BECSENGETÉS ELÔTT A KARNEVÁL, VENDÉGKÉNT CIVIL TÁMOGATÁS: ITT A PÉNZ, HOL A PÉNZ? ANNO: KÖTELEZÔ NÉVMAGYAROSÍTÁST!

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 1

20. ÉVF. 31. SZÁM • SZOMBATHELY, 2010. AUGUSZTUS 28.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

BECSENGETÉS ELÔTT A KARNEVÁL, VENDÉGKÉNT CIVIL TÁMOGATÁS: ITT A PÉNZ, HOL A PÉNZ? ANNO: KÖTELEZÔ NÉVMAGYAROSÍTÁST! Érszûkület és keringési zavar kezelése a Markusovszky utcában! Néhány eredmény az elmúlt hetekbôl: „cukorszintem csökkent”, „vérnyomásom beállt”, „fülzúgásom csökkent”, „fülzúgásom megszûnt”, „könnyebb a járás”, „többet tudok menni”, „nem görcsöl éjszaka a lábam”, „már nem fáj a vállam”, „a nejem meg volt velem, elégedve”, „nem fázik a lábam”. Hogy mi a titka ezeknek az eredményeknek? A berlini Institute for Microcirculation által továbbfejlesztett kezelôkészülék, amelynek már Magyarországon is bizonyították hatását, nem csak a számtalan orvosi tanulmány, de a több ezer gyógyult és gyógyuló beteg is. Hozza be leleteit, és már indulhat is a kezelés. (Igény esetén hôkamerás vizsgálat.) Tôlünk mindenki elégedetten távozik. Most: 30 alkalmas bérlet csak 51.000 Ft. Szombathely, Markusovszky u. 2. Idôpontfoglalás: 0630/723-6345 Üdülési csekket is elfogadunk! Pelikán rendelô • Nyitva: H–P 7.30–15.00

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 2

Megújult a tekepálya Ünnepeltek szerdán a szombathelyi tekesport képviselôi. Ötmillió forintos önkormányzati támogatással újult meg a város egyik legrégebbi tekepályája. A Vaosz-udvarban már a világháború elôtt kuglizó mûködött, 1978-tól pedig átalakult négysávos, mûanyag borítású pályává. A felújítást a Szombathelyi Sportközpont és Sportiskola Nonprofit Kft. végeztette el. Németh Zsolt igazgató köszöntôjében elmond-

ta, hogy a beruházás sikerét segítette az önkormányzat, és annak sportbizottsága. Dr. Ipkovich György polgármester szerint a teke a város egyik sikersportága, és mostantól méltó körülmények között játszhatja meccseit a két élvonalbeli tekecsapat. Lazáry Viktor, a sportbizottság elnöke kiemelte, hogy a mûkedvelôkkel együtt a pályát évente 13 ezren használják. A köszöntôk után a polgármester végezte el a kezdôgurítást, majd az önkor-

mányzat és a médiaválogatott csapata vette birtokba a pályát. Az avatót két világbajnokunk, Németh Lajos és Nagy László, valamint Puskás Tivadar országgyûlési képviselô is megtisztelte jelenlétével.

Tovább erôsíti jelenlétét a Citibank Szombathelyen A jövôben is meghatározó és kiemelt szolgáltatási területének tekinti Vas megyét és azon belül Szombathelyt a Citibank – mondta el Varga Balázs Péter, a pénzintézet szombathelyi fiókjának nemrégiben kinevezett vezetôje. A pénzügyi és a közszférában is komoly tapasztalatokat szerzett vezetô egyik fô célkitûzése, hogy a Citibanknak, mint az egyetlen nagy globális pénzügyi szolgáltató cégnek rendkívül széles nemzetközi tudását és tapasztalatát felhasználva az itt élôknek személyre szabott lehetôségekkel segítsen minden felmerülô banki, pénzügyi kérdésük, igényük megoldásában. A bank ebben az esztendôben is kiemelt figyelmet fordít a Magyarországon 2008-ban egyedi innovációként bevezetésre került 0 Ft-os bankszámlára, illetve a privátbanki ügyfeleknek ajánlott Citigold szolgáltatásokra. A 0 Ft-os lakossági bankszámlacsomag lényege, hogy nincsen számlavezetési díja, és az ügyfelek számára teljesen ingyenes minden hazai forinttranzakció. A Citigold szolgáltatás keretében a bank munkatársai igyekeznek megkönnyíteni Vas megyei ügyfeleiknek befektetésekkel kapcsolatos döntéseiket úgy, hogy pénzügyi céljaiktól, kockázatvállalási hajlandóságuktól függôen a le-

hetô leggyümölcsözôbb, egyénre szabott befektetési portfóliót segítenek összeállítani befektetési bankáraik segítségével. A Citigold ügyfelek az idei esztendôtôl már a londoni székhelyû Citi International Personal Bank szolgáltatásait is igénybe vehetik Magyarországon, melynek keretében magasan képzett nemzetközi befektetési szakemberek kínálnak egyedülálló szolgáltatásokat számukra. A pénzintézet nemrégiben újabb szolgáltatással bôvítette exkluzív privátbanki Citigold Club programját Citigold Club Culinaria néven. A Citibank partnereiként mostantól a hazai gourmet világ közel száz legkiválóbb szereplôje, közöttük éttermek, kávézók és borkereskedések kínálnak 15–20 százalék közötti kedvezményt a Citigold ügyfeleknek országszerte. A programban sok nagyszerû étterem mellett a fertôrákosi Ráspi borászat és étterem is megtalálható. A fiókvezetô azt is fontosnak tartotta kiemelni, hogy a Citibank a legszélesebb hitelkártya-kínálatot biztosítja ügyfeleinek Magyarországon. Az érdeklôdôk a jövedelemalapú ezüst, vagy arany Citibank-hitelkártyák, a kivételesség érzetét nyújtó Platinum hitelkártya, illetve a Malév-, Shell- és a Magyar TelekomCitibank közös márkajelzésû hitelkártyák

közül válogathatnak igényeik és lehetôségeik szerint szabadon. A lakossági ügyfelek mellett a pénzintézet természetesen továbbra is nagy hangsúlyt kíván fektetni a helyi vállalkozások pénzügyi igényeinek színvonalas és professzionális kiszolgálására. Ennek a célkitûzésnek a részeként a Citibank elkötelezetten támogatja a kis- és középvállalkozásokat, ezáltal is segítve a cégeket bevételeik és költségeik kiszámíthatóbbá tételében. (x)

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], hirdetes@savariafoFÔSZERKESZTÔ:

rum.hu, www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 3

2010. AUGUSZTUS 28.

F Ó R U M B A N

Itt a pénz, hol a pénz? TÍZMILLIÓ FORINTOT ÍTÉLT MEG A KÖZGYÛLÉS A CIVILEKNEK Rendhagyó közgyûlésre hívta össze a képviselôket augusztusban dr. Ipkovich György polgármester. Napirendre tûzte a választási bizottság létrehozását és a költségvetés módosítását is, dönteni kellett például a szociális ágazat pluszpénzérôl. Bár a Fidesz és a Pro Savaria képviselôi nem jelentek meg a közgyûlésen, a költségvetést – a tervezett összegek egy részérôl döntöttek – végül módosították, ennek értelmében 10 millió forintos plusztámogatást kapnak a civilek. A költségvetésben a civil szervezetek támogatására kiszabott összeg elosztásáról a Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága dönt. Ahogy az elnök, Sági József (Fidesz) mondja, általában prioritást élveznek az olyan egyesületek, melyek a közt szolgáló feladatokat látnak el, kiterjedt kapcsolatrendszerrel rendelkeznek határon innen és túl, illetve pénzügyileg nehéz helyzetben vannak. Idén is több száz pályázó nyert támogatást, és 10 millió forintot oszthattak szét. Vajon mi lesz a sorsa az újabb 10 milliónak? Jogszerûtlen döntés? – Egyelôre nem tudjuk elkölteni – mondja az elnök – mert ez a pénz nincs sehol. A döntés jogszerûsége ugyanis erôsen megkérdôjelezhetô. A törvények értelmében a költségvetés módosításáról nem lehet úgy dönteni, hogy az indítványt a szakbizottságok elôzôleg ne tárgyalták volna. Most pedig ez történt, így jogilag megtámadható a döntés. A polgármester úrnak tudomásul kellene végre vennie, hogy a városvezetés nem egy gittegylet, a jogszabályokat be kell tartani. A közgyûlésen született döntés egyébként akkor válik érvényessé, ha a jegyzô aláírja, szignózza. Errôl azonban a bizottság még nem kapott értesítést. Keddi ülésükön mindenesetre úgy határoztak, ha ez megtörténik és a hivatal honlapján is nyilvánossá válik, akkor újabb egy hónapig várják a pályázatokat. Dr. Czeglédy Csaba kulturális ügyekért felelôs alpolgármester nem ért egyet a fideszes képviselôvel. – A jegyzô nem bírálhatja felül a közgyûlés döntését. A polgármester megtette, amit meg kellett tennie, azaz tájékoztatta a gazdasági bizottság elnökét, hogy fontos témákról kíván dönteni a testület. A bizottság elnöke vagy lustaságból, vagy nemtörôdömségbôl végül nem hívta össze a bizottságot. Azt gondolom, hogy szerencsésebb lett volna, ha Sági József is eljön a közgyûlésre, és ô is megszavazta volna a civil támogatásról szóló határozatot – húzta alá az alpolgármester.

