikötőjével rendelkezik. Városnézés a belvárosban, az Euromast torony felkeresése. Hollandia legmagasabb kilátótornyából gyönyörű kilátás nyílik a városra és a környékre. Továbbutazás, majd rövid látogatás a fajansz – és porcelániparáról híres Delft városában, séta a grachtok mentén, az egykori Orsolya templom és a Fő tér megtekintése. Majd kirándulás Hágába, Hollandia fővárosába, városnézés, a Királyi és a Béke Palota megtekintése… Szállás Amszterdam környékén. 6. nap – Reggeli után utazás Katwoodba, ismerkedés a sajt és fapapucs készítés rejtelmeivel. Továbbutazás Volendamba, ahol betekintést nyerhetünk egy tipikus holland halászfalu életébe, megismerkedhetünk a jellegzetes népviselettel. A nap további részében ismerkedés „ Észak Velencéjé”-vel, Amszterdammal. Látogatás egy gyémántcsiszoló műhelyben – lehetőség gyémántvásárlásra. Van Gogh Múzeum, Rijks Múzeum, fakultatív sétahajózás a csatornavilágban, Fő tér, Királyi Palota, piroslámpás negyed, Új templom, St. Nikolas templom, Anna Frank házának megtekintése. Szállás az előző helyen. 7. nap – Reggeli után utazás Magyarország felé, rendszeres pihenőkkel, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás Amsterdamban: Fakultatív hajókirándulás Brugge:

124.000 Ft/fő 38.000 Ft reggeli 29.000 Ft/fő ( 6 alkalommal vacsora) tipikus helyi étteremben kb.105 €/fő 15 €/fő 8 €/fő

www.jak abbus.hu 17


REISEN

RÓMAI SÉTÁK

Barangolások az örök városban 5 nap/4 éj 2013. március 28-április 1. (Húsvét), június 19-23., október 9-13. Róma felfedezésében az egyik legnagyobb élvezet, amikor rejtőzködő utcarészletekre, csodálatos kilátóhelyekre bukkanunk, vagy akár múltat felidéző jelenetek, akár a mindennapi élet jellegzetes képei tárulnak elénk. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás

4. nap – Reggeli után látogatás a Vatikánban, Vatikáni Múzeum, a St. Peter bazilika, Sixtusi kápolna Angyalvár… Délután a Piazza Navona forgataga, szabadidő. Szállás ugyanott. 5. nap – Reggeli után indulás Magyarország felé, rendszeres pihenők tartásával érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:

88.000 Ft 16.000 Ft reggeli 19.000 Ft/fő (4 alkalommal vacsora) kb. 60 €/fő (3 napos római metrójeggyel együtt)

1. nap – Rövid, rendszeres pihenőkkel utazás Ausztrián át, majd érkezés Bolognába. Városnézés során séta a Piazza Maggiorén, Olaszország egyik legszebb terén, látogatás a Kék Toronynál, a San Petronionál és a bazilikánál. Szállás Bologna környékén. 2. nap – Reggeli után utazás Rómába, a szállás elfoglalása. Délután ismerkedés Rómával, látogatás a Colosseumban és séta a Forum Romanum emlékeinél. Szállás Rómában. 3. nap – Reggeli után egész napos városlátogatás Rómában: Michelangelo Mózes szobra, Michelangelo Mózes szobra, Trevi kút, Spanyol lépcső, Pantheon. Felhívjuk Utasaink szíves figyelmét, hogy Rómában a legtöbb látnivaló autóbusszal nem megközelíthető, így gyalogosan és metróval közlekedünk! Szállás az előző helyen.

CSILLAGTÚRÁK TOSCANABAN

Reneszánsz paloták, templomok, terek 5 nap/4 éj 2013. május 8-12., július 24-28.


Hullámzó lankák, ciprusok, levendulaföldek, tornyok, jelentős építészet, lágy vörösborok alkotják e vidék fő vonzerejét. Indulás: 05.00 óra, Győr, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Ausztrián keresztül rendszeres pihenőkkel Olaszországba. Rövid megálló Padovában, a főbb nevezetességek megtekintése (St.Antal dóm, Piactér, botanikus kert, belváros..) Továbbutazás a gyönyörűen parkosított elegáns üdülőhelyre, Montecatini Termebe, a szállás elfoglalása. • Firenze

2. nap – Reggeli után látogatás a reneszánsz fővárosában, Firenzében. Városnézés a Világörökség részét képező belvárosban: Dóm, Pitti-palota, Keresztelő-kápolna, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio… Délután szabadprogram, lehetőség az Uffizi képtár meglátogatására. Szállás az előző helyen. 3. nap – Reggeli után utazás Luccába. Séta a fallal körbevett belváros középkori hangulatú, tornyokkal és templomokkal díszített utcáin. Továbbutazás Pisába, a fő látnivalók a Csodák mezején: Dóm, Ferdetorony, Battistero, a Campo Santo. Szállás az előző helyen. 4. nap – Reggeli után kirándulás San Gimignanoba, a tornyok városába. Tökéletes állapotban maradtak fenn a középkori építészet emlékei, a városfal, és a lakótornyok, melyek a város jellegzetességei. Fakultatív borkóstoló egy helyi pincészetben a helyi olasz borvidék legjobbjaiból. Következő város a középkori hangulatot idéző Siena. Séta a kagyló alakú főtéren, a román-gótikus stílusú Dóm, Szt. Katalin szülőházának meglátogatása. Továbbutazás Arezzoba, az etruszk alapítású városba, a gótikus Városháza és a katedrális, séta a Palazzo Pretorio környékén. Szállás ugyanott. 5. nap – Reggeli után indulás Pistoia városába. A Dóm tér, a Városháza, a XII. századi Székesegyház, a Baptisterium, kerengő, …A délutáni órákban indulás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív borkóstoló:

18 www.jak abbus.hu

78.000 Ft/fő 19.000 Ft reggeli 19.000 Ft/fő (4 alkalommal vacsora) kb. 55 €/fő 12 €/fő


REISEN

• Capri

A NÁPOLYI ÖBÖL ÉS KÖRNYÉKE

Róma, Pompei, Nápoly, Capri

7 nap/6 éj 2013. június 24-30., szeptember 16-22.


Rómában, az ókori világ központjában császárok és szentek lábainak nyomát követjük. Campaniában ékkőként szikrázó öblöcskék végtelen sora követi egymást Sorrentoig, míg Pompei a parttól távolabb kínálja kincseit. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Ausztrián keresztül Olaszországba, rövid, rendszeres pihenők beiktatásával. Szállás Assisi környékén.

4. nap – Reggeli után látogatás a Vatikánban, Vatikáni Múzeum, Szt. Péter bazilika, Sixtusi kápolna, Angyalvár. Délután a Piazza Navona forgataga, szabadidő. Szállás az előző helyen. 5. nap – Reggeli után továbbutazás Nápolyba, az „Olasz Dél” fővárosá nak megtekintése: Új Vár, Királyi Palota, San Carlo Színház és a Victor Emanuel Korzó. Látogatás a Pompei ásatásokhoz, majd érkezés a késő délutáni órákban a csodálatos Sorrentói-félszigetre. Szállás Sorrento környékén. 6. nap – Egész nap szabadprogram Sorrentoban vagy fakultatív kirándulás (I.): Reggeli, majd hajókirándulás Capri szigetére, a gyönyörű természeti értékek megcsodálása, hajókirándulás a Faraglioni sziklákhoz. Anacapriból csodás panoráma nyílik a Salernoi- és a Nápolyi-öblökre, valamint látogatás a régészet és irodalmat kedvelőknek a San Michelle Villában. Szabadidő, illetve fürdési lehetőség a szigeten. Fakultatív kirándulás (II.): autóbusszal Amalfiba utazunk (óváros, gyönyörű tengerparton). Szállás az előző helyen.

2. nap – Reggeli után Assisi nevezetességei, Szt. Ferenc nyomában: Szt. Ferenc bazilika, Piazza del Commune, Szt Ruffino katedrális, Szt Péter templom. Továbbutazás, délután érkezés Rómába, a szállás elfoglalása, majd egy kis ízelítő Rómából: Colosseum, Emanuel emlékmű. 3. nap – Reggeli, majd folytatjuk az egész napos városnézést Rómában: Michelangelo Mózes szobra, Forum Romanum, Fori Imper, Pantheon, Trevi-kút, Spanyol lépcső. Felhívjuk Utasaink szíves figyelmét, hogy a római napok folyamán metróval ill. gyalogosan közlekedünk, mivel a nevezetességek többsége autóbusszal nem megközelíthető. Szállás az előző helyen. • Róma • Pompei

7. nap – Reggeli után korai indulás Magyarország felé rendszeres pihenők tartásával, érkezés az indulási helyekre az éjjeli órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők, hajók Caprira és metrójegy Rómában: Fakultatív kirándulás (I.): Fakultatív kirándulás (II.):

132.000 Ft/fő 38.000 Ft reggeli 28.500 Ft/fő (6 alkalommal vacsora) kb. 85 €/fő 8.500 Ft/fő + kb. 55 EUR/fő 7.000 Ft/fő + kb. 20 EUR/fő

www.jak abbus.hu 19


REISEN

LONDON és Dél-AngliA

9 nap/ 8 éj 2013. március 24- április 1.(Húsvét), augusztus 17-25.


Londonnak különös vonzása van, aki egyszer felkeresi, nem szabadulhat igézetétől, visszavágyik, és valamikor ismét vendége lesz. A visszatérés nem csak emlékeket idéz fel, de számtalan újdonságokkal, még nem látott kuriózummal lep meg. Indulás: 0 4.00 óra, Győr, Vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Indulás Magyarországról a kora reggeli órákban, utazás Ausztrián és Németországon keresztül rövid rendszeres pihenők tartásával. Érkezés a tranzitszállásra az esti órákban, a Calais környékén.

• London

2. nap – Reggeli után Calaisből komppal áthajózás Angliába a La Manche csatornán keresztül, Dover kikötőjébe a híres fehér sziklákhoz. Látogatás Canterburyben, a katedrális majd a hangulatos kisváros megtekintése. Továbbutazás, rövid megálló Rochesterben, Dickens szülővárosában. Informatív séta, panoráma a várból. A késő esti órákban érkezés Londonba, a vendégfogadó családoknál a szállások elfoglalása.

5. nap – Délelőtt séta a Trafalgar téren és a Picadilly Circus forgatagában, látogatás a National Galleryben, majd a Természettudományi Múzeumban. Mindkét múzeum gazdag gyűjteménye különleges élmény minden látogató számára. A nap végén ismerkedés a Covent Garden hangulatos bazáraival. 6. nap – Egész nap szabadprogram Londonban vagy fakultatív kirándulás: Utazás VIII. Henrik kedvelt tartózkodási helyére, Hampton Courtba, a hatalmas Tudor-korabeli kastély és művészien gondozott parkjának meglátogatása. Kirándulás Windsorba, a tipikus angol városka és a kastély megtekintése. Windsor különlegessége, hogy az angol királyi család a mai napig előszeretettel több hetet tartózkodik itt. Továbbutazás Oxfordba, séta a monumentális egyetemi épületek között. 7. nap – Utazás Greenwichbe, a Királyi Csillagvizsgáló megtekintése, séta a királyi parkban. Greenwichből a Temzén hajózás vissza Londonig, így a várost más szemszögből is megismerhetjük. A délután folyamán látogatás a Madame Tussaud Panoptikumban, ismerkedés az életnagyságú hírességek másaival. Majd vásárlási lehetőség az Oxford streeten, piknik és szabadidő a Hyde parkban.

