Eredeti utasítások. Vezérlőegység KEH. Telepítési és használati kézikönyv. Superior Clamping and Gripping

Eredeti utasítások

Vezérlőegység KEH Telepítési és használati kézikönyv

Superior Clamping and Gripping

Eredeti utasítások

Impresszum: Szerzői jog: Ez az útmutató a szerzői jogi értelemben a SCHUNK GmbH & Co. KG tulajdona marad. Csak a vevőink és a termékeink kezelői kapják meg a mellékelve, és a modul részét képezik. E dokumentumok kifejezett engedélyünk nélkül nem sokszorosíthatók, nem továbbíthatók harmadik személyeknek, kiváltképpen nem a versenytársainknak. Műszaki módosítások: A műszaki javításokat célzó módosítások lehetőségét fenntartjuk. Dokumentumszám: Kiadás: 02.01 |2013. 02. 15.|hu © SCHUNK GmbH & Co. KG, Lauffen/Neckar Összes jog fenntartva

Tisztelt vevőnk, gratulálunk, hogy a SCHUNK mellett döntött. Így a legnagyobb precizitás, a kitűnő minőség és a legjobb szolgáltatás mellett döntött. Növeli a gyártási folyamatok biztonságát, a legjobb megmunkálási eredményeket célozza meg – saját vevőinek a legnagyobb megelégedésére. Szeretni fogja SCHUNK-termékeket. Részletes szerelési és üzemeltetési útmutatóink támogatni fogják ebben. Kérdései vannak? Vásárlás után is bármikor szívesen állunk a rendelkezésére. Szivélyes üdvözlettel, SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-2503 Fax +49-7133-103-2189 [email protected] www.hu.schunk.com

02.01|KEH |hu

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Az útmutatóról ......................................................................................................... 5 1.1 Figyelmeztetések ...................................................................................................... 5 1.1.1 Jelzőszavak .................................................................................................... 5 1.1.2 Szimbólumok ................................................................................................. 5

2

Alapvető biztonsági utasítások ................................................................................. 6 2.1 Rendeltetésszerű használat...................................................................................... 6 2.2 Környezeti és használati feltételek ........................................................................... 6 2.3 Termékbiztonság ...................................................................................................... 7 2.3.1 Védőberendezések........................................................................................ 7 2.4 A személyzet képesítése ........................................................................................... 7 2.5 Személyes védőfelszerelések használata ................................................................. 8 2.6 Figyelmeztetés különleges veszélyekre.................................................................... 8

3

Garancia ................................................................................................................... 9

4

A termék részegységei .............................................................................................. 9

5

Műszaki adatok ....................................................................................................... 10 5.1 Azonosító tábla ....................................................................................................... 11 5.2 Méretek .................................................................................................................. 12

6

Leírás ...................................................................................................................... 13 6.1 Működési leírás ...................................................................................................... 13 6.2 A termék leírása ...................................................................................................... 14 6.3 Vezérlőpanelek leírása ........................................................................................... 15 6.4 A távvezérlő és a jelek leírása................................................................................. 17

7

Összeszerelés és telepítés ........................................................................................ 18 7.1 Összeszerelés .......................................................................................................... 18 7.2 Telepítés ................................................................................................................. 19 7.3 Csatlakoztatás a gép/PLC engedélyezési rendszerhez ........................................... 21

8

Beüzemelés és normál működés .............................................................................. 27 8.1 Beüzemelés............................................................................................................. 27 8.2 Normál működés .................................................................................................... 33 8.3 Működési diagram .................................................................................................. 40

9

Problémaelhárítás ................................................................................................... 41

10 Javítás és karbantartás ............................................................................................ 42 11 Szállítás és raktározás .............................................................................................. 45 11.1 Szállítás ................................................................................................................... 45 11.2 Raktározás .............................................................................................................. 45

02.01|KEH |hu

3

Tartalomjegyzék 12 Hulladékkezelés ...................................................................................................... 46 13 Cserealkatrészek ..................................................................................................... 47

4

02.01|KEH |hu

Az útmutatóról

1 Az útmutatóról Ez az útmutató a termék szerves része, és fontos információkat tartalmaz a biztonságos és szakszerű összeszereléssel, üzembe helyezéssel, kezeléssel és karbantartással, valamint az egyszerű hibaelhárítással kapcsolatosan. A termék használata előtt olvassa el az útmutatót, és tartsa be annak előírásait, különösen az "Alapvető biztonsági utasítások" fejezetet.

1.1 Figyelmeztetések A veszélyek érzékeltetéséhez a figyelmeztetések a következő jelzőszavakat és szimbólumokat használják. 1.1.1 Jelzőszavak VESZÉLY!

Emberek testi épsége van veszélyben. Figyelmen kívül hagyása visszafordíthatatlan, akár halálos sérülésekhez vezet.

FIGYELMEZTETÉS! Emberek testi épsége van veszélyben. Figyelmen kívül hagyása visszafordíthatatlan, akár halálos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT!

Emberek testi épsége van veszélyben. Figyelmen kívül hagyása könnyebb sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Információk anyagi károk megelőzéséhez 1.1.2 Szimbólumok Figyelmeztetés veszélyes helyre Figyelmeztetés elektromos feszültségre Az általános munkavédelmi jelek az anyagi károk megelőzését szolgálják

02.01|KEH |hu

5

Alapvető biztonsági utasítások

2 Alapvető biztonsági utasítások 2.1 Rendeltetésszerű használat A vezérlőberendezés kizárólag a SCHUNK elektro-permanens mágnesek üzemeltetésére való. Az elektro-permanens mágnesek használata közben arra kell figyelni, hogy a be-/kikapcsolási ciklusok közötti időtartam nem lehet kevesebb 3 percnél. A vezérlőberendezést szerszámgépekben való felhasználásra tervezték munkadarabok befogásos megmunkálásához, száraz belső térben való üzemeltetésre kb. 5 – 15%-os relatív páratartalom és 5° – 55°C közötti hőmérséklet mellett. A megfelelő irányelvek szerinti követelményeket figyelembe kell venni és be kell tartani. A vezérlőberendezést kizárólag az előírt használati paraméterek keretein belül szabad használni. A rendeltetésszerű használathoz tartozik a Műszaki adatok és a jelen útmutatóban szereplő szerelési és üzemeltetési utasítások figyelembevétele, valamint a karbantartási időközök betartása is.

VESZÉLY! Rövidzárlat miatti veszély A vezérlőberendezést a gépen kívül kell telepíteni, és minden esetben óvni kell a víztől, az üzemi folyadékoktól és a gépből származó fémforgácsoktól.

