Épületek csatornázása2 • a csatornahálózat kialakításának szabályai • a csatorna bekötővezeték méretezése
Épületgépészeti rendszerek I. 2009. március 17.
A házi bekötőcsatornák kialakítása 1 •
A házi bekötőcsatornák legalább 10‰-es (KG PVC esetében 3‰-es) és legfeljebb 150‰-es egyenletes lejtésűek, vízzáróak legyenek. A közcsatornába bekötés: – előre elhelyezett bekötő idomdarabbal, – tisztító, illetőleg ellenőrző aknával alakítható ki.
•
A bekötőcsatorna telekhatáron belüli részére, a telekhatártól mért 1 m-re tisztítóaknát (belméret 1,0 m átmérőjű kör vagy 60x100 cm négyszög alaprajz), zártsorú beépítés esetén a falakon belül tisztító idomot kell létesíteni.
•
A tisztítóakna DN 200-as méretben KG PVC idomokból is megépíthető, ha a bekötővezeték és a közcsatorna is KG PVC-ből épült. Országos Vízügyi Hivatal műszaki irányelvei
A házi bekötőcsatornák kialakítása 2 •
A külső, földbe fektetett alapcsatorna-vezeték részére tisztító aknát kell építeni az MSZ-04-134 szerint ajánlott távolságokban, az iránytöréseknél, a csatlakozásoknál és azokat megfelelő szilárdságú, leemelhető fedlappal kell ellátni.
•
Földbe helyezett belső alapcsatorna - külön előírás hiányában legalább 0,3 m földtakarással, a külső alapcsatorna legalább 0,8 m földtakarással és az épülettől legalább 1,50 m távolságra épüljön.
•
A bekötő csatorna vonalvezetését úgy kell tervezni, hogy a közcsatorna tengelyére merőlegesen, függőleges és vízszintes iránytörés nélkül hagyja el a telekhatárt. A telekhatáron belül, attól 1,0 m távolságra tisztítóaknát kell létesíteni. A telekhatári tisztítóakna belső mérete ∅1,0 m vagy 0,6 m x 1,0 m. A telekhatárra épült épületeknél a tisztítóakna helyett tisz-títóidomot kell elhelyezni.
•
A bekötővezeték legkisebb belső átmérője 150 mm lehet. MSZ 04-134:1991
A házi bekötőcsatornák kialakítása 3 •
A bekötőcsatorna lejtése 150‰-nél nagyobb nem lehet. Nagyobb
•
Bekötő csatornát az épület határoló falától legalább 1,50 m tengelytávolságra kell vezetni. Az építménybe való becsatlakozásnál a víz- és szennyvízvezeték között - védőcső hiányában legalább 1 m távolság legyen, védőcső esetén a távolság 0,5 m-ig csökkenthető.
•
A szenny- és csapadékvíz bekötővezetéke a gáz bekötővezetéktől legalább 1 m-re legyen.
szintkülönbség esetén a csatlakozást bukóaknával, ejtőcsöves aknával vagy ejtőcsöves bukóaknával kell megoldani úgy, hogy a bukás lehetőleg ne haladja meg a 0,75 m-t.
MSZ 04-134:1991
Az épületen belüli csatorna vezetékhálózat kialakításának előírásai
A belső csatorna-vezetékhálózat kialakítása az MSZ 04-134:1991 szerint (kivonat) A belső csatornahálózatot általában rejtetten (falhoronyban, padlóban, védőcsatornában, szerelőaknában) kell vezetni. Korrózió-, zaj- és hővédelméről gondoskodni kell. Ahol közegészségügyileg és esztétikailag nem kifogásolható, ott a falhoz rögzítve vagy függesztve, szabadon is szerelhető. Csatornavezetéket nem szabad vezetni: kémények, szellőzők falában, kürtőjében, továbbá zajszigetelés nélküli ejtővezetéket lakószobák falában és annak mentén, illetőleg hő- és hangszigetelés nélküli építmények határoló falában, beleértve a tűzfalat is; huzamos tartózkodásra szolgáló helyiségekben és ezek födémében, padozatában, továbbá az önálló rendeltetési egységek huzamos tartózkodásra szolgáló helyiségei közötti elválasztó- és határfalában. A csatornavezetéket olyan lejtéssel kell kialakítani, hogy az a hálózat öntisztítását lehetővé tegye. Épületen belül a lejtés mértéke 5...10% között legyen.