A politikus nem elégedett a támogatás elosztásával, aránytalannak tartja azt. Úgy véli, több civil szervezetet indokolatlanul kihagytak a támogatottak közül, sokak forráshiány miatt nem kaptak, másokat pedig megalázóan kevés összeggel „segítettek”. – Mire elég 50 000 (havi 4000) forint? Még a létezés alapfeltételeit sem lehet belôle biztosítani. Sajnálom, hogy a mozgalom nem annyira erôs, hogy ez ellen szót emeljenek.

Aránytalan támogatások?

Civilek Szombathelyen

A rendkívüli közgyûlésen Gyimesi József (ESZE) indítványozta, hogy a civil szervezetek támogatását emeljék meg 10 millió forinttal. A képviselô – aki szintén tagja a bizottságnak – úgy véli, a költségvetésben eredetileg meghatározott összeg folyamatos csökkentése kivérezteti a civil szférát. – Ennek a mozgalomnak az elmúlt 10 év alatt nem volt esélye megerôsödni, pedig civil szervezetek nélkül nincs polgári társadalom. Nekik nagy szerepük van az érdekérvényesítésben, több százak közösségi életét szervezik meg. A rendkívüli közgyûlésen a többi között éppen azért vettem részt, hogy a nekik szánt támogatás összegének megemelését elérjem, ami nem volt könnyû. Én azt vallom, hogy a civilek mozgalmát mentesíteni kell a pártpolitikától, sajnos ez nem mindig sikerül. Örülök, hogy ez a döntés megszületett, a végrehajtás azonban késik, és ezt nagyon sajnálom.

– Sajnos az elmúlt években, részben politikai okokból, részben a válság miatt meglehetôsen pénzhiányos lett a mozgalom – mondja Sági József –, nagyobb támogatást érdemelnének, hiszen sokban segítik az önkormányzat munkáját. Gondoljunk itt azokra, akik egy-egy városrészért dolgoznak. A karitatív szervezetek is jelentôs munkát végeznek. Erôs a sportéletért tevékenykedô civilek mozgalma, sokat lobbiznak a kulturális rendezvények szervezôi is és egyre több szervezet tûzte ki célul a nyugdíjasok közösségi életének megteremtését. Ami viszont – és ez országos jelenség – gyermekcipôben jár, az a „zöld gondolat” képviselete. Azok, akik professzionális szinten dolgoznának e téren, hiányoznak nálunk is. A civil mozgalmat alapvetôen nem kampányszerûen kellene támogatni, fontos lenne a hétköznapokban is az elismerés, nem elég egy demonstratív módon történô kézfogás. SaFó

3

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 4

Dr. Szabó Gábor az MDF polgármesterjelöltje

Dr. Szabó Gábort (balra) indítja az MDF a polgármesteri székért, hangzott el a párt keddi sajtótájékoztatóján, amelyen kiderült az is: a Magyar Demokrata Fórum valamennyi körzetben indít jelöltet. Gróf István (jobbra), az MDF megyei elnöke elôször arról szá-

Fejlesztések a tömegközlekedésért A közösségi közlekedési infrastruktúra fejlesztését célozza az az uniós projekt, melynek támogatási szerzôdését kedden írta alá a Vasi Volán Zrt. és a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség. A Vasi Volán Zrt. és a GYSEV Zrt. konzor-

molt be, hogy a párt „jobbra át”-ot hajtott végre, azaz visszatért a fórum gyökereihez. A politikus késôbb kiemelte: Szombathelyen igen is van helye az MDF-nek, a tavaszi országgyûlési választásokon öt százalék feletti eredményt ért el a párt. „Az MDF ideológiája az antalli hagyományokhoz tér vissza, amely vonzó a civileknek is: a tizennégy jelöltbôl tízen nem párttagok, húzta alá Gróf István. Ezt megerôsítve dr. Szabó Gábor azt fejtegette: a jelöltjeik szakmájukban elismert, a civil társadalomban komoly presztízst szerzett emberek. Mint mondta, közülük többen is benne voltak az 1998–2002-es csapatban, vannak köztük volt képviselôk, tanácsnokok, egykori külsôs bizottsági tagok. És akkor a jelöltekrôl: Magyar József mérnök, a 2002–2006-os ciklusban képviselô volt,

lekedési csomópontokban központi információs tájékoztató táblákat helyeznek el, a Thököly Imre utcai és Ady téri megállókban a forgalomirányítást, forgalomszervezést és utastájékoztatást fejlesztik, a helyi buszokon jármûfedélzeti tájékoztató rendszert alakítanak ki, valamint GPS/GPRS alapú jármûkövetô rendszert mûködtetnek majd. A beruházás teljes költsége 585 millió forint. Mint elhangzott, a közbeszerzési eljárások rövidesen elindulnak, és optimális esetben jövô év nyarán már korszerû, utasbarát tömegközlekedést használhatnak a szombathelyiek és a kistérségekben élôk. Akadálymentesítés az idôsek klubjában

ciumi megállapodást kötve indult a Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program pályázatán, melyen 520 millió forintot nyertek. A projekt alapvetô célja az utasforgalmi és szolgáltatási színvonal javítása informatikai, térinformatikai eszközök fejlesztésével, a celldömölki kistérségben a váróhelyiségek kialakításával és felújításával, Körmenden pedig új autóbusz tárolóterület és indító-érkeztetô állomások kialakításával a vasút mellett. Kiemelt cél a többféle közlekedési eszközt igénybe vevô utasok pontos tájékoztatása, illetve a Volán és vasúti társaságok menetrendjének összehangolása. Mint az aláírási ünnepségen Papp László, a Vasi Volán Zrt. vezérigazgatója elmondta, a projekt keretében Szombathelyen az Éhen Gyula téri és az Ady téri köz-

4

A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlôségéért Közalapítvány (FSZK) pályázatot hirdetett, amelyen szombathely önkormányzata sikeresen vett részt. A megvalósítás érdekében a helyhatóság nyílt közbeszerzési eljárást indított, melynek során a Váci M. u. 1–3. sz. alatt található III. sz. Idôsek Klubja akadálymentesítésére egy ajánlattevô nyújtott be eredményes pályázatot. Az akadálymentesítési munkák augusztus 19-én kezdôdtek és augusztus 31-ig fejezôdnek be. A beruházás során az épületbe való akadálymentes bejutás, az ellátottak számára nyitva álló helyiségek, illetve az épülethez tartozó toalett és fürdôhelyiségek akadálymentes kialakítása, továbbá információs táblák elhelyezése a cél, ami egyenlô esélyû hozzáférést tesz lehetôvé a fogyatékkal élô személyek számára is. Az akadálymentes épített környe-

jelenleg a városházán dolgozik. Dobos Imre nyugdíjas, a kórház alkalmazottjaként a rendelôintézet vezetôje volt. Kôvári József nyugdíjas pedagógus. Mándli Gyula, Simándi László, Békei Vilmos nyugdíjas. Szalai Zoltán a legfiatalabb, 25 éves, szociológus, Villányi Eszter tanár, korábban a külkapcsolatokat intézte a városházán. Pál Mária Rita orvos, korábban, 1998–2002 között tanácsnokként dolgozott az önkormányzatnál. Dr. Szabó Gábor képviselôjelöltként is indul, Sákovics Csaba építômérnök, szintén volt tanácsnok, Pásztory Tamás tanár, gyógymasszôr. Czitkovics István nyugdíjas gépészmérnök, Mészáros Tibor erôemelô, gépészmérnök, tavasszal az MDF országgyûlési képviselôjelöltje volt Vas megye 2. választókerületében.

