MINI – MAX
K 120-MD, K 180-MD, K 300-MD, G 80-MD, G 120-MD, G 200-MD típusú ventillátoros, kézi és mechanizált forgatású keltetőgépek műszaki leírása és kezelési útmutatója Az Ön által vásárolt fenti típusú gép bármelyike alkalmas baromfi és egyéb szárnyas állat tojásainak keltetésére. A kapacitások átlagos méretű tyúk és kacsatojásra vannak megadva, összhangban a bújtató tálca és a görgős forgatótálca méreteivel. Igény szerint bármilyen méretű tojáshoz készíthetőek görgős forgatótálcák. MŰSZAKI JELLEMZŐK: TÍPUS
K 120-MD
KAPACITÁS (DB) TÁLCÁK (DB) TÍPUS
K 300-MD
180
300
2
3
5
G 80-MD
KAPACITÁS (DB)
K 180-MD
120
G 120-MD
G 200-MD
K 480-MD 480 8 G 320-MD
80
120
200
320
GÖRGŐSTÁLCÁK ( DB)
2
3
5
8
BÚJTATÓ TÁLCÁK (DB)
2
2
3
5
PÁRATÁLCA (DB)
2
2
2
2
HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG:
230 V
A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!
Szerkezeti anyaga élfóliázott bútorlap (lv.: 19 mm), üvegezett fakeretes ajtó, tömítetten, görgőszárral szerelve. Párásítás két páratálcával történik. Hőmérséklet szabályozása mikroprocesszoros, hőmérséklet kijelzése digitális.
ÉRINTÉSVÉDELEM!
A KELTETŐT FÖLDELNI NEM KELL, MIVEL MINDEN FESZÜLTSÉGGEL ÉRINTKEZŐ RÉSZE SZIGETELŐANYAGBÓL KÉSZÜLT.
FIGYELEM!
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBE NYÚLNI TISZTÍTÁS CÉLJÁBÓL CSAK AKKOR SZABAD, HA A VILLÁSDUGÓT KIHÚZTUK A KONNEKTORBÓL!
Üzembehelyezés előtt a gépet állítsuk vízszintbe, hogy a páratálca feltöltésekor ne folyjon víz a gépbe. A keltető csak 18 - 25C közötti hőmérsékletű helyiségben kb. 1 m magasan és huzatmentes helyen üzemeltethető. 18 C alatt túl nagy a felületi lehűlés. A gép üzembe helyezése a villásdugónak a konnektorba helyezésével történik,
a ventillátor állandóan üzemel, ki nem kapcsolható.
A gépen van egy belső világítást működtető kapcsoló.
A
MIKROPROCESSZOROS HŐFOKSZABÁLYZÓ ÉS DIGITÁLIS KIJELZŐVEL ELLÁTOTT VEZÉRLŐEGYSÉG BEÁLLÍTÁSA ÉS ÜZEMELÉSE:
A hálózatra csatlakoztatással a keltetőgép üzemkész állapotba kerül, ha az ’F-H’ jelű kapcsoló ’F’ állásban van. A kijelzőn megjelenik a keltető belső terének hőmérséklete és folyamatosan mutatja annak változását. A fűtés kontrol LED jelzi a fűtés tényét villogva. A szabályzóra csatlakoztatható maximális fűtőteljesítmény 600 Watt lehet, mely 230 V 50 Hz-es hálózatról üzemeltethető.
A beállított hőmérsékletre szabályoz ± 0,2C pontossággal. A szabályzón található (+)(–) gombokkal állíthatjuk be a keltető légterének kívánt hőmérsékletét. Ha valamelyik gombot röviden megnyomjuk a kijelző a beállított értékre vált, így ellenőrizhető a beállítás. Ha megfelelő nem kell tennünk semmit, mert a szabályzó kb. 5 mp múlva újból a keltető belső hőmérsékletét mutatva üzemel és ezt a fűtésjelző LED is jelzi, villogással. Ha a kívánt értéket változtatni akarjuk a (+) és (–) gombokkal megtehetjük. Az új beállítást a szabályzó rövid idő múlva kijelzés eltüntetésével tárolja, majd ismét üzemelésre vált és a belső hőmérsékletet mutatja, majd az új kívánt értékre szabályozza a keltetőt. Beállítható hőmérsékleti értékek +26 és + 38,5C között.