3. nap – London felfedezése: délelőtt az Admiralitás, The Mall és a Vitkória emlékmű megtekintése, majd tanúi lehetünk a Buckingham palota előtti őrségváltásnak. Utána séta a vízimadarak és mókusok által is közkedvelt St. James parkban, majd a kormányzati negyedben megtekintjük a Parlamentet, a Big Bent és a miniszterelnöki rezidenciát. A Westminster Bridge, majd a koronázásoknak is otthont adó Westminster apátság meglátogatása. A délután végén csodálatos panoráma a London Eye óriáskerékről. 4. nap – A világ második legnagyobb kupolájú csodálatos katedrálisa, a St. Paul’s Cathedral megtekintése, majd a koronázási ékszerek és a gazdag történelmi múltú Tower, a mellette emelkedő Tower Bridge meglátogatása. A nap folyamán ízelítőt nyerhetünk a világ egyik leghíresebb múzeuma, a Bristish Museum gyűjteményéből. Pillanatkép a Royal Albert Hallra, Albert Memorialra, majd séta a Hyde Parkban: Diana Memorial és a Serpentine. • London

• London

8. nap – Utazás az őskori titokzatos építményhez, a Stonehengehez. A régészeti lelőhelyről, a megalitkus kövek keletkezéséről napjainkban is több tudományos vita folyik. Utazás Brightonba, az egyik legnevesebb angliai üdülővárosba, séta a mólón, fakultatív vacsorázási lehetőség: helyi jellegzetesség fish & chips a tengerparton. Továbbutazás Folkstoneba, átkelés a La Manche csatornán csalagúttal. Tranzitszállás elfoglalása Calais környékén. 9. nap – Reggeli után rendszeres pihenők tartásával utazás Magyarországra, útközben meleg kétfogásos ebéd a német autópálya mentén egy étteremben. Érkezés Magyarországra az éjszakai órákban. Részvételi díj: Szállás:

144.000 Ft/fő 18 év alatt: 135.000 Ft/fő - 2 éjszaka tranzitszállás a belga-francia határnál 2-3 ágyas elhelyezéssel - 6 éjszaka szállás Londonban vendégfogadó családoknál (2-3-4 fős elhelyezés, külön lakrész, külön rendelkezésre álló fürdőszobával) A családok biztosítják a teljes ellátást. (reggeli, ebédre hidegcsomag, meleg vacsora) Ellátás: tranzitszállásokon reggeli, Londonban teljes ellátás, +1 ebéd Felár szállodai elhelyezésre Londonban, félpanziós ellátással: 42.000 Ft/fő Belépők: felnőtteknek kb. 160 GBP/fő 18 év alatt kb. 120 GBP/fő Fakultatív kirándulás: 10.000 Ft/fő + 28 GBP/felnőtt, + 20 GBP/gyermek Hampton Court, Windsor, Oxford

20 www.jak abbus.hu

Hosszabb európai utazások PÁRIZS FÉNYEI

A Szajna parti város


6 nap/5 éj 2013. május 16-20.,(Pünkösd), augusztus 15-20., szeptember 25-29. Párizs talán a világ legpompásabb, legjobban megőrzött és legszebb fővárosa, melyet utánozhatatlan hangulata, gyönyörű műemlékei és számos kikapcsolódási lehetőségei miatt kedvelnek. Indulás: 04.00 óra, Győr, Vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Rövid, rendszeres pihenőkkel utazás Ausztrián keresztül. Érkezés Metzbe a késő délután, városnézés (St. Étienne katedrális, Igazságügyi Palota, óváros, Mosel folyó partja.) Szállás Metz környékén. 2. nap – Reggeli után utazás Párizsba, érkezés a kora délutáni órákban. Ismerkedés a várossal: Eiffel toronyból első panoráma, Dialdalív, , majd este fakultatív hajózás a Szajnán. Szállás Párizsban. 3. nap – Reggeli után egész nap Párizs látnivalói: délelőtt múzeumlátogatás a Louvre-ban, délután Notre Dame, St.Chapelle, Városháza, Pompidou központ, este a Montmartre fényei: Sacre Coeur, Festők tere. Szállás ugyanott. 4. nap – Reggeli után további városnézés Párizsban: Invalídusok temploma, Napóleon sírja, Rodin Múzeum, Concord tér, Champs Elysee. Este fakultatív Molin Rouge előadás megtekintése. Szállás ugyanott.

REISEN 5. nap – Reggeli után egész nap szabadprogram. Lehetőség egyéni múzeumlátogatásokra, Párizst felfedezni, vagy egyénileg metróval a Disneyland élményparkot bejárni. Fakultatív fél napos program: Versailles. Látogatás a Napkirály rezidenciájában és a monumentális kastélyparkban. A Versailles-i kastély az európai kastélyépítészet csúcspontja, az abszolút hatalom szimbóluma. 6. nap – Reggeli után utazás Magyarország felé, útközben rövid megálló Reims városában, látogatás a híres Miasszonyunk katedrálisban, mely a francia királyok koronázó temploma volt. Továbbutazás, pihenők tartásával érkezés az indulási helyekre az éjszakai órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás a Szajnán: Fakultatív fél napos kirándulás Versailles Fakultatív Molin Rouge program

85.000. Ft/fő 30.000 Ft reggeli 24.000 Ft/fő (5 alkalommal vacsora) tipikus helyi étteremben kb. 60 €/fő 15 €/fő 6.000 Ft/fő (+ 18 € belépő) kb. 105 €/fő

A LOIRE VÖLGYI KASTÉLYOK ÉS A BURGUNDIai BORVIDÉK

4. nap – Reggeli után utazás Chenonceaux mesebeli kastélyához, látogatás a Cher folyó felé épült, talán legszebb Loire menti épületben. Továbbutazás Toms városába, a gyönyörűen helyreállított óváros, a St.Gatien katedrális és a Piactér megtekintése. A következő állomás Amboise, ahol Leonardo da Vinci életének utolsó éveit töltötte, így a kastély a szépsége mellett további érdekességekkel szolgál. Szállás Amboise környékén.

A Loire völgy szépsége és bősége valaha csak a kiváltságos kevesek osztályrésze volt. Mára az egykori magánbirtokok, kastélyok világa megnyílt a nagyközönség előtt is.

5. nap – Reggeli után látogatás Vendeme festői városában, mely a Loire folyó egyik szigetcsoportjára épült, régi középületeit járjuk be, majd a La Trinité apátsági templom. Továbbutazás Chartresba, Közép-Franciaország egyik legismertebb gótikus katedrálisának, zarándokhelyének megtekintése, séta a városkában. Utazás Reimsbe, hangulatos belváros és a „mosolygó angyal” székesegyháza. Szállás Reims környékén.

6 nap/5 éj 2013. május 28- június 2., szeptember 10-15.

Indulás: 04.30 óra, Győr, Vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Rövid, rendszeres pihenőkkel utazás Ausztrián keresztül. Érkezés Elzász hangulatos városába, Colmarba. Séta a belvárosban (Szt. Márton templom, Adolf Ház, Unterlinden Múzeum: Grünewald szárnyasoltár, „Petite Venice” csatornái a Lauch folyó mentén). Szállás Colmar környékén. 2. nap – Reggeli után utazás Dijonba, mely egyetemi város Burgundia fővárosa. Városnézés (Notre Dame gótikus templom, egykori Parlament épülete, régi kalmár negyed középkori hangulata..) Fakultatív borkóstoló a burgundi borokból egy helyi borgazdaságnál. Továbbutazás Orleansba. Az elegáns óváros megtekintése, Szt. Kereszt székesegyház, Place du Martor, és a Jeanne d’Arc szobor. Szállás Orleans környékén.

6. nap – Reggeli után utazás rendszeres pihenők tartásával Magyarország felé. Érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív borkóstoló

108.000 Ft/fő 32.000 Ft reggeli 24.000 Ft/fő (5 alkalommal vacsora) kb. 90 €/fő 10 €/fő

• Chenonceaux

3. nap – Reggeli után utazás Chambord tornyokkal és terekkel gazdagon díszített kastélyához. Továbbutazás, Blois hangulatos belvárosa és a díszes udvarokkal rendelkező kastélyának látogatása. Utazás Bourgesba, egykori vallási és művészeti központba, a St.Etienne székesegyház – a gótika egyik remekművének megtekintése. Szállás az előző helyen.

www.jak abbus.hu 21

REISEN


PÁRIZS, NORMANDIA, BRETAGNE

A kelták, normandok és bretonok földjén 9 nap/ 8 éj 2013. június 22-30.

Normandia és Bretagne izgalmas történelemmel, dús idilli földekkel, változatos partvidékkel, nagyszerű műemlékekkel és virágzó városokkal dicsekedhet. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás folyamatosan rendszeres pihenőkkel Ausztrián és Németországon keresztül, érkezés Trier városába. Ismerkedés Németország egyik legrégebbi településével: római kori emlékek, Evangélikus templom, mely a Világörökség része. Szállás Trierben. 2. nap – Reggeli, majd utazás Párizsba, érkezés a kora délutáni órákban. Városnézés: Eiffel torony, Diadalív, Champs Elysee. Fakultatív hajózás a Szajnán. Esti hangulat a Montmartron, Sacre Coeur. Szállás Párizsban. 3. nap – Reggeli után egész nap Párizs további látnivalói: Rodin Múzeum, Invalídusok temploma, Napóleon sírja, Louvre, St. Chapelle, Notra Dame. Szállás az előző helyen. 4. nap – Reggeli, majd látogatás Givernyben: Monet, az impresszionista festő egykori műhelye és csodálatos parkja. Majd Rouen nevezetességei: katedrális, séta a Szajna parton, fabetétes házikók, az Óratorony és Jeane d’Arc vesztőhelye. Este különleges Hang és Fényjáték megtekintése a Rouen-i katedrálisnál. Szállás Rouen környékén. 5. nap – Reggeli után kirándulás a Camembert vidékén keresztül az óceánpartra. Utazás Étretatba, a partszakasz legszebb részén fekvő fürdőhelyre, ahol vadregényes fehér sziklafalak teszik különlegessé a tájat. Rövid szabadidő, fürdési lehetőség. Majd Normandia egyik legszebb kikötője, Honfleur következik. Ezután megtekinthetjük a román kori apátság romjait a festői szépségű Jumiéges-ben. Szállás az előző helyen. 6. nap – Reggeli, majd utazás a Calvados hazáján keresztül Lisieux mesebeli kastélyához. Sétát teszünk a környék leghíresebb városában, Bayeux-ban a XIII. század gótikus katedrálisánál, a kormányzói palotánál és a fából épített polgárházak között. Megtekinthetjük a város legféltettebb emlékét, a Hódító Vilmos hadjáratát megörökítő 70 m-es faliszőnyeget a XI.sz-ból. Látogatást teszünk a Partraszállás Múzeumban a kis halászfaluban, Arromanches-ben, ahol maketteken, fényképeken mutatják be a partraszállás napjait. Szállás Arromanches környéken. 7. nap – Reggeli, majd utazás Normandia legismertebb látnivalójához, Mont-St-Michaelbe, mely a Világörökség része. Az 1000 éves monumentális apátság megtekintése az óceán partján, gyönyörű panoráma az apály-dagály vidékére. Továbbutazás Bretagne romantikus kisvárosába: Dinan középkori falakkal körülvett óvárosa, Dinard népszerű fürdőhelye. Fakultatív osztrigatelep látogatás, kóstolással, szakvezetéssel. Szállás Dinard környékén. 8. nap – Reggeli után látogatást teszünk a „kalózok városába”, Saint Maloba, mely a XVIII. századi Franciaország egyik legfontosabb kikötőjének számított. Látogatás egy tipikus francia sajtüzemben, vásárlási lehetőség. Továbbutazás Chartres-ba, Közép-Franciaország egyik legismertebb gótikus katedrálisának, zarándokhelyének megtekintése. Utazás Reimsbe, a szállás elfoglalása.

