Erdei D. István elutazott az Európai Néppárt kongresszusára Az esemény egyik házigazdája az RMDSZ

Átlépve a százpontos határt nyert a VSK

Kiemelkedõ eredmény a nyelvhasználati versenyen

Az idény eddigi leglátványosabb és pontgazdagabb mérkõzését játszotta tegnap este Az idén 40 éves Édes anyanyelvünk nyelvhasználati verseny határokon a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda együttese, amely hazai pályán 17 pontos gyõzelmet aratott a Bukaresti CSM Sportul Studenþesc ellen, ugyanakkor a szatmáriak átlépték a átnyúló döntõjét rendezték meg az elmúlt hétvégén a magyarországi 100 pontos határt is. A VSK szerdán és csütörtökön elõrehozott meccsen lép pályára Sátoraljaújhelyen. A megmérettetésen csupán két határon túli versenyzõ részesült emlékplakettben, az egyikük a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc FõBrassóban, illetve Bukarestben az Olimpia ellen. gimnázium diáklánya, Hart Edina. Folytatás a 7. oldalon Folytatás az 5. oldalon

SZATMARI 2012. október 16. kedd

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

244. (2176.) szám

Erdei D. István elutazott az Európai Néppárt kongresszusára Az esemény egyik házigazdája az RMDSZ

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

A szabadságharc hõseire emlékeznek Október 18-án, csütörtökön 16.30 órától kerül sor a Híd Egyesület soron következõ történelmi elõadására. A Hõsök emléke címû emlékmûsor az 1956-os szabadságharc évfordulója kapcsán kerül megszervezésre Szatmárnémetiben, a Láncos templomban. Az esemény két díszvendége Wittner Mária szabadságharcos, a Magyar Országgyûlés képviselõje és Vitéz Bikkfalvi György szabadságharcos. Az emlékmûsoron fellép Vitéz Erdei József elõadómûvész, a Szatmári Egyházmegye lelkészkórusa, Balaskó Balázs zongoramûvész, Szatmári Elemér lelkipásztor, Dula András és társai, Eszlári Nikoletta zenész-énekesnõ, Bándi Johanna, a Harag György Társulat színmûvésznõje, Merk Annamária énekesnõ, illetve közremûködnek még a szamoskóródi Teleház ifjai és Toroczkay Sándor történész. A csütörtöki rendezvényre a belépés ingyenes. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Az Európai Néppárt 21. kongresszusát októberben tartják Bukarestben. Pontosabban október 17-én és 18-án. E fórum egyik házigazdája az RMDSZ, amely 1999 októberében – a Kárpát-medencei magyar szervezetek közül elsõként – lett a Néppárt teljes jogú tagja. A kongresszuson 20 év után elõször módosítja programját az Európai Néppárt. A Szatmár megyei delegáció egyik vezéralakja Erdei D. István képviselõ, aki már a helyszínen, a Bukaresti Parlamentben tartózkodik.

Napi jegyzet

Szász Jenõt „felbuktatták” Veres István

Folytatás a 3. oldalon

Százhatvankét iskolai bentlakás építése leállt Jelenleg 162 olyan gimnáziumi bentlakás van országszerte, amelyet elkezdtek építeni, az építkezési munkálatok különbözõ stádiumban vannak, de alapok hiányában leálltak a munkálatokkal, mondta Ecaterina Andronescu oktatási miniszter. A szaktárcavezetõ mindezt annak apropóján mondta, hogy az elmúlt hét végén részt vett Vâlcea megyében egy találkozón az iskolaigazgatókkal, ahol a Cãlimãneºti-i

12 oldal ára: 1 lej

líceum készülõ bentlakásának margójára kijelentette, hogy országszerte 162 gimnáziumi bentlakás van „az építkezési munkálatok különbözõ fázisában” és ezek mind finanszírozás nélkül maradtak. „Próbálunk a Világbanktól finanszírozást szerezni ezekre. Romániában jelenleg 162 líceumi bentlakás van az építkezési munkálatok különbözõ fázisaiban, finanszírozás nélkül maradva” – jelentette ki Ecaterina Andronescu.

A miniszter elmondta még, hogy a tanév közepén felmérést fognak végezni a felkészítõ osztályok kapcsán és eldöntik, hogy azokat az iskolában hagyják, vagy visszahelyezik õket az óvodába. Rámutatott még, hogy az elkövetkezõ években elemezni fogják annak lehetõségét is, hogy az általános iskola elvégzése után a tanulmányi eredményeket figyelembe véve irányítsuk a gyerekeket a líceum, illetve a

szakiskolák felé. „Bizonyos tanulmányi általános fölött mehessenek líceumba, az alatt pedig szakiskolákba. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a szakiskolai tanítást átszervezzük, olyan szakképzésekre fektessünk hangsúlyt, amelyekre a munkaerõ-piacon szükség van. Ebben az esetben szükség van az iskolák és a munkáltatók közötti együttmûködésre” – hangsúlyozta az oktatási miniszter.

Rendszeres az iskolai erõszak A Szatmár Megyei Nevelési, Oktatási és Humánerõforrás Központ egy korábbi felmérésébõl kiderül, hogy a diákok több, mint 70 százalékánál nyilvánul meg a verbális agresszió, míg a tanulók 45 százaléka fizikailag is agresszív. Az iskolások azonban nemcsak saját diáktársaikkal bánnak durván, hanem az õket tanító pedagógusokkal is.

Folytatás a 7. oldalon

Semmi új nincsen a nap alatt – mondhatjuk el mi is, akik a politikai fejleményeket hosszabb ideje figyeljük. Az átkos rendszerben is nem egyszer történt meg, hogy a valamiért kényelmetlenné vált elvtársakat „felvezényelték” valamilyen bukaresti sóhivatalba, ahol aztán egy darabig még ellébecolták az idõt. Amióta az EU tagjai vagyunk, egyik ilyen hely számunkra is Brüsszel, ahova elküldik azokat, akik esetleg idehaza zavarnák a vizeket, de ott jó fizetést kapnak egy darabig, minimum a következõ EU-választásokig. Így járt mások mellett például Theodor Stolojan, Adrian Severin, de Magyarországról is megemlíthetünk néhány példát, így Deutsch Tamást, de akár Áder Jánost is, akikre Orbánnak nem volt szüksége a kormányzáshoz. Folytatás a 2. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Szász Jenõt „felbuktatták” Folytatás az 1. oldalról Most Szász Jenõt érte utol ugyanez a sors, õt is Orbán Viktor emelte ki az erdélyi közéletbõl, s megbízta egy nemzetpolitikai intézet megszervezésével és vezetésével Budapesten, holott már létezik egy ilyen profilú intézet. E kinevezés nyilvánvalóan azt jelentette, hogy Szásznak le kell mondania a Magyar Polgári Párt elnöki tisztségérõl, amit meg is tett az elmúlt hét végén. Orbán ugyanis tisztában van azzal, hogy addig nem lehet semmiféle együttmûködés az RMDSZ ellenében létrejött két alakulat, az MPP és a Tõkés palástja alól kibújt Néppárt között, ameddig Szász áll az elõbbi formáció élén. Mégpedig nem elvi-ideológiai okok miatt, hanem azért, mert két kakas nem tûri egymást a szemétdomb tetején. Azaz: mindkét pártocska a maga soraiban akarta látni a másik kisszámú támogatóit, s az egyezség nem tudott létrejönni. Ám továbbra is nagy kérdés, hogy ezután létrejön-e, ugyanis az új elnök is az önállóságot hangoztatta, mi több: erre bíztatta a pártocskát annak tiszteletbeli elnöke, a Magyar

Országgyûlés elnöke, Kövér László is. A jelek szerint a Fidesz két magas rangú vezetõje sem tárgyalta meg egymással, hogy immár mi legyen az RMDSZ ellen fellépõ két alakulat együttmûködésével. Orbán továbbra is Tõkés Lászlót tekinti legfontosabb erdélyi partnerének, s meglehet, õ is kap a székesfõvárosban valami stallumot, ha majd lejár EPképviselõi mandátuma, s ha a Fidesz 2014-ben is kormányon marad. A politika útjai ugyanis – és ez is régi megfigyelés – teljességgel kifürkészhetetlenek. A két kis magyar párt egyébként – akár összefognak, akár nem – nem fogja elérni a parlamenti küszöböt, még azt a bizonyos alternatív küszöböt sem, amelyhez három szenátori és hat képviselõi körzetben kellene megszerezniük az elsõ helyet a decemberi választásokon. Ilyen körzetek egyszerûen nincsenek, hiszen mindenik szóba jöhetõben az RMDSZ van többségben a helyhatóságokban. Márpedig helyhatósági hátszél nélkül nem nagyon lehet sehol ebben az országban képviselõi vagy szenátori helyet szerezni. Veres István

2012. október 16., kedd

Egyre több vita a földvásárlás körül

Állásfoglalás A Romániai Magyar Demokrata Szövetség szolidaritásáról biztosítja Asztalos Csabát, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnökét és határozottan elítéli az ellene elkövetett erõszakos cselekedetet. Mint az ismert, Asztalos Csabát a múlt héten négy férfi az utcán leállította, megfenyegette és sértegette. A Diszkriminációellenes Tanács elnöke ismeretlen tettesek ellen feljelentést tett a rendõrségen. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség bízik abban, hogy a rendõrség rövid idõn belül elkezdi a kivizsgálást az ügyben, a tetteseket elõállítják és felelõsségre vonják. A Szövetség megengedhetetlennek és elfogadhatatlannak tartja az Asztalos Csabával történteket, ugyanakkor teljes mértékû szolidaritásáról biztosítja õt. Az RMDSZ ugyanakkor rendkívül aggasztónak tartja az elmúlt idõszak felerõ-

södött, magyarellenes hangulatát, amelyet a futballhuligánok gerjesztenek, ezért bölcs és megfontolt nyilatkozatokra, a békés együttélés szorgalmazására hívja fel minden politikai szereplõ figyelmét.

Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, Kolozsvár 2012. október 15.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A termõföldpiac 2014. január 1-jén életbe lépõ liberalizációja után Románia korlátozni fogja a külföldiek földvásárlását – jelentette be hétfõn Daniel Constantin agrárminiszter. Mint mondta, 2013-ban az Állami Birtokok Ügynökségét felkészítik, hogy döntõ szereplõvé váljon a termõföldpiacon – ennek a hivatalnak kell majd engedélyeznie, hogy külföldi magánszemélyek földet vásárolhassanak Romániában. A miniszter hangsúlyozta: több EU-tagállam is korlátozza a földvásárlást. Nemrég Orbán Viktor magyar miniszterelnök jelentette be, hogy a készülõ új földtörvény véget vet a külföldiek földvásárlásának, visszaszerzi „a zsebszerzõdéssel kilopott földet” és megvédi a termõföldet a spekulánsoktól és a bankároktól. Daniel Constantin hétfõn sajtótájékoztatón emlékeztetett, hogy Románia uniós csatlakozási szerzõdése értelmében 2014-tõl liberalizálni kell a termõföldpiacot és hogy a jelenlegi szabályozások szerint külföldi magánszemélyek nem vásárolhatnak földet Romániában. Románia korlátozni fogja a külföldiek földvásárlását Több

uniós

tagállam

mintájára

Románia is korlátozni fogja a nem román állampolgárok földvásárlását, hogy ezáltal elõsegítse a hazai termelõk versenyképességét a többi európai agrárszereplõvel szemben – mondta a miniszter. Fontosnak nevezte ugyanakkor, hogy az agrárágazatban is jelen legyenek a külföldi befektetõk, azzal a feltétellel, hogy az adókat és illetékeket Romániában fizessék és a profitot se vigyék el az országból. Romániában egyébként mintegy 800 ezer hektárnyi termõföld van külföldi magánszemélyek vagy cégek haszonbérletében. A legutóbbi mezõgazdasági összeírás adatai szerint Romániában 2010-ben összesen 13,3 millió hektárnyi terület számított termõföldnek, ebbõl 8,3 millió hektár szántóföld. Magyarország betiltja a külföldiek termõföldvásárlását Magyarország nem csak korlátozni, hanem megtiltani kívánja, hogy külföldiek földet vásároljanak. Orbán Viktor magyar miniszterelnök szombaton azt mondta a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége (Magosz) ifjúgazda-tagozatának ceglédi

kongresszusán, hogy a készülõ új földtörvény teljes egészében véget vet majd a külföldiek földvásárlásának, visszaszerzi „a zsebszerzõdéssel kilopott földet”, megvédi a termõföldet a spekulánsoktól és a bankároktól is és korlátozza a nagybirtokot. A külföldiek termõföldszerzésérõl szólva Orbán Viktor nyomatékosította: az új földtörvénnyel ez „be van fejezve, nincs, nem lesz”. A kormány ugyanazokat a mechanizmusokat alkalmazza majd, mint Franciaország és Ausztria. „Aki a nyugati határszélrõl jött, az menjen át az osztrák területre és próbálkozzon meg” ott a termõföldvásárlással; egy négyzetmétert nem tud majd venni – mondta. A földtörvény céljai között említette „a zsebszerzõdéssel kilopott földek” visszaszerzését is, ugyanis bár újakra nincs lehetõség, de a régi zsebszerzõdéseket is ellenõrzés alá veszik és megszüntetik õket - tette hozzá. A jogszabály harmadik fontos eleme, hogy megvédi a termõföldet a spekulánsoktól és a bankároktól, továbbá – folytatta a miniszterelnök – „korlátozzuk és visszametsszük a nagybirtokot”, a birtokarányok módosításának célja pedig a középbirtokosság megerõsítése.

