ÉREZD A RITMUST! SALSAÓRÁN JÁRTUNK EGYETÉRTÉS A VIZITDÍJ PÓTLÁSÁRÓL ANNO: ÉLJEN MÁJUS ELSEJE!

18. ÉVF. 17. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. MÁJUS 3.

ÖNKORMÁNYZATI

ÉREZD A RITMUST! SALSAÓRÁN JÁRTUNK… EGYETÉRTÉS A VIZITDÍJ PÓTLÁSÁRÓL ANNO: ÉLJEN MÁJUS ELSEJE!

HETILAP

– Fényre sötétedô lencsékhez most

TITÁNIUM KERETET kap ajándékba. – Ha 2 doboz (2x30 db) napi kontaktlencsét vásárolsz + 10 db-ot és napszemüveget adunk ajándékba.

Érvényes 2008. június 30-ig.

Szombathely, Thököly u. 19. Tel.: 94/314-888 www.abertoptika.hu

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2008. MÁJUS 3.

A forgalmas körzet AZ ELSÔ CIKLUSÁT TÖLTI A TESTÜLETBEN A FIATAL KÉPVISELÔ Szakály Gábor a Fidesz jelöltjeként szerzett mandátumot 2006 októberében a szombathelyi 7-es számú választókörzetben (Hadnagy utca–kórház–régi strand–Arena Savaria környéke). A mindössze 25 esztendôs ellenzéki politikushoz olvasóink szép számmal juttattak el kérdéseket. Ezek közül szemezgettünk. SaFó: Meglehetôsen rossz állapotban van a Tószer tér. Lát-e lehetôséget a játszótér felújítására? Szakály Gábor: A megválasztásom után nyomban nekiláttam foglalkozni a Tószer tér kérdésével, ám azzal tisztában kell lenni, hogy e gondot egységesen kell kezelni a sportcsarnok körüli közlekedési renddel. Az alapvetô probléma, hogy a rendezvények idején az autósok egyszerûen beparkolnak a

nyából nem lehet majd behajtani. A rendezvények idején a csarnok üzemeltetôjének is lesznek forgalomirányítási feladatai. SaFó: Milyen funkciója lehet a régi strandnak? Sz. G.: A választási programomban hangsúlyoztam, hogy a területnek az itt élôk kikapcsolódását kell szolgálnia, és az eladásával nem értek egyet. Egyébként a város 350 millió forintért

ARS POETICA

generálna. Mivel kórházba nem jószántából megy az ember, megoldást jelenthetne, ha átvennénk az Ausztriában bevált díjmentes alternatívát: a sofôr kiteszi a parkolóórát, amelyen feltünteti, hogy egy limitált intervallumon belül mennyit kíván várakozni. Így a folyamatos cserélôdést lehetne garantálni. Ugyanakkor az sem biztos, hogy ez a legjobb megoldás, hiszen ha egy anyuka berohan a gyermekével a sürgôsségi tömbbe, akkor vélhetôen nem kalkulál háromórás várakozással… A városnak a parkolóhelyek megváltásából származott plusz bevétele, ez mintegy 120 milliós tétel. Ezt az összeget a parkolóhálózat bôvítésére kellett volna felhasználni. Ma azonban hiába keressük az új helyeket, nem tudjuk nevesíteni azokat. SaFó: Nem életbiztosítás közlekedni a Hadnagy utcában, sem autóval, sem

Következetes munkát végzek, hogy számonkérhessenek.

ÉLETÚT

FOTÓ:

Czika László

A testület legfiatalabb képviselôje tôsgyökeres szombathelyi. A Premontrei gimnáziumban érettségizett, majd a POTE-n szerzett szociális munkás diplomát. Jelenleg egy ingatlanfejlesztô cég ügyvezetôi feladatait látja el, és országgyûlési képviselôi titkárként dr. Puskás Tivadar munkatársa. 2000 óta a Fidesz tagja, a szombathelyi csoport alelnöke. A Fidelitas szombathelyi és Vas megyei elnöke. Elsô ciklusát tölti a képviselôtestületben.

parkba, a zöld területre, miközben a csarnok számára kialakított parkolóhelyek üresek. Miután egyeztettem a lakókkal, felkerestem a park felújításának tervezôjét, és azt kértem tôle: kerítéssel zárjuk le a területet. A beruházás – amely reményeim szerint már az idén befejezôdhet – 4,5 millió forintba kerül. A terület két részbôl állna: lenne egy modern, uniós játékokkal felszerelt játszótér, illetve egy úgynevezett közösségi tér a szülôknek padokkal. De visszatérve a forgalmi rendre: elsô lépésként kihelyeztettünk egy várakozni tilos táblát az Eperjes–Sugár út sarkára, ám a rendezvények idején senki nem veszi figyelembe a tiltó táblát. Az új forgalmi rend kialakítása hosszas egyeztetést igényelt a csarnokot üzemeltetô céggel és az illetékes hatóságokkal. A májusi közgyûlésen javaslatomra napirendre kerül a kérdés, és végre pont kerül az ügy végére. A terv szerint megnyitjuk az Eperjes utcát, a Tószer tér mellett lévô kis bekötôút egyirányú lesz, ide a csarnok irá-

kínálja az ingatlant, a tervezett összeget viszont a mûködési hiány lefaragására fordítaná az önkormányzat. A rendezési tervben szerepel, hogy ezen a területen szabadidôs funkciót kell ellátni, ám attól tartok, ha az ingatlan kikerül magánkézbe, akkor az új tulajdonos beépít egy szaunát, és ezzel le is tudja a rekreációs funkciót… Azt gondolom, hogy a régi strandból egy közparkot kell kialakítani, játszótérrel, sportpályákkal, mert hasonló adottságú zöld terület nincs a környéken. Szó volt arról, hogy esetleg a kórházi járóbeteg-ellátást lehetne itt megvalósítani, ám a szakellátó biztosan magával vonzza majd a parkolási káoszt, ami amúgy is jellemzô a területre. SaFó: Például a Markusovszky kórház környékére. Miként lehetne orvosolni a folyamatos parkolóhely hiányt? Sz. G.: A kórház környékén kevés a parkolóhely. Az nyilvánvaló, hogy az autósok célirányosan közelítik meg a Markusovszkyt, ugyanis a környéken nincs más intézmény, amely forgalmat

gyalogosan. A parkolási probléma ott sem megoldott. Sz. G.: A Hadnagy utca sportcsarnok felôli oldalán sikerült feloldani az egyirányú forgalmi rendet, így a lakóknak nem kell a 11-es Huszár úton kerülniük. A Savaria szakközépiskola környékén szép számmal találhatók vállalkozások, emellett mûködik egy bölcsôde is. Ezek a tényezôk pedig forgalmat generálnak. Két lehetôség van: egyrészt egyirányúsítani kellene az utcát, ám a lakosság ebben a kérdésben erôteljesen megosztott, másrészrôl megoldást jelenthetne, ha megtiltanánk a parkolást az iskola elôtt, és a gyermekek biztonsága érdekében forgalomlassító szigetet építenénk ki. SaFó: Mire fordítja a képviselôi keretét? Sz. G.: A keret sajnos nagyon szûkös, de számítok a környék vállalkozóinak a segítségére is. A Szabolcs Zoltán utcai gyalogos híd megszépítését, és az elhasználódott térburkolat cseréjét tûztem ki célul. A Hadnagy utcai bölcsôdébe is jó volna néhány kültéri játék a kicsiknek. KI

3

Jogászok seregszemlén A gazdaság és a jog összefüggéseirôl, szabálysértési ügyekrôl és a rossz magyar közlekedési morálról tanakodtak a szakértôk a 15. Vasi Jogásznapon az elmúlt pénteken. A megye jogászainak seregszemléje Horváth Boldizsár, az egykor igazságügyi miniszter szobrának megkoszorúzásával kezdôdött, az ezt követô szakmai tanácskozáson pedig dr. Draskovics Tibor igazságügyi és rendészeti miniszter, dr. Kovács Tamás legfôbb ügyész, dr. Kaposvári Bertalan, a Legfelsôbb Bíróság elnöke és dr. Bánáti János, a Magyar Ügyvédi Kamara elnöke válaszolt dr. Spitz János, a Magyar Jogász Egylet vasi elnökének kérdéseire. A fórumot délután neves egyetemi tanárok elôadásai követték. Ház „esôemberkéknek” Már állnak a Holnap Ház falai: az autista és értelmi sérültek számára épülô lakóotthon bokrétaünnepségét múlt kedden tartották. Az Esôemberke Alapítvány a Szociális és Munkaügyi Miniszté-

rium pályázati támogatásából, Szombathely város, valamint cégek és magánszemélyek anyagi segítségével megvalósuló beruházásnak köszönhetôen, szeptembertôl tíz fiatal felnôtt kap majd helyet és szakszerû gondoskodást a Bádonfa utcában. Fotó: Mészáros Zsolt

elôadást tartó prof. dr. Tulassay Tivadart, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem rektorát Markusovszkyemlékplakettel tüntették ki. Fotó: Mészáros Zsolt Veszteség helyett nyereség A tervezett 64 millió forint veszteség helyett 29 millió forint nyereséggel zárta a 2007-es évet a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. (SZOVA), tudtuk meg dr. Csatár Miklós gazdasági igazgatótól az éves eredményeket összegzô tájékoztatón. A gazdasági igazgató az idei év terveit is vázolta. Ezek alapján 2008-ban 368 millió forint adózás elôtti nyereség elérését tûzte ki célul a SZOVA Zrt., és egyebek mellett már ebben az évben nagy szerepet vállal az Integrált Városfejlesztési Stratégiában és a Regionális Hulladéktároló kialakításában.