FIGYELMEZTETÉS

A vezérlőberendezés nem vehető üzembe, amíg az a gép, amelyhez a vezérlőberendezést használják, nem teljesíti a gépek irányelvben megadott követelményeket.

2.2 Környezeti és használati feltételek • A modul csakis a meghatározott használati paraméterek értékein belül használható. „Műszaki adatok” ( 5, Oldal 10). • Mindig biztosítani kell, hogy a környezet tiszta legyen, és hogy a környezeti hőmérséklet megfeleljen a magadott adatoknak.

6

02.01|KEH |hu


2.3 Termékbiztonság A modul veszély forrása lehet ha pl.: • a modult nem rendeltetésszerűen használják. • a modult szakszerűtlenül szerelik össze vagy tartják karban. • nem veszik figyelembe a biztonsági és szerelési utasításokat. Mellőzzön minden olyan munkamódszert, amely hátrányosan befolyásolja a modul működését és üzembiztonságát. Viseljen védőfelszerelést. FIGYELMEZTETÉS

Közelebbi információk a megfelelő fejezetekben találhatók. 2.3.1 Védőberendezések Védőberendezésekről a gépekről szóló EK-irányelvnek megfelelően kell gondoskodni.

2.4 A személyzet képesítése A modul összeszerelését, üzembe helyezését, karbantartását és javítását csak szakképzett személyzet végezheti. Minden személynek, akit az üzemeltető a modulon végzendő munkával bíz meg, el kell olvasnia és meg kell értenie a teljes szerelési és üzemeltetési útmutatót, különösen az „Alapvető biztonsági utasítások” ( 2, Oldal 6) című fejezetet. Ez különösen érvényes a csupán alkalmanként megbízott személyzetre, pl. a karbantartókra.

02.01|KEH |hu

7


VESZÉLY! Veszély mágneses mező miatt Mivel ez a vezérlőberendezés mágneses rendszert használ, bizonyos embereknek figyelniük kell, hogy ne kerüljenek vele közvetlen érintkezésbe. Ne közelítse meg a gépet, ha: • szívritmus-szabályozója van, • fém vagy elektromos protézise van, • inzulinpumpája van, • izomstimulációs gépe van, • várandós. • A fenti csoportokba tartozó személyek tartsanak legalább 2 méteres biztonsági távolságot a készüléktől.

2.5 Személyes védőfelszerelések használata A termék használatakor vegye figyelembe a vonatkozó munkavédelmi rendelkezéseket, és használja a szükséges személyes védőfelszereléseket (PSA). • Védőkesztyűk, biztonsági cipők és védőszemüvegek használata. • A biztonsági távolságok betartása. • Minimális biztonsági követelmények a felszerelések használatával kapcsolatban.

2.6 Figyelmeztetés különleges veszélyekre • Szerelési, átépítési, karbantartási és beállítási munkák előtt szüntesse meg az energiaellátást. • Győződjön meg arról, hogy a rendszerben nem maradt energia. • A karbantartást, át- vagy ráépítést a veszélyzónán kívül végezze. • A modult minden munka esetében biztosítsa véletlen működtetés ellen.

8

02.01|KEH |hu

A termék részegységei

3 Garancia A garanciális idő 12 hónap az üzemből való kiszállítás dátumától számítva, az alábbi feltételek mellett: • rendeltetésszerű használat egyműszakos üzemben • az előírt karbantartási és kenési időközök betartása • a környezeti és üzemeltetési feltételek betartása a munkadarabbal érintkező alkatrészek és a gyorsan kopó alkatrészek nem tartoznak a garancia hatálya alá. Garanciális eljárás Vevő vállalja, hogy a hiba azonosítását követő 10 napon belül részletes leírást ad SCHUNK részére a vezérlőegység meghibásodásával kapcsolatban.

4 A termék részegységei 3

2

1

Ábra 1

A szállítási terjedelem a következőket tartalmazza: • Elektronikus vezérlőegység (1) • Távvezérlő egység 4 m hosszú kábellel (2) • Csatlakozó a gép / PLC biztonságos interfész csatlakoztatásához

02.01|KEH |hu

9

Műszaki adatok

5 Műszaki adatok Műszaki adatok

Típus

KEH 01

KEH 02

KEH 02-S

KEH 04

KEH 04-S

Feszültség

220 VAC - 400 VAC - 415 VAC - 460 VAC - 480 VAC

Frekvencia

50Hz / 60Hz

Fázisok

3 + PE 400 VAC-hoz - 415 VAC - 460 VAC - 480 VAC F + N + PE 220 VAC-hoz

Névleges áramerősség

32 A

Rövidzárlati névleges jellemzők

6 kA

Segédáramkör olvadóbiztosíték megszakítóképesség

500 mA 500 VAC-nál

IP védelem

IP20, ha minden csatlakozó csatlakoztatva van

Bekapcsolási idő

Bekapcsolási frekvencia Súly

~ 1s csatornánként

Környezeti viszonyok

02.01|KEH |hu

~ 4s

~ 1s csatornánk ént

1 (de-) magnetizálás- max. 3 percenként ~ 12 kg

Környezeti hőmérséklet

10

~ 1s

~ 17 kg 5° - 55° C

Működés száraz helyen 5 - 15%-os relatív páratartalomnál A termék korrozív gőzökkel és túl magas hőmérséklettel szemben védelmet igényel

Műszaki adatok

5.1 Azonosító tábla Az azonosító tábla a vezérlőegység hátoldalán található:

Ábra 2

Információ

Leírás

Id. No.

Azonosító kód

Type

Modell

Serial No.

Gyári szám

Work No.

Gyártási rendelés száma

Voltage

Névleges feszültség (hálózati)

Frequenzy

Névleges frekvencia (hálózati)

Channels

Kisütő csatornák száma

Phases

Fázisok (hálózati)

Current

Névleges áramerősség (hálózati)

Lcm

Rövidzárlati névleges jellemzők

Year

Gyártási év

Weight

Súly

Az azonosító táblát tilos eltávolítani! Amennyiben műszaki kérdésekkel kíván a SCHUNK felé fordulni, mindig jelezze a berendezés gyári számát.