22 www.jak abbus.hu

• Párizs

9. nap – Reggeli után városnézés Reimsben, hangulatos belváros és a „mosolygó angyal” székesegyháza. Utazás Magyarország felé, rendszeres pihenők tartásával. Érkezés az indulási helyekre az éjszakai órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív hajózás Párizsban: Fakultatív osztrigatelep látogatás: • Mont-St-Michael

149.500 Ft/fő 48.000 Ft reggeli 38.500 Ft/fő (8 alkalommal vacsora) kb.95 €/fő 15 €/fő 18 €/fő

Hosszabb európai utazások Provance és a Cote d’Azur

7 nap/6 éj 2013. június 17-23., szeptember 16-22.

REISEN


Provance a Földközi tenger napsütéses, varázslatos világa, ahol sötét ciprusok hajladoznak az azúrkék égbolt alatt, és a levegőt betölti a pineák és a levendula illata. Az azúrparti látogatás, a romantikus városok mindezt még tökéletesebbé teszik. Indulás: 05.00 óra, Győr, vasútállomás elől 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás rövid pihenőkkel, Ausztrián keresztül. Érkezés Olaszországba, rövid városnézés Bergamoban, az olasz komédiák hőseinek szülővárosában. Séta a Felsőváros gyönyörű, ódon épületei között (Santa Maria, Maggiore Bazilika, Piazza Vecchia..) Szállás Bergamo környékén. 2. nap – Reggeli után továbbutazás Franciaországba, a Rhone folyó mentén fekvő Arles-be, Van Gogh városába. Ismerkedés a „legrómaibb” városban, séta a történelmi városrészben, látogatás a római kori arénában. Szállás Arles környéken. 3. nap – Reggeli után kirándulás a Verdon kanyonhoz, az „Európai Grand Cagnon”-hoz, több fotószünet a páratlanul szép, meredek sziklafalakon vezető szerpentinen, majd fürdési lehetőség a kanyon végén található St. Croix tóban. Látogatás a sziklafalak közé épült romantikus Sainte-Marie városkában. Szállás ugyanott.

• St. Paul

6. nap – Reggeli után ismerkedés Nizzával, az azúrpart fővárosával: Orosz templom, Chagall múzeum, séta a híres promenádon. Látogatás St. Paulban, a művészek által is kedvelt középkori kis városban. Továbbutazás Monacoba, a szerencsejáték hazájába. Monte Carlo, a fényűző Casino és környéke, lehetőség a Casino látogatására, a szerencse próbálására.. Tranzitszállás Genova környékén. 7. nap – Reggeli után utazás Magyarország felé rendszeres pihenők tartásával. Érkezés az indulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők:


• St. Croix tó

• Pont du Gard

4. nap – Reggeli, majd a bauxitról elnevezett Les Baux,a sziklaszirtre épült és a középkor óta eredetiben fennmaradt „holt” városka meglátogatása. Majd Orange, a világ egyik legjelentősebb római kori színháza, séta a diadalívnél. Megtekintjük a Pont du Gard-ot, az ókori technika csodáját. A valaha kb. 50 km hosszú római kori vízvezeték maradványa a Gard folyó felett ível. Rövid fürdési lehetőség a folyóban. Majd séta Avignon hangulatos utcáin, látogatás a pápák rezidenciájában. Szállás az előző helyen. 5. nap – Reggeli, majd Aix de Provence, a platánok és a szebbnél szebb díszkutak és paloták városa. Délután továbbutazás Cannesba. Séta a Boulevard de la Croisetten és a Le Sugnet óvárosban., a dombtetőről csodás panoráma a yachtkikötőre. Rövid fürdési lehetőség. Szállás Cannes környékén.

www.jak abbus.hu 23

REISEN


• Zürich

KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN

Milánói kitérővel

6 nap/5 éj 2013. június 25-30., augusztus 15-20. „Grüezi mitenand!” – Isten hozott minálunk! Üdvözölnek majd a svájciak minket jó szívvel, valahányszor találkozunk velük. Ez az ország, mely természeti szépségekben kis méretéhez képest a leggazdagabb Európában, feltétlenül megér egy utazást! Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 1. nap – Utazás Ausztrián keresztül Kufsteinbe, várlátogatás, melynek komor falai között valaha sok magyar szabadsághős is raboskodott. Továbbutazás, városnézés Innsbruckban, séta a hangulatos belvárosban (Mária Terézia utca, Diadalív, Aranytető, Várostorony, Hofkirche, Hofburg..). Szállás Innsbruck környékén. 2. nap – Reggeli után utazás, rövid pihenő Albergpassnál, panoráma a környékre. Utazás a miniállamba, Liechtensteinbe, a főváros, Vaduz megtekintése: vára a hercegség jelképe és a hercegi család székhelye, Szt.Florin székesegyház. Szállás Luzern környékén. 3. nap – Reggeli után utazás a schaffhauseni Rajna-vízeséshez, Európa legnagyobb vízeséséhez. Következő úti cél St. Gallen, melynek rokokó könyvtára az UNESCO Világörökséghez tartozik. Séta a barokk apátsághoz és az óvárosban. Továbbutazás Zürichbe, ismerkedés a várossal: Grossmünster, Fraumünster, séta a Bahnhofstrassén, a világ legelőkelőbbnek tartott vásárlóutcáján. Szállás az előző helyen. 4. nap – Egész nap szabadprogram Luzernban vagy fakultatív kirándulás: Reggeli után hajózás a Vierwaldstatti-tavon, majd városnézés az egyik leghangulatosabb svájci városkában, Luzernban. Séta az óvárosban, a város jelképének, a Kapellbrücke-nek (a középkorban épített fedett fahíd) és az Oroszlános emlékműnek a megtekintése.

24 www.jak abbus.hu

Utána kirándulás a Pilatuson: libegővel felmegyünk 1212 m magasságba, ahonnan lenyűgöző panoráma tárül a látogatók szeme elé. A hegyről fogaskerekűvel jövünk le, érkezés Alpnachstadba, rövid városnézés. Szállás ugyanott. 5. nap – Reggeli után utazás Svájc fővárodába, Bernbe. Az óváros az Aare folyó kanyarjában fekszik, mely a Világörökség része. Főbb nevezetességek megtekintése: medveverem, Óratorony, Parlament és a Városháza. Látogatás Interlaken hangulatos városában, Továbbutazás a Luganói-tóhoz, itt meglátogatjuk a mediterrán hangulatú Lugano városát. A kora esti órákban érkezés Olaszországba és a szállás elfoglalása a Comoi-tó partján. 6. nap – Reggeli után utazás Milánóba. A város nevezetességeinek megtekintése: Santa Maria delle Grazie templomban Leonardo híres festményének, Az utolsó vacsorának a megtekintése, Dóm – lehetőség felmenni a Dóm tetejére a pillérek és gótikus csúcsok közé, Scala… Utazás Magyarország felé, érkezés az indulási helyszínekre az éjszakai órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív kirándulás Pilatus: • Lugano

132.000 Ft/fő 35.000 Ft reggeli 27.500 Ft/fő (5 alkalommal vacsora) kb. 25 CHF/fő + 22 €/fő 9.000 Ft/fő + kb. 80 CHF/fő belépő

Hosszabb európai utazások SZENTPÉTERVÁR ÉS A BALTIKUM

12 nap/11 éj 2013. július 3-14.

Mesés hangulatú vidék, nagyvonalú elegáns városok. Annak ellenére, hogy Szentpétervár még éppen csak elmúlt 300 éves, gigantikus erejű akarat szülötte világváros, rengeteg látnivalóval kápráztatja el az ideérkezőt. JAKAB

REISEN Indulás: 05.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől BÓNUSZ 06.30 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 08.00 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 10.00 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás

1. nap – Utazás Szlovákián keresztül, érkezés az egykori lengyel királyi fővárosba, Krakkóba. A város számos magyar emléket őriz. Óvárosa a UNESCO Világörökség része. A Fő tér szinte eredeti állapotában megmaradt épületei, a Posztókereskedők csarnoka és a Mária templom. A Wawel dombon található a királyi vár épületegyüttese a székesegyházzal. Itt található Báthori István sírja is. Szállás a városban. 2. nap – Reggeli után továbbutazunk a lengyel fővárosba, Varsóba. Az Óváros 1980-ban kapta meg az UNESCO Világöröksége része címet. Végigjárjuk az ún. „Királyi utat”, a királyi vár, a Szent Anna templom, a Poloniaház, a Maria Curie emlék, az Újvilág utca (Nowy Swiat) és a Wilanowi Palota útvonalon. Itt található a Kultúra és Tudomány Palotája, mely Európa ötödik legmagasabb épülete. Szabadprogram és szállás Varsó környékén.

REISEN 7. nap – Reggeli után délelőtt látogatás az Ermitázs 125 termében található képtárban. Az épület Michelangelo, Leonardo da Vinci, Tiziano, Raffaelo, Rubens, El Greco, Van Gogh és még számos európai művész műremekeit rejti magában , délután további szabadidő, egyéni múzeumlátogatási, vagy vásárlási lehetőség Szentpéterváron. Szállás az előző helyen. 8. nap – Reggeli után ellátogatunk az„orosz Versailles”-ba, Petrodvorecbe. Péter cár nyaralójának és II. Katalin cárnő palotájának gazdag berendezése, a festmények, szobrok és szökőkutak indokolják ezt az elnevezést. Délután szabadprogram Szentpéterváron, szállás ismét itt. 9. nap – Reggeli, majd látogatás Puskin városban. Itt található a Carszkoje Szelo, a volt cári nyaraló, minden oroszok uralkodójának palotája. A Katalin Palota barokk pompája a mai napig őrzi a cári korok fényűző életének lenyomatait. Egyik világhírű érdekessége a Borostyánkabinet. Pavlovszk Palotája II.Katalin és I.Pál nevéhez fűződik, 600 hektárnyi épített kertje előkelő helyet foglal el Európa kertművészetben. Szállás az előző helyen. 10. nap – Reggeli, majd Tallin, Észtország fővárosa következik. Megőrizte régi, gazdag Hanza város jellegét. Séta a felsővárosban, ahonnan páratlan panoráma nyílik a városra és a Finn-öbölre. Az Óváros látnivalói, a Várfal, a Városháza és a Szent Olev templom. A gótikus városkápolna rejti Európa második legnagyobb orgonáját. A szabadidőben végigsétálhatunk a Kadriorg parkon vagy megnézhetjük az Alexander Nevskij katedrálist. Szállás Tallin környékén. 11. nap – Reggeli után Lettországon, Litvánián és Lengyelországon keresztül utazunk hazafelé. A szállás elfoglalása a Mazuri tavaknál, Augustow környékén. 12. nap – Reggeli, majd indulás Magyarország felé, folyamatos utazás rendszeres pihenőkkel, érkezés a késő esti órákban az indulási helyekre.