Városi tánckavalkád Igazi tánckavalkád várta a szombathelyieket a Tánc Világnapja alkalmából az elmúlt szerdán és csütörtökön. A város valamennyi tánciskoláját felsorakoztató rendezvénysorozat nyitógáláját szerdán tartották a Savaria moziban, a programok csütörtökön

Egy út, három város Végéhez érkezett a Via Urbium elnevezésû projekt, melynek keretében Maribor, Szombathely és Varazsd városa egy háromnapos utazási csomagot állított össze, melytôl a fenti városok, így a vasi megyeszékhely turizmusának fellendülését is remélik, tudtuk meg Grünwald Stefániától, az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ igazgatójától a programzáró sajtótájékoztatón. Az utazási csomag értékesítését az Iseum Tours vállalta. Búcsú az iskolapadtól Szombathelyen is elballagtak a végzôs középiskolások. Összesen csak-

A névadó ünnepe A névadó szobrának megkoszorúzásával kezdôdött múlt kedden a Markusovszky-emléknap a megyei kórházban. A megemlékezés után

nem 1800 diák búcsúzott az iskolapadtól, az ünnepségek többségét szerdán tartották, de akadt néhány intézmény, ahol csütörtökön búcsúztatták a ballagókat. Majdnem 600 gimnazista, körülbelül 900 szakközépiskolás, és valamivel több, mint 300 szakiskolás fejezte be a tanulmányait a vasi megyeszékhelyen. Hétfôn

4

reggel nyolc órakor már kezdôdik az érettségi vizsga: elôször magyarból, kedden matematikából, szerdán történelembôl vizsgáznak írásban országszerte. Fotó: Mészáros Zsolt

szabadtéri táncforgataggal folytatódtak a Fô téren. Az ünnepséghez az idôjárás nem volt kegyes, ezért a programok este a sportházban folytatódtak. Fotó: Mészáros Zsolt Szárnyaló csapatok Eredményes hétközi meccseken vannak túl a Falco és a Haladás játékosai. A Falco–SZOVA KC Szombathely 107–93 arányban nyert a Nyíregyháza ellen a rájátszás elsô mérkôzésén. A futballisták Pesterzsébeten vizitáltak, és nyertek 1–0 arányban a csapatkapitány, Tóth Péter góljával. A zöld-fehérek a hétközi forduló után öt ponttal vezettek a Felcsút elôtt az NB/IB Nyugati-csoportjában.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2008. MÁJUS 3.

Miniszteri biztos lett a polgármester A 8 6 - O S F Ô Ú T R Ó L F O LYA M AT O S A N E G Y E Z T E T H E T M A J D Bajnai Gordon önkormányzati és területfejlesztési miniszter a 86-os fôút fejlesztésének miniszteri biztosává nevezte ki Ipkovich Györgyöt. Szombathely polgármestere elmondta, feladata a felújítás koordinálása; a minisztérium, a beruházók és az érintett önkormányzatok közti kapcsolattartás lesz. Hozzátette, a kinevezés lehetôséget ad számára ahhoz, hogy a térség érdekeit az eddigieknél hatékonyabban képviselje a kormánynál. – Azt gondolom, a megbízatás lényegesen több egy kinevezésnél, ugyanis ezáltal jogom lesz folyamatosan egyeztetni, konzultálni a miniszterrel. Ha esetleg elakadna a beruházás, úgy akár naponta tudom tájékoztatni a tárca vezetôjét a problémákról – summázta a miniszteri biztosi kinevezés valós „tartalmát” dr. Ipkovich György, akit arról kérdeztünk: 2010-re mi-

A N N O

.

.

.

.

.

lyen stádiumban lehet majd a 86os fôút. – Egy része legyen készen az útnak, a fennmaradó területen pedig folyjon a munka. De konkrétan: 2010-re készüljön el a VátSzombathely közötti szakasz, a váti elkerülô, és a Vát–Szeleste közötti szakasz. Emellett dolgozzanak a Szeleste és megyehatár közötti területen – fogalmazott a polgármester, aki azt is hozzátette, hogy némiképp bonyolítja a helyzetet, hogy a gyorsforgalmi út engedélyeztetése és terveztetése nem igazán egyszerû. A szocialista országgyûlési képviselô ugyanakkor azt is közölte: a kabinet kiemelten kezeli a beruházást. – A kormányzati garanciákkal nincsen probléma, a beruházás bekerült a gyorsforgalmi utak közé, és része a nemzeti fejlesztési tervnek is. Éppen ezért most már jobbára a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

szakma térfelén pattog a labda, reményeink szerint sikerül felgyorsítani az építkezést – közölte végül a polgármester.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Azok a boldog 70-es évek „A szombathelyi üzemek ezt a demonstrációt legalább olyan jól szervezték meg, mint a munkát: soha ennyi kitüntetett vállalat nem volt még Szombathelyen, mint most. A jó munka elôsegítette az ünnep demonstratív jellegét. E demonstrációban május elseje eszméje teljes egészében megnyilvánult, a jelszavak kifejezték a ma égetô problémáit: a békét, a biztonságot, a szocialista építést, a IV. ötéves terv teljesítését.” Így értékelte a megyei napilapnak 1972-ben Kovács Antal, a megyei pártbizottság elnöke a május elsejei felvonulást. Kovács elvtárs – nem vitás – elégedett volt, és a felvonulók döntô többsége is úgy érezhette, egyre jobban megy az ország szekere. Nyilván nem tudhatták, az akkori jólét árát a gyerekeikkel és az unokáikkal fizettetik majd meg. De ki foglalkozott akkor ezzel? „A boldog 70-es években járunk.” Diktatúra volt ugyan, de aki betartotta a kommunis-

ta párt által diktált szabályokat, annak nem esett bántódása. Például zászlót lengetve kellett felvonulni május elsején. A kevésbé szerencséseknek tábla jutott: mondjuk egy olyan felirattal, hogy Éljen a párt! A még kevésbé szerencsések pedig kilométereken át cipelhették Marx, Engels, Lenin vagy Kádár B/2-es méretû portréját. A díszemelvénytôl sem volt túl boldog az ember. Az ideiglenesen hazánkban, Szombathelyen tartózkodó szovjet néphadsereg tisztikarát ne, ne is emlegessük, inkább idézzük fel az általában szigorú tekintetû, államférfiúi képességeket megvillantó, amúgy meglehetôsen szerény képességekkel felvértezett pártvezetôket, akik ilyenkor megenyhültek, integettek és mosolyogtak feledhetetlenül igénytelen szemüvegeikben. A keleti blokkban ez volt a szokás. Általában jó volt az idô, vagyis nem-nem. 1979ben esett, 78-ban meg egészen téliesre fordult… Délben az S100-as Skodá-

val elindultunk a balatoni nyaralóba. Rossz volt az ablaktörlô, a hûtôvíz meg megint felforrt a sümegi egyenesben. SaFó

FIX ÁR:

620 Ft 750 Ft

A körgyûrûn belül az elsô címig

06 80 620 620 • 312-222 Éjjel-nappal • www.radioszombathelytaxi.hu

5

Zöld út a beruházásoknak Hogyan lehet közel 11 és fél milliárd forinthoz jutni? Sikeres európai uniós pályázatokkal. A nagyprojektek elôkészítése zajlik, több esetben már eredményt is hirdettek, de 2013-ig még számos pályázati lehetôséggel nyerhet a megyeszékhely. Szombathely 2007–2013 közötti nagyprojektjeinek helyzetérôl adott tájékoztatást dr. Szabó Gábor a múlt csütörtöki közgyûlésen. A városfejlesztési ügyekért felelôs alpolgármester vázolta, hogy a mintegy 500 millió forint önkormányzati forrásból csaknem huszonháromszoros fejlesztés valósulhat meg. A sikertörténetet az Iseum felújításáról szóló pozitív döntés híre nyitotta: a kormány még tavaly novemberben döntött a kiemelt projektjavaslat nevesítésérôl. Idén júniusban pedig

a támogatási szerzôdés aláírásával indíthatják a történelmi-régészeti városrész kialakítása II. ütemérôl szóló projektet 85 százalékos támogatás mellett. Száz százalékban támogatják a lukácsházi árvízi tározó építését, amelyet a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság valósít meg, a kivitelezést jövô áprilisban kezdik. A Csaba utcai felüljáró építéséhez sem kell hozzájárulni a városnak, mivel azt a GYSEV emelte be a Sopron–Szombathely–Szentgotthárd vasútvonalak korszerûsítése címû projektjébe. A felüljáró kialakításával megszûnik a szintbeni vasúti keresztezôdés, így gyorsabb és biztonságosabb lesz a közúti közlekedés. Nyert a Dolgozók úti kerékpárút-hálózat fejlesztésének pályázata. A nagyprojektek között van a Kámoni

A Csaba utcai felüljáró építéséhez sem kell hozzájárulni a városnak Arborétum helyreállítása és fejlesztése, a Római fürdô II. ütemének kialakítása, az E-Savaria – digitális önkormányzat fejlesztése, a regionális hulladékgazdálkodási rendszerre, a Huszár úti laktanyára, a Vásárcsarnokra, az északi ipari zóna és logisztikai központra, a történelmi sétaútra, az elôvárosi vasútra, valamint a közoktatási infrastruktúrára és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó tervek. TG

Példát mutatott a város A VIZITDÍJ PÓTLÁSÁRA KÖZPONTI MEGOLDÁS KELL Példát mutatott Szombathely, hangsúlyozta az egészségügyi bizottság elnöke, utalva arra, hogy múlt csütörtökön a vizitdíj eltörlése miatt kiesô bevétel kompenzálásáról döntött a közgyûlés. A felnôtt háziorvosok, a házi gyermekorvosok és a fogorvosok érdekében készített sürgôsségi indítványt az egészségügyi bizottság, amelyet a közgyûlés többsége megszavazott. Dr. Prugberger Emil, a Magyar Orvosi Kamara weboldalán olvasható bejegyzéseket idézte lapunknak, amelyekben a fórumozók kiemelik: jó példával járt elöl Szombathely akkor, amikor a vizitdíj idôleges pótlásáról döntött. Hatására például Gyôrben aláírásokat kezdtek el gyûjteni. Dr. Prugberger

I N G AT L A N K Ö Z V E T Í T Ô Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett)

MOBIL: 30/9370-429

www.pressinvest.hu 6

Emil szerint a közgyûlési döntés csupán gyorssegély, a végleges megoldásra a kormánynak kell törekednie. Mint mondta, beláthatatlan következményei lennének annak, ha tömegesen hagynák el praxisukat az orvosok. Rájuk ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint más vállalkozásokra, ugyanolyan adó- és munkajogi törvényeknek kell megfelelni, mint a gazdasági életben. Egy-egy praxis átlagosan 620–650 ezer forintból gazdálkodik havonta, ebbôl az összegbôl kell az orvosoknak fizetniük az alkalmazottaik bérét és a járulékokat, a gyógyszereket, a rezsiköltséget, a vállalkozással járó többi kiadást. Jóformán nem is marad pénzük, többnyire a nyugdíjból, a mellékfoglalkozásból élnek meg. 2002 óta nem emelkedett a praxisok finanszírozása, emelte ki a bizottsági elnök, a vizitdíjjal ezt próbálták országosan pótolni. Hogy ez a forma jó volt-e a pótlásra, az vitás, de most a kiesô bevételt mindenképpen kompenzálni kell. Az orvosoknak az önkormányzattal és az Országos Egészségügyi Pénztárral van szerzôdésük. Bár a helyhatóságokra a tevékenység ellátási kötelezettsége tartozik, a finanszírozás pedig az OEP-re,

az önkormányzatnak mindenképpen felelôsséget kellett éreznie. Dr. Czeglédy Csaba, az egészségügyekért is felelôs alpolgármester szintén támogatta a javaslatot. Mint fogalmazott: az önkormányzat vezetése szerint nem lehetett kérdés a kiesô bevételek ideiglenes pótlása, ugyanis a szombathelyi orvosok a szombathelyi emberek egészségéért dolgoznak. – Nem tehetjük meg, hogy az orvosok egzisztenciálisan veszélybe kerüljenek, hiszen az akár ha nem is közvetlenül, de kihathat a városunkban élôk egészségügyi állapotára – érvelt az alpolgármester, aki úgy vélte: a múlt csütörtöki döntés nem pártoktól függô, hanem pusztán felelôs gondolkodásra vall. A szocialista politikus ugyanakkor azt is leszögezte: meggyôzôdése szerint nem az önkormányzat feladata e kérdés megoldása. – Sajnos, immár tizennyolc esztendeje tapasztaljuk, hogy az állam folyamatosan plusz terheket ró a helyhatóságokra. Abban bízom, hogy a kiesô bevételek kompenzálásának ügyében végleges központi megoldás születik – zárta szavait dr. Czeglédy Csaba. TG

H Á T T É R

2008. MÁJUS 3.

Érezd a salsa ritmusát! M I N D E N H É T K Ö Z N A P I G O N D A T E R E M A J TA J Á N K Í V Ü L M A R A D Szól a zene, repül a copf, hullámzik a csípô. Itt most tényleg a férfiak diktálnak: a lányok úgy és arra pördülnek, amerre ôk akarják. Nem kell rosszra gondolni, csupán egy szombathelyi salsaórán jártunk, nem hiába: elmúlt kedden ünnepeltük a Tánc Világnapját. szájjal az ajtóban az a néhány feltehetôen fociedzésrôl hazainduló férfi… – Ajjaj, három ütem után mindig elveszítem a fonalat – szól egy hang mellôlem, de azonnal nyugtázom, a szomszéd fiatalember nem adja fel, buzgón próbálkozik tovább, mint legtöbben. Miközben azt figyelem, miként vetkôzi

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: portugál felfedezô. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Máté Sándor nyerte, a Malom Sörözô 2500 forintos utalványát pedig Szakács Eszter, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Mi a salsa szó jelentése? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] e-mail címre várjuk május 7-éig.

le percrôl percre a gátlásait ez a vegyes összetételû kis társaság, véletlenül az elôttem álló sarkára lépek. Nem gyôzök elnézést kérni, és zavaromba még a csendbe is beletapsolok. Fogom a fejem, erre egy kislány nekem ütközik, talán szándékosan, hogy megnyugodjak: más is hibázik. Nem is bánom, hogy pihenô következik: a rutinos rókák csillogtatják meg tudásukat. Próbálom követni a lépéseket, a kecses karmozdulatokat, minden porcikájuk élvezi a táncot. Azon merengek, hogy az életben a tánc egyfajta „salsa”, merthogy ilyen kifejezô ez a spanyol elnevezés: eredetileg szószt, fûszert jelent.

Játék

Már az utcán hallani a latinos zenét, kezdem érezni a lüktetést, a lábam nem bír magával: pördülök egyet a sarkamon. A terembe lépve semmit sem látok az elôttem ácsorgó tömegtôl. Beljebb furakodok. Férfi kézrôl férfi kézre járnak a lányok hol ide, hol oda forogva, közben mosolyok repülnek a vállak felett. Mintha a kisujjukból ráznának ki minden mozdulatot a párok. Kikerekedett szemekkel a mellettem álló tinédzser lányhoz fordulok: vajon ôk mióta tanulnak salsázni? – Középhaladók, körülbelül másfél éve jár ide a barátnôm is. Én most vagyok elôször, de szeretném, ha már ilyen jól menne, bár pár nélkül nehéz lesz belejönni – húzza félre a száját. Hohó, partnert hozni én is elfelejtettem, jobban mondva, egy hímnemû egyedet sem tudtam rávenni, hogy elkísérjen. A legtöbben az „én nem tudok táncolni” vagy a „nem akarok magamból bohócot csinálni” felkiáltással utasítottak vissza. A tekintetem pásztázni kezdi a terepet férfiak után kutatva. Hamar megállapítom, kétharmados többséggel a hölgyek nyertek, de aztán gyorsan beállok a sorba, hiszen kezdôdik az óra. – Jelentkezzen az, aki jó zenét hallva, még soha nem ütötte a ritmust a kezével vagy a lábával! – vág a közepébe a fiatal tánctanár, Puskás Balázs. Természetesen mindenki hallgat. – Akkor ne mondja nekem senki, hogy nincs ritmusérzéke – nevet fel mosolyt varázsolva a tétován ácsorgó kezdôk arcára. Ha ilyen egyszerû, hát vágjunk bele! Elsôre nem is megy rosszul, nagyjából egyszerre mozog a csapat, kezdünk belelendülni, bár egyelôre csak lépkedni kell, elôttem egy középkorú hölgy irigylésre méltó bátorsággal tekeri a csípôjét. Aztán az elsô bonyodalom, a rögtönzött matematikaóra: – Nyolc ütembôl csak hatra fogunk lépni, felejtsük el a négyest meg a nyolcast – magyaráz lelkesen az oktató, aki már az elsô pillanatban levette a nôket a lábukról. Na de a férfiak sem panaszkodhatnak, a látvány nem lehet rossz: van, amikor érdemes a hátsó sorba állni, és nem hiába állomásozik tátott