Alaphitelesítés: A gyártó által alkalmazott processzor hőmérsékletre hitelesített. A keltetőre felszerelt szabályzók egyedi hitelesítését az első üzembe helyezéskor végeztük el. Az ’F-H’ jelű kapcsolót HŰT állásba akkor kapcsoljuk, amikor a keltetési tájékoztató szerinti napokon és időtartamra hűteni kell a tojásokat és teljesen kinyitjuk a légszabályzó reteszt és az ajtót. Ilyenkor a zöld LED ugyan villog, de a fűtés ki van kapcsolva, ezt az állapotot a H jel mellett egy piros LED jelzi. A hűtési idő leteltével FŰT állásba visszakapcsolva a szabályzó ismét a szükséges hőfokra automatikusan állítja be a keltetőt, a légreteszt szűkítsük. A keltetőt 37,5°C hőmérsékleti értékre állítjuk be, melyre a bekapcsolást követő 2-3 óra elteltével áll be a gép. Előfordulhat, ha egy hidegebb helyiségből hozzuk be, vagy ott kapcsoljuk be, hogy a bekapcsolás után nem a beállított értéket mutatja az első órákban, ezért 2-3 óra elteltéig várjunk, 37,5° beállított értéknél az első felmelegedésnél kb. 38°C –ig is felmehet, de kb. 10-20 percen belül megtörténik a pontos szabályzása. A 11-16. napokon a tojások belső hőnövekedését, valamint a napi hűtést és a kelés alatti leszáradás okozta erős páranövekedést a légáram szabályozó retesszel, lehet és kell szabályozni és nem a hőfokszabályozóval.
2
FONTOS! A jó keltetési eredmény főképpen a keltetendő tojások minőségétől, de emellett a keltetőgép kezelésétől is függ. Számtalan olyan ok van, amely kevésbé sikeres, vagy sikertelen keltetéshez vezethet. A legtöbb azonban nem a gépben keresendő, de csak a körülmények pontos ismeretében deríthető fel, ezért sikertelen keltetés esetén, a részletes tájékoztatást küldő vevőknek írásban adunk segítséget!
AJÁNLÁSOK! A jó keltetési eredmény elérésének érdekében célszerű, ha azonos nagyságú és fajtájú tojásokat teszünk a gépbe. Baromfifajták esetében a túl nagy ill. a túl kicsi tojásokat tegyük félre, ugyanígy járjunk el a túlzottan keskeny, hosszúkás és a labdaszerűen gömbölyű tojásokkal, mert az ezekből kikelő csibék (ha egyáltalán kikelnek), gyengék, betegek lesznek. A tojások legyenek tiszták, anélkül hogy megmosnánk őket. Ha mégis mosni kell a mosóvíz legalább 5-10 °C -al melegebb legyen, mint a tojás hőmérséklete. Majd ne töröljük, hanem hagyjuk leszáradni a vizet. A keltetésre szánt tojások ne legyenek 5-8 napnál idősebbek, de 24 óránál frissebbek sem. Télen 1-1,5 óránként gyűjtsük a tojást, hogy ne szenvedjenek fagykárt. Tárolni 10-15C között ajánlott, a melegen tárolt tojások sok nedvességet vesztenek, ami ugyancsak csökkenti a kelést. Keltetés előtt a tojást ajánlott csúcsával felfelé tárolni és hosszabb tárolás esetén 10-12 nap után, naponta átmozgatni.