zet megkönnyíti az idôsek közlekedését. A FSZK a pályázathoz 4.8 millió forint vissza nem térítendô támogatást nyújtott, melyhez a város csaknem 2,5 millió forintos önerôt garantált. Fontos a hatóság oktatása Pintér István, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság fôigazgatója augusztus 25-én Szombathelyre látogatott a hatóság országos rendezvénysorozatának keretén belül. Az összejövetelen civil- és szakmai szervezetek képviselôi tették meg javaslataikat a készülô fogyasztóvédelmi törvénnyel kapcsolatban. Elsôdleges feladatként a fogyasztók biztonságának védelme, és a vállalkozások jogkövetô magatartásának segítése került szóba. A fogyasztói tudatosság növelésének érdekében nagy szerepet kap a hatóság oktatási tevékenysége. A közelmúltban minden megyében megteremtették az ügyfélfogadás lehetôségét munkanapokon, a jövôben pedig fogyasztóbarát embléma bevezetését tervezik. Szent Márton bélyegeken Bélyeg- és képes-levelezôlap kiállítást rendezett a Szent Márton Plébánia és a Martinus Vallási és Kulturális Egyesület a Szent Márton Látogatóközpontban. A megnyitón a gyûjtôk mellett számos érdeklôdô is részt vett, a kiállítás október 10-ig mindenki elôtt nyitva áll. A tárlaton Szent Márton-emlékeket és -emlékhelyeket bemutató gyûjteményeket csodálhatnak meg a látogatók.

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 5

2010. AUGUSZTUS 28.

A N N O

.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kötelezô névmagyarosítást! „Vadmagyarnak, dühös nacionalistának érzem magamat és mégis megmaradok a kaján, német hangzású nevem mellett. Ami nálam pl. annál súlyosabb beszámítás alá esik, mert hiszen világosan felismerem, hogy úgyszólván kötelesség lenne ezekben a mai idôkben, hogy minden magyar embert a külföld már a neve után is magyarnak ismerjen el és magyarként tartson nyilván. Mennyivel könnyebb dolga lenne a megszállott területeken a magyar irredentának, ha mi ezt a névmagyarosítást már vagy 50 esztendôvel ezelôtt kötelezôvé tettük volna.” Még hosszan-hosszan idézhetnénk a Vasvármegye tulajdonosától, fôszerkesztôjétôl, amúgy országgyûlési képviselôként is jeleskedô, önmagát német hangzású neve ellenére vadmagyarnak és nacionalistának tartó szombathelyi Lingauer Albintól, de erre már csak hely hiányában most mégsem vállalkozhatunk. Ami miatt mégis nekigyürkôztünk az 1933 áprilisában a Pesti Naplóban, majd a Vasvármegyében Kötelezô névmagyarosítást! címmel megjelent terjedelmes írásának, annak az volt az oka, hogy a HVG a nyáron Névsorolvasgatás címmel megjelent riportjában (26. szám, július 3.) külön is megemlítette az országos

visszhangot kiváltó Lingauer-cikket. Kevesen tudják, hogy 1835 és 1956 között Magyarországon mintegy 300 ezer névváltoztatási, zömében magyarosítási kérelem járta meg a Belügyminisztériumot. Kiemelkedô évnek számított 1933, amikor is KeresztesFischer Ferenc belügyminiszter jelentôsen megkönnyítette a névváltoztatásokkal kapcsolatos procedúrát. Ennek hatására abban az évben a minisztériumnak mintegy 70 ezer kérelmet kellett elbírálnia, a kampány hevében pedig, írja a HVG, egyesek mindenkire, aki magyarnak vallotta magát, szerették volna kiterjeszteni a magyarosítást. Ômellettük érvelt Lingauer Albin is, bár alaposan átolvasva derék vasi lapkiadónk írását, úgy gondoljuk, ezt a törvényt már közvetlen környezetében sem tudta volna konfliktusok nélkül „érvényesíteni”. Ugyanis míg családjának egyik részét évek óta vitéz Lajthayként tartották nyilván, addig a másik részében meg sem tudott születni az elhatározás, „hogy minden izzó magyarságunk dacára önként tegyük le az idegen hangzású nevet, melyet polgár-ôseinktôl örököltünk”. Lingauer egyébként késôbb sem magyarosította a nevét, s miután a kommunizmus elôl 1945 után kénytelen volt Ausztriá-

ba menekülni, nevének németes hangzása az új világban talán nem is számított hátránynak. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.)

S

A város és a kerékpárok

A F Ó A N N O

„Szombathelyen állítólag büszkék lehetünk a kerékpárútjainkra. Már persze – mert minden büszkeség csak így értelmezhetô – más városokkal összehasonlítva. Más városokkal, olyanokkal, amelyek Vlagyivosztok és Szombathely, nem pedig Bécs és Tokió között helyezkednek el. Igaz, a japán kerékpárutakról édeskevés élményem van, viszont még most is sajog az alfelem a hétvégi kerekezéstôl Szombathely egynémely bicikliútján.” Szinte naponta kerékpárra pattanunk, ezért is keltette fel az érdeklôdésünket B. Biczó Antal 1996-ban a Savaria Fórumban megjelent kerékpáros jegyzete (innen az idézet), melyben a szombathelyi kerékpár-

utak állapotát elemezte. Fôbb megállapításaival a mai napig egyetértünk. Bár a cikk megjelenése után eltelt csaknem 15 év, a Zanati úti kerékpárút cseppet sem lett biztonságosabb, ugyanolyan problémás maradt a járdákról leválasztott szakaszok helyzete, mint régen, a biciklisek továbbra is kerülni kénytelenek a közmûvek úttesti fedôlapjait, és ugyanúgy, mint másfél évtizede, a kerékpározók jó néhány esetben érezhetik úgy, hogy a közlekedési lámpáknál lényegesen többet kell várakozniuk, mint autós társaiknak. De ne legyünk elégedetlenek, hiszen azóta néhány új kerékpárutat mégis csak felavathattunk. Ezek közé tartozik például a nemrégiben átadott Dolgozók úti rész is. És

ezt a kerékpárutat egy szép nyári estén a gyerekekkel ki is próbáltuk. Az egészen biztos, hogy a keresztezôdések miatt ez a út sem tûnik a legbiztonságosabbnak, de ezt nem is tennénk szóvá. Sokkal inkább bántott bennünket, hogy miután a Váci utcában egy Peugeot nôi sofôrje lemondva az elsôbbségérôl, átengedett bennünket a keresztezôdésen, legnagyobb bánatunkra, a lehúzott ablak mögül jó hangosan csak odavágta: „Köszönd meg,…!” Nem vitás, a hölgy megsértett bennünket, s miután a válaszadásra nem nyílt lehetôségünk, csak azt tudjuk üzenni, amit Biczó úr is 15 évvel ezelôtt: „Autózni egészségtelen”. SaFó

5

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 6

Karnevál, vendégként A TURISTÁK KÖRÉBEN NAGY NÉPSZERÛSÉGNEK ÖRVEND A RENDEZVÉNY Tizenegyedik alkalommal rendezték meg a Savaria Történelmi Karnevált az elmúlt hétvégén. Már csütörtökön este megkezdôdött a programsorozat, amelyre vasárnap estig több mint 120 ezren voltak kíváncsiak. Szerkesztôségünk is teljes létszámmal karneválozott, közben pedig a Szombathelyre érkezett turistákat faggattuk arról: vajon milyennek látják városunk legnagyobb rendezvényét.

szinte végig felvettem kamerával, odahaza a barátainknak majd megmutatjuk. Abban biztos vagyok, hogy amennyire tôlem telik, népszerûsítem majd hazámban a fesztivált – dicsérte az eseményt Andrew.