• Trakai

3. nap – Reggeli után áttérünk litván területre és Trakaiban teszünk látogatást. A szigetváros legfőbb nevezetessége a gyönyörű, gótikus vizivár. Európa Kulturális Fővárosa címet 2009-ben Vilnius kapta. A főváros két folyó találkozásánál épült. Megnézzük a legfőbb nevezetességeket, a Szent Sztaniszlav székesegyházat a harangtoronnyal, a Szent Anna templomot és a Péter Pál templomot. Szállás Vilnius környékén.

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Fakultatív hajózás a Néván: Belépők: Vízumdíj:

215.000 Ft/fő 55.000 Ft reggeli 52.000 Ft/fő (11 alkalommal vacsora) 5.000 Ft/fő kb. 100 €/fő (helyi valutanemekben) kb. 15.000 Ft/fő

• Szentpétervár

4. nap – Reggeli után indulás Lettországba. Útban Riga felé megállunk a különleges hangulatú Keresztek Hegyénél. Majd városnézés Rigában, séta a Hanza óváros szűk utcáin, a katedrális és a Szent Péter templom meglátogatása. Szállás Riga környékén. 5. nap – Reggeli után utazás Szentpétervárra, érkezés az esti órákban. Szállás a városban. 6. nap – Reggeli után egész napos program Szentpéterváron, amit „Észak Velencéjének” is hívják, egykori kulturális és politikai befolyása miatt. A Néva folyó Balti-tengeri torkolatánál fekvő város 110 szigetre épült, melyeket számtalan híd köt össze és rengeteg park és palota is található itt. Városnézés: Téli Palota, Auróra cirkáló, Péter Pál Erőd, Izsák székesegyház, Nevszkij sugárút,… Délután fakultatív hajókirándulás a Néván, és szállás az előző helyen.

www.jak abbus.hu 25


REISEN

CSILLAGTÚRÁK ERDÉLYBEN

Történelmi emlékek nyomában

8 nap/7 éj 2013. június 22-29., július 20-27., augusztus 17-24.


Erdélynek „élő népe van, mely munkával és erkölcsi érzék örökségével keresi a boldogulás útját, és álmai vannak, amelyek nem a zsiványoké, hanem a jövendőé” (Tamási Áron) Indulás: 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.30 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 09.30 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás • Segesvár

1. nap – Utazás rövid, rendszeres pihenőkkel, majd érkezés Nagyváradra. Belvárosi séta (székesegyház) és továbbutazás. Tranzitszállás és vacsora Magyarlónán a Fenes patak völgyében a faluturizmus keretében. 2. nap – Reggeli után indulás Kolozsvárra, ahol városnézés (Házsongárdi temető), Segesváron a vár megtekintése után Félegyházán tisztelgés a Petőfi emlékműnél. Estére érkezés Zetelakára, vacsora, majd a szállás elfoglalása. Zetelaka Székelyudvarhelytől 12 km, a Nagy Küküllő völgyének felső hegyvidéki szakaszán épült. A kb. 5000 fős település vendégszeretetéről híres, sok székelykapu díszíti, és egy víztározó is található a közelben.

6. nap – Reggeli után indulás Székelyudvarhelyre, belvárosi séta, majd továbbutazás: Farkaslaka (Tamási Áron), Szejke-fürdő (Orbán Balázs), Parajd (Sóbánya), Szovátán jó idő esetén fürdési lehetőség a Medve-tóban, végül vásárlási lehetőség Korondon. Vacsora és szállás az előző helyen. 7. nap – Reggeli után Marosvásárhelyen városnézés (Templomerőd, Kultúrpalota) és szabadidő. Majd folyamatos utazás, kis szünetekkel ismét Magyarlónára, a szálláshelyre, vacsora. 8. nap – Reggeli után utazás hazafelé, rendszeres pihenők tartásával. Érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban A programok sorrendje indokolt esetben, pl. időjárás, vagy a múzeumi nyitva tartások miatt, megváltozhat. Részvételi díj: Egyágyas felár: Szállás: Ellátás: Fakultatív kirándulás Hargitára: Belépők: • Korond

• Zetelaka

3. nap – Reggeli után indulás Hargitafürdőre (mofetták megtekintése), majd utazás Csíkszeredára, városnézés (Mikó vár). Továbbutazás Tusnádfürdőre és kellemes séta a Szent Anna-tó körül. Jó idő esetén fürdési lehetőség. Visszaútban élményt adó látvány a Mohos-láp. Vacsora és szállás az előző helyen. 4. nap – Reggeli után Csíksomlyó (Kegytemplom) megtekintése, majd Madéfalván és Csíkrákoson keresztül érkezés Gyergyószentmiklósra. Rövid városnézés után kis szabadidő, majd továbbutazás a Gyilkostóhoz. Ezután a Békás-szoros megtekintése nyújt csodálatos látványt. Vacsora és szállás az előző helyen. 5. nap – Szabadprogram, ismerkedés a helyiekkel, vagy fakultatív kirándulás traktorokkal a Hargitára, 1800m-re. Gyönyörű természet, kiváló panoráma és egy vidám nap vár ránk. Szállás ugyanott.

26 www.jak abbus.hu

68.500 Ft/fő 14.000 Ft a falusi turizmus keretében, magánházaknál, önálló fürdőszobás lakrészekben, 2-3 ágyas szobákban félpanzió 3.000 Ft/fő kb.10.000 Ft/fő

Hosszabb európai utazások EMLÉKEK DÉL-ERDÉLYBŐL

A falusi turizmus vendégszeretetével 6 nap/5 éj 2013. június 11-16., augusztus 6-11.

Indulás: 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.30 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 09.30 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás 1. nap – Rövid, rendszeres pihenők után érkezés Nagyváradra. Rövid városnézés a székesegyház körül, majd továbbutazunk a Sebes Kőrös mentén, rövid pihenő tartása Kőrösfőn, a kalotaszegi népművészet központjában. Érkezés Magyarlónára az esti órákban, szállás elfoglalása, vacsora.

REISEN 5. nap – Reggeli után utazás a Fogarasi havasokba. Felvonóval kirándulás az örök hó birodalmába a Belia-tóhoz. Továbbutazás Nagyszebenbe, Szászerdély fővárosának meglátogatása. Szállás, vacsora Csernakeresztúron. 6. nap – Reggeli, majd látogatás Vajdahunyad várához. Továbbutazás Aradra, rövid séta a városban: Fő tér, piaristák temploma, Szabadság szobor…). Hazaindulás Magyarországra, érkezés a kiindulási helyekre az esti órákban. Részvételi díj: Egyágyas felár: Szállás: Ellátás: Belépők:

59.000 Ft/fő 10.000 Ft a falusi turizmus keretében magánházaknál, önálló lakrészekben, 2-3 ágyas fürdőszobás szobákban félpanzió kb.10.000 Ft/fő

2. nap – Reggeli után utazás Kolozsvárra, városnézés (Házsongárdi temető, Szent Mihály templom,…) Továbbutazás Marosvásárhelyre. Bepillantás a híres Teleki Tékába, séta a Rózsák terén, a Kultúrpalota megtekintése. Vacsora, szállás a Brassó melletti „magyar szigeten”, Négyfalun. 3. nap – Reggeli után utazás Sinaiba, a román királyok fényűző nyári kastélyának megtekintése, séta az elegáns parkban. Továbbutazás Törcsvárra, a Drakula várának tartott erődítmény megtekintése. Vacsora, „Csángó est”. Szállás az előző helyen. 4. nap – Reggeli, majd utazás Szászhermányba, az eredeti épen maradt szász erődtemplom megtekintése. Utazás Brassóba, városnézés ( Fekete templom, Fő tér, Régi városháza, ortodox katedrális, és a Cenk hegy amit kabinos felvonóval hódítunk meg, ahonnan az egész városra gyönyörű panoráma látható). Vacsora, szállás az előző helyen.

PÜNKÖSD ERDÉLYBEN

A falusi turizmus keretében 5 nap/4 éj 2013. május 16-20.

Természeti szépségekben, népi, történelmi hagyományokban bővelkedő tájegységet látogatunk meg. Ezernyi élmény, hangulat alakítja viszonyunkat, kötődésünket ehhez a jellegzetes vidékhez. Indulás: 04.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.30 óra, Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 09.30 óra, Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok oldala – ingyenes felszállás

• Vajdahunyad

4. nap – Korai reggeli után indulás hazafelé. Marosvásárhelyen belvárosi séta (Templomerőd) majd folyamatos utazás Tordán keresztül a tranzitszállásra, ismét Magyarlónára. 5. nap – Reggeli után indulás Magyarországra, rövid pihenők tartásával érkezés az esti órákban a kiindulási helykre. Részvételi díj: Egyágyas felár: Szállás: Ellátás: Belépők:

49.500 Ft/fő 8.000 Ft a falusi turizmus keretében, magánházaknál, önálló lakrészekben, 2-3 ágyas fürdőszobás szobákban félpanzió kb. 7.000 Ft/fő

• Csíksomlyó

1. nap – Folyamatos utazás rövid, rendszeres pihenőkkel. Délután belvárosi séta Nagyváradon (székesegyház). Szállás és vacsora Magyarlónán, a Fenes patak völgyében. 2. nap – Reggeli után indulás Kolozsvárra, városnézés: Szent Mihály plébániatemplom, Mátyás király szülőháza, Házsongárdi temető, …. Délután utazás Segesvárra. A vár megtekintése után tisztelgés a fehéregyházi Petőfi emlékműnél. Este érkezés Zetelakárara, vacsora, majd a szállás elfoglalása. 3. nap – Reggeli után indulás Csíkszeredára (Mikó vár), majd Csíksomlyóra (Kegytemplom). Részvétel a búcsún, az utóbbi években egyetemes magyar zarándoklattá lett rendezvényen. Vacsora és szállás az előző helyen.

www.jak abbus.hu 27

Nyaralóprogramok

REISEN

MONTENEGROI NYARALÁS

9 nap/8 éj 2013. július 7-15., augusztus 10-18.