A csatorna-vezetékhálózat kialakítása az MSZ 04-134:1991 szerint (kivonat) A csatornahálózatokat az ejtőcsöveken keresztül szellőztetni kell. A szellőztetővezeték mérete egyezzék meg az ejtővezeték méretével, legfeljebb egy mérettel szűkíthető. A legkisebb, még alkalmazható átmérő 50 mm. A csatornaszellőztető vezetéket az épület tetősíkja fölé legalább 0,5 m magasságig meg kell hosszabbítani, és esővédővel kell ellátni. A szellőzőcsövek kitorkollása huzamos emberi tartózkodásra szolgáló helyiségek ablakától, erkélytől, terasztól légvonalban legalább 4 m-re legyen. Tetőteraszokon a szellőzőcsöveket a terasz szintje fölé legalább 2,5 m-re kell felvezetni. A belső csatornavezetékben tisztítóidomokat kell elhelyezni az ejtőcsövek alsó részén, az alapcsatorna és bekötőcsatorna csatlakozási helyén, elágazásoknál, 45°-nál nagyobb irányváltozási helyeken és a hosszú, egyenes szakaszokon. A beépített tisztítóidomok nyílása légmentesen zárható legyen.
A csatornahálózat kialakítása az új, harmonizált magyar szabványok szerint MSZ EN 12056-1:2001 Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen belül. 1. rész: Általános és teljesítményi követelmények. MSZ EN 12056-2:2001 Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen belül. 2. rész: Szennyvíz-csővezeték, kialakítás és számítás. MSZ EN 12056-3:2001 Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen belül. 3. rész: Csapadékvíz-elvezetés, kialakítás és számítás. MSZ EN 12056-4:2001 Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen belül. 4. rész: Szennyvízátemelő berendezések. Kialakítás és számítás. MSZ EN 12056-5:2001 Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen belül. 5. rész: Kivitelezés és vizsgálat, üzemeltetési, karbantartási és használati utasítások. (Mindegyik szabvány angol nyelvű)
A gravitációs szennyvízelvezető-rendszerek csoportjai az MSZ EN 12056-2:2001 szerint I. rendszer: Egyesített elvezető rendszerek részleges töltésű ágvezetékkel. A töltési fok 50 %. II. rendszer: Egyesített elvezető rendszer kis átmérőjű ágvezetékkel. A töltési fok 70%. III. rendszer: Egyesített elvezető rendszer teli töltésű ágvezetékkel. A töltési fok 100%. IV. rendszer: Szétválasztott elvezető rendszer kis átmérőjű ágvezetékkel, ahol a „fekete szennyvíz” (WC, vizelde) szennyvize a többi vizes berendezés „szürke szennyvizétől” elválasztottan áramlik.
Az ejtővezeték kiszellőztetésének megoldási módjai az MSZ EN 12056 szerint 1
Az ejtővezeték kiszellőztetésének meg-oldási módjai az MSZ EN 12056 szerint 2
A csatornavezeték méretezése az MSZ EN 12056:1991 szerint Szennyvíz térfogatáram:
Qww = K
DU , liter/s
ahol K
– gyakorisági tényező,
DU
– elvezetési egység.
Tipikus gyakorisági tényező értékek (K): Időszakos használat esetén (lakóépületek, vendégházak, irodák): K = 0,5 Gyakori használat mellett (kórház, iskola, étterem, szálloda): K = 0,7 Zsúfolt használat esetén (közös illemhelyek, zuhanyzók): K = 1,0 Különleges esetekben (pl. laboratóriumok): K = 1,2
Összes térfogatáram A méretezési térfogatáram olyan rendszerek esetében, ahol szaniter berendezések, folyamatos térfogatárammal üzemelő berendezések és/vagy szennyvízszivattyúk üzemelnek.
Qtot = Qww + Qc + QP , liter/s
Számítási szabályok: A csatornaszakasz elvezető képessége a következő értékek közül legalább a nagyobbikat érje el: a) a számított szennyvíz térfogatáramot (Qww) vagy az összes térfogatáramot (Qtot) b) a legnagyobb elvezetési értékkel rendelkező berendezési tárgy térfogatáramát.