Még hogy kevesen vannak?

hatom: jól határoztunk. A két lányom egy percre nem állt le, de szerencsére nyugodtan szaladgálhattak itt a parkban, hiszen árnyékos helyen, az autóktól elzárt területen próbálgathatták ki a jobbnál jobb játékokat. A Ferences-kertbe is benéztünk, a legiósok épp egymással küzdöttek vasárnap délelôtt, mit mondjak: le-

Zóka Gitta Sopronból érkezett Szombathelyre. – Elsô karneválozó vagyok, a barátnômtôl hallottam a történelmi forgatagról, és azt kell mondjam, lenyûgözô. Engem megdöbbentett a rendezés, hogy hogyan lehet ennyi mindent összehangolni. Unatkozni nem lehetett, sôt sajnos ma-

Zóka Gitta

Veres Gábor

nyûgözô elôadást láthattunk. A lovas-íjász bemutató is szenzációs volt, úgyhogy jövôre visszatérünk. Amit eldöntöttünk, hogy elôbb keresünk majd szállást, és nem csak egy éjszakára maradunk – foglalta össze tapasztalatait Róbert.

zsolázgatni kellett, hogy mi fér bele az idôbe, és miért fáj kevésbé a szívem, ha kihagyom. Felvonulásból egyébként „dupláztam”, mindkettô tetszett – így a soproni hölgy.

Még hogy kevesen vannak! Vajon mihez szoktak a helybeliek? – reagált egy szombathelyi asszony felvetésére Anna, aki párjával, Péterrel Budapestrôl érkeztek a karneválra. A harmincas éveik elején járó fiatalok szombaton kora délután csatlakoztak a forgataghoz, és még vasárnap délelôtt is benéztek a Fô térre. Mint mondták: egészen biztos, hogy visszatérnek jövôre is… – Egy szombathelyi házaspár invitálását fogadtuk el, és mit mondjak: már most kiprovokáltuk, hogy jövôre is mi legyünk a vendégeik a karnevál ideje alatt – mosolygott Anna, aki azon tûnôdött: vajon miként lehetett volna több érdeklôdô szombaton délután a belvárosban. – El nem tudom képzelni, hogy ennél nagyobb tömeg miként fért volna el mondjuk a Borok Utcájában, de említhetem a Kalandvárost is, vagy éppen a Városháza elôtti teret. Az egyik standnál estebédeltünk, és bizony az ülôhelyekért kis híján „közelharcot” kellett vívnunk. Egyébként a választékkal sem volt semmi gond, valamennyien találtunk finom falatokat – mesélte Anna, majd Péter vette át a szót. – Sokáig éltem Gyôrben, és ott is gyakoriak a hétvégi programok. No de ennyi embert, és ilyen színvonalas rendezvényen még nem voltam. Ami igazán tetszett, hogy nemcsak a felvonulás alkalmával láttam beöltözött karneválozókat, hanem például vacsora közben épp a rabszolgalányokat fegyelmezték a marcona legiósok… És akkor a felvonulásról: le a kalappal a szervezôk és a résztvevôk elôtt, hiszen szenzációs estét produkáltak. Nekem legjobban a zászlós-dobos csoport tetszett, de a gladiátorok és a legiósok is kitettek magukért – szólt elismerôen a fiatalember. Horváth Róbert két lányával Sümegrôl, elôször érkeztek a karneválra. Elsôként a Gayer parkba vezetett az útjuk, a kenuzást pedig a két nap alatt vagy fél tucatszor „kipróbálták”. – Az utolsó pillanatban döntöttünk úgy, hogy a balatoni fürdôzés helyett a Savaria Karnevált választjuk, de bizton állít-

6

Vendégszeretô szombathelyiek Andrew Angliából látogatott el Savariába. Egy brit turisztikai irodában ajánlották figyelmébe a karnevált, így választotta feleségével és egy baráti társasággal együtt a rendezvényt. A sok-sok látványosság mellett egy kellemes történetet emelt ki az ötvenes éveiben járó férfi. – Egy koncerten a feleségemnek szólt egy helyi hölgy, hogy vigyázzon: a táskájából kikandikál a pénztárcája. Nem gyôztünk elég hálásak lenni, hiszen valamennyin tudjuk, hogy micsoda utánajárást igényel a hivatalos papírok begyûjtése. No és az sem mellékes, hogy pénz is volt a tárcában. Ami a programokat illeti: a fáklyás felvonulást

Veres Gábor Budapestrôl jött. Annyira megtetszett neki a jelmezes forgatag, hogy jövôre ô is vélhetôen tógát ölt… – Az egyik barátomtól hallottam a Savaria Karneválról. Most voltam elôször ezen a rendezvényen, a felvonulás, az valami káprázatos volt. Nagyon tetszettek a kosztümök, úgyhogy azt hiszem talán, jövôre én is beöltözök majd – mondta Gábor. Ági Kecskeméten él, egyetemi csoporttársa meghívásának tett eleget. – A környéken táboroztam, és útba esett hazafelé Szombathely. Már jártam korábban is a karneválon, és szívesen tértem vissza, hiszen a hangulat mindig magával ragadó. Szeretem ilyenkor bebarangolni az összes helyszínt, ennek megfelelôen egészen elfáradtam az este végé-

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:01 AM

Page 7

2010. AUGUSZTUS 28.

re. De megérte, hiszen a jelmezes-fáklyás felvonulás parádés volt az idén is!

K A R N E V Á L

A karneválban az tetszik leginkább, hogy minden évben gazdagodik valami új, izgalmas dologgal. Szóval soha nem unalmas, de fontos, hogy az állandóság is jellemzi. Szeretünk az Öreg város vásárában sétálgatni, nagyon szép és érdekes az árusok portékája, a programok pedig mindig színvonalasak. És amit mindenképpen meg kell említeni: a szombathelyiek vendégszeretete egyszerûen magával ragadó. Jó ide visszajönni, kikapcsolódni és feltöltôdni.

tük magunkat, mint gyakorló reklámszakember viszont azt mondom: tovább lehetne emelni a rendezvény fényét, ha megfelelô marketinget kapna a karnevál. Ez a háromnapos produkció európai szintû rendezvény, meggyôzôdésem, hogy még nagyobb hírverést lehet, sôt, kellene adni az eseménynek – vélekedett András.

Dóra Attila Zalaegerszegrôl ruccant át a vasi megyeszékhelyre: – Már hatodik alkalommal veszek részt a karneválon, a menyasszonyom ugyanis szombathelyi, együtt járjuk végig a vásárt és hallgatjuk a koncerteket. Az Ocho Macho buliját nagyon élveztem, ôket elôször hallottam. Úgy látom, a zenei kínálaton mindig próbálnak frissíteni. Sok idôt töltöttünk a Borok Utcájában, volt néhány rossz választásunk, de alapvetôen jó volt a kínálat. Csak az az egy gond, hogy egy-egy ilyen estén, a baráti beszélgetések közben kész vagyont lehet elkölteni. Én leginkább a vasárnap estét élveztem. Addigra „szellôsebb” volt a város, és sok rég nem látott baráttal is találkoztunk.

A városunkba látogatott vendégek lelkesen nyilatkoztak a karneválról, ám többen megjegyezték, hogy az idén mintha kisebb lett volna a hírverése a rendezvénynek. A Székesfehérvár mel-

Zoltán Budapesten lakik, másodszor karneválozott. Egy dolgot a szervezôk figyelmébe ajánlott: – Talán több információs pultot kellett volna kihelyezni, hiszen a nagy tömegben volt olyan pillanat, amikor nehezen igazodtunk el a helyszínek között. Viszont a helybeliek segítôkészségbôl jelesre vizsgáztak: valamennyien kedvesek voltak velünk, és így néhány perc után már meg is találtuk a „célállomásunkat” – dicsérte meg a házigazdákat Zoltán.