02.01|KEH |hu

11

Műszaki adatok

5.2 Méretek KEH01, KEH02 és KEH02-S

Ábra 3 KEH01, KEH02 és KEH02-S méretei

KEH04 és KEH04-S

Ábra 4 KEH04 e KEH04-S méretei

12

02.01|KEH |hu

Leírás

6 Leírás 6.1 Működési leírás A SCHUNK síkmágnesekhez használt elektronikus vezérlő segítségével a kezelő képes kisebb-nagyobb elektropermanens síkmágnesek magnetizálására és demagnetizálására. A 2 vagy 4 csatornás modellek használata, több síkmágnes alkalmazása révén, nagyobb ferromágneses darabok rögzítését is lehetővé teszi. A teljesítményelektronikai rendszert a digitális elektronikus vezérlőrendszerrel egyesítő, egységes kialakításnak köszönhetően az elektromos kábelezés leegyszerűsödött. A magnetizációs és demagnetizációs idő kb. 1 másodperc az 1 csatornás modell, és 4 másodperc a 4 csatornás modell esetén. A valós elektromos áram monitorozását végző rendszer a legkisebb működési rendellenességet is jelzi.

02.01|KEH |hu

13

Leírás

6.2 A termék leírása 6

5

7

1

2

4 3

Ábra 5

14

02.01|KEH |hu

1

Előoldali vezérlőpanel

2

Szerszámgép/PLC interfész csatlakozó

3

Belső segédáramkör védelmét biztosító olvadóbiztosíték

4

Azonosító tábla

5

A síkmágnessel való összeköttetést biztosító kábel

6

Az elektromos hálózattal való összeköttetést biztosító kábel

7

Távvezérlő

Leírás

6.3 Vezérlőpanelek leírása KEH01, KEH02 és KEH04

3

2

4

1

Ábra 6 KEH01, KEH02 és KEH04

1

Főkapcsoló O-I

2

Távvezérlő csatlakozó

3

Demagnetizálás segédnyomógomb (Piros)

4

Magnetizálás segédnyomógomb (Zöld)

KEH02-S

5

2

1

6

3

8

7 10 9

4

Ábra 7 KEH02-S

1

Főkapcsoló O-I

2


3


4


5

Piros led lámpa, felgyullad, ha az A csatorna ki van kapcsolva

6

Az A csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

7

Zöld led lámpa, felgyullad, ha az A csatorna be van kapcsolva

8

Piros led lámpa, felgyullad, ha a B csatorna ki van kapcsolva

9

B csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

10 Zöld led lámpa, felgyullad, ha a B csatorna be van kapcsolva

02.01|KEH |hu

15

Leírás KEH04-S 5

2

1 7

8 11 14 6 12 3

9 13 15 16 10

4

Ábra 8 KEH04-S

16

02.01|KEH |hu

1

Főkapcsoló O-I

2


3


4


5

Piros led lámpa, felgyullad, ha az A csatorna ki van kapcsolva

6

Az A csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

7

Zöld led lámpa, felgyullad, ha az A csatorna be van kapcsolva

8

Piros led lámpa, felgyullad, ha a B csatorna ki van kapcsolva

9

B csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

10

Zöld led lámpa, felgyullad, ha a B csatorna be van kapcsolva

11

Piros led lámpa, felgyullad, ha a C csatorna ki van kapcsolva

12

C csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

13

Zöld led lámpa, felgyullad, ha a C csatorna be van kapcsolva

14

Piros led lámpa, felgyullad, ha a D csatorna ki van kapcsolva

15

D csatornát ki-/bekapcsoló választókapcsoló

16

Zöld led lámpa, felgyullad, ha a D csatorna be van kapcsolva

Leírás

6.4 A távvezérlő és a jelek leírása A távvezérlőn található LED-ek a mágneses rendszer aktuális állapotát jelzik. Ez azonban csak bizonyos körülmények esetén lehetséges ( 8, Oldal 27). A rendszerben nincsenek érzékelők a síkmágnes állapotának közvetlen és azonnali beállításához.

Ábra 9 Távvezérlő nyomógombokkal/LED lámpákkal

Jel

Jelentés

Leírás

Demagnetizáló rendszer

A mágneses rendszer demagnetizálása megfelelően megtörtént. A munkadarab eltávolítható.

Biztonsági nyomógomb

Ezt a nyomógombot kell megnyomni, ha el akar indítani egy (de-)magnetizálási ciklust. A LED kéken világít. A gomb megakadályozza a ciklus véletlenszerű elindulását.

Magnetizáló rendszer

A mágneses rendszer magnetizálása megfelelően megtörtént. A munkadarab megmunkálása elkezdhető.

FIGYELMEZTETÉS! A rendszer által tévesen jelzett mágneses állapot veszélyei Győződjön meg róla, hogy a megmunkálandó munkadarab tökéletesen rögzül-e a síkmágneshez. Tegye meg az ezzel kapcsolatos szükséges óvintézkedéseket.

02.01|KEH |hu

17

Összeszerelés és telepítés

7 Összeszerelés és telepítés 7.1 Összeszerelés 1 A vezérlőegység átvételének elfogadása előtt ellenőrizze a csomagolást. 2 Nyissa ki a csomagolást és vegye ki a vezérlőegységet. 3 Ellenőrizze, hogy a vezérlőegység nem rongálódott-e meg a szállítás során. 4 Ellenőrizze, hogy a vezérlőegység megfelel-e a megrendeléskor kért specifikációnak. 5 Szemrevételezéssel ellenőrizze a kábeleket, hogy nem láthatóe rajtuk károsodás. (Zúzódás? Horzsolás? Szakadás?) 6 Csatlakoztassa a távvezérlőt a vezérlőegységhez. Ehhez dugja be a távvezérlő csatlakozóját az egység elején, a vezérlőpanelen található "Keyboard" aljzatba. Húzza meg az oldalsó csavarokat. 7 Csatlakoztassa a csatlakozó kábelt a vezérlőegység hátulján található szerszámgép/PLC interfészhez ( 7.3, Oldal 21). Húzza meg az oldalsó csavarokat. FIGYELMEZTETÉS

Amennyiben műszaki kérdésekkel kíván a SCHUNK GmbH & Co. KG vagy valamelyik szervizközpont felé fordulni, mindig jelezze a berendezés gyári számát.

VESZÉLY! Rövidzárlat okozta veszélyek Soha ne kapcsolja be a vezérlőegységet, ha károsodást észlel! • Azonnal tájékoztassa a szállítót vagy a SCHUNK GmbH & Co. KG-t, ha károsodást észlel és/vagy valamely alkatrész hiányzik! (Adjon meg minden fontos részletet.)

18

02.01|KEH |hu


7.2 Telepítés VIGYÁZAT! A vezérlőegység leeséséből adódó veszély • Amikor az alul található "flexo gumi lap" segítségével rögzíti a vezérlőegységet, győződjön meg róla, hogy a lap stabilan rögzül-e a szerszámgép fém felületéhez.