A berendezési tárgyak tervezési értékei az MSZ EN 12056-2:2001 szerint
* személyenként, ** nem alkalmazható, *** I., III., IV. jelű rendszernél a WC csatlakozás minimális mérete
A berendezési tárgy megnevezése
I. jelű rendszer DU (liter/s)
II. jelű rendszer DU (liter/s)
III. jelű rendszer DU (l/s)
IV. jelű rendszer DU (l/s)
Mosdó, bidé
0,5
0,3
0,3
0,3
Zuhany dugó nélkül
0,6
0,4
0,4
0,4
Zuhany dugóval
0,8
0,5
1,3
0,5
Vizelde öblítő-tartállyal
0,8
0,5
0,4
0,5
Vizelde nyomó-öblítővel
0,5
0,3
-
0,3
Álló vizelde (vizeldefal)
0,2*
0,2*
0,2*
0,2*
Fürdőkád
0,8
0,6
1,3
0,5
Konyhai mosogató
0,8
0,6
1,3
0,5
Háztartási edénymosogató
0,8
0,6
0,2
0,5
Mosógép (max. 6 kg)
0,8
0,6
0,6
0,5
Mosógép (6-12 kg)
1,5
1,2
1,2
1,0
WC 4 l-es öblítőtartállyal
**
1,8
**
**
WC 6 l-es öblítőtartállyal
2,0
1,8
1,2-1,7***
2,0
WC 7,5 l-es öblítőtartállyal
2,0
1,8
1,4-1,8***
2,0
WC 9 l-es öblítőtartállyal
2,5
2,2
1,6-2,0***
2,5
Padlóösszefolyó, DN 50
0,8
0,9
-
0,6
Padlóösszefolyó, DN 70
1,5
0,9
-
1,0
Padlóösszefolyó, DN 100
2,0
1,2
-
1,3
A gravitációs szennyvízelvezető-rendszerek csoportjai az MSZ EN 12056-2:2001 szerint I. rendszer: Egyesített elvezető rendszerek részleges töltésű ágvezetékkel. A töltési fok 50 %. II. rendszer: Egyesített elvezető rendszer kis átmérőjű ágvezetékkel. A töltési fok 70%. III. rendszer: Egyesített elvezető rendszer teli töltésű ágvezetékkel. A töltési fok 100%. IV. rendszer: Szétválasztott elvezető rendszer kis átmérőjű ágvezetékkel, ahol a „fekete szennyvíz” (WC, vizelde) szennyvize a többi vizes berendezés „szürke szennyvizétől” elválasztottan áramlik.
A csatornahálózat méretezése/1 Az ágvezetékek kialakítása és méretezése Kiszellőzés nélküli ágvezeték
A csatornahálózat méretezése/2 A kiszellőztetés nélküli ágvezetékek elvezető képessége (Qmax) és névleges átmérője (DN)
A csatornahálózat méretezése/3 Kiszellőztetett ágvezetékek
A csatornahálózat méretezése/4 Kiszellőztetett ágvezetékek elvezető képessége (Qmax) és névleges átmérője (DN)
A csatornahálózat méretezése/5 Az ejtővezeték elvezetőképessége (Qmax) (szabvány 11. táblázat)
Ejtővezeték és
I., II., III. és IV. jelű rendszer
kiszellőztető vezetéke
Qmax (liter/s)
DN
Derékszögű csatlakozás
Ívben csatlakozás
60
0,5
0,7
70
1,5
2,0
80*
2,0
2,6
90
2,7
3,5
100**
4,0
5,2
125
5,8
7,6
150
9,5
12,4
200
16,0
21,0
* legkisebb méret ott, ahol II. jelű rendszerbe WC-berendezések csatlakoznak ** legkisebb méret ott, ahol I., III. és IV. jelű rendszerbe WC-berendezések is csatlakoznak
Az alapcsatorna elvezető-képessége (Qmax, liter/s) és az áramlási sebesség (v, m/s) (szabvány B.1. táblázat)
Az alapcsatorna elvezető képessége (Qmax, liter/s) és az áramlási sebesség (v, m/s) (szabvány B.1. táblázat) Lejtés
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 225
DN 250
DN 300
I
Qmax
v
Qmax
v
Qmax
v
Qmax
v
Qmax
v
Qmax
v
Qmax
v
cm/m
l/s
m/s
l/s
m/s
l/s
m/s
l/s
m/s
l/s
m/s
l/s
m/s
l/s
m/s
0,50
1,8
0,5
2,8
0,5
5,4
0,6
10,0
0,8
15,9
0,8
18,9
0,9
34,1
1,0
1,00
2,5
0,7
4,1
0,8
7,7
0,9
14,2
1,1
22,5
1,2
26,9
1,2
46,3
1,4
1,50
3,1
0,8
5,0
1,0
9,4
1,1
17,4
1,3
27,6
1,5
32,9
1,5
59,2
1,8
2,00
3,5
1,0
5,7
1,1
10,9
1,3
20,1
1,5
31,9
1,7
38,1
1,8
68,4
2,0
2,50
4,0
1,1
6,4
1,2
12,2
1,5
22,5
1,7
35,7
1,9
42,6
2,0
76,6
2,3
3,00
4,4
1,2
7,1
1,4
13,3
1,6
24,7
1,9
38,9
2,1
46,7
2,2
83,9
2,5
3,50
4,7
1,3
7,6
1,5
14,4
1,7
26,6
2,0
42,3
2,2
50,4
2,3
90,7
2,7
4,00
5,0
1,4
8,2