KELTETÉSI ÚTMUTATÓ: A "K" jelű kézi forgatású gépeknél a bújtatótálcán hossztengelyével vízszintesen helyezzük el a tojásokat és itt maradnak a kelésig. A "G" jelű gépeknél a görgősorok közé ugyancsak hossztengelyével vízszintesen tegyük a tojásokat. A berakás napja a nulladik nap. A tojásokat a gépbehelyezés 2. nap reggeléig nem forgatjuk, majd a 18. nap este átrakjuk a bújtató tálcákra szintén vízszintesen és többet nem forgatjuk. Az átrakás kivételével ugyanez vonatkozik a "K" jelű gépekbe elhelyezett tojásokra is. Természetesen a 27-28 napra kelő állatoknál a 18. nap helyett a kelés előtti 3 nappal tesszük ugyanezt. A keltetés 1-18 napjai alatt a csekély (0,2C-on belüli) hőingadozást, ha előfordul ne korrigáljuk. A 20. naptól csökkenthetjük a hőfokot 37,2°C-ra, de nem feltétlenül szükséges, ha emelkedne – akkor a légreteszt nyissuk maximum felé.
LÁMPÁZÁS! kb. 2cm
Túl nagy légkamra: kevés volt a pára
kb. 1,5cm
Normál légkamra:
3megfelelő volt a pára
kb.0,5cm
Túl kicsi légkamra: sok volt a pára
A tojásokat a 7-10. naptól kezdve lehet átvilágítással ellenőrizni, ezzel az alábbiakat lehet megállapítani: a keltetés eltelt napjai alatt kellő mennyiségű volt, ill. sok vagy kevés volt a pára. Továbbá a 7. napon, vagy az azt követő 1-2 nap az átvilágításkor az alábbiak láthatók: hajszálerek kialakulása és egy kis lüktető pont, az embrió szíve. Ha mozgatásra egy lassan elmozduló sötét részt, vagy kristályosan csillogó beltartalmat látunk, akkor az biztosan fiatlan. A 14. napon, vagy azt követően egyre sötétedő és figyelmes vizsgálattal láthatóan mozgó beltartalmat fedezünk fel. A fiatlan tojásokat lámpázáskor ajánlatos kivenni a gépből. A bújtató tálcába történő átrakáskor a forgatótálcán eddig a szélső sorban lévő tojásokat ajánlott a tálcák közepére tenni.
ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYŰ: Ha van páramérő, ezt a helyiségben kell elhelyezni. A gép nagyságától és a helyiség, illetve a környezeti pára tartalmától függően általában elegendő a géppel átadott 2db víztálca. Esős, párás napokon az egyik tálcába is elég vizet tenni. Ha az ajtón erős a párásodás, töröljük le, vagy az esetleges huzatot szüntessük meg a gép körül. Ez vonatkozik mindenfajta állat keltetése esetére még akkor is, ha tettek a gépbe páramérőt és a szerint több pára kellene. (A kis gépekben csalnak a páramérők.) Az ajtó üvegén megjelenő vízlecsapódás többlet párát jelez, így ezt töröljük le egy-két alkalommal. A túlpárásítás csökkenti a tojás tompa végében lévő légkamrát, így a kelés előtti órákban kevés lesz a levegő az állatok számára, ami tömeges befulladást idéz elő, a teljesen kifejlett állatok esetében is. Valamint idő előtti elhasználódást okoz a keltetőgépben is. Azt, hogy az eltelt időben kevés-e, vagy sok volt-e a pára, azt többszöri lámpázással ellenőrizhetjük. A kibúvás után kb. 16 óra elteltével vegyük ki, de csak a leszáradt csibéket. Kelés közben feleslegesen ne nyitogassuk a gép ajtaját, csak a szükséges víz utántöltése esetén.
FIGYELEM! Kelés közben és a keltetések utáni géptisztításnál ne feledkezzünk meg a keltetőtér és a fűtőkamra közötti pihefogó rácsról, a rátapadt pihe porszívóval történő eltávolításáról! Két keltetés között a kitisztított és fertőtlenített gépet résnyire nyitott ajtóval és bekapcsolt fűtéssel szárítsuk ki kb. 3-4 órán át! Tojások keltetése kisteljesítményű, levegőkeveréses keltetőgépben: A tojásokat a tálcán fektetve kell elhelyezni kézi és görgős forgatás esetén a tojások a hossztengelye körül 180C-t kell fordítani minden alkalommal. Figyelem a következő táblázatok általános érvényűek, így elsősorban a gyártó ajánlásait kell alkalmazni!
Forgatás általában naponta két alkalommal ajánlott, reggel és este.
Leírás a 3. oldalon!