Ági

Dóra Attila

Pais Csilla

Budapestrôl látogatott el a rendezvényre Pais Csilla: – Már sokszor jártam a karneválon, mindig a kislányommal jövök, így sokszor kötünk ki olyan programon, amit ô is élvez. Jártunk a Kalandvárban, ahol kipróbáltuk a társasjátékokat – sikerült például egy olyan szójátékot megoldanunk, amit állítólag kevesen fejtettek még meg. A rabszolgavásárt már többször láttam, az idei szerintem kiemelkedôen jó volt, jól szórakoztunk rajta. Igazából az esti hangulatot élvezem, a jó koncerteket. Igaz, az idén talán gyérebb volt a zenei felhozatal. A felvonulást minden évben megnézzük, szerintem ez egy nagyon egyedi esemény.

lett élô Darvas András például a „vakszerencsének” köszönhette, hogy eljutott a karneválra. – Nem tudom, hogy csak az én figyelmemet kerülte el a reklám, de az idén vajmi keveset hallottam a rádióban és a televízióban a Savaria Karneválról. Másfél hete egy távoli rokonommal futottam össze Budapesten, és mondta, hogy egyik ismerôsükhöz Szombathelyre látogatnak ezen a hétvégén. Így kerültünk tulajdonképpen mi is ide. Nagyszerûen érez-

És még egy-két észrevétel: néhányan azt javasolták, hogy a Ferences-kertben esetleg be lehetne fedni a lelátót, ugyanis a déli hôségben nagyon nehéz hosszú idôt eltölteni a napon. Ugyancsak egy nem szombathelyi karneválozó tette szóvá, hogy a Romkertben, a színpadon lehetne fordítani egyet, hiszen a közönség a rabszolgavásárt épp a tûzô nappal szemben kellett, hogy végignézze. SaFó

Tardos Kinga rutinos karneválozó, ô Ajkáról érkezett: – Már négy éve rendszeresen eljövünk a Savaria Karneválra. A barátnôm lakik itt, ilyenkor beköltözünk hozzá, és ezt a néhány napot együtt töltjük a forgatagban.

Kritikai észrevételek: marketing, napsütés

Telefon: 0680/62-3000 Utazzon Ön is Szombathely elsô fix tarifával mûködô taxitársaságával! www.taxi3000.hu • [email protected]

7

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 8

K A R N E V Á L

A karnevál számokban – a rendezvényen résztvevô vendéglátósok száma: 60 vállalkozás – a karnevál által szervezett kézmûvesek száma: 25, az összes kézmûves száma a rendezvényen: 185 vállalkozás, melyek 90 százalékban hazai termékeket kínáltak – a résztvevô borosok és pálinkások száma: 41 bor- és pálinkatermelô – a karneválon dolgozó kézitakarítók száma: 18 fô/mûszak – a pénteken és szombaton keletkezett szemét mennyisége: kb. 20 tonna – a három nap alatt lezajlott közel 220 programban 2 mûsorváltozás volt – a mûvészetek utcájában 38 mûvész és 10 civil csoport mutatkozott be – a látogatók száma a három nap alatt: több mint 120.000 Fotó: Czika László; Jánosa Dávid Péter

8

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 9

2010. AUGUSZTUS 28.

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

augusztus 28 – szeptember 5. augusztus 28– szeptember 15. ISIS Galéria Diós Gabriella kerámiái és Rácz Gábor festményei szeptember 2–október10. Képtár II. Ars Pannonica Biennálé A kiállításon a határokon átnyúló Pannon régió területén élô és alkotó mûvészek vesznek részt. augusztus 28. Jézus Szíve-templom, Szôlôs 24 órás szentségimádás augusztus 28., 10.00 MMIK Képes levelezôlap-gyûjtôk országos kiállítása, amelyet Kozma Gábor újságíró nyit meg. A kiállítás megtekint-

hetô az MMIK nyitvatartási ideje alatt, szeptember 9-ig. augusztus 28., 22.00 Premier Padlás Depeche Mode Klub szeptember 3. MMIK FÁK – kiállításmegnyitó. Szirmai Nóra szobrászmûvész tárlata szeptember 3., 11.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Tanévnyitó ünnepély Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ szeptember 3., 18.00 Aréna Savaria Falco Szova KC Szombathely – Komarno

szeptember 4–5. Joskar-Ola lakótelep XII. JOSKAR-OLA NAPOK szeptember 4. 8.00 Az Ifjúsági Fúvószenekar zenés ébresztôje 9.00 Joskar-Ola kispályás labdarúgó torna 14.00–18.00 Véradás – Szívszûrés 15.00 Bográcsfôzôverseny 16.00 Karatebemutató 17.30 Voler Mouche-koncert 18.30 A West Side tánccsoport bemutatója 19.30 Vas Megye Hangja 2010; Döntô (Közremûködik: Morális Fikszácíó, WSSZ Együttes) 21.15 Sztárvendég: Varga Viktor 22.00 Zárás

szeptember 3., 20.00 Oladi ÁMK Kontor Tamás-koncert (Megasztár 3.)

26–szept. 1. 16.00-kor Bogyó és Babóca 70’ (KN)

szeptember 4., 10.00–16.00 Büntetés-végrehajtási Intézet A büntetés-végrehajtási szervezet napja A részvételi szándékot (a belépôk nevével és szig. számával együtt) a [email protected] címre szíveskedjenek bejelenteni szeptember 3. napján (pénteken) 12 óráig.

26–szept. 1. 17.15-kor A kilencedik légió 97’ (16)

szeptember 4., 20.00 Fô tér Elsô Emelet-koncert Esôhelyszín: Agora-Mûvelôdési és Sportház

szeptember 5. 8.00 Az Ifjúsági Fúvószenekar zenés ébresztôje 9.30–14.00 Vasárnapi matiné gyerekeknek; A Napsugár Óvoda mûsora, Kiskapura rúgó verseny, Magor íjász- és lovasbemutató 10.00–14.00 A Rádió Szombathely élô kívánságmûsora 14.00 Kutyaszépségverseny 14.30 Bemutatkozik Szombathely Város Tûzoltósága 15.30 Varnyú Country együttes 17.00 Last Minute zenekar 18.30 Eredményhirdetés, tombola 20.00 Bikini-koncert 21.45 Tûzijáték, Zárás

26–szept. 1. 19.00-kor Kéjjel-nappal 110’ (12) 26–szept. 1. 21.00-kor Élek és szeretek 103’ (16) 26–szept. 1. 15.45-kor Holdhercegnô 103’ (12) 26–szept. 1. 17.30-kor Hét perc a mennyországban 94’ (BA) 26–szept. 1. 19.15-kor Az utolsó léghajlító 103’ (12) 26–szept. 1. 21.00-kor Becstelen brigantyk 150’ (18) A mozi szeptember 2-tól három héten át az aula felújítása miatt zárva tart.

ZÁRVA LESZ A GYÁMHIVATAL Tájékoztatom Szombathely város lakosságát, hogy a Városi Gyámhivatal áramszolgáltatási szünet miatt 2010. augusztus 31-én zárva tart. Szombathely Megyei Jogú Város Jegyzôje

Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!

Tel.:

94/505-895 FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

9

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 10

De nehéz az iskolatáska SOKBA

KERÜL

A

SZÜLÔKNEK

A

TANÉVKEZDÉS

Alig pár nap van már csak hátra a nyári vakációból, és megkezdôdik a 2010/2011-es tanév. A nagyobb diákok még rágondolni sem akarnak, a leendô elsôsök azonban már izgatottan számlálják a napokat, rendezgetik az iskolatáskát, megtöltik a tolltartót és nézegetik a napokban átvett tankönyveket. A szülôk pedig pipálják a hosszú listát és számolnak, hiszen nem olcsó manapság az iskolakezdés. Bár a valós adatok csak szeptemberben derülnek ki, az idei tanévet várhatóan 6231 diák kezdi meg a város általános iskoláiban. 778 tanuló indul elsôbe, ami nagyjából ugyanannyi, mint a tavalyi esztendôben. Ebbôl 12–15 százalék a környezô falvakból, településekrôl, esetleg más városból érkezik Szombathelyre, hogy itt kezdje meg az elsô évfolyamot. A megyeszékhelyen 16 általános iskola mûködik, amibôl 12 önkormányzati fenntartású. Iskolánként általában legalább két, de inkább három évfolyamot indítanak, évek óta tartja már magát ez a rendszer. A középiskolásokról nincs ilyen pontos adat, tudtuk meg Heckenast Gusztávtól, a polgármesteri hivatal oktatási, ifjúsági és sport osztályának vezetôjétôl,

elôreláthatólag a megyeszékhely 18 középfokú oktatási intézményének 9. évfolyamán idén körülbelül kétezer diák kezdi meg a tanulmányait. – Itt már nagyobb, mintegy ötven százalék a nem szombathelyi diákok aránya, és távolabbról is érkeznek tanulók Szombathelyre. A végleges adatokat ez esetben azért nem lehet még tudni, mert a felvételiktôl is függ az, hogy hányan folytatják 13. évfolyamon a tanulmányaikat – mondta el Heckenast Gusztáv.