1,6
15,4
1,8
28,5
2,1
45,2
2,4
53,9
2,5
96,9
2,9
4,50
5,3
1,5
8,7
1,7
16,3
2,0
30,2
2,3
48,0
2,5
57,2
2,7
102,8
3,1
5,00
5,6
1,6
9,1
1,8
17,2
2,1
31,9
2,4
50,6
2,7
60,3
2,8
108,4
3,2
Példa a méretezésre
Méretezés 1. lépés: a szennyvíz térfogatáram meghatározása 2. lépés: az ejtővezetékek méretezése táblázati adatokkal 3. lépés: az alapcsatorna méretezése táblázat segítségével
A csatornavezeték méretezése az MSZ-04-134:1991 szerint (visszavont szabvány)
A mértékadó szennyvízterhelés meghatározása: V&sz = Q& sz = 0 ,33 k Σe , liter/s
Az egyidejű használatot kifejező tényező értéke: – lakóépületek 2,0 – nagykonyhák 1,9 – 1,85 – mosodák, garázsok 1,85 – 1,80 – fürdők, gyógyintézetek 1,8 – 1,75 – sormosdók, zuhanyok 1,5 – 1,0
A mértékadó csapadékvízhozam meghatározása V&cs = Q& cs = ψ ⋅ Ai ⋅ qe , liter/s A 10 perces zápor intenzitása a szabvány szerint:
A ψ lefolyási tényező értékei: Pala, bádog, cserép és szigetelő lemezburkolatú tetők:
0,9 – 0,95
Egyéb tetők
0,80 – 0,90
Aszfalt burkolat
0,85 – 0,90
Kövezet
0,40 – 0,70
Zúzott kőburkolat
0,25 – 0,45
Kertek, parkok
0,05 – 0,10
Az alapcsatornák méretezése Az alapcsatorna mértékadó terhelése:
Q& = v ⋅ A ,
liter/s
v – a szennyvíz áramlási sebessége, m/s A – a csőszelvény vízzel töltött területe, m2
Az áramlási sebesség:
v = k ⋅ R ⋅ I , m/s
k – sebességi tényező, R – hidraulikai sugár, m I – a lejtés mértéke, m/m
A sebességi tényező:
100 ⋅ R k= b+ R
A b érdességi tényező értéke PVC cső Kőagyag cső, fémcső Betoncső
0,1 0,25 0,35
Az MSZ-04-134-1991 szabványban a teltségi fok ajánlott értékei: Teltségi fok A szennyvíz jellege
125
150
200 és nagyobb
mm csőátmérőnél Háztartási
0,5
0,6
0,65
Ipari
-
0,7
0,8
Csapadékvíz
0,6 – 0,8
Méretezési diagramok/1 A szabvány M.4.1. számú diagramja: Qtelt, lejtés → átmérő, vtelt
Méretezési diagramok/2 veff/vtelt illetve
Qeff/Qtelt
Az ejtővezeték méretének meghatározása A szennyvíz ejtővezetékek átmérőjét tapasztalati értékek alapján kell megválasztani az egyidejűleg működő víznyelők egyenértékének függvényében. k
∑ e legfeljebb
Ejtővezeték DN
4,75
6,80
12,10
22,70
26,0
37,30
50
60
80
100
110
125
Az ejtővezeték átmérője nem lehet kisebb – 50 mm-nél – a becsatlakozó ágvezeték átmérőjénél
A csapadékvíz ejtővezetékek méretének előírt értékei az MSZ-04-134:1991 szerint: A tető
Elhúzás
vízszintes
nélküli
vetülete,
ejtőcsövek
m2
átmérője, mm
– 25
Az ejtővezeték átmérője elhúzás esetén, a lejtés függvényében %
Átmérő, mm
%
Átmérő, mm
50
5,0
50
2,0
60
26 – 35
60
4,0
60
1,5
70
36 – 48
70
3,0
70
1,5
80
49 – 63
80
2,5
80
1,0
100
64 – 100
100
2,0
100
0,8
125
101 – 192
125
2,0
125
0,8
150
193 – 277
150
1,5
150
0,5
175
278 – 377
175
1,0
175
378 – 495
200
1,0
200
Példa csatorna bekötővezeték méretezésére Alapadatok Nyelő egyenérték, e
Nyelő egyenérték összesen, Σe
3 db mosdó
0,2
0,6
2 db WC
4,5
9,0
2 db fürdőkád
2,0
4,0
1 db mosogató (egymedencés)
2,0
2,0
1 db bidé
0,45
0,45
1 db zuhany
0,60
0,60
1 db automata mosóg.
1,0
1,0
Berendezési tárgyak
Összesen
17,65
Méretezés 1. lépés: a mértékadó szennyvízterhelések meghatározása 2. lépés: a csatornaméret (átmérő) meghatározása az M.4.2. diagram felhasználásával 3. lépés: a választott csőben a teltszelvényű áramláshoz tartozó térfogatáram és sebesség meghatározása az M.4.1 diagram segítségével 4. lépés: az öntisztítási sebesség kialakulásának ellenőrzése az M.4.2 diagram felhasználásával
