Continental Hotel **** Superior Budapest
A Hungária Fürdő és a Continental Szálló hamvaiból újjászülető Continental Hotel Zara****Superior a Nyár és a Dohány utca sarkán a múlt és jövő, a hagyományos vendégszeretet és a XXI. század elvárásait ötvöző vendégközpontú gondolkodás új védjegye Budapesten.
Past & Future Continental Hotel Zara****Superior reborn from the ashes of Hungaria Spa and Continental Hotel on the corner of Nyár and Dohány streets is the new hallmark of past and future and of guest-focused thinking combining traditional hospitality and 21st century’s expectations in Budapest.
A szálloda belső és külső tereinek kialakítása tökéletes egyensúlyban van a múlt század első felének fénykorából származó tárgyi emlékekkel és a modern design elemeivel. A Continental Hotel Zara ****Superior jellemzője a hagyományok megőrzése mellett az elegancia, valamint a szolgáltatások széles köre.
Style & Tradition The layout of the hotel’s interior and exterior is in perfect balance with artifacts from the second half of the past century and with modern design elements. In addition to preserving traditions, Continental Hotel Zara ****Superior is characterized by elegance and a wide range of services.
A szobák az art deco stílusjegyeit, valamint a modern szín-, és formavilágot ötvözve tökéletes harmóniát és finom eleganciát sugároznak. Mindegyik szobatípus egyedi és személyre szabott szolgáltatásokkal várja az üzleti és a szabadidős utazókat.
Design & Harmony The rooms reflect art deco features, perfect harmony, and fine elegance combining a modern world of colours and forms. Each room type offers individual and tailor-made services to business and leisure travellers.
Az étterem és a belső udvari terasz a hagyományos magyar és a nemzetközi konyha remekeit kínálja. A Koktél Bár és a korhűen helyreállított Galéria Kávéház a budapesti társasági élet meghatározó színtere, ahol minőség és egyediség találkozik.
Fine & Elegant The Restaurant and the Courtyard terrace offer the masterpiece of traditional Hungarian and international cuisine. The Cocktail Bar and the Gallery Café, authentically restored are key stages for high-society life in Budapest where quality meets uniqueness.
A négy hangszigetelt rendezvényterem befogadóképessége eléri a 400 főt. Valamennyi terem természetes fénnyel, klímaberendezéssel és modern audiovizuális technikával felszerelve tökéletes helyszín konferenciáknak, üzleti megbeszéléseknek. A tetőkert és a két belső kert kiválóan alkalmas egyedi koktél-partik és állófogadások rendezésére.
Unique & Exclusive The total capacity of the five soundproof conference rooms is for up to 400 people. Each conference room is equipped with natural lighting, air-conditioning and state-of-the-art audiovisual technology to offer a perfect venue for conferences and business meetings. The roof garden and the two courtyards provide unique ambience for cocktail parties and standing receptions.
A Hungária Fürdő Budapest három legjelentősebb fürdője közé tartozott, és a szálloda épületében újjáéled ez a hagyomány. A Boutique Spa a jó közérzet és az egészség optimális állapotának fenntartására törekszik, a fizikai, szellemi és érzelmi szükségletek harmóniájával.
Balance & Senses Hungaria Spa was one of Budapest’s three major spas; the hotel building revives this tradition. The Boutique Spa aims to maintain the optimal condition of good comfort and health in harmony of physical, mental and emotional needs.
zs Er et éb kö rú t
A Continental Hotel Zara****Superior Budapest központjában, a Nagykörút és Rákóczi út kereszteződésének közelében helyezkedik el, mindössze egy rövid sétára a Zsinagógától. Az Andrássy út, az Oktogon gyalog is könnyen megközelíthető és pár percre található a Pesti Broadway.
