Errata - 3 januari 2003