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

10

Nem jelentôs azoknak a diákoknak a száma, akiket külföldön, elsôsorban Ausztriába iratnak be szüleik az iskolába. Ráadásul több esetben nem is elsô osztálytól, hanem felsô tagozattól viszik át a gyermekeket a határ melletti kétnyelvû intézményekbe, ami sokszor csak tanévkezdéskor derül ki. A héten kiosztották a tankönyveket A legtöbb iskolában ezen a héten már át kellett venni a tankönyveket. Azt, hogy egy osztály könyvcsomagja milyen könyvekbôl áll, azt az adott iskola határozza meg, így az árak az intézmények, sôt az évfolyamok egyes tagozatain belül is eltérôek. Utánanéztünk a költségeknek, és az derült ki, hogy idén a legtöbbet az ötödiket kezdô, két nyelvet tanuló diákok szüleinek kell fizetni az iskolakezdésért. A Neumann János Általános Iskolában az imént felvázolt osztály könyvcsomagja 24 ezer forintba kerül. Az elsôsök 15 ezer forinttal indítanak, a legolcsóbb a másodikosok csomagja, ami kilencezer forintot kóstál. A Paragvári Utcai Általános Iskolában 7335 forint a legolcsóbb csomag (ugyancsak a másodikasoké), míg a legdrágábbak a hetedik osztályos, német tagozatos diákok tanszerei, melyekért 22 425 ezer forintot kell fizetni. Erre még több helyütt rájön szeptemberben néhány tankönyv, ami nem érkezett meg idôben a könyvkiadóktól, ezeket majd az átvételkor kell rendezni a szülôknek.

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 11

2010. AUGUSZTUS 28.

U T Á N A J Á R T U N K

Játék

A füzetek sem olcsók

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1938. január 10. Kétszer két, a Dolce Vezzo fagyizóban elfogyasztható fagylaltkelyhet nyert: Czlenner Márk és Szép Erzsébet. Kétszer két ingyenes útra feljogosító taxiutalványt nyert Bödei Zsuzsanna és Kassai István. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át. E heti játékunk kérdése: Hány diák kezdi meg várhatóan az idei tanévet a város általános iskoláiban? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk szeptember 2-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! A gimnazisták esetében általában az elsôsöknek kell a legtöbbet fizetni. A Kanizsai Dorottya Gimnáziumban a kilencedik évfolyam tankönyvcsomagja 27 ezer forintba kerül, ezzel szemben a 12.-eseké „csupán” 12–13 ezer forintba. Az árat a nyelvkönyvek nyomják meg leginkább, mondta el Nagy Tamás, az iskola pedagógusa. Megváltozott a tankönyv-támogatási rendszer is, idén a hatályos jogszabály szerint öt szempont alapján lehet igazolással igényelni az ingyenes tankönyvcsomagot. A tartósan beteg diákok, a fogyatékkal, vagy halmozott fogyatékkal élôk és a pszichés zavarral küszködôk, a rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülôk, a három vagy többgyermekes családok, illetve a 18. életévüket betöltött, saját jogán családi pótlékra jogosult személyeknek jár a támogatás. Kiestek viszont ebbôl a körbôl a gyermeküket egyedül nevelô, vagy elvált szülôk, ami sokakat meglehetôsen rosszul érintett. Vannak munkahelyek, ahol adnak úgynevezett iskolakezdési támogatást, ám nem minden munkavállaló részesül ebben. Az iskolakezdési támogatás adómentessége egyébként január 1-tôl

megszûnt, helyette kedvezményes adózás mellett, természetbeni és egyéb béren kívüli juttatásként kaphatják meg a munkavállalók évente egyszer a jogszabályban meghatározott 22 050 forintot. Idén július elsejétôl október 31-ig igényelhetik a szülôk az iskolakezdési támogatást.

Ha már megvannak a könyvek, jöhetnek az egyéb tanszerek, amik – kiváltképp az elsôsök esetében – rögtön megduplázzák az iskolakezdés költségeit. Komárominé Nagy Andrea, egy elsôbe induló, és egy felsôs kislány édesanyja úgy számolja, hogy több mint 30 ezer forintba került nekik eddig gyermekenként az iskoláztatás. – 18 ezer forint volt a kisebbik lányom könyvcsomagja, amihez az iskolában mellékelték a megvásárlandó füzetek listáját is. Emellett iskolatáskát, uzsonnás táskát, tornafelszerelést (cipôt, melegítôt, sortot, pólót), tolltartót, ceruzákat, ragasztót, papírokat, ollót, technika-, illetve matematikakészletet kellett beszereznünk, amibôl csak az iskolatáska leárazva tízezer forintba került. A másik lányom felsô tagozatos, neki ugyan kevesebb dolgot kellett beszereznünk, viszont a könyvei jóval drágábbak voltak, mint az elsôs csomag. A két gyerek iskolakezdése megközelítôleg hatvanezer forintba került, ami teljesen lenullázta a családi kasszát – mesélte a közalkalmazottként dolgozó anyuka. Még inkább megugrik ez az összeg, ha a szülôk a „sima” füzetek és tanszerek helyett az ismert film-, illetve mesefigurás, színes változatokat veszik. Az eltérés egy egyszerû és egy divatos mappa között több száz forint, de a füzetek, tolltartók, ceruzák esetében is, összevetve több ezer forinttal többe kerül a „design”. Szabó Zoé

11

8/27/10

10:02 AM

Page 12

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Safo_2010_08_28

FOGADÓÓRÁK Kôvári Attila, Szombathely 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje és a Lakás Bizottság elnöke szeptember 7-én (KEDDEN) 12.00 órától a Városháza földszinti termében fogadóórát tart. (Sorszám 8.00 órától a Központi Ügyfélszolgálat 1-es ablakánál kérhetô.)

A

N

Y

A

K

Ö

N

Y

V

I

H

Í

R

E

K

Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere szeptember 8-án (szerdán) 15.00–17.00-ig fogadóórát tart a Városháza I./118-as szobájában.

S Z Ü L E T É S : Tóth Imre és Farkas Anikó fia: Milán Máté, Magyar Zoltán és Sipos Edith leánya: Dóra, Ferencz Gábor és Szele Zsuzsanna fia: Kevin, Takács Gergô és Alpár Mária Zsófia fia: Gergô Soma, Farkas István és Molnár Éva leánya: Anna, Gargya Norbert és Smolczer Rita fia: Noel, Horváth Attila István és Berkes Eszter fia: Zsombor, Rózsa Róbert és Németh Erika fia: Erik Nimród, Velladics Zsolt és Horváth Andrea fia: Ádám, Bedics Imre és Kovács Annamária leánya: Laura Zoé, dr. Dudus Károly Balázs és dr. Papp Ildikó Ágnes leánya: Fanni Johanna, Gergó Tamás és Gyovai Gabriella leánya: Heléna Sára, dr. Koppány Csaba János és Porteleki Noémi fia: Bence Levente, Jenei Roland és Viski Anita leánya: Bella Luca, Gáspár Péter és Jankó Patricia Emôke leánya: Glória Panka, Kiss Gábor és Papp Hajnalka leánya: Jázmin Fanni, Vincze Balázs és Gombos Sára fia: Benedek, Béres Tibor és Bándli Renáta fia Botond. H Á Z A S S Á G : Pócza Gábor József és Nagy Ágnes Zsuzsanna. H A L Á L E S E T: Horváth Jenô, Joó Ferenc, Mersich Zoltán, Nagy Miklós, Pintér Miklósné Németh Anna, Pék József, Pomper Ferenc, Sebestyén Lászlóné Cser Teréz, Németh József, Süle Mária Teréz, Lavundi Ethel Mates Ethel, Németh József, Dr. Fatér Jánosné Tolnay Rozália, Bódi László, Balikó Lászlóné Beke Veronika, Nyári Károlyné Nagy Irén, Pipics Lajos, Szigeti Gyula, Pintér Anna, Prikrill Miklós József, Baldauf István, Zsoldos Istvánné Nardai Ágnes Anna, Hittaller Ferenc, Magyar Ferencné Takács Margit, Kiss Istvánné Hôbe Judit, Kovács István, Pongrácz Elek Jenô, Babos Lajosné Németh Jolán, Vajkovics Ferencné Pados Irén, Fekete István, Sümegi Tibor, Kocsis Illésné Bokor Anna Katalin, Sebestyén Istvánné Viszket Edit, Horváth István, Kocsis László Andrásné Bakos Mária Rozália, Horváth Ferenc, Bánkuti Elemérné Havasi Emma, Németh Zoltán, Kutasi Lajos, Molnár Antalné Rugásdi Mária.