Újra miénk a terep. Lassan, de biztosan haladunk. A ritmust követve, és az ösztöneinkre hallgatva sikerül megbirkózni a számtanpéldával, és a rögtönzött spanyol nyelvleckével is, (merthogy ingyen nyelvoktatást is kapunk: a figurákat spanyolul kiabálja be a vezetô), hipp-hopp megtanulunk fordulni is, jöhet a taps és a kiáltás. – Senki se szégyenlôsködjön, most aztán mindenki kieresztheti a fáradt gôzt, kikiabálhatja magából a feszültséget. A legfontosabb, hogy amint

becsukódik a terem ajtaja, minden hétköznapi gond kívül maradjon – szól a kedvünkre való utasítás, és körbepillantva valóban azt tapasztalom, hogy most hangzott el a lényeg: nem úgy tûnik, mintha a családanyák a másnapi menün, az apukák a könyvelésen, a diákok pedig a fizikadolgozaton rágódnának. Hát ezért jó ide járni, ezért jó táncolni: igazi kikapcsolódás, kellemes mozgás, és aki szereti a latinos zenét, úgysem nem tudja megállni, hogy ülve maradjon. Tóth Tímea A kép forrása: www.salsafuerte.hu

7

H Á T T É R

Anya csak egy van „A gyereknevelés nem kisasszony futball”, mondotta figyelmeztetôn jó anyám, majd szenvedélyesen karjaiba kapta imádott, újszülött unokáját. Pár nap alatt kiderült, igaza volt. Hivatalosan csak két és fél hónapja vagyok anyuka, gyakorlatilag még csak tanulom az új szerepkört: a felelôsséggel és aggodalommal teli édes rabszolgaságot. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy az elsô perctôl kezdve ízig-vérig anyának éreztem magam. Idô kellett, s kell most is ahhoz, hogy a mindennapokban is beletanuljak a nagy feladatba. Azonban mostanság, ahogy közeledünk a hét végéhez, egyre többször jut eszembe: az idei anyák napja más lesz a számomra. Tudom, hogy az én igazi ajándékom a vasárnapi, elsô huncut mosoly lesz. Bár azzal is tisztában vagyok, hogy hasonló, gôgicséléssel kísért üdvözlés jár majd a tapétán látható motorosoknak, a csillárra függesztett színes hajónak, s annak a „láthatatlan jóbarátnak”,

8

aki vélhetôen a függöny és a karnis találkozásánál tartózkodik, s akit a fiam nap mint nap túláradó örömmel köszönt. Nemrég kezembe került egy fénykép. Négyen vagyunk rajta, úgy hathét évesen. Barátnôimmel fehér ingben, fekete szoknyában, gondosan hátracsatolt hajjal állunk tulipánokkal, nefelejcsekkel a kezünkben. Pedig már majdnem elfelejtettem a hajdani anyák napjákat, amikor is elmentünk mindannyiunk édesanyjához, hogy versekkel, énekekkel köszöntsük ôket. A meglepetés ezen formáját az akkori tanító nénink találta ki. Négyünk közül mi laktunk a legmesszebb, így az én anyukám kapta mindig azokat a tulipánokat, amelyeknek a szirmait elfújta a szél, vagy amelyeknek a szára eltörött az órákkal korábbi versmondás nagy izgalmában. A legjobb azonban az volt, hogy mindenhol megvendégeltek bennünket, s annyi édességet, szirupos üdítôt ehettünk, ihattunk,

amennyi csak belénk fért. Így az anyák napja nekünk igazi ünnep volt, és tényleg egy napig tartott. Emlékszem, ragaszkodtam ahhoz, hogy én mondhassam el a jól ismert Beney Zsuzsa-verset. („Azt kérdezed tôlem hogyan vártalak? / Mint az éjszakára / fölvirrad a nap, / mint a délutánra / jön az alkonyat, / mint ha szellô jelzi / a förgeteget- / ezer pici jelbôl / tudtam jöttödet.”) Mostanra már igazából is helyükre kerültek a szavak. Most már, újdonsült anyukaként a babakék szemekben fedezem fel önmagam. Simon–Németh Adél

K Ö Z É R D E K Û

K

Ö

N

Y

V

A

J

Á

N

L

Ó

2008. MÁJUS 3.

•

A J Á N L Ó

TONI MORRISON:

NAGYONKÉK BP. NOVELLA KIADÓ, 2006, 239 OLDAL

1993-ban, az elsô afroamerikai nôként, Toni Morrison kapta az Irodalmi Nobel-díjat. A díj odaítélése után mindig megnô az érdeklôdés a díjazott életmûve iránt, ahogy ez az írónô esetében is tapasztalható volt. Bár korábban is olvasható volt magyar nyelven egy mûve (Salamon-ének, 1986), ezután több regénye is hozzáférhetôvé vált a hazai olvasók számára. A Nagyonkék Toni Morrison elsô regénye (1970ben jelent meg), a szeretet utáni vágyakozás tragédiáját írja le, csodálatos nyelvi eszközökkel (fordító Lázár Júlia) bemutatva az álmaikat vesztett emberek sivár és szomorú hétköznapjait szülôvárosában, az ohiói Lorainben, 1941 ôszén. A fôszereplô kislány, Pecola Breedlove nem csupán a szeretetlenség, a lumpenlétbe lecsúszott fekete család szörnyû körülményeinek az áldozata, hanem a maga önutálatának és önmegvetésének. Menthetetlenül csúnyának tudja magát, ezért vágyik a legkékebb szemre, hiszen ettôl olyan szép lenne, mint a fehér kislányok, s akkor végre szeretnék ôt. Képtelen olyannak elfogadni magát, amilyen: feketének; számára a szépség mércéje a fehér ember. Pecola szüleinek élete apró villanásokban idézôdik fel, bemutatva kapcsolatuk széthullásának mélyen gyökerezô okait, elôrevetítve a bekövetkezô drámát. A szomorú történetet élménnyé teszi az írónô könnyed és fantáziadús meseszövése. A kötet tartalmazza Toni Morrisonnak a Nobel-díj átvételekor elmondott gyönyörû példázatát a nyelvrôl. Nagy Éva, Berzsenyi Dániel Könyvtár

TRAFFIPAX-MENETREND Május 3. Szombathely, 8-as fôút, Körmend, Sárvár. Május 4. 86-os fôút Szombathely – Répcelak között, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, Sárvár. Május 5. Szombathely, 86-os fôút, Vát, 8as fôút, Körmend, Sárvár, Hegyközség. Május 6. 87-es fôút, Tanakajd, Vasszécseny, 8-as fôút, Molnaszecsôd, Sárvár, Ikervár. Május 7. Szombathely, 86-os fôút, Vát, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár, Hegyközség. Május 8. 86-os, Szombathely – Hegyfalu között, Körmend, Sárvár, Ikervár. Május 9. 87-es fôút, Tanakajd – Vasszécseny, 8-as fôút, Molnaszecsôd, 84-es fôút, Rábapaty. Május 10. 86-os fôút, Vámoscsalád – Répcelak, 8-as fôút, Körmend, Sárvár, Hegyközség.

FOGADÓÓRÁK Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere május 7-én (szerdán) 15.00 órától fogadóórát tart a Városháza földszinti kistanácskozójában (koccintó). A fogadóórára a sorszámokat 12 órától az ügyfélszolgálaton lehet kérni. Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 5-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. Dr. Prugberger Emil, Szombathely 11. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 7-én (szerdán) 15.00 órától a Városháza földszinti helyiségében fogadóórát tart.