VESZÉLY! Áramütés veszély A feszültség alatt álló részek érintése áramütéses halált okozhat. Az elektromos hálózathoz történő csatlakoztatásnál a vezérlőegység kinyitását csak villanyszerelő végezheti. A védőberendezéseket kizárólag a SCHUNK távolíthatja el. • A felső fedél kinyitása előtt mindig kösse le a vezérlőegységet az elektromos hálózatról, stb.

FIGYELEM! Vezérlőegység meghibásodása rövidzárlat miatt Víz vagy olaj károsodást okozhat a vezérlőegységben. • A telepítés és használat során lehetőleg ne helyezze a vezérlőegységet a szerszámgép munkaterületén belülre.

FIGYELMEZTETÉS

Az elektromos összeköttetések kialakítását csak a szükséges információkkal rendelkező villanyszerelő végezheti. Mindig tartsa be a telepítés és használat helyén érvényben lévő törvényeket, rendeleteket és jogszabályokat.

02.01|KEH |hu

19

Összeszerelés és telepítés Amennyiben ( 7.1, Oldal 18) minden követelmény teljesül, végezze el a telepítést az alábbiak szerint: 1 Hasonlítsa össze a vezérlőegység azonosító tábláján szereplő adatokat a munkaterület elektromos hálózatának adataival. 2 Olyan helyen helyezze el a vezérlőegységet, ahol az ( 5, Oldal 10) IP védelem követelményei teljesülnek, és ahol karbantartás és javítás esetén a vezérlőegység könnyen hozzáférhető. Javasoljuk, hogy a vezérlőegységet és az árammegszakító berendezéseket könnyen hozzáférhető helyre telepítse; a kiszolgáló felülettől való javasolt távolság hozzávetőlegesen 0.6 - 1.7 m. 3 A ( 8.3, Oldal 40) rajzon látható utasításokkal összhangban csatlakoztassa a vezérlőegység csatlakozó kábelét az elektromos hálózathoz. A vezérlőegység, valamint más berendezések és a személyek védelme érdekében az alábbi berendezéseket a vezérlőegység után kell csatlakoztatni. 1 Túláram ellen védő berendezések, úgymint olvadóbiztosíték vagy MCB kismegszakító. A berendezésnek meg kell felelnie a lapmágnes használati utasításában leírtaknak, továbbá mindig összhangban kell lennie a telepítés és használat helyén érvényben lévő előírásokkal és jogszabályokkal. A berendezéseket olvadóbiztosíték esetén aM karakterisztika, MCB kismegszakító esetén C karakterisztika szerint kell konfigurálni. 2 Földzárlat esetén 30 mA-s nagy érzékenységű differenciál megszakító, A vagy B karakterisztika. A telepítés befejezéséhez ellenőrizze az elektromos áram automatikus megszakítását. FIGYELMEZTETÉS

Elosztódobozok alkalmazásakor a megfelelő telepítéshez és a védőberendezések kiválasztásához gondosan olvassa el a termék használati leírását és tanulmányozza a bekötési rajzokat.

20

02.01|KEH |hu


7.3 Csatlakoztatás a gép/PLC engedélyezési rendszerhez A vezérlőegység sorkapcsok segítségével csatlakoztatható a szerszámgéphez. Az alábbi ábrán a gép és a vezérlőegység közötti jelekhez szükséges csatlakozások láthatók; győződjön meg róla, hogy a továbbított jelek értelmezése helyes és a működés szabályos:

Ábra 10

PLC bemenetek A vezérlőegység specifikus bemeneti forrásoktól specifikus parancprioritása sokat kaphat. Ha bizonyos parancsok egyidejű feldolgozást igényelnek, akkor csak a nagyobb prioritásúak kerülnek feldolgozásra. FIGYELMEZTETÉS

Normál működési körülmények és standard termék esetén a ciklusidőnek, vagyis a két művelet között eltelt időnek legalább 3 percnek kell lennie. Ezt a vezérlőegység firmware-e nem támogatja, és a PLC-n kell beállítani. Javasoljuk, hogy a korlátozás beállítását akkor végezze el, amikor a PLC funkció vezérlés alatt van!

02.01|KEH |hu

21

Összeszerelés és telepítés Prioritáslista

Kapott parancs

Prioritás

Magnetizálás PLC-ről

1

Magnetizálás távvezérlőről

2

Magnetizálás a vezérlőegység vezérlőpaneljéről

3

Demagnetizálás PLC-ről

4

Demagnetizálás távvezérlőről

5

Demagnetizálás a vezérlőegység vezérlőpaneljéről

6

Amennyiben az alábbi parancsok egyidejűleg érkeznek: • Magnetizálás távvezérlőről • Demagnetizálás PLC-ről Akkor csak a mágnesezési ciklus kerül végrehajtásra. A parancs végrehajtása közben semmilyen más parancs (bemeneti) nem hajtható végre. Tehát a vezérlőegység nem fogad további mágnesezési vagy lemágnesezési parancsokat, függetlenül attól, hogy a vezérlőpanelről, a távvezérlőről vagy a PLC-ről érkeznek-e.

PLC sub-D csatlakozó parancsainak kiosztása

22

02.01|KEH |hu

Lá Leírás b

Parancs típusa

1

Magnetizált rögzítő rendszer kimenet

Kimenet

2

Demagnetizált rögzítő rendszer kimenet Kimenet

3

Közös kimenet

Kimenet

4

Magnetizálás bemenet

Bemenet

5

Demagnetizálás bemenet

Bemenet

6

Biztonsági érintkező 1

Biztonság

7

Biztonsági érintkező 2

Biztonság

8

Közös bemenet

Bemenet

Összeszerelés és telepítés Kimeneti lábak Az 1., 2., és 3. lábak kimeneti lábak. A mágneses rendszer aktuális operatív állapotának jelzésére szolgálnak: Rendszer állapota

Lábak állapota

Magnetizált

Az 1. és 3. láb közötti áramkör zárva A 2. és 3. láb közötti áramkör nyitva

Demagnetizált

Az 1. és 3. láb közötti áramkör nyitva A 2. és 3. láb közötti áramkör zárva

Az alábbi táblázat az 1. és 3. illetve a 2. és 3. lábak közötti elektromos áramot mutatja: Áramerősség

Feszültség

0.3 A

125 V AC

0.3 A

110 V DC

1A

30 V DC

Engedélyező lábak A 6. és 7. lábak engedélyező érintkezők. A bemeneti lábak parancsainak jóváhagyását végzik: Biztonsági lábak állapota A 6. és 7. láb közötti Magnetizálás áramkör zárva Demagnetizálás

Magnetizálás

A 6. és 7. láb közötti Magnetizálás áramkör nyitva Demagnetizálás

Nincs parancs

Demagnetizálás Nincs parancs

Az engedélyező érintkezők csak és kizárólag a PLC bemeneti parancsainak jóváhagyásához használhatók. Tehát semmilyen módon nem befolyásolják a távvezérlőhöz illetve a vezérlőpanelhez érkező bemeneti parancsokat.