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet augusztus 28-tôl szeptember 3-ig. 28., Szo – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294, 20.00–8.00; 29., V – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 20.00–8.00; 30., H – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509405, 20.00–8.00; 31, K – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 20.00–8.00; 1., Sze – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508008, 19.00–8.00; 2, Cs – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–8.00; 3., P – Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500535, 20.00–8.00.

12

T R A F F I PA X- M E N E T R E N D Traffipax-menetrend, augusztus 28–szeptember 3.

Augusztus 28. 88-as, 84-es számú fôútvonal, Sárvár, Szombathely, Körmend–Felsôberkifalu belterülete. Augusztus 29. Nárai–Ják térsége, 87-es számú fôútvonal, Lukácsháza térsége, Szombathely, 8-as számú fôútvonal, Hosszúpereszteg–Jánosháza, Vasszentmihály–Rönök belterülete. Augusztus 30. 8-as számú fôút, Csákánydoroszló térsége, 87-es számú fôút, Kám térsége, 86-os számú fôút, Répcelak–Hegyfalu, 84-es számú fôút, Sárvár–Zsédeny–Simaság. Augusztus 31. 87-es számú fôút, Tanakajd térsége, Szombathely, Vép, 84-es számú fôút, Gérce–Káld–Kissomlyó.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 13

2010. AUGUSZTUS 28.

C I V I L

O LVA S Ó I L E V É L

RECEPT

HERÉNYI FIATALOK ERDÉLYBEN A Herényi Kulturális és Sportegyesület támogatásával és a romániai Pro Erked Egyesület vendéglátásának köszönhetôen 16 herényi fiatal 4 felnôtt kísérôvel látogatott el augusztus 9. és 19-e között a romániai Szilágyerkedre (Szilágyerked Szilágy megyében Zilahtól 12 km-re fekszik, zsákfalucska, színmagyar település, 520 lakosa van). Az utazás az Európai Unió által támogatott, „A Fiatalok Lendületben Programban – a Cselekedet a jövôért” projekt keretében valósult meg. A fiatalok betekinthettek az ottani kortársaik hétköznapi életébe és egyebek mellett megbeszéléseket folytattak a közösségi életrôl, a környezetvédelemrôl, a szegénységrôl, a fenntartható fejlôdésrôl. A herényiek ajándékként egy ôsi magyar szilvafát vittek magukkal, és ültették el a vendéglátó egyesület közösségi házának udvarán. Az út során a fiatalok jártak még Kolozsváron, Tordán és Torockón, ahol felejthetetlen élményekben volt részük. A két település fiataljai között sok barátság köttetett és a fiatalok már tervezik a jövô évi találkozást immár Szombathelyen. Szekér Tamás – elnök Herényi Kulturális és Sportegyesület

JÁSZBERÉNYI KÖRMÖS BABGULYÁS

Hozzávalók: 20 dkg szárazbab, 1 kg sertésköröm, 1 nagyobb vöröshagyma, 2 ek. olaj, 1 kk. pirospaprika, só, 2 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, fél fej karalábé, 1 tojás, 1 ek. liszt, 1 cs. petrezselyem, köménymag. A babot beáztatjuk. A sertéskörmöt jól megtisztítjuk és darabokra vágjuk. A vöröshagymát lehéjazzuk, fölaprítjuk, majd az olajon megfuttatjuk. Pirospaprikával megszórjuk, a körmöt belekeverjük, majd 2 liter vízzel fölöntjük, és fölforraljuk. A beáztatott babot beleszórjuk, és kis lángon félig megfôzzük. Ekkor megsózzuk, a megtisztított, kockákra vágott zöldséget is hozzáadjuk, és addig hagyjuk a tûzön, amíg meg nem puhul. A tojásból meg a lisztbôl 1-2 evôkanál vízzel galuskatésztát keverünk, amit a gulyásba szaggatunk. Helyette fôzhetünk bele csipetkét is. Tálaláskor az ételt apróra vágott petrezselyemmel és köménymaggal szórjuk meg.

Friss sertésdagadó Friss sertésoldalas Friss sertés csont nélküli karaj Friss csirkecomb Pápai lecsókolbász Pápai sertés párizsi

949 Ft/kg 999 Ft/kg 1.445 Ft/kg 649 Ft/kg 649 Ft/kg 749 Ft/kg

Étkezési jegyeket elfogadunk!

Szombathely, Maros u. 2. • Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 08. 31– 09. 04-IG (KEDD – SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG.

13

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 14

Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS ingyenes parkolási lehetôség

•

• bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés • törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés • pontokért ajándékok • ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak • havonta változó AKCIÓK!

Fiatalos csapat, gyors, precíz, udvarias kiszolgálás! Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H–P 8–18-ig

Elôtte

HÁZI PRAKTIKÁK A CELLULITISZ KEZELÉSÉRE A narancsbôr a nôk legismertebb problémája, kortól függetlenül szinte bárkin megjelenhetnek a feltûnô dudorok, legyen szó 18 vagy 60 évesrôl. Ezért némi segítségképpen összegyûjtöttünk házi praktikákat, amelyekkel orvosolható a nôk rémálma. Le a cellulitisszel! A narancsbôr tulajdonképpen felfúvódott zsírsejtek kitüremkedése a bôr alatt. A zsírsejtek anyagcsere-végtermékekkel, salakanyagokkal vannak tele, melyek nem képesek kiürülni a szervezetbôl. A cellulitisz kialakulásának oka lehet a rossz anyagcsere, örökletes hajlam, hormonális problémák, fogamzásgátlók, mozgáshiány, helytelen táplálkozás és a kevés folyadékbevitel. Ha a cellulitisznek már látható nyoma van a testen, nem árt, ha a következô házi praktikákat alkalmazzuk magunkon. Az egyik legfontosabb, hogy szabaduljunk meg a felesleges zsírtól és a lerakódott salakanyagoktól. A mértékletes, fokozatos fogyás, mozgással kombinálva az elsô számú fegyverünk lehet a küzdelemben. A rendszeres torna garantálja a zsírok leépítését, az izmok és a kötôszövetek rugalmasságát, serkenti a nyirokkeringést. Emellett ússzunk, kerékpározzunk, kiránduljunk sokat a szabadban. Fontos, hogy kerüljük a sót, a cukrot és a magas zsírtartalmú ételeket. Fogyasszunk bôségesen gyümölcsöt, zöldséget és rostban gazdag gabonaalapú készítményeket. Lehetôleg méregtelenítsük szervezetünket, és pótoljuk a vitaminokat, ásványi anyagokat. Csökkentsük a kávéfogyasztást, a zsíros ételeket pedig lehetôleg teljesen kerüljük. Az indiai ajurvédának is van egy javaslata, mégpedig, hogy minden étkezés elôtt igyunk egy pohár meleg vizet. SaFó

Utána

www.energyfitness.hu 9700 Szombathely 11-es Huszár u. 118. • Tel.: 94/325-093 Nyitva tartás: H–P 6.30–22.00 Sz: 9.00–20.00, V: 14.00–20.00

Fantázia F O D R Á S Z AT

Most árainkból

10%

kedvezményt adunk!