Hiteles jelöltekkel indul az RMDSZ a parlamenti választásokon „A szövetség véglegesítette a jelöltlistáit a december 9-i parlamenti választásokra. Az RMDSZ az ország mind a 452 választókerületében indít jelölteket, ma 407 körzet jelöltjét véglegesítették, a fennmaradó 45 körzetre (Kárpátokon kívüli megyék) az RMDSZ Fõtitkársága

tesz javaslatot” – ismertette nemrég Kelemen Hunor a Szövetségi Állandó Tanács ülését követõen, Kolozsvárott. Az RMDSZ október 20-ra véglegesíti a jelöltlistát annak érdekében, hogy október 26-án minden megyei választási bizottsághoz tudják letenni a jelölési

dossziékat. „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség felkészült a parlamenti választásokra, hiteles jelölteket indítunk és biztosak vagyunk benne, hogy átlépjük az 5%-os választási küszöböt” – szögezte le Kelemen Hunor.

Tárgyalnak a PNL, a PNG és a PNÞCD fúziójáról Tárgyalások elkezdésérõl döntött a nemzeti liberálisok vezetõsége. A parlamenti választásokra politikai egyezményt írna alá a PNL a Gigi Becali vezette PNG-vel és a Ciorbea féle PNÞCD-vel. Crin Antonescu azt nyilatkozta, ha a PNG USL-s jelölteket támogat, akkor Gigi

Becalinak egy USL-s párt színeiben kell indulnia. A PDL elnöke szerint a párt vezetésében voltak ellenvélemények errõl, de végül egyöntetûen a tárgyalások megkezdésérõl döntöttek. A PSD elnöke, Victor Ponta hétfõn azt

nyilatkozta, „nagyon jó ötlet, hogy Becali pontosan abban az egyéni szavazókörzetben indul, amelyikben a PDL legfõbb szövetségese, Dan Diaconescu is. Szerinte Becali legyõzi Diaconescut a december 9-i parlamenti választásokon.

Politika


SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Bukarestben tartja kongresszusát az Európai Néppárt Az esemény egyik házigazdája az RMDSZ Az RMDSZ az egyik házigazdája az Európai Néppárt soron következõ kongresszusának, amelyet október 17-én és 18-án rendeznek meg Bukarestben – erõsítette meg Kelemen Hunor. A szövetségi elnök elmondta: az Európai Néppárt 20 év után elõször módosítja alapprogramját és az RMDSZ-nek most lehetõsége lesz beleszólni a döntésekbe, illetve nagyobb hangsúlyt fektetni a nemzeti kisebbségeket érintõ kérdésekre. Az unió és az európai parlamenti pártok visszafogottak a nemzeti kisebbségek ügyében, legyen szó akár õshonos, akár betelepedett kisebbségrõl – mondta Kelemen Hunor. Ezért fontos a folyamatos tájékoztatás, hogy minél több fórumon ismertessék helyzetünket – tette hozzá. A kongresszus fõ üzenete a szabadságról, szolidaritásról és felelõsségrõl szól Bãsescu elnök, a PDL és az RMDSZ szervezi az Európai Néppárt kongresszusát. Errõl Wilfred Martens néppárti elnök nyilatkozott Brüsszelben. Wilfried Martens szerint a kongresszuson mindazoknak az erõfeszítéseknek adóznak, amelyeket az Európai Néppárt tesz az európai polgárokat manapság leginkább sújtó pénzügyi válság leküzdése érdekében. Az EPP 21. kongresszusának a romániai tagpártok - a Demokrata Liberális Párt (PDL) és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) lesznek a házigazdái. Az október 17-18án megtartandó kongresszusra negyven ország több, mint 1 200 résztvevõje érkezik a román fõvárosba. Egyebek mellett az EPP politikai programjának vitája és tisztújítás szerepel a bukaresti kongresszus napirendjén. Az Európai Néppárt kedden elindította a rendezvény honlapját, amelyen Traian Bãsescu román államfõ videó-üdvözlete is megtalálható. „Romániának gyakorlata van már az ilyen események megszervezésében. Az EPP bukaresti kongresszusának fõ üzenete a szabadságról, szolidaritásról és felelõsségrõl szól“ - mondta a román államfõ. A kongresszusi meghívót Wilfried Martens, az EPP elnöke, Antonio Lopez-Isturiz fõtitkár, Vasile Blaga, a PDL és Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke jegyzi. „Az EPP, 37 évvel megalakulása után 73 kereszténydemokrata, konzervatív, illetve néppártot foglal magába 40 európai országból és mára nyilvánvalóan a legbefolyásosabb európai politikai erõvé vált. Az EPP-nek tagja 16 EU-tagország és hét unión kívüli ország állam-, illetve kormányfõje, az Európai Bizottság és az Európai Tanács elnöke, az Európai Bizottság 13 tagja és az Európai Parlament 271 képviselõje. A bukaresti kongresszuson az EPP jelentõs mértékben hozzá fog járulni a következõ évek európai politikájának alakulásához. Földrészünk eme nehéz, történelmi pillanatában az EPP a Több Európa jelszóval kíván utat mutatni“ - olvasható a négy politikus által aláírt közös üzenetben. Miért is szervez az USL választási tömeggyûlést pontosan október 17-én? Választási tömeggyûlést tart a SzociálLiberális Szövetség a fõvárosban, október 17-én, az Európai Néppárt Kongresszusának elsõ napján. A baloldal rendezvényének helyszíne a Nemzeti

Aréna lesz. Itt kívánják bemutatni a decemberi parlamenti választásokon induló jelölteket. A pártszövetség vezetõi meg akarják tölteni az 54 ezer férõhelyes stadion lelátóit, a pályát pedig terveik szerint további húszezer résztvevõnek kell elfoglalnia. Bár azt tagadják a szervezõk, hogy valami hátsó szándékuk lenne, az Evenimentul zilei egyenesen bojkottról beszél. Az Európai Néppárt kongresszusának bojkottálásáról. Ugyanis eredetileg az európai szocialisták is Bukarestben akarták rendezni idei kongresszusukat, de ezt Victor Ponta román szociáldemokrata miniszterelnök kérésére - áthelyezték Brüsszelbe. Ponta szerint az EPP által Traian Bãsescunak nyújtott „feltétel nélküli“ támogatás, valamint a román szocialisták „ügyetlen“ kommunikációja miatt egyoldalú következtetéseket vontak le Romániáról és az õ feladata, hogy a következõ idõszakban elmagyarázza az európai partnereknek, mi is történt valójában az országban. Ponta szerint ez a tisztázás idõbe telik, ezért javasolta, hogy Bukarest helyett Brüsszelben szervezzék meg a kongresszust a szocialisták. Az RMDSZ már két éve készül a bukaresti kongresszusra „Az õshonos kisebbségek szempontjából kiemelt fontosságú ez a kongresszus, hiszen 20 év után elõször kerül be a Néppárt alapprogramjába kisebbségvédelmi fejezet. Az RMDSZ célja elsõsorban az volt, hogy az alapprogram térjen ki a kisebbségi jogokra, állapítsa meg az õshonos etnikai kisebbségek fontos szerepét Európában és az Európai Néppárt kötelezze el magát a nemzeti kisebbségek identitásmegõrzõ erõfeszítése mellett. Ezt a célkitûzésünket sikerült elérni, hiszen a dokumentum az RMDSZ javaslatára megállapítja, hogy európai kisebbségi keretszabályozást kell kialakítani, amely kisebbségvédelmi standardokat és jogokat tartalmaz majd, ugyanakkor bátorítja a kisebbségi közösségekre vonatkozó kedvezõ intézkedések és politikák elfogadását. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a dokumentum hangsúlyozza a különbözõ tagállamokban fellelhetõ jó

kisebbségvédelmi gyakorlatok alkalmazását a többi tagállamban is, amely a késõbbiekben egy konkrét és hatékony EU-s kisebbségvédelmi stratégiához vezet” – hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök ma Kolozsvárott. Az RMDSZ elnöke elmondta, a szövetség két évvel ezelõtt megkezdte a felkészülést a bukaresti kongresszusra. Románia nyolc országgal folytatott versenyt és nyerte el a kongresszus megszervezésének lehetõségét. A pályázat erõssége volt, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Demokrata – Liberális Párt közösen tette le a pályázatot és közösen érvelt mellette. Az Európai Néppárt a kongresszuson dokumentumot fogad el a piacgazdaságról, az egységes piacról és a kohéziós politikáról. „Az RMDSZ-nek módosító javaslatai voltak a kis- és közepes vállalatok támogatására, a szakképesítések európai szintû elismerésére és a szakemberek mobilitására, a hagyományos mezõgazdálkodás felzárkóztatására, ezek mind belekerültek a politikai dokumentumokba. A kohéziós politikák terén mi azt javasoltuk, hogy egyszerûsíteni kell a pályázati rendszert, csökkenteni a végsõ felhasználókra háruló adminisztratív terheket. Ez a javaslat is ebben a formában kerül a kongresszus elé” – ismertette a szövetségi elnök. Az RMDSZ Wilfred Martenst támogatja a Néppárt elnöki tisztségére A már megvitatott és nagy többséggel elfogadott javaslatokat a dokumentum egészével fogadja el a kongresszus plénuma. A fennmaradó vitás kérdésekrõl cikkelyenkénti vita és szavazás lesz. A kongresszus elnököt, fõtitkárt, 10 alelnököt és egy kincstárnokot választ. Az RMDSZ Wilfred Martenst támogatja a Néppárt elnöki tisztségére, a szövetségnek tíz, szavazati joggal rendelkezõ küldöttje lesz a kongresszuson. Kelemen Hunor arról is beszámolt, az RMDSZ kétoldalú találkozók révén megbeszélést készít elõ Donald Tusk lengyel miniszterelnökkel, Mariano Rajoy spanyol miniszterelnökkel, Michael Spindelegger osztrák külügyminiszterrel, Berényi Józseffel, az

MKP elnökével, illetve németországi, franciaországi, valamint olaszországi néppárti vezetõkkel és delegációkkal. A szövetség ugyanakkor egy angol nyelvû kiadvánnyal készül a kongresszusra, amely az RMDSZ 21 éves történetét, a romániai magyarok mindennapjait mutatja be. Az EPP a legnagyobb európai párt Az Európai Néppárt (angolul European People’s Party) európai szintû jobbközép politikai párt. Kereszténydemokrata pártok alapították 1976-ban, késõbb konzervatív pártok és más jobbközép irányultságú pártok is csatlakoztak. Az EPP a legnagyobb európai párt, az Európai Unió (EU) minden szervezetében képviselteti magát és ugyanígy a legnagyobb párt az Európa Tanácsban is. 40 országból összesen 73 tagpártja van, ebbõl 16 EU-s és 6 nem EU-s ország állam- és kormányfõi, 13 Európai Biztos (a Bizottság elnökét is beleértve), valamint az Európai Tanács elnöke. 271 képviselõvel az Európai Néppárt a legnagyobb párt az Európai Parlamentben. Az Európai Néppárt, saját felfogása szerint, “azoknak a jobbközép politikai szervezeteknek a családja, melyek gyökerei mélyen visszanyúlnak az európai kontinens történelmébe és civilizációjába, ugyanakkor már a kezdetekben úttörõ szerepet játszott az európai projektekben”. Az EPP származása visszavezethetõ a Nouvelles Equipes Internationales-ra (Új Nemzetközi Csapatok, 1946–1948), melyet az európai kereszténydemokraták alapították 1965-ben. Szatmári résztvevõk az EPP bukaresti kongresszusán Szatmár megye küldöttei is részt vesznek az Európai Néppárt bukaresti kongresszusán, amelynek egyik házigazdája a Romániai Magyar Demokrata Szövetség. Az Európai Néppárt alapprogram-módosító és tisztújító kongresszusán, amelyre október 17. és 18. között kerül sor Bukarestben, részt vesz Erdei D. István RMDSZ-es parlamenti képviselõ, valamint Őri-Pákay Franciska, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke.