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

Harangozó Bertalan, Szombathely Megyei Jogú Város 16. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 7-én (szerdán) 17.00–18.00 óra között a Meseház Bölcsôdében (Szombathely, Fogaras u. 6.) fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Gadó András Balázs és Szalay Andrea fia: Dominik, Antal László és Takács Adrienn fia: Ármin, Gyôrvári Péter és Csiszár Zsófia Judit fia: Bertalan, Bozzay Imre György és Schneider Ágnes Judit fia: Imre Bánk, Németh István és Horváth Brigitta leánya: Luca, Kiss Szilárd Péter és Sziklai Réka Viktória fia: Bence, Hajdú Tibor és Biró Éva Ibolya leánya: Boglárka, Burka Péter és Elek Zsanett Mária leánya: Léna Kata, Horváth Zoltán és Szabó Mária leánya: Anna, Mihályi László és Illés Mónika Mária fia: Ábel. H Á Z A S S Á G : Szabados Tibor és Horváth Rita, Erôs Szilárd és Kalocsai Judit, Trajbár Balázs és Horváth Tünde, Hodvogner István és Mihácsi Ildikó, Kovács Attila és Komlenecz Ildikó. H A L Á L E S E T: Dr. Krajczár Tamás, Darázs Károly, Dr. Horváth Antalné sz. Karvalics Mária, Hársfalvi Antal, Szij Gyula, Dr. Mártfai Ferenc Antalné sz. Kiss Ilona Julianna, Bogdányi István, Horváth Imre, Garray László András, Tóth Szabolcs György, Angyal János, Schlögl István, Kunovits Mihályné sz. Németh Gizella, Vaska Lászlóné sz. Kiss Teréz, Bándoli László, Molnár Józsefné sz. Szigeti Teréz, Mihályi Ede, Pákozdi Jánosné sz. Hérincs Éva Anna, Völgyi Ferencné sz. Oniszkó Terézia, Urvald Ferenc, Humli Imréné sz. Schlaffer Valéria, Kozma Imre, Kôvári János, Takács Lászlóné sz. Czupi Rozália, Timinszky Aladárné sz. Gellért Gabriella, Horváth Ernô László, Mérô László, Horváth Istvánné sz. Hajba Mária.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 8.00-ig tart. Az ügyelet május 3-tôl május 10-ig. 3., Szo – Szent Rita, Vasút u. 3., 318078, 20.00–8.00 • 4., V – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20.00– 8.00 • 5., H – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 18.00–8.00 • 6., K – Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 20.00–8.00 • 7., Sze – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00– 8.00 • 8., Cs – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294,17.30–8.00 • 9., P – Margaréta, Margaréta u. 3., 500222, 20.00–8.00 • 10., Szo – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 8.00-8.00

www.cekkerbolt.hu Bevásárolunk Ön helyett!

9

P R O G R A M A J Á N L Ó

SAVARIA MOZI

május 3–10.

1–7. 16.15-kor Michael Clayton (119’) 16

május 4–11. – Családdá születünk – A Születés Hete Szombathelyen – Országos tájékoztató, szakmai és kulturális rendezvénysorozat. A nôi test csodái. Világra jönni; Kórházban háborítatlanul; Nórák – filmvetítések. Mûvészi szülésfotó-sorozat – kiállítás. Intimtorna • Aviva módszer. Hordozókendô tanfolyam • Mosható nadrágpelenkák. Elôadások otthonszülésrôl, ambuláns szülésrôl • Homeopátia. Szülésfelkészítés táncterápiával • Ismerkedés a dúlákkal. Kismamjóga • Szoptatás • Születésfa ültetés. Zenés foglalkozások kicsiknek – vajúdástámogatás mindenkinek – egész napos gyakorlati foglalkozás. május 4., 18.00 – Evangélikus Gyülekezeti Terem Nyitókoncert – Anyák napi köszöntés. Részletes program: www.szuleteshete.hu. Helyszínek: Evangélikus gyülekezet (Körmendi u. 2.). Humán Civil Ház (Bem J. u. 9.). Református gyülekezet (Károlyi G. tér 7.) Szent István park

május 4., 16.00 MMIK – Suttogó füzesek – cigány legenda május 5., 19.30 Bartók Terem – Bérleten kívüli hangverseny. Program: A Kijima Taiko (Japán) együttes koncertje május 5., 14.30 Nyitra Utcai ÁMK, 5-ös terem – Senior Klub. Anyák napi mûsor a keleti városrészen élô idôsek részére. május 5., 16.00 Nyitra Utcai ÁMK, 5-ös terem – Anyák napi mûsor. Anyák napi köszöntés az ÁMK diákjainak elôadásában. május 5–9. Nyitra Utcai ÁMK, Diáktanya – A hôsök emlékére… Minden nap 15 órától filmvetítéssel egybekötött beszélgetés a Diáktanyán. május 6., 7.45–11.30 Nyitra Utcai ÁMK, 5-ös terem – Történelmi rendezvénysorozat a Gyôzelem Napja alkalmából. Rendhagyó történelemóra. május 5–6., 10.00 MMIK – Mert kell egy csapat… A szombathelyi Kábítószer Egyeztetô Fórum támogatásával az MMIK LOGO Ifjúsági Szolgálata közösségépítô és -fejlesztô tréninget tart kortárssegítôinek a Holdfényligetben. Bôvebb információ a szolgálat munkatársainál.

május 6., 16.30 Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár – Nábrádi Szabolcs önálló kiállításának megnyitója május 8–június 8. Szombathelyi Képtár – Tetszôleges lényeg – A 2000 utáni táj. Kortárs mûvészek csoportos kiállítása május 9., 18.00 MMIK Színházterem Májusi szerenád – A Senior Színpad nosztalgiamûsora május 9., 19.30 Bartók Terem – Szimfónia-bérlet 11. Vezényel: Alpaslan Ertüngealp április 10., 20.00 OÁMK – Afro-Ska-Reggae party. Fellép: Re-G, Malacka és a Tahó, Shanti Ska Tones május 10., 9.00–12.00 Gyermekek Háza – Csuhévirág kötözés május 11., 9.00 Székesegyház – Bérmálás május 11., 15.00 Szent Kvirin-templom – Bérmálás május 17., 9.00 Agora–Gyermekek Háza – Természet kincsei túrasorozat felsô tagozatos diákoknak. Jelentkezési határidô: május 5.

VÍZ A BARÁTOM ÚSZÓISKOLA MÁR TÖBB, MINT TÍZEZER GYERMEK AJÁNLÁSÁVAL…

FELNÔTT ÚSZÓTANFOLYAMOT HIRDET GARANCIÁVAL! Tanfolyam helye: Oladi Mûvelôdési Központ Tanuszodája Idôpontja: május 8-tól, csütörtökön 18.00-tól és pénteken 17.15-tôl Az oktatás költsége belépôdíjjal együtt: Igen kedvezô, nyugdíjasoknak 1/2 áron! Felvilágosítás: Laki László testnevelô tanár, úszóedzônél a 06/20-9764-502-es telefonszámon. Beiratkozás: május 8-án 17.30-tól a tanfolyam helyszínén.

10

1–14. 1–7. 18.15-kor, 6-án 21.00-kor is Nem vénnek való vidék (122’) 16 Ethan és Joel Coen filmjében Javier Bardem és Tommy Lee Jones 1–7. 20.15-kor Hétköznapi mennyország 12 (130’) Kiemelt helyár: 900 Ft 1–7. 1–4-ig és 6-án 16.00-kor; 1–4-ig 17.40-kor, valamint 1–5-ig és 7-én 21.15-kor is Streetdance – Step Up 2. (98’) 12 Amerikai zenés film Kedvezményes helyár: 400 Ft 1–7. 1–4-ig és 6-án 14.00-kor; 1–5-ig és 7-én 19.30-kor, 6-án 18.30-kor Majdnem szûz (105’) 16 Bacsó Péter vígjátékában Hujber Ferenc, Ubrankovics Júlia és Cserhalmi György 10–14. 16.15-kor, 10-én 18.00-kor is A másik oldalon (122’) 12 8–14. 18.15-kor; 10-én és 11-én 14.00kor is Út a vadonba (140’) 12 Sean Penn filmje 8–14. 8-án és 9-én, valamint 11–14-ig 20.30-kor Nem vénnek való vidék (122’) 16 Többszörös Oscar-díjas amerikai thriller 9. 16.30-kor Mézengúz (90’) Szinkronizált amerikai animációs film Kedvezményes helyár: 400 Ft 8–14. 14.30-kor Bakkermann (86’) 12 Szôke András vígjátéka 8–14. 16.30-kor A róka és a gyerek (92’) Szinkronizált családi film 2008 legjobb operatôrének és férfi fôszereplôjének járó Oscar-díja 9–14. 9-én, valamint 11–14-ig 20.40-kor; 9-én, 11-én, 12-én és 14-én 18.00-kor is Vérzô olaj (158’) 16