02.01|KEH |hu

23

Összeszerelés és telepítés Az alábbi táblázat a biztonsági érintkezők elektromos jellemzőit tartalmazza: Biztonsági érintkezők állapota

Parancs a bemeneti lábakról

I76

V76

A 6. és 7. láb közötti áramkör zárva

Magnetizálás

≤10 mA

-

Demagnetizálás

≤10 mA

-

Nincs parancs

≤ 31 μA

-

A 6. és 7. láb közötti áramkör nyitva

Magnetizálás

≤ 31 μA

~ 15 V

Demagnetizálás

≤ 31 μA

~ 15 V

Nincs parancs

≤ 31 μA

-

Ez közvetlen feszültségként értelmezendő; a feszültségek állandók. Az áramkörök zárásához és nyitásához szükséges RON és ROFF elektromos ellenállások értékei: • RON < 15 Ω • ROFF > 500 K Ω Bemeneti lábak A 4., 5., és 8. lábak bemeneti lábak, amelyek a vezérlőegységhez érkező parancsok továbbítására szolgálnak (az engedélyező érintkezőkkel összeköttetésben). A vezérlőegység csak akkor aktiválja a kimeneti jeleket, ha az alábbi állapotváltozások valamelyike bekövetkezik: Zárt áramkör ► Nyitott áramkör a 4 – 8 és 5 – 8 érintkezők között.

24

02.01|KEH |hu

Összeszerelés és telepítés Az alábbi táblázat a vezérlőrendszer funkcióit mutatja be: Bemeneti lábak állapota 1 A 4. és 8. láb közötti áramkör zárva 2 Várakozási idő 250 ms 3 A 4. és 8. láb közötti áramkör nyitva 1 Az 5. és 8. láb közötti áramkör zárva 2 Várakozási idő 250 ms 3 Az 5. és 8. láb közötti áramkör nyitva 1 A 4. és 8. láb közötti áramkör zárva 2 Várakozási idő 250 ms 3 A 4. és 8. láb közötti áramkör megszakadt 1 Az 5. és 8. láb közötti áramkör zárva 2 Várakozási idő 250 ms 3 Az 5. és 8. láb közötti áramkör megszakadt

Biztonsági lábak állapota

Végrehajtott parancs


Magnetizálás


Demagnetizálás


Nincs parancs


Nincs parancs

Az alábbi táblázat a bemeneti érintkezők elektromos jellemzőit tartalmazza: 4 - 8 lábak állapota 6 - 7 lábak állapota I48

V48

Áramkör zárva Áramkör nyitva

Áramkör zárva

≤10 mA

-

Áramkör nyitva

≤ 31 μA

-

Áramkör zárva

≤ 31 μA

~ 15 V

Áramkör nyitva

≤ 16 μA

-

5 - 8 lábak állapota 6 - 7 lábak állapota I58

V58

Áramkör zárva Áramkör nyitva

Áramkör zárva

≤10 mA

-

Áramkör nyitva

≤ 31 μA

-

Áramkör zárva

≤ 31 μA

~ 15 V

Áramkör nyitva

≤ 16 μA

-

02.01|KEH |hu

25

Összeszerelés és telepítés RON és ROFF ellenállási értékek nyitott és zárt áramkörök létrehozásához: • RON < 15 Ω • ROFF > 500 K Ω a 4 -8 és 5-8 lábak között a zárási időnek legalább 250 ms-nak kell lennie.

Általános megjegyzések • A PLC kimeneti lábai tipikusan "engedélyező érintkezők", amelyekre a síkmágnes telepítve van (igény esetén). • A 3. láb kiválasztása az 1. és 2. lábbal együtt, a nyitott vagy zárt áramkör alapján (pozitív vagy negatív logika) lehetővé teszi a mágneses rögzítő rendszer állapotának azonosítását. • A PLC sub-D csatlakozó 8. lába a földeléshez csatlakozik; ha az összeköttetés (vezérlőegység és PLC) megfelelően van kivitelezve, akkor a PLC földelése (8. láb) azonos a vezérlőegység földjével. • A vezérlőegység nem rendelkezik olyan lábbal, amely a működést megakadályozná; szükség esetén ezt egy bemeneti eszközzel lehet megvalósítani.

26

02.01|KEH |hu

Beüzemelés és normál működés

8 Beüzemelés és normál működés 8.1 Beüzemelés A vezérlőegység telepítését ( 7.2, Oldal 19) és géphez történő csatlakoztatását ( 7.3, Oldal 21) követően ellenőrizni kell az alábbi funkciót: 1 Győződjön meg róla, hogy a síkmágnes nem magnetizált; ezt egy csavarhúzó acél fejével teheti meg. FIGYELMEZTETÉS

Átadáskor maradványmágnesesség léphet fel, például olyan esetben, ha a síkmágnes szállítása emelőmágnesek igénybevételével történt.

FIGYELMEZTETÉS! Függő teherből adódó veszély Amennyiben a munkadarab mozgatásához emelőberendezés, daru, stb. szükséges, tartsa be az előírt biztonsági távolságot! 2 Helyezze a megmunkálandó darabot a síkmágnesre. 3 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 4 Távolítsa el a védőkupakot a síkmágnes csatlakozójáról, és ellenőrizze, hogy forgácstól, szennyeződéstől és folyadéktól mentes-e. Ellenkező esetben szüntessen meg minden olyan problémaforrást, amely a csatlakozó elektromágneses tulajdonságát negatívan befolyásolná.

02.01|KEH |hu

27


Ábra 11

Ábra 12

5 A gyorscsatlakozó segítségével csatlakoztassa a (védőbevonatos) kisütő kábelt a síkmágneshez.

VIGYÁZAT! Nem megfelelő csatlakozásból adódó veszélyek A részleges mágnesezésből vagy lemágnesezésből fakadóan problémák léphetnek fel. • A kisütő kábel csatlakozóját megfelelő módon kell csatlakoztatni a mágneses rendszerhez. A megfelelő csatlakoztatáshoz a vezérlőegység csatlakozóját a síkmágnes csatlakozójába kell dugni, majd a menetes gyűrűt végállásig forgatni az óramutató járásával megegyező irányban.