Megemlítik a Károlyi-kastélyt, az ákosi református templomot, a Vécsey-palotát Megyénk szerepel abban az angol nyelvû kiadványban is, amelyet az RMDSZ készített el. Ebben nem csak a szövetség 21 éves története szerepel, hanem kiemelt helyet kaptak más erdélyi nevezetességek mellett a Szatmár megyeiek is: a nagykárolyi Károlyikastély, az ákosi református templom, amely nyolcszázéves múlttal rendelkezik, valamint a Vécsey-palota, amelynek történelmi jelentõsége van, hisz õrzi a szatmári békérõl szóló emléktáblát. A nevezetes épületek mellett Szatmár megye, a Szamoshát tájegységének gasztronómiai különlegességei is helyet kaptak a kiadványban. A csúcstalálkozóra 16 EU-s államfõt és miniszterelnököt várnak Szerdán érkeznek az Európai Néppárt kongresszusára a pártcsalád vezetõi Bukarestbe, Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke és Wilfried Martens, az Európai Néppárt elnöke is jelen lesz. Továbbá számos európai biztosi tisztséget betöltõ politikus: Viviane Reding, Johannes Hahn és Dacian Cioloº is megérkezik az eseményre. Az EPP kongresszusa október 17. és 18. között zajlik Bukarestben, a rendezvényre Angela Merkelt, Németország kancellárját is várják. Viviane Reding igazságügyi biztos a kongresszus második napján tartja meg beszédét. Az RMDSZ és a PDL által szervezett kongresszuson az Európai Néppárton belüli választásokról is szó esik, ugyanakkor az EPP-s államelnökök és miniszterelnökök is tanácskoznak. A csúcstalálkozóra 16 EU-s államfõt és miniszterelnököt várnak: Traian Bãsescu, Angela Merkel, Mariano Rajoy (Spanyolország), Jean-Claude Juncker (Luxemburg), Donald Tusk (Lengyelország), Fredrik Reinfeldt (Svédország), Jyrki Katainen (Finnország), Orbán Viktor, Enda Kenny (Írország), Valdis Dombrovskis (Lettország), Boiko Borisov (Bulgária), Lawrence Gonzi (Málta), Andrius Kubilius (Litvánia), Pedro Passos Coelho (Portugália), Janez Jansa (Szlovénia) és Antonis Samaras (Görögország), illetve Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke is jelen lesz.

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Szünetel az ügyfélfogadás Október 19 – 22. között szünetel az ügyfélfogadás a Szatmár megyei hajtási igazolványokat kibocsátó és a gépjármûveket bejegyzõ osztályon Október elején kezdték el kiépíteni és mûködésbe helyezni azt az informatikai hálózatrendszert, mely a Hajtási Igazolványok Kibocsátásának és Nyilvántartásának Országos Rendszerét hivatott modernizálni. A hálózatrendszer, valamint üzembe helyezésének bonyolultsága, illetve a már meglévõ adatbázis biztonságos átvétele érdekében szünetelni fog az ügyfélfogadás a prefektusi hivatalban mûködõ Hajtási Igazolvány és Gépjármûbejegyzési Osztályon. Október 19-én, pénteken és 22-én, hétfõn nem fognak sem kibocsátani, sem kiállítani: -hajtási igazolányokat és ennek létezését igazoló okiratokat; -gépjármûtörzskönyveket és ennek létezését igazoló okiratokat;

-ideiglenes közlekedési igazolványokat; -rendszámtáblákat. Ezen a két napon a hajtási igazolvány megszerzéséhez szükséges, elméleti vizsgát sem lehet letenni. Ugyanakkor felkérik azokat a személyeket, akik a hajtási igazolvány megszerzéséhez szükséges gyakorlati vizsgára október 19 – 23-ra vannak elõjegyezve, legkésõbb október 18-ig jelentkezzenek az elméleti vizsgára. A teljes országos hálózat modernizálása jövõ év elsõ harmadáig fejezõdik be és jelentõsen megkönnyíti majd a hajtási igazolványok cseréjének folyamatát, mivel a cseréhez szükséges nyomtatványokat egyenesen az ügyfélfogadási ablakoknál, elektronikus formában töltik majd ki. Sz. K. M.

Minden újszülötthöz ajándék CD Jövõ évtõl minden újszülötthöz ajándék CD jár Skóciában, hogy már csecsemõ kortól a zene szeretetére neveljék a szülõk gyereküket. A lemez a Királyi Skót Nemzeti Zenekarnak köszönhetõ. Kétszázhúsz anyakönyv-vezetõi hivatalba juttatják el és várhatóan 60 ezer család hallgathatja

majd a korongon lévõ zenét. A lemezen klasszikus, komolyzenei mûvek mellett skót népdalok és gyermekdalok is helyet kaptak. A tudományos kutatási eredmények szerint a zenehallgatás kedvez a gyerekek szellemi fejlõdésének - idézte a BBC a zenekar közleményét.

Nem feledkeznek meg a magyarokról! Nem feledkeznek meg a magyarokról, mint ahogy azt nyilatkozta Kereskényi Gábor frakcióvezetõ, mert attól függetlenül, hogy az RMDSZ nem nyert az idei évben, a tanácstagok mégis támogatják a magyar anyanyelvet beszélõ polgárokat. Ezért is döntöttek úgy a frakcióvezetõk, hogy fogadóórákat tartanak, mindenki elmehet és szívesen segítenek a felmerülõ problémákkal kapcsolatban. Ezeknek a fogadóóráknak a helye az RMDSZ székház Mihai Viteazul (Rákóczi) utca 10. szám a következõ idõpontokban: Hétfõ 16.30-tól 18.00-ig Maskulik Csaba, aki a közszolgáltatásokat és a jogi bizottságot képviseli. Kedd 16.00-tól 18.00-ig Kereskényi Gábor frakcióvezetõ, a jogi és a közszolgáltatás képviselõje. Ugyanezen a

napon Szõcs Péter is fogadja Szatmárnémeti lakosait, aki a városrendezési szakbizottság képviselõje. 18.00-tól 19.30-ig Butka Gergely, a közszolgáltatások bizottság tagja várja a lakosokat Szerda 16.30-tól 18.00-ig Magyar Lóránd, a gazdasági bizottság, a szociális és a sport bizottság tagja, Kiss József az oktatási és mûvelõdési bizottság tagja és végül dr. Láng László, szintén az oktatási és mûvelõdési bizottság tagja. Csütörtök 16.30-tól 18.30-ig Nits János városrendezési szakbizottság tagja várja a lakosokat. Péntek 16.00-tól 17.30-ig Fogel László a gazdasági, sport és szociális bizottság tagja. Markocsán Emese

Szabad munkahelyek A Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség ezen a héten 497 szabad munkahelyet biztosít, amibõl 417 Szatmár megyében található. Ezek közül 13hoz felsõfokú, 396 hoz középfokú végzetség szükséges és 8 szakképzetlen munkahely. Ezek a munkahelyek szerkezetileg a következõk: 1 kereskedelmi ügynök, 1 futár, 38 biztosítási ügynök, 1 turisztikai ügynök, 5 kereskedelmi ügynök, 1 segédpincér, 2 báros, 5 szakács, 1 szobalány (hotel), 2 asztalos, 1 közgazdász szakértõ és tanácsadó, 2 minõségellenõr, 2 szabó, 2 autószerelõ, 2 molnár, 2 letét-ügynök ,1 építészmérnök, 1 ipari és mezõgazdasági mérnök, 2 gépészmérnök, 2 nagy hõvel dolgozó gépészmérnök, 1 bõr- és textilipari mérnök, 2 épület gondozó , 3 biztosítási ellenõr, 2 vegyész, 4 lakatos, 1 kereskedelmi ügynök, 14 adminisztrációs dolgozó,1 lakatos mester, 5 áru terjesztõ, 2 szakképzetlen munkás szilárd és félszilárd termékek csomagolására, 2 beviteli ügyintézõ, 1 szakács, 5

cipész, 1 programozó, 3 technikus képviselõ, 1 esztergályos, 1 favágó, 5 polírozó asztalos, 5 méretezõ és vágó asztalos, 13 egyetemes asztalos, 1 minõségbiztosítási ügynök, 10 elektronikus-technikus, 1 kötött ruházati ipari ügynök, 13 eladó, 2 kõmûves. Károlyban 20 munkahely van, ezek a következõk: 15 textilipar, 1 autó villanyszerelõ, 1 vegyész, 2 autószerelõ, 2 autófestõ. Avasfelsõfaluban 60 munkahely van, 30 hely a textil iparban és 30 hely a szakképzetlen munkásoknak. A Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség 60 állást biztosít az Európai Unióban. Németországban: 2 ápoló, 3 software ügynök, 3 software fejlesztõ. Norvégiában: 1 hitelesítõ, 1 izometrikus csövezõ, 1 telepítõ felelõs, 1 vezetõ mérnök. Szlovákiában : fogorvos. Magyarországon: kamionsofõr. Markocsán Emese


A segélykérés ideje lejárt

Hétfõn, október 15-én volt az utolsó nap, amikor még igényelni lehetett az aszálykárok enyhítését célzó, 100 lej/hektáros segélyt. A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság munkatársai még a nyár elejétõl végezték folyamatosan a felméréseket arra vonatkozóan, hogy Szatmár megyében hány termelõt és mekkora földterületet súlytott a szárazság. Az adatok öszesítésébõl kiderült, hogy 80 000 hektár mezõgazdasági

terület szenvedett aszálykárt, ennek ellenére a termelõk csak 60 %-a nyújtott be kárigénylését. A határidõ lejártának napján, azaz tegnap délben a Szatmár Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság székhelyén 11 300 kárigénylést regisztráltak, illetve java részüket már fel is dolgozták és még 700 igénylés várt regisztrációra. A Szatmár megyei APIA nyilvántartásában szereplõ mezõgazdászok száma alapján 21 500

kárigénylésre számítottak a megye területérõl – a benyújtott 12 000 ennek csak 60 %-át teszi ki és körülbelül 50 000 hektár termõföldre vonatkozik, ami alig 35 %-a Szatmár megye mezõgazdasági területeinek. A benyújtott kérvények alapján 1 100 000 euró összértékû segély lesz kiutalva a szatmári mezõgazdászoknak, a kifizetések pedig november 1-jével kezdõdnek. Sz. K. M.

A határrendészek is meglepõdtek a zsákmány nagyságán A cigarettacsempészés és a szervezett csempészbandák felszámolására irányuló akcióik során október 13-án a határrendészek akkora mennyiségû cigarettát zsákmányoltak, hogy alig akartak hinni a szemüknek. Az avasfelsõfalui határrendészet egyik egysége 20 óra körül Komorzán község közelében járõrözött, amikor speciális felszerelésük segítségével észrevett két férfit, akik a terepet mérték fel, majd rögtön ezután egy csoportra lettek figyelmesek, akik az országhatár irányából, hatalmas csomagokat cipelve igyekeztek a település felé. Mivel a csoport tagjai nem vették figyelembe a megállásra felszólító hangjelzéseket, a határõrök kénytelenek voltak fegyvereiket használni és a hatályban lévõ törvénykezéseknek megfelelõen, kilenc figyelmezetõ lövést adtak le a levegõbe, ezzel kényszerítve megállásra a csempészbanda tagjait. Hat személyt sikerült feltartóztatniuk, a többiek kihasználva a sötétség, a hegyes vidék és az erdõk nyújtotta lehetõséget, csomagjaikat hátrahagyva, különbözõ irányba szétszaladva megszöktek. Az ellenõrzés során azonosították a 42 éves, Szatmár megyei M. Teodort, a másik öt személy (19 és 25 év közöttiek) ukrán állampolgár. A terepet átvizsgáló határõrök 60

nagyméretû bálára bukkantak, melyekben 30 000 csomag, Ukrajnából származó cigaretta volt, 273 600 lej (67 000 euró) értékben. A dohánytermékeket lefoglalták, a hat személy ellen eljárást indítottak csempészés, adócsalás és illegális határátlépés vádjával, ugyanakkor értesítették az ukrán határõrséget is a továbbiakban folytatandó, közös nyomozás érdekében. A halmi határõrök is cigicsempészt fogtak Október 14-én, vasárnap, 22 órakor a halmi határátkelõnél akart Románia területére belépni az a magyarországi

állampolgár, aki egy magyarországi rendszámú, Volkswagen Caravelle típusú gépjármûvet vezetett. Az ellenõrzés során kiderült, hogy a gépjármû ülései nem az eredeti, gyárilag elõállítottak, hanem speciálisan átalakítottak. Az üléseket kiszerelték, majd speciális XRapiscan sugarakkal világították át. Ekkor derült ki, hogy az ülésekben és a háttámlákban kialakított rejtekhelyekben 716 csomag, 3 225 lej értékû, ukrán zárjegyû Viceroy márkájú cigarettát akartak átcsempészni a határon. A cigarettákat és a gépjármûvet lefoglalták, a gépkocsivezetõ ellen bûnvádi eljárást indítottak. Sz. K. M.