NÔI, FÉRFI-, GYERMEKFODRÁSZAT • • • •

nôi hajvágás, mosás, szárítás festés, vágás, szárítás férfi hajvágás gyermek hajvágás

rövid haj

hosszú haj

2.040 Ft 4.320 Ft 860 Ft 720 Ft

2.880 Ft 5.880 Ft 1.320 Ft 1.320 Ft

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET

WELLNESS SZOLGÁLTATÁSAINK • galvánáramos arcránctalanítás, testkezelés egyedülálló technológiával • svédmasszázs (egész testfelületen) 2.500 Ft • talpmasszázs 1.300 Ft

Bejelentkezés: 06/30 5759-682, 377-162

14

Szombathely, Rumi út. 181. (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 • www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

Burkolatok • Szaniterek • Csaptelepek • Fürdôszobabútorok

Safo_2010_08_28

8/27/10

10:02 AM

Page 15

2010. AUGUSZTUS 28.

E G É S Z S É G

„KEBELBARÁTSÁG”

S Z Ü L Ô K

A középkorban a nôk leszorították melleiket, míg a barokk idejében a hölgyek dús keblüket dekoltázsban tették közszemlére. Manapság is hasonló elveket követnek a nôk, ám az orvostudomány már lehetôséget nyújt arra, hogy a kis mellûek is telt kebleket viselhessenek. Gerencsér József plasztikai sebésszel beszélgettünk. A mellnagyobbítás ma már egyre népszerûbb a kis mellekkel megáldott nôk körében. Dr. Gerencsér József plasztikai sebész elmondta, hogy ezeknél a beavatkozásoknál kerülik a nyári hónapokat. Az eljárás már szinte rutinmûtétnek számít, s a gyógyulási idô is rövid, hiszen mindössze egy éjszakát kell kórházban tölteni, ülô munka esetén már két nap, fizikai munka esetén pedig már két hét után lehet dolgozni vagy akár sportolni is. Mindemellett a mellimplantátum már végleges megoldást is jelent a kis keblûek számára. – Míg korábban, 10–15 évente javallott volt cseréltetni az implantátumot, ma már erre sincsen szükség. Ráadásul szoptatni is lehet, és a magzatra sem káros, a tévhitekkel ellentétben a daganatos megbetegedésnek sem nagyobb a kockázata – hangsúlyozta az orvos. Ami a hegeket illeti: nem kell tartani attól, hogy a késôbbiekben szemmel látható a beavatkozás. – Háromféle eljárás van. A legelterjedtebb, amikor a mell alatti részen ejtünk egy négy-öt centiméteres vágást. Egy alig látható aprócska kis heg marad a kebel alatt. Manapság már a hónaljon és a mellbimbón ejtett metszéssel is elhelyezhetô az implantátum, ám ez utóbbit nem javaslom, mert nagyobb a fertôzés veszélye – magyarázta el az orvos. Dr. Gerencsér Józsefhez sok nô fordul bizalommal. Mint elmondta, 18 éves kor alatt nem végez mûtétet, de a 18 éves lányoknak is javasolja, hogy várjanak még ezzel a beavatkozással, mivel ennyire fiatal nôknél a keblek még nôhetnek. A fiatal páciensek mellett akadt már idôsebb betege is: volt, aki hatvanévesen fordult hozzá.

•

É L E T M Ó D

F I G Y E L E M !

Bölcsôdések, óvodások, kisiskolások visszatérô középfül – tüszôs mandula – arcüreg– és homloküreg-gyulladásainak mûtétmentes, szelíd gyógyítása homeopátiával.

Szeretettel várom: Dr. Kún Csaba homeopátiás családorvos Címünk: Kossuth L. u. 10., I. em. 15. Telefonos idôpont-egyeztetés: 317-631

15

ÉVE

VÁ L T O Z AT L A N

HELYEN

PANACEA PATIKA

SZOMBATHELY, DOLGOZÓK U. 35. NYITVA:

5%

H–P 8.00–19.00

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁK • GYÖNGY PATICARD VASUTAS PARTNERKÁRTYA ELFOGADÁS

PONTFELÍRÁS MINDEN VÁSÁRLÁS UTÁN TÖRZSVÁSÁRLÓINK RÉSZÉRE

TEL.: 94/324-500 • [email protected] • WWW.PANACEAPATIKA.HU

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

SZENT RITA

G Y Ó G Y S Z E R T Á R

Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett) Tel.: 318-078, Fax: 317-742 • E-mail: [email protected] Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8 – 17, szombat–vasárnap: zárva

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK! (Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur, Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)

WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek, gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények. MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.

Folyamatos „

patikák” akciók!

A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN: • BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos • FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGÉNÉS, FONIÁTER szakorvos rendel.

GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!

15

8/27/10

10:02 AM

Page 16

TÁJÉKOZTATÓ A TÁVHÔ KÖLTSÉGMEGOSZTÓ ELSZÁMOLÁSÁRÓL MADENTKO

Safo_2010_08_28

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéj plasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 94/318-800, 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

A Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. a fûtési idôszak alatt minden hónap utolsó napján leolvassa a fômérôn az adott hónapban kiadott hômennyiséget és ezt osztja szét a lakók között az ingatlanok lm3-nek arányában. A fûtési idôszak végén a közös képviselettel szerzôdésben álló cég a radiátorokon mért egységeket leolvassa és az alapján költségosztást készít a felhasznált hô újraosztásával. Ennek eredményét eljuttatja a fogyasztókhoz és a közös képviselethez is. Miután a közös képviselet aláírásával az elszámolást jóváhagyja, a költségosztást végzô cég az adatokat megküldi a távhôszolgáltatónak, ahol ezeket a fûtési idôszak alatt az egyes ingatlanok díjfizetôinek kiszámlázott mennyiségekkel összehasonlítva kapják meg az elszámolás végeredményét, melyet ezt követôen egy számlában közölnek ügyfeleikkel. A Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft örömmel tájékoztatja Önöket, hogy a távhôvel ellátott lakóépületek lakásonkénti hôfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésére kiirt pályázat – ÖKOProgram – meghosszabbításra került. A pályázat benyújtási határideje 2010. szeptember 30-ra módosult!

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

Szombathely, Király u. 12/A Tel.: 94/331-199 • Zöldszám: 80/204-617 [email protected] • www.szomtav.hu

A HOTEL CLAUDIUS A SZOMBATHELYIEKÉ IS! Városunk legrégebben üzemelô szállodája néhány éve teljes felújításon esett át. A Csónakázótó melletti hotel éttermébe nem csak a szállóvendégeket várják, hanem a szombathelyieket és a környéken élôket is. A nyitás jegyében szeptembertôl – rendszeresen – különféle programokkal várják a helyieket. A szálloda konyhájára Bella Ernô szállodaigazgató külön is felhívja figyelmünket. – A Claudius étterme kellemes kikapcsolódást nyújt, ízes ételek, finom magyar borok és kiváló hazai pálinkák várják a vendégeket. Az ételeket nagy gonddal, hagyományos ízekkel készítjük. – Mit ajánlana az elôször betérônek? – Kóstolja meg nálunk a vargányakrém levest, a Claudius-tekercset petrezselymes burgonyával, esetleg a tejszínes rákmártással készített harcsafilét! – Megfizethetôek ezek a szombathelyiek számára? – A közvélekedéssel ellentétben áraink az elegáns berendezéshez és a minôséghez képest kimondottan barátiak, általában a helyi éttermi áraknál is kedvezôbbek. Légkondicionált éttermünk és különtermeink tökéletesen alkalmasak családi, baráti vagy céges rendezvények lebonyolítására is. – Hamarosan indul új rendezvénysorozatuk. Mi ennek a célja? – A szálló nemcsak az ide látogató vendégeké, hanem a szombathelyieké is, ezért szeretnénk, ha minél többen megismernének bennünket. Szeptemberben Miski Ferenc ad hiánypótló nosztalgiaesteket a középkorosztály részére. A további programokat folyamatosan szervezzük. Szeretnénk, ha minél több helybeli ismerné és kedvelné meg éttermünket!

MISKI FERENC NOSZTALGIAESTJE SZEPTEMBER 3., 10. Elôzetes asztalfoglalás: (94) 313-760. • www.claudiushotel.hu Szeretettel várjuk minden kedves régi és leendô Vendégünket!