CINEMA CITY Csak a testeden át (mb) (12) amerikai romantikus vígjáték 14:30, 16:30, 18:30, 20:30 cs-szo: 22:30 is, cs-v: 10:30 és 12:30 is A Vasember (mb) (12) amerikai fantasztikus akciófilm 15:00, 17:30, 20:00 cs-szo: 22:30 is, cs-v: 10:00 és 12:30 is Nyolc tanú / Vantage Point (f/subtitled) (16) amerikai thriller 19:45, cs-szo: 21:45 is Kis Vuk (mb) (KN) magyar-angol animációs film 14:00, 16:00, cs-v: 10:00 és 12:00 is Bolondok aranya (f/subtitled) (12) amerikai vígjáték 18:00, 20:15, cs-szo: 22:30 is 27 idegen igen (mb) (12) amerikai vígjáték 17:45 Horton (mb) (KN) amerikai animációs film 13:30, 15:30, cs-v: 11:30 is

2008. MÁJUS 3.

H I R D E T É S

Cafe Palace: színvonal és szórakozás FEBRUÁR ÓTA SAJÁT ÚTJUKAT JÁRJÁK A FIATALOK Az év februárjától Kovács Norbert (jobbra) és Gellérfi Tamás személyében új üzemeltetôje van a Cafe Palace étteremnek. Norbert tôsgyökeres szombathelyi éttermi szakember, Tamás Kazincbarcikán született, ám mint mondja, az elmúlt években Magyarország legnevesebb szállodáiban, vendéglôiben dolgozott. Tamással az elmúlt hónapok változásairól és a tervekrôl beszélgettünk. – A februári váltás óta milyen szembetûnô változásokat tapasztalhatnak az étterembe betérô vendégek? – Elkezdtük fejleszteni az éttermi szolgáltatásokat. Arra koncentrálunk, hogy napközben nívós étterem maradjunk, kifogástalan ételekkel és kiszolgálással, este pedig elsôrangú szórakozóhelyként mûködjön a Palace. Szombathelyen elsôként kezdtük el a heti hétnapos svédasztalos étkeztetést délben: a hozzánk betérô vendég igazán széles palettából választhat. Néhány hónap tapasztalatából megállapíthatjuk, hogy vendégeink igencsak megkedvelték e szolgáltatást, amely gyors, elegáns és olcsó is egyben. – Van-e célközönsége a Palace étteremnek? – Elsôsorban a középkorúakat szeretnénk becsábítani az étterembe, ugyanakkor a kisgyermekes családok is a célközönségünknek számítanak: vasárnap gyermekfelügyelettel egészül ki a svédasztalos ebéd. Van egy óvónéni, aki elfoglalja a kicsiket, amíg szüleik ebédelnek. – Miként alakulnak az esti programok?

SONKÁS-SAJTOS HÚSPOGÁCSA PETREZSELYMES BURGONYÁVAL Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg darált sertéshús, 15 dkg finomra vágott vöröshagyma, 4 egész tojás, 5 db zsemle, 15 dkg gépsonka, 15 dkg trappista sajt, 2 dkg vaj, 80 dkg burgonya, só, bors és finomra vágott petrezselyemzöld, zúzott fokhagyma

– A humorfesztivál és a dumaszínház újdonságnak számít Szombathelyen. Emellett hétrôl hétre élô koncerteket szervezünk, ezen éttermi szolgáltatást egyedül mi nyújtunk a városban. Járt nálunk a Magna Cum Laude, Balázs Fecó és Charlie, tehát igazán neves elôadóink voltak és lesznek is a vendégeink. – A kerthelyiség is fontos szerepet kap a jövôben. – Május elsején megtartottuk a terasznyitót, amit másnap egy retro majális követett. Kiemelném, hogy étlapváltás elôtt állunk, vendégeink hamarosan már egy megújult tavaszinyári étlapot vehetnek kezükbe. – Meddig idôzhetnek a vendégek a Palace étteremben? – Hétköznap tíz óráig tudunk ételt felszolgálni, pénteken és szombaton pedig éjfélig. Hétköznapokon az étterem éjfélig tart nyitva. Csütörtökön élô koncerttel várjuk a hozzánk betérôket, pénteken egy fellépô után disco, szombaton pedig a városban egyedülálló módon videodisco szerepel a programunkban. (x)

A finomra vágott vöröshagymát lepirítjuk, és a petrezselyemzöldet, valamint a zúzott fokhagymát hozzákeverjük. Sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a darált húst, a tojásokat és az áztatott, kicsavart zsemléket. A sajtot és a sonkát 0,5 cm-es kockákra vágjuk, és a masszához keverjük. Ha szükséges, utánízesítjük. Pogácsákat formázunk, és kevés zsiradékon ropogósra sütjük. Köretként vajas-petrezselymes burgonyát ajánlok hozzá.

Kovács Norbert séf

P R O G R A M O K

május 07. 21.00 A paThalia Társulat Kabaré Kommandó, vagyis Pölös János és Szép Bence május 7-én, szerdán, rajtaütést tervez...

május 08. 21.00 Magna Cum Laude május 10. 21.00 Fashion Cafe

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely., Semmelweis u. 2.

11

K Ö Z É R D E K Û

Pályázati díj A pályázónak pályázati díjat nem kell fizetni.

2008. ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁS DAGANATOS BETEGEKET TÁMOGATÓ CIVIL SZERVEZETEK SZÁMÁRA Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Egészségügyi Szakmai Bizottsága pályázatot hirdet az alábbi, városban mûködô daganatos betegeket segítô civil szervezetek pénzügyi támogatására: • „Együtt-Egymásért” Eséllyel az Életért Egyesület, • Együtt az Emlôrák Ellen Közhasznú Egyesület, • Szombathelyi ILCO Egyesület, • ÉLGÉNÉ Klub. A pályázat célja: A korszerû egészségmegôrzés, betegségmegelôzés és egészségismeret elsajátítását közösségi programok szervezésével, szakelôadók és korszerû szakmai anyagok biztosításával. A program segítse elô a közösségi élet minôségi javulását. Támogatottak köre: Szombathely város területén mûködô és bejegyzett: • mindazon társadalmi szervezetek és alapítványok, amelyeket a bíróság 2006. január 1. elôtt nyilvántartásba vett, az alapszabályuknak /alapító okiratuknak megfelelô tevékenységüket ténylegesen folytatják, illetve • oktatási-nevelési, közmûvelôdési és szociális intézmények. Nem nyújthatnak be pályázatot: • a pártok, • a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetek • a biztosító egyesületek • az egyházak • tömegmozgalmak • közalapítványok • valamint azok a civil szervezetek, amelyek a közhasznú szervezetekrôl szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. § d) pontja szerinti közvetlen politikai tevékenységet folytatnak. (Közvetlen politikai tevékenység eszerint a pártpolitikai tevékenység, továbbá országgyûlési képviselôi, megyei, fôvárosi önkormányzati választáson jelölt állítása.)

Kizáró feltételek • Nem részesülhet támogatásban a támogatottak körében, • akik a bizottsághoz benyújtott támogatás iránti kérelmében, megtévesztô vagy valótlan adatot szolgáltatott • amelyet nem a támogatásra jogosult nyújtott be • amely nem felel meg a pályázati felhívásban szereplô támogatási célok egyikének sem • amely nem felel meg a felhívásban és a pályázati útmutatóban elôírt formai és tartalmi követelményeknek • lejárt esedékességû köztartozása van • korábbi szerzôdésben foglalt feltételeket megszegte • a korábban az Egészségügyi Bizottságtól kapott támogatást a vonatkozó támogatási szerzôdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérôen használta fel • amely a 2007. évi pályázat keretében pénzügyi támogatást kapott és az összeg felhasználásáról 2008. február 20-ig nem számolt el, vagy nem kapott halasztási engedélyt, illetve azt nem a megjelölt célra használta fel • a pályázó bejegyzett (nyilvántartott) tevékenységi körében az adott tevékenység nem szerepel Nem támogatható az a pályázat, amelynek megvalósítása, illetve a megvalósítás módja vagy eredménye a) bûncselekménynek vagy bûncselekmény elkövetésére való felhívásnak minôsül; b) alapvetô emberi vagy alkotmányos jogot sért; c) a nemzet, a nemzeti, etnikai, nyelvi és más kisebbségek, valamint más nemzetek méltóságának és a társadalom más alapvetô érdekeinek sérelmével jár, így különösen a közrendbe, a közerkölcsbe, a család, és a kiskorúak védelmének követelményébe ütközik.