Mérgezéssel szállították kórházba a gyerekeket Bár az elmúlt hétvégén valamivel kevesebb pácienst kellett ellátniuk a Szatmár Megyei Kórház dolgozóinak, mint az utóbbi idõszakban, mégis nagyon sok súlyos esettel találkoztak a szakemberek. Két gyereket is mérgezéssel szállítottak kórházba az elmúlt vasárnap. A kétéves B. M. véletlenül fertõtlenítõszert ivott. Az apróságot azonnal beszállították a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályára, ám az állapota annyira súlyosnak bizonyult, hogy a mentõszolgálat dolgozói átszállították egy kolozsvári klinikára. Szintén vasárnap, az esti órákban egy másik kétéves is hasonló véletlen baleset áldozata lett. A felügyelet nélkül hagyott gyerek motorinát ivott. Amint a szülei észrevették, hogy mi történt, azonnal be-

szállították a kórházba. A gyors ellátásnak köszönhetõen a kicsi nincs életveszélyben, jelenleg a megyei kórház gyermekosztályán kezelik. Füstmérgezéssel szállították a sürgõsségire azt a 46 éves személyt, aki egy kigyulladt tarlón lett rosszul. A kórházban a megfelelõ ellátásnak köszönhetõen rövidesen magához tért, a megfigyelést követõen pedig már el is hagyhatta az egészségügyi intézményt. Ugyancsak vasárnap egy 54 éves férfihez riasztották a mentõszolgálat dolgozóit, aki leesett egy 3-4 méter magas fáról. A férfi azonnal eszméletét vesztette, a

légzése is leállt a baleset következtében, de a mentõsöknek sikerült újraéleszteniük. Miután stabilizálták az állapotát, beszállították a Szatmár Megyei Kórházba. A páciens nyaktörést szenvedett, jelenleg is a sebészeten kezelik. Október 12-15. között összesen 396 személyt, köztük kilencven kiskorút láttak el a sürgõsségi orvosai. A már említett mérgezéses esetek mellett heten alkoholkómában kerültek kórházba, hatan bántalmazást követõen, négyen pedig közúti balesetben sérültek meg. B. K.

Sport



Átlépve a százpontos határt nyert a VSK

Szatmári érmek a derecskei Olimpicin

KOSÁRLABDA

VÍVÁS

Az idény eddigi leglátványosabb és pontgazdagabb mérkõzését játszotta tegnap este a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda együttese, amely hazai pályán 17 pontos gyõzelmet aratott a Bukaresti CSM Sportul Studenþesc ellen, ugyanakkor a szatmáriak átlépték a 100 pontos határt is. A fõvárosiak ellen azért nem lehetett sétagaloppra számítani, hiszen a Sportul az elmúlt idényben is nehéz ellenfélnek bizonyult és azóta még erõsödött is a csapat. Az Orosz, Whittington, Freeman, Pãrãu, Drye ötössel kezdõ szatmári alakulatot az elsõ negyedben meg is lepték a vendégek és bár négy perccel a játékrész vége elõtt még öt ponttal (17:12) vezetett a hazai együttes, a hajrában fordítottak a vendégek és ezt a negyedet hatpontos elõnnyel zárták. A kétperces pihenõ utáni folytatásban Lucas és Szlimák két hármasával két pontra feljött a VSK (27:29) és négy perc után a vezetést is sikerült visszaszerezni (32:31). A bukaresti csapat azonban nagyon szívósan és agresszíven kosarazott, ráadásul az elsõ félidõben 72 százalékos pontossággal dobtak, így újra elõnybe kerültek és Dan Fleºeriu csapata csak 30 másodperccel a vége elõtt vette vissza ismét az elõnyt a nagy formában játszó Lucas kosarával. Ezután Orosz két pontjával, valamint az utolsó másodpercben dobott két Lucas-büntetõvel a VSK ötpontos elõnnyel vonult a nagyszünetre. A szünet után aztán már ettõl közelebb férkõzni nem tudott a Sportul, négy

A Debrecen melletti Derecskén rendezték meg az Olimpici párbajtõr versenysorozat elsõ állomását, melyen részt vett a Szatmárnémeti Sportklub 23 gyerekvívója is. Csiszár Ferenc és Nagy Lehel tanítványai két elsõ, két harmadik, egy hatodik és egy nyolcadik helyet szereztek a megmérettetésen. A gyerek kategóriában (11-12 évesek) Mácska Ádám, a törpici (11 éves aluliak) korcsoportban pedig Kató Zsófia állhatott fel a dobogó legfelsõ fokára. A két harmadik helyen Pfeifer Melany (gyerek) és Lázár Ruben (törpici) végzett, Mácska és Pfeifer indult az egy évvel idõsebbek korosztályában, az újoncok között is, itt elõbbi a hatodik, utóbbi pedig a nyolcadik helyen zárt. A párbajtõrözõk számára a héten a 15 éven aluliak országos bajnoksága következik, csütörtökön és pénteken a lányok, szombaton és vasárnap a fiúk lépnek pástra az egyéni, illetve a csapatversenyben.

percnyi játék után a különbség 10 fölé került (65:54) és ezt meg is tartotta a hazai együttes a negyed végéig. Ekkor úgy tûnt, hogy nem lesz gond a záró tíz percben sem, ám az elõny négy perc után három pontra csökkent (86:83), így szoros végjátékra lehetett számítani.

Azonban nem volt ok az izgalomra, hiszen a lányok nagy hajrát kivágva egy 15:0-s rohamot produkáltak, a 100 pontot Lucas hármasával lépte át a csapat, így a végén rászolgáltak a közönség vastapsára. Nemzeti Liga, 5. forduló:

Szatmárnémeti VSK–Bukaresti CSM Sportul Studenþesc 107:90 (21:27, 32:21, 28:22, 26:20). A szatmári pontszerzõk: Lucas 31, Drye 17, Orosz 14, Freeman 13, Pãrãu 11, Szlimák 6, Whittington 5, Ivan 3, Szmutku 3, Kovacsevics 2, Giurgiu 2. Játszott még: Nagy.

Szamoskrassó és Kálmánd továbbra is az élen a negyedik ligában LABDARÚGÁS

A negyedik ligás bajnokság hétvégi fordulójában változás történt az A csoport élmezõnyében, a listavezetõ Szamoskrassó és a második Mikola megtartotta helyét, de a harmadik pozícióba az apai csapat jött fel, amely a forduló derbijén legyõzte az addigi harmadik pusztadaróci alakulatot. A Recolta ezzel sorozatban második vereségét szenvedte el. A másik csoportban a kálmándiak továbbra is veretlenül menetelnek, a másik veretlen együttes, az óvári alakulat nem lépett pályára, mivel a börvelyiek nem érkeztek meg a meccsre. Az ötödik liga A csoportjában nem változott az élmezõny sorrendje, ahogyan a B csoportban sem, melyben az éllovas Avasújfalu egyetlen csapatként még veretlen. Az avasiak a gólarányukon is jelentõsen javítottak, a sereghajtó és még nullapontos szatmárhegyieknek 15 gólt lõttek, utóbbiak a kapott gólok tekintetében már túllépték a meccsenkénti kilencgólos átlagot. Az ötödik ligában a szatmárhegyi mellett még a madarászi az egyetlen csapat, amely még nem érezhette a gyõzelem ízét. IV. Liga, 12. forduló, A csoport: Apa– Pusztadaróc 3-2, Szatmárudvari–Pálfalva 1-1, Aranyosmeggyes–Szamoskrassó 1-3, Mikola–Vetés 4-1, Sárközújlak–Lázári 53, Batiz–Szamosdob 1-1, Szatmárzsadány–Avasújváros 1-4. Az Avasfelsõfalu áll. A következõ forduló, szombat: Szamosdob–Szatmárzsadány, Szatmárudvari– Batiz. Vasárnap: Lázári–Mikola, Sárközújlak–Apa, Avasújváros–Avasfelsõfalu, Pusztadaróc–Aranyosmeggyes, Szamoskrassó–Vetés. A Pálfalva áll. B csoport: Érkávás–Csanálos 2-1, Érendréd–Nagymajtény 3-0, Bábca– Mezõfény 1-4, Csomaköz–Mezõpetri 7-1, Piskolt–Tasnád 2-4, Kismajtény–Kálmánd 1-3, Szaniszló–Kaplony 0-4. Az Óvári– Börvely mérkõzést nem rendezték meg,

mivel a vendégek nem jelentek meg. A következõ forduló, szombat: Tasnád–Kaplony. Vasárnap: Csanálos– Bábca, Érkávás–Csomaköz, Piskolt– Kismajtény, Kálmánd–Óvári, Börvely–Szaniszló, Mezõpetri–Érendréd, Nagymajtény–Mezõfény. V. liga, 8. forduló, A csoport: Domahida–Gencs 3-0, Hadad–Szopor 4-1, Királydaróc–Tasnádszántó 0-3, Ákos–

Bogdánd 0-3, Decebal–Mezõterem 3-0, Krasznabéltek–Marna 1-1. A Tasnád II– Erdõd mérkõzést elhalasztották. A következõ forduló, vasárnap: Bogdánd–Marna, Krasznabéltek–Domahida, Erdõd–Decebal, Mezõterem–Királydaróc, Gencs–Tasnád II, Tasnádszántó– Hadad, Szopor–Ákos. B csoport: Atletic–Madarász 3-2, Kökényesd–Szamosdara 7-0, Avasújfalu–

Szatmárhegy 15-0, Borválaszút–Bikszád 0-2, Szárazberek–Nagytarna 10-1, Vetési Arsenal–Egri 1-3 (a vendégcsapat a szünet után nem állt ki a második félidõre). A Meggyesgombás állt. A következõ forduló, szombat: Atletic– Vetés. Vasárnap: Meggyesgombás–Avasújfalu, Egri–Borválaszút, Szatmárhegy –Szárazberek, Nagytarna–Kökényesd, Bikszád–Szamosborhíd. A Madarász áll.

IV. Liga 1. Szamoskrassó 2. Mikola 3. Apa 4. Pusztadaróc 5. Avasújváros 6. Avasfelsõfalu 7. Batiz 8. Aranyosmeggyes 9. Sárközújlak 10. Szatmárudvari 11. Szamosdob 12. Vetés 13. Lázári 14. Pálfalva 15. Szatmárzsadány

Az A csoport állása 11 10 0 1 11 9 0 2 11 8 1 2 11 7 2 2 11 7 1 3 11 6 1 4 11 5 3 3 11 4 4 3 11 4 2 5 12 3 2 7 11 2 3 6 11 2 2 7 12 2 0 10 12 1 3 8 11 1 2 8

59-14 30-15 27-23 28-14 33-19 30-26 23-20 24-23 25-31 17-26 20-32 21-33 17-36 18-38 11-33

30 27 25 23 22 19 18 16 14 11 9 8 6 6 5

1. Kálmánd 2. Tasnád 3. Óvári 4. Érkávás 5. Nagymajtény 6. Csomaköz 7. Kaplony 8. Mezõfény 9. Csanálos 10. Piskolt 11. Érendréd 12. Kismajtény 13. Börvely 14. Mezõpetri 15. Szaniszló 16. Bábca

A B csoport állása 12 10 2 0 12 10 1 1 11 9 2 0 12 8 1 3 12 6 2 4 12 6 0 6 12 5 2 5 12 5 0 7 12 4 2 6 12 4 2 6 12 3 4 5 12 3 3 6 11 4 0 7 12 2 2 8 12 1 2 9 12 0 5 7

32-7 38-10 31-3 39-18 23-18 22-22 13-11 16-26 14-18 22-31 14-17 13-18 12-27 10-36 8-23 12-34

32 31 29 25 20 18 17 15 14 14 13 12 12 8 5 5

A B csoport állása 8 7 1 0 7 6 0 1 7 5 0 2 7 5 0 2 7 4 0 3 7 3 2 2 7 3 1 3 7 3 0 4 7 2 2 3 8 2 0 6 7 1 2 4 8 0 4 4 7 0 0 7