4
TYÚK, GYÖNGYÖS, PULYKA Baromfifaj (nap)
tyúk
Hőmérséklet
Páratartalom
Tojások hűtése 20°C-os helyiségben
Permetezés kevés 40°C-os vízzel forgatás előtt, gépen kívül!
(°C)
(%)
tyúk
tyúk
60-65
A 4. naptól reggel 5 perc
A 4. A 4. napnaptól tól reggel Nem kell naponta 5 perc egyszer
55
Reggeleste 5-10 perc
A 11. Reggelnaptól este 15-20 naponta perc egyszer
gyöngyös, pulyka
1-6.
1-8.
7-12.
9-16.
13-19.
17-25.
20-21.
26-27.
37,5-37,8
50
36,7-37,5
pulyka
pulyka
A 12. naptól naponta kétszer
A 20. Reggel Reggel este Naponta naptól este 20-25 5-10 perc kétszer naponta perc négyszer
65
Forgatás
Csak permetezéssel Naponta 3x
Automata gépeknél program szerint
forg. kézzel napi: 2-3-szor
nincs
Lámpázás: tyúk a 7-8. napon, gyöngyös, pulyka a 10. és a 21. napon
KACSA
Nap
Hőmérséklet
Páratartalom
(°C)
(%) 65
1-3. 4-13. 14-19.
37,5-37,8
55
Hűtés 20°C-os helységben
Permetezés 40°C-os vízzel, gépen kívül!
Nincs Naponta egyszer
Nincs A forgatás ideje alatt
Naponta kétszer
Naponta kétszer 10-20 perc
Nincs Kevés vízzel a forgatás előtt Kevés vízzel a forgatás előtt (16. naptól több)
Naponta egyszer
20-25. 26-28.
Forgatás kézzel
37,4
65
Nincs
Naponta két-szer 20-25 perc (a 23. naptól háromszor) Nincs
Lámpázás: a 7-8. és a 22. napon
5
Forgatás
Automata gépeknél a program szerint
Minden hűtés előtt Naponta 3x
Nincs
LÚD Nap
Hőmérséklet
Páratartalom
(°C)
(%) 65
1-3. 37,8 4-12.
13-20. 37,5
55
21-23. 24-27.
37,2
28-30.
37,8
65
Forgatás kézzel
Hűtés 20°C-os helységben
Permetezés 40°C-os vízzel,
Forgatás
gépen kívül! Naponta egyszer
Nincs
Nincs
Naponta kétszer
A forgatás ideje alatt
Kevés vízzel a kézi forgatás előtt
Naponta háromszor
A forgatás ideje alatt 10-20 perc
Kevés vízzel a kézi forgatás előtt (16. naptól több)
Naponta egyszer
Naponta kétszer
Nincs
20-30 perc
Minden hűtés előtt lemosásszerűen
Nincs
Nincs
Naponta 3x
Automata gépeknél a program szerint
Nincs
Lámpázás: a 8-10. nap között és a 27. napon
SZÁRNYAS APRÓVAD (FÁCÁN, FOGOLY) Nap
Hőmérséklet (°C)
Páratartalom (%)
Forgatás kézzel
1-6. 7-14. 37,5-37,8
55
Napi 2-3
15-20.
Hűtés 20°C-os helységben
Permetezés 40°C-os vízzel gépen kívül!
Nincs Naponta egyszer 10 perc Naponta kétszer 10 perc
Nincs
65-70
21-24.
Nincs
Hűtés előtt minden alkalommal
Forgatás
Automata gépeknél a program szerint
Naponta 3x
Lámpázás: a 8. napon és a 21. napon JAPÁNFÜRJ Nap
Hőmérséklet (°C)
Páratartalom (%)
Forgatás kézzel
Hűtés 20°C-os helységben
37,5-37,8 65
12-13. 15-18.
Forgatás
Nincs
1-4. 5-11.
Permetezés 40°C-os vízzel, gépen kívül!
Napi 2-3
37,0-37,2
Reggel-este 5 perc
Nem kell
Reggel-este 5 perc
Naponta egyszer
Csak permetezéssel
Naponta kétszer
Lámpázás: a 8. napon és a 15. napon
6
Automata gépeknél a program szerint