„A fekete hegyek országa” parányi, mégis lenyűgöző és változatos. Az utóbbi néhány évben Európa legújabb és legizgalmasabb úti céljainak egyikévé lépett elő. Indulás: 0 4.00 óra, Győr, vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV vasúti pályaudvar elől 06.30 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Indulás Magyarországról, utazás Horvátországon keresztül, érkezés Szarajevóba, városnézés a keleti és nyugati kultúrát ötvöző fővárosban, a gyönyörűen helyreállított óvárosban (Császár dzsámi, szerb templom,..). Vásárlási lehetőség a török bazársoron. Szállás Szarajevo környékén. 2. nap – Reggeli után továbbutazás, majd városnézés Mostarban: a Világörökség részét képező Öreg Híd, Szent Péter és Pál templom és Karađoz bég dzsámijának megtekintése, séta a hangulatos óvárosban. Utazás a Neretve csodálatos völgyén keresztül a Kotori-öbölhöz. Az öböl bejáratánál, Herceg Novi városában a szállás elfoglalása. A hotel közvetlen tengerparttal, saját uszodával, beach bárral, gazdag büfévacsorával rendelkezik! Hajójárat közlekedik a szállodától a belvároshoz. 3-4-5. nap – Egész napos szabadprogram, kikapcsolódás és fürdés az aprókavicsos, szépen kiépített és kellemes strandon. 6. nap – Reggeli után szabadprogram, vagy fakultatív egész napos kirándulás. Utazás Budvára, mely hangulatos óvárosa egy félszigeten fekszik, szűk utcái és terei történelmi épületeket és templomokat rejtenek. Fürdési lehetőség a várfal tövében kialakított városi strandon. Továbbtazás Kotor városába a hegyvidéken keresztül, panoráma fényképezés a Kotori-öbölre. A várost több száz éves várfal veszi körül, melynek falain belül séta a régmúlt korokat idéző szűk utcákon. Kotor a Világörökség részét képezi. Szállás az előző helyen. 7. nap – Szabadprogram, vagy egésznapos fakultatív kirándulás Dubrovnik városába, az Adria Királynőjének nevezett városba. Óvárosa az UNESCO Világörökség része, séta az óvárost körülvevő várfalon, ismerkedés a főbb látnivalókkal (Onofrio kút, Szt. Balázs templom, Sponza Palota, Stradun a főutca, kikötő…). Szabadidő. Visszautazás a szállásra.

HÉTVÉGE AZ ADRIAI-TENGERNÉL

Üdülés Opatijaban

3 nap/2 éj 2013. június 28-30., július 19-21., szeptember 6-8. Rövid nyaralás Opatija monarchiát idéző elegáns üdülővárosában, magyar történelmi emlékek Rijekában, és egy kis szlovén tengerparti hangulat Piranban. Indulás: 0 4.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Pihenők tartásával utazás Szlovénián keresztül, megálló Trojanenál, az óriásfánkjairól ismert pihenőhelyen. Továbbutazás Rijekába, a nagy kikötőváros szép látnivalóinak megtekintése: panoráma az öbölre a Trsat Várból, Csodatévő Szűzanya templom, majd a magyar történelem nyomainak felkeresése, a kikötő mentén, Szt.Vitus dóm, és a Korzó. Rövid szabadidő. Továbbutazás, a szállás elfoglalása Opatija környékén. 2. nap – Reggeli után egész napos szabadprogram, pihenés Opatijában. Opatija az egykori legkedveltebb monarchiabeli üdülőváros mai napig őrzi hangulatát: csodás paloták, finom elegencia, tengerparti promenád, gondozott virágos parkok… Városi strandja betonos (napágyak, napernyők fizetősek), a promenád mentén kis sziklás öblökre, illetve apró kavicsos strandokra is bukkanhatunk. A közeli Lovran település hangulatos óvárossal rendelkezik, Opatijából kiépített sétány vezet gyönyörű öblök mentén, de hajóval is megközelíthető. Opatijából több hajókirándulás is színesíti a programkínálatot. Szállás ugyanott.

28 www.jak abbus.hu

• Herceg Novi 8. nap – Reggeli után csodálatos horvát természetvédelmi tájon utazunk Split egyedi hangulatú városába: az egykori császári palota mintha díszletként emelkedne a tengerparton. Séta a Diocletianus-palota épületrészei- romjai között, Szent Doimus székesegyház, óváros, majd rövid szabadidő. Továbbutazás, esti séta Trogir belvárosában, amit a helyiek szabadtéri múzeumnak is neveznek, a város szintén a Világörökség része. Tranzitszállás Trogir környékén. 9. nap – Reggeli után látogatás Winetou nyomában, a Krka- vízeséshez. Fő látványossága a nagy vízesés, a Skradinski buk, mely Európa egyik legszebbje, 17 kisebb-nagyobb vízesésből áll. Séta a Nemzeti Parkban, lehetőség szerint fürdés. Utazás hazafelé, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Szállás: választható: - középkategóriás szállodában, félpanziós ellátással - apartmanban önellátással + reggelis ellátás a tranzitszállásokon (apartmanban min. 3 fős elhelyezés esetén! Vagy 2 fő esetén pótágy felár fizetésével: +12.000 Ft)

Részvételi díj: Ellátás:

Szállás szállodában 139.500 Ft/fő félpanzió

Egyágyas felár: Belépők: Fakultatív kirándulás Kotori öböl, Budva: Fakultatív kirándulás Dubrovnikba:

24.000 Ft kb. 150 HRK/fő + kb. 15 €/fő 7.000 Ft/fő 6.500 Ft/fő

Szállás apartmanban 120.000 Ft/fő önellátás + 2 reggeli

3. nap – Reggeli, majd ízelítő a szlovén tengerparti hangulatból Piran városában. A város az egyik legkedveltebb üdülővárosa Szlovéniának, egy félszigeten helyezkedik el, mely bejáratánál a domboldalon egy vár romjai emelkednek. Városnézés: panoráma a Várból, Szt.György templom, romantikus szűk utcák, kis kikötő és tengerparti sétány. Szabadidőben van lehetőség a városi strandon felfrissülni, felfedezni a várost egyénileg, halétteremben ebédelni..stb. A délutáni órákban indulás Magyarország felé, érkezés a késő esti órákban az indulási helyekre. Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: • Opatija

43.500 Ft/fő 8.000 Ft reggeli 9.600 Ft/fő (2 alkalommal vacsora) kb. 30 HRK/fő

Nyaralóprogramok PiHENÉS JESOLOBAN

REISEN JAKAB REISEN BÓNUSZ

Látogatás Velencében és a Velencei lagúna szigetein 4 nap/ 3 éj illetve 5 nap/4* éj 2013. június 27-30., július 17-21*., szeptember 12-15. Kikapcsolódás a homokos tengerparton, igazi olaszos hangulatban. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV vasúti pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás Ausztrián keresztül, rövid piehnő tartása a Wörthi-tó partján, séta a tóparton Velden patináns városában. Továbbutazás Jesoloba, a szállás elfoglalása a délutáni órákban, majd szabadprogram. Szállás: középkategóriás tengerparthoz közeli szállodában. A strandszervíz (2 napágy és 1 napernyő / szoba) térítésmentes! 2-3. nap – Egész nap szabadprogram. Kikapcsolódás az Adria partján Jesoloban: pihenés, napozás a tengerparton, fürdés az Adriában. Esténként Jesolo élénk sétálóutcája ezernyi üzlettel, étteremmel, zenés bárokkal, színvonalas szórakozóhelyekkel csalogatják az itt üdülőket.

4* nap – Egész nap szabadprogram, vagy fakultatív egész napos kirándulás a Velencei Lagúna szigeteire. A programot idegenvezető kíséri, a szigetek között hajóval közlekedünk. Burano: csipkekészítés, színes halászházak, festői, szívmelengető utcaképek. Torcello lakatlan sziget, a lagúna egyetlen V.századi emléke: Santa Maria dell’Assunta katedrális, mely lenyűgözően őrzi a régi korok emlékét. Murano az üvegkészítés szigete: felkeresünk egy üvegfúvó műhelyt, ahol betekintést nyerhetünk a mesteri munka folyamatába, vásárlási lehetőségek! Ismerkedés a szigettel, szabadidő. Délután közös kihajózás a szigetekről, szállás ugyanott Jesoloban..

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Fakultatív kirándulás Velencébe: Fakultatív kirándulás a Velencei Lagúna szigeteire:

4 nap/ 3 éj 5 nap/ 4 éj 54.500 Ft/fő 62.500 Ft/fő 6.000 Ft 8.000 Ft reggeli reggeli 13.500 Ft/fő (3 db vacsora) 18.500 Ft/fő (4 db vacsora) 5.000 Ft/fő + 18 €/fő hajójegy 5.000 Ft + 24 €/fő hajójegy, belépő

• Velence

4. nap ill. 5* nap – Reggeli után további pihenés, tengerezés Jesoloban kb. 16.00 óráig (A szállodai szobák elhagyása, kulcs leadása 10.00 óráig kötelező!), vagy fakultatív kirándulás Velencébe, idegenvezető kíséretével: Punte Sabbioneből behajózás Velence szigetére. Egész napos városnézés a Canal Grande mentén. Ismerkedés a város egyedi hangulatával: Szt. Márk tér, Doge Palota, Campanile, Szt. Márk székesegyház, Sóhajok Hídja, Rialto, Frari templom, San Polo negyed… majd szabadidő, lehetőség egyénileg felfedezni a várost, múzeum /templomlátogatásokra. Délután közös kihajózás a szigetről, majd 16.00 óra tájban indulás Magyarország felé. Érkezés az indulási helyekre az éjszakai órákban.

Nyaralás a Toszkán tengerparton, Viareggio homokos strandjain

7 nap/6 éj 2013. június 24-30., augusztus 5-11.

Véget nem érő tengerpart és a toscanai dombvidék teszi változatossá ezt az utazást. A kirándulásokon megismerhető városok – Pisa, Lucca, San Gimignano – Olaszország jelentős műkincseivel büszkélkedhetnek. Indulás: 0 4.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás Ausztrián keresztül Olaszországba, rövid rendszeres pihenők tartásával. Érkezés Bologonába, rövid városnézés, séta a Piazza Maggiorén. Továbbutazás a szállásra, Viareggioba. A szálloda középkategóriás, strandközeli, a strandszervíz (napernyő, nyugágyak) térítés ellenében vehető igénybe.

2-3. nap – Szabadprogram, pihenés a tengerparton, fürdés a tengerben. Viareggio: a legnagyobb és legkedveltebb üdülőváros a toszkán tengerparton. 10 km hosszú homokos strandja, 3 km hosszú promenádján rengeteg hangulatos étterem, bár, szórakozóhely és bolt várják a turistákat. 4. nap – Szabadprogram, vagy egész napos fakultatív kirándulás autóbusszal (I.): Utazás Luccába, séta a 4 km hosszú városfallal körülvett hangulatos, középkori óvárosban (San Martino dóm, San Frediano Bazilika, Piazza Anfiteatro). Továbbutazás Pisába, városnézés, megtekintjük a Csodák mezején látható látnivalókat: Dóm, Baptiserium a keresztelőkápolna, illetve lehetőség szerint felmegyünk a Pisai ferdetoronyba is. Visszautazás a szállásra. 5. nap – Szabadprogram, vagy, egész napos fakultatív kirándulás autóbusszal (II.): Utazás San Gimignanoba, a tornyok városába. Városnézés. Tökéletes állapotban maradtak fenn a középkori építészet emlékei, a városfal, a lakótornyok, melyek a város fő nevezetességei. Ezután borkóstoló egy helyi pincészetben San Gimignano környékén, a híres toszkán borok ízvilágának megismerése. Továbbutazás Volterrába, városnézés a dombtetőre épült hangulatos városkában: a viszonylag ép állapotban fennmaradt római kori színház, a Piazza dei Priori, mely egyike Olaszország legszebb tereinek, Santa Maria Assunta katedrális… Visszautazás a szállásra. 6. nap – Szabadprogram, pihenés a tengerparton, fürdés a tengerben. 7. nap – Reggeli után indulás Magyarország felé, útközben rövid pihenő Ferrara városában, séta a szebbnél szebb paloták között, a káprázatos katedrális megtekintése. Érkezés Magyarországra a kiindulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: augusztus 5-11.: Ellátás: Félpanziós felár: Egyágyas felár: Belépők: Fakultatív egész napos kirándulás I.: Fakultatív egész napos kirándulás II.:

124.500 Ft/fő 138.000 Ft/fő reggeli 29.000 Ft/fő (6 alkalommal vacsora) 38.000 Ft kb. 35 €/fő 8.500 Ft/fő 10.500 Ft/fő

www.jak abbus.hu 29

Nyaralóprogramok

REISEN

ISZTRIAI EMLÉKEK

Tengerparti pihenés, Porec, Rovinj és Pula látnivalói 7 nap/6 éj 2013. július 22-28., augusztus 19-25., szeptember 2-8. A napsütötte félsziget üdülővárosainak van egy jellegzetes olaszos hangulata is, sok helyen a régmúlt nyomai megmutatkoznak. Ezen a vidéken van lehetőség Horvátország legszebb hajókirándulásaihoz csatlakozni. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Folyamatos utazás Ausztrián keresztül Szlovéniába. Rövid séta Bled városában, a sziklafalon magasodó középkori lovagvárnál és a bledi-tóparton, sétahajózás a tó közepén lévő kis szigetre a plébániatemplomhoz. Továbbutazás, szállás elfoglalása Pula környékén. A szállás középkategóriás szálloda, tengerparthoz közeli. 2-3-4. nap – Egész napos szabadprogram, pihenés a tengerparton, fürdés. 5. nap – Reggeli után kirándulás Pulába, látogatás a kiváló állapotban megmaradt ókori amfiteátrumban és az óvárosban, ahol további római emlékek (Augustus templom, Sergius-diadalív, kettős kapu) várnak ránk. Utazás Porecbe, óvárosa az UNESCO Világörökség része. Városnézés: bizánci Euphrasius bazilika páratlanul szép mozaikja, Várostorony, Kerek torony. Kirándulás Rovinjba, városnézés: a dombtetőre épült Szt. Eufémia templom, panoráma, séta az óvárosban: szűk sikátorok, városkapuk, mozgalmas kikötő… Visszautazás a szállásra.

NYÁR KÖZÉP - DALMÁCIÁBAN

Kirándulás Splitbe, Trogirba

7 nap/6 éj 2013. július 15-21., augusztus 5-11., szeptember 9-15.


Horvátország e vidékét a gazdag és színes múlt, a megkapóan szép tengerpart és ezernyi sziget jellemzi. Itt a természet szinte még érintetlen, a lágy szellő levendulával és rozmaringtól illatos. Indulás: 04.00 óra, Győr, vasútállomás elől 05.30 óra, Sopron, GYSEV vasúti pályaudvar elől 06.45 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Indulás Magyarországról, utazás Horvátországba, rövid pihenő, városnézés Zágráb belvárosában (Felsőváros, Szt.Márk templom, Jellasics tér, Káptalandomb, katedrális, barokk házak-paloták…) Továbbutazás, a szállás elfoglalása Trogir környékén, középkategóriás, tengerparthoz közeli szállodában. • Bol

• Pula-Banjole

6. nap – Szabadprogram, vagy fakultatív egész napos hajókirándulás a Limski fjordhoz. A Limski fjord 5 km hosszan egyedülálló látványt nyújt zömök sziklafalaival, smaragdzöld vizével és ritka növényzetével. A fjord végén kikötünk, fürdés, vásárlás, pikniklehetőség a halvendéglőben. 7. nap – Reggeli után indulás Magyarország felé, útközben látogatás a Postojnai cseppkőbarlang csodás világában. Továbbutazás, rövid megálló Trojane pihenőhelyen, mely az óriásfánkjairól ismert. Érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: szeptember 2-8.: Ellátás: Egyágyas felár: Belépők: Fakultatív hajókirándulás:

2. nap – Reggeli után városnézés Trogirban, fallal körbevett történelmi városközpontja a Világörökség része (erőd, Szt.Lőrinc katedrális, óratorony, halpiac..). Délután szabadidő, tengerezés. 3-4. nap – Szabadprogram, pihenés, kikapcsolódás, fürdés az aprókavicsos strandokon Trogir környékén. 5. nap – Szabadprogram, vagy egész napos fakultatív kirándulás: Split és Brac sziget. Városnézés Split egyedi hangulatú városában: az egykori császári palota mintha díszletként emelkedne a tengerparton. Séta a Diocletianuspalota épületrészei- romjai között, Szent Doimus székesegyház, óváros, kikötő. Splitből komppal hajózunk Brac szigetre, mely Dalmácia legnagyobb, „szőlők és olajfák szigete”. Az Adriai tenger egyik legszebb strandját keressük fel Bol városánál. A szó szerint kristálytiszta vizű Zlatni Rat (Aranyszív part) egy tengerbe benyúló földnyelv, fenyőerdővel körülvett természeti park. Szabadidő, fürdési lehetőség a kavicsos parton. Visszautazás a szállásra. 6. nap – Egész nap szabadprogram, pihenés, tengerezés. 7. nap – Reggeli után kirándulás Winnetou nyomában a Krka- vízeséshez, mely a Krka Nemzeti Park része. Fő látványossága a nagy vízesés, a Skradinski buk, mely Európa egyik legszebbje, 17 kisebb-nagyobb vízesésből áll. Séta a Nemzeti Parkban, lehetőség szerint fürdés. Délutáni órákban indulás Magyarország felé, érkezés az indulási helyekre a késő esti órákban. Részvételi díj: szeptember 9-15. Ellátás: Egyágyas felár: Belépők: Fakultatív kirándulás Split+Brac sziget:

30 www.jak abbus.hu

99.500 Ft/fő 89.500 Ft/fő félpanzió 15.000 Ft kb. 48 € + 80 HRK 8.500 Ft/fő

112.500 Ft/fő 99.500 Ft/fő félpanzió 32.000 Ft kb. 100 HRK/fő 12.000 Ft/fő

Nyaralóprogramok

REISEN

NYÁR A COTE D’AZURON

A napfény és a francia virágoskertek vidéke 7 nap/6 éj 2013. július 12-18., augusztus 23-29.


A különleges Azúrpart megőrizte vonzerejét és továbbra is az itteni nyaralás a vakációk netovábbja. A vidék gazdag művészi öröksége, a háborítatlan természet, az azúrkék öblök, hangulatos kisvárosok és nyüzsgő nagyvárosok adják a varázsát. Indulás: 04.30 óra, Győr, vasútállomás elől 06.00 óra, Sopron, GYSEV vasúti pályaudvar elől 07.15 óra, Szombathely, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 1. nap – Utazás rendszeres pihenőkkel Ausztrián keresztül, rövid pihenő a Wörthi-tó partján, séta Velden elegáns tóparti sétányán. Majd továbbutazás a Dolomitok vidékén és Veneto olasz tartományon keresztül Milanoba. Szállás Milano környékén. 2. nap – Reggeli után városnézés Milanoban, megtekintjük Leonardo da Vinci „Utolsó vacsora” c. erdeti képét, megnézzük a Dómot, illetve sétálunk a Dóm tetején a pillérek között, mely felejthetetlen élmény. Továbbutazás a miniállamba, Monacoba. Fővárosának, Monte Carlonak a meglátogatása: séta a híres Casino környékén, lehetőség egyéni szerencse próbálásra. Este érkezünk a francia Cote d’Azur egyik kedvelt üdülőjébe, Antibes-be, a szállás elfoglalása a környékén, reggeli és vacsora minden nap a szállodánál.

• Massif del Esterel

Utazás a Francia Riviera fővárosában, Cannes-ba, a régi kikötő és a Chevalier dombon húzódó óváros nevezetességei, valamint a felejthetetlen panoráma az öbölre. Továbbutazás Grasseba, a francia parfümipar fővárosába. Látogatás egy helyi parfümgyárban, bemutató a parfümkészítés rejtelmeiről, kedvezményes parfümvásárlási lehetőség! Majd utazás a festőművészek városába, a középkori hangulatú Saint Paulba, séta a szűk kis utcákon, városnézés. Visszautazás a szállásra. 7. nap – Reggeli után Olaszországon és Ausztrián keresztül a legrövidebb úton utazás hazafelé, közben rövid, technikai pihenőkkel. Érkezés Magyarországra a késő esti órákban. Részvételi díj: augusztus 23-29.: Egyágyas felár: Ellátás: Félpanziós felár: Belépők: Fakultatív kirándulás I.: Fakultatív kirándulás II.:

• Antibes

124.000 Ft/fő 134.000 Ft/fő 42.000 Ft reggeli 32.000 Ft/fő (6 alkalommal vacsora) kb. 40 €/fő 9.000 Ft/fő 6.500 Ft/fő

• Cannes

3-4. nap – Egész napos szabadprogram, pihenés a tengerparton, fürdés a tengerben. 5. nap – Szabadprogram, vagy fakultatív egész napos kirándulás (I.) autóbusszal: utazás a Massif del Esterel csodálatos sziklafalai mentén húzódó tengerparton, több helyen panoráma pihenőkben fotózásra lehetőség! Séta Saint Raphael óvárosában illetve a boltokkal teli hangulatos partmenti sétányon. Továbbutazás, fürdési lehetőség a Tahiti beachnek nevezett hosszú fehérhomokos tengerparton. Majd látogatás Saint Tropezba, mely a Francia Riviéra ékköve. Városnézés, (Citadella, óváros, kikötő), illetve hajókirándulás, mely során gyönyörű kilátás nyílik a városra, illetve a hírességek magánvilláira. Visszautazás a szállásra. 6. nap – Reggeli után szabadidő, vagy fakultatív egész napos kirándulás (II.): Délelőtt rövid városnézés Antibes hangulatos városában, séta az óváros kanyargós utcáin, látogatás a Picasso Múzeumban.

www.jak abbus.hu 31

Nyaralóprogramok

REISEN

TENGERPARTI PIHENÉS BULGÁRIÁBAN

Tranzitszállással Erdélyben 10 nap /9 éj

2013. június 21-30.

Indulás: 04.45 Szombathely vasútállomás elől 06.00 Sopron,GYSEV pályaudvar elől 07.30 Győr, vasútállomás elől – ingyenes felszállás 09.30 Budapest, Felvonulási tér – Műcsarnok elől – ingyenes felszállás

• Napospart

1. nap – Utazás autóbusszal rövid, rendszeres pihenőkkel, majd érkezés Magyarlónára a Fenes patak völgyébe, elhelyezés, valamint vacsora a erdélyi falusi turizmus keretein belül. 2. nap-9. nap – Reggeli után továbbutazás Bulgáriába, érkezés a Napospartra. 7 éjszaka a tengerparton, a választott szálláshelyen. Fakultatív kirándulási lehetőségek. 9. nap – Indulás vissza , folyamatos utazás pihenőkkel, szállás és vacsora ismét Magyarlonán. 10. nap – Reggeli után hazautazás Magyarországra, rövid pihenőkkel érkezés az esti órákban.

Napospart Burgasztól 40 km-re északra egy patkó formájú öbölben 8 km hos�szan terül el Napospart, Bulgária legnagyobb üdülőközpontja. Az üdülőközpont déli része gyakorlatilag egybeépült Neszebár műemlékváros északi területeivel. Az üdülőközpont északi, központi részén aquapark található. A tengerparton a napernyőkért és nyugágyakért minden esetben fizetni kell (kb. 3,5 Euro/eszköz/alkalom). Az üdülőterületen rengeteg étterem és szórakozási lehetőség található, valamint Neszebár is könnyedén megközelíthető a helyi buszjáratokkal és dottóval. A strandon sokféle vízi sporteszköz bérelhető (pl. jetski, „banánozás”, parasailing, vizisí, stb.)

