EPSITRON® – pokročilý napájecí systém Výkonný a efektivní
– y k n i v o N –
EPSITRON® Pokročilý napájecí systém
Obsah EPSITRON® CLASSIC Power
Osvědčené síťové zdroje CLASSIC Power jsou nyní k dispozici v novém designu: Jsou štíhlejší, komunikativnější a atraktivnější. 3
Síťové zdroje
EPSITRON® CLASSIC Power
4–5
Přehled: Technické údaje
JUMPFLEX®
powered by EPSITRON®
6
EPSITRON® ECO Power
7
Diodový redundantní modul
Zmenšená konstrukční šířka a vylepšený stupeň účinnosti šetří místo ve skříňových rozvaděčích strojů a výrobních systémů. Ke komunikaci slouží LED diody a aktivní signál „DC O.K.“, resp. bezpotenciálový kontakt „DC O.K.“, které uživateli neustále signalizují provozní stav. Přístroje s výstupním výkonem 120 W a více nabízejí integrovanou funkci TopBoost, která umožňuje na sekundární straně realizovat cenově výhodné jištění pomocí elektrických jističů. Kromě toho disponují připojovací technikou 100% chráněnou proti nebezpečnému dotyku, polem pro popis, rozsáhlým souborem atestů a vyhovují normě EN 60335-1. Všechny tyto nové vlastnosti zvyšují atraktivitu nových síťových zdrojů CLASSIC Power.
– y k n i v o –N Uout [V] Ñ Iout [%] Ñ
Vysoká zatížitelnost Konstantní proud
100 24
0
0
5
10
15
Fáze zvýšeného proudu
t [sec] Ñ
Zátěže často potřebují v okamžiku zapnutí vyšší proud. Síťové zdroje s konstantní proudovou charakteristikou, například přístroje CLASSIC Power, dodávají při sníženém výstupním napětí 1,1násobek jmenovitého výstupního proudu, což je ideální například při spouštění zátěží s kapacitním podílem.
Univerzální napájení Širokorozsahový vstup síťových zdrojů CLASSIC Power umožňuje zajistit napájení střídavým napětím 85–264 V. Sériové stroje tak lze bez dalších změn nebo nastavování používat v různých napájecích sítích v Evropě, Americe či Asii. Dále se zvyšuje provozní spolehlivost síťových zdrojů v případě, že by došlo k odchylkám od jmenovitého napětí v napájecí síti. Celosvětové využití síťových zdrojů CLASSIC Power v neposlední řadě usnadňují dostupné certifikace.
2
EPSITRON® CLASSIC Power Redesign vnější
í a atrakti jš ě n v ti a ik n u m o k štíhlejší,
• Integrovaná funkce TopBoost technika CAGE CLAMP , • uPřipojovací níž nehrozí nebezpečí záměny jmenovité výstupní napětí • KDCdispozici 12 V, 24 V nebo 48 V • Signál/kontakt DC O.K. • Schváleny pro celosvětové použití • Štíhlé provedení ®
Komunikativní a nastavitelné Všechny síťové zdroje CLASSIC Power jsou vybaveny provozní indikací, která prostřednictvím zelených LED diod signalizuje dostupnost výstupního napětí. Aktivní signál „DC O.K.“, resp. bezpotenciálový kontakt „DC O.K.“ umožňují výstup monitorovat také dálkově. Tyto vlastnosti usnadňují uvádění do provozu a pracovníkům údržby poskytují rychlé informace o stavu stroje nebo zařízení. Výstupní napětí síťových zdrojů je možné pomocí potenciometru přístupného z čelní strany zvýšit až o 20 procent, díky čemuž má zátěž dostatečné provozní napětí i na konci dlouhého vedení o malém průřezu.
Připojení bez nebezpečí záměny
Odnímatelné pružinové svorkovnice s připojením CAGE CLAMP® jsou odolné proti vibracím a barevně kódované, každé kontaktní místo je jednotlivě označeno a díky kódovacím kolíkům také 100% chráněno proti přepólování. Pole pro popis umožňuje přístroje označovat pomocí popisovacích pásků nebo držáků popisu WMB.