óczi
Rák
Elérhetőség / Contact details H-1074 Budapest, Dohány utca 42-44. Tel: +36 1 815 1000, Fax: +36 1 815 1001 e-mail:
[email protected] www.continentalhotelzara.com
g
sá
ad
ab
Sz
híd
CITY
tér
General information
Elhelyezkedése Budapest pesti történelmi városrészében, pár percre a Zsinagógától, az Operától, a Pesti Broadwaytől
Location Budapest’s historic downtown on the Pest side, few minutes from the Synagogue, the Opera and Budapest’s Broadway
Szállodai szobák 263 légkondicionált standard, deluxe és executive szoba, 9 teraszos lakosztály Nemdohányzó és akadálymentesített szobák
Hotel rooms 263 air-conditioned standard, deluxe and executive rooms, 9 suites with a terrace Non-smoking rooms, rooms for the disabled
Szolgáltatások Vezetéknélküli térítésmentes Internet, mosatás, tisztítás, szobaszervíz, 110 férőhelyes mélygarázs
Services WiFi (complimentary), laundry and dry cleaning, room service, underground garage for 110 cars
Éttermek Galéria Kávéház, Mediterrán étterem, Koktél Bár
Restaurants Gallery Café, Mediterranean Restaurant, Cocktail Bar
Wellness Boutique Spa, külső és belső medence, fitness terem
Wellness Boutique Spa, outdoor and indoor swimming pools, fitness center
Konferencia termek 4 rendezvényterem, 1 tárgyalóterem, 2 belső udvar, tetőkert
Conference rooms 4 meeting rooms, 1 boardroom and 2 courtyards, roof-garden
GPS koordináták 47°29’48”N - 19°04’08”E
GPS coordinates 47°29’48”N - 19°04’08”E
út
József körút
Location Continental Hotel Zara****Superior is located in the heart of Budapest, near the intersection of Nagykörút (Grand Boulevard) and Rákóczi út and within walking distance from the Synagogue. Andrássy út and the Oktogon are easily accessible by walk, while Budapest’s Broadway is only a few minutes away.
jza
a Lu
Blah
Általános információk
GDS kódok / GDS codes Amadeus: WW-BUDCHZ | Apollo/Galileo: WW-88915 | Sabre: WW-46469 | Worldspan: WW-BUDCH
A multikulturális Európán áthömpölygő Duna két partján fekvő kozmopolita világváros sajátos bájával, a Kelet és a Nyugat karakteres jellemzőit egyaránt felmutatva vonzza vendégeit. Budapest, UNESCO világörökségi helyszínként, gazdag történelmi műemlékeivel, egyedülálló fürdőivel, kulturális, zenei, művészeti és gasztronómiai események, szórakozóhelyek tengernyi lehetőségét kínálja.
Budapest The cosmopolitan metropolis situated on the two sides of the Danube running through a multicultural Europe attracts its guests with its peculiar charm displaying the characteristics of both the East and the West. Budapest, as part of the UNESCO world heritage offers ample opportunities for cultural, musical, artistic and gastronomic events, entertainment with its rich historical monuments, unrivalled baths.
Enjoy the Difference A Boutique Hotel Zara Budapest szívében, a nyüzsgő Váci utca és a Só utca találkozásánál, a Nagyvásárcsarnok, a Gellért Fürdő és egyéb turisztikai nevezetességek közelségében, a Dunától csupán néhány lépésnyire fekszik. A négycsillagos szálloda teljes komfortot nyújtó szobái a nemzetközi butikhotelek igen kedvelt, modern és elegáns stílusában kerültek kialakításra. A Boutique Hotel Zara belső udvarából kialakított fedett átriuma tökéletes helyszín kisebb rendezvények, üzleti megbeszélések lebonyolítására. Zara Café & Bar kikapcsolódást nyújt a Budapestre látogató üzleti és egyéni utazóknak.
Boutique Hotel Zara is located in the heart of Budapest at the junction of busy Váci utca and Só utca in the vicinity of Central Market Hall, Gellért Spa and other tourist sights only a few steps from the Danube. The rooms of the four-star hotel offering full comfort are designed with the rather favoured, modern and elegant style of international boutique hotels. Boutique Hotel Zara’s closed atrium created from its courtyard is the perfect venue for minor events and business meetings. Zara Café & Bar offers relaxation for business and individual travellers visiting Budapest. H-1056 Budapest, Só u. 6. | Tel.: +36 1 577 0700 | Fax: +36 1 577 0710 | e-mail:
[email protected] |
[email protected] GPS: 47°29’18”N - 19°03’27”E | GDS codes: Amadeus: WW-BUDZAR | Galileo: WW-1465 | Sabre: WW-29952 | Worldspan: WW-ZARA
w w w. z ar aho tels.c om w w w.c on tinen t alho telz ar a.c om