58-10 26-6 38-13 24-11 27-13 17-23 13-14 22-23 15-20 19-49 12-18 6-14 1-64

22 18 15 15 12 11 10 9 8 6 5 4 0

V. Liga 1. Bogdánd 2. Tasnád II 3. Decebal 4. Domahida 5. Tasnádszántó 6. Hadad 7. Mezõterem 8. Ákos 9. Szopor 10. Marna 11. Királydaróc 12. Erdõd 13. Gencs 14. Krasznabéltek

Az A csoport állása 8 6 1 1 7 6 0 1 8 6 0 2 8 5 1 2 8 4 1 3 8 4 1 3 8 4 1 3 8 3 1 4 8 2 2 4 8 2 1 5 8 2 1 5 7 2 0 5 8 2 0 6 8 1 2 5

22-5 29-7 18-12 17-8 21-13 15-14 11-13 9-17 14-20 12-17 8-20 17-21 4-22 10-18

19 18 18 16 13 13 13 10 8 7 7 6 6 5

1. Avasújfalu 2. Bikszád 3. Atletic 4. Kökényesd 5. Meggyesgombás 6. Vetés 7. Borválaszút 8. Egri Sasok 9. Szamosdara 10. Nagytarna 11. Szárazberek 12. Madarász 13. Szatmárhegy

Magyar–török és román–holland meccs következik LABDARÚGÁS

A világbajnoki selejtezõk pénteki játéknapja után, ma a 4. fordulóban újra pályára lépnek a kontinens válogatottai, amint arról már beszámoltunk, az azonos csoportban szereplõ magyar és román válogatott is otthon játszik. A magyarok a törököket, a románok pedig a hollandokat fogadják. Vb-selejtezõk, A csoport: Horvátország–Wales, Macedónia–Szerbia, Belgium–Skócia. Bcsoport:Csehország–Bulgária, Olaszország–Dánia. C csoport: Feröerszigetek–Írország, Ausztria–Kazahsztán, Németország–Svédország. D csoport: Magyarország–Törökország (21.30, m1), Románia–Hollandia (21.00, Antena 1), Andorra–Észtország. E csoport: Izland– Svájc, Ciprus–Norvégia, Albánia– Szlovénia. F csoport: Izrael–Luxemburg, Oroszország–Azerbajdzsán, Portugália– Észak-Írország. G csoport: Lettország– Liechtenstein, Bosznia-Herzegovina– Litvánia, Szlovákia–Görögország. H csoport: Ukrajna–Montenegró, San Marino– Moldova, Lengyelország–Anglia. I csoport: Fehéroroszország–Grúzia, Spanyolország–Franciaország.

Madridban is nyerni tudott a Veszprém KÉZILABDA

A férfi kézilabda Bajnokok Ligája harmadik fordulójában a Veszprém 27-26 arányban gyõzött Madridban az Atletico ellen, így a magyar bajnok a nagy rivális otthonában is megõrizte hibátlan mérlegét. A Veszprém története során elõször nyert a Madrid vendégeként, a mostani meccsen a magyarok húzóembere Nagy László volt, aki 10 gólt dobott. A nõi BL csoportkörének nyitányán a Rm. Vâlcea-i Oltchim hazai pályán 30-25-re nyert a Németh András által irányított osztrák Hypo ellen, míg a sorozatban újonc Kolozsvári U Jolidon 28-27-re kapott ki a szlovén Krim Ljubljana otthonában. A kolozsváriak szombaton a Gyõrt fogadják.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Közelkép

6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP GERGŐ TANÁCSAI

Kiút a szenvedélybetegségbõl

Mindenki a „barátjának” veszi a Viagrát Pár nappal ezelõtt egy meglepõ emailt kaptam M.K. szatmárnémeti lakostól. Hogy miért nekem írt az 57 éves férfi és miért pont tõlem kért tanácsot, azt nem tudom, de persze megpróbálok legjobb tudásom szerint válaszolni az egyébként sokakat érintõ, társadalmi szempontból még mindig kínosnak vélt témában. A helyzet abszurditása abból a szempontból is adott, hogy nem vagyok orvos, gyógyszerész, vagy pszichológus, de laikusként a nekem címzett levélre természetesen válaszolhatok. M.K., aki szinte két évtizede él házasságban, erekciós gondokkal küzd (ennek okát és megoldását nem én vagyok hivatott feltárni). Az alapvetõ kérdés, hogy hogyan vásároljunk Viagrát? Természetesen erre a válasz mi sem egyszerûbb, bemegyünk egy gyógyszertárba és kérjük a kék pirulát. Az elmélet mûködõképes, de legtöbben szégyellik felvállalni a problémát, a gyógyszerész, illetve egy másik zavaró faktor, a többi kliens elõtt. Ilyenkor jön a „barátomnak kell” mondat, amirõl mindenki tudja, hogy hazugság, kicsit pléhpofa, de pirula a zsebben. A végeredmény számít és nem a közvélemény, viszont semmilyen körülmények között nem szabad félni attól, hogy mit szólnak majd a patikában, ha az adott problémára megoldást kérünk. A gyógyszerészben bízni kell, hiszen nem csak egy ilyen-olyan elárusító. A Viagrát mindig az orvos által elõírt módon alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetõen, kérdezze meg orvosát vagy a gyógyszerészt. A tablettát kb. egy órával a nemi aktus elõtt kell bevenni, egészben, kevés vízzel. A hatóanyaga kizárólag szexuális ingerlés

esetén segíti elõ a merevedést. Érdemes tudni, hogy a merevedési zavar nem feltétlenül az idõ múlásának a velejárója. Az ok lehet biológiai és persze lelki eredetû is. Fontos ok a teljesítményszorongás, mert a szorongásnak jelentõs gátló hatása van az erekció folyamatára. Az aggodalom, a negatív kimeneteltõl és a kudarctól való félelem meggátolja a partnerre, a szexuális örömre való szükséges figyelmet és ez nagyon gyorsan megszûnteti az erekciót, illetve megakadályozhatja annak a létrejöttét. Elõfordulása viszonylag gyakori, összességében a felmérések alapján kb. 100 millió férfit érint a világon összesen. A férfiak fele élete során legalább egy ideig tapasztal erekciós nehézségeket, merevedési zavart. M.K.-nak azt javaslom, ne csüggedjen, fel a fejjel, gyõzze le a gátlásait, illetve mindenképpen forduljon orvoshoz, szakemberhez. Ha még segíthetünk bármilyen problémában, írhatnak bátran a [email protected] e-mail címünkre. B.G.

Életünk lapjai Tóth Bori írása jelöltségbe lépésének élményérõl, a Piarista Nõvérek nagykárolyi rendházában átélt örömökrõl. Az idei év Kalazancius ünnepén kezdtem meg a jelöltséget a Piarista Nõvéreknél. Egy éve (és nem elõször) fogadtak a nõvérek és lányaik vendégszeretetükbe. Micsoda év volt ez! Mennyi odafigyelésben, tapintatban és örömben volt részünk, ugyanakkor a nehézségek is be-belátogattak hozzánk. Kirándulások izgalma vegyült az útravaló-készítés logisztikai bravúrjaival. Játékok peregtek egyéniben és csapatban. Mindemellett a házimunka és a konyhamûvészet titkaiba is beavatást nyert az itt lakó. Majd beköszöntött a tanév rögös mindennapjaival. Ez az év legmeghatározóbb idõszaka mindannyiunk számára, magamat is beleértve. Tanárságom mélyélménye származik ebbõl: hogy milyennek is látszik az órai tananyag otthonról nézve, s hogyan is birkózzunk meg az iskolában elnyert házi feladatokkal. Egy szó mint száz, családban élünk, nagy családban. A gyerekekkel való közös munka és szabadidõ, embert és tanárt formáló élményeit a nagykanizsai Piarista Iskolában éltem át elõször. Az engem ide befogadó, az iskola életét alapjaiban meghatározó Piarista Atyáknak, valamint a tanárságban, emberformálásban tûzönvízen át kitartó, alkotókedvû munkatársaimnak és az itt nevelõdõ ifjúságnak köszönhetõen kezdtem igazán azzá válni, ami számomra a felnõtt önmagamat jelenti: emberként, keresztényként, tanárként.


Közöttük azt éltem meg egyre tisztábban és azt éreztem meg egyre nagyobb erõvel, hogy szeretnék én is elkötelezõdni, efelé visz az utam. Azt tapasztaltam, hogy a szerzetesség egy valóságos, élhetõ, gazdagító életforma. S most elindultam, hogy ne csak mások életében lássam, hanem a magam életében is törekedjem egyre inkább meglátni és felismerni, megérteni és követni, megélni Isten Szeretetét a gyerekekrõl való gondoskodás szolgálata közben. A nagykárolyi Kalazanci Szent József templom ez évi búcsúja számomra egyszerre volt az elindulás és a megérkezés: elindultam egy úton és közelebb vont magához egy közösség. Kérem Isten áldását mind a kettõre! Különlegesen gazdaggá tette az ünnepet, hogy a nõvérek életét olyan gonddal, támogatással, figyelemmel kísérõ Ruppert József piarista atya kezébe tehettem le a jelöltségbe lépésem iránti kérésemet, továbbá, hogy a Nagykanizsán ajándékba kapott piaristaságom meghatározó formálói, Dósai Attila és Vereb Zsolt piarista atyák is jelen voltak a szentmisén. Nagyon sokat jelent ez a magam és kis közösségünk számára! Köszönöm a püspök atyának és az egyházközség tagjainak, hogy együtt ünnepelhettem velük. S köszönöm a Piarista Nõvéreknek, hogy otthont adnak, példát mutatnak a számomra is és kísérnek az Istenhez vezetõ úton.

Manapság sajnos egyre többször halljuk azt a szót, hogy szenvedélybeteg. De vajon tudjuk-e, hogy mit jelent? Vagy csak nagyvonalakban rámondjuk az összes alkoholistára és játékgépezõre? A függõség egy leküzdhetetlen, rendszeresen visszatérõ szükségérzet valami iránt, melytõl megkönnyebbülést, a problémák háttérbe szorulását, az örömérzet fokozódását várja el használója. Hazánkban az egyik legnagyobb probléma egyéb függõségek mellett az alkoholizmus és ennek káros hatásai, következményei. Aki már megtapasztalta a szenvedélybetegség minden negatív hatását és sikertelenül próbált a függõségbõl valahogyan kikerülni, annak nem szabad feladnia, hiszen a segítség csupán egy karnyújtásnyira van. A Bonus Pastor Alapítvány rehabilitációs programjába dr. Puskás Csaba és az Új Remény Egyesület segítségével már szatmáriak is eljuthatnak rövid, illetve hosszú terápiás programokra. „Azok az emberek, akik hozzám fordulnak segítségért, önerõbõl már nem képesek megszabadulni szenvedélybetegségüktõl, a legnagyobb próbatétel pedig számukra az, hogy igenis felismerjék kötöttségüket. Ha ez megtörtént, felkeresnek engem – akár egyedül, akár hozzátartozójuk kíséretében –, elbeszélgetünk és a továbbiakban én segítek számukra összeállítani minden kötelezõ dokumentációt ahhoz, hogy a személy mihamarabb bevonulhasson a Bonus Pastor Alapítvány által Marosvásárhely mellett fenntartott szanatóriumba, a Magyarózdi Terápiás

Dr. Puskás Csaba Otthonba, ahol drog, alkohol, nikotin és játékfüggõségben szenvedõket is kezelnek” – mondta dr. Puskás Csaba. A hosszú terápiás program 3-tól 9 hónapig terjedõ kezelést jelent, míg a rövid terápián ötször tíz napos kurzusokon vesznek részt a páciensek, mindkét esetben szállás és teljes ellátás biztosított. A tízfõs csoportok résztvevõit csoportterápiákkal és különféle foglalkozásokkal várják. A függõségben szenvedõ egyént nem elég csupán „leszoktatni”, méregteleníteni, hanem új életvitelt is kell tanul-

nia. „A terápiához ennek értelmében még hozzátartozik két lépcsõfok, az utógondozás és a prevenció is, így a terápia után sem engedjük el a betegek kezét” – folytatta Puskás doktor. Az év utolsó, magyar nyelvû rövid terápiás programjára november 5. és 16. között kerül sor, amelyre jelentkezni október 31-ig lehet Puskás Csabánál a 0744539213-as telefonszámon. A terápiával kapcsolatban bõvebb információkat a www.bonuspastor.ro oldalon találhatnak az érdeklõdõk. Kovács Eszter

Az Üveghegyen túl – mesemondó verseny Az idei tanévben október közepén szervezik meg Az Üveghegyen túl címû népmesemondó verseny megyei szakaszát. Még várják a jelentkezõket! A Napsugár Kiadó és Alapítvány, valamint az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége idén is meghirdeti Az Üveghegyen túl címû népmesemondó versenyt, melynek megyei válogatójára október 19-én kerül sor, a szatmár-

németi Dr. Vasile Lucaciu Általános Iskola B épületében ( Wolfenbüttel utca 6. szám). A vetélkedõt a szokásokhoz híven két csoportban szervezik meg: 12 órától az I. és II. osztályosok mutathatják be ügyességüket, míg 14 órától a III-IV. osztályos diákok adhatják elõ az általuk választott népmesét. A verseny szervezõi megkérik a tanítókat, hogy legkésõbb október 18-ig jelentkezzenek egy I. vagy

II. osztályos és egy III. vagy IV. osztályos diákkal, azaz mindkét kategóriában egyegy gyerekkel. A diákoknak legfeljebb három perc áll a rendelkezésükre, hogy szabadon, kifejezõen elõadják az általuk választott magyar népmesét. Jelentkezni lehet Kováts Éva tanítónõnél a 0741-420-889-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. B. K.