TopBoost K rychlé magnetické aktivaci jističů vedení je krátkodobě zapotřebí znatelně vyššího než jmenovitého proudu. Nové síťové zdroje CLASSIC Power s výstupním výkonem ≥ 120 W generují v případě zkratu na sekundární straně krátkodobou proudovou špičku, kterou lze využít k aktivaci jisticích prvků.
3
EPSITRON® CLASSIC Power
H 119
H 107,5
H 107,5
Technické údaje
787-1602
0
0
0
V9
V9
V9 Š 22,5
Objednací číslo
Š 45
787-1606
Š 52
787-1616
Jmenovité vstupní napětí
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
Rozsah vstupního napětí
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
Jmenovité výstupní napětí
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
Rozsah jmenovitého výstupního napětí
DC 23–28,5 V
DC 23–28,5 V
DC 23–28,5 V
Výstupní proud
1A
2A
4A
Integrovaná funkce TopBoost
Ne
Ne
Ne
Stupeň účinnosti
86 %
89 %
89 %
Signalizace
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Rozměry (mm) Š × V × H Hloubka od horní hrany nosné lišty DIN 35
22,5 × 90 × 107,5
45 × 90 × 107,5
52 × 90 × 119
Hmotnost
0,13 kg
0,21 kg
0,39 kg
Normy/certifikáty
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
H 119
H 107,5
H 107,5
* připravuje se
0
Š 45
Š 52
Objednací číslo
787-1601
787-1611
787-1621
Jmenovité vstupní napětí
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
Rozsah vstupního napětí
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
Jmenovité výstupní napětí
DC 12 V
DC 12 V
DC 12 V
Rozsah jmenovitého výstupního napětí
DC 11,5–14,5 V
DC 11,5–14,5 V
DC 11,5–14,5 V
Výstupní proud
2A
4A
7A
Integrovaná funkce TopBoost
Ne
Ne
Ne
Stupeň účinnosti
82 %
86 %
86 %
Signalizace
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Rozměry (mm) Š × V × H Hloubka od horní hrany nosné lišty DIN 35
22,5 × 90 × 107,5
45 × 90 × 107,5
52 × 90 × 119
Hmotnost
0,13 kg
0,21 kg
0,39 kg
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3 * připravuje se
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
Normy/certifikáty
4
V9
0 V9
0 V9 Š 22,5
H 119
H 170
H 137,5
H 172
Š 55
0
27
V9
V1
27
27
V1
V1 Š 42
Š 95
Š 52
787-1634
787-1616/0000-1000
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 23–28,5 V
DC 23–28,5 V
DC 23–28,5 V
DC 23–28,5 V
5A
10 A
20 A
3,8 A LPS / NEC Class 2
Ano
Ano
Ano
Ne
89 %
91 %
92 %
87 %
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); signál DC O.K.
42 × 127 × 137,5
55 × 127 × 172
95 × 127 × 170
52 × 90 × 119
0,59 kg
0,93 kg
1,60 kg
0,39 kg
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
H 119
V 170
H 172
787-1632
H 172
787-1622
27 V1
27 V1
0 V9
27 V1 Š 55
Š 52
Š 55
Š 95
787-1631
787-1623
787-1633
787-1635
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 100–240 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
AC 85–264 V; DC 120–372 V
DC 12 V
DC 48 V
DC 48 V
DC 48 V
DC 11,5–15 V
DC 40–56 V
DC 40–56 V
DC 40–56 V
15 A
2A
5A
10 A
Ano
Ne
Ano
Ano
90 %
86 %
92 %
93 %
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); aktivní signál DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
Zelená LED dioda (DC O.K.); kontakt DC O.K.
55 × 127 × 172
52 × 90 × 119
55 × 127 × 172
95 × 127 × 170
0,93 kg
0,39 kg
0,93 kg
1,60 kg
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
UL 60950*, UL 508*, GL*, EN 61558-2-16, EN 60950-1, EN 60335-1, EN 61204-3
5
JUMPFLEX® powered by EPSITRON® 787-2852
JUMPFLEX® powered by EPSITRON® Vlastnosti jako identická kontura a rozsáhlý soubor atestů činí z napájecího zdroje 787-2852 ideální doplněk všech výrobků řad JUMPFLEX® 857 a 2857. Ke vzdálenému monitorování je k dispozici signál DC O.K., lokálně indikuje provozní stav příslušná LED dioda. Při paralelním zapojení umožňuje integrovaná redundantní dioda sestavit napájení odolné proti výpadkům. Připojovací technika picoMAX® umožňuje předzapojení a rychlé připojení. Takový je JUMPFLEX® powered by EPSITRON®!