VESZÉLY! Nem megfelelő csatlakozásból adódó áramütés veszély A feszültség alatt álló részek érintése áramütéses halált okozhat. • A következő lépés csak a megfelelő telepítést követően, és a védőberendezések ellenőrzése után végezhető el ( 7.2, Oldal 19).

28

02.01|KEH |hu


Ábra 13

6 Forgassa el a főkapcsolót "I" állásba.  A vezérlőegység bekapcsol.

Ábra 14

7 Ellenőrizze, hogy a piros gomb (= „lemágnesezve") felgyullad-e a távvezérlőn.

VIGYÁZAT! A mágneses állapot hibás jelzéséből fakadó veszély Bekapcsolás után a vezérlőegység reset parancsot hajt végre; a piros gomb folyamatosan ég, akkor is, ha a csatlakoztatott síkmágnes már magnetizált. 8 Választókapcsolóval ellátott többcsatornás (KEH02-S + KEH04S) vezérlőegység esetén aktiválja a ( 6.3, Oldal 15) csatlakoztatott síkmágneshez tartozó választókapcsolót. Ellenőrizze, hogy felgyullad-e az adott csatorna aktiválását jelző zöld LED lámpa.

02.01|KEH |hu

29


Ábra 15

9 Magnetizálás távvezérlővel: nyomja le egyszerre a kék és zöld gombokat (a kék gomb lenyomáskor gyullad fel, a zöld és piros gombok pedig a ciklus alatt egyszerre gyulladnak fel).

Ábra 16

10 A magnetizálási idő után ellenőrizze a LED-ek állapotát a távvezérlőn ( 5, Oldal 10). ZÖLD LED: ÉG, PIROS LED: NEM ÉG!

VIGYÁZAT! Nem megfelelően rögzített munkadarab, vagy a mágneses rendszer hibás jelzése által okozott sérülések veszélye • Győződjön meg róla, hogy a munkadarab megfelelően rögzül-e a síkmágneshez. A művelethez végezze el a szükséges biztonsági óvintézkedéseket.

30

02.01|KEH |hu


Ábra 17

11 A lemágnesezéshez nyomja le egyszerre a kék és piros gombokat (a kék gomb lenyomáskor gyullad fel, a zöld és piros gombok pedig a ciklus alatt egyszerre gyulladnak fel).

Ábra 18

12 A lemagnetizálási idő után ellenőrizze a LED-ek állapotát a távvezérlőn ( 5, Oldal 10). PIROS LED: ÉG, ZÖLD LED: NEM ÉG!

VIGYÁZAT! Nem megfelelően rögzített munkadarab, vagy a mágneses rendszer hibás jelzése által okozott sérülések veszélye • Győződjön meg róla, hogy a munkadarab megfelelően levált-e a síkmágnesről. A művelethez végezze el a szükséges biztonsági óvintézkedéseket.

02.01|KEH |hu

31

Beüzemelés és normál működés 13 Választókapcsolóval ellátott többcsatornás (KEH02-S + KEH04S) vezérlőegység esetén minden csatornánál (kettő a KEH02-S, négy a KEH04-S esetén) ismételje meg a 8-12 lépéseket. Ellenőrizze, hogy a mágnesezés és lemágnesezés minden csatornánál megfelelően végbement-e, és hogy a LED-ek állapota megegyezik-e a 10. és 12. pontban leírtakkal.

Ábra 19

14 Forgassa el a főkapcsolót "O" állásba.  A vezérlőegység kikapcsol. 15 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 16 Távolítsa el a kisütő kábelt a síkmágnesről; ehhez forgassa el a külső menetes gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányban. 17 Helyezze fel a védőkupakot, hogy a síkmágnes csatlakozóját megvédje a szennyeződéstől, folyadékoktól, forgácsoktól, stb.

FIGYELMEZTETÉS! Függő teherből adódó veszély Amennyiben a művelethez emelőberendezés, daru, stb. szükséges, tartsa be az előírt biztonsági távolságot! 18 Vegye le a munkadarabot a síkmágnesről. 19 Amennyiben a fenti eljárást pontosan követte, de mégsem érte el a kívánt eredményt, vegye fel a kapcsolatot a SCHUNKkal.

32

02.01|KEH |hu


8.2 Normál működés A megfelelő mágnesezés és lemágnesezés garantálása érdekében kövesse az alábbi lépéseket: 1 Győződjön meg róla, hogy a síkmágnes nem magnetizált; ezt egy csavarhúzó acél fejével teheti meg. FIGYELMEZTETÉS

Átadáskor maradványmágnesesség léphet fel, például olyan esetben, ha a síkmágnes szállítása emelőmágnesek igénybevételével történt.

FIGYELMEZTETÉS! Függő teherből adódó veszély Amennyiben a munkadarab mozgatásához emelőberendezés, daru, stb. szükséges, tartsa be az előírt biztonsági távolságot! 2 Helyezze a megmunkálandó darabot a síkmágnesre. 3 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 4 Távolítsa el a védőkupakot a síkmágnes csatlakozójáról, és ellenőrizze, hogy forgácstól, szennyeződéstől és folyadéktól mentes-e. Ellenkező esetben szüntessen meg minden olyan problémaforrást, amely a csatlakozó elektromágneses tulajdonságát negatívan befolyásolná.

Ábra 20

02.01|KEH |hu

33


Ábra 21

5 A gyorscsatlakozó segítségével csatlakoztassa a (védőbevonatos) kisütő kábelt a síkmágneshez.

VIGYÁZAT! Nem megfelelő csatlakozásból adódó veszélyek A részleges mágnesezésből vagy lemágnesezésből fakadóan problémák léphetnek fel. • A kisütő kábel csatlakozóját megfelelő módon kell csatlakoztatni a mágneses rendszerhez. A megfelelő csatlakoztatáshoz a vezérlőegység csatlakozóját a síkmágnes csatlakozójába kell dugni, majd a menetes gyűrűt végállásig forgatni az óramutató járásával megegyező irányban.

Ábra 22


Ábra 23

7

34

02.01|KEH |hu

Ellenőrizze, hogy a piros gomb (= „lemágnesezve") felgyullade a távvezérlőn.