10 ÉVES TAPASZTALATTAL! www.zenitnyelviskola.hu Szombathely, Szily János u. 40. Telefon: 94/342-510, 30/252-8025 • beszédcentrikus, intenzív, angol, német, • kis csoportok (5–9 fô) francia, olasz, spanyol tanfolyamok

• diplomás tanári kar

• kezdôtôl a felsôfokú nyelvvizsgáig

• nyelvvizsga-felkészítés is

• heti 2X4 órában (hétköznap v. hétvégén)

• Business English

KEZDÉS: MÁJUS 19-én JELENTKEZÉS: MÁJUS 14-ig SIKERES FELKÉSZÍTÉS TRINITY, TELC, ECL, GOETHE, ÖSD, ORIGÓ NYELVVIZSGÁKRA EGYARÁNT! A K K R E D I T Á LT

12

INTÉZMÉNY

NYILV. SZÁM:18-0166-04 AKKR. LAJSTORMSZÁM:0349

• valamint az ÚJ PÁLYA PROGRAM keretében INGYENES nyelvtanfolyamok elbocsátott közalkalmazottak, köztisztviselôk részére MEGÚJULT KÉPZÉSI PROGRAM 2007-ES ÁRAKON!

A pályázatok benyújtása és elbírálása A pályázatot a pályázati felhívás vonatkozó részében és a pályázati útmutatóban foglalt tartalmi és formai követelményeknek megfelelôen, pályázati adatlapon egy eredeti és három másolati példányban, postán, ajánlott küldeményként kell feladni, a felhívásban megjelölt befogadó szervezethez. (SZMJV Polgármesteri Hivatalának Egészségügyi és Intézményi Irodája, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) A pályázati felhívás, adatlap és útmutató letölthetô SZMJV honlapjáról, illetve beszerezhetô SZMJV Polgármesteri Hivatalának Egészségügyi és Intézményi Irodáján (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. 304. és 305. számú helyisége) ügyfélfogadási idôben. A pályázat elbírálásánál elônyt élvez az a szervezet, amely saját erôt is fel tud mutatni. A pályázat benyújtásának határideje: a kiírástól számított 20 nap, ami a postára adási dátum határideje. Határidôn túl érkezô pályázatok automatikusan elutasításra kerülnek! Hiánypótlás: Amennyiben nem áll rendelkezésre a pályázati kiírásban szereplô minden dokumentum, vagy azok valamelyike hiányos, a pályázónak egyszeri hiánypótlásra lehetôsége van, melyrôl a pályázót az érintett osztály levélben tájékoztatja. Hiánypótlásra a pályázónak a kiértesítô levél kézhezvételétôl számított 8 munkanapon belül van lehetôsége. Ha a pályázó a hiánypótlást nem teljesíti vagy késedelmesen teljesíti, a pályázat automatikusan törlôdik a pályázati rendszerbôl azaz érvényét veszti, fellebbezésnek helye nincs. A kötelezôen csatolandó dokumentumok listáját a pályázati útmutató tartalmazza. Döntés A benyújtási határidôtôl számított 30 napon belül dönt az Egészségügyi Szakmai Bizottság. A döntésrôl a pályázót az Egészségügyi és Intézményi Iroda értesíti a döntéstôl számított 30 napon belül. A döntéssel szemben fellebbezési lehetôség nincs. Szerzôdéskötés A szakmai bizottságok támogatási döntését kiértesítô levél tartalmazza az általános szerzôdéskötés feltételeit és az ahhoz szükséges dokumentumok beküldési határidejét és módját. A támogatásban részesülôvel a szerzôdéskötéshez szükséges valamennyi feltétel teljesülése esetén az Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztály által elôkészített támogatási szerzôdést az osztályvezetô köti meg. Támogatási szerzôdés módosítása A támogatási szerzôdés módosítására 1 alkalommal, kizárólag írásos indoklással alátámasztva van lehetôsége a pályázónak. A támogatási szerzôdés módosítására a pályázó indoklással szerzôdésmódosítási kérelmet köteles benyújtani az érintett szakmai bizottsághoz. A támogatás formája és mértéke Vissza nem térítendô, elôfinanszírozású támogatás. Támogatás mértéke: a pályázat keretösszege 1 500 000 Ft. Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be!

C S A L Á D I

2008. MÁJUS 3.

D.A.D.A. VETÉLKEDÔ A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság az Oladi ÁMK Simon István Utcai Általános Iskolájával közösen rendezi meg a megyei szintû D.A.D.A. vetélkedôt a 15 éves jubileumát ünneplô D.A.D.A.-program keretében május 8-án, csütörtökön 14 órai kezdettel a Simon István Utcai Általános Iskolában. A 7. és 8. évfolyamos tanulók számára meghirdetett versenyen 4 fôs csapatok mérik össze elméleti és gyakorlati tudásukat a legális, illegális drogok és a környezetvédelem témakörben. A vetélkedô fôvédnöke: dr. Halmosi Zsolt rendôr dandártábornok, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság rendôr fôkapitánya. A versenyzôk elôzetes feladatként kapták, hogy fantázianevet adjanak csapatuknak, valamint készítsenek montázst, fotót és plakátot a vetélkedô témaköreihez kapcsolódóan. A verseny eredményhirdetéssel és ünnepi mûsorral zárul.

1 5 . TAVA S Z I VIRÁGVÁSÁR A Szombathelyi Szépítô Egyesület ez évben immár 15. alkalommal május 9-én rendezi meg hagyományos tavaszi virágvásárát. A virágvásár helyszíne ezúttal is a Wesselényi és a Vörösmarty utcák között található Szent Márton utcai parkoló lesz, a Borostyánkô Áruháznál, ahol reggel 6 órától este 18 óráig vásárolhatnak a látogatók. A virágvásárt az egyesület Szombathely önkormányzatának támogatásával valósítja meg. A szervezôk kérik a gépkocsi-tulajdonosokat (a parkolóbérlettel rendelkezôket is), hogy a Szent Márton utcai parkolót a vásár napján, május 9-én 5 órától hagyják szabadon, mert a parkoló e napon este 19 óráig zárva lesz. Megértésüket köszönjük.

Boldog névnapot, Édua! Az Édua kun eredetû nôi név. Jelentése: kelô Hold. Névnapok: március 10., május 9., június 23. Május elsô hétvégéjén, anyák napja közeledtével egy fiatal lányt köszöntünk névnapján. Fehér Édua 16 éves, a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium tanulójaként emelt szinten és óraszámban rajzot és mûvészettörténetet tanul.

– Nagyon szép és ritka neved van. Szereted, vagy te inkább egy hétköznapi nevet választottál volna magadnak? – Kiskoromban inkább egy „normális" névre vágytam, de most, hogy merek különbözni másoktól, már elfogadom és szeretem a nevemet! – Mi alapján esett a választás az Éduára? – A szüleim elolvasták Szentmihályi Szabó Péter: Édua és Kun László címû könyvét, ami a tizenharmadik században játszódik. IV. László uralkodó az országos gondok, a hatalmi harcok, az acsarkodás elôl az alkoholba és a szerelembe menekül. Mély érzelmek kötik egy kun törzsfônökének, Csöri úrnak lányához, a szép Éduához, aki hû társa lesz a nehéz idôkben. Édua ezzel a kapcsolattal megpecsételi önnön sorsát, Kun Lászlóval együtt le-

mészárolják a békével elégedetlen, harcra és zsákmányra éhes kunok. Úgy tudom, szüleim ebbôl a regénybôl vették az ötletet, hogy én is Édua legyek. – Tudsz-e másokról is, akik szintén ezt a nem mindennapi nevet viselik? – Igen. Van egy személyes ismerôsöm is. Rajta kívül tudok egy hegedûmûvészrôl és egy grafikusról. – Gondolom, hogy sokszor kerültél olyan helyzetbe, hogy az emberek elsô hallásra nem tudták hova tenni, vagy éppen leírni a nevedet? – Számos ilyen történetem van. A második szülinapomkor például a tortámra a cukrász véletlenül ezt írta: Edina 2 éves... – Ezeket a „nehézségeket” leküzdendô, biztosan több becenévvel ajándékoztak meg ismerôseid… – Általában Édunak vagy Édinek becéznek. Amikor bemutatkoztam valakinek, elkezdett nevetni és kijelentette, hogy Céldulának hív majd. Egyik volt tanárom pedig nemes egyszerûséggel Edunak nevezett az órákon. – Örülsz neki, hogy májusban, a legszebb hónapban ünnepled a névnapodat? – Persze, és ekkor van a születésnapom is. Az, hogy ünnepelem, egy kicsit erôs kifejezés, mert mi a családban nem szoktuk megünnepelni a névnapomat. Ez talán azért lehet, mert csak kevés naptárban található meg a nevem, és sokáig még én sem tudtam, hogy mikor van a névnapom! NMZs