Bulgáriában üdülőhelyi díj külön fizetendő (3.000 Ft/felnőtt/7éj, 1.500 Ft/12 éves korig 7éj) 2013.április 25. utáni foglalás esetén a fenti árak + 8%-al emelkednek! Gyerekkedvezmény erre az útra nem érvényes! Fakultatív kirándulási lehetőségek: Folklór est 8.000 Ft/fő, Neszebár és Ali Baba hajó 10.500 Ft/fő, Szozopol és Ropotamo 9.000 Ft/fő, Várna és Delfinárium 11.500 Ft/fő Central Plaza Apartmanház**** - Napospart Fekvés: A 2007-ben átadott apartmanház Napospart központi részén, a strandtól kb. 550 méterre, a fő sétálóutcától karnyújtásnyira található. A szórakozóhelyek zajától kellő távolságra, igényesen kialakított apartmanok várják a pihenni vágyókat. Alapfelszereltség mind a három típus esetén: Tv, légkondicionáló, hűtőszekrény, főzési lehetőség az apartmanok esetében (edények, tányérok, poharak és evőeszközök). Stúdió: Egylégterű, 2+1 fő elhelyezésére alkalmas. A 3.fő kihúzható fotelágyon kerül elhelyezésre. Kis apartman (nappali + hálószoba): a hálószobán kívül, teraszos nappali, konyhasarokkal, étkezővel, fürdőszoCentral Plaza Aptház **** önellátás, busszal

bával. Elhelyezhető: 2+2 fő. A 3. és a 4.fő a nappaliban lévő kihúzható kanapén kerül elhelyezésre. Érkezéskor 50 Euro/apartman kaució fizetendő. Szolgáltatások: Portaszolgálat Térítés ellenében: Széfbérlési lehetőség a szemben lévő Hotel Jasmine-ban. Sport és szórakozás: Az apartmanház belső udvarában medence gyermek résszel, pool bárral, és a szabad eszközök függvényében ingyenesen használható nyugággyal és napernyőkkel. Étkezés: Önellátó. Lehetőség van kontinentális reggeli felár befizetésére is, melyet a szomszédos épületben igénybe venni. Reggeli felár 5 900 Ft/fő/hét. • Central Plaza Apartmanház

Stúdióban 2 fő esetén

2+2 kis Apartmanban 2 fő esetén



99.500 Ft/fő

112.000 Ft/fő

94.000 Ft/fő

92.000 Ft/fő

Hotel Fiesta Beach**** - Napospart Fekvés: A 2004-ben épült színvonalas hotel a Napospart északi részén, közvetlenül a tengerparton található. Szolgáltatások: étterem, lobby bár, gyermekjátszótér, pénzváltó. Térítés ellenében: Fitness terem,vízi sportok széles választéka a tengerparton, közelben kerékpár, elektromos robogó és golfautó bérlés, medence bár, szauna, masszázs, fodrászat, bolt. Térítésmentes: Külső úszómedence, gyermekmedence. Elhelyezés: 2 ágyas szobái pótágyazhatóak, fürdőszobával, WC-vel felszereltek, szobákban hajszárító, SAT TV, telefon, széf, minibár, erkély, légkondicionálás, tengerre vagy a parkra néző kilátással. Ellátás :Félpanzió Hotel Fiesta Beach**** félpanzióval, busszal

Gyermekkedvezmény:

32 www.jak abbus.hu

Parkra néző kétágyas szoba 2 fő esetén

Parkra néző szoba 2 felnőtt +1gyerek esetén (2-13 éves gyerek ingyenes)

132.000 Ft/fő

132.000 Ft/fő

55 % (2 felnőttel egy szobában, 2-13 éves korig)

• Hotel Fiesta Beach

Utazási szerződés mely létrejött a JAKAB REISEN Utazási Iroda Kft. (H-9400 Sopron, Mátyás kir. u. 7. Adósz:14905867-2-08, Cégjegyzéksz: Cg 08-09-018721, Reg.szám: U-001116) Utazásközvetítő irodán keresztül történő foglalás esetén: Foglaló iroda neve: ................................................................................................... Székhelye:............................................................................................................. Adószám:.....................................Cégjegyzékszám:....................................................... Engedélyszám: .........................Telefonszám:.................................................................. másfelől az Utas Megrendelő......................................................................................... Levelezési cím: ....................................................................................................... Telefonszám:............................................................................részéről. I. Utazási Szerződés 1. A JAKAB REISEN által szervezett külföldi utazásokra a Polgári Törvénykönyv 415.§ az utazási szerződésről szóló 281/2008/XI.28/ Korm. rendelet, valamint az alábbi feltételekben foglaltak az irányadók. 2. Az utazás megrendelésével, ill. a jelentkezés írásbeli nyilvántartásba vételével és a díjelőleg megfizetésével létrejön az utas vagy meghatalmazottja és a JAKAB REISEN között a rendelet szerinti utazási szerződés. Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgáltatásokat az Utas valamely harmadik személy javára rendeli meg, illetve, hogy az Utas a harmadik személy vonatkozásában rendelkezik-e képviseleti jogosultsággal, a JAKAB REISEN és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik, a jogok a harmadik személyt illetik. 3. Az utazás időtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását, minőségét, a teljesítés módját és a részvételi díjat a JAKAB REISEN által közzétett jelen programfüzet, vagy programajánlat, ill. ezek mellékletei tartalmazzák. Az adatokban bekövetkezett változásokról irodánk Önt tájékoztatja. 4. Az utazáshoz szükséges útlevelet és vízumot Önnek kell beszereznie. Kérjük, hogy az utazásra vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám-, devizajogszabályok, egészségügyi előírások) szíveskedjen betartani. Az utazáshoz szükséges dokumentumának érvényeségért Ön felel. Ezek elmulasztásából, ill. megszegéséből eredő többletköltségek, valamint az ezzel okozati összefüggésben felmerülő kártérítés Önt terheli. II. A díjfizetés feltételei és a részvételi díjak érvényessége 1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a JAKAB REISEN eljárási díját, ill. szervezési költségét, az utas-, baleset- és poggyászbiztosítást az autóbuszra vonatkozóan, valamint az áfát tartalmazza. A részvételi díj nem tartalmazza a felárakat, belépőket, helyi közlekedési jegyeket, fakultatív programok árát, a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. Az utazásszervező nem köteles a szolgáltatás díját (részvételi díjat) leszállítani, ha az utas a szolgáltatást vagy valamely részszolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. 2. Bel és külföldi hatósági árváltozás, szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), valamint a valutaárfolyam megváltozása miatt irodánk legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal a részvételi díjat felemelheti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével. Irodánk a meghirdetett árakat 1 EUR = 290 Ft, 1 GBP = 350 Ft árfolyamig tartja, az ezt meghaladó árfolyamváltozást az eladási árakban év közben is érvényesítheti. Az áremelkedésről minden esetben írásban tájékoztatja az utast. Ha részvételi díj emelése a 8%-ot, vagy az 5.000 Ft/fő összeget meghaladja, Ön az erről kapott értesítéstől számított 3 munkanapon belül elállhat a szerződéstől személyesen vagy írásban (ajánlott levélben), és a befizetett összeg Önnek teljes egészében visszajár. 3. A JAKAB REISEN által közölt részvételi díjból a jelentkezéskor, illetve az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg előleget kell fizetni, mely garantálja, hogy az ily módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. A befizetendő előleg a mindenkori részvételi díj 40%-a. Ha a részvételi díjelőleg az 5.000Ft/fő összeget nem éri el, a JAKAB REISEN az előlegre nem feltétlen tart igényt. Ebben az esetben a teljes részvételi összeg legkésőbb indulás előtt 30 nappal fizetendő. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a hátralék fizetéséről külön értesítést nem küldünk Önnek! A hátralék befizetésének elmulasztása esetén a megrendelés automatikusan törlésre kerül. A hátralék befizetésével egyidejűleg esedékes a jelentkezéskor megrendelt kapcsolódó szolgáltatások (fakultatív programok, felárak, stb.) díjának kiegyenlítése is. Fakultatív programok és felárak az út indulása előtti max. 10. napig módosíthatók. Helyszínen történő módosítást sajnos nem áll módunkban elfogadni. 4. Fakultatív programokat minimum 20 utas jelentkezésekor szervezünk. Ezeken való részvételi szándékát az előleg befizetésekor, de legkésőbb a teljes részvételi díj kifizetésekor Önnek jeleznie kell. Kivételes esetekben helyszíni jelentkezést is elfogadunk. Amennyiben a fakultatív program elmarad, a befizetett összeg Önnek teljes összegben visszajár, de emiatt kártérítés nem illeti meg az utast. III. A szerződés megszegésének esetei, jogkövetkezményei 1. A JAKAB REISEN az utazáshoz szükséges meghirdetett legkisebb résztvevőszám - 25 fő - hiányában az utazás megkezdése előtt 20. napig, 1 napos utak esetében a 3. napig a befizetett összeg visszatérítése mellett a szerződéstől elállhat. Ebben az esetben Önnek joga van az eredetivel azonos, vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra, ha ennek nyújtására a JAKAB REISEN-nek lehetősége van. Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet Önt, mint utast terheli, ha alacsonyabb értékű, a JAKAB REISEN köteles a különbözetet megtéríteni. Kérheti a teljes részvételi díj visszatérítését, valamint az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat összegét. 2. Ha Ön az utazás megkezdése előtt 35 napon belül lemondja az utazást, akkor az alábbi költségátalányt kell megfizetnie: lemondási időtartamon azt kell érteni, amikor Ön lemondási szándékát a befizetés helyén -irodánkban- személyesen közli, vagy írásban (ajánlott levélben) irodánkba eljuttatja: • 35-21 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 20%-át • 20-11 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-át • 10-3 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 75%-át • 2 napon belüli lemondás, vagy meg nem jelenés esetén a részvételi díj 100%-át. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni, erről köteles az utazási vállalkozót haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezésből eredő igazolt többletköltségeket az engedményes viseli. Az utas az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettsége alól csak akkor mentesül, ha ezeket az engedményes átvállalta, valamint kizárólag olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvételi jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott feltételeknek. A kedvezménnyel igénybevett utaknál a névváltozás a különbözet megfizetésével lehetséges. 3. Ha Önt saját hibájából az utazás megkezdését követően jogszabályok megsértése miatt az utazásból kizárják, a befizetett részvételi díj visszatérítésére nem tarthat igényt.