VIGYÁZAT! A mágneses állapot hibás jelzéséből fakadó veszély Bekapcsolás után a vezérlőegység reset parancsot hajt végre; a piros gomb folyamatosan ég, akkor is, ha a csatlakoztatott síkmágnes már magnetizált. 8 Választókapcsolóval ellátott többcsatornás (KEH02-S + KEH04S) vezérlőegység esetén aktiválja a ( 6.3, Oldal 15) csatlakoztatott síkmágneshez tartozó választókapcsolót. Ellenőrizze, hogy felgyullad-e az adott csatorna aktiválását jelző zöld LED lámpa.

Ábra 24

9

Magnetizálás távvezérlővel: nyomja le egyszerre a kék és zöld gombokat (a kék gomb lenyomáskor gyullad fel, a zöld és piros gombok pedig a ciklus alatt egyszerre gyulladnak fel).

Ábra 25

10 A magnetizálási idő után ellenőrizze a LED-ek állapotát a távvezérlőn ( 5, Oldal 10). ZÖLD LED: ÉG, PIROS LED: NEM ÉG!

02.01|KEH |hu

35


Ábra 26

11 Forgassa el a főkapcsolót "O" állásba.  A vezérlőegység kikapcsol. 12 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 13 Távolítsa el a kisütő kábelt a síkmágnesről; ehhez forgassa el a külső menetes gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányban. 14 Helyezze fel a védőkupakot, hogy a síkmágnes csatlakozóját megvédje a szennyeződéstől, folyadékoktól, forgácsoktól, stb. Ellenőrizze, hogy a kupak egészen ütközésig betekerhető-e. 15 Kezdje el a munkadarab megmunkálását. 16 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 17 Távolítsa el a védőkupakot a síkmágnesről, majd csatlakoztassa újra a vezérlőegység csatlakozóját a síkmágnes csatlakozójához.

36

02.01|KEH |hu


Ábra 27


Ábra 28

19 A lemágnesezéshez nyomja le egyszerre a kék és piros gombokat (a kék gomb lenyomáskor gyullad fel, a zöld és piros gombok pedig a ciklus alatt egyszerre gyulladnak fel).

Ábra 29

20 A lemagnetizálási idő után ellenőrizze a LED-ek állapotát a távvezérlőn ( 5, Oldal 10). PIROS LED: ÉG, ZÖLD LED: NEM ÉG!

02.01|KEH |hu

37


VIGYÁZAT! Nem megfelelően rögzített munkadarab, vagy a mágneses rendszer hibás jelzése által okozott sérülések veszélye • Győződjön meg róla, hogy a munkadarab megfelelően levált-e a síkmágnesről. A művelethez végezze el a szükséges biztonsági óvintézkedéseket.

Ábra 30

21 Forgassa el a főkapcsolót "O" állásba.  A vezérlőegység kikapcsol. 22 A síkmágnes és a (védőbevonatos) kisütő kábel közötti érintkező területnek fémektől és forgácstól mentesnek és tisztának kell lennie. Ezenkívül a területnek teljesen száraznak kell lennie. Amennyiben szennyeződés, víz vagy forgács található a területen, gondosan tisztítsa meg a csatlakozó elemeket és az érintkező felületeket, és szüntesse meg a lehetséges problémákat. 23 Távolítsa el a kisütő kábelt a síkmágnesről; ehhez forgassa el a külső menetes gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányban. 24 Helyezze fel a védőkupakot, hogy a síkmágnes csatlakozóját megvédje a szennyeződéstől, folyadékoktól, forgácsoktól, stb. Ellenőrizze, hogy a kupak egészen ütközésig betekerhető-e.

FIGYELMEZTETÉS! Függő teherből adódó veszély Amennyiben a művelethez emelőberendezés, daru, stb. szükséges, mindenképpen tartsa be az előírt biztonsági távolságot! 25 Vegye le a munkadarabot a síkmágnesről.

38

02.01|KEH |hu

Beüzemelés és normál működés 26 Amennyiben a fenti eljárást pontosan követte, de mégsem érte el a kívánt eredményt, vegye fel a kapcsolatot a SCHUNKkal.

FIGYELEM! A síkmágnes károsodása túlhevülés miatt A síkmágnes túlhevülésének megelőzése érdekében a vezérlőegység minimum 3 perces ciklusidőre (mágnesezés, lemágnesezés) lett tervezve ( 5, Oldal 10). A vezérlőegység egy védőszoftverrel rendelkezik, amely megvédi a síkmágnest a túlhevüléssel szemben. Ez a szoftver ideiglenesen üzemen kívül helyezheti a rendszert. A fenti utasítások be nem tartása esetén a síkmágnes véglegesen károsodhat, és a garancia érvényét veszti!

02.01|KEH |hu

39


8.3 Működési diagram Az alábbiakban bemutatjuk a vezérlőegység működési diagramját:

Ábra 31

40

02.01|KEH |hu

Problémaelhárítás

9 Problémaelhárítás Probléma

Lehetséges ok

Korrekciós művelet

Nincs (de-) magnetizálás

A vezérlőegység ki van kapcsolva.

Forgassa el a főkapcsolót "I" állásba (nem "O"-ra).

A csatlakozó kábel nincs csat- Ellenőrizze az összeköttetést lakoztatva. a vezérlőegység és a síkmágnes között. Nem gyullad fel a piros LED a A távvezérlő rosszul van csat- Kapcsolja ki a rendszert, távvezérlőn. lakoztatva. kösse le az elektromos hálózatról és ellenőrizze az összeköttetést a távvezérlő és a vezérlőegység között. A lemágnesezés és mágnesezés felcserélődött.

Hiba a vezérlőegységnél.

Kapcsolja ki a rendszert, kösse le az elektromos A (de-) magnetizálás során Forgács van a vezérlőegység hálózatról és értesítse a Schunk szervizszolgálatát. beavatkozik a túláram elleni és/vagy a síkmágnes Helyezze e síkmágnest védelem. csatlakozójában. biztonságos helyre, mert A (de-) magnetizálás során Víz/folyadék van a részlegesen magnetizált beavatkozik a földzárlat elle- vezérlőegység és/vagy a lehet. ni védelem. síkmágnes csatlakozójában.

02.01|KEH |hu

41

Javítás és karbantartás

10 Javítás és karbantartás Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a tápkábelek állapotát, és szükség esetén cserélje ki őket. A kábeleket ne tekerje fel! A csatlakozó kábelt és a vezérlőegységet a távvezérlővel összekötő kábelt soha ne rögzítse más tárgyhoz (ragasztószalaggal, bilinccsel, stb.). A megfelelő és gondos karbantartásnak döntő szerepe van a termék biztonsága, működése, teljesítménye és élettartama szempontjából.