30/946-7202

„Nôi pár” a zsinagóga elôtt HAMAROSAN ÚJ SZOBORRAL GAZDAGODIK A VÁROS Szabó György és Varga Ferenc nyújtotta be határidôre terveit. A beérkezett pályázatokat a képzô- és iparmûvészeti lektorátus által összehívott, független szakértôkbôl álló bizottság értékelte a múlt héten. A zsûri a Varga Ferenc által megálmodott, méltóságot sugárzó szimbolikus alkotást találta legmegfelelôbbnek. A szakértôk javaslatát figyelembe véve a júniusi közgyûlés hozza majd meg a végleges döntést, mely szobor kerül végül a zsinagóga elôtti zöldterületre. A tervek szerint jövô év februárjában adják majd át a mûalkotást. SaFó

Forrás: nyugat.hu

Szabó György, Oláh Katalin és Varga Ferenc mûvei Czika László

Nôi pár címû szobor megalkotására hirdetett pályázatot Szombathely önkormányzata. A pályázat kiírását egy szombathelyi esemény ihlette: a holokauszt idôszakában egy huszonegy esztendôs katolikus lány, a törvény tiltása ellenére karonfogva sétált a nyílt utcán egy sárga csillagot viselô zsidó nôvel, ezért internálták. A szobor megvalósítására bruttó 25 millió forint áll rendelkezésre, amely magában foglalja a mû és környezetének kivitelezési költségeit, valamint a mûvész tiszteletdíját. A meghívásos pályázatra hat szobrászmûvész kapott felkérést, közülük három budapesti szobrászmûvész, Oláh Katalin,

A zarándoklat elsô lépései Megnyitották Európa legújabb kulturális és történelmi útvonalát szombaton. A Szent Márton Zarándokútvonal 1850 kilométeres déli ágán ezen a napon a Szent Márton Látogatóközpont elôl indult útnak az egyházi és világi vezetôk által kiválasztott két fiatal, a francia Nicolas Francois és a budaörsi Márky Dániel, akik miután átvették Konkoly István püspöktôl a szalmát és libát tartalmazó batyut, elsôként Jákot, majd Nádasdot vették célba. A vá-

FOTÓ:

ÁTADTÁK A SZENT MÁRTON LÁTOGATÓKÖZPONTOT ros részérôl Kaczmarski János jegyzô és az útvonal francia direktora, Antoine Selosse látta el jókívánságokkal az útra indulókat. A zarándokútvonal fogadóközpontját már egy nappal korábban átadták a Martineum Felnôttképzô Akadémia udvarán, ahol Horváth József, a Martineum igazgatója Savaria vallási és kulturális történetérôl mesélve elárulta, hogy már Márton is kedvelte ezt a tájat, majd Feiszt György városi tanácsnok arra hívta fel a

hallgatóság figyelmét, hogy a fogadóközponttal egy új turisztikai célpont született Szombathelyen. A savariai születésû, egykori toursi püspökrôl, Mártonról elnevezett útvonal Szlovénián át vezet a franciaországi Toursig, ahová július 4-én érkezik majd meg a két zarándok. SaFó

Rendôrnap miniszteri vizittel A P R O G R A M O K AT A G Y E R M E K E K É LV E Z T É K A L E G J O B B A N Fegyverbemutató, kutyás mûsor, kommandós bevetés várta az idei rendôrnapon a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság udvarára látogatókat az elmúlt pénteken. A rendezvény megnyitóján dr. Takács Tibor rendôr ezredes, a megyei rendôr-fôkapitányság megbízott vezetôje Szent Györgyre, a magyar rendôrség védôszentjére emlékezett, valamint arról beszélt, mennyire fontos a mûködésükhöz, hogy elnyerjék a polgárok bizalmát. És a rendôrnap kitûnô alkalom erre: a szombathelyiek bepillantást nyerhetnek az egyenruhások mindennapjai-

14

FORRÁS:

nyugat.hu

ba. A rendezvényre kilátogatott az éppen a városban tartózkodó dr. Draskovics Tibor (képünkön) igazságügyi és rendészeti miniszter, aki a 15. Vasi Jogásznapon is részt vett. A látványos bemutatók, szórakoztató programok elnyerték a közönség tetszését: a színpadon egymást váltották a néptánc-, mazsorett- és aerobikcsoportok, emellett KRESZvetélkedô, kerékpáros ügyességi verseny, aszfaltrajzolás és számos más játékos feladat közül válogathattak a fiatalok. SaFó

JÁTSSZON VELÜNK ÉS ÜDÜLJÖN

A TISZA-TÓNÁL! 1. Hányadik születésnapját ünnepli 2008-ban a Tisza-tó? A) 15. B) 30. C) 45. 2. Hány km kerékpártúra útvonal található a Tisza-tavi régióban? A) 120 km B) 842 km C) 1200 km 3. Hány túraközpont várja 2008-ban a Tisza-tavi régióban a vendégeket? A) 20 B) 30 C) 40 4. Hol engedélyezett Magyarországon az alábbiak közül az olyan motoros vízi sporteszközök használata, mint a jet-ski vagy a vízibanán? A) Balaton B) Tisza-tó C) Velencei-tó 5. Mirôl kapta a nevét a Tiszafüred-Örvényen található új tanösvény a … Ártéri Sétaút? A) a sulyomról B) a tiszavirágról C) a hódról A megfejtésekhez használja a www.tiszatoinfo.hu honlapot segítségül! A kitöltött szelvényeket személyesen, a szombathelyi Tourinform Irodában (Kossuth L. u. 1.) adhatja le 2008. május 23-án 16.00 óráig! Május 22 – 24. között személyesen is érdeklôdhet a Tisza-tavi standon a Fô téren.

A TOTÓ-t helyesen kitöltôk között egy 2 fô részére szóló TISZA-TAVI ÜDÜLÉST sorsolunk ki! Felajánló: a poroszlói CLUB THERMÁL KASTÉLY Beküldô neve: E-mail:

Ha még nem tetted meg, SZJA 1%-odról május 20-ig utólagosan is rendelkezhetsz!

munkatársat keres FÔKÖNYVELÔ – GAZDASÁGI VEZETÔ munkakörbe Feladat: • pénzügyi és számviteli területen dolgozók munkájának irányítása • éves mérleg készítése • bevallások és beszámolók elkészítése • kapcsolattartás könyvvizsgálóval, adóhatósággal és bankkal • kontrolling jelentések készítése • nemzetközi munkacsoportokban való részvétel • precíz munkavégzés, megbízhatóság Elvárások: • szakirányú fôiskolai vagy egyetemi végzettség • mérlegképes könyvelôi képesítés • vezetôi munkakörben szerzett szakmai gyakorlat • magabiztos számítástechnikai ismeretek • jártasság elektronikus bevallások elkészítésében • német és / vagy angol nyelv ismerete Elônyt jelent: • adótanácsadói végzettség Amit kínálunk: • nemzetközi környezet • kihívásokkal teli feladatok • lendületes csapat • versenyképes juttatások JELENTKEZÉS MÓDJA: Amennyiben felkeltettük érdeklôdését, küldje el fényképes magyar és német/angol önéletrajzát a következô címre: [email protected]

........................................................................................................................................

....................................................................................

Tel.:

......................................................

Még 4 napig! MINDEN termék 30% árengedménnyel kapható. Továbbá nôi, férfi konfekció, valamint divatáru 30% kedvezménnyel!

Köszönjük az áruházhoz való hûségüket!

SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT A BOROSTYÁNKÔ ÁRUHÁZ I. EMELETÉN!

MÁJUSI BÚTORLAPVÁSÁR A

Akciónk május 3-tól a készlet erejéig tart.

30 ÉVES A BOROSTYÁNKÔ ÁRUHÁZ

NYITVA: MÁJUS 3. 8.30–13.00 MÁJUS 5–7. 8.30–17.30.

NYPAN Kft.-nél:

24 féle laminált forgácslap 5.650 Ft – 8.155 Ft/tábla áron, különféle furnérozott forgácslap és tömörfa tábla kedvezményes áron kapható a NYPAN Kft.-nél.

T E K I N T S E M E G L A M B É R I A É S H A J Ó PA L L Ó K É S Z L E T E I N K E T I S .

NYPAN Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Telefon: 94/509-407 M Á J U S

3 - T Ó L ,

A M Í G

A

K É S Z L E T

TA RT.