A POKOL KONYHÁJA

Tóthmary kalandjai – 4. rész Az örömöm nem tartott sokáig. Naponta ütköztem Asszonyom egyre növekedõ ellenszenvébe. Már azt sem tudtam, mit tegyek vagy mit ne, mert mindenben a hibát kereste. Egyre üvöltözött és azt sem tudtam mi is vagyok már abban a konyhában vagy mi nem. A munkabeosztásom egyenesen lehetetlen volt, semmire sem elég 2-3 órás szabadidõvel, amihez képest a fizetésemen jót vágott. Éreztem, hogy ez már a dolgok végét jelenti, ami be is következett egy újabb üvöltözése alkalmával, amit már nem voltam hajlandó eltûrni, így pár perc alatt munka nélkül is maradtam. De nem bántam. Sõt, egyenesen megkönnyebbültem. Szezon eleje volt, munka van ilyenkor elég, én mégsem keresgéltem túl sokáig, hanem elfogadtam az elsõt, hogy ne veszítsek pénzt az otthon üléssel, aztán majd lesz valahogy. Így a harmadik nap reggelén már kezdtem is egy szállodában. Úgy volt, hogy pár napig szobalány leszek, majd valaki helyére a konyhába megyek. Hát ilyet még sosem csináltam, gondoltam kipróbálom, milyen a mások holmija közt pakolászni. Kaptam egy zöld egyenruhát, meg egy kocsiféleséget, amin az ágynemû, törölközõ és a tisztítószerek voltak. Néhány napig mutogatták, hogy mit és hogyan, aztán már egyedül kellett boldo-

gulnom. A hotelmunkában az a jó, hogy az ember az elsõ másodperctõl hivatalosan dolgozik. Ezek nem vacakolnak és fizetik az összes biztosítást meg mindent. A munkaidõ pedig kötött. Nincs az a nyitástól-zárásig õrület. Letelt a munkaidõ és mehetsz. Ez napi 9 órát jelent és a fizetés is elfogadható. A nap reggel fél nyolckor indul. Szétküldik a szobalányokat a közterületekre. Páran a recepciót, mások a medence környékét vagy az irodát, ebédlõt takarítják. Ezt követi a reggeli, majd mindenki kap egy lapot a napi feladataival. Általában 14-15 szoba jut egy napra. Van, ahol ágynemûcsere, van, ahol csak sima szerviz, de ha valami koszos, azt úgy is ki kell cserélni. Aztán van még a hetente kétszeri elmenéses nap, amikor az egész szobát ki kell alaposan takarítani a távozók után. A sima szerviz annyira azért nem sima. Sokan kivetkõznek magukból a nyaralás idejére. Azt megértem, hogy nem pucolni meg pakolászni jönnek, de amikor azt látom, hogy a szobába belépni sem lehet a széthajigált ruhától, cipõtõl, használt pelenka az asztalon, ételmaradék a szemfesték közt, ugyanitt a levetett, használt óvszer… Vannak nagyon rendes nyaralók is, de ebbõl van kevesebb. A Cipruson nyaralók döntõ többsége orosz vagy angol, de az oroszok jóval többen vannak. Általában jól vannak el-

eresztve, ez látszik a holmijaikon. Kevés kivétellel borzasztó felfordulással nyaralnak, ami már felér egy megszállással, ebben van is gyakorlatuk. Óriási csomagmennyiséggel jönnek és már beköltözéskor úgy néz ki, mintha az ajtónál becéloztak volna egy bõröndöt, aztán landol, ahova ér. Ez a vásárolt cuccokkal csak szaporodik, rendet rakni felesleges. Alig beszélnek mást a saját nyelvükön kívül, a nõk magasak és legalább 40-es cipõt hordanak. Egy családom volt idén a nemzetségükbõl, két kislánnyal jöttek és nagyon kedvesek voltak, ráadásul minden takarításkor 5 eurót nyomtak a zsebembe. Aztán vannak családok, akik hozzák ugyan a gyerkõcöt, de magukkal vannak elfoglalva. Közel 10 napig várt minden reggel egy négy év körüli angyalarcú szõke kislány és a szállodaudvaron is hozzám szaladt, ha meglátott, hogy megmutassa, mit rajzolt a gyerekklubban, hogyan pörög a szoknyája vagy milyen csigaházat talált. Ha egy kisgyerek vadidegeneknek mutogat ilyesmit, az nagyon egyedül lehet. Volt egy angol vendégünk is, aki ahogy beléptem a szobájukba, el is mondta, hogy Pasadenából jött és ott õ is takarít. Meg is jegyeztem az elérhetõségeit, mert ez a város az Azt beszélik címû film óta vonz. Na, lehet egyszer majd ott fogok takarítani.

Kultúra


Kiemelkedõ eredmény a nyelvhasználati versenyen Az idén 40 éves Édes anyanyelvünk nyelvhasználati verseny határokon átnyúló döntõjét rendezték meg az elmúlt hétvégén a magyarországi Sátoraljaújhelyen. A megmérettetésen csupán két határon túli versenyzõ részesült emlékplakettben, az egyikük a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diáklánya. Összesen 133 versenyzõ mérhette össze a tudását hétvégén Sátoraljaújhelyen, az Édes anyanyelvünk nyelvhasználati verseny döntõjében – azok a tanulók, akik az elõzõ hónapok válogatóin kitûnõ eredményeket értek el. A szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium végzõs diáklánya, Hart Edina még a tavasz folyamán ért el második helyezést az Aranka György Nyelvmûvelõ Vetélkedõ országos szakaszán Kolozsváron, itt nyerte el a jogot a határokon átívelõ döntõn való részvételre. Az iskolai év kezdete óta napi rendszerességgel készült a megmérettetésre Bagosi Ilona magyartanár segítségével, az eredmény pedig nem maradt el. A döntõben egy háromórás megmérettetésen húsz gyakorlatot – többek között nyelvtani, helyesírási, stilisztikai feladatot – kellett megoldani, de egy kreatív szövegalkotási feladat is várt a diáklányra. Széphalmon került sor az eredményhirdetésre. Kazinczy Ferenc sírjának megkoszorúzása után a magyarországi versenyzõkön kívül csak két határon túli diák kiemelkedõ eredményét jutalmazták a zsûrit alkotó elismert nyelvész professzorok emlékplakettel, az egyikük pedig Edina volt. A kitûnõ eredmény

Máriavölgyén kirándult a 10-es iskola négy osztálya

Máriavölgye és környéke szépségeit, nevezetességeit tekintette meg a szatmárnémeti 10-es Számú Általános Iskola VI.B, VII.A, VII.B, VII.D osztálya és osztályfõnöknõik, Fehér Mónika, Lãpuºte Silvia, Emõdi Angéla és Rus Annamária. A vidám hangulatú út elõször Vámfaluba vezetett, ahol a népmûvészetrõl tanultakat eleveníthették fel a diákok, hiszen egy fazekasmûhelyben a kerámiák készítésének

mûveleteit követhették nyomon. Avasfelsõfaluban pedig egy egész falumúzeumot járhattak be századokon átívelve. A tanulmányi út aztán szórakozással folytatódott: Máriavölgyén a diákok egyik része pancsolt, míg a másik része az erdõ titkait fedezte fel gombát, mohát, makkot és leveleket gyûjtve. A nap végén aztán feltöltõdve és szép emlékekkel tértek haza. B. K.

Államosított kastélyok nyomában

pedig a dicsõség mellett egyben felvételt is jelent a kolozsvári egyetem magyar szakára, amennyiben a tanuló itt

szeretné folytatni a tanulmányait az érettségit követõen. B. Krisztina

Rendszeres az iskolai erõszak Az elmúlt héten két olyan eset is borzolta a kedélyeket Romániában, amely diákok közötti agresszióról, sõt tettlegességrõl szólt. Mindkét eset a fõvárosban történt: egy diáklányt osztálytársa anyja vert meg olyannyira, hogy kórházi kezelésre szorult, míg a másik esetben két középiskolás lány verekedett össze, az erõsebb pedig a tettlegesség mellett leköpte és megalázta osztálytársát. Bár ennyire durva esetekrõl egyelõre nincs tudomásunk, ettõl függetlenül azonban a Szatmár megyei iskolásoktól sem idegen az agresszió. A tanárok szerint ez nem új jelenség, amióta van iskola, azóta történnek ilyen esetek a diákok körében és nagy valószínûséggel mindig is fognak. Igaz, kirívóak igen ritkán, inkább csak nézeteltérések vannak a tanulók között. Megyénkre nem jellemzõek a súlyos esetek, nincs oka aggodalomra a diákoknak, oktatóknak vagy szülõknek – magyarázták az oktatók. A Szatmár Megyei Nevelési, Oktatási és Humánerõforrás Központ egy korábbi felmérésébõl kiderül, hogy a diákok több, mint 70 százalékánál nyilvánul meg a verbális agresszió, míg a tanulók majdnem fele, 45 százaléka fizikailag is agresszív a környezetével. Az iskolások azonban nemcsak saját diáktársaikkal bánnak durván, hanem az õket tanító pedagógusokkal is, igaz, velük szemben nagyon ritkán fordul elõ, hogy bántó magaviseletük a fizikai agresszióig fajuljon. Az erõszakos bánásmód egyre terjed a tanulók körében, ezzel arányosan pedig az agresszivitás intenzitása is. A megkérdezett diákok 63,5 százaléka kö-


zepesen, illetve enyhén agresszív, viszont 36,6 százalékuk kíméletlenül bánik osztálytársaival, tanáraival. A felmérésbõl egyébként az is kiderül, hogy az erõteljesen agresszív magatartásformák jóval kevesebb alkalommal fordulnak elõ, mint a közepesen erõszakos cselekedetek, ezek viszont szinte mindennaposak az iskolapadokban. A szülõknek jobban oda kell figyelni gyermekeikre Az iskolai erõszak megelõzése és visszaszorítása érdekében mûködik egy megyei bizottság, melynek tagjai különbözõ tanintézményekben oktatnak vagy dolgoznak. A bizottság rendszeres tanácskozást tart, ha pedig szükséges, orvosolja a konkrét eseteket.

Szatmár megyében egyébként a legsúlyosabb büntetés, amit agresszív viselkedésért kiróttak egy pedagógusra, az annak leváltása volt, a diákok esetében a magaviseleti jegy levonása, illetve némely esetben a kicsapás. Az iskolán belüli fegyelmezés és büntetés mellett viszont az iskolapszichológusok szerint arra is oda kell figyelni, hogy a szülõk elegendõ hasznos idõt töltsenek gyermekeikkel. Az iskola csak kiegészíti a szülõi nevelést, de nem helyettesíti. Jobban oda kell figyelni a gyerekekre, beszélgetni kell velük, éreztetni kell, hogy fontosak, hogy szeretik õket. Az iskolában pedig beszélgetéseket, programokat kell szervezni számukra, bõvíteni azt az érzelmi és értelmi batyut, amelyet otthonról hoznak a diákok. B. K.