VESZÉLY! A karbantartást mindig villanyszerelő szakember végezze. A karbantartással megbízott személyzetnek gondosan el kell olvasnia jelen használati kézikönyvet. A vezérlőegység belsejében bármilyen műveletet kizárólag a SCHUNK személyzete végezhet. A vezérlőegység működésének és megbízhatóságának hosszú távú garantálása érdekében a nagyobb igénybevételnek kitett részeket rendszeres ellenőrzésnek kell alávetni. Kérjük, hogy a meghibásodások és az emiatt szükségessé váló javítások illetve állásidők elkerülése érdekében tartsa be az alábbi táblázatban feltüntetett utasításokat és karbantartási intervallumokat.

42

02.01|KEH |hu

Javítás és karbantartás Tevékenység

Leírás

Gyakoriság Minden használat előtt

Csatlakozó tisztítása

Hetent Havont Évente e 1x a 1x 1x

Kikapcsolt vezérlőegység mellett: ● a szennyeződések és forgácsok ellenőrzése érdekében vizsgálja át a csatlakozót, és szükség esetén tisztítsa meg.

Síkmágnes Ellenőrizze, hogy a csatlakozó ● csatlakozó kábel kábel védőbevonata nem sérültellenőrzése e. Távvezérlő kábelének ellenőrzése

Ellenőrizze a távvezérlő és a vezérlőegység közötti kábel épségét.

●

A vezérlőegység azonosító táblájának ellenőrzése

Ellenőrizze a vezérlőegység azonosító táblájának és a többi rajta elhelyezett címkének az épségét és olvashatóságát.

●

Tömítések ellenőrzése

Ellenőrizze a rendszerben található összes tömítést (csatlakozók, kupakok, stb.)

●

Külső tisztítás

Tisztítsa meg egy nedves ronggyal, majd azonnal törölje át szárazzal.

●

Tápkábel ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e.

●

LED-ek ellenőrzése

Ellenőrizze a rendszeren (vezérlőegység és távvezérlő) található összes lámpa működését.

●

02.01|KEH |hu

43

Javítás és karbantartás Tevékenység

Leírás

Gyakoriság Minden használat előtt

A vezérlőegység biztonsági elemeinek ellenőrzése

Lemágnesezett rendszerrel dolgozzon. NE csatlakoztassa a (védőbevonatos) kisütő kábelt a síkmágneshez. A zöld+kék gombok megnyomásával indítsa el a mágnesezési ciklust. Ellenőrzés: a távvezérlőn jelzett állapotnak nem szabad megváltoznia!

A távvezérlő biztonsági gombjának ellenőrzése

Lemágnesezett rendszerrel dolgozzon. Csatlakoztassa a kisütő kábelt a síkmágneshez és csak a zöld gomb lenyomásával indítsa el a mágnesezési ciklust. Ellenőrzés: a távvezérlőn jelzett állapotnak nem szabad megváltoznia!

Hetent Havont Évente e 1x a 1x 1x ●

●

Differenciálvéde Megfelelő tesztek segítségével A tesztet a gyártó által javasolt lem ellenőrzése. ellenőrizze a rendszer után kötött módon és gyakorisággal végezze el. berendezés megfelelő működését.

A hibás elektromos és elektromechanikus alkatrészek cseréjét csak a SCHUNK személyzete végezheti. Amennyiben a felhasználó ezen alkatrészek valamelyikét kicseréli, a garancia automatikusan érvényét veszti. Karbantartás után, a vezérlőegység csatlakoztatása és újraindítása előtt állítsa helyre az összes védőberendezést.

44

02.01|KEH |hu

Szállítás és raktározás

11 Szállítás és raktározás 11.1 Szállítás VIGYÁZAT! Szállítás során a vezérlőegység leeséséből adódó meghibásodás és személyi sérülés veszélye A vezérlőegység súlya több mint 10 kg, és elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Leesése személyi sérülést okozhat, és az elektronikus alkatrészek meghibásodhatnak. • A csomag súlya a külső címkén fel van tüntetve; szállítás során a szállítónak ezt az adatot ismernie kell. • Használja a szállításnál előírt személyes munkavédelmi eszközöket.

11.2 Raktározás A vezérlőegység hosszú távú raktározásakor, a telepítés után a működés garantálása érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: • Gondoskodjon a megfelelő csomagolásról! Javasoljuk, hogy a terméket az eredeti csomagolásban helyezze el. • A vezérlőegységet és a csomagolást rendszeresen ellenőrizze. • Ellenőrizze, hogy külső hatás vagy a környezeti viszonyok a csomagolásban nem tettek-e kárt.

02.01|KEH |hu

45

Hulladékkezelés

12 Hulladékkezelés A termék műanyag, vas és elektronikus részekből áll. Üzemen kívül helyezés esetén a megsemmisítést az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban kell végezni. A vezérlőegységet az élettartamának befejeztével szét kell szedni, vagy olyan állapotban kell elhelyezni, hogy eredeti rendeltetése szerint ne legyen használható, és a benne lévő alapanyagok újrafelhasználhatók legyenek. FIGYELMEZTETÉS

SCHUNK GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget nem vállal a vezérlőegység egyes alkatrészeinek az eredeti rendeltetéstől eltérő felhasználása miatt bekövetkező károkért vagy balesetekért. SCHUNK GmbH & Co. KG semmilyen nyilatkozatot nem tesz a vezérlőegység leszerelése után megmaradó újrahasznosított alkatrészek lehetséges felhasználásával kapcsolatban. A vezérlőegység végleges leszerelése és megsemmisítése:

VIGYÁZAT! Sérülésveszély A vezérlőegység üzemen kívül helyezését, szétszerelését és megsemmisítését kizárólag megfelelő eszközökkel felszerelt, szakképzett személyzet végezheti. 1 Ellenőrizze, hogy a szerszámgép biztonságosan le lett-e állítva. Kösse le az összes elektromos, víz- és pneumatikus csatlakozást, amelyek a gép vagy valamely alkatrész váratlan mozgását eredményezhetik. 2 Kösse le a terméket az összes berendezésről.  A vezérlőegység megsemmisítését bízza elektromos felszerelések megsemmisítésére specializálódott cégre.

46

02.01|KEH |hu

Cserealkatrészek

13 Cserealkatrészek Kód

Leírás

Sorsz. ( 4, Oldal 9)

0422467

Távvezérlő

2

0422468

9 pólusú csatlakozó

3

02.01|KEH |hu

47

Cserealkatrészek

48

02.01|KEH |hu

Eredeti utasítások. Vezérlőegység KEH. Telepítési és használati kézikönyv. Superior Clamping and Gripping

Recommend Documents