REISEN

4. Ha rendelőintézeti vagy kórházi szakorvos ill. háziorvos által igazolt utazásképtelenséggel járó betegség, baleset, elhalálozás, ill. igazolt katonai szolgálat miatt Ön nem vehet részt az utazáson vagy az Önnel együtt utazó közeli hozzátartozója (házastársa, élettársa, szülője, gyermeke) betegsége, balesete vagy halála, az Ön lakásának kirablása, természeti csapás miatt (feltéve, ha ezek az okok az utazásra jelentkezéskor még nem álltak fenn) saját érdekében kérjük, hogy utazásképtelenségéről, a kiváltó ok felmerülésétől számított 2 napon belül, közevetlenül vagy megbízottja útján értesítse irodánkat. A lemondás költségeit a szerződés alapján a biztosító társaság 20% önrész levonásával Önnek megtéríti. Az Ön által kért, az utazás megkezdése előtti bármely utólagos módosítás (pl.: részvételi jog más személyre történő engedményezése, ülésrend, szállodai elhelyezés) kezelési költsége 1.000 Ft. Az eddigi évek tapasztalata alapján felhívjuk szíves figyelmét, hogy a stornóbiztosítás nem terjed ki olyan betegségek miatti lemondásra, amelyek már az utazás jelentkezés időpontjában ismertek voltak, illetve amelyek a biztosítás megkötése után előreláthatóan kezelésre szorulnak. A stornóbiztosítás igénybevételének jogosságát betegség, baleset esetén az orvosi igazolás alapján a biztosító orvosszakértői bírálják el! 5. 5. Amennyiben az utazás teljesítésének megkezdése a szerződéskötéskor még előre nem látható vis major (erőhatalom, váratlan el nem hárítható körülmény, pl. természeti katasztrófa, háború, belső zavargások, stb.) miatt veszélybe kerülne, úgy mind Ön, mind a JAKAB REISEN felbonthatja az utazási szerződést. Ebben az esetben a részvételi díjat visszatérítjük. Ha ugyanilyen okok miatt a már megkezdett utazás megszakad, kötelesek vagyunk az Ön érdekében a szükséges intézkedéseket megtenni (pl. hazautazás), és ennek költségeit megelőlegezni. Ebben az esetben az arányos részvételi díjat visszatérítjük Önnek. 6. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, mely - az utazási szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján kifejezetten az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, irodánk azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, a JAKAB REISEN a díjkülönbözetet az Utasnak megtéríti. Amennyiben a JAKAB REISEN helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy azt az Utas nem fogadja el, az Utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől elállhat, ebben az esetben irodánk a befizetett részvételi díjat visszafizeti. IV. Egyéb feltételek 1. A JAKAB REISEN a szerződésben vállalt teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatásokat közreműködő (fuvarozó, szálloda) útján teljesíti. 2. Kérjük, hogy a poggyászának őrizetéről saját maga gondoskodjon. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért, valamint az autóbuszon Utas által keletkezett kárért közvetlenül az Utas tartozik felelősséggel. 3. A JAKAB REISEN nem köteles a befizetett részvételi díjat Önnek visszatéríteni, amennyiben Ön valamelyik szolgáltatást saját elhatározásából nem vette igénybe. 4. Az utazási szerződés hibás teljesítésére vonatkozó kifogásait kérjük, hogy az utazás befejezését követően legkésőbb 3 munkanapon belül szíveskedjen írásban utazási irodánknak megküldeni. Felhívjuk figyelmét, hogy a kifogásra okot adó eseményt helyszínen irodánk csoportkísérőjével haladéktalanul közölni kell, mert a közlések késedelméből eredő kárért Ön felel. Bejelentéséhez kérjük csatolja a helyszíni reklamáció igazolt 1 példányát. Utazási irodánk a kárigény jogosultságát felülvizsgálja és álláspontunkról Önt 8 napon belül írásban tájékoztatjuk. Amennyiben Ön kifogásait nem közölte a helyszínen - orvoslás, vagy jegyzőkönyvbevétel céljából - ill. kárigényét késedelmesen jelentette be, a JAKAB REISEN mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A JAKAB REISEN az utazási szerződés nem teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 5. Ha Ön az utazás során hirtelen megbetegszik, vagy baleset éri a feltétlenül szükséges gyógykezelés költségeit a QBE ATLASZ Utazási Biztosító Rt., Groupama Garancia Biztosító az utasbiztosítás keretében - mely irodánkban köthető (és a részvételi díj nem tartalmaz) - a rögzített feltételek szerint téríti. 6. A JAKAB REISEN fenntartja a jogot kivételes esetekben a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére, esetleg a részvételi díj változását kizárólag üzletpolitikai érdekből. 7. A JAKAB REISEN által szervezett utazással kapcsolatosan minden perben a felek alávetik magukat az utazási iroda székhelye szerinti Bíróság kizárólagos illetékességének. 8. Jelen szerződési feltételek a 2013. január 1. után valamennyi JAKAB REISEN által szervezett egyéni ill. társasutazásokra érvényes. Egyéb utazásokra az adott partneriroda saját szerződési feltételei lépnek érvénybe. 9. A JAKAB REISEN a működéshez előírt vagyoni biztosíték vonatkozásában az UNIQA Biztosítóval kötött szerződést. A jogszabály(ok) időközbeni változása miatt általános feltételeink is a jogszabálynak megfelelően módosulnak. A katalógus 1. oldalán található Általános tájékoztató és a foglaláskor készült Megrendelő/Visszaigazolás az Utazási szerződés elválaszthatatlan része. Az Utas kijelenti, hogy maga és utastársai nevében a JAKAB REISEN által kiadott utazási ajánlatban (programfüzetben) és jelen szerződésben rögzített részletes feltételeket megismerte és azokat elfogadja, aláírásával igazolja. V. Általános forgalmi adóra vonatkozó nyilatkozat 1. Utas nyilatkozata a 2007. évi CXXVII tv. 2011.01.01-től hatályos módosításában szereplő 206. § alapján: Büntetőjogi felelősségem tudatában ezúton nyilatkozom, hogy a Jakab Reisen Utazási Iroda által nyújtott szolgáltatást (hiv. a Jakab Reisen Utazási Iroda Megrendelő lapján feltüntetett szolgáltatásra) [__] nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségében (azaz utasként) veszem igénybe, vagy [__] adóalanyként saját nevemben és javamra, tehát végső felhasználóként (azaz utasként) veszem igénybe, [__] adóalanyként saját nevemben, de más javára (azaz nem utasként) veszem igénybe. . .......................................... Utas vagy képviselőjének aláírása JAKAB REISEN UTAZÁSI IRODA • Cégjegyzékszám: Cg 08-09-018721 • Adószám: 14905867-2-08 • Regisztrációs szám: U-001116 • H-9400 Sopron, Mátyás kir. u. 7. • Tel.: (0036) 99/328-109, (0036) 99/523-611, (0036) 99/523-610 • Tel/fax: (0036) 99/312-024, (0036) 99/523-792 • E-mail: [email protected] • Honlap: www.jakabbus.hu

........................................... Utazási iroda képviselője

REISEN Utazási Iroda

Repülős utak

Saját szervezésű programjaink mellett szívesen ajánljuk, közvetítjük évek óta állandó, és megbízható partnereink repülős utazásait, nyaraló- és üdülőprogramjait a világ bármely pontjára! Állandó akciók, first minute, last minute utak bécsi, grazi ill. budapesti indulással! Néhány példa partnereink közül:

Nyitva tartás: Hétfő–Péntek: 08.30–17.00 • Szombat: 09.00–12.00 REISEN

www.jakabbus.hu

Kérjen tőlünk ajánlatot, ha... • csoportok, baráti társaságok utaztatására, • autóbuszokkal történő személyszállításra, • szállodai szobafoglalásra a világ bármely pontjára, • repülős utakra megbízható partnereinktől budapesti vagy bécsi indulással,

• szakmai utakra • iskolai kirándulásokra, • városlátogatásokra, • idegenvezetésre • programjainkra csoportoknak más időpontban lenne szüksége! Széleskörű információkkal, jó ötletekkel várjuk Önt irodánkban!

Adventi és egyéb téli útjainkról érdeklődjön november elejétől utazási irodánkban! Győr, Szombathely, Csorna, Kapuvár, Mosonmagyaróvár, Szentgotthárd, Ajka, Sárvár, Celldömölk és egyéb városokban kérjük, keresse Ön is partner utazási irodáinkban katalógusunkat, útjainkat! Kőszegen kapcsolattartónk: Dr. Mátrainé Tálos Ilona, 9730 Kőszeg, Borsmonostory 3., Tel.: +36 70 940 7384.

Utazási ajándékutalvány

Utazási ajándékutalvány Összeg: 10.000 Ft azaz tízezer Ft A kiállítás dátuma: 2012.10.08. Beváltható: 2013. december 31-ig

Utazási ajándékutalvány Összeg: 20.000 Ft azaz húszezer Ft

……………………………………. részére UTAZÁSI FELTÉTELEK 1. Az utazási utalványt jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók és természetes személyek egyaránt megvásárolhatják. 2. Amennyiben az utalvány határidőn belül nem kerül beváltásra, úgy érvényét veszti. 3. Az utalvány készpénzre nem váltható. 4. Az utalvány értékének megfelelően a beváltásért a Jakab Reisen Utazási Iroda saját vagyonával felel. 5. Az utalvány nem átruházható.

A beváltás helye és dátuma:

ÉRVÉNYES a JAKAB REISEN Utazási Iroda alábbi szolgáltatásaira: • saját szervezésű autóbuszos utazásokra A kiállítás dátuma: 2012.10.08. • partneriroda által szervezett kül- és belföldi utazásokra Beváltható: 2013. december 31-ig (repülős nyaralóprogramok bécsi ill. budapesti indulásokkal, városlátogatások…) ……………………………………. • szállásfoglalás A beváltás helye és dátuma:

utalvány Utazási ajándék Ft azaz harmincezer Ft Összeg: 30.000 részére

névre szólóan, tetszőleges címletekben vásárolható irodánkban, vagy online.

UTAZÁSI FELTÉTELEK 1. Az utazási utalványt jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók és természetes személyek egyaránt megvásárolhatják. 2. Amennyiben az utalvány határidőn belül nem kerül beváltásra, úgy érvényét veszti. 3. Az utalvány készpénzre nem váltható. 4. Az utalvány értékének megfelelően a beváltásért a Jakab Reisen Utazási Iroda saját vagyonával felel. 5. Az utalvány nem átruházható.

ÉRVÉNYES a JAKAB REISEN Utazási Iroda alábbi szolgáltatásaira: • saját szervezésű autóbuszos utazásokra • partneriroda által szervezett kül- és belföldi utazásokra (repülős nyaralóprogramok bécsi ill. budapesti indulásokkal, városlátogatások…) • szállásfoglalás

a: 2012.10.08. A kiállítás dátum ig 3. december 31Beváltható: 201

……………….

…………………… részére

gok, kező gazdasági társasá UTAZÁSI FELTÉTELEK lyiséggel nem rendel jogi személyek, jogi szemé atják. 1. Az utazási utalványt egyaránt megvásárolh természetes személyek érvényét veszti. egyéni vállalkozók és kerül beváltásra, úgy ny határidőn belül nem utalvá az yiben Amenn 2. felel. i Iroda saját vagyonával nzre nem váltható. 3. Az utalvány készpé ásért a Jakab Reisen Utazás nek megfelelően a bevált 4. Az utalvány értéké zható. 5. Az utalvány nem átruhá

A beváltás helye

és dátuma:

lgáltatásaira: i Iroda alábbi szo AB REISEN Utazás a ÉRVÉNYES a JAK óbuszos utazásokr a aut ű okr zés zás rve uta i sze • saját és belföld l szervezett külulásokkal, • partneriroda álta si ill. budapesti ind programok béc raló nya s ülő (rep k…) városlátogatáso • szállásfoglalás

Kulturális körutazások Tengerparti nyaralások kirándulásokkal Hazai tájakon Egynapos utak H-9400 Sopron, Mátyás kir. u. 7

Recommend Documents