Meghirdették a WEBkastély online vetélkedõ második próbáját, amely egy kicsit visszarepít a történelembe és segít megvizsgálni az örökbe fogadott kastélyok jelentõségének múltbeli változásait. A közösség és az államosított kastély viszonya a feladat, amely most a csapatokra vár s ami olyan, mint egy kis történelmi visszatekintés. Arra kell a versenyzõk válaszokat gyûjtsenek, hogy milyen volt a kastély élete 1945 és 1990 között. Az államosítás idõszaka ez, amikor a kollektív felfogás uralkodott. Ezen idõszak beállta vajon milyen fordulatokat hozott és okozott a kastély életében, milyen változások történtek a hozzáállásban és

megítélésben? Hogyan és milyen irányban változott és alakult a közösség viszonya a kastélyhoz? A kérdések nyitva állnak, a csapatok pedig megoldandó feladat elõtt. A dokumentumok és leírások a www.webkastely.ro címre lesznek feltöltve október 18-ig. A bejegyzéseket rendszeresen lehet követni és olvasni a honlapon, ugyanitt a csapatoknak is lehet segíteni a szavazatokkal a minél nagyobb pontszámok elérése érdekében október 24-e este 20 óráig. A vetélkedõre a bejelentkezés nem zárult le, folyamatosan lehet még regisztrálni egészen az utolsó próba meghirdetésének dátumáig. Természetesen elõnyt jelent a minél elõbbi jelentkezés. Kastélyra, kalandra fel!

A színpadi tánc: néha öröm, máskor fájdalom, de mindig azon érzelmek kifejezése, amelyek bennünket kísértenek - és akaratunkon kívül azoké is, amelyek kiérteni fognak.

Médiapartner:

Bulvár


Kos

Halmozott szájüregi problémákat hordozó múmiát találtak

Sudoku 1002.

Ne legyen másokkal kritikus, tartsa meg magának a külön véleményét. Diplomatikusan kell viselkednie. Este társasági élet várja, legyen vidám és elegáns.

Bika Eredeti ötleteinek és tehetségének kedvez a bolygók állása. Ossza meg építõ gondolatait másokkal. A mai nap bõvelkedik pozitív irányú meglepetésekben.

Ikrek Vásárlásra, pénzköltésre csábítják az akciós árukkal kecsegtetõ kirakatok. Most megengedhet magának egy költekezést, ami vidámabbá teszi.

Rák Mozgalmas délután vár Önre. Az újhold felébreszti az élvezetek hajszolására való kedvet. A kelleténél „nyomulósabb“ stílusa nem arat osztatlan tetszést.

Oroszlán Hasznos lehet a délutánt aktív pihenéssel tölteni, a soha be nem fejezhetõ otthoni munkákat felfüggeszteni. Keresse fel rég nem látott barátait.

Szûz Legszebb arcát mutatja a környezetének. Társaságban legfeljebb azok orrolnak meg Önre, akik találva érzik magukat, ha kifigurázza egyesek talpnyaló viselkedését.

Párperces Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: C). 11. Csordogál belõle a folyadék. 12. Üres tál! 13. Utóirat. 14. Orosz folyó. 15. Nap, angolul. 16. Fekete István regénye. 18. Dicsfény. 21. Részecskegyorsító.

Függõleges: 1. Orom. 2. Egyiptomi istennõ. 3. Római hatos. 4. Kortyoló. 5. Forró szívek, hideg … (1987-es amerikai filmvígjáték). 6. Európai nép. 7. Álarcos hõs. 8. Gally. 9. Calvino olasz író személyneve. 10. Amilyen a mosdó, … a törülközõ. 15. Görög oszlopfõ stílusa. 17. Azonos betûk. 19. Szolgája van. 20. Francia kötõszó. Debreczeni Éva

Humor

Gyémántbolygó

A kiskakas az egyik reggel felszáll a török császár kerítésére és így szól: - Kukurikú, török császár! Add vissza a gyémánt félkrajcáromat! Mire a török császár: - Tessék.

Drágakövekkel borított bolygót találtak a csillagászok, amely kétszer akkora, mint a Föld. Az égitestet azért vették észre a tudósok, mert a sok gyémánt megcsillant a távolban. A bolygó a Rák csillagkép része és a felszíne tele van hatalmas gyémántokkal. Az „55 Cancri e” nevû égitest nyolcszor súlyosabb, mint a Föld – nem véletlenül, hisz a Terrát nagyrészt víz borítja, míg ezt drágakövek és némi grafit. A bolygó négy másik társával együtt egy Napszerû csillag körül kering sebesen – amit a Föld 365 nap alatt tesz meg, azt a gyémánt-bolygó mindössze 18 óra alatt, de meglehetõsen meleg is: a felszínén több mint 2000 Celsius-fok van. A bolygó gyémántkészlete a becslések szerint több, millió tonna; gyakorlatilag háromszor annyi drágakõ van rajta, mint a Föld teljes össztömege, viszont nem lenne egyszerû ezt hazahozni, hisz az égitest 40 fényévre van.

Arany János versei

Mérleg Adrenalinszintje szokatlanul magas, úgy érzi, kirobbanó formában van, valóságos érzelmi viharokat él át. Nagy szenvedélyekre, de bánatra is egyaránt van kilátás.

Skorpió Ma minden kedve szerint alakul. Úgy a munkájában, mint a magánéletében, ma csak pozitív visszajelzéseket kap. Anyagi téren is csak jót ígérnek a csillagok.

Nyilas Õszinte és egyenes jellem, ami érdeklõdéssel és kíváncsisággal párosul. Különös élmények érhetik, melyek felébresztik érdeklõdését az okkultizmus iránt.

Bak Valahogy nincs tisztában érzelmeivel. Maga sem tudja, hogy mit is akar, bizonytalan egyes dolgokban. Gondolkodjon el céljain, további sorsán és határozza el magát.

Vízöntõ Bízzon meg családjában, szeretteiben. Beszéljen õszintén további terveirõl, hiszen õk azok, akik mindenben támogatják.

Halak A hétvégi napokon kapcsolódjon ki teljesen. Munka után menjen el vásárolni. Vegyen magának pár divatos cuccot és fogadja el az esti meghívást.

* - Mi az abszolút osztályharc? - Amikor a pártház macskája kergeti a templom egerét.

Ige „ Mert a hol ketten vagy hárman egybegyûlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük.” (Mt 18,20)


A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet

Egy egyiptomi múmia fején CTvizsgálatot végzõ kutatók azt állítják, a fogproblémák legrosszabb esetének egyikére, valamint egyedülálló kezelésre találtak bizonyítékot. Kétezer-száz évvel ezelõtt az egyiptomi Thébában egy gazdag fiatalember élete vége felé közeledett. Azonban nem kora, hanem valószínûleg arcüreggyulladás végzett vele, melyet számos lyukas foga és egyéb szájüregi problémák váltottak ki - mutatja egy új kutatás. A férfi – akinek nevére nem derült fény – 20-as vagy korai 30-as éveiben járt, fogai borzalmas állapotban voltak. “Számos” tályog és szuvas fog helyezkedett el szájában, ezek a problémák egy bizonyos ponton arcüreggyulladást váltottak ki, amely potenciálisan halálos lehet – állítják a CTvizsgálatot végzõ kutatók. A fiatalember iszonyatos fájdalmaktól szenvedhetett, amelyek végül egy korabeli fogspecialistához ûzték. A fogászat Egyiptomban nem számított újdonságnak, az ókori adatok azt jelzik, hogy már a nagy piramisok építésének idején is bevett gyakorlat volt. A fogproblémák szintén nem voltak szokatlanok, a durván megõrölt gabona, amit az ókori egyiptomiak fogyasztottak, nem tett túl jót a fogaknak. Egy modern fogorvosnak is komoly fejtörést okozna a fiatalember súlyos állapota, így el lehet képzelni, mit érezhetett az ókori fogász. A kutatók megjegyezték, hogy napjainkban a fogakkal kapcsolatos fertõzések szintén „súlyos egészségügyi kockázatot” hordoznak. Mindazonáltal az ókori szakember igyekezett enyhíteni a beteg szenvedéseit. Egy darabka – valószínûleg fügelébe vagy cédrusolajba mártott – vászont alkalmazott és egyfajta tömítõanyagot hozott belõle létre, amelyet a fiatalember legnagyobb és valószínûleg legfájdalmasabb szuvasodásánál vetett be, az állkapocs bal oldalán, az elsõ és a második rágófog között. A tömítés némi akadályt képezett, mely meggátolta, hogy az élelmiszerdarabok a lyukba kerüljenek, a vászonnal alkalmazott gyógyszerek pedig segítettek a fájdalom enyhítésében – mondják a kutatók. Sajnálatos módon, míg ez az eljárás valószínûleg segített a fiatalembernek, nem sokkal késõbb – talán néhány hét elteltével - belehalt állapotába. A kutatók nem tudták pontosan megállapítani a halál okát, de

az arcüreggyulladás megfelelõ magyarázatnak tûnik. Halála után mumifikálták, agyát és belsõ szerveit kiszedték, gyantát helyeztek a testbe és beburkolták. Érdekes módon a balzsamozók a szívét a testében hagyták, ami talán elit helyzetére utal – mondják a kutatók. A mumifikáció után valószínûleg koporsóba helyezték és további temetkezési szertartást végeztek, mely illeszkedett társadalmi rangjához és gazdagságához. Nem tudni, hogy Théba mely részén temették el, mivel története 1859-ben folytatódik, amikor James Ferrier – üzletember és politikus – a múmiát Montrealba szállította, ahol ma a McGill

Egyetem Redpath Múzeumában pihen. A koporsó hollétét nem ismerik. A múmia történetének felderítéséhez Andrew Wade, a Nyugat-Ontariói Egyetem kutatója nagy felbontású CT-t alkalmazott a fogak és a test átvilágításához. A fogazatot érintõ felfedezést nemrégiben publikálta az International Journal of Paleopathology folyóiratban. A kutatók szerint ez az elsõ ismert ilyen fogtömési eset az ókori Egyiptomból. A modern fogászati tömésekkel ellentétben ez a tömés nem a fog stabilizálásának céljával készült. „A tömés, mely a hatalmas, két fog közötti üreget töltötte ki védelmezõ, valószínûleg gyógyszerekkel átitatott vászonnal, egyedülálló példa a fogászati beavatkozásra az ókori Egyiptomban” – írja a csapat a tanulmányban. Wade rámutatott, hogy a felfedezést a CT-technológia fejlõdése tette lehetõvé. Az apró vászondarabot eredetileg a 90-es évek közepén találták meg egy pásztázás során, azonban az akkori felbontás túl kicsi volt a teljes elemzéshez. A nagy felbontású szkenner hatszor nagyobb teljesítményû.

Maratoni szexcsatáról mesél a hollywoodi sztár! „Egy kenyai maratonfutó is megirigyelhetné a lelkesedésemet az ágyban” – nyilatkozta a hollywoodi színésznõ, Olivia Wilde a napokban. A szókimondó sztár tavaly lépett ki egy nyolc évig tartó házasságból és a filmcsillagoktól szokatlan õszinteséggel beszélt kapcsolatáról Jason Sudeikis amerikai komikussal. Mint fogalmazott, „csodás és vad szerelem” az övék, ami a hálószobát is izzásban tartja. „A házasságom alatt úgy éreztem, szó szerint meghal a vaginám. Otthon, a családi ebéd alatt füllentheted a szüleinek azt, hogy minden rendben – de a vaginádnak nem hazudhatsz. Olyan volt, mintha lekapcsolták volna a villanyt. Ilyenkor tudod, hogy ideje továbblépned” - fogalmazott Wilde.– Nincs értelme feláldozni a nõiességet a biztonságérzetért, olyasvalamiért, amirõl érzed, hogy nem helyes. Túl sok nõ választja ezt a megoldást, pedig nem a férfi az egyetlen, akinek az esze mellett a hormonjaira, a szexuális vágyaira is hallgatnia kellene – tette hozzá. A színésznõ nem elõször nyilatkozott sikamlós témában; tavaly például a következõvel sokkolta a nyilvánosságot: „Már nagyon

fiatalon érett voltam szexuálisan. Nagy az önbizalmam e téren és szívesen beszélek arról, mi történik a hálószobában.” Wilde és jelenlegi partnere nemrég költöztek össze és már a közös jövõt tervezgetik. A 28 éves filmcsillag azt is elmondta: tetszik neki a gondolat, hogy dolgozó anyuka legyen.

Hirdetés

2012. október 16., kedd Jókívánság Nagykárolyba, HIRIPI CORNÉLIÁNAK, boldog születésnapot, vágyai, álmai beteljesülését és hosszú, boldog életet kíván sok szeretettel: férje, László, lánya, Erika és unokája, Ármin. „ E szép nap alkalmából köszöntünk mi téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

Ingatlaneladás Eladó háromszobás, két konyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681.

területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével,

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,550 4,560 3,300 3,550 1,625 1,630

padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladók nehéztárcsák 3.0, 3.5 és 4.5 m, Box modell, dupla hengerrel, valamint Amazone tárcsás vetõgép. Telefon: 0761627095. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után.

Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chop-

per motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fény-

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

szóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 16., kedd Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladók: Pentium 4, LCD monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó Pálfalván malac. Telefon: 0740330114. Eladó borszõlõ. Telefon: 0740491414. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó piros étkezési krumpli, 1 lej/kg, 140-150 kg körüli disznó, 8 lej/kg, levágási lehetõséggel. Telefon: 0766802649. Eladó nemes (fehér oltott) bor, delavári és oltott szõlõ, termõ citromfa. Telefon: 0361415085, 0745548925. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805.

Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán. Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580.

Hirdetés

2012. október 16., kedd Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075.

Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)


puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916.

Bérbeadás Földet veszek bérbe Majtény határában, 800 kg/ha és az adó kifizetése. Telefon: 0761627095.

Társkeresõ 62 éves nõ 60-65 év közötti, tiszta, jó megjelenésû, komoly, autóval rendelkezõ urat keres. Telefon: 0740654432.

Utazás Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt Olaszország-Románia.

címre; Telefon:

Részvétnyilvánítás

Őszinte együttérzéssel osztozunk Papp Tibor pusztadaróci önkormányzati tanácsossal és családjával, a szeretett anyós, édesanya és nagymama elvesztése miatt. Gãman Mihai és családja.

Részvétünket fejezzük ki Papp Tibor önkormányzati tanácsos anyósa elvesztése miatt érzett fájdalmában . A Pusztadaróci Önkormányzati Tanács.

Őszinte részvéttel osztozunk Papp Tibor önkormányzati tanácsos anyósa elvesztése miatt érzett fájdalmában. A Pusztadaróci Polgármesteri Hivatal munkaközössége.

0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524.

Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.



Sikeres „Egymillió csillag”

Újra együtt a szatmári Beatles Szombaton újra felcsendülnek a nagysikerû Beatles-slágerek. Let it be, Hey Jude, Oh Darling, Rock and roll music, Can’t buy me love, Michelle, Yellow Submarine, Imagine, Yesterday …hogy csak néhányat említsünk az örökzöld dalok közül, amelyek kivétel nélkül képesek megszólítani minden korosztályt a minõségi zene nyelvén.

Október 12-én, pénteken 18 órakor negyedik alkalommal került megrendezésre az „Egymillió Csillag” szolidaritási akció. Az esemény Románia szerte 26 városban, ugyanabban az idõpontban zajlott. A Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet idén 3 helyszínen rendezte meg az akciót: Szatmárnémetiben a Coposu sétányon, Nagykárolyban a Román Katona Emlékmûvénél és Máramarosszigeten a Curtea Veche étterem teraszán. Az esemény célja a Házi Beteggondozó Központok munkájának támogatása volt. Szatmáron Cserey Csaba, Balogh Feri és az OPUS 4 által adott jótékonysági koncert fogadta az érdeklõdõket. Aki támogatni akarta az

ügyet, megtehette azt tombolajegyek és mécsesek vásárlásával. Nagykárolyban az esemény résztvevõi gyertyát gyújtottak a helyi Házi Beteggondozó Központ javára. Máramarosszigeten az óvodások táncos, verses mûsorral és rajzokkal készültek az eseményre. az érdeklõdõk vásárolhattak itt is tombolajegyeket, gyertyákat és ikebanákat is, amelyeket az idõsek készítettek. A 3 városban több, mint 700-an vettek részt a rendezvényen és összesen 5 980 lejt gyûjtöttek a Házi Beteggondozó Központok javára. A Szatmári Egyházmegyei Caritas ezúton szeretne köszönetet mondani minden résztvevõnek, a szponzoroknak és a partnereknek, akik nagylelkûen támogatták az ügyet.

Egyesített sürgõsségi diszpécserszolgálatot terveznek Egyesített sürgõsségi diszpécserszolgálatot szeretne létrehozni a megyei tanács. Elképzelésük szerint egy helyre futnának be a mentõszolgálat, a tûzoltóság és a SMURD- segélyhívások. Az egységesített diszpécserszolgálat mihamarabbi létrehozásával kapcsolatban tartott munkagyûlést Adrian ªtef megyei tanácselnök. A gyûlésen részt vett Eugeniu Avram prefektus, Pataki Ferenc, a Mentõszolgálat igazgatója, Adrian Marc, a Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház igazgatója, Gheorghe Dan, a Szamos Sürgõsségi Helyzetek Felügyeletének ezredese, Marius Bancoº ezredes, Doina Dragoº Guran, a megyei Közegészségügyi Igazgatóság igazgatónõje, Nórátius Gabriella, a Mentõszolgálat fõorvosa és Adriana Moldovan, a Sürgõsségi Osztály vezetõje.

Jelen pillanatban a segélyhívások két helyre, a megyei Mentõszolgálathoz és a SMURD-hoz futnak be, ha viszont sikerül létrehozni az egységesített diszpécserszolgálatot, egy központban történik majd a sürgõsségi hívás elemzése, a helyzetnek megfelelõ mentõ- vagy tûzoltócsapat helyszínre küldése, mentési munkálataik összehangolása és irányítása, ezzel is csökkentve a segélyhívás és a mentési munkálat megkezdése közötti idõtartamot. A késõbbiekben a mentõszolgálat, a tûzoltóság és a SMURD mellett ugyanide futnának be a rendõrségi és a csendõrségi segélyhívások is. Az elképzelések szerint az egységesített diszpécserszolgálat és a 112-es segélyhívószám optikai kábel segítségével lesz majd kapcsolatban egymással. Sz. K. M.

Október 20-án, szombaton 18 órától a Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében Rappert-Vencz Gábor, Nagy Csongor-Zsolt, Péter Attila-Zsolt színmûvészek és Cserey Csaba ütõhangszermûvész, azaz a szatmári Beatles-fiúk újabb fergeteges bulira várják a közönséget. A jótékonysági koncertre a belépés ingyenes lesz, a helyszínen összegyûlt adományokból pedig ifj. Péter Zsolt kórházi (mûtéti) költségeit szeretné támogatni a csapat. Az intézmény elõterében elhelyezett urnába bárki adakozhat majd szíve és lehetõségei szerint. „Felmerült bennem az ötlet, hogy jó lenne megpróbálni ilyen módon is valamilyen anyagi támogatáshoz jutni a kisfiam mûtétjéhez. Természetesen ezt nyomban támogatták a kollégáim is. Jó érzés, amikor az ember szembesül azzal, hogy ilyen barátai vannak” – mondta Péter Attila-Zsolt a koncert kapcsán. Cserey Csaba „Csabcsi”, a szatmári Beatles-csapat dobosa nem elõször áll ilyen nemes cél mellé, hiszen szinte havonta vesz részt vagy éppen szervez jótékonysági koncerteket a rászorulók számára. „Elsõsorban úgy gondolom, hogy ha jótékonysági koncertrõl van szó, tudom biztosan, hogy ha azt az ember megcsinálja, akkor annak van tétje és fontossága. Ha pedig ez azért van, mert egy bizonyos embernek tudunk segíteni vele, az egy dolog, de amikor barátokról van szó, akkor mindenképpen az a legfontosabb, hogy tegyünk egymásért valamit. Az, hogy szombaton koncertezünk nem is volt kérdés, hiszen nemcsak zenésztársak, hanem barátok is vagyunk már régóta Pedróval” – magyarázta Csabcsi. „Azt hiszem, hogy ami ebben a legfontosabb: ha az ember egészségérõl van szó, az különösen nagy figyelmet érdemel. Ha pedig az ember gyermekének az egészségérõl van szó, akkor az mindenek felett áll. Hogy mi hárman tudunk Pedróéknak ebben segíteni, az egy csodálatos dolog. Ez az elsõ szempont. A második, ami szintén nagy öröm, hogy a koncertekre mindig óriási szeretettel és lelkesedéssel készülünk, mert számunkra is nagy boldogság, mikor

összeáll a csapat. Az együtt muzsikálás, a tekintetek összefonódása a színpadon, a mellényúlások, a közönség mosolya és a szeretetet… ennél nemesebb és örömtelibb dolgot nehéz összehozni. Manapság pedig, amikor olyan kevés öröme van az embernek, amikor a világ történései is úgy alakulnak körülöttünk, hogy számos akadályt kell leküzdenünk, jó egy ilyen „oázist” találni három órára. Ez mindent megér. Nem fáradság, hiszen még a próbák is igazi örömmel töltenek el és izgatottan várjuk a szombat estét” – folytatta Rappert-Vencz Gábor. „Ha már Beatles, akkor stílusosan induljunk ki egy bizonyos dalból, a With a little help from my friends slágerbõl, amely annyit tesz magyar nyelven, hogy Egy kis segítség a barátaimtól… hát ez most tényleg az. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy ez hogyan fog szólni a koncert estéjén, mert ugye most van egy kicsi plusz benne azon túl, hogy imádjuk, amit csinálunk. Az pedig abszolút természetes, hogy segítünk nekik és mindezt jókedvvel tesszük. Ami pedig még egy fontos dolog, hogy az a fajta energia és hangulat – ami belõlünk és a koncertbõl árad – az egy oda-vissza játék a nézõkkel; nagyon reméljük és hisszük azt, hogy ez szombaton meg is

fog történni és erre a közös, jó hangulatra és bulira várunk mindenkit nagy szeretettel. Mi biztosan örömmel fogunk zenélni és ha a közönség is örömmel és nyitott szívvel fogja fogadni, azt hiszem minden rendben lesz” – tette hozzá Nagy Csongor-Zsolt. A szombati koncertre értelemszerûen a fiúk új dalokkal is készülnek, az est sztárvendége pedig Mikó István, Jászai Mari- díjas színmûvész lesz, akinek neve szinte összeforrt a magyarországi Mindhalálig Beatles címû, 500 elõadást megélt nagysikerû színdarabbal, a Forgács Péterrel, Gyõri Péterrel és Incze Józseffel kiegészült Beatles színész-zenekarral, de sokan csak Breki vagy Micimackó szinkronhangjaként ismerik. A koncerten közremûködik továbbá Manfrédi Annamária és Sepa Mihály Sándor Sugár is. Akik kellemes kikapcsolódásra és egy fergeteges bulira vágynak szombaton este, de nem zárkóznak el – lehetõségeikhez mérten – egy kis jótékonykodástól sem, azoknak mindenképpen ott a helyük a 18 órától kezdõdõ koncerten, amelynek jó hangulatáról és felejthetetlen élményérõl a négy szatmári Beatles-fiú, a sztárvendég és más meghívottak is gondoskodni fognak. Kovács Eszter

A korán elhunytakra emlékeztek A szatmárnémeti EMMA Egyesület tegnap este tartott megemlékezést a Megyei Múzeum szépmûvészeti részlegének udvarán, este hét órától az elhunyt csecsemõk és gyerekek tiszteletére.

Napi menü Csirkehúsos csorba 6 lej Csirkehús krumplipürével 8 lej

A gyertyagyújtásra nem csak megyeközpontunkban, hanem az ország tizenegy másik városában is sor került azonos órában, illetve még négy külföldi országban. A megemlékezést harmadik alkalommal rendezték meg és emlékeztek ebben a formában a korán eltávozott gyerekekrõl. 1988-ban egyébként Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok akkori elnöke október havát a túl korán elhunyt gyermekek emlékének ajánlotta, míg 2002-ben szülõi kezdeményezésre október 15-ét a túl korán elhunyt gyermekek emléknapjává nyilvánították. Romániában és a megyeközpontban is az EMMA Egyesület kezdeményezésére került megszervezésre a gyertyagyújtásos megemlékezés. Az EMMA Alapítványt Bianca Brad mûsorvezetõ alapította, aki 2007-ben elvesztette magzatát és eldöntötte, hogy minden olyan személynek segítséget kíván nyújtani, aki átéli azt a fájdalmat, amit egy gyermek elvesztése okoz. Szatmárnémetiben Por Paula, az

EMMA Egyesület tagja vállalta fel a gyertyagyújtási akció megszervezését, mivel õ is túl korán vesztette el gyermekét. Paula kislánya koraszülöttként látott napvilágot 900 grammal és 12 napon át küzdött életéért, mígnem a 13. napon az angyalok közé távozott. Nagyon fájdalmas elveszí-

teni egy gyermeket és az is sajnálatos, hogy a társadalom elsétál az emberi tragédiák mellett, nem biztosít semmilyen támogatást a vérzõ szívû szülõknek, így nagyon nagy szolgálatot tesz a http://www.organizatiaemma.ro honlap. B. K.

Erdei D. István elutazott az Európai Néppárt kongresszusára Az esemény egyik házigazdája az RMDSZ

Recommend Documents