ožnost celosvětového využití díky širokorozsahovému vstupu • Ma atestům UL a GL • Signál DC O.K. • Možnost pohodlného předzapojení díky konektoru picoMAX ři paralelním zapojení dovoluje integrovaná redundantní • Pdioda vytvořit napájení odolné proti výpadkům. rovedení se stejnou konturou umožňuje pomocí můstků • Psnadno propojit výstupní napětí do modulů JUMPFLEX řady 857 a 2857 ®
®
Objednací číslo
787-2852
Jmenovité vstupní napětí
AC 100–240 V
Rozsah vstupního napětí
AC 85–264 V; DC 90–370 V
Jmenovité výstupní napětí
DC 24 V
Výstupní proud
1A
Možnost paralelního zapojení
Ano, integrovaná redundantní dioda
Stupeň účinnosti
82 %
Signalizace
Zelená LED dioda (DC O.K.); signál DC O.K.
Okolní teplota
– 25 °C až +70 °C
Rozměry (mm) Š × V × H Výška od horní hrany nosné lišty DIN 35
22,5 × 107 × 105
Hmotnost
–
Normy/certifikáty
UL 60950,* cULus 508,* ANSI-ISA 12.12.01*, ATEX */ IEC Ex* dle EN / IEC 60079, GL* * připravuje se
6
Diodový redundantní modul EPSITRON® ECO Power Spolehlivé řešení zaručující vyšší dostupnost napájení
Redundantní moduly ECO Power 787-783 a 787-785 obsahují dvě výkonné diody se zatížitelností 12,5 A, resp. 40 A a slouží k oddělení paralelně zapojených napájecích zdrojů. Připojení dvou napájecích zdrojů se stejným výkonem zajišťuje dostupnost stroje nebo zařízení nebo zdvojnásobuje zatěžovací proud.
+ -
+ -
+- +-
Spotřebič
Případný výpadek napájecího zdroje spolehlivě signalizuje LED dioda. Při používání redundantního modulu ke zvýšení dostupnosti mohou například příslušní pracovníci bez přerušení provozu provést výměnu napájecího zdroje, a to bez výpadků výroby.
+ Napájecí zdroj
- +
Napájecí zdroj
H 92
H 150
Redundantní modul
30 V1
30
V1 Š 50
Š 83
Objednací číslo
787-783
Jmenovité vstupní napětí
2× DC 24 V (DC 9–54 V)
787-785 2× DC 24 V (DC 9–54 V)
Vstupní proud
2× max. 12,5 A
2× max. DC 40 A
Jmenovité výstupní napětí
2× DC 9–54 V
2× DC 9–54 V
Výstupní proud
Max. 12,5 A jako redundantní modul, max. 25 A v paralelním režimu
Max. 40 A jako redundantní modul, max. 76 A v paralelním režimu
Stupeň účinnosti
96 %
97 %
Ztrátový výkon
12,5 W při jmenovitém zatížení
30 W při jmenovitém zatížení
Signalizace
2× zelená LED dioda (vstup); 1× zelená LED dioda (výstup)
2× zelená LED dioda (vstup); 1× zelená LED dioda (výstup)
Okolní teplota
– 25 °C až +70 °C
– 25 °C až +70 °C
Teplota pro skladování
–40 °C až +85 °C
–40 °C až +85 °C
Rozměry (mm) Š × V × H Hloubka od horní hrany nosné lišty DIN 35
50 × 130 × 92
83 × 130 × 150
Hmotnost
0,34 kg
0,96 kg
Normy/certifikáty
cULus 508*
cULus 508*
* připravuje se
7
. 05/2014 . Vytištěno v Německu . Technické změny vyhrazeny NOVINKY EPSITRON 1/14 CZ
WAGO-Elektro spol. s r.o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4, Modřany Tel.: Fax:
+420 261 090 143 +420 261 090 144
E-mail:
[email protected] Internet: www.wago.cz